Boletin Gaica 5 PDF

BOLETN
ISSN: 2027 - 9132

Investigaciones en Bosque
Investigaciones en Bosque
Seco Tropical Nariense
Seco Tropical Nariense

Nmero 5
KUNTUR: tan diversa, gil KUNTUR: tan diversa, gil KUNTUR: tan diversa, gil
y adaptable como las aves y adaptable como las aves y adaptable como las aves
PP PROYECTOS ROYECTOS ROYECTOS, , ,
EE EXPERIENCIAS XPERIENCIAS XPERIENCIAS YY Y MM MS S S.. .. ..

A
s
o
c
i
a
c
i
n

G
r
u
p
o

d
e

A
m
i
g
o
s

p
a
r
a

l
a

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

y

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

d
e

l
a
s

A
v
e
s

G
A
I
C
A
2
0
1
4

Octubre de 2014
BOLETN GAICA BOLETN GAICA
Boletn Tcnico Boletn Tcnico- -Cientfico e Informativo de Cientfico e Informativo de
la Asociacin GAICA la Asociacin GAICA

Asociacin GAICA
Nit. 814006559-5

No. 5 (Octubre) 2014
ISSN 2027 - 9132

COORDINACIN EDITORIAL
Ronald A. Fernndez Gmez
Elkin A. Noguera-Urbano

APOYO EDITORIAL (NO.5)
Diego Carantn
Rubn Jurado
Byron Fernndez

DISEO Y DIAGRAMACIN

PORTADA
Panormica Bosque Seco Tropical Nariense.
Especie: siempre verde (Capparis amplissima).
Fondo: ro Juanamb. Foto: R. Jurado.
J JUNTA UNTA D DIRECTIVA IRECTIVA 2014 2014

DIRECCIN GENERAL
Jhon Jairo Caldern

SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIONES
Cristian Flrez

SUBDIRECCIN ACADMICA
Diego Martnez

SUBDIRECCIN DE PROYECCIN SOCIAL
Sandra lvarez

COORDINACIN DE COMUNICACIONES
Rubn Daro Jurado

SECRETARA GENERAL
Eliana Villarreal

TESORERA
Diana Burbano

FISCAL
Yina Pantoja

AGRADECIMIENTOS

Manifestamos nuestro agradecimiento a Diego Carantn por su inters en ser parte del apoyo editorial externo y quien
para este nmero dedic su tiempo en la revisin de escritos. Agradecemos a Rubn Jurado y Byron Fernndez en la
revisin de textos y correccin de estilo, de igual forma a los diferentes investigadores que participaron con sus escritos
para hacer realidad este nuevo nmero.
Coordinacin de Comunicaciones
Asociacin GAICA
2014

San Juan de Pasto
Colombia
T TABLA ABLA DE DE C CONTENIDO ONTENIDO

PAG.

EDITORIAL 4

NOTA CIENTFICA
- Vocalizaciones del tucancito esmeralda (Aulacorhynchus prasinus) en Nario 5

NOTA BREVE
- Comportamiento asociativo entre el trepador pardo (Dendrocincla fuliginosa)
y el mono ardilla (Saimir sciureus) 10

LISTA DE CHEQUEO
- Mamferos detectados en la Reserva Natural Municipal Pocaurco, municipio El Tambo, Nario 12

NUESTROS PROYECTOS
- Observaciones sobre la funcin ecolgica de los escarabajos coprfagos 17
- La naturaleza no deja de sorprendernos: investigaciones en el Bosque Seco Tropical Nariense 19

RESEA: APLICATIVO
- KUNTUR: Tan diversa, gil y adaptable como las aves 23

EXPERIENCIAS
- Una experiencia fantsTICA 25
- GAICA con un poco de acento espaol 27

EVENTOS
- GAICA presente en Conteo Navideo Binacional de las Aves 29
Las opiniones expresadas en este documento son nica y exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente
la posicin oficial de la Asociacin GAICA
E
E
DITORIAL
DITORIAL

Ronald A. Fernndez Gmez & Elkin A. Noguera-Urbano
Editores, Boletn GAICA
Ha sido una poca complicada para mantener constancia en la
publicacin del Boletn GAICA, actividades acadmicas nos
alejaron momentneamente de esa meta. Sin embargo, los
autores y revisores, tenemos el agrado de presentar el nmero
5 del Boletn.
Son casi 9 aos desde el primer nmero del Boletn
GAICA. El lanzamiento del Boletn fue en el ao 2005, durante el
Encuentro Nacional de Ornitologa realizado en Nario.
Lamentablemente la publicacin fue descontinuada por la
priorizacin de otras actividades dentro una Asociacin en
crecimiento. Con la reorganizacin de la Asociacin GAICA
naci la Coordinacin de Comunicaciones, con el objetivo de
fortalecer la imagen de la Asociacin a travs de la divulgacin
de sus productos tcnicos y cientficos.
Los integrantes de la Coordinacin de Comunicaciones
dando cumplimiento a su objetivo, empezaron a estructurar el
Boletn para compartirlo con la comunidad acadmica, cientfica
y todo aquel interesado por la biodiversidad. Con cada nmero
el Boletn GAICA busca mostrar diferentes matices del
conocimiento y tener un diseo y escritura amigable, para que
pueda llegar a personas de cualquier edad. El Boletn entre sus
pginas lleva los resultados de investigaciones, reportes y expe-
riencias que surgen en nuestra labor como Asociacin y la
labor de todos aquellos que desean compartir temticas sobre
biodiversidad.
Desde el 2011, el Boletn posee un cdigo seriado y
calidad en su diseo grfico. Debemos reconocer que la
primera versin seriada estuvo un poco sobrecargada de
colores e imgenes, aun as, ese nmero represent todas las
ganas que tenamos por lanzar el Boletn nuevamente al ruedo.
Nos hemos organizado y cada da somos un poco ms
rigurosos en la escritura y trasmisin de los mensajes a travs
del Boletn, pero siempre estamos dispuestos a discutir los
4
contenidos. Con cada nmero agradecemos y recibimos el
apoyo de mltiples escritores y lectores quienes aportan a su
crecimiento. En cada nmero buscamos la mejor organizacin
de las temticas, a partir de la gua de ruta para recibir, revisar,
corregir, aceptar, publicar y difundir los manuscritos.
Con el tiempo hemos recibido el apoyo voluntario de
investigadores internos y externos para la revisin de los
escritos. Recientemente se unieron a nuestro grupo de
revisores, los bilogos Oswaldo Cortes y Diego Carantn de la
Universidad Nacional de Colombia. Agradecemos a los dos
investigadores por ser revisores y apoyar sta iniciativa.
Este nuevo nmero del Boletn GAICA tiene
contenidos sobre algunos resultados obtenidos en proyectos
como Ganadera Colombiana Sostenible sobre escarabajos
coprfagos y procesos de asignacin de reas para la
conservacin en Bosque Seco Tropical de Nario, intercambio
de experiencias en la observacin de aves durante el Conteo
Navideo Binacional o experiencias de vida como las que nos
comparten Yuly desde Costa Rica y nuestra colega espaola
frica durante su estancia en Colombia, avances tecnolgicos
que apoyan la difusin del conocimiento sobre la biodiversidad
como es el caso del aplicativo Kuntur, listados de especies en
localidades poco conocidas de Nario (Pocaurco, El Tambo),
notas sobre comportamientos asociativos entre aves y
mamferos y trabajos de investigacin sobre vocalizaciones en
aves. Esperamos que este nuevo nmero sea del inters de
todos ustedes, estimados lectores.
Pramos del Volcn Chiles, Nario, Colombia. Foto: R. Fernndez
Nota Cientfica
VOCALIZACIONES DEL TUCANCITO ESMERALDA
(AULACORHYNCHUS PRASINUS) EN NARIO
Victor J. Martnez C.
1

1
Estudiante programa de Biologa, Universidad de Nario, Pasto, Colombia.
soulvj_07@hotmail.com
5
RESUMEN:

Los registros vocales de las aves son una herramienta importante en estudios taxonmicos, biogeogrficos y de
conservacin. Hasta el momento en Colombia son ausentes los reportes sobre bioacstica del paletn o tucancito
esmeralda (Aulacorhynchus prasinus). Por lo tanto, en este trabajo se analizaron grabaciones de diferentes
vocalizaciones de cinco individuos de A. prasinus para describir sus parmetros bioacsticos. Las muestras fueron
colectadas en dos localidades del departamento de Nario y hacen parte de la biblioteca de datos acsticos del grupo
de investigacin en Ecologa Evolutiva de la Universidad de Nario y de la Asociacin GAICA. Para la descripcin
bioacstica de cada sonograma se consideraron las variables frecuencia mnima (hertz), frecuencia mxima (hertz),
ancho banda (hertz) y delta tiempo (milisegundos), las vocalizaciones fueron procesadas con el programa Adobe
Audition v3.0. A partir de comparaciones de las cuatro variables con pruebas de Kruskal Wallis, se determin que las
vocalizaciones son diferentes, los cinco individuos de A. prainus estudiados presentaron dos vocalizaciones cuya
estructura acstica se caracteriza por ser simple, la primera estuvo formada por una silaba compuesta de dos notas que
no sobrepasa los 0,12 segundos de duracin y la segunda present un conjunto de notas a manera de trino cuya
duracin llega hasta los 0,31 segundos. Con este trabajo se logra la descripcin de la vocalizacin de A . prasinus,
contribuyendo de esta manera con los estudios bioacsticos que se adelantan en la regin.

PALABRAS CLAVE: Aulacorhynchus prasinus, Bioacstica, Sonograma, vocalizacin.
INTRODUCCIN

Los tucanes, pertenecen a la familia Ramphastidae y se
caracterizan por tener un pico muy desarrollado, ser de
vivos colores y por poseer un canto heredado. Son
exclusivos de zonas neotropicales (Elizondo 2000). En Co-
lombia se encuentran registradas 24 especies (Hilty &
Brown 1986; Rengifo et al. 2000) de las cuales, para el de-
partamento de Nario se reportan 11 especies (Caldern
et al. 2011), una especie en particular, Aulacorhynchus
prasinus comnmente conocido como tucancito esmeral-
da o paletn, es representativa de la de la regin Noro-
riente de este departamento (Caldern et al. 2011; Trujillo
2013).

Estudios de Bonaccorso & Guayasamin (2013),
determinaron que existen en Mesoamrica y Suramrica
seis subespecies de A. prasinus (A. p. wagleri, A .p.
prasinus, A. p. caeruleogularis, A. p. cognatus, A. p.
albivitta, y A .p. griseigularis), distribuidas desde Mxico al
sur de Bolivia. Estn restringidas a bosques hmedos y
muestran patrones de coloracin y tamao que varan
moderadamente, de este complejo tan solo dos
subespecies se encuentran presentes en Colombia:
A. p. albivitta y A. p. griseigularis.

El estudio sistemtico de A. prasinus ha estado
condicionado por la escases de ejemplares y la difcil
diferenciacin visual, lo que ha generado poca claridad en
la diferenciacin de las subespecies (Puebla et al. 2008).

Trujillo (2013) encontr que la poblacin de A. prasinus en
Nario, est fragmentada por una serie de barreras
geogrficas como el can del Juanamb, dicha barrera
separa una poblacin nororiental y de otra central (fig.1).
La separacin de poblaciones de A. prasinus por la
existencia de la barrera geogrfica en la parte del Macizo
Colombiano de Nario y la existencia de las subespecies
provocan confusin a la hora de indagar con exactitud las
subespecies de A. prasinus que habitan Nario.

Los registros vocales de las aves son una herramienta
importante en estudios taxonmicos, biogeogrficos y de
conservacin, (Rabin et al. 2003; Moreno 2006), ya que a
partir de variables obtenidas de sonogramas se pueden
establecer comparaciones entre individuos. Los
0
sonogramas son representaciones graficas de las
frecuencias con las que se emite un sonido a travs del
tiempo (Turbaro 1999) y permiten cuantificar parmetros
bioacsticos como los son: la frecuencia, el ancho de
banda, el nmero de notas y el tiempo de duracin de
cada nota (Molina & Abelln 2010).

Hasta el momento se desconocen reportes sobre
bioacstica de A. prasinus en Colombia. Por lo tanto, en
este trabajo se presenta un anlisis de grabaciones de
vocalizaciones obtenidas de individuos de A. prasinus,
colectadas en el departamento de Nario, aportando de
esta manera tanto a la comprensin vocal de esta especie
como al desarrollo en investigaciones relacionadas con
bioacstica que se adelantan en la regin.

