Você está na página 1de 96

Resoluo de Diretoria

RD No. 01/91 (03/91)


Normas Orgnicas do Futebol Brasileiro
A Diretoria da Confederao Brasileira de Futebol, no uso de suas
atribuies legais e estatutrias, resolve aprovar as anexas Normas Orgnicas
Do Futebol Brasileiro, consolidando resolues baixadas at 31/12/90 com as
alteraes e adaptaes necessrias face o determinado pelos artigos 217 tens
e , combinado com os artigos 5. tens XV e XV e 24. tem X e pargrafo
primeiro da Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Esta Resoluo foi aprovada pela Diretoria da CBF em reunio realizada
em 21 de Fevereiro de 1.991, entrando em vigor imediatamente, ficando
revogadas as disposies em contrrio.
D-se cincia as Federaes filiadas aos egrgios STJD, TE e TJD.
Rio de Janeiro, 21 de Fevereiro de 1.991.
Ricardo Terra Teixeira
Presidente
Reeditada Pela RDI 03/91 de 25.04.91
2
Resoluo de Diretoria
RD No. 01/91 (03/91)
Normas Orgnicas do Futebol Brasileiro
A Diretoria da Confederao Brasileira de Futebol, no uso de suas
atribuies legais e estatutrias, resolve aprovar as anexas Normas Orgnicas
Do Futebol Brasileiro, consolidando resolues baixadas at 31/12/90 com as
alteraes e adaptaes necessrias face o determinado pelos artigos 217 tens
e , combinado com os artigos 5. tens XV e XV e 24. tem X e pargrafo
primeiro da Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Esta Resoluo foi aprovada pela Diretoria da CBF em reunio realizada
em 21 de Fevereiro de 1.991, entrando em vigor imediatamente, ficando
revogadas as disposies em contrrio.
D-se cincia as Federaes filiadas aos egrgios STJD, TE e TJD.
Rio de Janeiro, 21 de Fevereiro de 1.991.
Ricardo Terra Teixeira
Presidente
Reeditada Pela RDI 03/91 de 25.04.91
EXPO!"#O DE $O%!&O
2
3
Com o advento da Constituio da Repblica Federativa do Brasil, promulgada em
05/10/88, e, dentro do estabelecido pelo art. 217, tens e , combinado com os art. 5, tens XV
e XV e 24 tens X # 1, da mencionada Carta Magna, as entidades e associaes despotivas
passaram a gozar de autonomia quanto a sua organizao e funcionamento, competindo
exclusiva e restritamente a Unio Federal, baixar "Normas Gerais" sobre o desporto, em
legislao concorrente, o que significa, permanecer vedado ao Estado o poder de impor normas
especficas, razo nica que levou o C.N.D., em deciso recente, a revogao da quase
totalidade de suas deliberaes e resolues, adotadas desde 1.941.
Da mesma forma, encontram-se revogados os dispositivos da Lei 6.251 de 08 de Outubro
de 1.975 e do Decreto 80.228 de 25 de Agosto de 1.977, bem como Portarias Ministeriais
relativas ao futebol, naquilo em que venha a colidir com os Mandamentos Constitucionais
vigentes.
Dentro deste quadro, compete a C.B.F., normatizar a organizao e o funcionamento do
futebol, com base no previsto no art. 2 do seu estatuto, observando ainda, o determinado nas
regras e normas oriundas da FFA.
Acompanhando o vastssimo elenco de deliberaes e resolues do C.N.D., seguiam-se
em quantidades idnticas as R.D.. da C.B.F., compondo um conglomerado de normas, que se
superpunham, dificultando terrivelmente a administrao do futebol brasileiro.
Tal situao por si s, recomendava a consolidao de toda a verdadeira enxurrada de
mandamentos existentes, num corpo normativo nico.
Trata-se muito mais de um trabalho de flego, enfatizado na tarefa de compilao e
conjugao do necessrio e essencial, restando ao campo da criatividade, apenas a adequao
imposta pelo determinismo constitucional.
lgico, que a aplicao das "Normas Orgnicas", indicar em futuro prximo, a
necessidade de um trabalho de condensao legislativa que possa tornar mais racional e mais
didtico o seu manuseio e consequente aplicao.
Na essncia destas "Normas Orgnicas" encontram-se integralmente mantidas todas as
vantagens e demais conquistas dos atletas profissionais e amadores, bem como no que toca as
instituies dirigentes e praticantes do futebol, avanando em alguns pontos importantes, como
por exemplo, a instituio dos rgos especializados da Justia Desportiva Para Questes
Trabalhistas.
Na constituio desses rgos, tomando-se por modelo a Justia Trabalhista Federal,
pela primeira vez ser concedido aos atletas de futebol a igualdade e paridade de representao
nos rgaos julgadores (vogais de empregados e empregadores em igual nmero), quando, pelo
C.B.D.F. existem atualmente em cada tribunal, apenas dois (2) auditores representantes dos
atletas para nove (9) auditores dos empregadores.
Rio de Janeiro, 21 de Fevereiro de 1.991.
Eduardo 'ugusto &iana da il(a
Autor do Projeto, por Designao
do Presidente da C.B.F.
3
4
NORMAS ORGNCAS DO FUTEBOL BRASLERO
NDCE SSTEMTCO E REMSSVO
DSPOSO PRELMNAR
DAS NORMAS, SUAS RAZES, FNALDADES E COMPETNCAS ART. 1
LVRO
TTULO DA ORGANZAO ARTS. 2 A 10
TTULO DOS DRETOS E DEVERES DAS FEDERAES,
DOS RECURSOS E DA LCENA PARA FUNCONAMENTO
CAPTULO DOS DRETOS ARTS. 11 E 12
CAPTULO DOS DEVERES ART. 13
TTULO DOS RECURSOS ARTS. 14 A 20
TTULO V DA LCENA PARA FUNCONAMENTO ARTS. 21 A 44
LVRO
TTULO DAS COMPETES, DOS TTULOS E DO CALENDRO
CAPTULO DAS COMPETES OFCAS ART. 46
CAPTULO DAS COMPETES AMSTOSAS ART. 47
CAPTULO DAS COMPETES REGONAS, NTER-
ESTADUAS, NACONAS E NTERNACONAS
SEO DAS COMPETES REGONAS ART. 48
SEO DAS COMPETES NTERESTADUAS ART. 49
SEO DAS COMPETES NACONAS ART. 50
SEO V DAS COMPETES NTERNACONAS ARTS. 51 A 54
CAPTULO V DA ORDEM E DA DSCPLNA NOS ESPE-
TCULOS DE FUTEBOL
SEO DA ORDEM E DA DSCPLNA ARTS. 55 A 58
SEO DAS VSTORAS ART. 59
SEO DO NTERVALO MNMO ENTRE PARTDAS
DE FUTEBOL ARTS. 60 A 68
SEO V DAS PARTDAS DE FUTEBOL SUSPENSAS ARTS. 69 A 70
CAPTULO V DOS TTULOS ARTS. 71 E 72
CAPTULO V DOS CALENDROS ART. 73
LVRO
DA PARTCPAO DA CBF NAS RENDAS DAS COMPETES E DAS COBRANAS DE
TAXAS E EMOLUMENTOS
TTULO DA PARTCPAO DA CBF NAS RENDAS DAS COM-
PETES ARTS. 74 A 83
TTULO DOS EMOLUMENTOS ART. 84
TTULO DOS VALORES PARA NTERPOSO DE RECUR-
4
5
SOS E TAXAS PARA AJUZAMENTO DE LTGOS ART. 85
LVRO V
DA ORGANZAO DAS DVSES NACONAS E ESTADUAS DO FUTEBOL
PROFSSONAL, DAS CATEGORAS, DO FUTEBOL FEMNNO E DO LCENCAMENTO DAS
ASSOCAES PROFSSONAS
TTULO DAS DVSES NACONAS DO FUTEBOL PROFS-
SONAL ART. 86
TTULO DAS DVSES ESTADUAS DE PROFSSONAS
CAPTULO DA ORGANZAO DAS DVSES ARTS. 87 E 88
CAPTULO DA ADMSSO DA ASSOCAO NA PR-
TCA DO FUTEBOL PROFSSONAL ARTS. 89 E 90
TTULO DAS CATEGORAS AMADORAS ART. 91
TTULO V DO FUTEBOL FEMNNO ARTS. 92 A 97
TTULO V DO LCENCAMENTO DAS ASSOCAES PROFS-
SONAS ART. 98
LVRO V
DAS REPRESENTAES NACONAS ARTS.99 A 109
LVRO V
DA ARBTRAGEM ART.110 a 114
LVRO V
DO CONTROLE DE DOPAGEM ARTS. 115 A 153
LVRO V
DAS MEDDAS PROMOCONAS, DO MARKETNG E MERCHANDSE, DA TRANSMSSO E
REPRODUO DA MAGEM POR TELEVSO, RDO, VDEO E CNEMA DOS
ESPETCULOS DE FUTEBOL, E DAS PROPAGANDAS EM UNFORMES E NOS LOCAS DE
JOGOS E TRENAMENTOS E DO USO DO NOME E DAS MARCAS
TTULO DAS MEDDAS PROMOCONAS, DO MARKETNG
E DO MERCHANDSE ART. 154
TTULO DA TRANSMSSO E REPRODUO DA MAGEM
POR TELEVSO, RADO, VDEO E CNEMA ARTS. 155 A 157
TTULO DO USO DA PROPAGANDA E PUBLCDADE NOS
UNFORMES DOS ATLETAS ARTS. 158 A 174
TTULO V DA PROPAGANDA NOS LOCAS DE JOGOS E TRE-
NAMENTOS ART. 175
TTULO V DO USO DO NOME E DAS MARCAS ART. 176
LVRO X
5
6
DO SSTEMA DE CONTROLE TCNCO
TTULO DAS ENTDADES E ASSOCAES ARTS. 117 A 181
TTULO DO FUTEBOL PROFSSONAL
CAPTULO DAS NORMAS GERAS ARTS. 182 A 188
CAPTULO DAS RELAES DE TRABALHO DO ATLETA
PROFSSONAL ARTS. 189 A 218
TTULO DO FUTEBOL AMADOR ART. 219
TTULO V DAS TRANSFERNCAS, REMOES, REVERSES,
CONTRATOS E NSCRES
CAPTULO DA TRANSFERNCA DE ATLETAS PROFS-
SONAS
SEO DO PROCESSAMENTO DAS TRANSFE-
RNCAS ARTS. 220 A 230
SEO DA CELEBRAO DO CONTRATO ARTS. 231 A 233
SEO DA CESSO TEMPORRA ARTS. 234 A 251
SEO V DA REVERSO ARTS. 252 A 258
CAPTULO DAS TRANSFERNCAS DE ATLETAS
AMADORES
SEO DO CONCETO DE AMADOR ARTS. 259 A 260
SEO DO PROCESSAMENTO DAS TRANSFE-
RNCAS ARTS. 261 A 263
SEO DA CONDO DE JOGO ARTS. 264 A 271
SEO V DA SENO DO PERODO DE CARNCA
DO ESTGO ARTS. 272 A 274
SEO V DA REMOO E DO DRETO DE PREFE-
RNCA ARTS. 275 E 276
SEO V DA CESSO TEMPORRA DO AMADOR ARTS. 277 A 289
SEO V DA TRANSFERNCA DE AMADORES
DE FUTEBOL PARA O EXTEROR ARTS. 290 A 297
CAPTULO DAS CONDES ESPECAS SOBRE TRANS-
FERNCAS DE ATLETAS BRASLEROS
PARA O ESTRANGERO VSANDO PRESERVAR
NTERESSES DAS SELEES BRASLERAS
ART. 298
CAPTULO V DO CONTRATO PADRO PARA ATLETA
PROFSSONAL
SEO DO CONTRATO ARTS. 299 A 304
SEO DO REGSTRO E DA NSCRO DO COM-
TRATO ARTS. 305 A 311
SEO DA ALTERAO, DA PRORROGAO E DA
RESLO ARTS. 312 E 313
SEO V DO REGSTRO DA ALTERAO, PRORRO-
GAO E RESLO ARTS. 314 A 318
SEO V DA PREFERNCA ARTS. 319 A 322
CAPTULO V DAS DSPOSES PENAS ARTS. 323 A 327
CAPTULO V DAS TAXAS DE TRANSFERNCA ARTS. 328 A 329
6
7
TTULO V DA PARTCPAO DO ATLETA ESTRANGERO ARTS. 330 A 334
LVRO X
DA ORDEM E DA JUSTA DESPORTVA, DAS ADVERTNCAS E DA SUSPENSO
AUTOMTCA
TTULO DA ORDEM E DA JUSTA DESPORTVA ARTS. 335 A 348
TTULO DAS ADVERTNCAS E DA SUSPENSO AUTOMTCA
CAPTULO DA CONCETUAO E REGRAS GERAS ARTS. 349 A 357
CAPTULO DA EXPULSO DE AMADORES ARTS. 358 A 359
CAPTULO DAS ADVERTNCAS ARTS. 360 A 375
LVRO X
DAS NORMAS COMPLEMENTARES ARTS. 376 A 377
LVRO X
DAS DSPOSES TRANSTRAS E FNASART. 378
7
8
NOR$' OR)*N!C' DO F+%EBO, BR'!,E!RO
D!PO!"#O PRE,!$!N'R
DAS NORMAS, SUAS RAZES, FINALIDADES E COMPETNCIAS
'R%- .- / O futebol brasileiro obedecer ao disposto nestas normas, nas regulamentaes
complementares, nas regras e normas da FEDERACON NTERNACONAL DE FOOTBALL
ASSOCATON - FFA e na Legislao Pblica pertinente nos termos do previsto no art. 2, do
Estatuto da C.B.F., e de acordo com o determinado no art. 217 tens e combinado com os
arts. 5. tens XV e XV e 24 tem X # 1 da Contituio da Repblica Federativa do Brasil.
,!&RO !
%0%+,O !
DA ORGANIZAO
'R%- 1- / Na direo e organi2ao do futebol brasileiro so reconhecidas com e3clusi(idade
as atividades das Federaes Estaduais, das Ligas Municipais e das Associaes Esportivas
Praticantes, com personalidade jurdica de direito privado filiadas, ou vinculadas a C.B.F., na
forma prevista nos arts. 4, 5, e 6, destas normas, alm da competncia reconhecida ao Comit
Olmpico Brasileiro nos fins especficos que se destina.
1. - C.B.F., reconhece a autonomia das entidades dirigentes a nvel estadual e municipal, e
das associaes desportivas quanto a sua organizao e funcionamento, nos termos da
Constituio Federal, da legislao complementar, das presentes Normas Orgnicas, alm das
determinaes contidas no seu estatuto e nos demais atos normativos vigentes.
2. - Ocorrer no que couber, tratamento diferenciado na disciplina e no exerccio das
atividades do futebol profissional e no profissional.
'R%- 4- - A C-B-F- na condio de entidade de direo nacional do futebol, reconhecida pela
FFA, contitui-se como Pessoa 5ur6dica de Direito Pri(ado, responsvel pela administrao,
normatizao, regulamentao, superviso e desenvolvimento da modalidade no Pas e pela
representao nacional no exterior, observada a competncia especfica do Comite Olmpico
Brasileiro.
PARGRAFO NCO - Em suas competies oficiais a C.B.F., adotar o cdigo de Regras
Desportivas da FFA, que ser obrigatoriamente respeitado pelas entidades e associaes
desportivas que lhe estejam direta ou indiretamente filiadas.
'R%- 7- / As federaes desportivas, especializadas ou eclticas filiadas a C.B.F., so 8essoas
9ur6dicas de direito 8ri(ado, responsveis pela administrao e pelo desenvolvimento do
futebol profissional e amador em cada Estado.
PARGRAFO NCO - Em cada Estado reconhecer a C.B.F. a8enas uma federao para
direo do futebol profissional e amador.
8

'R%- :- / As ligas des8orti(as, filiadas s federaes, cuja organizao facultativa, so


entidades de direo do futebol amador no ambito munici8al, podendo constituir-se atravs
do agrupamento de duas ou mais associaes.
'R%- ;- / As associaes desportivas ou clubes, filiados as ligas ou as federaes ou a ambas,
so as pessoas jurdicas de direito privado em que o futebol ensinado e praticado.
1. - Alm do registro ci(il de Pessoa 5ur6dica de Direito Pri(ado, na forma da Lei, e da
filiao e vinculao que couber, as associaes desportivas ou clubes, no se obrigam a
obteno de registros adicionais em outros rgo pblicos ou privados.
2. - As associaes desportivas ou clubes que adotem ou venham a adotar a prtica do
futebol profissional, filiar/se/o obrigatoriamente a respectiva federao estadual, sendo
vedada a direo do profissionalismo no ambito das ligas desportivas.
