Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BIBLIOTECA ESCOLAR
Guia para a elaboração de um trabalho de pesquisa
A - Como elaborar um trabalho de pesquisa
Antes de se elaborar qualquer trabalho de pesquisa, a primeira coisa a fazer é procurar informações sobre
o tema, não só nos manuais, mas, sobretudo, recorrendo a bibliografia complementar. A informação deve
ser organizada e cuidadosamente seleccionada, para que, aquando da elaboração do trabalho, não haja
repetições. Do material recolhido, serão aproveitadas apenas as informações necessárias para o tratamento
do tema.
Depois de conheceres bem o assunto sobre o qual vais trabalhar, deverás fazer um plano, ao qual
obedecerá o desenvolvimento do teu trabalho. Esse plano deverá começar por uma introdução, passará,
depois, ao desenvolvimento e, finalmente, à conclusão.
B – Apresentação formal do trabalho
Qualquer trabalho escrito deve ter uma estrutura que permita organizar toda a informação e, ao mesmo
tempo, facilitar a sua utilização ou consulta.
Assim, na estruturação de um trabalho escolar, podemos ter em conta os seguintes elementos:
a. Capa
b. 1 Folha em branco (facultativa)
c. 1 Página de rosto ou de título (página 1, não numerada)
d. Sumário (página 2, numerada)
e. Introdução
f. Desenvolvimento
g. Conclusão
h. Bibliografia
i. Anexos
j. 1 Folha em branco (facultativa)
l. Contra-capa. (cartolina A4, por ex.)
• O nome da Escola
• O título (e o subtítulo) do trabalho
• O nome do aluno (autor/es)
• Local
• Ano lectivo
A capa pode ser ilustrada com uma imagem adequada ao contexto, não desvalorizando os outros
elementos. (Ver Anexo 1)
d. O Sumário – O sumário é a enumeração das divisões do trabalho seguindo a ordem do texto. Deve
figurar entre a página de título e a primeira página do texto. (Ver Anexo 3)
NB.: Não confundir com “Índice” O índice elabora-se fazendo o levantamento das palavras que nos remetem para o assunto
do trabalho, percorrendo todas as páginas onde cada termo se encontra. Quando é elaborado encontra-se no final.
Os termos do índice são depois ordenados alfabeticamente. Em princípio, não é exigido pelos professores da Escola.
e. Introdução – Aqui faz-se a apresentação do tema do trabalho, referindo os objectivos do mesmo (pôr
em evidência o interesse e a importância do assunto e a forma como ele irá ser tratado).
f. Desenvolvimento – Nesta área são tratados todos os temas e sub-temas, constituindo, assim a parte
central e mais extensa do trabalho. Convém ser redigido e ilustrado com cuidado, tendo como base os teus
conhecimentos e as informações recolhidas. Poderás formular questões a que procurarás responder e dar a
tua opinião fundamentada. Poderás, ainda, recorrer a citações, ou seja, transcrever frases ou textos de
autores. Os textos transcritos devem aparecer destacados e ser curtos. O que transcreveres tem que vir
sempre entre aspas. No desenvolvimento, o tema proposto será tratado, não todo de uma vez e
desordenadamente, mas subdividido em pequenos capítulos, apresentados separadamente.
g. Conclusão – Esta serve para fazer um resumo breve do que se pretendeu demonstrar ao longo do
trabalho e pode incluir alguma análise e opinião pessoal sobre o trabalho desenvolvido. Nela poderão,
também, ser apresentadas novas pistas de investigação do mesmo assunto.
h.Bibliografia – Aqui, deves indicar todas as fontes de informação utilizadas na elaboração do trabalho.
Essas fontes podem ser livros, revistas, jornais, a Internet, etc. (Ver Anexo 4, Referências bibliográficas –
NP 405)
i. Anexos – Nos anexos, pode incluir-se documentos que serviram de apoio ao trabalho, gráficos, mapas,
quadros, gravuras, inquéritos utilizados, etc., que devem ser numerados (Anexo I, Anexo II, Anexo III…)
e legendados.
C – Apresentação do trabalho
A forma como um trabalho escrito é apresentada é muito importante e é um aspecto a ser considerado
quando se faz a apreciação global do trabalho.
Assim, há aspectos a ter em conta quando se pretende apresentar um trabalho escrito. São eles:
• O trabalho deve ser escrito em folhas brancas, sendo o texto escrito apenas num dos lados.
• Deverás recorrer a um processador de texto.