MATERIALES Y MTODOS

rea de estudio
Las vocalizaciones fueron grabadas en los municipios de
Aponte y Gnova (Ver anexos Tabla 4), las localidades se
caracterizan por tener un clima clido seco (enclave
subxeroftico del Pata), templado y fro, de relieve
fuertemente escarpado, formaciones de origen volcnico,
influenciado por la presencia del complejo volcnico
Doa Juana (volcanes Doa Juana, nimas y Petacas),
hacia la parte alta de las cuencas de los ros Mayo y
Juanamb en el Alto Pata (Delgado et al. 2008).

Recopilacin e informacin acstica.
Las vocalizaciones de A. prasinus se obtuvieron de la
biblioteca de datos acsticos que pertenece al Grupo de
Investigacin en Ecologa Evolutiva de la Universidad de
Nario. Las grabaciones fueron realizadas en los meses
de enero, febrero y septiembre del 2010 y en el mes de
enero del ao 2013, en un horario de muestreo de 12
horas (6:00 18:00). Para ello se emple una grabadora
porttil MARANTZ PMD 661 y un micrfono unidireccional
AUDIO-TECHNICA. Las grabaciones de las aves se
registraron por recorridos libres detectando el canto
grabando mnimo 1 minuto, a una frecuencia de
muestreo de 44.1 kHz y frecuencia de nyquist 24 kHz, en
formato WAV (Budney & Grotke 1997).

Segn Villareal et al. (2006) los datos tomados para cada
grabacin son los siguientes: nombre de la persona que
realiza la grabacin, condiciones climticas, datos exactos
del el sitio de grabacin (localidad, altitud, coordenadas
geogrficas), fecha, hora, tipo de vegetacin asociada,
lugar de ubicacin del individuo observado, sonidos de
fondo, otras observaciones

Considerando las sugerencias de Weir & Wheatcroft
(2011) las vocalizaciones de A. prasinus se confirmaron
haciendo uso de las bases de datos mundiales Xeno-
Canto (http://www.xeno-canto.org) y The Macaulay Li-
brary of Natural Sounds (http://macaulaylibrary.org).

Limpieza, edicin y obtencin de sonogramas.
Se procesaron cinco grabaciones (una por individuo) en
un computador de escritorio PC CASE ATX JANUS. La
limpieza y edicin de las vocalizaciones se realiz con
herramienta del programa ADOBE AUDITION 3.0 (Molina
et al. 2010), lo cual permito generar espectros de audio
ms claros y detallados.

Los sonogramas fueron generados en el programa RAVEN
PRO, las medidas espectrales se lograron a travs de la
trasformacin rpida de Fourier (FFT) con anchura de 1024
puntos y resolucin de 22KHz (Romero 2000).

Descripcin de las vocalizaciones del canto de A. prasinus
Las descripciones se realizaron teniendo en cuenta las
variables acsticas: frecuencia mxima y mnima, ancho
de banda y duracin de la vocalizacin, las cuales se
obtuvieron a partir de la creacin de los sonogramas. La
normalidad de las variables se analiz con la prueba
Shapiro Wilk, como los parmetros no se ajustaron a una
distribucin normal y la cantidad de datos fue menor que
10, se aplic la prueba Kruskall-Wallis para analizar
diferencias entre las variables de los cinco individuos.
Todas las pruebas estadsticas fueron realizadas con
herramientas del programa PAST (Gmez et al. 2003).

RESULTADOS

Se analizaron cinco grabaciones de la vocalizacin de
A. prasinus; cuatro tomados en el municipio de Aponte y
una en el municipio de Gnova.
6
Figura 1.Distribucin de A. prasinus en el departamento de Nario; Circulo
azul: regin norte del can del Juanamb, Crculo rojo: regin sur del can.
Fuente. Trujillo, C. 2013
0
Los sonogramas de los cinco registros indican dos
estructuras de canto diferentes, la primera consta de una
silaba formada por dos notas con duracin de 100ms, la
cual se repite cada 500ms y con tesitura que va en el
rango de los 482 Hz a 2075Hz (fig. 2 A, B, D y E). La
segunda estructura formada por un conjunto de 14 notas
que forman una silaba de tipo trino con duracin de
300ms, la cual se repite cada 600ms y con tesitura en el
rango de 158 Hz a 1733 Hz (fig. 2 C). Esto se corroboro
con los promedios de las variables estudiadas obtenidas
por el anlisis de los sonogramas (fig. 3)

Se comprob que las caractersticas sonoras de las
muestras difieren en la comparacin entre individuos
(Kruskal-Wallis, p-valor<0,05). (Tabla 1).

DISCUSIN

Los estudios en bioacstica para la vocalizacin de A.
prasinus en Colombia son escasos, las bases de datos
mundiales registran cuatro vocalizaciones de la especie
para el territorio Colombiano (Xeno-canto Foundation
2008; Cornell Lab of Ornithology 2008). En Nario se
cont con cinco registros vocales de A. prasinus y se hizo
ms indiscutible cuando se analizaron. Con este trabajo
se contribuye en el mbito de la bioacstica colombiana
al realizar la descripcin de la vocalizacin de A. prasinus
encontrando que la composicin acstica de esta especie
se divide en dos estructuras. La primera se present en la
mayora de los individuos (tres individuos), se compone
de una silaba repetitiva formada por dos notas, que segn
Ehrlich et al. (1988) est relacionada con la vocalizacin de
gritos o llamadas, dentro de la cual se puede incluir en
sonidos de tipo alarma o de reconocimiento. La otra
estructura acstica, es de tipo trino, es decir una silaba
compuesta por muchas notas seguidas y cuya duracin
fue mayor, al igual que la anterior tambin se la puede
incluir en la vocalizacin de tipo alerta o de
reconocimiento (Tubaro 1994).

El anlisis estadstico permiti comprobar que los
individuos de la poblacin de A. prasinus analizados
presentan variaciones intraespecficas significativas. Sin
embargo, queda la duda del individuo 3 el cual presenta
la mayor diferencia en la vocalizacin, posiblemente el
sonograma representa una vocalizacin que expres
dimorfismo sexual (Riley & Smith 2002; Palmero et al.
2012) o puede tratarse de un individuo de A.p. albivitta la
subespecie hermana registrada para Colombia
(Bonaccorso & Guayasamin 2013). Para confirmar el
resultado es necesario incrementar el nmero de mues-
tras de cada zona.
Con respecto a la diferenciacin geogrfica de los
sonogramas considerando a las dos poblaciones como
unidades diferentes (municipio de Aponte y municipio de
Gnova), los estadsticos (fig. 3) permitieron comprobar
que inclusive individuos de una misma poblacin
presentaron diferencias sonoras. Por lo tanto, se puede
concluir que las muestras analizadas no son suficientes
para determinar similitudes sonoras por aislamiento
7

Sonograma Individuo 1
A
B
C
D
E
Figura 2. Sonogramas de los individuos de la zona Norte. A,B,D y E presen-
tan notas formadas por una sola silaba. C presenta una nota formada por un
conjunto de silabas.
0
geogrfico. Se espera que futuros anlisis permitan
incrementar el nmero de muestras para profundizar en
explicaciones a las variaciones sonoras.
CONCLUSIONES

Los individuos de A. prainus estudiados, presentan dos
vocalizaciones que se caracterizan por ser cortas y
sencillas cuya estructura acstica es simple.

Las dos estructuras acsticas diferentes, estn augurando
caractersticas propias de cada individuo.

AGRADECIMIENTOS

Al Grupo de Investigacin en Ecologa Evolutiva de la
Universidad de Nario por los equipos y la base de datos,
a la Asociacin GAICA por la base de datos acstica de
aves de la regin, al profesor John Jairo Caldern por los
equipos y asesora . A Carlos Trujillo y Ronald Fernndez
por los comentarios y sugerencias que permitieron el
desarrollo y culminacin de este trabajo.

LITERATURA CITADA

BONACCORSO, E & GUAYASAMIN, J. 2013. On the Origin of Pantepui
montane biotas: A Perspective Based on the Phylogeny of Aulaco-
rhynchus toucanets. Plos One 8: 1-10.
BUDNEY G. F. y R. W. GROTKE. 1997. Techniques for Audio Recording
Vocalizations of Tropical Birds. Ornithological Monograph 48:147-163.
CALDERN, J., FLREZ, C., CABRERA, A & ROSERO, Y. 2011 Aves del
departamento de Nario, Colombia. Revista Biota Colombiana 12(1):
31-116.
CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY. 2008. Macaulay library. Cornell Lab of
Ornithology, Ithaca (URL: http://macaulaylibrary.org/index.do).
DELGADO A., RUIZ S., ARVALO L., CASTILLO G &VILES N. (Eds). 2008.
Plan de Accin en Biodiversidad del departamento de Nario 2006
2030. Corponario, Gobernacin de Nario - Secretara de Agricultu-
ra, Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt, Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques
Nacionales Naturales - UAESPNN - Territorial Surandina, Universidad
de Nario, Universidad Mariana y Asociacin para el Desarrollo Cam-
pesino. Pasto. 230p.
EHRLICH, P., R. DAVID, S. DOBKIN & D. WHEYE. Bird Voices and Vocal
Development from Birds of Stanford essays.
ELIZONDO, H. 2000. Especies de Costa Rica. Obtenido de INBIO -
Instituto Nacional de Biodversidad. Recuperado 15 septiembre 2013
http://darnis.inbio.ac.cr/FMPro?DB=UBIpub.fp3&lay=WebAll&format=/
ubi/detail.html&Op=bw&id=3374&Find.
GMEZ, M., DANGLOT, C & VEGA, L. 2003. Sinopsis de pruebas es-
tadsticas no paramtricas. Trabajo de revisin. Revista Mexicana de
Pediatra. 70: 91-99.
HILTY, S.L., & BROWN, W.L 1986. A Guide to the Birds of Colombia.
Princeton Univ. Press, Princeton, New Jersey 836p.
8
Figura 3. Grafico Box plot de cada variable estudiada. A) Frecuencia Mnima,
B) Frecuencia Mxima, C) Ancho de Banda y D) Duracin de la vocalizacin

Frecuencia
Mnima
Frecuencia
Mxima
Ancho
banda
Duracin
Kruskal-
Wallis
0,0018 0,0096 0,00024 0,006
Valor P 0.05 0.05 0.05 0.05

Tabla 1. Prueba de Kruskal- Wallis realizada a cada paramento bioacstico de
la vocalizacin de A. prasinus.
A
n
c
h
o

d
e

b
a
n
d
a

(
H
z
)

D
u
r
a
c
i
n

d
e

l
a

v
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n

(
S
e
g
)

0
MOLINA, R., PIOL, N., Y ABELLN J. 2010. Se ve, se siente. el sonido
est presente. Alambique Didctica de las Ciencias Experimentales
64: 72-78
MORENO, G. 2006. Bird behaviour as a tool for identification. Acta Gra-
natense 45: 85-93.
ORNELAS, J.2000. Vocalizaciones de aves mexicanas en anlisis biogeo-
grficos y reconstruccin filogentica. Instituto de Ecologa AC. Divi-
sin de Ecologa y Comportamiento Animal. 2-41
PALMERO ET AL; 2012. Audience drives male songbird response to
partners voice. Nature 430:448451.
PUEBLA, F., BONACCORSO, ESPINOSA, A.,KEVIN, E., LLORENTE Y NAVA-
RRO, A. 2008. Speciation in the Emerald Toucanet (Aulacorhynchus
Prasinus) Complex. The American Ornithologists' Union 125(1):39-50.
RABIN, L; MCCOWAN, S; HOOPER, D & OWINGS H. 2003. Anthropogen-
ic noise and its effects on animal communication: an interface be-
tween comparative psychology and conservation biology. Interna-
tional Journal of Comparative Psychology 16: 172-192.
RENGIFO, L; FRANCO, H; LVAREZ, M; LVAREZ, R; BORJA, J; BOTERO, S;
CRDOBA & WEBER, W. 2000. Estrategia nacional para la conserva-
cin de las aves de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt,
Bogot, Colombia. 958p.
RILEY, C. & SMITH, K. 2002. Sexual dimorphism and foraging behavior of
Emerald Toucanets Aulacorhynchus prasinus in Costa Rica. Ornis
Scandinavica 23: 459-466.
ROMERO, R. 2000. FFT FOR DUMMIES. Recuperado el 27 de marzo del
2014 de http://www.vlf.it/fft_beginners/fft_beginners.html.
TRUJILLO, C. 2013. Distribucin y Dieta de Aulacorhynchus prasinus y
Aulacorhynchus haematopygus en el departamento De Nario. Tra-
bajo de grado. Universidad de Nario. Pasto.
TUBARO, P. 1994. Dialect differences in the song of Zonotrichia capen-
sis in the Southern Pampas; a test of the acoustic adaptation hypoth-
esis. The Condor 96: 1084-1088.
TURBARO, P. 1999. Bioacstica aplicada a la sistemtica, conservacin y
manejo de poblaciones naturales de aves. Sociedad Espaola de
Etologa 7: 19-32.
WEIR, J & WHEATCROFT, D. 2011. A latitudinal gradient in rates of evolu-
tion of avian syllable diversity and song length. Proceedings of the
Royal Society of London, B 278: 17131720
XENO-CANTO FOUNDATION. 2008. Xeno-canto America. Bird sounds
for the Americas. Xeno-canto Foundation, Amsterdam (URL: http://
www.xeno-canto.org/index_static.html)
9
Nota Breve
COMPORTAMIENTO ASOCIATIVO ENTRE
EL TREPADOR PARDO (DENDROCINCLA FULIGINOSA)
Y EL MONO ARDILLA (SAIMIRI SCIUREUS)
1,2,3
& Yuri Rosero Mora
1,3