'R%- <- / A constituio de federao estadual dirigente do futebol fica sujeita ao atendimento
das e3ig=ncias mnimas seguintes:
- Reunio de, pelo menos, tr=s associa>es praticantes ou ligas desportivas
dirigentes;
- Comprovao de ca8acidade administrati(a e financeira que assegure o
efetivo exerccio de sua competncia;
- Reconhecimento, homologao e concesso de filiao por resoluo da
C-B-F.
'R%- ?- / A liga des8orti(a dirigente do futebol no ambito municipal, poder ser constituda por
iniciativa da federao ou de, no mnimo, duas associa>es desportivas ou clubes praticantes
do futebol.
'R%- @- / Os estatutos das federaes, ligas e associaes desportivas ou clubes fi3aro os
requisitos necessrios a sua constituio, organizao e funcionamento, acordes em seu teor
com o estatuto da C.B.F. e demais normas vigentes mencionando especificamente:
- A denominao, a data de fundao e a locali2ao da sede;
- Dentre suas finalidades a 8rAtica do futebolB
- A adoo ou no do 8rofissionalismoB
V - As condi>es 8ara admisso, demisso e e3cluso de associados ou filiados;
V - Os direitos e de(eres dos associados e filiados;
V - As fontes de recursos para a sua manuteno;
V - A discriminao dos 8oderes e das respectivas atribuies, normas de
funcionamento, formas de constituio, 8rocessos de reno(ao peridica e
direo dos mandatos, inclusive do Presidente e Vice-presidente;
V - As condi>es 8ara dissoluo e neste caso, a destinao do seu patrimnio;
X - O modo 8elo Cual D administrada e representada, ativa ou passivamente,
judicial e extrajudicialmente;

!"
X - A descrio de seus smbolos e bandeiras;
X - As condi>es para alterao do estatuto;
X - Coordenao dos calendArios referentes ao futebol, em suas reas de
atuao.
1. / Os Ergos de coo8erao tDcnica encarregados da organizao das competices,
diversos dos poderes das respectivas entidades obedecero as normas estabelecidas no
estatuto, inclusive no que se refere ao sistema de voto a ser adotado.
2. - Em casos de necessidade de ada8tao do estatuto das entidades de direo do futebol
ao determinado nestas normas, as respectivas 'ssemblDias )erais devero promover as
alteraes no prazo de um FG.H ano-
3. - Constitui-se condio essencial para concesso ou manuteno de filiao direta, de
qualquer entidade C.B.F., ou de associao profissional ou liga respectiva federao, a
aprovao de seu estatuto pela entidade a que estiver diretamente vinculada.
'R%- .G / O sistema de voto, as condies de elegibilidade, a durao dos mandatos, a
constituio dos poderes de cada filiada, obedecerA ao dis8osto no seu estatuto respeitadas
as determinaes e limitaes previstas na legislao pertinente.
%0%+,O !!
DOS DIREITOS E DEVERES DAS FEDERAES, DOS RECURSOS E DA LICENA PARA
FUNCIONAMENTO
C'P0%+,O !
DOS DIREITOS
'R%- .. / A C.B.F. concederA filiao, em qualquer poca s federaes que a solicitarem nos
termos previsto nestas normas e em seu estatuto.
'R%- .1 / So direitos da filiada alm de qualquer outro prescrito no estatuto ou nestas
normas:
A) Organi2ar/se li(remente, desde que no contrarie as normas da C.B.F. e da
legislao pblica pertinente;
B) Fa2er/se re8resentar na Assemblia Geral;
C) Partici8ar dos campeonatos brasileiros, torneios e competies patrocinadas pela
C.B.F.;
D) Partici8ar ou 8romo(er competies interestaduais ou internacionais
amistosas, com suas representaes oficiais ou permitir que seus filiados o faam
mediante autorizao prvia da C.B.F.;
E) Recorrer das decises dos poderes da C.B.F.;
F) Tomar iniciativas que no colidam com as normas da CBF, no sentido de
desenvolver o futebol;
!"
!!
G) Fazer acompanhar as respectivas taxas os expedientes encaminhados a
Confederao de Futebol.
C'P0%+,O !!
DOS DEVERES
'R%- .4 / So de(eres da filiada, alm de qualquer outro previsto no estatuto ou nestas
normas:
A) Cumprir e fazer cumprir pelas ligas e associaes as leis, regulamentos, decises,
regras desportivas emanadas da C.B.F., da FFA e do Poder Pblico;
B) Submeter a C.B.F. dentro de 30 dias, as modificaes de seu estatuto;
C) Dar cincia a C.B.F. da constituio de seus poderes, bem como de qualquer
alterao que se verificar;
D) Fazer-se representar nas Assemblias Gerais;
E) Pagar 8ontualmente as mensalidades e taxas regulamentares, as multas que lhe
forem impostas, as percentagens devidas pelas competies internacionais ou
interestaduais que promoverem, bem como qualquer outro dDbito que tenha com
a C.B.F., recolhendo aos cofres desta, o valor das taxaes estabelecidas;
F) Cobrar e remeter a C.B.F., as multas que forem impostas as ligas e associaes
suas filiadas, as percentagens devidas pelas competies internacionais e
interestaduais que promoverem as ligas e associaes suas filiadas, dentro do
prazo regulamentar;
G) Fazer acompanhar das respectivas taxas os expedientes encaminhados a C.B.F.;
H) Pedir permisso a C.B.F. para promover competies ou participar de
competies de qualquer natureza;
) No participar, nem permitir que uma associao filiada participe de competio
internacional ou interestadual sem prvia licena da C.B.F.;
J) Promover, anualmente, os campeonatos regionais de futebol;
K) No permitir a nenhum de seus filiados que pratique futebol profissional sem a
correspondente prtica por amadores;
L) Disputar campeonatos brasileiros organizados pela C.B.F., de acordo com os
regulamentos prprios;
M) Atender a requisio de atletas, tcnicos, mdicos, massagistas, auxiliares,
material e praa de desportos, sem nus nem reserva de qualquer natureza, salvo
os ordenados dos profissionais;
N) Acreditar e manter um Delegado junto a C.B.F., nos termos previstos no estatuto;
O) Ter pavilho, smbolo e uniformes prprios, inconfundveis com as das outras
filiadas e entidades nacionais;
!!
!2
P) Dar ingresso na tribuna oficial das praas desportivas prprias ou das filiadas
aos membro do C.O.B. e aos membros dos poderes ou titulados da C.B.F.;
Q) Estimular e orientar a construo de instalaes desportivas prprias para a
prtica do futebol;
R) No disputar nem permitir que suas filiadas disputem competies com
entidades no filiadas a C.B.F.;
S) En(iar anualmente a C.B.F. dentro do primeiro trimestre o relatErio de
ati(idades do ano anterior, contendo os resultados tcnicos dos torneios e
competies que promoveram, o balano do exerccio e relao das associaes
filiadas, as filiaes concedidas, o nmero de atletas inscritos em cada
associao mencionando a categoria, as praas desportivas de toda natureza sob
sua jurisdio com todas as caractersticas;
T) Comunicar, imediatamente, a eliminao ou qualquer outra penalidade aplicada a
pessoa fsica ou jurdica, motivada por infringncia das leis e normas vigentes ou
por atos que os desabonem;
U) Enviar a C.B.F., dentro do prazo de l5 dias de sua realizao os resultados das
competies interestaduais ou internacionais que realizar ou que forem
realizadas em sua jurisdio por Ligas ou associaes filiadas, bem como as
taxas devidas, no prazo regulamentar;


V) No se dirigir a entidade ou rgo superior seno por intermdio da C.B.F., nem
permitir que as ligas e associaes filiadas o faam;
X) No permitir que ligas ou associaes filiadas se dirijam a C.B.F.;
Y) Responder as consultas formuladas pela C.B.F., sobre registros de atletas ou
processos dentro do prazo regulamentar de .: diasB
Z) Reconhecer a C.B.F., como instncia decisEria su8rema do futebol nacional,
acatando as decises de seus poderes e rgos, no que se refere a direo e a
prtica do futebol, sua organizao, justia e disciplina, abstendo-se de recorrer
ao Poder Pblico, seja Judicirio, Legislativo ou Executivo.
PARGRAFO NCO - No seu Regulamento Geral a C.B.F., poder instituir outros deveres a
que se obrigaro as federaes e suas filiadas.
%0%+,O !!!
DOS RECURSOS
'R%- .7- / Os recursos impostos nos termos do art.12 alinea "E" destas normas, observaro a
seguinte processualstica:
!2
!3
A) Os recursos voluntrios interpostos ao Superior Tribunal de Justia Desportiva,
contra atos ou decises da Presidncia ou da Diretoria da Confederao, devero
ser dirigidos, em petio, ao Presidente da entidade, paga, desde logo a taxa
recursal e protocolada no setor de comunicao.
B) A petio de recurso despachada pelo Presidente, ser encaminhada ao
Departamento Jurdico, onde ser instrudo com cpias dos documentos
pertinentes, como pareceres, votos e decises, e aberta vista a parte recorrente
para apresentao das razes no prazo de cinco (05) dias.
C) Apresentadas ou no as razes, caber ao Departamento Jurdico contra-arrazoar
o recurso, em igual prazo, findo o qual, o processo ser encaminhado ao S.T.J.D.
para julgamento.
D) A diretoria da C.B.F., anualmente fixar o valor das taxas referentes aos recursos,
litgios e demais aes perante aos rgos administrativos ou judicantes da
C.B.F., devendo para tal fim, serem os valores escalonados de acordo com a
categoria e diviso em que se encontram integrados os interessados.
'R%- .:- / Nos termos da alnea Z do art. 13 destas normas, a C.B.F. se constitue na instncia
decisEria mA3ima do futebol brasileiro, devendo as federaes e filiadas submeterem-se as
decises finais de seus poderes, observadas as determinaes seguintes:
A) As federaes, ligas, associaes e pessoas fsicas que lhes forem vinculadas
ou subordinadas ficam 8roibidas, para resolver suas divergncias
desportivas, de valer-se de qualquer instncia do Poder Judicirio, devendo
valer-se para esses fins, e3clusi(amente das instncias da Justia Desportiva.
B) As federaes e as ligas que deixarem de observar o disposto na alnea A deste
art., ficaro sujeitas ao regime de interveno, decretada de ofcio pela diretoria
da Confederao, nos termos do art. 50 combinado com o art. 31, letra "F"
ambos do estatuto desta entidade.
C) Em caso de urgncia, e para assegurar a normalidade das competies, a
interveno poder ser decretada pelo Presidente da Confederao "ad
referendum"da Diretoria.
'R%- .; / "A associao que deixar de observar o disposto da alnea A do art. 15, ficar sujeita a
desligamento automAtico do campeonato ou torneio que estiver disputando ou a pena de
suspenso de 30 (trinta) a 180 (cento e oitenta) dias, sem prejuzo, em qualquer caso, da pena
de multa de 50 (cinquenta) a 150 (cento e cinquenta) BTNS, aplicvel de, ofcio, pelo Presidente
da C.B.F., ad referendum da Diretoria".
1. - A pena de desligamento automtico ter eficcia atD o tDrmino do campeonato ou torneio,
computando-se a favor dos adversrios, os pontos das partidas que a associao desligada
ainda devesse disputar.
2. - "A associao desligada ou suspensa ficar, durante o perodo de desligamento ou da
suspenso, im8edida de disputar partidas interestaduais, bem como de disputar partidas
internacionais no Brasil e no exterior.
3. - A pena de multa prevista neste artigo dever ser recolhida a tesouraria da Confederao
no prazo de cinco (05) dias, sob pena de suspenso automtica at que o recolhimento seja
efetivado.
!3
!4
4. - As 8essoas f6sicas que incidirem nas proibies previstas nesta resoluo ficaro sujeitas
a pena de suspenso de 90 (noventa) a 180 (cento e oitenta) dias, aplicvel, de ofcio, pelo
presidente da Confederao.
'R%- .< / 's federa>es e as ligas, nos regulamentos dos seus campeonatos e torneios,
devero incluir, obrigatoriamente, clusula ou disposio que proba sob pena de desligamento
automtico, o acesso dos participantes ao Poder Judicirio.
PARGRAFO NCO - Nenhum regulamento de campeonato ou torneio, a ser submetido a
C.B.F., ser aprovado, se dele no constar a clusula ou disposio a que se refere este artigo.
'R%- .? / 's federa>es, sob as penas previstas nas alneas B e C do art. 15, devero
comunicar a C.B.F., to logo tomem conhecimento do fato, qualquer transgresso aos termos
deste artigo, cometidas por suas filiadas ou pelas Pessoas Fsicas que lhes forem subordinadas
ou vinculadas.
'R%- .@ / As entidades dirigentes, associaes e Pessoas Fsicas punidas nos termos dos arts.
15, 16 e 17 podero pedir reconsiderao de deciso, no prazo de cinco (05) dias, contados
da data em que for prolatada e que no ter efeito suspensivo.
'R%- 1G / Da deciso de indeferir o pedido de reconsiderao cabe recurso para o Superior
Tribunal de Justia Desportiva (STJD), no prazo de cinco (05) dias, contados do indeferimento.
%0%+,O !&
DA LICENA PARA FUNCIONAMENTO
'R%- 1. / O funcionamento das federaes e ligas dirigentes do futebol, assim como das
associaes praticantes da referida modalidade desportiva depender de licena, conforme as
normas baixadas pelos arts. 22 a 44 destas normas.
PARGRAFO NCO - O modelo de licena de funcionamento ser elaborado pela entidade
competente para emit-la.
'R%- 11 / ' licena das federaes filiadas ser expedida pela C.B.F. e a licena das ligas e
associaes praticantes, pelas respectivas federaes.
'R%- 14 / A licena de(erA ser reno(ada, a partir de 1o. de dezembro do ano em que foi
expedida at as datas do ano subsequente abaixo estabelecidas:
A) 20 de janeiro para as federaes e Ligas.
B) 30 de janeiro para as Associaes (clubes).
'R%- 17 / A licena e respectivas renovaes tero validade at as datas do ano subsequente
abaixo estabelecidas, com a ressalva do disposto no art. 34:
A) 30 de janeiro para as federaes.
B) 28 de fevereiro para as ligas e clubes.
!4
!5
'R%- 1: - A licena inicial poder ser requerida a qualquer tempo.
'R%- 1; - O 8edido de concesso, formulada por associao (clube), dever ser instrudo com
os seguintes elementos informativos:
A) Nome da associao e data de sua fundao;
B) Endereo de sua sede social;
C) Nome, data de nascimento, filiao, nacionalidade, profisso, residncia do
presidente e de seu substituto legal;
D) Relao dos Presidentes dos demais poderes com a indicao dos respectivos
cargos;
E) Relao das entidades a que esta filiada ou vinculada;
F) Nmero do registro no Cadastro Geral de Contribuintes (CGC);
G) Data da aprovao de seu estatuto, nome da federao que o aprovou e
indicao do Cartrio onde foi inscrito.
'R%- 1< - O 8edido de concesso formulado por entidade dirigente (federao ou liga) dever
ser instrudo com os seguintes elementos informativos:
A) Nome da entidade e data de sua fundao;
B) Endereo de sua sede;
C) Nome, data de nascimento, filiao, nacionalidade, profisso e residncia do
presidente e de seu substituto legal;
D) Relao dos membros de sua Diretoria, com a indicao dos respectivos cargos;
E) Data de incio e trmino do mandato da Diretoria;
F) Relao das entidades a que est filiada ou vinculada;
G) Relao das entidades que lhe so diretamente filiadas ou vinculadas;
H) Nmero do registro no Cadastro de Contribuintes (CGC).
'R%- 1? - O 8edido de reno(ao, formulado por associao (clube), dever ser instrudo com
os seguintes elementos:
) Relao das entidades a que est filiada ou vinculada:
) Nmero de atletas amadores e profissionais (masculinos e femininos), praticantes
de futebol, que tenham participado de competies oficiais do ano anterior, bem
como o nmero de competies de que participou no mesmo perodo;
) Outros elementos informativos constantes do art. 29 se quanto a eles tiver havido
qualquer alteraco, relativamente ao ltimo pedido de licena.
!5
!6
'R%- 1@ / O 8edido de reno(ao, formulado por entidade dirigente, dever ser instrudo com
os seguintes elementos informativos:
) A relao das entidades a que est filiada ou vinculada, e daquelas que lhe so
diretamente filiadas ou vinculadas;
) Nmero de competies promovidas no ano anterior;
) Outros elementos informativos constantes do art. 27 se quanto a eles tiver
havido qualquer alterao, relativamente ao ltimo pedido de licena.
'R%- 4G / A federao cujo estatuto j houver sido aprovado pela C.B.F. ser concedida licena
provisria at ulterior regularizao perante o Registro Pblico.
