Exegesis a mateo 24:3

Mateo 24:3 Los discpulos se le acercaron a parte, diciendo: Dinos Cundo sern estas cosas, y que
seal habr de tu venida, y el fin del siglo?
1
. La pregunta contiene dos expresiones muy interesantes
que son muy interesantes que son: Tu venida y el fin del siglo.
Que puede decirse de la expresin Tu venida, sobre la que los apstoles preguntaron. Esta palabra es
la traduccin del vocablo griego
2
, parousia, esta palabra se forma con , para
(junto a) y (derivada de eimi, ser o estar) por consiguiente esta palabra griega significa
literalmente Accin de estar junto (a algo) es decir parousia, presencia.
En el diccionario expositivo de palabras del N.T (de W.E. Vine, 1984, Vol. I Pg. 50) encontramos:
Parousia, denota tanto una llegada como una consiguiente presencia.
A greek-english Lexicon (LSJ) de Liddel y Scott, Pag. 1343, da la definicin de parousia. La palabra
inglesa presence, que significa en espaol presencia.
De igual manera, Theological Dictionary of the New Testament (Ed. Eerdmans Publishing company
1964-1976) Tomo V Pg. 859, de clara bajo el ttulo: presencia. El significado general
3

denota especialmente presencia activa.
Puede comprobarse el significado de parousia, presencia con la Biblia, contrastando la presencia
y la ausencia del apstol Pablo tanto en 2 corintios 10:10-11 como Felipenses 2:12, aqu se encuentra
el contraste entre presencia y ausencia y no entre llegada (o venida) y partida.
Otro ejemplo claro lo encontramos en 2da de tesalonicenses 2:9-12. El Apstol habla del Hombre de
Pecado, El hijo de perdicin y entonces se manifestara aquel inicuo cuyo advenimiento es por obra
de satans, con gran poder y seales y prodigios mentirosos.
Esto es una demostracin ms que la palabra parousia, presencia, significa ms que solo una
venida o llegada momentnea, pues es obvio que para llevar a cabo todas estas obras, seales y
prodigios, as como este engao; se requiere un periodo de tiempo de cierta duracin.
En mateo 24:37-39
4
, encontramos esta misma palabra griega. parousia, presencia. Observe que
Jess no comparo su presencia al tiempo relativamente breve que duro el diluvio de Noe. Ms bien
la comparo al periodo mucho ms largo que culmino con el diluvio.

1
Versin biblia Reina Valera revisado en 1960
2
Strong G3951
3
Strong G3951 parousia
4
Nuevo testamento de pablo Besson, Editorial Bautista en Argentina
Durante este periodo, No construyo el Arca y predico a la gente hasta el momento en que por fin
llego el diluvio. Aquellos sucesos tuvieron lugar a lo largo de muchas dcadas. Del mismo modo, gran
tribulacin como la tribulacin misma
5
.
Analizaremos la siguiente expresin: el fin del mundo, la palabra fin proviene del vocablo griego --
--, ---, que la interlineal de Francisco Lacueva y otra de Cesar Vidal lo traducen como
consumacin
6
. Hay otros trminos relacionados como la palabra griega --, telos, que significa con
frecuencia a cavar, llevar a su fin. Pero la palabra griega --- ---, mal traducida como fin,
significa literalmente: un llevar a la consumacin las varias partes de un esquema. La traduccin: el
fin del siglo o el fin del mundo, conduce un error de interpretacin: la Biblia Versin Moderna de
H.B. Pratt (1929) traduce correctamente esta palabra en todos los pasajes en que aparece
7
como:
consumacin del siglo y en hebreos 9:6 en la Biblia Reina Valera de 1960 encontramos esta misma
palabra consumacin, el Diccionario Expositivo de palabras del Nuevo Testamento, de W.E. Vine,Pag.
313 Tomo I muestra lo siguiente sobre este pasaje bblico: Esta palabra no denota un final, sino la
conduccin de los eventos al punto culminante sealado. ----(------) no es el mundo, sino un periodo o
poca o era en que tiene lugar eventos. La consumacin de los siglos se refiere a la convergencia de
todas las varias pocas sealadas por consejos divinos, a cuya culminacin Cristo se manifest.
Para entender mejor estas dos palabras griegas le pondremos una ilustracin piense en un predicador
que est dando un sermn, La conclusin (----) es la ltima parte del sermn, pero esta parte el
predicador dedica algo de tiempo recordando a los oyentes lo que le ha explicado y tambin incluye la
parte de la aplicacin como ponerlo en prctica. El Fin (----) del sermn tiene lugar cuando el
predicador se retira del pulpito. De modo parecido, la expresin la consumacin del siglo o Fin del
siglo se refiere en la Biblia al periodo de tiempo que precede al fin del sistema que opera en el mundo
(poltico, econmico y religin falsa) y que adems lo incluye.
Otras profecas bblicas muestran claramente que la presencia de Cristo se refiere a un espacio de
tiempo prolongado y no simplemente al momento en que vendr a destruir a la gente mala.
En el libro de Revelacin o Apocalipsis se representa a Jess montado en un caballo blanco y
recibiendo una corona
8
tras su coronacin como Rey, se dice que el sale Venciendo y completa su
victoria. A continuacin, el relato muestra que le siguen varios tintes en caballos de distintos colores.
Profticamente, tales tintes representan la guerra, la escasez de alimento y las epidemias, que han
ocurrido a lo largo del espacio de tiempo denominado Los ltimos das, de hecho estamos viendo el
cumplimiento de estas profecas ahora, nuestro propio tiempo. En Mateo 24:34 nos muestra: De
cierto os digo, que no pasara esta generacin hasta que todo esto acontezca. En pasajes anteriores el