1
Asociacin GAICA, Pasto, Colombia.
2
Lab. Biologa de la Conducta, Instituto de Neuroetologa, Universidad Veracruzana, Mxico.
3
Grupo de Investigacin en Ecologa Evolutiva, Departamento de Biologa, Universidad de Nario, Pasto, Colombia.
ronaldehido@gmail.com
10
El trepador pardo (Dendrocincla fuliginosa) (fig. 1)
pertenece al grupo de los hormigueros (Furnaridae), es
una especie trepadora y forrajeadora de corteza, a
menudo sigue marchas de hormigas; regularmente se la
encuentra solitaria o en parejas forrajeando los estratos
medios del bosque (Hilty & Brown 1986). El mono ardilla
(Saimir sciureus; fig. 1) pertenece al grupo de los monos
ardilla (Cebidae), son conocidos tambin como titi en
los llanos orientales, vive en una amplia gama de hbitats
como los bosques de galera, bosques lluviosos y bosques
estacionalmente inundables de tierras altas; frecuente-
mente utiliza los bordes de bosque y fcilmente sobrevive
en fragmentos aislados producto de la deforestacin. Los
monos ardilla son bastante activos y se desplazan en los
niveles altos y medios del bosque (Fleagle & Mittermeier
1981), se alimentan de
invertebrados sobre las
superficie de las hojas
y bejucos y muy poco
en las ramas (Terborgh
1983), adems cuan-
do llega la cosecha de
Ficus sp. se concentran
en el consumo de sus
frutos (Boinski & Scott
1988).

Durante los
meses de mayo-junio y
septiembre del 2013,
realizamos observacio-
nes sobre el comporta-
miento de D. fuligino-
sal y S. sciureus en
bosques del Piede-
monte Llanero, en
Cubarral (Meta). Para
ello se ubicaron seis
puntos fijos de conteo
con al menos 100 metros de distancia entre puntos en
cinco parches de bosque, en cada punto de conteo se
realizaron observaciones, empleando registros visuales y
auditivos durante 15 minutos, por cuatro das
consecutivos, con un rango de actividad principal entre las
05:30 y 9:00 am. En cada punto se registraron datos
complementarios asociados a la localidad, la jornada de
trabajo y aspectos de la biologa y comportamiento de los
individuos de las dos especies estudiadas. Los resultados
se obtuvieron dentro de evaluaciones de la biodiversidad
de aves en el proyecto Ganadera Colombiana
Sostenible.

Se detectaron tropas de S. sciureus, integradas
por 20 a 25 individuos, entre adultos e infantes. Durante
Figura 1. Especies evaluadas. Izq: Mono ardilla (Saimir sciureus), Der: Trepador pardo (Dendrocincla
fuliginosa). Foto: R. Fernndez / TNC-GAICA 2013.
0
las primeras horas de la maana se observaron las tropas
de monos acompaados de 2 a 5 individuos de
D. fuliginosa. El grupo de trepadores se movan en la mis-
ma direccin de las tropas, justo despus de su paso o
incluso al mismo tiempo.

Durante el trabajo en campo, los parches M1
(Hacienda La Pradera; N34924 W734917), M2
(Hacienda Andorra; N34824 W734831), M3
(Hacienda Andorra; N34811 W734829) y M5 (Finca El
Porvenr; N34942 W735031) fueron los sitios donde
se observ de manera constante los grupos de
S. sciureus. De la misma manera D. fuliginosa estuvo
presente en los cinco parches de bosque evaluados, sin
embargo fue en M2 donde se registr a D. fuliginosa
asociada al movimiento de la tropa de monos,
posiblemente debido a la presencia de comunidades
vegetales ms ricas y productivas, lo cual ofrece un mayor
nmero de recursos fcilmente aprovechable por las dos
especies (Asociacin GAICA 2014).

Las tropas de monos se movan de manera gil y
rpida entre las ramas delgadas de las copas de los
rboles y de vegetacin con enredaderas, en un
fragmento de bosque asociado a un pequeo cao que
atravesaba el parche. Durante su paso provocan
movimientos fuertes de la vegetacin, con lo cual algunos
insectos y restos vegetales caen al suelo o quedan en las
cortezas de los rboles para ser aprovechados por
D. fuliginosa. La especie de ave selecciona principalmente
hormigas y otros insectos para su consumo (Hilty & Brown
1986). Se observ que D. fuliginosa se posaba y agarraba
de los troncos sobre los cuales se encontraban individuos
de S. sciureus, justo a nivel de subdosel, en algunas
ocasiones realizando vocalizaciones que parecan
confundirse con los sonidos emitidos por S. sciureus. A
pesar de estas observaciones es muy poco lo que se co-
noce sobre este comportamiento asociativo entre aves y
mamferos (Willis 1972, Boinski & Scott 1986).
Las observaciones de este comportamiento
fueron registradas, entre las 6:30 a 7:30 de la maana,
momento en el cual los monos araa realizaban
movimientos repetitivos y circulares, mostrando
curiosidad por nuestra presencia, en especial los infantes,
los grupos pasaban y regresaban nuevamente en direc-
cin contraria y junto con ellos los individuos de D. fuligi-
nosa.

Esta es una experiencia que queremos compartir,
buscando incentivar la investigacin sobre el comporta-
miento asociativo y de esta manera comprender un poco
ms sobre la conducta de las aves con especies de otro
taxn, similar a los que se ha reportado para otros grupos
biolgicos.

Literatura citada

ASOCIACIN GAICA. 2014. Ganadera Colombiana Sostenible.
Informe tcnico. Colombia: Asociacin GAICA (no publicado).

BOINSKI, S. & SCOTT, P.E. 1988. Association of Birds with Mon-
keys in Costa Rica. Biotropica 20 (2):136-143.

FLEAGLE, J. G & R. A. MITTERMEIER. 1981. Differential habitat use
by Cebus apella and Saimiri sciureus in Central Surinam. Prima-
tes 22:361-367.

HILTY, S. L. Y BROWN, W. L. 1986.A Guide to the Birds of Colom-
bia. Princeton University Press, New Jersey. 836p.

TERBORGH, J. 1983. Five new World Primates: A study in compa-
rative ecology. Princenton University Press.

WILLIS, E.O. 1972. The behavior of Plain-Brown Woodcreepers,
Dendrocincla fuliginosa. The Wilson Bulletin 84 (4):377-420.

11
Lista de Chequeo
MAMFEROS DETECTADOS EN LA
RESERVA NATURAL MUNICIPAL POCAURCO,
MUNICIPIO EL TAMBO, NARIO
Elkin Noguera-Urbano
1,2,3
, Luis Gonzalo Lasso
1,3
, Christian Cabrera
1,3

1
2
Departamento de Biologa Evolutiva , Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
3
elkalexno@gmail.com
12
RESUMEN

Las listas de chequeo de fauna son herramientas bsicas para la toma de decisiones en la planeacin de reas de
conservacin. Un inventario de mamferos fue realizado en la Reserva Natural Municipal Pocaurco, municipio El Tambo,
nororiente de Nario. Los mamferos fueron registrados empleando trampas de rata, redes de niebla y entrevistas a la
comunidad. Se reporta un listado de 13 especies, 10 familias y 7 rdenes. Los murcilagos (Chiroptera) presentaron la mayor
riqueza de especies (4 especies). En cuanto a grandes mamferos sealamos la presencia del lobo colorado
(Lycalopex culpaeus), especie considerada como vulnerable en la lista de mamferos en riesgo de Colombia. Los esfuerzos
para la conservacin de la reserva deben ser enfocados en la disminucin de la fragmentacin y destruccin de bosques.
Los mamferos en la reserva pueden ser puestos en riesgo de extincin local a causa de la presencia de cultivos y
deforestacin en zonas altas de la reserva Pocaurco.

Palabras clave: Aves: Ciudad, diversidad, ecosistema, inventario, riqueza.

El municipio El Tambo representa una transicin
climtica dentro de su territorio. En la cabecera del
municipio predomina un clima templado con lluvias
frecuentes pero que obedecen a cambios en temporadas
secas y lluviosas, mientras que las zonas altas son
tpicamente fras. La Reserva Natural Municipal Pocaurco
se encuentra en las zonas altas de del municipio El
Tambo, entre las vertientes de los ros Pasto-Juanamb y
Guitara. Las depresiones formadas por los tres ros y sus
lneas de divorcio de aguas aslan a la Reserva en el noro-
riente de Nario.

La Reserva Natural Municipal Pocaurco presenta
ecosistemas de altamontaa en los cuales se presenta un
fenmeno de retencin hdrica. El aire hmedo producto
de la evaporacin en las cuencas del Pasto-Juanamb y
del Guitara, queda atrapado en forma de densa neblina,
que desencadena lloviznas frecuentes sobre la Reserva.
Las corrientes de aire hmedo que ascienden por los
caones diferencian la climatologa de la reserva. Zonas
vecinas a la reserva son tpicas de bosques andinos. En
sitios cercanos a la reserva tambin se observan bosques
secos tropicales dentro del mismo municipio de El Tambo
y en municipios aledaos (Chachagi, El Peol, La Florida).
Por otra parte, los mamferos en la Reserva han sido poco
estudiados y por lo tanto su conocimiento es deficiente
en el rea. En bsqueda de diagnosticar el estado
ambiental de la Reserva Municipal Pocaurco realizamos
un inventario rpido de mamferos dentro de la reserva
sobre los 2700 y los 2900 m de altitud (N 1 24 32, W 77
22 46). Hasta ahora este es el primer reporte que
permitir considerar a los mamferos como parte integral
de la biodiversidad de la Reserva.

La metodologa que se aplic para registrar mamferos
fue: a) Para la deteccin de murcilagos y roedores se
emplearon mtodos de captura estndar como redes y
trampas de golpe, respectivamente. b) Lo registros de
medianos y grandes mamferos se realizo a partir de
entrevistas comunitarias en la zona, por lo cual algunas de
esas especies necesitan ser verificadas. El presente listado
de mamferos, as como de otros grupos de fauna y flora,
0
fueron empleados para complementar los estudios
tcnicos municipales y como justificacin de la declarato-
ria de la reserva como rea protegida.

Durante el muestreo se registraron 13 especies distribui-
das en 10 familias y 7 rdenes (Tabla 1). De ellas, dos
especies son de tamao grande (el lobo de pramo y el
venado), mientras que 11 especies son medianos o
pequeos mamferos. El orden con el mayor nmero de
especies fue Chiroptera, es decir el de los murcilagos,
con cuatro especies. Para el orden Carnivora se
registraron tres especies, lo cual podra indicar que las
condiciones de la reserva aun mantienen una fuente de
presas para este grupo. Sin embargo, la comunidad
campesina menciona que las tres especies de carnvoros
se acercan a las casas en bsqueda de comida o animales
domsticos por lo que son consideradas como animales
perjudiciales.
A continuacin presentamos algunos comentarios sobres
las especies registradas:

Orden Didelphimorphia
Familia Didelphidae

1. Didelphis pernigra J.A. Allen,1900
Conocida como raposa, cucha o zorra. Aunque ningn
ejemplar fue observado durante el periodo de muestreo,
la comunidad asegura que esta especie es frecuente y
suele acercarse a la casas en busca de alimento. Es una
especie nocturna y buena trepadora, en las noches los
cazadores dirigen la luz de sus linternas hacia los ojos del
animal, a lo cual el responde inmovilizndose siendo
presa fcil para el cazador. En la Reserva Natural Pocaurco
se dice que en la actualidad ya no se caza, pero que en
aos pasados se les daba muerte con usos en medicina
tradicional.
Orden Edentata
Familia Dasypodidae

2. Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758
Llamado comnmente como armadillo. Animal nocturno.
Es un buen cavador, solitario e insectvoro. Se alimenta
preferiblemente de insectos, aunque es considerado
omnvoro. Prefiere escarabajos y hormigas, e ingiere otros
invertebrados como cienpies, lombrices de tierra y
caracoles. Come algunas races, hongos y ciertos frutos,
algunas veces se alimenta de carroa. En los lugares que
habita su presencia es detectada por las pequeas
excavaciones y la tierra superficial removida, puede
construir madrigueras. En la Reserva Natural Pocaurco, la
comunidad comenta la frecuencia de esta especie,
comprobamos su registro con los caparachos utilizados
por las personas para adornar sus casas.