'R%- 4. / A renovao da licena no 8oderA ser objeto de concesso provisria.
'R%- 41 / Aplica-se as ligas, no que couber, o disposto no art. 30.
'R%- 44 / Os pedidos de concesso e renovao da licena devero ser assinados pelo
Presidente em exerccio das associaes, ligas ou federao, ou procurador ou representante
com poderes especficos, obedecidas as seguintes prescries:
A) As federaes formularo o pedido em face da C.B.F.;
B) As associaes (clubes) e ligas em face das respecitivas federaes.
'R%- 47 / A. C.B.F. ou federao, conforme o caso, ao receber o pedido, emitir um talo
numerado de 8rotocolo, que prorrogar a validade da licena at a concluso do prazo dado
para o cumprimento da exigncia, quando for o caso.
1. - Verificando a entidade competente, ao despachar o pedido de renovao que o requerente
est em dbito com a entidade a que est filiado, no que se refere a pagamento de taxas, dar-
lhe- prazo, que no ser inferior a cinco (05), nem superior a trinta (30) dias, para fazer a prova
de quitao.
2. - O mesmo prazo ser concedido para que o requerente cumpra as exigncias que lhe
forem formuladas.
'R%- 4: / O no cum8rimento das exigncias formuladas impede a concesso da licena ou
sua renovao.
'R%- 4; / No serA concedida licena a associao FclubeH:
A) Fundada depois de 14/12/55, cujo nome no seja escrito no idioma nacional;
B) Cujo nome coincidir com o de Administrao Pblica, direta ou indiretamente;
C) Que no seja filiada ou vinculada a entidade dirigente da modalidade desportiva
mencionada em sua denominao salvo se reconhecida tradio nacional,
regional ou local;
!6
!7
D) Cujo nome identifique empresa ou, notoriamente, marca comercial ou industrial,
salvo as associaes desportivas classistas;
E) Cujo nome tenha sentido capaz de desmerecer o amor cvico, de menosprezar a
amizade de outra nao, de provocar a crtica justa pela impropriedade ou
insensatez da escolha ou pelo esprito de frivolidade de que seja animado;
F) De nome igual ou semelhante ao da co-irm sediada na mesma cidade, ainda que
se dediquem a prtica de desportos distintos, ressalvado o direito de preferncia
daquela que for h mais tempo integrante do sistema desportivo nacional.
'R%- 4< / A partir de 1. de fevereiro de cada ano, a associao que no houver requerido
renovao de licena, e at que obtenha, ficar impedida de:
) nscrever-se em competies na liga, federao, confederao, ou associao de
direo nacional, a que estiver filiada;
) Participar de assemblias gerais e de reunies dos conselhos da entidades a que
estiver filiada;
) Participar de competies promovidas ou autorizadas por qualquer entidade
dirigente;
V) Realizar excurses ou participar de competies internacionais, dentro ou fora do
Pas;
V ) Promover competies desportivas com ingressos pagos;
V) nscrever ou solicitar registro e transferncia de atleta amador ou inscrever
contrato de atleta profissional;
'R%- 4? / 's 8roibi>es previstas no artigo anterior sero impostas pela entidade dirigente, que
o far exigindo, para cada uma das prticas nele mencionadas, a exibio da licena ou talo de
protocolo relativo ao pedido de renovao.
'R%- 4@ / A partir de 1o. de maro de cada ano, os impedimentos enumerados do art. 37 sero
expostos as associaces (clubes) que requereram a licena no prazo, mas, por qualquer motivo,
no a tenham obtido.
'R%- 7G - A partir de 1o. de abril de cada ano, as associaes (clubes) que no tenham
requerido reno(ao de licena sero automaticamente afastadas da prtica do futebol a qual
s podero retornar no ano subsequente, mediante novo pedido de concesso de licena.
'R%- 7. / A entidade dirigente que deixar de cumprir o disposto nos arts. 39 e 40 ficar sujeita a
multa de 10 a 20 BTN's.
'R%- 71 / As ligas e federaes que no houverem requerido reno(ao de licena nos prazos
estabelecidos no art. 23 ficaro sujeitas a interveno sem prejuzo das penalidades em que
tenham incorrido os respectivos Presidentes, de acordo com o disposto nas normas vigentes.
!7
!8
PARGRAFO NCO - Cessar a interveno quando for expedida a licena requerida pelo
interventor, que o far no prazo de cinco (05) dias, contados da data em que passar a exercer a
interveno.
'R%- 74 / As ligas e federaes que tenham requerido licena nos prazos previstos nesta norma,
mas que no tenham cumprido as exigncias que lhes foram feitas, aplicar-se- o disposto no
artigo 42.
'R%- 77 / Verificada, a qualquer tempo, a existncia de fraudes ou irregularidades no
8rocessamento da licena, poder a C.B.F. ou federao, quando for o caso, sem prejuzo das
demais sanes aplicveis pela Justia Desportiva, cassar a licena ou suspender,
temporariamente, as atividades do infrator, observados os limites estabelecidos em lei.
,!&RO !!
%0%+,O !
DAS COMPETIES, DOS TTULOS E DO CALENDRIO
'R%- 7: / ero reconIecidas pela C.B.F. somente as exibies pblicas de futebol, de
qualquer modo remuneradas, disputadas por entidades e associaes direta ou indiretamente
vinculadas a C.B.F.
PARGRAFO NCO - Em nenhuma hiptese, podero ser realizadas exibies pblicas de
futebol, de qualquer modo remuneradas, da qual participem entidades e associaes que no
sejam direta ou indiretamente vinculadas a C.B.F.
C'P0%+,O !
DAS COMPETIES OFICIAIS
'R%- 7; / So consideradas com8eti>es oficiais, as exibies pblicas de futebol integrantes
dos calendrios da C.B.F., das federaes, das ligas e do Comit Olmpico Brasileiro, quando for
o caso.
C'P0%+,O !!
DAS COMPETIES AMISTOSAS
'R%- 7< / So consideradas com8eti>es amistosas as exibies pblicas de futebol no
integrantes dos calendrios da C.B.F., das federaes, das ligas e do Comit Olmpico
Brasileiro.
!8
!
C'P0%+,O !!!!
DAS COMPETIES REGIONAIS, INTERESTADUAIS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS
E"#O !
DAS COMPETIES REGIONAIS
'R%- 7? / So consideradas com8eti>es regionais amistosas ou oficiais, as exibies
pblicas de futebol em que intervenham somente equipes das associaes ou representativas
de entidades filiadas ou vinculadas a mesma federao, que no faam parte de programaes
com o carter de competio interestadual, nacional ou internacional.
E"#O !!
DAS COMPETICES INTERESTADUAIS
'R%- 7@ / So consideradas com8eti>es interestaduais as exibies pblicas de futebol em
que intervenham equipes de associaes ou representativos de entidades filiadas ou vinculadas
a diferentes federaes.
1. - As competies interestaduais sero patrocinadas ou dirigidas pela C.B.F.;
2. - A C.B.F. poder, todavia permitir que as competies a que se referem o presente artigo
sejam patrocinadas ou dirigidas pelas entidades regionais, na forma que dispuser o respectivo
regulamento, desde que este seja previamente aprovado pela C.B.F.;
3. - As competies interestaduais, mesmo a ttulo de "matchtrino", ou sem cobrana de
ingresso s podero ser realizadas, mediante prvia autorizao das federaes a que estejam
filiadas as associaes desportivas disputantes e da C.B.F.
4. - A federao sob cuja jurisdio realizar-se competio interestadual ficar responsvel
pelos descontos previdencirios e demais taxas e percentuais incidentes, obrigando-se ao
recolhimento a C.B.F. do retido dentro do prazo de 48 horas, sujeitando-se a infratora a pena
pecuniria que vier a ser estabelecida nestas normas ou demais regulamentos baixados pela
C.B.F.
5. - A documentao dos jogos oficiais e amistosos de carter interestadual, realizados nos
territrios de jurisdio das federaes, sero adotados os modelos oficiais da C.B.F.,
correspondentes ao relatrio do rbitro, a smula e aos boletins de comunicao e financeiro,
que sero obrigatoriamente remetidos a C.B.F., no prazo improrrogvel de 48 (quarenta e oito)
horas, contados da data de realizao do jogo.
E"#O !!!
DAS COMPETIES NACIONAIS
'R%- :G / So consideradas com8eti>es nacionais as exibies pblicas de futebol em que
intervenham equipes de associaes ou representativos de entidades, filiadas ou vinculadas a
!
2"
diferentes federaes onde esteja sendo disputado o ttulo de Campeo Brasileiro ou similar de
qualquer categoria ou diviso, promovidas e dirigidas exclusivamente pela C.B.F..
1. - Para cada competio nacional, a C.B.F. baixar a competente regulamentao, a qual se
obrigaro todos os concorrentes, com as simples solicitao ou aceitao da inscrio ou
convocao para a disputa, independentemente de qualquer outra manifestao expressa
formal ou informal.
2. - A federao sob cuja jurisdio realizar qualquer partida de uma competio nacional
ficar responsvel pelo descontos previdencirios e demais taxas e percentuais incidentes,
obrigando-se ao recolhimento do retido a C.B.F., no prazo de 48 (quarenta e oito) horas,
sujeitando-se a infratora a pena pecuniria que vier a ser estabelecida nestas normas ou demais
regulamentos baixados pela C.B.F..
3. - Na hiptese de no designao pela C.B.F. de delegado com poderes especficos para
represent-la no momento de realizao dos jogos, caber tal funo ao Presidente da
federao com cuja jurisdio se realiza a partida, que, eventualmente, poder designar outro
dirigente para o exerccio da Delegao de que trata o presente pargrafo, ficando a federao
obrigada a remeter a C.B.F., no prazo de 48 (quarenta e oito) horas a contar da data da
realizao da partida, toda documentao relativa ao jogo realizado.
E"#O !&
DAS COMPETIES INTERNACIONAIS
'R%- :. / So consideradas com8eti>es internacionais as exibies pblicas de futebol em
que intervenham equipes de associaes ou representativas de entidades brasileiras em disputa
com congeneres de outro Pas.
1 - As competies internacionais de futebol, sero reali2adas no territErio brasileiro, sob
patrocnio e direo da C.B.F., que entretanto, poder previamente autorizar que outra entidade
de direo do futebol ou associao praticamente venha faz-lo, observados:
A) A obteno da correspondente autorizao da entidade de direo continental do
futebol ou da FFA se for o caso;
B) A aprovao prvia pela C.B.F., do regulamento da competio;
C) Superviso da C.B.F. ou delegao desta, da federao sob cuja jurisdio a
competio se realize, que dever remeter em 48 (quarenta e oito) horas relatrio
tcnico/disciplinar do evento.
2 - A Federao sob cuja jurisdio realizar-se competio internacional ficar responsvel
pelos descontos previdencirios e demais taxas e percentuais incidentes, obrigando-se o
recolhimento do retido a C.B.F. dentro do prazo de 48 (quarenta e oito) horas, sujeitando-se a
infratora a pena pecuniria que vier a ser estabelecida nestas ou demais regulamentaes
baixadas pela C.B.F..
3 - Na documentao dos jogos oficiais e amistosos de carter internacional, realizados no
territrio de jurisdio das federaes, sero adotados os modelos, oficiais da C.B.F., ou se for o
caso das entidades de direo continental do futebol ou da FFA, correspondente ao relatrio do
rbitro, a smula e aos boletins de comunicao de penalidades e financeiros, que sero
obrigatoriamente remetidos a C.B.F. no prazo improrrogvel de 48 (quarenta e oito) horas
contados da data de realizao do jogo.
4 - As associaes esportivas ou as entidades de direo do futebol que realizarem
competies internacionais sem a obteno de prvia licena por parte da C.B.F., ficaro
2"
2!
sujeitas a multa que vier a ser baixada pela C.B.F., independentemente das sanes
disciplinares cabveis.
'R%- :1 / O 8edido de autori2ao para realizao de competio de futebol, oficial ou
amistosa de carter internacional, no territrio brasileiro, dever ser encaminhado pela
federao respectiva e dever conter:
A) A declarao da associao ou entidade de direo do futebol promotora de que
assume responsabilidade de todas as despesas e pagamentos, inclusive o de
impostos incidentes, especialmente quando se tratar de moeda estrangeira, que
s pode ser enviada por intermdio do Banco Central do Brasil ou por
estabelecimento autorizado;
B) Nmero de jogos e adversrios, datas e locais;
C) Condies de arbitragens;
D) Anexao da autorizao da associao nacional a que estiver vinculado o clube
visitante para as competies;
E) nstrumento do contrato com a meno expressa ao pagamento a ser recebido e
especificao da moeda;
F) Na hiptese de que o instrumento de ajuste firmado para a realizao do evento
no territrio nacional omita a obrigatoriedade de deduo e reteno da cota
devida a associao estrangeira do percentual incidente do mposto de Renda,
ter a associao nacional a seu encargo, a obrigao do pagamento do
imposto devido;
G) O no 8agamento das cotas devidas as associaes estrangeiras por partidas
realizadas no territrio nacional, em qualquer caso, acarretar para associao
promotora a sus8enso para a disputa de partidas internacionais e
interestaduais, inclusive dos campeonatos e torneios promovidos pela C.B.F;
H) Somente ser concedida autorizao para realizao de competio
internacional a base da reciprocidade, quando for apresentado o ajuste firmado
pelas duas associaes e pela associao nacional do exterior, dele constando a
data ou o perodo da competio a ser realizado no exterior, em reciprocidade;
PARGRAFO NCO - A C.B.F. no providenciar a concesso de visto, se no forem
atendidas as condies previstas nos artigos 51 e 52 destas normas.
'R%- :4 / A participao de equipes nacionais em com8eti>es internacionais reali2adas no
estrangeiro carecero de autori2ao concedida pela C.B.F., e, quando for o caso, se
sujeitaro as diretrizes do ministrio das relaes exteriores.
1 - O pedido de autorizao, dever ser solicitado a C.B.F., com antecedncia mnima de 20
(vinte) dias, e dever ser declarado:
A) Que a entidade ou associao no se encontra punida pela C.B.F., federao ou liga a
que estiver direta ou indiretamente filiada ou vinculada;
B) Declarao de que possui as condies financeiras necessrias para assegurar o
regresso da delegao;
2!
22
2 - Alm das declaraes exigidas pela alneas A e B do pargafo anterior, no pedido devero
ser indicados a programao da competio com as datas e locais dos jogos, o roteiro da
delegao e a relao dos seus integrantes com a indicao das respectivas funes.
3 - Quando se tratar de competio a ser disputada mediante remunerao, dever ser
anexado ao pedido cpia contrato ou ajuste para as competies programadas, com indicao
da importncia, forma e moeda de pagamento.
4 - Verificada a qualquer tempo a inexatido ou a falsidade de qualquer das declaraes a que
se referem os pargrafos 1, 2 e 3 deste artigo, ficar a entidade ou associao sujeita a
processo e julgamento pelo S.T.J.D. da C.B.F., sem o prejuzo das demais penas administrativas
cabveis.
5 - A federao que encaminhar o pedido, dever declarar expressamente que com ele
concorda, devendo fundamentar a declarao, no caso de que venha a no concordar com o
pedido.
'R%- :7 / As delegaes de eCui8es brasileiras para competies internacionais de futebol
realizadas no exterior, de(ero ser com8ostas alm dos atletas, no mnimo pelos seguintes
elementos:
A) Um Chefe
B) Um Mdico
C) Um Tcnico
D) Um preparador fsico
PARGRAFO NCO - Encerrada a competio, o chefe da delegao apresentar relatrio a
C.B.F. ou entidade e associao que representou, dentro de 30 (trinta) dias, contados do trmino
da competio ou da chegada da delegao, fazendo meno expressa aos aspectos disciplinar,
tcnico, financeiro e social da competio e da delegao.
C'P0%+,O !&
DA ORDEM E DA DISCIPLINA NOS ESPETCULOS DE FUTEBOL
E"#O !
DA ORDEM E DA DISCIPLINA
'R%- :: / 's entidades dirigentes 8ro(idenciaro junto a administrao dos estdios, sejam
de associao desportivas, municipais ou estaduais, o 8oliciamento necessArio garantia do
espetculo, atletas, dirigentes e rbitros.
'R%- :; / Salvo aos atletas, rbitros e pessoal tcnico, o acesso ao campo de jogo serA
8roibido a qualquer outra pessoa, com exceo aos profissionais da imprensa, rdio e
televiso, devidamente credenciados pelas entidades e desde que portadores de cartes de
identificao.
22
23
'R%- :< / ' entidadede direo do futebol dever adotar providncias para que tais
profissionais possam circular no campo apenas antes do incio das partidas, no intervalo e
quando de seu trmino, aps haver se retirado o trio de arbitragem, devendo localizar-se,
durante a partida, atrs do gol e nos recintos reservados, sendo vedadas entrevistas com
atletas expulsos, machucados e substitudos, bem como as pessoas que se encontrarem nos
recintos reservados s equipes disputantes.
