CW-5000/ 5200

INDUSTRIAL CHILLER

MANUAL DE USO












Contenido
<1> Precauciones
<2> introduccin de piezas
<3> Instalacin
<4> Funcionamiento y ajuste de parmetros
<5> Flujo puertos de alarma y salida
<6> Especificaciones
<7> Solucin sencilla de problemas

<2> Introduccin


<3> Instalacin
Es muy sencillo de instalar esta mquina de refrigeracin industrial. La instalacin para la nueva
mquina puede llevarse a cabo siguiendo los siguientes pasos:
1. Abra el paquete para comprobar si el equipo y accesorios est intacto.
2. Abra el puerto de inyeccin para alimentar de agua de refrigeracin. (No permita el derrame de agua
sobre la maquina). Observando el indicador de nivel de agua y aadiendo agua lentamente, Para la
refrigeracin de los equipos de acero al carbono, se debe aadir una cantidad apropiada de aditivo para
el agua de refrigeracin
(agua anti-corrosin). Trabajar en el rea norte fro, es mejor utilizar fluido anticongelante c.
3. De acuerdo con las condiciones del sistema, conecte la entrada y salida de agua.
4. Enchufe, se enciende el interruptor de alimentacin. (No poner en marcha sin agua en el tanque).
(1) Interruptor de encendido activado, la bomba de circulacin del enfriador comienza a trabajar. El
primero tiempo de funcionamiento puede causar ms burbujas en la tubera que conduce a un flujo
alarmante en ocasiones, pero corriendo durante unos minutos ms tarde, se volver normal.
(2) Despus del primer arranque, debe comprobar inmediatamente si hay fugas en las tuberas de agua.
(3) Fuente de encendido, si la temperatura del agua est por debajo del valor establecido, es normal que
los fans y los otros componentes de la mquina no funcionan. la temperatura
controlador controlar automticamente las condiciones de trabajo del compresor, vlvula magntica,
ventiladores y otras partes basadas en el conjunto de control de los parmetros.
(4) Por lo que se necesita ms tiempo para empezar de nuevo el compresor y otros componentes,

de acuerdo a diferentes condiciones, el tiempo es rango de segundos a minutos, por lo que no apague la
potencia y de nuevo el con frecuencia.
5. Compruebe el nivel de agua en el tanque de agua.
La primera puesta en marcha del nuevo enfriador vaca el aire en la tubera de agua, lo que lleva a
ligera disminucin del nivel de agua, pero a fin de mantener el nivel de agua en la zona verde,
est permitido aadir agua adecuada nuevo. Por favor, observar y registrar la corriente
nivel del agua, e inspeccionar de nuevo despus de la enfriadora corriente durante un perodo de
tiempo, si el nivel del agua baja, obviamente, por favor vuelva a inspeccionar la fuga de tubera de agua.
6. Ajustar parmetros del controlador de temperatura.
CW-5000/5200 serie utilizan un termostato inteligente. Normalmente los usuarios no necesitan
para ajustarlo. Si es realmente necesario, consulte la pgina 6, "Estado de funcionamiento y
parmetros de ajuste ".

<4> Estado de funcionamiento y los parmetros ajuste.
El regulador de temperatura inteligente nueva T503 no necesita ajustar el controlar los parmetros bajo
circunstancia normal. Se auto-ajuste control de los parmetros de acuerdo a la temperatura ambiente
para equipos reunin requisitos de refrigeracin.
El regulador de temperatura inteligente nueva T504 se selecciona constante
modo de control de la temperatura como la configuracin de fbrica con la temperatura del agua a 25
.
El usuario puede ajustar segn sea necesario.

Controladores T503 y T504 son de mismas funciones y estructura, excepto la fbrica
ajuste de parmetros.

1. temperatura Descripcin panel de control

(1). Indicadores D1, D2 (como se muestra) del estado de funcionamiento del termostato
D1 ON: termostato funciona en el modo de control inteligente;
D1 OFF: termostato funciona en el modo de control de la temperatura;
DESTELLOS D1: obras del termostato en modo de parmetros o pantallas de ajuste
valor de temperatura ambiente;
D2 ON: abatidor funciona en el estado de refrigeracin;
D2 OFF: obras enfriadores en el aislamiento de estado de trabajo;
DESTELLOS D2: obras enfriadores en el estado de ahorro de energa;


(2). Presione el botn mostrar la temperatura ambiente, 6 segundos ms tarde para mostrar
el Restaurar valores predeterminados. (Mientras tanto, D1 parpadea, mostrando la temperatura
ambiente.)
(3). Las teclas se utilizan para ajustar el estado de la pantalla del controlador, parmetros
la seleccin y el ajuste.
(4). RST: tecla enter.
(5). SET : clave de configuracin de funciones.

2. Restaurar la configuracin de fbrica
Antes de arranque de la mquina, por favor presione y mantenga presionado el botn
hasta que el controlador muestra Re, 6 segundos despus de pulsar el botn, la
controlador funciona en el orden normal. Entonces todos los parmetros de configuracin de la
controlador se han restaurado la configuracin de fbrica.