Orden Chiroptera
Familia Phyllosthomidae

3. Anoura peruana (Tschudi, 1844)
Murcilago hocicudo sin cola (Fig. 1A). Durante el
desarrollo del inventario de la Reserva Municipal Pocaurco
tres individuos fueron registrados, dos hembras y un
macho. Es una especie de comn a muy frecuente,
predomina en zonas altas como las de los Andes, es una
especie comn en reas intervenidas y no prstinas. Es un
murcilago que quiz puede indicar el estado de disturbio
de una zona, aunque es el de mas amplia distribucin
dentro del genero. Esta especie establece estrechas
relaciones con plantas, ya que al ser nectarvoro y tambin
alimentarse de polen e insectos contribuye a la
polinizacin de distintas especies de plantas.

4. Sturnira erythromos Tschudi, 1844
Murcilago sin cola (Fig. 1B). Especie frecuente en zonas
altas y en valles interandinos. Puede ser considerada de
frecuente a comn. Presente en bosques primarios, bor-
des de bosque, pastizales y jardines. Se alimentan gene-
ralmente de frutos, aunque ingieren nctar, polen y atra-
pan algunos insectos. Es una especie de interior de bos-
que, aunque se encuentran tambin en lugares abiertos
y bordes de ros.

5. Sturnira bogotensis Shamel, 1927
Murcilago sin cola. Especie poco comn, habita zonas
Altas. Presente en bosques primarios y bordes de bosque.
Consume generalmente frutos. Probablemente posee
una dieta similar a sus congneres que consumen fru-
tos, nctar, polen y algunos insectos. Esta especie sola-
mente ha sido reportada en dos localidades de Nario, en
13
Tabla 1. Lista de especies de mamferos registradas en la
Reserva Natural municipal Pocaurco.
Orden Familia Especie Nombre comn

Didelphimorphia

Didelphidae

Didelphis pernigra

Raposa, chucha

Cingulata

Dasypodidae

Dasypus novemcinctus

Armadillo, gurre

Chiroptera

Phyllostomidae

Anoura peruana

Murcilago hocicudo
Myotis oxyotus Murcilago peludo
Sturnira bogotensis Murcilago sin cola
Sturnira erythromos Murcilago sin cola

Carnivora

Canidae

Lycalopex culpaeus

Lobo o zorro colorado
Mephitidae Conepatus semistriatus Zorrillo
Mustelidae Mustela frenata Chucur

Artiodactyla

Cervidae

Mazama rufina

Venado soche

Rodentia

Sciuridae

Sciurus sp

Ardilla
Erethizontidae Echinoprocta rufescens Erzo o puerco espn

Lagomorpha

Leporidae

Sylvilagus brasiliensis

Conejo de pramo

0
la Reserva Natural La Planada (Ospna-Ante &
Gmez 1999) y San Lorenzo (Obs. pers.), por lo
cual se recomienda establecer estudios ecolgi-
cos que posibiliten generar conocimiento en-
torno a esta especie y sus poblaciones en la
Reserva Natural Pocaurco.

Familia Vespertilionidae

6. Myotis oxyotus (Peters, 1866)
Murcilago pequeo o peludo (Fig. 1C). Especie
poco comn y de zonas altas. Habita bosques
altoandinos e interandinos, en zonas de clima
fro. Se alimentan de pequeos insectos que
atrapan con su membrana caudal en el aire.
Presente en bosques primarios y bordes de bos-
que. Solo se tenia una localidad de registros
para esta especie en Nario, en la vereda El
Guabo, Municipio de Mallama- Piedrancha
(Ramrez-Chaves & Noguera-Urbano 2010). Se
recomienda establecer estudios ecolgicos que
posibiliten generar conocimiento entorno a sus
poblaciones para su conservacin.

Orden Carnivora
Familia Canidae

7. Lycalopex culpaeus (Molina, 1782)
Lobo o zorro colorado, es un animal solitario, tiene sus
hbitats en las zonas altas de los Andes. Al parecer es
comn observarlo en Nario y su presencia es limitada al
suroccidente de Colombia (Ramrez-Chaves et al. 2013). Se
alimenta de pequeos vertebrados como aves, ratones,
conejos y otros animales, se refugia en cuevas o huecos
entre la vegetacin. Las poblaciones de L. culpaeus se
encuentran catalogadas dentro de las especies Vulnera-
bles (VU) segn Rodrguez-Mahecha (2006). La principal
amenaza es la cacera o envenamiento, debido a que es
catalogada como un animal perjudicial para la fauna
domstica. En la actualidad es necesario establecer estra-
tegias claras y directas que permitan la continuidad de
esta especie. En la Reserva Natural Municipal Pocaurco los
individuos de L. culpaeus han sido observados por la
comunidad, sin embargo durante el desarrollo del
inventario no se obtuvo ningn tipo de registros de esta
especie, es muy probable su presencia considerando
registros en localidades vecinas (zonas altas del municipio
de La Florida, Obs. Pers.) .

Familia Mustelidae

8. Mustela frenata Lichtenstein, 1831
Conocida como chucur o comadreja, es una especie de
amplia distribucin en Colombia, en Nario se tienen
registros de La Reserva Natural La Planada en Ricaurte, La
Reserva Natural Refugio Cristalino en El Encano (Pasto) y
Consac (Ramrez- Chvez & Noguera-Urbano 2010).
Habita bosques desde secos a hmedos, con climas
desde fro hasta clido. Es un carnvoro que se alimenta
de pequeos mamferos y aves, segn la comunidad es
comn. Segn los campesino de la zona existe un mito
sobre el chucur, se dice que entra en las noches a las
casas y mata cuyes (Cavia porcellus) o gallinas, animales a
los cuales les succiona el cerebro.

Familia Mephitidae

9. Conepatus semistriatus (Boddaert, 1785)
Conocida como zorrillo o zorro apestoso, es considerado
como comn en los valles interandinos y hbitats de
pramo de Nario. Es nocturno, solitario y terrestre. Se
alimenta de insectos, larvas y frutos. Tiene su hbitat en
grietas y cuevas, o en madrigueras. Se distribuye desde
los 0 m hasta la 3100 m (Alberco et al. 2000). A pesar de
no encontrar signos de la presencia de esta especie en la
Reserva Natural Municipal Pocaurco es muy probable que
tenga su hbitat en ella, ya que es frecuente encontrarlo
en zonas intervenidas o en fuentes de agua, adems en
el museo PSO de la Universidad de Nario se tiene un
14
A B
C D
Figura 1. Mamferos registrados y/o reportados en La Reserva Natural Municipal
Pocaurco, Municipio de El Tambo, Departamento de Nario. A. Anoura peruana B.
Sturnira erythromos C. Myotis oxyotus D. Coendou rufescens (Fuente Noguera-
Urbano E.A. 2009.)
0
ejemplar encontrado en la va Pasto- Sandon que
demuestra la presencia de la especie en la regin.

Orden Artiodactyla
Familia Cervidae

10. Mazama rufina (Pucheran, 1851)
Conocida como venado Chonta, es una de las especies
ms pequea de venado, es solitario. Se alimenta de
brotes de hojas y ramas, tambin de hierbas. En la
Reserva Natural Municipal Pocaurco, en aos pasados
individuos de esta especie fueron cazadas por su carne y
piel, segn la comunidad algunas patas y pieles estn en
poder de personas quienes los tomaron como premio de
caza.

Orden Lagomorpha
Familia Leporidae

11. Sylvilagus brasiliensis (Linnaeus, 1758)
Los conejos silvestres son individuos que viven en grupos
familiares, se alimentan de brotes de hojas y ramas, o
tambin de hierbas. Habitan zonas que varan en clima,
desde pisos trmicos clidos hasta fros y los propios
tropicales en las selvas. En la Reserva Natural Municipal
Pocaurco, segn la comunidad, se observan en los
potreros y en los caminos, fueron objeto de caza pero por
la intencin de la comunidad por conservar las especies
de flora y fauna de la reserva, dicha prctica ya no se
desarrolla.

Orden Rodentia
Familia Sciuridae

12. Sciurus sp
Las ardillas son frecuentes en los Andes y valles interandi-
nos, es frecuente observarlas saltando entre los rboles.
Se alimentan de frutos y semillas, prefieren arboles altos y
frondosos razn por la cual se las puedes observar en la
parte Baja de la Reserva Pocaurco.

Familia Erethizontidae

13. Coendou rufescens (Gray, 1865)
Los erizos o puerco espn son animales raros y de difcil
observacin (Fig. 1D). En particular C. rufescens habita
zonas templadas y alto andinas, en algunas localidades de
Nario lo hemos registrado cerca de quebradas o caadas
de riachuelos, es nocturno, buen trepador y se lo escucha
en la montaa realizando sonidos parecidos al lloriqueo
de un bebe recin nacido. Generalmente son registrados
por la comunidad, ya que cuando individuos de
C. rufescens se acercan a los hogares, lo perros pelean
con ellos, tras la pelea los perros sufren heridas por las
espinas. Tradicionalmente los campesinos dicen que las
espinas se incrustan, corren y se incrustan hasta llegar al
corazn y producir la muerte al perro.

Otras especies que se encuentren en la Reserva Natural
Municipal Pocaurco son las ratas (Rattus rattus), los
ratones comunes (Mus musculus), y algunas especies de
roedores de monte observados durante los muestreos
que no se pudieron capturar, posiblemente pertenecen a
los gneros (Thomasomys, Akodon y Reithrodontomys),
gneros comunes en los Andes y reportados en localida-
des cercanas al Municipio de El Tambo.

Algunas de las amenazas a la comunidad de mamferos
que se observaron durante el muestreo fueron la destruc-
cin de bosques, la cacera, fragmentacin y degradacin
de hbitats ocasionada por la presencia de cultivos y
ganado. En la Reserva Pocaurco los cultivos de fique y el
manejo de tierras para otros cultivos disminuyen la
vegetacin nativa, fragmentan el paisaje y fomenta la
potrerizacin con lo cual el agua se ve y se ver afectada
dentro de la Reserva. Como iniciativa para el cuidado y
conservacin del rea de Pocaurco est la declaratoria
como Reserva Natural Municipal, pero es necesario tomar
mas medidas que mitiguen la degradacin de la Reserva y
apoyen la conservacin del agua como uno de los
recursos ms valiosos dentro de ella.

Por otra parte, otro problema detectado fue la presencia
de especies forestales exticas que atentan contra los
hbitats de las especies nativas. Especies como el pino, el
ciprs y el eucalipto disminuyen la posibilitad de alimento
para pequeos y grandes mamferos. La necesidad de
establecer procesos de restauracin en el rea de la
Reserva es vital para las poblaciones de los mamferos
presentes en dicha rea, la recuperacin de bosques alto
andinos y zonas de pramos fomentaran le presencia de
especies como el venado, el zorrillo, el zorro y pequeos
mamferos como los ratones que son vitales en los
procesos ecolgicos de los bosques.

Finalmente, es loable el proceso que se adelanta en la
Reserva Natural Municipal Pocaurco. Aquella conciencia
despertada en la comunidad que se beneficia de la
Reserva, debe ser acompaada por alternativas de
aprovechamiento sostenible de los recursos. Es necesaria
la implementacin de iniciativas de restauracin y
proteccin de cuencas, ya que como se dijo antes
adems de los valores biolgicos presentes en la Reserva,
quiz uno de los valores con mayor riesgo es el agua de
la cual depende el Municipio de El Tambo y otras
jurisdicciones.
15
0
AGRADECIMIENTOS

A la administracin municipal de El Tambo por su apoyo
logstico. A la comunidad que habita y protege a la Re-
serva Pocaurco, por su apoyo en campo y algunos datos
brindados y tenidos en cuenta en este estudio. A la Aso-
ciacin GAICA por los equipos y suministros.