'R%- :? / Nos campeonatos nacionais devero ser observados rigorosamente o estabelecido
na regra & - da "internacional board" assim expressa:
"Regra V - Juzes:
A) S podero permanecer no tnel ou local que lhes for destinado, durante a
competio de cada equipe:
1 Dirigente
1 Mdico
1 Tcnico
1 Preparador Fsico
1 Massagista
5 Jogadores substitutos inscritos
B) Os nomes e as respectivas funes desses elementos devero constar na
papeleta informativa apresentada pelas equipes disputantes e anexadas a smula
do jogo, e os mesmos devero pemanecer no local que lhes for destinados, sem
interferirem por qualquer forma, no desenvolvimento da partida.
E"#O !!
DAS VISTORIAS
'R%- :@ - A C.B.F., as federaes e as ligas, antes do in6cio da 8rimeira com8etio oficial
de cada ano desportivo, reali2aro (istorias nas praas de desportos, atravs de seu
departamento tcnico ou de comisses designadas especialmente para tal fim.
1 - As vistorias devero constatar as condies mnimas de segurana e desempenho tcnico
do futebol nas praas desportivas, de acordo com as regras internacionais do futebol e as
normas complementares vigentes.
2 - No ocorrendo aprovao da praa desportiva vistoriada, a entidade vistoriante
determinar as providncias para correo das falhas.
E"#O !!!
DO INTERVALO MNIMO ENTRE PARTIDAS DE FUTEBOL
'R%- ;G / Nenhuma associao desportiva poder disputar partidas de futebol sem que ocorra,
entre o incio de uma e o de outra, o inter(alo m6nimo de 66 (sessenta e seis) horas, salvo em
classes e categorias diferentes.
23
24
'R%- ;. / NenIum atleta 8oderA 8artici8ar de partidas de futebol inclusive em classe,
categorias e divises diferentes, sem que decorra entre o incio de uma e de outra, o intervalo a
que se refere o artigo anterior.
'R%- ;1 / O disposto nos artigos 60 e 61 no se a8lica as partidas integrantes do mesmo
campeonato ou torneio internacional, a nova disputa de partidas suspensas, nem as partidas de
desempate de campeonatos ou torneios oficiais.
'R%- ;4 / As partidas internacionais amistosas, bem como as interestaduais integrantes de um
mesmo torneio, taa ou campeonato, quando realizadas na mesma cidade ou em localidades
que distem, entre si menos de 150 km., 8odero ser dis8utadas com o intervalo mnimo de
quarenta e quatro (44) horas.
PARGRAFO NCO - O intervalo referido no presente artigo aplica-se tambm aos atletas
participantes das referidas partidas.
'R%- ;7 / A Diretoria da federao, para atender a convenincia do campeonato, 8oderA adiar
ou anteci8ar, eventualmente, a realizao de partidas constantes da tabela, deste que mantido
o intervalo mnimo de 44 (quarenta e quatro) horas e com concordncia de ambas as
associaes disputantes.
'R%- ;: / A associao que estiver disputando campeonato, torneio ou taa internacional oficial,
sob a direo ou o patrocnio da FFA, ou entidade dirigente continental, paralelamente a disputa
de
campeonato nacional ou regional, ter o direito de obter a anteci8ao ou adiantamento de
8artida programada para o campeonato nacional ou regional, a fim de compatibilizar sua
participao com intervalo no inferior a sessenta e seis (66) horas.
'R%- ;; / Fora os casos previstos na presente seo, somente a Diretoria da Confederao
Brasileira de Futebol, em casos excepcionais, poder autorizar a realizao de partidas e a
participao de jogadores sem observncia dos intervalos mnimos fixados nestas normas.
'R%- ;< / A federao dever comunicar a Confederao Brasileira de Futebol as autorizaes
concedidas no exerccio das atribuies que lhes confere as presentes normas.
'R%- ;? / Os infratores do previsto nos arts. 60 a 67, sero processados e julgados pelos
rgos competentes da Justia Desportiva.
E"#O !&
DAS PARTIDAS DE FUTEBOL SUSPENSAS
'R%- ;@ / Nenhuma partida de futebol poder ser iniciada com menos de sete atletas em
qualquer das equipes disputantes.
PARGRAFO NCO - Ocorrendo o fato no transcurso da partida, ser esta encerrada,
imediatamente, pelo rbitro, o que acarretar as seguintes consequncias, independentemente
das demais sanes cabveis:
A) Se apenas uma das associaes teve sua equipe reduzida a menos
de 7 (sete) atletas, perder ela os pontos para a sua adversria,
pelo escore de um a zero (1 X 0). A associao, cuja equipe no
24
25
incidiu na situao aqui prevista, ser assegurado, se vencedora, o
resultado constante do placar, na ocasio do encerramento da
partida;
B) Se as duas equipes foram reduzidas a menos de sete (7) atletas,
ambas as associaes sero consideradas perdedoras, pelo escore
de um a zero (1 X 0);
C) Sempre que uma equipe, atuando, apenas com sete (7) atletas,
tiver um ou mais contundidos, conceder-lhes- o rbitro o prazo de
15 (quinze) minutos, para seu tratamento ou recuperao;
D) Esgotado o prazo acima referido, sem que tenha havido a
reincorporao dos atletas a sua equipe, dar o rbitro como
encerrada a partida, procedendo-se na forma prevista nas alneas A
e B.
'R%- <G / Se qualquer uma das equipes disputantes der causa a sus8enso da partida por
razes disciplinares ou por motivos de imprevidncia material ou tcnica, ser considerada
perdedora, procedendo-se na forma prevista na alnea A do artigo 69, aplicando-se a alnea B do
mesmo artigo, na hiptese de que ambas as equipes venham a ser consideradas responsveis
pela suspenso da partida.
1 - Somente o rgo da Justia Desportiva competente caber a aplicao do previsto neste
artigo,
cabendo ao rgo tcnico da entidade a remessa da smula e demais documentos do jogo, no
prazo previsto nas normas disciplinares vigentes.
2 - Se a suspenso da partida ocorrer por motivos alheios a participao de qualquer das
equipes disputantes, a entidade de direo do futebol adotar as seguintes decises:
A) Se a suspenso da partida ocorrer at o momento em que sejam decorridos 30 (trinta)
minutos, do segundo tempo, dever ser considerada nula, marcando-se novo jogo;
B) Se a suspenso ocorrer aps decorridos 30 (trinta) minutos do segundo tempo, a
partida ser considerada encerrada, mantido resultado de campo obtido at o
momento da suspenso do jogo.
C'P0%+,O &
DOS TTULOS
'R%- <. / ero consideradas cam8es e (ice/cam8es profissionais das respectivas
divises, as equipes que venham sagrar-se vencedoras e segundas colocadas das competies
patrocinadas exclusivamente pela C.B.F.e federaes, includas em seu calendrio anual.
PARGRAFO NCO - Os ttulos de campeo e vice-campeo brasileiros ou interestadual,
somente podero ser declarados e homologados pela C.B.F., cabendo as federaes a
declarao e homologao dos ttulos de campeo estadual e regional.
'R%- <1 / Nas com8eti>es amadoras de qualquer categoria, nvel nacional ou interestadual,
os ttulos de campeo e vice-campeo sero declarados e homologados pela C.B.F., cabendo as
federaes igual procedimento quanto aos ttulos estaduais ou regionais e, as ligas no que se
refere aos ttulos municipais.
25
26
C'P0%+,O &!
DOS CALENDRIOS
'R%- <4 / O calendArio nacional do futebol da C.B.F., serA elaborado, 8elo menos
anualmente 8ela C-B-F., mediante coordenao e integrao dos calendrios do futebol
internacional, nele includo o do Comit Olmpico Brasileiro para as atividades do futebol com as
das competies patrocinadas e dirigidas pela C.B.F. e federaes.
1. - As federaes devero ajustar seus calendrios ao da C.B.F., que lhes ser remetido at
o dia 15 de outubro de cada ano.
2 - Os calendrios das federaes devero ser remetidos a C.B.F., at o dia 15 de dezembro
de cada ano, para a competente homologao;
3 - Nos calendrios das federaes devero obrigatoriamente serem reservados os perodos
necessrios a realizao, pelas ligas, dos campeonatos municipais amadores.
,!&RO !!!
DA PARTICIPAO DA C.B.F. NAS RENDAS DAS COMPETIES E DAS COBRANAS DE
TAXAS E EMOLUMENTOS
%0%+,O !
DA PARTICIPAO DA C.B.F. NAS RENDAS DAS COMPETIES
'R%- <7 / ' C-B-F- 8artici8arA com um 8ercentual m6nimo de :J da renda bruta, de todas as
competies por ela patrocinadas ou dirigidas, bem como de qualquer competio interestadual,
nacional ou internacional realizada no pas.
PARGRAFO NCO - Os regulamentos das competies, podero prever especificamente
outros percentuais maiores, bem como as demais taxas e dedues cabveis;
'R%- <: / Nas competies amistosas ou oficiais interestaduais, nacionais ou internacionais, a
federao em cuja jurisdio seja realizado o jogo e3ercerA rigoroso controle sob os
ingressos utilizados em cada espetculo emitindo boletim em que seja especificado:
A) O nmero total de assistentes, inclusive com registro especificado dos no
pagantes (autoridades pblicas, da C.B.F., da federao, policiais, convidados,
etc.;
B) O nmero de ingressos (camarotes, cadeiras especiais, numeradas e sem
nmero, arquibancadas, gerais, etc.) colocadas a venda, mencionando as suas
numeraes inicial e final;
C) O nmero de ingressos (camarotes, cadeiras especiais, numeradas e sem
nmero, arquibancadas, gerais, etc.) vendidos;
26
27
D) O nmero de ingressos devolvidos;
E) O nmero de ingressos incinerados;
1 - Em qualquer situao a C.B.F., a seu critrio e por livre opo, poder supervisionar
diretamente todo o sistema de arrecadao e venda de ingressos, controle de roletas e
portarias.
2 - O clube visitante poder, se assim o entender, credenciar um ou mais representantes para
acompanhar o controle aludido no caput deste artigo;
3 - O boletim referido no caput deste artigo dever ser remetido a C.B.F. 48 (quarenta e oito)
horas aps a realizao de cada jogo.
4 - Os representantes credenciados de cada clube devero visar o boletim, juntamente com o
representante da federao:
5 - Os ingressos devolvidos em cada jogo, devero ser incinerados e lavrado o respectivo
termo, na presena dos representantes citados no pargrafo 4. deste artigo, que dever
tambm, ser encaminhado a C.B.F. junto com o boletim.
'R%- <; / Nas competies internacionais ou interestaduais, de futebol, em que haja sorteio de
premios, a taxa de 5% incindir sobre a renda bruta, incluindo o produto da venda de ingressos,
cupes ou bilhetes que deem direito a tais prmios, deduzidos, apenas, os impostos federais,
estaduais ou municipais.
'R%- << / Nas 8artidas de futebol Cue (enIam a ser no(amente dis8utadas em virtude de
suspenso antes do trmino, ou anulao pela justia desportiva ou por deciso administrativa
da entidade patrocinadora da competio, sero cobrados ingressos na tabela de preos
estabelecida para a competio.
'R%- <? / Excepcionalmente, quando se tratar de competio de futebol profissional, 8ara fins
beneficentes, o pagamento da aludida taxa poder ser dispensado a critrio da Diretoria, caso
as equipes participantes atuem sem qualquer nus para as entidades promotoras, a exceo
das despesas de transporte e estadias.
1 - Somente poder realizar-se partidas de futebol em carter beneficente e filantrpico,
mesmo no perodo de recesso, se organizadas e dirigidas pelas entidades a que estiverem
filiadas as equipes disputantes, ou, com a concordncia destas, por outras entidades dirigentes
filiadas ou vinculadas direta ou indiretamente a C.B.F., cabendo a entidade em cuja jurisdio se
realize a partida, a direo, o controle e fiscalizao da venda dos ingressos e da arrecadao.
2 - Nenhum atleta profissional sob pena de punio disciplinar ou pecuniria, poder, durante
o perodo de recesso, participar de jogo com ingresso pago, ainda que em carter beneficiente
ou de fins filantrpicos, sem a prvia autorizao da federao a que pertence, da entidade em
cuja jurisdio se realiza a partida e da C.B.F..
3 - O pedido de autorizao mencionado no artigo anterior, firmado pela entidade promotora
ou responsvel pelo evento, dever ser instrudo com os seguintes documentos:
A) Manifestao, por escrito, do clube a que pertencer o atleta, concordando com sua
participao no jogo;
B) Manifestao da federao a que estiver filiado o clube concordando com a realizao
do jogo;
27
28
C) Manifestao da federao sob cuja jurisdio se realiza a competio, declarando que
assume a direo do evento, com observncia de todas as prescries da Legislao
Desportiva, inclusive as referentes a publicidade e propaganda;
D) Declarao do promotor do jogo quanto ao fim a que se destinar a renda lquida total,
declinando os seus beneficirios;
E) Declarao do promotor do jogo de que no existe intermedirio;
'R%- <@ - As com8eti>es entre equipes constitudas por e3/8rofissionais, tambm
denominadas de K(eteranosK, s sero autorizadas se o pedido for formulado por entidade
direta ou indiretamente filiada a C.B.F., e quando realizadas no Brasil, obrigatriamente devero
ser dirigidas pela federao com jurisdio no local de sua realizao.
'R%- ?G / A entidade brasileira sob cuja jurisdio se realizar o evento, dever, no prazo de 30
(trinta) dias, apresentar circunstanciado relatErio a C.B.F.
'R%- ?. - Quando se tratar de com8etio no e3terior caber a entidade participante a
apresentao do relatrio mencionado no ART. 80.
'R%- ?1 - Caso a competio seja de natureza internacional, alm do atendimento das
exigncias contidas na presente resoluo, tambm ser indispensvel a 8rD(ia comunicao
a FFA.
'R%- ?4 / Os menores de doze anos de idade esto isentos do 8agamento de ingressos nos
jogos dos Campeonatos Brasileiros de Futebol Profissional.
1 - O pai ou responsvel legal do menor a que se refere o tem anterior dever solicitar da
federao local a expedio da respectiva credencial, mediante prova da menoridade
estabelecida neste artigo.
%0%+,O !!
DOS EMOLUMENTOS
'R%- ?7 - A C.B.F. e as Federaes, nos seus regimentos de custas e ta3as de ser(ios,
estabelecidos anualmente ou em "moeda constante" fixaro os valores a serem pagos pelos
ingressos no processamento de documentos, pedidos de informaes, declaraes, certides,
cpias, registros, inscries, contratos, transferncias e demais procedimentos ou servios.
%0%+,O !!!
DOS VALORES PARA INTERPOSIO DE RECURSOS
E TAXAS PARA AJUIZAMENTO DE LITGIOS
'R%- ?: / 's ta3as recursais perante os rgos da C.B.F., sejam administrativas ou judicantes,
28
2
sero fi3adas anualmente ou em "moeda constante", no regimento de custas e taxas de
servios, observado o critrio estabelecido na alnea D do art. 14 destas normas.
,!&RO !&
DA ORGANIZAO DAS DIVISES NACIONAIS E ESTADUAIS DO FUTEBOL PROFISSIONAL,
DAS CATEGORIAS AMADORAS, DO FUTEBOL FEMININO E DO LICENCIAMENTO DAS
ASSOCIAES PROFISSIONAIS.
%0%+,O !
DAS DIVISES NACIONAIS DO FUTEBOL PROFISSIONAL
'R%- ?; / ' C-B-F-, considerando o desenvolvimento tcnico, a capacidade financeira dos
disputantes, e as condies do futebol como espetculo, determinar, a critrio de sua diretoria,
organi2ao em di(is>es nacionais e ou mEdulos, das associaes integrantes da
competies de futebol profissional por ela patrocinadas e dirigidas, bem como o sistema de
acesso e descenso.
1 - Somente podero integrar as divises nacionais as associaes que fizeram parte da
primeira diviso das federaes em que so filiadas, no campeonato estadual ou regional
imediatamente anterior a competio patrocinada e dirigida pela C.B.F.
2 - De acordo com o critrio a que vier a estabelecer, poder a C.B.F., em qualquer poca,
rever a organizao, disposio e composio das divises nacionais do futebol profissional,
valendo-se de critrios tcnicos e, em carter excepcional de convite.
3 - Em qualquer hiptese, obrigatoriamente sero respeitadas as conquistas das associaes
profissionais relativas ao sistema de acesso, na competio imediatamente anterior.
%0%+,O !!
DAS DIVISES ESTADUAIS DE PROFISSIONAIS
C'P!%+,O !