• Devem ser deixadas margens iguais em todas as folhas, quer à esquerda, quer à direita;
• As folhas devem ser todas numeradas da mesma forma: em cima ou em baixo, ao centro ou na
margem direita;
• O trabalho não pode ser apresentado rasurado ou com corrector;
• As ilustrações que forem usadas devem ter qualidade suficiente para que sejam bem legíveis;
• O trabalho deve ser encadernado ou apresentado num dossiê.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fichas de Trabalho cedidas pela professora Anabela Correia, docente do grupo 11ºB da Escola Secundária da Lousã
MEDEIROS, Carlos Alberto, dir. – Geografia de Portugal. Rio de Mouro : Círculo de Leitores, 2005. Vol. 1 - O ambiente
físico. ISBN 972-42-3519-X.
MOTA, Carlos – O Trabalho Escrito : Ficha de Ciências da Natureza. Escola Básica 2.3 da Lousã, 1996.
“SESSÕES DE FORMAÇÃO DE UTILIZADORES” [Em linha] BE/CRE da Escola Secundária de Valença. [Consult. 2005-
02-12]. Disponível em WWW: <URL: http://www. esec-valenca.rcts.pt/index.htm>
Geografia de Portugal
O Ambiente Climático
Ana A.
Ano/Turma
Lousã
Ano Lectivo
Anexo 2
Exemplo de página de título
Geografia de Portugal
O Ambiente Climático
Ana A.
Ano/Turma, N.º
Professora: XYZ
Lousã
Data combinada para a entrega
Anexo 3
Exemplo de Sumário Sumário
Introdução .................................................. 3
1. As condições genéticas do clima ................ 4
1.1. As condições do clima à escala planetária..... 4
1.2. As condições do clima à escala regional ....... 6
2. As características do clima em Portugal .............. . 8
2.1. Portugal continental ..................................... 8
2.2. Regiões autónomas ...................................... 11
3. O clima de Portugal estará a mudar? .................... 13
3.1. Enquadramento do problema: as causas da
mudança do clima ......................................... 13
3.2. A previsão da evolução do clima em Portugal 1
nos próximos 100 anos ................................. 5
4. O futuro. Que futuro? ............................................ 17
Conclusão .................................................................. 18
Bibliografia ................................................................ 20
Anexos
Anexo I Imagens
Anexo II Mapas
Anexo III Gráficos
Índice
Açores,arquipélago dos......... 4, 8, 11
- anticiclone dos …………… 6
- clima dos............................ 5
- regime térmico dos ………. 10
Algarve …………………… 7, 13
- insolação do ……………... 8
Aquecimento global ………. 18
Beira interior ……………… 9
Clima ……………………... 4-15
- aridez do …………………. 18
- factores do ……………...... 5
- variação do ………………. 6, 10
Chuvas ……………………. 5, 7, 15
Desertificação ……………... 17
Efeito de estufa ……………. 15, 19
…. ….
Madeira, ilha da …………… 11, 12
- regime térmico da ………... 11
… …
Regime(s) térmico(s) ........... 8-11
- continental ………………. 9
- da Madeira ……………….. 11
- dos Açores ……………….. 10
... ...
Temperatura estival ……… 15
… …
Anexo 4
Exemplo de Bibliografia
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Miguel – Um planeta ameaçado : a ciência perante o colapso da biosfera. 1ª ed. Lisboa :
Esfera do Caos, 2006. ISBN 989-8025-00-X.
ARCHER, Luís [et al.] – Novos desafios à bioética. Porto : Porto Editora, 2001.
ISBN 972-0-06036-0.
CRATO, Nuno ; SANTOS, Carlos Pereira dos ; TIRAPICOS, Luís – A espiral dourada : coelhos de
Fibonacci, pentagramas, cifras e outros mistérios matemáticos d'O Código Da Vinci. 3.ª ed. Lisboa :
Gradiva, 2006. ISBN 989-616-116-X.
DICIONÁRIO da Língua Portuguesa. Edição revista e actualizada. Porto : Porto Editora, 2008. ISBN
978-972-0-04124-1.
ELKINGTON, John ; HAILES, Júlia – Guia do jovem consumidor ecológico. 1.ª ed. Lisboa : Gradiva,
1992. ISBN 972-662-230-1.
GAMOW, George ; STANNARD, Russell – O novo mundo do Sr. Tompkins. 1ª ed. Lisboa : Gradiva,
2005. ISBN 989-616-030-9.
7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Nas publicações impressas, os dados devem ser retirados da página de rosto (fonte de informação) e não
da capa. No caso das publicações periódicas, como jornais e revistas, deves consultar a ficha técnica.