LITERATURA CITADA

ALBERCO M., A. CADENA, J. HERNNDEZ-CAMACHO & Y. MU-
OZ-SABA. 2000. Mamferos (Synapsida: Theria) de Colombia.
Biota Colombiana 1(1): 43-75.
OSPINA-ANTE O. & L. G GMEZ. 1999. Riqueza, abundancia rela-
tiva y patrones de actividad temporal de la comunidad de los
murcilagos quirpteros de la reserva natural La Planada, Nari-
o, Colombia. Revista Academia Colombiana de Ciencias. Su-
plemento Especial 23:659-669.
RAMREZ-CHAVES H. E., CHAVES-SALAZAR J. M. & R. H. MENDOZA
-ESCOBAR. 2013. Nuevo registro del lobo de pramo Lycalopex
culpaeus (Mammalia: Canidae) en el suroccidente de Colom-
bia con notas sobre su distribucin en el pas. Acta Zoolgica
Mexicana (ns) 29(2): 412-422.
RAMREZ-CHAVES H. E. & E. A. NOGUERA-URBANO. 2010. Lista
preliminar de los mamferos (Mammalia: Theria) del departa-
mento de Nario - Colombia. Biota Colombiana 11 (1 y 2):117-
140.
RODRGUEZ-MAHECHA J. V., M. ALBERCO, F. TRUJILLO & J. JOR-
GENSON (eds.). 2006. Libro rojo de los mamferos de Colom-
bia, Serie Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia.
Conservacin Internacional Colombia, Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, Bogot. 430p.

16
Nuestros Proyectos
17
OBSERVACIONES SOBRE LA FUNCIN ECOLGICA
DE LOS ESCARABAJOS COPRFAGOS
Diego Martnez
,1,2
, Alejandro Lopera
1,2
& frica Barrios
3

1
2
3
Programa de Biologa, Facultad de Ciencias, Universidad de Gerona, Espaa.
demartinezr@gmail.com
En las evaluaciones de biodiversidad con escarabajos
coprfagos generalmente se utilizan mtodos que involu-
cran la captura y sacrificio de los animales mediante la
instalacin de trampas a una determinada hora del da y
luego se revisan cada 24 horas. No se tiene mucho
contacto con los escarabajos vivos, poco se conoce sobre
cmo y cundo llegan a las trampas, cules son sus estra-
tegias para llegar y utilizar ese recurso efmero que es el
excremento, que cantidad pueden remover y en qu
tiempo lo hacen. Siguiendo el mtodo, simplemente se
espera a que al da siguiente de instalar las trampas, varios
individuos de diferentes especies hayan sido capturados y
sacrificados.

La cantidad de excremento utilizado como cebo es un
limitante para el nmero de trampas que se desean insta-
lar, en nuestro caso generalmente solo se puede cumplir
con los propsitos del proyecto que se est ejecutando.
Sin embargo, gracias a nuestro esfuerzo y con la ayuda en
campo de nuestros compaeros (donaciones), realizamos
observaciones sobre el comportamiento de los escaraba-
jos frente al excremento, experiencia que queremos
compartir buscando incentivar la investigacin en este
campo.

En el marco de convenio entre la Asociacin GAICA y
The Nature Conservancy para desarrollar el proyecto Ga-
nadera Colombiana Sostenible, realizamos observacio-
nes del comportamiento de escarabajos coprfagos en
fragmentos de bosque en los departamentos de Meta y
Quindo. Ubicamos de una a cuatro estaciones (fig. 1),
segn la cantidad de excremento disponible; en el caso
de cuatro estaciones se ubicaron dos en interior de
bosque y dos en potrero. En cada estacin depositamos
aproximadamente 35 gramos de excremento humano
sobre el suelo desnudo desde las 5:30pm en Meta y
Quindo y desde las 6:00am solo en Quindo.
Observamos que los escarabajos tienen una estrategia de
llegada, especies de los gneros Canthon, Dichotomius,
Genieridium, Onthophagus y Ontherus no llegan directo
al excremento, aterrizan entre 30 a 50 centmetros y luego
caminan. El tiempo de caminata vari mas entre indivi-
duos que entre especies (entre uno y 5 minutos). Un dato
interesante es que los escarabajos evalan el excremento,
algunos lo rodean o simplemente se posan sobre l,
luego, probablemente como parte de la evaluacin, se
alimentan y una vez satisfechos forman tneles debajo
del excremento o forman bolas para rodarlas lejos de la
fuente segn su hbito de relocalizacin (fig.1 y 2). Lo
curioso es que algunos solo permanecen un tiempo
caminando sobre o alrededor del excremento y luego se
van, comportamiento observado en Deltochilum
(Deltohyboma) sp., Dichotomius mamillatus y Canthidium
gr moestum (Link video: http://youtu.be/XpUMNa7sEc8).

Observamos que la hora de mayor actividad en la noche
es entre las 6 y 8pm en los dos departamentos. Durante el
da al parecer est relacionado con las horas de mayor
insolacin entre las 9 y 12pm , en ese periodo de tiempo
registramos la llegada de diferentes individuos de varias
Figura 1: Remocin de excremento. Izq: dos individuos de Dichotomius
mamillatus. Der: individuo de Deltochilum (Deltohyboma) sp. evaluando el
excremento, Cubarral-Meta. Fotos: D. Martnez / GAICA 2013.
Figura 3: Porcentaje de remocin. Izq: 10% removido por un ejemplar de
Dichotomius mamillatus y un ejemplar de Deltochilum (Deltohyboma) sp.
Der: 80% removido, al centro de la imagen se observa el nido elaborado por
Dichotomius mamillatus, Cubarral-Meta. Fotos: D. Martnez / GAICA 2013.
18
especies (tabla 1). Durante das nublados o lluviosos no
observamos actividad y el excremento permaneci intac-
to.

Una vez depositado el excremento sobre el suelo su
remocin dura entre media a cuatro horas, especies gran-
des como las pertenecientes al gnero Dichotomius son
capaces de remover todo el excremento en cuestin de
minutos (30) mientras que especies pequeas como
Canthon, Canthidium y Uroxys pueden tomar horas o
incluso dejar parte del cebo (Link video http://youtu.be/
twCR3uwj69U). Es interesante el hecho que en ocasiones
no hay actividad y el excremento permanece durante to-
do el da expuesto sin atraer ningn individuo y aun des-
pus de la hora pico de actividad puede quedar un 40%
sin remover.

En ocasiones observamos cooperacin bisexual en
Canthon aff politus, los individuos actan en pareja para
extraer el fragmento de excremento y rodarlo, de esta
manera obtienen un fragmento de mayor tamao que el
extrado por un solo individuo (fig. 3). Las parejas de
Dichotomius observadas no trabajaron juntas en la remo-
cin como las de Canthon, pero si se enterraron conjunta-
mente en el tnel-nido construido cerca al borde del
excremento. Tambin fue interesante observar en
Canthidium gr moestum comportamientos de competen-
cia ante el recurso (fig. 4. Izq.): uno de los dos individuos
empuja con la parte frontal al adversario alejndolo a po-
cos centmetros del fragmento de excremento de inters.
Si el adversario desiste se aleja en senti-
do contrario a su contrincante o camina
en direccin a un fragmento de mayor
tamao que no le tenga mayor impedi-
mento en acceder a l. En el departa-
mento del Meta ocurri el mismo com-
portamiento en Dichotomius mamilla-
tus, excluyendo a otros individuos en la
entrada al nido mediante sonidos estri-
dulatorios alejndolos rpidamente.

En los potreros se observ una mayor actividad de
Onthophagus curvicornis entre las 6am y 5pm, en compa-
racin con la ausencia de estos en las estaciones situadas
dentro del bosque (fig. 4. Der.). El trato del pasto con pes-
ticidas de las fincas ganaderas para beneficiar al ganado
junto con el uso de invermectinas para controlar garrapa-
tas, ha supuesto una marcada disminucin para la presen-
cia de esta especie. Notamos que la remocin durante la
maana era menor al 10% en comparacin a pastos no
tratados donde la remocin era hasta del 50% en las
primeras cinco horas de observacin.

Ms que conclusiones, estos experimentos nos dejan pre-
guntas sobre los estudios ecolgicos con escarabajos
coprfagos: Por qu algunos escarabajos no utilizan el
excremento? Existe un patrn general de llegada o una
sucesin de especies de escarabajos al excremento?
Cules son las tasas de remocin en los diferentes
ecosistemas del departamento de Nario? Cmo afectan
las interacciones inter e intra especificas, junto con las
variables de hbitat a la remocin del excremento? Qu
significa para el ecosistema la perdida de esta funcin y
en qu medida la resiliencia de este grupo puede
reponerse luego de la perdida de especies? Esperamos
resolver estas preguntas a medida que se desarrollen
proyectos que permitan no solo elaborar listas de
especies sino responder a otro tipo de preguntas
apremiantes como los efectos de prdida de especies
sobre el funcionamiento y servicios ambientales de estos
asombrosos animales.
Especie Departamento Llegada al cebo Distancia al vuelo Hora Actividad
Dichotomius mamillatus Meta Caminando 10 20cm 6 8pm
Alimentacin,
remocin
Canthon aff politus Quindo Caminando 20 50cm 6 8pm Remocin
Onthophagus curvicornis Quindo
Al vuelo,
Caminando
0 30cm 9am 12pm Remocin
Canthidium gr moestum Quindo Caminando 10am 1pm Remocin
Deltochilum (Deltohyboma) sp. Meta Al vuelo Directo 7:30pm Alim../ rem.
Uroxys nebulinus Quindo Caminando Directo 6 8pm Alimentacin
Genieridium medinae Quindo Al vuelo Directo 6 8pm
Alimentacin,
remocin

Tabla 1: Informacin de actividad de remocin/alimentacin
Figura 3: Actividad de remocin por Canthon aff politus. Izq: Cooperacin
bisexual. Der: Relocalizacin (Salento, Quindo). Fotos: D. Martnez / GAICA
2013.
Figura 4: Izq: Competencia por recurso entre Canthidium. Der: Remocin en
potrero por Onthophagus curvicornis (Salento, Quindo). Fotos: D. Martinez /
GAICA 2013.
Nuestros Proyectos
19
LA NATURALEZA NO DEJA DE SORPRENDERNOS
INVESTIGACIONES EN EL BOSQUE SECO NARIENSE
Jhon Jairo Caldern
,1,2
, Edna Calpa
1,2
, Francis Ramrez
1,2
, Rubn Jurado
1,2
, Christian Cabrera
1,2
& Mauricio Rodrguez
1,2

1
2
jjcalderl@gmail.com
Una primera impresin que generalmente obtenemos al
pasar por zonas como Remolino o zonas secas de El Pe-
ol o el Tambo, es que son ecosistemas muy pobres, don-
de slo se mira la humildad, dificultades y pobreza de sus
pobladores. Desconfiamos de la existencia de flora y fau-
na importante y representativa y creemos que ah simple-
mente no habita nada ni nadie.

Pero esta primera impresin no puede estar ms equivo-
cada, la naturaleza nos sorprende y la investigacin prima-
ria reporta la verdad sobre esta zona. Hoy compartimos
los resultados preliminares de esta exploracin biolgica
hacia el bosque seco de Nario, siendo de las primeras
expediciones en este territorio. En este lugar de sol incle-
mente, fros nocturnos, suelos ridos y escasas lluvias, la
vida se abre paso con la fuerza y el talante que tambin
tiene la gente que vive en esta zona.

Para entender el entorno que estudiamos, se define el
Bosque seco Tropical (Bs-T) como aquella formacin vege-
tal que presenta una cobertura boscosa continua y que se
distribuye entre los 0-1000 m de altitud; presenta tempera-
tura superiores a los 24 C (piso trmico clido) y precipi-
taciones entre los 700 y 2000 mm anuales, con uno o dos
periodos marcados de sequa al ao (IAVH 1997).En trmi-
nos ecolgicos y socioeconmicos, los bosques secos son
considerados ecosistemas estratgicos por los bienes y
servicios que genera. Estos ecosistemas presentan una
alta diversidad de especies (mucha de ella an desconoci-
da) y endemismos, al tiempo que son fuente de importan-
tes especies de uso antrpico (alimento, maderas, mate-
riales de construccin, combustibles, lea, fibras, plantas
ornamentales). Otro aspecto interesante de los bosques
secos y su ubicacin dentro de mosaicos de paisaje domi-
nados por zonas agrcolas y ganaderas, es la posibilidad
de mantener especies de insectos que contribuyan al con-
trol de plagas y vectores de enfermedades (IAVH 1998).