DA ORGANIZAO DAS DIVISES
'R%- ?< / De acordo com as determinaes contidas em seus estatutos, regulamentos,
regimentos ou provimentos das respectivas assemblias gerais, conselhos arbitrais ou outros
rgos tcnicos, quando for o caso, as federaes estaduais, estabelecero a organizao em
di(is>es estaduais ou mEdulos das associa>es 8rofissionais filiadas, bem como o sistema
de acesso e descenso, podendo o rgo ou setor competente da federao, rever em qualquer
poca a organizao e composio das divises existentes, valendo-se de critrios tcnicos e,
em carter excepcional de convite, respeitadas, em qualquer hiptese, as conquistas das
filiadas relativas ao sistema de acesso na competio imediatamente anterior, salvo a hiptese
do no preenchimento de pr-requisitos expressamente estabelecidos no estatuto da entidade.
'R%- ?? / Na ltima diviso profissional de cada estado, no Ia(erA limite 8ara admisso de
associaes, desde que preenchidos os requisitos destas normas.
2
3"
C'P0%+,O !!
DA ADMISSO DA ASSOCIAO NA PRTICA
DO FUTEBOL PROFISSIONAL
'R%- ?@ - Somente sero admitidas novas associaes como praticantes de futebol profissional,
e que, obrigatoriamente, sero includas, na ltima diviso de futebol profissional, aps parecer
favorvel da respectiva federao a que estiverem filiadas, e mediante certificado de
autori2ao emitido pela Confederao Brasileira de Futebol, observados em relao a cada
uma os requisitos mnimos seguintes:
A) Estar sediada em municpio ou micro regio que tenha, no mnimo, 100.000
(cem mil) habitantes;
B) Possuir mais de 1.000 (mil) associados;
C) Ter obtido expressa autorizao de seu Conselho Deliberativo para a prtica de
futebol profissional;
D) Ter disputado nos trs anos imediatamente anteriores, consecutivamente, pelo
menos um dos campeonatos das categorias de amadores;
E) Possuir legislao estatutria, compatvel com as exigncias legais para as
associaes praticantes de futebol profissional;
F) Possuir sede prpria ou alugada com, no mnimo, 600 (seiscentos) metros
quadrados de rea ocupada em suas atividades;
G) Ter estdio com capacidade mnima para 5.000 (cinco mil) espectadores,
acomodados em instalaes adequadas, ou campo de treinamento com
dimenses oficiais, desde que, mediante convnio, possa utilizar estdio de
propriedade do Municpio, do Estado ou do Distrito Federal, com as condies
acima especificadas;
H) Obter, dentro de noventa (90) dias, aps a emisso do certificado de
autorizao pela Confederao Brasileira de Futebol, a inscrio dos contratos
de, no mnimo dezoito (18) atletas profissionais.
'R%- @G / ' C-B-F- caberA estabelecer outros requisitos, alm dos enumerados no ART. 89,
anterior, cabendo-lhe cassar o certificado de autorizao para a prtica de futebol profissional,
se a associao vier a deixar de preencher quaisquer dos requisitos mnimos exigidos, podendo,
em carter excepcional ou provisrio, a critrio da diretoria e mediante justificativa detalhada
apresentada pela respectiva federao, autorizar a admisso de associao que no preencha
todos os requisitos elencados no artigo anterior.
%0%+,O !!!
DAS CATEGORIAS AMADORAS
'R%- @. / Os campeonatos de futebol amador patrocinados e dirigidos pela C.B.F., federaes e
ligas, sero organi2ados mediante o estabelecimento das seguintes categorias:
A) Categoria de "juvenil para as competies cujo limite mximo de idade seja
3"
3!
fixado em l7 (dezessete)anos, completados no ano da competio.(RD 09/91).
- Na categoria Juvenil,ser permitida a participao de 3 atletas da
categoria nfantil, entre titulares e suplentes que assinaram a
smula. (RD 3/93).
- Poder ser incluido mais um atleta se o Conselho Arbitral da Fede
rao em deciso unnime assim o desejar. (RD 3/93 - art.4).
B) Categoria de "Jnior" para as competies cujo limite mximo de idade seja
fixado em vinte (20) anos completados no ano da competio. (RD 09/91)

- Na categoria Jnior ser permitida a participao de 3 atletas da
categoria juvenil entre os titulares e suplentes que assinaram a smula
(RD 3/93).
- Poder ser includo mais 1 atleta (Juv.) se o Conselho Arbitral em
deciso unnime assim o desejar - RD 3/93 (Art. 4).
C) Categoria de "adultos" para as competies sem limite mximo de idade, vedada
a participao de atletas com idade inferior a vinte (20) anos completos.

- As associaes nas competies da categoria amador Adulto,
podero incluir at seis (06) atletas com idade no inferior a dezessete
(17) anos. ( nico do Art. 1 da RD 9/91 - acrescentado pela RD
10/91.)
PARGRAFO NCO - Para as demais categorias inferiores, caber as federaes o
estabelecimento dos critrios para fixao dos limites de idade. (Revogado RD /5/91 e 09/91)
NOTA 1 : O pargrafo nico, foi revogado pela RD 09/91 30.08.91, que estabelece em seus
artigos 4, 5, 6 e 7 os critrios de idade para as Categorias nfantil-Mirim e Dente de Leite.
TRANSCREVE-SE os referidos artigos, da RD 09/91.
Art. 4 - Estabelecer para as competies de "nfantil", realizadas ou dirigidas, direta ou
indiretamente pelas Federaes ou ligas, o limite mnimo de 13 (treze) anos e o mximo de 15
(quinze) anos de idade, completados no ano da competio.
Art 5 - Estabelecer para as competies de "Mirim", realizadas ou dirigidas, direta ou
indiretamente pelas Federaes e ligas, o limite mnimo de 10 (dez) anos e o mximo de 12
(doze) anos de idade, completados no ano da competio.
Art 6 - Estabelecer para as competies de "Dente de Leite"realizadas ou dirigidas, direta ou
indiretamente pelas Federaes e ligas, o limite de 07 (sete) anos e o mximo de 09 anos,
completados no ano da competio.
Art 7 - Os atletas inscritos nas categorias, "Dente de Leite" e "Mirim" s podero atuar em jogos
de suas respectivas categorias.
NOTA 2 : DA PARTCPAO DE ATLETAS AMADORES NAS EQUPES DE PROFSSONAS.
RD 09/91 em seu artigo 10 (redao dada pela RD 03/93) estabelece critrios.
3!
32
Art. 10 - Nas equipes de profissionais no ser permitida, em cada jogo, a participao de mais
de 4 (quatro) amadores da categoriade Juvenil, Jnior ou Adulto, computando-se neste limite os
atletas titulares e suplentes que assinarem smula do jogo.
%0%+,O !&
DO FUTEBOL FEMININO
'R%- @1 - As associaes j filiadas a federao ou ligas, quando desejarem praticar futebol
feminino, basta que reCueiram a incluso dessa modalidade em sua filiao de futebol
amador.
'R%- @4 / As associaes que vierem a se constituir ou as que se j existentes desejarem
integrar o futebol oficial, alm dos demais requisitos legais e estatutrios exigidos, devero
requerer que seja includa na filio de futebol amador, tambm a de futebol feminino, quando
pretenderem praticar essa modalidade de futebol.
'R%- @7 / As associaes a que se refere o artigo 93, quando sediadas no Distrito Federal, e nas
capitais dos estados e territrios filiar-se-o diretamente as federaes. As associaes no
sediadas nas capitais dos estados e territrios, filiar-se-o as ligas dos municpios que tenham
sede.
PARGRAFO NCO - O previsto neste artigo no veda s federaes, o convite a qualquer
associao filiada as ligas para participao dos campeonatos estaduais de futebol feminino.
'R%- @: / Na hiptese da liga desportiva no 8romo(er com8eti>es de futebol feminino,
pela ausncia de mais de duas interessadas, ou no caso de inexistir liga no municpio, as
associaes sediadas em sua rea de jurisdio, suas filiadas ou no, podero se filiar em
futebol feminino, a federao estadual de futebol, at que sua liga passe a realizar competies
de futebol feminino.
'R%- @; - A filiao concedida na forma dos arts. 94 e 95, ser apenas para o efeito de
8artici8ao em com8eti>es des8orti(as e do necessrio controle disciplinar e
administrativo, sem direito a voto nas reunies da Assemblia Geral de federao ou liga a que
se filiar, sem prejuzo, entretanto, do direito de voto no Conselho Arbitral ou rgo similar da sua
modalidade e na categoria, a que pertencer.
'R%- @< / '8licam/se ao futebol feminino todas as determinaes contidas no art. 91, quanto
ao estabelecimento das categorias amadoras, para organizao dos campeonatos oficiais.
%0%+,O &
DO LICENCIAMENTO DAS ASSOCIAES PROFISSIONAIS
32
33
'R%- @? / A associao praticante do futebol profissional, poder solicitar licena a federao a
que for filiada, observadas as seguintes condies:
A) A licena ter a durao de um (01) ano, prorrogvel por iguais perodos;
B) O pedido de licena ou de sua prorrogao dever ser protocolizado na entidade
at 31 de dezembro do ano imediatamente anterior ao pedido em que a licena
dever ser gozada;
C) Quando na entidade houver uma nica diviso de profissionais, a licena ou sua
prorrogao s ser concedida com autorizao do respectivo conselho arbitral
ou rgo equivalente.

1 - Existindo na entidade mais de uma diviso de futebol profissional, qualquer associao
poder licenciar-se, independentemente de autorizao do conselho arbitral ou rgo
equivalente, finda a licena, o retorno da referida associao ocorrer na diviso imediatamente
inferior.
2 - Em carter excepcional e mediante proposta circunstnciada da diretoria da federao ou
da maioria dos membros do conselho arbitral ou rgo equivalente, a licena poder ser
concedida, permitido o retorno na mesma diviso, desde que referendado o ato de concesso
do licenciamento pelo mesmo conselho arbitral ou rgo equivalente, com aprovao pela
maioria absoluta de seus integrantes.
3 - A associao profissional licenciada, durante o perodo da licena, perder o direito de voto
no respectivo Conselho Arbitral e s voltar a adquir-lo depois de terminado o perodo da
licena, observadas as demais disposies destas normas.
4 - O licenciamento na classe de profissionais no isenta a associao de disputar os
campeonatos ou torneios de futebol amador a que esteja obrigada, nos termos das normas em
vigor.
5 - A associao licenciada na classe de profissionais fica impedida, durante o perodo de
licena, de disputar partidas amistosas da mesma classe, no Pas e no exterior.
6 - O atleta profissional da associao que se licenciar no poder sofrer nenhum prejuzo,
ficando-lhe assegurada a remunerao mensal, nos termos da legislao e normas vigentes.
,!&RO &
DAS REPRESENTAES NACIONAIS
'R%- @@ / %odo atleta amador ou 8rofissional de futebol se obriga, sem compensaes
especiais, a prestar seu concurso a C.B.F., sempre que for requisitado para treinos ou jogos
amistosos ou oficiais, no Pas ou no estrangeiro.
PARGRAFO NCO - A diretoria da C.B.F., baixar as normas de organizao e atividades das
selees brasileiras, bem como o cdigo de conduta de seus componentes e demais integrantes
da Delegao Nacional.
33
34
'R%- .GG / As associaes que tenham mais trs (3) jogadores profissionais requisitados para
jogos da seleo brasileira de futebol, a contar da sua apresentao e at a devoluo dos
mesmos, no 8odem ser obrigadas a 8artici8ar de 9ogos da federao a que estejam
filiadas.
1 - Caso as associaes que tenham jogadores na situao prevista neste artigo, decidam
participar dos jogos oficiais de suas federaes, no mais podero se valer da faculdade
acima
concedida, caracterizando-se a sua futura desistncia da competio ou o seu no
comparecimento para as disputas das partidas j programadas, infrao disciplinar, sujeita as
sanes previstas nas normas e legislao vigente a serem aplicadas pela Justia Desportiva.
2 - As associaes que tenham at trs (03) jogadores convocados no estaro obrigadas a
participar de partida ou partidas que decidam o ttulo do campeonato estadual das respectivas
federaes, no estando nelas includas as partidas decisivas de turnos, fases ou de
denominao equivalente, salvo se declinarem de seu direito, com as restries referidas no 1
deste artigo.
'R%- .G. - CaberA as associa>es des8orti(as, a ttulo de indenizao e pagas em forma de
reembolso, as seguintes despesas efetuadas com atletas profissionais de futebol durante o
perodo de sua convocao para servirem a seleo brasileira de futebol:
A) O salrio previsto no contrato;
B) A parcela de luvas, proporcional ao tempo de servio a Confederao Brasileira
de Futebol, se constante no contrato;
C) A parcela proporcional ao 13. salrio;
D) 1% (hum por cento) correspondente ao PS, sobre a remunerao do atleta;
E) A parcela correspondente ao F.G.T.S.;
F) A parcela correspondente ao APAS.
1 - No que se refere a prmios, gratificaes e dirias, sero arbitrados e pagos pela C.B.F.,
diretamente aos jogadores nas ocasies por ela julgadas oportunas.
'R%- .G1 / O 8agamento das (erbas previstas no art. 101, quando se tratar de atleta que, no
momento de sua convocao, mantenha vnculo com a respectiva associao empregadora,
apesar de j extinto o contrato, ser feito tambm na forma de reembolso.
'R%- .G4 / Na hiptese de um atleta profissional, durante o perodo de convocao e no
exerccio de seu trabalho, sofrer leso corporal, ou perturbao funcional que lhe cause perda
ou reduo temporria de sua capacidade laborativa, o fato de(e ser, imediatamente,
comunicado ao $inistDrio da Pre(id=ncia, na forma e no prazo previsto em lei, (normas de
seguridade social vigentes) e levado tambm ao conhecimento da associao a que pertencer o
atleta, para o mesmo fim.
1 - Nesses casos, o reembolso a associao constituir:
A) No pagamento das verbas previstas no art. 101, durante os 15 (quinze) dias seguintes
ao acidente;
B) Aps o 16. (dcimo sexto) dia, no pagamento da complementao salarial, que
cessar nas seguintes hipteses:
34
35
- Falta de tratamento;
- Abandono de tratamento;
- Recusa de tratamento;
V - Morte;
V - Concesso de auxlio-suplementar do NPS;
V - Concesso de auxlio-acidente pelo NPS;
V - Concesso de aposentadoria por invalidez pelo NPS;
2 - Entende-se por complementao salarial a diferena entre o que o atleta receber pela
legislao acidentria e o salrio constante do contrato celebrado com a sua associao
desportiva.
'R%- .G7 / O 8edido de reembolso dever conter os nomes dos atletas convocados, a
discriminao de cada uma das verbas mencionadas no art. 101 e o perodo em que cada atleta
esteve a disposio da C.B.F.
'R%- .G: / O jogador profissional de futebol enquanto mantiver vnculo com a associao
empregadora, ainda que s para efeito de transferncia, 8oderA ser reCuisitado para servir a
Seleo Brasileira de Futebol.
'R% .G; / O jogador requisitado 8erderA a condio legal de 9ogo para participar de qualquer
competio, por sua associao, a partir da data fixada para a apresentao at sua liberao,
salvo autorizao expressa da C.B.F.
PARGRAFO NCO - Se, no curso da requisio, o jogador renovar seu contrato, ou contratar,
seus servios com outra associao, sua remunerao ser reajustada, de acordo com as novas
bases salariais, a partir do registro do contrato.
'R%- .G< / A C.B.F. no e38edirA o certificado de transfer=ncia internacional para jogadores,
amadores ou profissionais que requisitar, relacionar, convocar ou incluir para treinamento,
visando a participao da Seleo Brasileira em jogos da Copa do Mundo de Futebol
Profissional, em qualquer de suas fases, campeonato sul americano, torneio pr-olmpico, jogos
olmpicos e pan-americanos.
'R%- .G? / Em carAter e3ce8cional a C.B.F. poder concordar com a cesso de jogadores nas
condies do tem anterior, desde que a associao nacional de destino e o clube cessionrio se
obriguem, "em conveno especial", com a anuncia do jogador, a assegurar a C.B.F. o direito
de requisitar o atleta pelo menos sessenta (60) dias antes do incio da competio em qualquer
de suas fases e at ao final da mesma e mediante a compensao financeira proporcional ao
tempo de convocao e com base nas condies financeiras fixadas no contrato do jogador com
o clube cessionrio.
'R%- .G@ / A C.B.F., em qualquer caso, sE e38edirA o certificado de transfer=ncia
internacional, se a FFA estiver de acordo com os termos da "conveno".
35
36
,!&RO &!
DA ARBITRAGEM
'R%- ..G - A Diretoria da C.B.F., baixar o "Regulamento da Cobraf"' ao qual estaro
obrigadas a cum8rir todas as federaes e ligas, adaptando sua regulamentao estadual e
municipal ao previsto nestas normas e no regulamento a que se refere este artigo.