3. funcin de alarma
(1) Alarma Pantalla:
E1: temperatura de la habitacin alta.
E2: Temperatura del agua alta.
E3: Temperatura del agua baja.
E4: Avera en el sensor de temperatura de la habitacin.
E5: Avera en el sensor de temperatura del agua.
Cuando se produce una alarma, el cdigo de error y la temperatura sern alternativamente
visualizada.

(2) Suspensin de la alarma:
En el estado de alarma, el sonido de la alarma se puede suspender pulsando cualquier botn,
pero la pantalla de alarma permanece hasta que se elimine la condicin de alarma.















4. parmetros del termostato

5. ajuste Ajustes generales
Pulse el botn SET (SET) para entrar en el estado definido por el usuario. Mientras tanto, D1
parpadea para indicar que el controlador est en estado de configuracin de parmetros.
(1) En el modo inteligente, el panel de control muestra la diferencia de temperatura
valor entre agua y aire (F1).
(2) En el modo de temperatura constante, el panel de control muestra el conjunto
valor de temperatura (F0).
En este momento, presione para cambiar la configuracin. Despus de modificar el valor,
pulse el botn ENTER (RST) para guardar y salir, entonces los nuevos parmetros toman
efecto, o pulse la tecla SET (SET) para salir sin guardar los parmetros. Si no hay
ms accin en 20 segundos, saldr automticamente modificando el estado
sin guardar los parmetros.

6. ajuste Ajustes avanzados
(1) Mantenga pulsado el botn mientras que pulse el botn SET (SET) durante 5 segundos
hasta 0
visualizada. A continuacin, pulse el botn para seleccionar la contrasea se han establecido,
y luego
haga clic en el botn SET (SET) de nuevo, si la contrasea es correcta, F0 se mostrara,
entrar en el estado de armado, D1 a parpadear para indicar que el controlador est en
parmetros de estado de configuracin. Qu pasa si la contrasea es incorrecta, entonces el
panel vuelve a la pantalla de temperatura.

(2) Introduzca estado de configuracin, presione la tecla para entrar y seleccionar elementos
de ajuste circularmente, o pulse
para ir en contra de la circulacin de direccin. Seleccione un elemento, haga clic en el botn
SET (SET)
proceder parmetros prxima modificacin, configuracin original que se muestra, a
continuacin,
presione para modificar los valores de los parmetros y pulse el botn SET (SET) para
volver al men de configuracin anterior. Pulse el botn (RST) ENTER en cualquier momento
para salir
Parmetros de la instalacin con el ahorro de los parmetros modificados y vuelva a la
temperatura
pantalla, la enfriadora se ejecuta bajo los nuevos parmetros. Si no se pulsa ningn botn
dentro de los 20 segundos, el controlador cerrar automticamente la configuracin parmetros
sin guardar los parmetros modificados.

Nota:
1. Durante los parmetros de configuracin de condiciones, el sistema todava corre a cargo de
Original parmetros.
2. En el modo de control de la temperatura, la temperatura del agua es controlada por
Parmetros (F0);
3.En el modo de control inteligente de la temperatura del agua ser ajusta automticamente de
acuerdo a los cambios de temperatura. El diferencia de temperatura es mandado por el
parmetro (F1).


(1) Caso 1: enfriar la temperatura del agua es controlada por el modo inteligente. Exigir
la temperatura del agua est entre 25 a 31 . Mantenimiento de la temperatura ambiente
constante, cuando la temperatura del agua ajustada es 3 inferior a la ambiente, la
fluctuacin no superar 0,5 . Habr una alerta cuando el agua 10 temperatura es inferior
o superior a objetivo. (por ejemplo, cuando ambiental temperatura es de 30.0 , la
temperatura del agua de refrigeracin est entre 27,5 a 26,5 , si la temperatura ambiente
es de hasta 30.5 , la temperatura del agua ser de entre 28,0 a 27,0 .)
(2) Caso 2: enfriar la temperatura del agua es controlada por el modo constante. Exigir
la temperatura del agua es constante en 28 , y la fluctuar no exceda de 2 .
La alarma de ms alta temperatura del agua se enciende cuando la temperatura del agua es
5 superior a la normal, y la alarma de ms baja temperatura del agua estar en cuando la
temperatura del agua es 10 inferior a la normal.
(3) Caso 3: enfriar la temperatura del agua es controlada por el modo constante. Exigir la
temperatura del agua es constante en 25 , y la fluctuar no exceda de 1 .
La temperatura ms alta del agua estar en entonces la temperatura del agua es ms alta
de 30 , y la alarma de ms baja temperatura del agua estar en cuando el agua
temperatura es inferior a 10 . (No importa lo que es la temperatura ambiente,
la temperatura del agua de refrigeracin es constante en 24.0 a 26.0 .

<5> Flujo puertos de alarma y de salida
Con el fin de garantizar que el equipo no se dae durante el enfriamiento
circulacin del agua est fuera de control, CW-5000/5200 refrigeradores de la serie posee una
proteccin de alarma de flujo bajo nico.
(1) los puertos de salida de alarma de flujo y el diagrama de cableado.

(2) las causas de alarma de flujo de circulacin de agua de enfriamiento y el estado de trabajo



Nota: La alarma de flujo est conectado al rel normalmente abierto y normalmente
cerrado

contactos de rel, corriente de funcionamiento que requiere menos de 5 A, tensin de
trabajo menos a 300V.

<7> Solucin sencilla de problemas.