En la actualidad el Bosque seco Tropical se constituye en
uno de los ecosistemas ms amenazados en el Neotrpi-
co (Janzen 1983). En Colombia el Bosque seco Tropical es
considerado entre los tres ecosistemas ms degradados,
fragmentados y menos conocidos; algunos estimativos
sealan que de bosques secos a subhmedos en nuestro
pas solo existe cerca del 1.5% de su cobertura original de
80.000 km
2
(Etter 1993), en otras palabras, el 98.5% de los
bosques secos tropicales ha desaparecido y los pocos re-
manentes existentes estn dispersos en pequeos par-
ches desconectados entre s.La causa principal de la de-
gradacin es el desarrollo de diferentes actividades eco-
nmicas; son altamente productivos especialmente para
la agricultura, ganadera y minera.

Desafortunadamente, las actividades humanas no han
considerado la importancia que estos bosques tienen pa-
ra el mantenimiento de la biodiversidad en sus diferentes
Izq: Opuntia dillenii. Der: Acacia farnesiana. Fotos: Asociacin GAICA
Foto: R. Jurado/GAICA.
20
niveles. Una de las estrategias para contribuir en el logro
de la conservacin es el manejo sostenible de la tierra,
con el fin de prevenir su degradacin, por lo tanto es ur-
gente que en estas zonas con ecosistemas altamente vul-
nerables se desarrollen acciones dirigidas hacia la conser-
vacin con el fin de contribuir al mantenimiento de la bio-
diversidad y sus servicios ecosistmicos.
Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, el
equipo de investigadores de la Asociacin GAICA con el
apoyo tcnico y financiero de The Nature Conservancy, el
Fondo Accin, el programa Conserva Colombia, Corpona-
rio y con el respaldo de las alcaldas de El Peol, El Tam-
bo y Taminango, decidimos emprender un camino hacia
el conocimiento y exploracin del bosque seco en Nario,
sus aspectos biolgicos, socioculturales y biofsicos. A con-
tinuacin compartimos los principales resultados del estu-
dio biolgico.

En cuanto a vegetacin el estudio reporta un total de 29
familias botnicas, 62 gneros y 77 especies de plantas
vasculares. La mayora de las especies registradas presen-
tan cualidades que le han dado la posibilidad de soportar
las fuertes sequias, la alta radiacin solar durante gran
parte del ao y condiciones edficas que dificultan la ab-
sorcin de agua desde el
suelo. Una de las estrate-
gias que utilizan las plan-
tas para compensar este
problema, es el desarro-
llo de races profundas.

Entre las caractersticas
de las plantas del enclave
subxerofitico tenemos, la
acumulacin de agua en
sus tejidos, propio de
los cactus raqueta
(Opuntia dillenii) o
cardo-cactus columnar
(Pilocereus sp.), adems
la presencia de estructuras como hojas modificadas en
espinas para evitar el detrimento de agua por evapotrans-
piracin; tambin la habilidad de las plantas con follaje
deciduo el cual durante la poca seca se cae para impedir
la prdida de humedad a travs de sus hojas, como es el
caso del Guayacn (Handroanthus crysanthus) rbol pro-
pio de esta zona y que posee durante su poca de flora-
cin un llamativo color amarillo que provee a la zona un
espectacular atractivo.

Teniendo en cuenta los endemismos para las regiones
secas, encontramos plantas adaptadas a estas condicio-
nes, como los cactus, grandes representantes en el paisa-
je natural de zonas xerofticas. Encontramos una planta
conocida en la zona como ua de gato (Zanthoxylum fa-
gara), que presenta gran abundancia en los parches bos-
cosos o de rastrojo y se caracteriza porque posee grandes
aguijones de los cuales toma su nombre comn.

Otra de las plantas con una muy buena representacin es
el conocido verdillo, siempre verde o verde, pertenecien-
te al gnero Capparis, su nombre nativo se debe a que
esta planta siempre se presenta frondosa, verde y con
una reserva de humedad interna que le permite mante-
nerse a pesar de las condiciones de muy baja precipita-
cin y alta temperatura en cualquier poca del ao.

En cuanto a aves se registraron 114 especies, pertenecien-
tes a 86 gneros y 32 familias. Las familias ms representa-
tivas de la zona fueron Tyrannidae (atrapamoscas), Thrau-
pidae (fruteros y mieleros), Accipitridae (guilas) y Paru-
lidae (reinitas). Se registraron 13 especies con algn crite-
rio de amenaza, dos especies en peligro crtico de extin-
cin (vencejo pechiblanco (Cypseloides lemosi) y el saba-
nero grillo (Ammodramus savannarum caucae) especies
de poblaciones casi extintas en Colombia los cuales solo
estn distribuidos hacia las zonas bajas y xerofticas. Al
mismo tiempo es importante resaltar al arrendajo escarla-
ta (Cacicus uropygialis) que posee la categora de Casi
Amenazado.

Izq: Guayacn florecido. Der: Panormica Bosque Seco Tropical
Nariense Fotos: E. Villarreal & R. Jurado / GAICA
Izq: Sporophila schistacea. Der: Setophaga pitiayumi. Fotos: GAICA
Colaptes punctigula. Foto: GAICA
Se registraron un total de 20 especies de aves que reali-
zan algn tipo de migracin, dentro de estas estn las
aves migratorias latitudinales como la reinita gorginaranja
(Setophaga fusca), la reinita amarilla (Setophaga petechia)
y la reinita tropical (Setophaga pitiayumi), estas aves mi-
gratorias se caracterizan por llegar a Colombia a principios
de septiembre e irse a principios de abril. El Valle Alto del
Pata posee aproximadamente 20 especies de rapaces de
las cuales 14 se registraron en este estudio.
En cuanto a la herpetofauna se registraron 233 individuos
entre anfibios y reptiles distribuidos en nueve especies:
cuatro lagartos Basiliscus galeritus (iguana), Cnemidopho-
rus lemniscatus (lobito), Hemidactylus frenatus y Hemida-
ctylus mabouia (Salamandra), tres serpientes Boa constric-
tor (gio), Erythrolamprus bizona(falsa coral)y Drymarchon
melanurus (cazadora correlona) y dos anuros:Rhinella
marina (sapo comn) y Pristimantis cf.achatinus (rana),
ms dos especies de serpientes venenosas que fueron
reconocidas por los habitantes de las zonas Micrurus an-
coralis (Coral) y Bothrops asper(equis). Por otra parte se
reporta una especie extica e invasiva, el bufo R. marina
el cual posee una amplia distribucin en las tierras bajas
del pas y es considerada como una de las especies ms
generalistas y resilientes, dado que ocupa desde bosques
hmedos tropicales hasta reas subxerofticas entre los
0 a 2100 m (Ruiz et al. 1996, Acosta 2000, Acosta et al.
2006, Acosta 2012).
En cuanto a mamferos se registr un total de 20 especies,
nueve de las cuales son murcilagos. El ensamblaje de
murcilagos en estos sitios est conformado por especies
frugvoras, nectarvoras y hematfagos principalmente,
aunque se resalta la presencia del murcilago espectral
Vampyrum spectrum como un controlador importante de
poblaciones de mamferos y aves. Aunque el murcilago
espectral esta reportado a lo largo del pas, en Nario solo
se haba registrado en los bosques hmedos de la vertien-
te pacfica, as que su hallazgo en este ecosistema fue un
registro notable.

Como dato curioso, en la zona de Remolino en Taminan-
go, se report por primera vez una especie de murcilago
nectarvoro al que llamaron Anoura carishina en honor a
la palabra utilizada en el departamento de Nario para
designar a las personas que se les dificulta las labores del
hogar (Mantilla-Meluk y Baker, 2010). Tambin se reporta-
ron otras especies de murcilagos como el murcilago
orejudo diminuto.
Respecto a mamferos terrestres, nos encontramos con la
presencia de la nutria neotropical (Lontra longicaudis), la
cual utiliza cavernas en el ro Mayo y Patia para refugiarse,
en las cercanas de ros tambin fue posible registrar tigri-
llos (Leopardus wiedii). Estas especies de carnvoros pre-
sentan serias amenazas, como la caza y la contaminacin
de los ros y quebradas. En cuanto al lobo (Lycalopex cul-
paeus) este es el primer reporte de su presencia en la zo-
na. Cuatro especies tienen alguna categora de las listas
rojas, el murcilago espectral y el tigrillo (Leopardu
swiedii) son considerados casi amenazados a escala glo-
21
Izq: Cnemidophorus lemniscatus. Der: Boa constrictor. Fotos: E. Calpa / GAICA
Izq: Vampyrum spectrum. Der: Micronycteris minuta, vda el Algodonal,
Taminango. Fotos: J. Castillo & C. Cabrera / GAICA 2013.
Izq: Huella venado (Mazama zetta) en borde de quebrada, vda. Guayabillo,
El Peol. Der: Crneo tigrillo (Leopardus wiedii) recuperado de vda. Las
Juntas, Taminango. Fotos: C. Cabrera / GAICA 2013.
Izq: Rhinella marina. Der: Pristimantis achatinus. Fotos: E. Calpa / GAICA 2013
bal y nacional, mientras que el lobo y la nutria (Lontra
longicaudis) son vulnerables a escala nacional.

Hasta el momento se han registrado 54 especies de ma-
mferos silvestres en los bosques secos y matorrales espi-
nosos de Nario (Noguera-Urbano et al. 2009, Ramrez-
Chaves & Noguera-Urbano 2010), para algunas de ellas
hay ejemplares depositados en las colecciones de la Uni-
versidad del Valle, Nacional de Colombia y Nario, mien-
tras que la presencia de otras fue generalizada por regis-
tros en el mismo ecosistema pero del vecino departamen-
to Cauca (Alberico&Negret 1992, Ramrez-Chvez et al.
2010). Algunos de los mamferos de los que obtuvimos
registros indirectos fueron el hormiguero arborcola Ta-
mandua mexicana y el venado rojo.

En cuanto a la entomofauna se estudi el grupo de los
copronecrfagos. En total se colectaron 2526 individuos
distribuidos en tres gneros y cuatro especies, que repre-
sentan .el 1.4 % de las especies y el 8.6 % de los gneros
registrados para Colombia (Medina et al. 2001).Cabe resal-
tar que adems de remover y enterrar excremento estn
participando en la remocin de animales en descomposi-
cin pues tambin fueron capturados con carroa. Los
escarabajos coprfagos son valiosos elementos para el
mantenimiento y funcionamiento de los ecosistemas;
cumplen funciones ecolgicas ampliamente documenta-
das como la aireacin y penetracin del agua en el suelo
al construir tneles, el reciclaje de nutrientes, polinizacin
y la dispersin secundaria de semillas (Lobo & Veiga 1990,
Hanski & Cambefort 1991,Mittal 1993, Miranda et al. 1998,
Andersen 2005, Nichols et al. 2008),que son producto de
la forma como utilizan el excremento tanto en sus fases
larvales como de adultos y que ningn otro animal o gru-
po biolgico puede realizar.

Estos datos muestran la riqueza y diversidad de un ecosis-
tema que aun seguimos conociendo y que es necesario
seguir explorando y estudiando. Las presiones que debe
enfrentar son grandes: cambio climtico, escases de
agua, ganadera, agricultura, tala de los relictos boscosos,
deterioro del suelo tendiente a la desertizacin, entre
otras. Por lo anterior, se convierte en una prioridad la se-
leccin de acciones que conduzcan a la conservacin y
proteccin de este ecosistema tan representativo. El es-
fuerzo interinstitucional aunado al acompaamiento de
las comunidades en la bsqueda de alternativas sosteni-
bles es el camino hacia el logro de este objetivo.

AGRADECIMIENTOS

La Asociacin GAICA y el equipo de investigadores agrade-
ce a The Nature Conservancy, el Fondo Accin, Conserva
Colombia, Corponario, por su apoyo logstico y financie-
ro, a la Universidad de Nario, asistentes de campo, y en
especial a las comunidades de Taminango, El Peol y El
Tambo; sin su apoyo no hubiese sido posible el descubri-
miento de tantas maravillas biticas y sociales.