'R%- ... / Os rbitros credenciados pela C.B.F. e integrantes do quadro da FFA, tero seus
nomes inseridos na relao nacional de rbitros de futebol - RENAF, que ser revista e
atualizada anualmente pela C.B.F.
'R%- ..1 / A COBRAF obser(arA e cum8rirA rigorosamente todas as decis>es, resolu>es
e reconsidera>es da FFA, no concernente aos assuntos de arbitragem do futebol e aplicao
das regras internacionais e sua interpretao.
'R%- ..4 / A COBRAF, instituirA, com a colaborao das federaes o sistema nacional de
su8er(iso e acom8anIamento tDcnico da arbitragem de futebol, cabendo-lhe ainda a
realizao de cursos peridicos de formao, reciclagem e atualizao do pessoal tcnico de
arbitragem.
PARGRAFO NCO - A C.B.F., reconhecer os cursos oficiais de formao de rbitros
ministrados diretamente pelas federaes e ligas, ou por outras instituies por ela
credenciadas, inclusive estabelecimento de ensino superior de educao fsica e desportos,
corporaes militares e rgos pblicos gestores de educao fsica e desportos a nvel
municipal, estadual e federal, funcionando mediante convnios com a C.B.F., federaes e
ligas.
'R%- ..7 - As comisses estaduais de arbitragem ou rgos equivalentes das federaes,
devero baixar seus respectivos regulamentos, acordes e adaptados as prescries contidas no
regulamento da COBR'F a que se refere o art. 110 destas normas.
,!&RO &!!
CONTROLE DE DOPAGEM
'R%- ..: - A administrao ou a utilizao de qualquer substncia incorporada a estas KNormas
Orgnicas do Futebol BrasileiroK, seja qual for a maneira de administr-la, ou os meios
usados por um jogador antes ou durante uma partida com o fim de aumentar artificialmente e de
forma antidesportiva seu rendimento, sero considerados como um ato de dopagem.
36
37
'R% ..; / O controle de do8agem poder ser realizado em todas as partidas das competies
oficiais da Confederao Brasileira de Futebol (C.B.F.).
PARGRAFO NCO - Em cada partida podero ser controlados dois jogadores por equipe.
'R%- ..< / Os regulamentos dos campeonatos e torneios oficiais, dirigidos pela C.B.F., ou pelas
federaes que lhe forem filiadas, devero dispor, expressamente, sobre a re8resso a
do8agem-
'R% ..? / A res8onsabilidade administrati(a e financeira do controle de do8agem caber
as entidades dirigentes e ou promotoras das competies que entretanto, podero deduzir das
rendas dos jogos, a importncia necessria ao custeio dessa atividade.
'R%- ..@ / O controle de dopagem est sujeito, quando couber, as normas 8ro8ostas, pela
Federation nternationale de Football Association (FFA).
'R%- .1G / Antes do incio de qualquer partida, o mDdico da eCui8e de(erA 8reencIer e
entregar pessoalmente ou, atravs de um representante oficial, ao Coordenador da Comisso
local de Controle de Dopagem (CLCD), o KformulArio de relao de medicamentosK/ FR$
ministrados aos jogadores devidamente preenchido.
'R%- .1. / O procedimento a ser utilizado para a coleta de amostras e a realizao das anlises
laboratoriais obedecerA ao 8rotocolo definido pela CBF e, quando for o caso, as Normas da
FFA.
'R%- .11 / Os 9ogadores a serem controlados sero sorteados pelo coordenador da CLCD,
com a participao do delegado da partida e dos mdicos ou responsveis de ambas as
equipes, entre 10 e 15 minutos antes do encerramento do jogo. Este sorteio ser realizado da
seguinte forma:
- Em uma sacola, o coordenador da CLCD introduzira os nmeros referentes as
camisetas dos jogadores de cada equipe que efetivamente participarem do
jogo at o momento do sorteio.
- Na presena do delegado da partida e dos mdicos ou responsveis das
equipes participantes, o coordenador da CLCD, ou quem ele designar, retirar
da sacola dois nmeros que correspondero aos jogadores selecionados para
exame.
- Nesta oportunidade os mdicos ou os responsveis das equipes e o delegado
da partida, assinaro - se estiverem de acordo com o sorteio - o "formulrio
planilha de sorteio"- PS, ficando desta maneira oficialmente comunicado as
equipes, os nomes dos jogadores sorteados para o controle de dopagem.
'R%- .14 - O coordenador da CLCD e o rbitro da partida podero, sempre que julgarem
pertinente, indicar outros 9ogadores para controle de dopagem.
37
38
'R%- .17 / Um jogador 8oderA ser controlado em mais de uma ocasio durante as
competies oficiais.
'R%- .1: / mediatamente a8Es o encerramento da 8artida, os jogadores sorteados e
indicados sero notificados pelos mdicos de suas equipes, ou pessoas por eles indicadas, os
quais sero responsveis pelo acompanhamento dos jogadores at a "rea de controle de
dopagem" - ACD, sendo observado o seguinte procedimento:
- O jogador dever apresentar-se a ACD to logo seja possvel dentro do prazo
mximo de uma hora aps o trmino da partida.
- Quando o jogador chegar a ACD, o membro da CLCD dever registrar a hora no
"Formulrio de Notificao do Atleta"- FNA e pedir ao jogador que assine o
mesmo, fornecendo a ele uma cpia para seu conhecimento e informao.
- Caso o jogador no chegue ao local dentro do prazo estabelecido, isto ser
anotado no seu FNA. Este fato dever ser comunicado de imediato ao
supervisor da equipe, presidente da "comisso nacional de Controle de
Dopagem"-CNCD, ou ao seu representante, que decidir sobre o procedimento
a ser seguido.
V - O jogador e acompanhante devero aguardar na sala de espera o momento da
coleta de amostra, sempre observados por um membro do CLCD.
V - O coordenador da CLCD dever verificar a identidade do jogador atravs de
sua credencial e ou de seu nmero na equipe. A hora da chegada a ACD, bem
como os dados pessoais do jogador sero anotados no FNA.
V - Sempre que possvel, apenas o jogador e seu acompanhante devero ser
admitidos na ACD.
V - Alm do jogador e de seu acompanhante, apenas as seguintes pessoas
podero estar presentes a ACD:
- O coordenador e os membros da CLCD;
- O delegado da CBF;
- Um membro do CNCD, se presente.
V - O jogador selecionar um invlucro de plstico, termicamente fechado,
contendo um recipiente para coleta de urina, um funil e duas caixas plsticas de
cores azul e laranja, que contm os frascos de vidro "A"e "B", e retirar o
recipiente para coleta, dirigindo-se em seguida para a rea de coleta de urina.
X - O jogador dever urinar no mnimo 50ml, sob observao direta do membro da
CLCD responsvel pela coleta de amostra.
X - O jogador dever ento romper os lacres e abrir as caixas plsticas azul e
laranja, retirando os frascos "A" e "B", verificando se ambos possuem um
mesmo nmero cdigo. Em seguida, o membro da CLCD, dividir a urina
colocando aproximadamente dois teros no frasco "A" e um tero no frasco "B".
X - O jogador selecionar um conjunto de lacres e etiquetas codificadas, verificar
que os nmeros so idnticos em todas elas, e assistir o fechamento dos
frascos. A
38
3
amostra "A" ser colocada na caixa plstica azul e a amostra "B"na caixa
plstica laranja. As caixas sero ento lacradas com os lacres numerados.
X -O membro da CLCD dever dar ao jogador e ao acompanhante a oportunidade
de verificar que os frascos e as caixas plsticas esto corretamente fechados,
bem como todos os nmeros impressos nos lacres, etiquetas e formulrios so
idnticos.
X - O jogador dever declarar a sua concordncia com o processo da coleta de
amostra assinando o formulrio de coleta de amostra FCA, do qual receber
uma cpia. O protocolo ser ainda assinado pelo coordenador da CLCD, pelo
representante da CNCD ou da CBF se presente e, pelo acompanhante do
jogador. Os formulrios sero devolvidos e os envelopes fechados com uma
etiqueta gomada, na presena do jogador, sendo a etiqueta rubricada pelo
coordenador da CLCD.
'R%- .1; / e o 9ogador se recusar a 8ermitir a coleta de amostra, as possveis
consequnciais sero informadas pelo coordenador da CLCD. Caso o jogador ainda persista
com sua negativa este fato ser anotado no FCA, que ser assinado pelo delegado da CBF, pelo
jogador e seu acompanhante. Este formulrio ser ento, enviado imediatamente ao presidente
da Comisso Nacional de Controle de Dopagem (CNCD).
'R%- .1< / '8Es concluir a coleta das amostras de uma partida, um membro da CLCD
colocar os envelopes com os formulrios originais em um envelope maior, lacrando-o com uma
etiqueta gomada, rubricado e enviado, dentro da sacola, para a CBF. Estes envelopes sero
abertos apenas por ordem expressa do Presidente da CNCD.
'R%- .1? / Concludo este processo, um membro da CLCD colocar os recipientes em uma
sacola contendo uma caixa de isopor, preencher e assinar o "protocolo de transporte de
amostra"- PTA, selando a bolsa com um lacre numerado.
'R%- .1@ / A bolsa lacrada contendo as amostras e os demais materiais, sero entregues a um
portador credenciado que a encaminhara da forma mais rpida possvel a CBF.
'R%- .4G / 's anAlises das amostras coletadas sero efetuadas em laboratErio
credenciado pela CNCD. Este laboratrio conta com os equipamentos analticos exigidos pela
CBF para as suas competies oficiais, obedecendo o seguinte:
- No laboratrio, um tcnico indicado pelo Diretor anotar a hora da chegada das
amostras bem como o nmero do cdigo do lacre da bolsa e seu estado de
integridade. Depois de romper o lacre da bolsa, sero retirados os recipientes
das amostras "A" e "B" e lacrados os demais contedos da sacola. Os
recipientes das amostras "A" sero abertos e os nmeros dos frascos
comparados com os dos lacres.
- Os recipientes das amostras "B" sero guardados com os lacres integros, no
laboratrio, sob controle direto do CNCD.
- A anlise da amostra "A" ser completada assim que possvel, aps sua
chegada ao laboratrio.
3
4"
'R%- .4. / A lista de substncias consideradas 8roibidas pela CBF a seguinte:
A - Estimulantes, como por exemplo:
- Anfepramona
- Anfetaminil
- Amifenazol
- Anfetamina
- Bemegride
- Benzfetamina
- Cafena *
- Catina
- Clorfentermina
- Clobenzorex
- Clorprenalina
- Cocaina
- Cropropamida ( Componente da "micorena")
- Crotetamida ( componente da "micorena")
- Dimetanfetamina
- Doxaprane
- Efedrina*
- Estricnina
- Etafedrina
- Etamivan
- Etilanfetamina
- Etilefedrina
- Fencanfamina
- Fendimetrazina
- Fenetilina
- Fenilpropanolamina *
- Fenmetrazina
- Fenproprex
- Fentermina
- Furfenorex
- Furfurilmetilanfetamina
- soetarina
- soprenalina
- Leptazol
- Meclofenoxato
- Mefenorex
- Metanfetamina
- Metoxifenamina
- Metilefedrina *
- Metilfenidato
- Morazona
- Niketamida
- Norpseudoefedrina *
- Pemolina
- Pentetrazol
- Picrotoxine
- Pipradol
- Pirovalerona
- Prolintano
- Propilexedrina
- Pseudoefedrina *
E substncias similares.
4"
4!
PARGRAFO 1 - Uma amostra ser considerada positiva se a concentrao na urina passar de
12 microgramos/ml para a cafena, de 10 microgramos/ml para fenilpropanolamina e
pseudoefedrina, de 5 microgramos/ml para efedrina, metilefedrina e norpseudoefedrina.
B - Analgsicos narcticos, como por exemplo:
- Alfaprodina
- Anileridina
- Buprenorfina
- Codena
- Dextromoramida
- Dextropropoxifeno (Di-antalvico)
- Diamorfina (Herona)
- Dihidrocodena
- Dipipapona
- Ethoheptazine
- Etilmorfina
- Fenazocina
- Levorfanol
- Metadona
- Morfina
- Nalbufina
- Oxicodona
- Oximorfina
- Pentazocina
- Petidina
- Piminodina
- Tebecona
- Trimeperidina
E substncias similares
C - Esterides anabolizantes, tais como:
- Bolasterona
- Boldenona
- Clostebol
- Dehidroclormetiltestosterona
- Estanazolol
- Fluximesterona
- Mesterolona
- Metandienona
- Metenolona
- Metiltestosterona
- Nandrolona
- Noretandrolona
- Oxandrolona
- Oximesterona
- Oximetolona
- Testosterona **
E substncias similares.
PARGRAFO 2 - Uma Amostra ser considerada positiva para testosterona se a sua
administrao ou qualquer outra manipulao resulta na obteno na urina de uma relao
testosterona/epitestosterona superior a seis (06).
D - Bloqueadores Beta-adrenrgicos, tais como:
- Acebutolol
- Alprenolol
4!
42
- Atenolol
- Labetalol
- Metoprolol
- Nadolol
- Oxprenolol
- Propanalol
- Sotalol
E substncias similares.
E - Diurticos, tais como:
- Acetanolamida
- cido Etacrnico
- Amilorida
- Bendroflumetiazida
- Benzitiazida
- Bumetanida
- Canrenona
- Clormerodrina
- Clortalidona
- Diclorofenamida
- Espironolactona
- Furosimida
- Hidroclorotiazida
- Mersalil
- Triamtereno
E substncias similares.
'R% .41 - O Alcool no D 8roibido. No entanto, pode controlar-se o grau de alcoolemia pela
respirao ou no sangue.
'R% .44 - proibida a prtica da do8agem sangL6nea.
'R%- .47 - M 8roibido o uso de substncias e mtodos que possam modificar a integridade e a
validade das amostras de urina a serem analisadas. Entre os mtodos proibidos encontram-se a
cateterizao, e a substituio ou adulterao das urinas e a inibio da excreo renal,
particularmente pela probenecida e substncias relacionadas (erythnopietina).
'R%- .4: - Os analgDsicos locais, so substncias submetidas a certas restries, estando
autorizados nas seguintes condies:
A) Utilizar a procana, xilocana, carbocaina, etc., porm, no a cocana.
B) Praticar unicamente injees locais intra-articulares (as injees intra-vasculares
so proibidas).
'R% .4; - O mDdico da equipe deve fazer constar no FRM a justificativa mdica
correspondente, incluindo diagnstico, dose e mtodo de administrao.
'R% .4< - M 8roibido o uso de corticoesteride, em aplicaes (via otologica, oftalmolgica ou
dermatolgica), em inalaes (asma alrgica), assim como em injees locais ou intra-
musculares.
42
43
'R%- .4? - O mdico da equipe que administrar corticides a um jogador por via intra-articular
ou em aplicao local, deve a8resentar no FR$ a 9ustificati(a mdica correspondente,
incluindo diagnstico, dose e mtodo de administrao.
'R%- .4@ - As substncias Beta-2 (dois) agonistas so autorizadas, 8ermitindo/se as
utili2a>es das abai3o relacionadas, na forma de aerosol, para o tratamento da asma e de
dificuldades nas vias respiratrias:
A) Bitolteno
B) Orliprenalina
C) Rimetenol
D) Salbutamol
E) Terbutalina
'R%- .7G - Alm do Diretor e dos Tcnicos, apenas os membros da CNCD podero ingressar
no laboratErio durante as anlises.
'R%- .7. - O Diretor do Laboratrio dever informar imediatamente ao presidente da CNCD
sobre os resultados das anlises das amostras.
'R%- .71 - Se a anlise de uma amostra "A" indicar a presena de uma substncia pertencente
a uma classe farmacologica proibida, nos termos previstos no artigo 129 o clube ao Cual
8ertence o 9ogador serA imediatamente informado por escrito pelo Presidente da CNCD,
definindo-se ento o dia e hora em que se realizar a anlise da amostra "B".
'R%- .74 - A anlise da amostra "B" ser realizada no mesmo laboratrio mas por tcnicos
diferentes e sob superviso de um membro da CNCD. O clube do jogador poder enviar at trs
observadores ao laboratrio. O resultado desta anlise serA considerado final para a
identificao da substncia.
'R%- .77 - e o resultado da amostra "A" for confirmado, o Presidente da CNCD convocar
uma reunio desta comisso, para a qual sero convidados o jogador, seu mdico e um
representante do clube a que pertence. Aps esta reunio, a CNCD dever estabelecer uma
recomendao para o presidente da CBF.