MONOGRAFIAS
Autoria
1. O nome do autor deve aparecer tal como está registado na fonte mas invertido: em primeiro lugar
refere-se o último apelido, ou o penúltimo, em maiúsculas, separado(s) do nome(s) por vírgula.
Exemplo:
2. Se a obra tem dois ou três autores, devem ser todos referenciados segundo a ordem de apresentação
e separados por ponto e vírgula. Exemplo:
3. Quando o número de autores é superior a três, indica-se apenas o nome do primeiro, ou daquele
que aparece destacado, seguido entre parêntesis rectos da expressão [et al.] – abreviatura da
expressão latina “et alii” que significa “e outros”. Exemplo:
4. No caso de o nome do autor não constar do documento, o título da obra será a primeira referência
bibliográfica. A primeira palavra do título e seguinte, ou seguintes, deve ser escrita em maiúsculas,
caso a primeira ou primeiras não sejam significativas. Exemplo:
5. Se a autoria da obra for uma instituição, o nome transcreve-se como aparece na fonte. No caso de
ministérios, órgãos legislativos, administrativos, civis ou religiosos ficam subordinados à zona do
país a que dizem respeito. Exemplo:
PORTUGAL. Ministério da Educação – Educação alimentar em meio escolar : referencial para uma
oferta alimentar saudável. Lisboa : ME, 2007.
6. Se a autoria da obra for um congresso, simpósio, exposição, etc. transcreve-se o nome, o número, o
local de realização e a data. Exemplo:
Título
O título deve aparecer tal como consta na fonte. Deve ser destacado, podendo escrever-se a negrito,
sublinhado ou em itálico. A utilização de maiúsculas é condicionada pelas regras da língua portuguesa
ou da língua da escrita do documento. Exemplo:
Se a seguir ao título aparecer um complemento de título, este deve ser transcrito, pois ajuda a
identificar a obra. O complemento de título separa-se do título principal com dois pontos. Exemplo:
Um problema por dia : questões matemáticas para todos os dias do ano escolar.
Edição
Deve ser indicado o número da edição que se encontrar na página de rosto ou na ficha técnica no verso
da página de rosto.
Local da publicação
O local da publicação é seguido de dois pontos. Se for desconhecido, escreve-se entre parêntesis rectos
[s.l.] – as iniciais da expressão latina sine loco que significa “sem lugar, sem local”.
Editora
O nome da editora regista-se tal como consta da página de rosto. Se não constar da publicação, escreve-se
entre parêntesis rectos [s.n.] – as iniciais da expressão latina sine nomine que significa “sem nome”.
Data
O ano em que a publicação foi editada escreve-se após o nome da editora separado por uma vírgula.
ISBN (=International Standard Book Number)
O número internacional normalizado dos livros identifica um livro numa determinada edição, facilitando
a recuperação e a transmissão de dados em sistemas automatizados, para fins públicos ou privados. Se o
livro tiver ISBN, podes encontrá-lo na ficha técnica ou na contracapa, junto ao código de barras.
Registo de dados
Os dados da publicação devem ser apresentados na seguinte ordem e com a pontuação indicada:
APELIDO, nome próprio e restantes apelidos do autor – Título : complemento de título. Local da
publicação : Editora, Ano da publicação. ISBN.
Por exemplo:
CARDOSO, Rui Mota [et al.] – O stress nos professores portugueses. Porto : Porto Editora, 2002. ISBN
978-972-0-34071-9.
TOWNSEND, Susan – As confissões de Adrian Mole & C.ª. Lisboa : Difel, 2006. ISBN 978-972-29-
0750-7.
ARTIGOS
Para fazeres o registo de um artigo de um jornal ou de uma revista, deves registar os elementos do
seguinte modo:
APELIDO, nome próprio e restantes apelidos do autor – Título do artigo. Título da publicação periódica.
ISSN. Número (data), páginas.
Por exemplo:
Revistas
AGUIAR, João – D. João de Castro: um génio raro. Super Interessante. ISSN: 0874-0682. N.º 100 (Ago.
2006), p. 44-47.
DEHEZ, Frédéric – La Mediterranée va-t-elle devenir tropicale? Ça M’intéresse. ISSN : 0243-1335. Nº 307
(Set. 2006), p. 26-27.
DICKEY, Christopher – Living underground. Newsweek. ISSN: 0163-7053. Nº 37 (11 Set. 2006), p. 16-20.