LITERATURA CITADA

ACOSTA, A. 2000. Ranas, Salamandras y Caecilias (Tetraphoda: Amphibia) de Colombia.
Biota Colombiana 1(3): 289-319.
ACOSTA, A., C. HUERTAS y M. RADA. 2006. Aproximacin al conocimiento de los anfibios en
una localidad del Magdalena medio (Departamento de Caldas, Colombia). Revista de la
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales 30 (115): 291-303.
ALBERICO, M., NEGRET, A. J. 1992. Primer aporte sobre los mamferos del Valle del Pata
(Cauca-Nario). Revista Novedades Colombianas 5: 66-71.
ANDERSEN, E. 2005. Interaccin entre primates, semillas y escarabajos coprfagos en bos-
ques hmedos tropicales: un caso de diplocoria. Universidad y Ciencia 2:73-83p.
VILA-CABADILLA, L., STONER, K., HENRY, M., ALVAREZ-AORVE, M. 2009. Composition,
structure and diversity of phyllostomid bat assemblages in different successional stages
of a tropical dry forest. Forest Ecology and Management 258: 986-996.
CORPONARIO. 2008. Diagnostico biofsico y socioeconmico PFGB Municipio de Taminan-
go. Programa de Familias Guardabosques. Departamento de Nario.
ETTER, A. 1993. Diversidad ecosistmica en Colombia hoy. Pgs. 43-61 en: Annimo (ed.).
Nuestra diversidad bitica. CEREC y Fundacin Alejandro ngel Escobar, Bogot.
HANSKI, I, &CAMBEFORT Y. Competition in dung beetles. In: Hanski I, Cambefort Y, editors.
1991. Dung beetle ecology,Princeton University Press. 305-329.
HILTY, S. L. Y BROWN, W. L. 1986.A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University
Press, New Jersey. 836p.
INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE RECURSOS BIOLGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT
(IAvH). 1997. Caracterizacin ecolgica de cuatro remanentes de bosque seco tropical
de la regin Caribe colombiana. Grupo de Exploraciones y Monitoreo Ambiental (GEMA).
IAvH. Villa de Leyva. Colombia.
INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE RECURSOS BIOLGICOS ALEXANDER VON HUMBOLDT.
(1998). Bosque seco tropical. En: Chvez M. y N. Arango (Editores) Tomo 1 pp 56-71.
Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad en Colombia. Bogot: Ministerio
del Medio Ambiente/United Nations.
JANZEN. D. H. 1983. Seasonal changes in abundance of large nocturnal dung beetles
(Scarabaeidae) in a Costa Rica deciduous forest and adjacent horse pastures. Oikos 33:
274-283.
LOBO, J.M. & VEIGA, C.M. 1990. Inters ecolgico y econmico de la fauna coprfaga en
pastos de uso ganadero. Ecologa 4: 313-331
MANTILLA-MELUK, H. Y BAKER, R. J. 2010. New species of Anoura (Chiroptera: Phyllotosmi-
dae) from Colombia, with systematic remarks and notes on the distribution of the A.
geoffroyi complex. Occasional Papers Museum of Texas Tech University 292: 1-19.
MEDINA, C.; A. LOPERA-TORO, A.; VITOLO, & Gill, B.. 2001. Escarabajos Coprfagos
(Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) de Colombia. Biota Colombiana. 2(2): 131144.
MITTAL, I. 1993. Natural manuring and soil conditioning by dung beetles. Tropical Ecology.
34:150-159.
MIRANDA, C.H.B.; SANTOS J.C.C. & BIANCHIN I. 1998. Contribuio de Ontophagus
gazzella melhoria da fetilidade do solo pelo enterrio de massa fecal bovina fresca. 1.
Estudio em casa de vegetao. Revista Basileira de Zootecnia 27 (8): 681-685
NICHOLS, E., SPECTOR, S., LOUZADA, J., LARSEN, T., AMEZQUITA, S.& FAVILA, M.E. 2008.
Ecological functions and ecosystem services provided by Scarabaeinae dung beetles.
Biological Conservation. 141:1461-1474.
NOGUERA-URBANO, E. A., RAMREZ-CHAVES, H. E., MONTENEGRO, S. A. 2009. Primer regis-
tro del cariotipo de Sturnira luisi Davis, 1980. Chiroptera Neotropical 15(2): 477-483.
RAMREZ-CHVEZ, H., NOGUERA-URBANO E. 2010. Lista preliminar de los mamferos
(Mammalia: Theria) del departamento de Nario, Colombia. Biota Colombiana 11 (1 y 2):
117-140.
REMSEN, J.V.JR., CADENA, C.D., JARAMILLO, A., NORES, M., PACHECO, J.F., PREZ-EMN, J.,
ROBBINS, M.B., STILES, F.G., STOTZ, D.F. & ZIMMER, K.J. 2011.- A classification of the bird
species of South America. American Ornithologists' Union. http://www.museum.lsu.edu/
~Remsen/SACCBaseline.htm.
RESTALL, R., RODNER, C. & LENTINO, M. 2006. Birds of Northern South America: An Identifi-
cation Guide. Volume 2: Plates and Maps. Yale University Press. 656p.
RUIZ P., M. ARDILA Y J. LYNCH. 1996. Lista actualizada de la fauna Amphibia de Colombia.
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales. 20(77):365-
415.
22
Resea: Aplicativo Mvil
KUNTUR
"TAN DIVERSA, GIL Y ADAPTABLE COMO LAS AVES."
1
1
Con cerca de 1900 especies,
Colombia es considerada el Pas
de las Aves. Este hecho ha
generado una serie de eventos
en el desarrollo de la investiga-
cin cientfica que busca
indagar el porqu de tan alta
diversidad. Lamentablemente el
desconocimiento y otros intere-
ses han ido en contrava con tan
alta riqueza biolgica. Por esta
razn es fundamental el desarrollar estrategias que
permitan conservar y preservar las especies as como
educar a la comunidad y hacerle reconocer esta riqueza.

Robert Rodrguez, un Nariense quien hace parte de la
Asociacin GAICA es lder de una iniciativa que invita a
conocer nuestra biodiversidad, l junto a Andrs Felipe
Meja (Desarrollador de software) y Daniel Ramrez
(Diseador de interfaz mvil) son parte de un equipo de
emprendedores SENA quienes volvieron realidad un
sueo. Se trata de KUNTUR, una aplicacin mvil que
funciona como plataforma de indexacin y difusin de
informacin biolgica, til para profesionales y
aficionados a las aves. Cualquiera puede utilizar esta
herramienta para conocer la riqueza avifaunistica que nos
rodea, y a la vez se convierte en una herramienta til para
los profesionales en el campo de la ciencia y el estudio
del medio ambiente.
KUNTUR es una herramienta que ofrece una bsqueda
didctica permitiendo al usuario realizar identificaciones
que parten de siluetas de las aves y las cuales se colorean
de acuerdo a la descripcin del observador, as se
generan posibles opciones basados en las caractersticas
incluidas y el punto de observacin. Una de las
caractersticas fundamentales de KUNTUR es la
Exportacin de Datos, que le permite al usuario compartir
sus registros con la comunidad utilizando sus redes
sociales o consignando sus listados de Avitacora en una
Base de Datos Nacional. La aplicacin integra una Base de
Datos que busca convertirse en la ms completa del
mundo, incluyendo ilustraciones, cantos, distribuciones,
descripciones e informacin ecolgica. Y la caracterstica
que la diferencia de todos los desarrollos actuales, es que
23
ALIADOS:
facilita la informacin de prestadores de servicios
tursticos prximos a cada rea de distribucin de las aves
del pas para que puedas ir a conocerlas en su entorno
natural, permitiendo de manera ecolgica y sostenible,
monetizar la biodiversidad del entorno operativo de cada
prestador de servicios tursticos nacional.

Actualmente KUNTUR es una realidad y con pocos meses
en lnea, disponible en la tienda Play Store, cuenta con
ms de 2000 descargas en ms de 50 pases. Adems, los
medios de comunicacin nacionales tienen puesta su
atencin en el proyecto y la comunidad en general ha
manifestado su apoyo e inters en la consolidacin de la
iniciativa, teniendo en cuenta su alcance y valor social,
siempre enmarcado en un objetivo de conservacin.

Los creadores de esta herramienta invitan a iniciar un
proceso de construccin colectiva en busca de desarrollar
el mejor aplicativo mvil para la consulta de aves, donde
sean los usuarios quienes ayuden a fortalecer, corregir e
incluir las caractersticas ms adecuadas para el beneficio
de todos y la apropiacin de nuestra Avifauna.
Encuentra la App en: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kuntur.app
Sguenos en: https://www.facebook.com/kunturApp
@KunturApp
Visita: http://www.kuntur.co/
24
Experiencias
UNA EXPERIENCIA FANTSTICA
Yuly Lorena Caicedo
1,2

1
2
Instituto Internacional en Conservacin y Manejo de Vida Silvestre, Universidad Nacional de Costa Rica.
yulylcaicedo@gmail.com
Todos los das pienso que ve-
nir a estudiar a Costa Rica ha sido la
mejor decisin que he tomado y que
se est convirtiendo en una de las me-
jores experiencias de mi vida, una ex-
periencia fantstica. El comienzo de
esta historia se da cuando siento la
necesidad de aprender ms sobre
Conservacin, el campo de la biologa
que ms me ha llamado la atencin,
en ese momento comenc por buscar
universidades y lugares donde me gus-
tara estudiar, cuando defin que que-
ra estudiar en Costa Rica dos progra-
mas me gustaban, habl con muchos
amigos y personas que se desempea-
ban en el campo buscando consejos,
finalmente reflexionando sobre toda la
informacin que obtuve, opte por la
mejor opcin para m y me postul a la
Maestra en Conservacin y Manejo de
Vida Silvestre del ICOMVIS - Universi-
dad Nacional de Costa Rica, la espera
de saber si era admitida o no fue in-
quietante, pero ya haba dado el paso
ms importante, arriesgarme.

Cuando recib el resultado fue
emocionante, me aceptaban para ser
estudiante de la promocin XXIV de la
Maestra, tena poco tiempo para co-
menzar trmites, enviar solicitudes de
becas, terminar proyectos, favorable-
mente todo se daba para iniciar una
nueva vida. Cuando menos imagin ya
estaba abordando un avin en direc-
cin a cumplir mi propsito y, ms que
eso mi sueo. Lo ms difcil para mu-
chos es dejar a nuestras familias, nues-
tros amigos, nuestra vida como la lle-
vbamos, pero si no nos arriesgamos,
no conoceremos otra forma de vivir,
de aprender, de conocer. Las personas
importantes en nuestra vida no dejan
de serlo por estar lejos, al contrario, los
lazos se fortalecen, los momentos
compartidos se valoran y se disfrutan
ms; su amor y apoyo es la energa
que recargo con cada llamada, mensa-
je o video. Porque hacer realidad nues-
tros sueos no solo es motivo de nues-
tra felicidad, sino tambin de nuestros
padres, hermanos, de toda la familia y
amigos que nos quieren y que nos
acompaarn de cualquier forma en
cada paso de nuestro camino.

Llegue nerviosa y un poco
asustada a Costa
Rica, era la primera
vez que me alejaba
tanto, pero tambin
estaba feliz de co-
menzar algo nuevo,
algo que busqu y
luch por conse-
guir, no todo fue
fcil pero las cosas
que nos cuestan
son las que ms
disfrutamos. A partir
de ese da todo era nuevo para m,
nuevas palabras, nuevas motivaciones,
nuevas amistades, nuevas metas, nue-
va vida. Vivir en Costa Rica ha significa-
do crecer personal y profesionalmente
a una velocidad impresionante. Estoy
en un continuo proceso de aprendiza-
je en el que conozco miles de formas
de ver las cosas, he conocido no solo
gente de Costa Rica, los ticos, sino
personas de muchos otros pases,
compaeros de maestra, grandes per-
sonas que vienen tambin a aprender,
por lo que la retroalimentacin de
nuestros conocimientos es constante,
a la par de compartir momentos de
diversin y hasta de tristezas.