5
2 Tesalonicense 1:6-10
6
Diccionario lengua espaola : llevar a cabo enteramente
7
Mateo 13:39-40,49-24:3-28:20
8
Apocalipsis. 6:1-8
trmino generacin tena una connotacin negativa
9
, se puede creer que el trmino generacin se
refiere a una generacin inicua o mala de incrdulos que veran tanto los aspectos que caracterizan la
conclusin (----) del Sistema de cosas como el fin (------) de dicho sistema.
Al contrario los cuatro apstoles que conversaban con el privadamente
10
no escucharon de Jess algo
negativo cuando se refera a la expresin generacin. Los apstoles comprendieron que ellos y los
dems discpulos formaban parte de la generacin que no pasara hasta que no sucedieran todas
estas cosas. Cmo llegamos a esta con conclusin?, examinando detenidamente el contexto en
mateo 24:32-33 Jess dijo Aprendan de la higuera como ilustracin, que sus ramas nuevas se ponen
tiernas y brotan hojas, ustedes saben que el verano est cerca. As mismo tambin, ustedes cuando
vean todas estas cosas, sepan que l est cerca, a las puertas. A diferencia de los incrdulos, los
discpulos de Jess no solo veran la seal, sino tambin comprenderan su importancia, aprenderan a
contemplar los distintos aspectos de esta seal y , por lo tanto, sabran su verdadero significado. Es
verdad que tanto los Judos incrdulos como los fieles Cristianos llenos del Espritu Santo del primer
siglo vieron un cumplimiento limitado de las palabras de Jess. No obstante, solo sus discpulos
aprendieron de aquellos sucesos y asi pudieron huir a los montes antes de la destruccin del templo de
Jerusaln por los romanos.
Podemos calcular cunto dura esta generacin?
La palabra generacin
11
suele referirse a personas de distintas edades cuyas vidas coinciden en cierto
momento o se van traslapando a lo largo de ciertos periodos. Por ejemplo xodo 1:6 nos muestra:
Con el tiempo muri Jos y tambin todos sus hermanos y toda aquella generacin. Jos y sus
hermanos eran de distintas edades, pero vivieron experiencias comunes durante un mismo periodo.
Entre los miembros de Aquella generacin se encontraban varios hermanos de Jos que nacieron
antes que l, alguno de los cuales incluso continuaron viviendo tras la muerte de Jos
12
. De modo que
cuando el trmino generacin se refiere a las personas que viven en un periodo particular, no
pueden calcularse la duracin exacta de este. Lo nico que puede decirse es que tal periodo tiene un
fin y que su duracin no es excesivamente larga, de hecho Jess despus recalco que no sabra Aquel
da y hora
13





9
Mateo 12:39 17:17- Marcos 8:38
10
Mateo 24:3
11
(-----, en hebreo)
12
(Gnesis 50:24)
13
(2 Timoteo 3:1 Mateo 24:36)