'R%- .7: - O atleta que apresentar na urina quando submetido ao controle de dopagem,
qualquer das substncias relacionadas como proibidas nestas Normas, sofrerA as res8ecti(as
8enalidades cominadas, sem prejuzo das penalidades aplicveis a associaes ou entidade a
que pertena e as demais pessoas envolvidas no processo de dopagem.
'R%- .7; - Confirmado o resultado da anlise, o presidente da entidade em vinte e quatro
horas remeter o laudo correspondente, acompanhado do laudo de contraprova, ao (24)
Presidente do tribunal que decretar, tambm em vinte e quatro (24) horas, a suspenso
preventiva do atleta pelo prazo mximo de trinta (30) dias.
1 - No mesmo despacho, assinalar ao atleta e associo ou entidade a que pertena e aos
demais responsveis, quando houver, o prazo comum de cinco (05) dias, para oferecer defesa
escrita e as provas que tiver.
43
44
2 - Esgotado o prazo a que se refere o pargrafo anterior, com a defesa ou sem ela, o
Presidente do Tribunal competente, nas vinte e quatro (24) horas seguintes mandar o processo
procuradoria para oferecer denncia no prazo de dois (02) dias.
'R%- .7< - Oferecida a denNncia, o Presidente do Tribunal, nas vinte e quatro (24) horas
seguintes, designar o auditor relator e marcar, desde logo, dia para julgamento, que dever
realizar-se dentro de dez (10) dias contados da designao, se preciso em sesso
extraordinria.
'R%- .7? - Na sesso de julgamento no serA 8ermitida a 8roduo de no(as 8ro(as e as
partes tero o prazo de dez (10) minutos para a sustentao oral.
'R%- .7@ - A deciso proferida no processo fica su9eita a recurso necessArio, que subir no
prazo de trs (03) dias a instncia superior, ressalvada a interposio de recurso voluntrio, que
no poder ser recebido em nenhuma hiptese, com efeito suspensivo.
'R%- .:G - O processo, na instncia originria dever estar julgado no prazo de trinta (30) dias
contados da data do despacho a que se refere o art. 146.
'R%- .:. - Aplicam-se ao processo e ao julgamento das infraes aqui previstas, no que no
contrariarem as suas disposies, as Normas processuais do cdigo disciplinar vigente.
'R%- .:1 - ' transgresso destas Normas im8licaro nas seguintes infraes e penalidades:
A) Ter o atleta disputado a partida comprovadamente dopado:
PENA - Suspenso de 120 a 360 dias e eliminao na reincidncia;
B) A associao ou entidade a que pertena o atleta ser punida com multa de 40
(quarenta) a 80 (oitenta)BTNS e perda de pontos em favor do adversrio,
quando couber, se no couber perda de pontos, a associao ou entidade ser
punida com multa de 80 (oitenta) BTNS;
C) Na reincidncia, a associao ou entidade, alm das perdas previstas no
pargrafo anterior, ser excluda do campeonato ou torneio, salvo se declarada
insenta de culpa;
D) Verifica-se a reincidncia, nos casos de dopagem, ainda que a nova infrao
venha a ocorrer mais de dois anos depois de passada em julgado a deciso
anterior.
E) Considera-se dopado, para os efeitos deste artigo, o atleta que se negar a
fornecer, depois de notificado a urina necessria a realizao da anlise ou
que se retirar do local da coleta antes de fornece-la.
'R%- .:4 - Ainda caracteri2am infra>es, cominando-se penas:
44
45
A) Violar a embalagem ou os frascos em que estiverem contidas as amostras
destinadas a exame;
PENA - Suspenso de cento e vinte (120) a cento e oitenta (180) dias, agravando-
se se da violao tiver resultado a inutilizao das amostras, hiptese em que a
pena ser de cento e oitenta (180) a trezentos e sessenta (360) dias de
suspenso.
B) Agir com negligncia ou imprudncia na guarda, transporte e conservao das
amostras, de modo a torn-las imprestveis para o fim a que se destinam;
PENA - Suspenso de noventa (90) a cento e vinte (120) dias.
C) Falsificar, no todo ou em parte, o resultado da anlise fornecida pelo laboratrio
ou nele inserir ou fazer inserir declarao falsa.
PENA - Eliminao.
D) Nas mesmas penas previstas na alnea "C" incorrer quem fizer uso do resultado
falsificado, se lhe conhecer a falsidade.
E) Deixar de cumprir, na forma ou nos prazos estabelecidos, as determinaes
destas Normas, se da omisso resultar prejuzo para o controle da dopagem;
PENA - Suspenso de 30 (trinta) a 90 (noventa) dias.
F) Ministrar ao atleta competidor substancias consideradas proibidas nestas
Normas;
PENA - Eliminao
G) Fica sujeita a mesma pena cominada na alinea "F"qualquer pessoa que tenha
concorrido, direta ou indiretamente, para a ministrao;
H) Se o autor da ministrao prevista na alinea "F" exercer atividade pertinente
sade, o fato com todas as suas circunstncias ser comunicado, aps o trnsito
em julgado da deciso, ao rgo disciplinar da classe respectiva, para as
providncias previstas em Lei;
) A tentativa, para os efeitos previstos nas alineas "F", "G" e "H" deste artigo
equipara-se infrao consumada;
J) O atleta punido por prazo, pela prtica de dopagem em competio internacional,
fica impedido, por igual prazo, de participar de competio no Brasil.
,!&RO &!!!
DAS MEDIDAS PROMOCIONAIS, DO MARKETING E MERCANDISE, DA TRANSMISSO E
REPRODUO DA IMAGEM POR TELEVISO, RDIO, VDEO E CINEMA DOS ESPETCULOS
DE FUTEBOL, E, DAS PROPAGANDAS EM UNIFORMES E NOS LOCAIS DE JOGOS E
TREINAMENTOS E DO USO DOS NOMES E DAS MARCAS.
%0%+,O !
45
46
DAS MEDIDAS PROMOCIONAIS, DO MARKETING E DO MERCANDISING
'R%- .:7 / CaberA a C-B-F- adotar as medidas Cue 9ulgar necessArias para melhor
estabelecer o plano promocional de suas competies, das atividades das Selees Brasileiras,
assistindo e orientando as Federaes e associaes a elas filiadas, no mesmo campo de
aes.
PARGRAFO NCO - A C.B.F., com exclusividade reserva-se o direito de dirigir e controlar
todas as medidas de "marketing" e "merchandising" dos campeonatos nacionais de futebol e
outras competies interestaduais por ela dirigidas, e especialmente, as das Selees
Brasileiras.
%0%+,O !!
DA TRANSMISSO E REPRODUO DA IMAGEM
POR TELEVISO, RDIO, VDEO E CINEMA
'R%- .:: - C.B.F., as Federaes, as ligas e as associaes desportivas direta ou indiretamente
filiadas, e3ercem e detDm o 8oder de cobrana do 8agamento dos direitos de transmisso
e ou re8roduo das imagens, atravs de televisionamento direto, exibio de vdeo-tape,
filmagens e transmisso por via rdio, respeitadas as limitaes contidas na legislao vigente e
especialmente as determinadas pela Lei 5.998/73, quanto as denominadas "chamadas" de at
trs (03) minutos.
PARGRAFO NCO - Nas competies interestaduais e internacionais de futebol promovidas
pela C.B.F., e nas demais competies promovidas pelas Federaes, ligas e associaes direta
ou indiretamente filiadas, s sero permitidos televisionamento direto, gravao de vdeo-tape,
filmagens e transmisso via rdio, se ocorrer prvia autorizao expressa e formal das
entidades e associaes desportivas patrocinadoras ou mediante contrato permanente firmado
entre as empresas e a C.B.F., respeitados, em qualquer hiptese o determinado nestas Normas
e na Legislao vigente,
'R%- .:; - As Federaes filiadas, obrigatoriamente de(ero inserir nos "Regulamentos" de
suas competies, disposio no sentido de que:
A) As associaes no podero autorizar ou celebrar contrato para transmisso de
jogo ao vivo ou por vdeo-tape sem prvia autorizao da federao sede do
jogo ficando as infratoras, alm de responsveis pelos prejuzos e danos que
causarem, passveis das punies previstas nas Normas disciplinares vigentes.
B) No ser permitido o televisionamento direto, ou por vdeo-tape dos jogos
do campeonato, em qualquer de suas fases, salvo prvia e expressa
autorizao da Federao vista de solicitao por escrito que lhe for
encaminhada pelas associaes disputantes da partida.
C) A exibio do vdeo-tape de um jogo do campeonato, no mesmo dia de sua
realizao, s ser autorizada se for efetivada depois de:
- vinte e duas (22) horas, se o jogo tiver seu incio at 17:00 horas;
- dez (10) horas da manh do dia seguinte se o mesmo for realizado noite
46
47
D) A exibio do vdeo-tape de qualquer jogo realizado em data anterior da
partida do campeonato, no mesmo dia desta, s ser permitida se:
- Terminar at quatro (04) horas antes do incio da partida local;
- iniciar depois de vinte e trs (23) horas, se a partida local tiver seu incio at
s 17:00 horas
- iniciar depois de vinte e quatro (24) horas, se a partida local tiver seu incio
at 21:30 horas.
E) O televisionamento direto de um jogo para cidades onde se realizam os jogos de
seu campeonato, s ser permitido se o trmino da transmisso ocorrer at duas
(02) horas antes do incio ou duas (02) horas aps o trmino daquele jogo e
mediante expressa autorizao da Federao, em cada caso;
F) O televisionamento direto ou por vdeo-tape de qualquer jogo do campeonato,
para o exterior, somente ser permitido mediante prvia e expressa autorizao
da C.B.F. da Federao e das associaes disputantes da partida, ouvidas em
cada caso, alm de associao nacional do Pas de destino da imagem;
G) A inobservncia de qualquer condio estipulada nas presentes Normas,
acarretar para a infratora, geradora da imagem, transmissora ou
retransmissora, alm das perdas e danos correspondentes, sua proibio de
ingresso nos estdios onde se realizem os jogo ou competies promovidas pela
federao com o fim de transmitir, gravar ou de qualquer forma reproduzir a
imagem do evento.
H) Caso alguma associao disputante queira assinar contrato com vistas ao
televisionamento direto ou por vdeo-tape, com pessoa fsica ou jurdica, de
seus jogos, dever obter da federao, prvia e expressa autorizao, assim
como a anuncia da co-participante;
) As federaes ao firmarem seus contratos para transmisses de jogos pela
televiso, para outros estados do Pas, incluiro obrigatoriamente clusula que
obrigue a adquirente dos direitos a obter expressa autorizao escrita da
respectiva federao, para onde se pretenda enviar a imagem, ficando prevista
a pena de pagamento de multa pela emisso, no valor correspondente 20.000
BTNS;
J) As federaes que no observarem nos contratos que vierem a celebrar para
venda dos direitos de transmisso de seus jogos por televiso, o previsto na
alnea ""
deste artigo, incorrero nas sanes previstas nas normas disciplinares vigentes,
mediante provocao da parte interessada;
K) As emissoras de rdio, televiso e empresas de difuso e comunicao, e, de
reproduo de filmes e vdeos sero cientificadas de que aquelas que gerarem a
imagem, transmitirem e retransmitirem, jogos de futebol sem estarem
devidamente autorizadas, alm do previsto na letra "G" acima, respondero
civilmente perante as associaes e federaes interessadas, s quais caber a
adoo das medidas legais cabveis.
PARGRAFO NCO - As federaes podero acrescentar outras disposies regulando as
transmisses e reprodues de imagem por televisionamento, rdio, filmes e vdeos dos jogos
de seus campeonatos, desde que no contrariem estas normas ou qualquer disposio legal.
47
48
'R%- .:< - Estas Normas sero a8licadas, no que couber, aos jogos relativos a qualquer
competio organizada pela C.B.F., aos jogos da Seleo Brasileira, bem como quaisquer outras
partidas internacionais.
%0%+,O !!!
DO USO DE PROPAGANDA E PUBLICIDADE
NOS UNIFORMES DOS ATLETAS
'R%- .:? - As federaes e associaes que lhes so filiadas, nas competies do futebol
profissional e amador, 8odero utili2ar, nos uniformes dos atletas, espao contnuo destinado a
inscrio de propaganda e publicidade, nas dimenses especificadas no artigo 159.
PARGRAFO NCO - A inscrio publicitria poder ser diferenciada na frente e nas costas
da camisa.
'R%- .:@ - A inscrio de propaganda e publicidade, quando utilizada no uniforme dos atletas,
dever ter obrigatoriamente, modelo idntico para todos os atletas da mesma equipe, sE sendo
8ermitido coloc-los quando nas costas da camisa, acima ou abaixo do nmero identificador do
atleta, podendo ocupar um espao contnuo de at 525 cm (quinhentos e vinte e cinco
centmetros quadrados) tendo, no mximo, 35 cm (trinta e cinco centmetros) de extenso.
Quando na frente da camisa, o espao contnuo a ser ocupado poder atingir, no mximo, a 250
cm (duzentos e cinquenta centmetros quadrados) com a extenso mxima de 35 cm (trinta e
cinco centmetros), colocadas sempre em nvel abaixo do escudo.
1 - A inscrio, quando utilizada nos equipamentos, ter a forma e as dimenses ajustadas no
contrato ou acordo de publicidade ou propaganda.
2 - Considera-se equipamento, para os efeitos deste artigo, qualquer material de uso pessoal
do atleta, excludas as camisas, os cales e as meias.
3 - Nas chuteiras, nas luvas dos goleiros e em outros equipamentos destinados proteo e
segurana individual do atleta, s ser permitida a inscrio da marca de fbrica ou do nome do
fabricante.
4 - Nos uniformes sociais alm do escudo, smbolo ou nome da entidade, estado ou pas,
somente ser permitido o uso da marca ou do logotipo do respectivo fabricante.
5 - Nos agasalhos (capas, macaces, bluses, japonas e semelhantes) ser permitida a
inscrio de publicidade ou propaganda, mantidos os limites fixados no caput deste artigo e
observada a igualdade de modelo para toda a equipe ou delegao.
'R%- .;G - A utilizao de publicidade ou de propaganda de8enderA, sempre, de 8rD(ia
autori2ao de conselho deliberativo da associao ou da diretoria da federao.
'R%- .;. - M e38ressamente 8roibida, nos uniformes e equipamentos, a propaganda e a
publicidade de qualquer matria julgada inconveniente ou inoportuna pela C.B.F., e, quando for
o caso pelas federaes e pelas ligas.
48
4
'R%- .;1 - A inscrio de propaganda e publicidade, nos uniformes e equipamentos, no
im8ede a colocao da marca ou do nome do fabricante, desde que no ocupe espao
superior a 3 X 4 cm.
'R% .;4 - Os contratos ou acordos entre associao e empresas de(ero conter
expressamente:
A) A indicao do correspondente valor em dinheiro;
B) Quando a propaganda for retribuda, total ou parcialmente, com o fornecimento
de bens, produtos ou servios, dever constar expressamente o valor dos
mesmos;
C) A indicao do tempo de durao do contrato;
D) A meno de que as partes se submetem as restries ou proibies sobre
propaganda e publicidade, acaso existentes na Legislao da entidade ou do
Pas em que se realizar a competio.
'R%- .;7 - M (edado atribuir ao atleta amador que integrar equipes exclusivamente amadoras
ou de profissionais, qualquer participao no rateio mensal devido aos atletas profissionais , ou
qualquer pagamento pela inscrio de propaganda ou uso de publicidade no seu uniforme.
'R%- .;: - Assinado o contrato ou acordo de publicidade ou de propaganda, a associao
contratante, para os efeitos do previsto no artigo 161 destas Normas, remeter uma de suas
vias, imediatamente, a federao a que estiver filiada, fazendo acompanh-la, ainda dos
seguintes elementos informativos:
A) Cpia da ata da sesso do conselho deliberativo que autorizou o uso da
publicidade ou propaganda;
B) O modelo da inscrio, no tamanho e nas cores convencionadas, com a
indicao do local nas costas da camisa onde ser utilizada, se acima ou
abaixo do nmero identificador do atleta.
1 - Se o contrato ou acordo atender ao disposto nestas normas e na legislao vigente, a
Diretoria da federao homologa-lo-, para que passe a produzir efeitos imediatos.
2 - Se a diretoria da federao, em despacho fundamentado, entender que o contrato ou
acordo contm irregularidades capazes de comprometer-lhe a validade, remeter os
documentos recebidos a C.B.F. no prazo de quarenta e oito (48) horas.
3 - A C.B.F., no prazo de quarenta e oito (48) horas, decidir sobre a procedncia ou
improcedncia da impugnao validade do contrato ou acordo.
'R% .;; - Ouando ocorrerem irregularidades ou (iola>es ao disposto nestas normas e na
legislao vigente, durante a vigncia e execuo do contrato e comunicadas a C.B.F., ao
receber a comunicao da federao, solicitar a ao disciplinar ao rgo competente da
Justia Desportiva, se a entender cabvel.