Jornais
Artigos assinados
SANTOS, Ana Isabel – E quando o tempo pára... e o futuro se torna o presente. Olhares. Nº 9 (Jun. 2006), p
8.
SANTOS, Carlos – Escola a tempo inteiro passa rasteira aos pais. Diário de Coimbra. Ano 76º, Nº 25.679
(15 Set.2006), p. 6.
AMOR em palavras : concurso de poemas de amor. Trevim. ISSN 0871-9217. Nº 1002 (16 Fev. 2006), p. 11.
VELOSO, Paula – A "rentrée" alimentar. [Em linha]. 2008-09-10. [Consult. 2008-09-17]. Disponível em
WWW: <URL: http://www.educare.pt/educare >.
COMO SE TRANSMITE O VIH? [Em linha]. Lisboa : Comissão Nacional de Luta contra a SIDA, 2004. [Consult.
10 Jan. 2005]. Disponível em WWW: < URL: http:/www.sida.pt>.
BOAVENTURA CARDOSO. Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2008. [Consult. 2008-09-17].
Disponível em WWW: <URL: http://www.infopedia.pt/$boaventura-cardoso>.
Filmes e documentários
Nas referências bibliográficas de filmes e documentários devem constar os elementos que se seguem, pela seguinte
ordem:
Por exemplo:
A CANÇÃO de Lisboa. Realização de José Cottinelli Telmo. Lisboa : Madragoa Filmes, cop. 1933.1 disco
(DVD).
TIMOR – LESTE : o sonho do crocodilo. Realização de Diana Andringa. [Lisboa] : Fundação Mário Soares,
Fado Filmes, Visão, 2002. 1 disco (DVD).
O RIO ENCANTADO. Realização de Jean-Jacques Cousteau e Jean-Michel Cousteau. [Lisboa : Lusomundo,
1991. 1 cassete (VHS).
Registos sonoros
Estes registos podem assumir diferentes suportes: discos de vinil, CD áudio, minidiscs. Geralmente, escreve-se
a referência do seguinte modo:
Por exemplo:
LEÃO, Rodrigo – Cinema. Lisboa : Sony Music Entertainment, 2004. 1 disco (CD áudio)
Antes de entregares o teu trabalho, avalia a qualidade do seu aspecto formal com a ajuda desta lista
de verificação.
Nota: A partir de agora, sempre que efectuares um trabalho escrito, orienta-te por esta grelha.
Podes, também, solicitar ajuda na Biblioteca.
Fontes de informação:
Os elementos a utilizar nas referências bibliográficas são retirados do próprio documento: página de título,
ficha técnica no verso da página de título, capa, contra-capa, badana/orelha, colofão e lombada.
Ordem os elementos:
Nome do autor1 (APELIDO, nome próprio e restantes apelidos) – Título : complemento de título
(destacado) 2. Edição. Local da publicação : Editora, Ano da publicação. ISBN.
1
Se for Espanhol (PENÚLTIMO e ÚLTIMO APELIDOS, Nome próprio)
Ex: GARCIA MARQUEZ, Gabriel
2
Negrito, itálico, entre aspas ou sublinhado
1. Considera os exemplos e regista a referência dos livros dispostos em cima das mesas:
Exemplo: Os Lusíadas
CAMÕES, Luís de – Os Lusíadas . 1.ª ed. [s.l.] : Rei dos Livros, 2002. ISBN 972-51-0186-3.
a) Um planeta ameaçado
_________________________________________________________________________________
b) As fúrias da terra
_______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Se a obra tem dois ou três autores, devem ser todos referenciados segundo a ordem de apresentação e
separados por ponto e vírgula.
Exemplo:
CUNHA, C. ; CINTRA, L. – Breve gramática do Português contemporâneo. 9ª edição. Lisboa: Edições Sá da
Costa, 1996.
c) Guia do jovem consumidor ecológico
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
f) A espiral dourada
________________________________________________________________________________
Se existirem mais do que três autores, colocar apenas o nome do primeiro, seguido de [et al] (que
significa “ e outros”)
Exemplo:
MARQUES, Adhemar [et al] – História contemporânea através de textos. 10ª edição. São Paulo:
Contexto, 2004.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
h) Biologia funcional
________________________________________________________________________________
Se o nome do autor não constar do documento, o título da obra será a primeira referência bibliográfica. A
primeira palavra do título e seguinte, ou seguintes, deve ser escrita em maiúsculas, caso a primeira ou
primeiras não sejam significativas.
Exemplo:
HISTÓRIA da República. Lisboa : Editorial Século, [s.d.].
________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________ _____________________________________
Novembro 2008