La maestra ha superado mis
expectativas pues est dirigida por pro-
fesores de mucha experiencia, perso-
nas integrales, que ven la Conserva-
cin de manera holstica, que con hu-
mildad y respeto nos ensean a diario
como ser buenos profesionales y nos
ofrecen un abanico de posibilidades
25
26
de cmo aplicar los conocimientos
aprendidos para lograr nuestro objeti-
vo, liderar procesos de conservacin y
manejo de vida silvestre en un marco
de desarrollo sostenible. Un compo-
nente importante de la maestra es el
trabajo en campo, esto ha significado
conocer muchos lugares maravillosos
de Costa Rica, muchos de los cuales
haba visto solo en imgenes o videos,
tambin conocer y trabajar con comu-
nidades rurales y darme cuenta que en
todo lugar hay historias similares, lo
que me permite aprender haciendo
pues nos enfrentamos a la realidad
fuera del aula.

Vivir en Costa Rica me ha per-
mitido valorar la riqueza que tenemos
en Colombia, suena como frase de
cajn, pero as es, ms todava de Nari-
o, me emociona ver todos los paisa-
jes que Costa Rica nos ofrece pero no
dudo que Colombia y particularmente
nuestra regin posee igual o hasta
paisajes ms bonitos (aunque no es
una visin muy objetiva). Ahora veo
que en todos los pases se pasa por
grandes dificultades polticas, sociales,
econmicas, ambientales, en las cua-
les quisiramos aportar soluciones,
pero que quizs logremos contribuir
slo si seguimos formndonos y apli-
cando de manera eficiente y efectiva
lo que aprendemos.

Vivir en Costa Rica ha sacado la
fortaleza que seguro todos poseemos,
pues as como alegras tambin se vi-
ven algunos malos momentos, la sole-
dad por ejemplo, pero gracias a que la
vida nos pone en el camino personas
especiales que nos abren campo en su
mundo, se vuelve ms llevadera, ami-
gos que ahora forman parte de nues-
tra vida.

La vida fuera de la universidad
tambin ha sido una experiencia enri-
quecedora, sin olvidar nuestra priori-
dad, parte de vivir en Costa Rica ha
sido conocer diferentes lugares dentro
y fuera de la ciudad, probar comidas,
adaptarse a una rutina diferente, ha-
blar con palabras propias de otros pa-
ses y hasta combinar vocabulario. Aho-
ra que dejamos amigos en muchos
lugares, tenemos a donde llegar y
donde conocer y, tambin tenemos
quien nos visite para que se enamore
nuestra hermosa regin.

Por otro lado, comprender que
nuestro quehacer en la Asociacin GAI-
CA est bien direccionado es de gran
satisfaccin, entender que vamos por
buen camino y que lo que se debe
hacer es pulir la manera de hacerlo,
que las soluciones a muchas de las
complicaciones que se nos presentan
en el camino estaban en nuestras ma-
nos y en la voluntad de cada uno co-
mo socios y, aprender nuevas herra-
mientas para aplicarlas en cada una de
nuestras acciones, han sido los mayo-
res aprendizajes y sobre todo una mo-
tivacin para fortalecer todos los pro-
cesos iniciados e iniciar muchos ms.
Gracias a mi formacin dentro de GAI-
CA, considero que vengo con bases
slidas, fundamentadas adecuada-
mente para desempearme en este
campo, afortunadamente antes de
iniciar esta nueva experiencia pude ser
parte de varios procesos, cuya expe-
riencia adquirida ahora se convierte en
mi soporte, al igual que todo el conoci-
miento obtenido en la Universidad de
Nario.

Finalmente, estoy segura que
cuando uno lucha y se convence de
que los propsitos pueden lograrse, el
siguiente paso es arriesgarse a comen-
zar una nueva experiencia, pues lo
nico que nos espera son ganancias.
Hay que dejar los miedos frente al
cambio, no hay limitaciones cuando
uno realmente quiere hacer algo, si las
vemos, son excusas. Sin embargo, hay
que buscar esos cambios, no esperar,
ni cerrarse a la idea de que no se pue-
de; se comienza por imaginar, le sigue
trabajar, batallar y acumular lo necesa-
rio para continuar y se termina con
aprovechar lo que se nos presenta. Un
profesor nos dijo son solo 27 meses
de su vida los que estarn aqu, as que
no los pierdan extraando y aorando
estar en sus pases, por eso hay que
abrir la mente y estar dispuesto a vivir
en otra cultura, otras condiciones, otro
mundo; conociendo, aprendiendo y
disfrutando, siendo felices con lo que
tenemos y amando lo que hacemos. Si
somos capaces de salir, somos capa-
ces de sacarle todo el jugo a la vida, en
todos los sentidos.
Experiencias
GAICA CON UN POCO DE ACENTO ESPAOL
frica Barrios Trullols
1

1
Programa de Biologa, Facultad de Ciencias, Universidad de Gerona, Espaa.
africabatru@hotmail.com
Soy estudiante de Biologa en la
Universidad de Gerona, una peque-
a y acogedora ciudad universitaria
situada a pocos kilmetros de
Bar cel ona, Cat al ua, Espaa.
Actualmente me encuentro hacien-
do una pasanta en Colombia con el
objetivo de realizar mi trabajo de
final de grado.

Colombia siempre ha formado parte
de mi vida, mi padre aunque
espaol de origen, fue criado en la
desaparecida ciudad de Armero,
desde muy pequea me contaba a
m y a mis hermanas, historias de su
feliz infancia en hermosos y salvajes
parajes tolimenses y que para
alguien como yo,
acostumbrada a la
vida de una ciudad
europea, sonaban a
ciencia ficcin. Mi
afn por recuperar
esas bellos relatos y
poderlos vivir en
carne propia, me
llev a elegir a
Colombia, como
pas donde desarro-
llar mi investigacin.

El esfuerzo personal
que supone la
elaboracin de un
trabajo de final de
grado, me ha ayuda-
do a replantear mi
futuro profesional y
a abrir a nuevas y
e nr i qu e c e dor a s
experiencias, que de
otro modo, con certeza no hubiera
tenido la oportunidad de vivir. Deba
aprovechar mi estancia de 6 meses
en Colombia para hacer algo
diferente, ms all de lo que me
ofreca mi universidad de origen y
plantearme la experiencia como una
ocasin nica para conocer nuevos
campos de la Biologa y aprender de
sus excelentes profesionales.

La Universidad de Ciencias Aplicadas
y Ambientales (U.D.C.A) en Bogot,
me brind la posibilidad de firmar un
convenio de prcticas y trabajar con
algunos de sus bilogos en sus
respectivos campos de investigacin.
Inicialmente, el trabajo que se me
ofreci, no estaba dentro de mis
reas de investigacin predilectas en
Biologa, pero de ningn modo,
poda dejar perder esta oportunidad
de aprendizaje que se me brindaba
que sin duda, iba a ser muy til de
cara a mi futura carrera profesional.

Gracias al inters mostrado por mis
tutores en la U.D.C.A, no tuve
mayores problemas con las gestio-
nes para la elaboracin de mi
convenio de prcticas y se me
asign el tema que deba vertebrar
mi investigacin. Mi investigacin
pretende analizar cmo la fragmen-
tacin de la Cordillera Central de los
Andes, pri nci palmente en el
departamento del Quindo, ha
afectado en la riqueza y abundancia
de es car abaj os copr f agos
(Scarabaeinae) y cul es la tasa de
remocin del cebo entre un rea
fragmentada y una natural.

Durante los aos de estudio en mi
universidad de origen, la materia de
artrpodos se trat escasamente,
por lo que estaba ante un tema total-
mente nuevo para m, as que antes
de emprender mi viaje, estuve varias
semanas leyendo y preparndome a
conciencia para llegar a Colombia
con una base sufi ci ente de
conocimientos. M trabajo de campo
consisti en una estancia de un mes
en la regin del Eje Cafetero en el
depar t ament o del Qui nd o,
posteriormente me traslad de
nuevo a Bogot para la redaccin de
mi trabajo. Mi profesor y tutor, el
Dr. Alej andro Lopera, estaba
27
28
realizando en aquel momento una serie de estudios
con la Asociacin GAICA y muy amablemente me
invit acompaarle en su trabajo y de esta forma
conocer la bellsima regin cafetera. El equipo de
investigadores estaba formado por tres
entomlogos (Alejandro y Diego), dos ornitlogos
(Yuri y Ronald) y dos botnicos (Sandra y Yulieth). De
todos ellos destaco su enorme profesionalidad y su
compaerismo.

La experiencia ha sido inolvidable, los momentos de
duro trabajo y los madrugones se vieron compensa-
dos con el buen ambiente existente en el grupo y
por los innumerables conocimientos que he podido
adquirir gracias a ellos.
Trabajar en el campo con GAICA ha sido una oportunidad
nica, las largas conversaciones con Diego, Ron o Sandra
me han servido para conocer mejor cmo es la vida de
un profesional de la Biologa dedicado a la investigacin
de campo, as que no quiero dejar pasar esta
oportunidad para agradecerles sus palabras, su cario y
su paciencia. Sus opiniones las tendr muy en cuenta
una vez termine mis estudios y deba enfrentarme al
mundo laboral. Por todo ello invito a todo estudiante de
Biologa a arriesgarse, a conocer, a viajar y a aprovechar
esta experiencia. A escuchar y aprender de aquellos que
llevan aos en la profesin y que nos aportan aquellos
conocimientos tan necesarios para cumplir nuestros
sueos. Aprovechen lo que este pas tiene por ofrecerles,
valoren cada materia y disfruten de las salidas de campo.
Gracias a Colombia por no dejar de sorprenderme y a
GAICA por esta magnfica oportunidad, espero que sigan
creciendo y mostrando a sus lectores las bellezas de su
pas.
Eventos
GAICA PRESENTE EN II CONTEO NAVIDEO BINACIONAL DE LAS AVES
COLOMBIA-ECUADOR (CHILES-CHICAL)
Asociacin GAICA, Pasto, Nario
Durante el pasado 20 a 22 de
diciembre se realiz el 2do
Conteo Navideo Binacional
de las Aves Chiles-Chical, en el
cual investigadores de la
Asociacin GAICA fueron
participes. Este importante
evento organizado principal-
mente por la organizacin
ALTROPICO de Ecuador con el
apoyo de diferentes organismos e instituciones del
Ecuador y de Colombia. El conteo involucr la participa-
cin de 125 pajareros a lo largo de 22 rutas en un
gradiente altitudinal desde el pramo hasta el piedemon-
te costero del Pacfico. La
logstica de la comitiva
Colombiana estuvo bajo la
coordinacin de la Asocia-
cin para el Desarrollo
Campesino (ADC), con la
participacin de los jvenes
Herederos del Planeta y
representantes campesinos
de las mingas. La asocia-
cin GAICA y dems miem-
bros de la comitiva Colom-
biana fueron los encarga-
dos de realizar el conteo
en la Zona Alta del Crculo
correspondiente a zonas de pramo en el Volcn Chiles,
tanto del lado Ecuatoriano como Colombiano. Los partici-
pantes del Ecuador, provenientes de diferentes grupos
ambientales, organizaciones no gubernamentales y
29
entidades del estado, realiza-
ron los conteos en la zona alta
del crculo, as como zonas
medias y bajas hacia el piede-
monte Pacfico del Ecuador.

El evento fue totalmente
exitoso, para el ao 2012 se
reportaron cerca de 314 espe-
cies, mientras que este ao se
lograron registrar 5916 individuos de 368 especies, con
ello se alcanz la meta de superar el conteo del 2012 con
el incremento de50 especies. Se destacan registros impor-
tantes como la tngara dorsipurpurina (Iridosornis
porphyrocephala), el cuervo
higuero golirrojo (Pyroderus
scutattus occidentalis) y el
subepalo pechiestrellado
(Margariornis stellatus). Los
participantes que hicieron
aportaron con estos regis-
tros, fueron premiados en
diferentes categoras con
insumos como guas de
campo, camisetas, calenda-
rios, afiches y productos
relacionados con la imagen
y belleza de las aves.

Los conteos de aves fortalecen los procesos a favor del
conocimiento de este grupo biolgico en los dos pases,
promueven la participacin de las comunidades convir-
tindose en un ejemplo para otras regiones y pases.
Fotografas: R. Fernndez / Asociacin GAICA 2013
BOLETN GAICA
Este boletn es publicado por la Asociacin GAICA. Si deseas obtener este documento
de manera electrnica ponte en contacto con nosotros o sguenos en:
Si ests interesado en publicar en nuestro boletn
escrbenos a : info@gaica.org.co

Asociacin GAICA
Nit. 814006559-5
www.gaica.org.co

Calle 11A No. 32-21, Barrio San Ignacio
San Juan de Pasto
Colombia

Coordinacin de Comunicaciones
2014

Boletin Gaica 5 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletin Gaica 5 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BOLETN

ISSN: 2027 - 9132

Você também pode gostar