4
5"
PARGRAFO NCO - Quando as irregularidades ou violaes tiverem sido praticadas em
partidas interestaduais e dos Campeonatos Brasileiros ou internacionais, a iniciativa da ao
disciplinar caber a C.B.F., quando a julgar cabvel.
'R%- .;< - No uniforme da Seleo Brasileira, em jogos ou competies, no serA 8ermitida a
utilizao de propaganda e publicidade.
PARAGRAFO NCO - No ser considerada propaganda ou publicidade, para os efeitos deste
artigo, o uso de figuras representativas de smbolos nacionais.
'R% .;? - O atleta amador e o atleta profissional de futebol, enquanto vigente o seu contrato,
no 8oderA recusar/se a usar uniforme ou eCui8amento Cue contenIa a marca ou o nome
do fabricante e a inscrio de 8ro8aganda e 8ublicidade contratada pela associao, desde
que observadas as normas desta resoluo e da Legislao vigente.
'R%- .;@ - O atleta que infringir o disposto no artigo anterior ficar sujeito as 8enalidades
8re(istas nas Normas disciplinares vigentes, aplicadas pelo rgo competente da Justia
Desportiva, mediante representao da associao ou entidade prejudicada.
'R%- .<G - As entidades desportivas que recebam pagamento pelo uso de propaganda em seus
uniformes, em competies desportivas profissionais, de(ero destinar im8ortncia no
inferior a .GJ, nem su8erior a 1GJ 8ara distribuir em 8artes iguais, pagas mensalmente,
entre seus atletas profissionais com contrato vigente inscrito e registrado.
1 - Caber a Diretoria da associao fixar o valor do percentual estabelecido neste artigo.
2 - Os litgios entre atleta e associao, fundados no disposto neste artigo, sero dirimidos, em
primeiro grau de jurisdio, pelo T.J.D. da federao a que for filiada a associao, com recurso
voluntrio para o S.T.J.D.
'R% .<. - Aplicam-se aos contratos ou acordos firmados entre federao e empresa, com as
adaptes que couberem, as disposies destas normas.
'R%- .<1 - Os casos omissos sero resolvidos pela Diretoria da Confederao Brasileira de
Futebol.
'R%- .<4 - A C.B.F., as federaes, as ligas e as associaes podero permitir aos atletas
profissionais, tcnicos, mdicos, preparadores fsicos e outros profissionais, que celebrem
contratos 8ara 8artici8ao indi(idual, em 8ro8aganda e 8ublicidade em que seja exibido
ou mencionado direta ou indiretamente o nome da entidade ou associao e das competies
que sejam patrocinadoras ou participantes, podendo exigir participao na renumerao que
couber, pelo uso do nome ou marca, ou evento mencionado ou exibido.
PARAGRAFO NCO - O previsto neste artigo vedado aos atletas amadores.
'R%- .<7 - As 8roibi>es e 8ermiss>es 8re(istas nestas normas, aplicam-se as equipes
representativas da C.B.F..
5"
5!
%0%+,O !&
DA PROPAGANDA NOS LOCAIS DE JOGOS E TREINAMENTOS
'R%- .<: - A C.B.F., as federaes, ligas e as associaes direta ou indiretamente filiadas
8odero utili2ar/se do es8ao e3istente nos locais de 9ogos e treinamentos para
contratao de colocao de publicidade esttica e dinmica, desde que sejam respeitadas as
limitaes contidas nas regras internacionais e demais normas baixadas pela FFA e C.B.F.
%0%+,O &
DO USO DOS NOMES E DAS MARCAS
'R%- .<; - A C.B.F., as federaes, as ligas e associaes desportivas 8odero im8edir a
utilizao de seus nomes, seus smbolos, seus logotipos, suas marcas por qualquer pessoa
fsica ou jurdica, inclusive o poder pblico em qualquer atividade lucrativa ou no lucrativa.
1 - Os contratos celebrados para utilizao dos nomes, smbolos, logotipos, marcas,
obedecero, no que couber ao previsto nestas Normas.
2 - As federaes e as ligas, no prazo improrrogvel de um ano, a partir da vigncia destas
normas, providenciaro o devido registro de suas marcas no rgo competente, para fazer valer
os direitos previstos neste artigo.
,!&RO !X
DO SISTEMA DE CONTROLE T!CNICO
%0%+,O !
DAS ENTIDADES E ASSOCIAES
'R%- .<< - A C.B.F., organi2arA o cadastro e o registro nacional das entidades de direo
estadual do futebol e das associaes praticantes do futebol profissional.
1 - As federaes que no adotaram o regime profissional, tambm sero cadastradas e
registradas na C.B.F., na condio de filiadas diretas.
2 - As associaes praticantes do futebol profissional, embora filiadas diretamente as
Federaes e apenas vinculadas indiretamente a C.B.F., sero simultneamente cadastradas e
registradas na C.B.F. e na respectiva federao, para efeito de controle tcnico e estatstico.
5!
52
'R%- .<? - As federaes e associaes registradas e cadastradas na C.B.F., sero
classificadas segundo o regime em que venham a praticar o futebol, na condio de amadora e
de profissional.
PARAGRAFO NCO - As federaes profissionais obrigatoriamente dirigiro e promovero as
competies amadoras de nvel estadual ou regional de todas as categorias, da mesma forma
que, respeitada a autonomia das ligas, exercero o controle tcnico dos atletas amadores das
associaes filiadas a estas, bem como homologaro os resultados das competies
promovidas no ambito exclusivamente municipal.
'R%- .<@ - As associaes profissionais, as associaes amadoras sediadas nas capitais e no
Distrito Federal e as ligas sero cadastradas nas respectivas federaes na condio de
filiadas diretas.
'R%- .?G - As associaes amadoras sediadas nos municpios do interior, diretamente filiadas
as ligas e indiretamente vinculadas as federaes, tambm sero cadastradas e registradas
na federao e liga res8ecti(a simultneamente, para efeito de controle tcnico e de licena
para funcionamento.
'R%- .?. - As federaes, anualmente, encaminIaro a C.B.F., a relao das ligas e
associaes filiadas que requereram e obtiveram licena para funcionamento no respectivo ano
desportivo.
%0%+,O !!
DO FUTEBOL PROFISSIONAL
C'P0%+,O !
DAS NORMAS GERAIS
'R%- .?1 - O futebol profissional caracterizado pela existncia de um contrato de trabalho que
regulamenta a remunerao da atividade desportiva praticada pelo atleta.
'R%- .?4 - O futebol 8rofissional abrange as atividades das associaes e federaes, que o
promovam.
'R%- .?7 - A prtica do futebol profissional observada a legislao trabalhista, as demais leis
vigentes e o previsto nestas normas, ser realizado aps aprovao pela C.B.F., da federao e
da associao praticante.
PARGRAFO NCO - vedada a prtica do profissionalismo nas categorias, at "jnior".
52
53
'R%- .?: - Sero reconIecidas e reguladas em contrato, observadas as normas da FFA e as
especficas do desporto profissional no pas, as relaes especiais de trabalho ou prestao de
servio entre as associaes e entidades e os atletas, rbitros, tcnicos ou outros profissionais
especializados.
1 - Constituir clusula especfica no contrato do atleta profissional, observada a
regulamentao internacional do futebol, a opo pelo passe livre ou pelo direito de reteno e
de cobrana do valor de indenizao pela concesso do atestado liberatrio em caso de
transferncia.
2 - A opo pelo passe livre dar-se-, quando o atleta firmar o seu primeiro contrato na
condio de profissional e, quando detentor deste direito, sempre que vier a firmar novo ajuste.
3 - Observada a legislao trabalhista e o previsto nas demais leis e normas vigentes, a
prtica do futebol profissional pelas entidades desportivas ser realizada de acordo com as
Normas expedidas pela C.B.F., observada a regulamentao internacional correspondente.
'R%- .?; - O atleta profissional de futebol sE 8oderA 8artici8ar de com8etio des8orti(a
aps a inscrio de seu contrato de trabalho na C.B.F. e respectiva federao.
'R%- .?< - As federaes dirigentes do futebol profissional dos estados e do Distrito Federal
com8etirA a reali2ao dos cam8eonatos regionais de todas as categorias de seus filiados
obrigando-se a promover os correspondentes torneios e campeonatos das categorias amadoras.
'R%- .?? - '8licam/se ao futebol profissional, no que couber, os dispositivos fixados nestas
normas para o futebol amador.
C'P0%+,O !!
DAS RELAES DE TRABALO DO ATLETA PROFISSIONAL
'R%- .?@ - Considera/se em8regador a associao desportiva que, mediante qualquer
modalidade de remunerao, se utilize dos servios de atletas profissionais, na forma definida
em lei e nestas normas.
'R%- .@G - Considera/se em8regado, o atleta que praticar o desporto, sob a subordinao de
empregador, como tal definido no artigo 189, mediante remunerao e contrato, na forma do
artigo seguinte.
'R%- .@. - O contrato de trabalho do atleta profissional de futebol celebrado por escrito, em
formulrio padro fornecido pela C.B.F., obedecerA as es8ecifica>es contidas, nos artigos
298 e 299 destas normas.
'R%- .@1 - NenIum atleta 8oderA celebrar contrato sem comprovante de ser alfabetizado e
de possuir carteira de trabalho e previdncia social de atleta profissional, bem como estar com a
53
54
sua situao militar regularizada e do atestado de sanidade fsica e mental, inclusive
abreugrafia.
1 - Sero anotados na carteira de trabalho e previdncia social de atleta profissional, alm dos
dados referentes a identificao e qualificao do atleta:
A) Denominao da associao empregadora e da respectiva federao;
B) Datas de incio e trmino do contrato de trabalho;
C) Transferncia, remoes e reverses do atleta;
D) Remunerao;
E) Nmero de registro da Confederao respectiva;
F) Todas as demais anotaes, inclusive previdencirias exigidas pela lei.
2 - A carteira de trabalho e previdncia social de atleta profissional ser impressa e expedida
pelo Ministrio do Trabalho e Previdncia Social, podendo, mediante convnio, ser fornecida por
intermdio da C.B.F..
'R%- .@4 - A prtica do futebol 8rofissional D (edada aos atletas menores de dezesseis (16)
anos, e permitida aos menores aps os dezesseis (16) anos e at vinte e um (21) anos, nas
condies estabelecidas nos artigos 300 e 301 destas normas.
'R%- .@7 - O IorArio normal de trabalIo ser organizado de maneira a bem servir ao
adestramento e a exibio do atleta, no excedendo porm, de quarenta e oito (48) horas
semanais, tempo em que o empregador poder exigir que fique o atleta a sua disposio.
'R%- .@: - O atleta serA obrigado a concentrar/se, se convier ao empregador, por prazo no
superior a trs (03) dias por semana, desde que esteja programada qualquer competio
amistosa ou oficial, e ficar a disposio do empregador quando da realizao de competio
fora da localidade onde tenha sua sede.
PARGRAFO NCO - Excepcionalmente, o prazo de concentrao poder ser ampliado
quando o atleta estiver a disposio de federao ou da C.B.F..
'R%- .@; - O atleta no 8oderA recusar/se a tomar parte em competies dentro ou fora do
pas, nem a permanecer em estao de repouso por conta do risco do empregador, nos termos
do que for convencionado no contrato, salvo por motivo de sade ou de comprovada relevncia
familiar.
PARGRAFO NCO - O prazo das excurses ao exterior no poder, em hiptese alguma, ser
superior a setenta (70) dias.
'R%- .@< - M l6cita a cesso tem8orAria do atleta desde que feita pelo empregador em favor
da federao a que estiver filiado ou a C.B.F., para integrar representao desportiva regional
ou nacional.
54
55
'R%- .@? - ' cesso e(entual, temporria ou definitiva do atleta por um empregador a outro
depender, em qualquer caso, de prvia concordncia por escrito, do atleta, sob pena de
nulidade.
'R%- .@@ - Entende-se por 8asse a importncia devida por um empregador a outro, pela cesso
do atleta durante a vigncia do contrato ou depois de seu trmino observadas as normas
desportivas pertinentes e a Lei.
'R%- 1GG - Na cesso definiti(a do atleta profissional salvo estipulao em contrrio do
contrato extinto, poder o empregador cedente exigir do empregador cessionrio o pagamento
de indenizao ou passe estipulado de acordo com as normas desportivas, segundo os limites e
as condies estabelecidas em lei e nas resolues da C.B.F., observadas:
- A cesso do atleta profissional de uma para outra associao desportiva, em
carter temporrio ou definitivo, ser permitida mediante previo e expresso
consentimento do cedido, ou, se menor, do seu pai ou responsvel, tornando-se
insubsistente a cesso, na hiptese da falta de consentimento;
- facultado ao atleta profissional efetuar o pagamento do passe, deduzido do
respectivo valor percentual previsto no tem seguinte;
- Conforme estabelecido no Pargrafo 2 do artigo 185 destas normas, a
associao cedente pagar ao jogador cedido, uma importncia em dinheiro
correspondente no mnimo a 15% (quinze por cento) do valor do passe,
observadas as condies estabelecidas neste artigo;
V- Quando o pagamento do passe no se der em moeda corrente, ser o seu valor,
para efeitos deste artigo, fixado, de comum acordo pelas partes, com a prvia
anuncia do atleta;
V - Aps consumada a cesso, com efetivo pagamento do percentual fixado no
tem deste artigo, o atleta cedido salvo ajuste em contrrio s ter
participao na cesso subsequente aps o decurso de trinta (30) meses;
V - O atleta cedido no ter participao no passe:
A) Se por ao ou omisso voluntria reconhecida pelo rgo especializado
prprio de Justia Desportiva para questes trabalhistas em deciso
transitada em julgado, houver dado causa a resciso;
B) Se a resciso a pedido do jogador formalizar-se na vigncia do contrato, sem
causas justificadas.
V- No caso previsto na alnea "A" do tem anterior, havendo o jogador recebido
luvas pela assinatura do contrato ou adiantamento de salrios, dever devolv-
los a associao empregadora na proporo do restante prazo contratual;
V- Decorridos 10 (dez) dias da data de recusa do atleta a nova proposta salarial
ou da resciso a que se refere a alnea "B" do tem V deste artigo, a associao
fica obrigada a arbitrar o valor do passe, observados os limites estabelecidos no
tem X deste artigo, no sofrendo qualquer limite nos seguintes casos:

A) Durante os quatro primeiros anos iniciais de atividade profissional do atleta;

B) No caso de resciso formalizada a pedido do atleta e no de sua transferncia
para o exterior do pas.
55
56
X - A associao empregadora comunicar a entidade a que estiver diretamente
filiada e ao atleta, por escrito, o valor que houver atribudo ao passe, devendo a
comunicao ser instruda com a compovao da ciencia do interessado ou de
sua recusa, que ser processada na seguinte forma:
A) Por aposio do "ciente" a cargo do atleta, no ofcio de comunicao a
entidade ou mediante declarao formalizada em qualquer outro documento;
B) Mediante declarao formalizada com a assinatura de duas testemunhas que
presenciaram a efetivao da ciencia do interessado;
C) Na hiptese de uma recusa ou impedimento do atleta em receber a
comunicao do valor atribudo ao passe, proceder-se- mediante notificao
processada no rgo especializado da Justia Desportiva para questes
trabalhistas, que seja jurisdicionada a associao;
X - No se efetivando a transferncia do atleta dentro de sessenta (60) dias
contados a partir da data da comunicao prevista no tem V deste artigo,
sobre o preo arbitrado do passe, e at que se atinja 70% (setenta por cento) do
seu valor incindir uma depreciao mensal, de carter sucessivo, fixada em
5% (cinco por cento), no ocorrendo nenhuma depreciao se o atleta negar sua
autorizao a transferncia ajustada entre as associaes interessadas salvo se
a associao de origem houver recusado, anteriormente proposta mais
vantajosa para o atleta, sem prejuzo do previsto no tem XX deste artigo
(atualizao do passe pela TRD - RD 07/91);
X- O arbitramento do valor do passe, ser calculado tomando-se por base a mdia
aritmtica mensal dos valores da proposta e da contra-proposta, multiplicando-
se o resultado obtido pelos fatores a seguir estabelecidos:
A) Fator 36 (trinta e seis), se a mdia mensal obtida situar-se entre 01 (um) e 05
(cinco) salrios mnimos;
B) Fator 48 (quarenta e oito), se a mdia mensal obtida situar-se entre mais de
05 (cinco) e 10 (dez) salrios mnimos;
C) Fator 60 (sessenta), se a mdia obtida situar-se entre mais de 10 (dez) e 20
(vinte) salrios mnimos;
D) Fator 72 (setenta e dois) se a mdia mensal obtida situar-se acima de 20
(vinte) salrios mnimos;
X - Considera-se remunerao para os efeitos do tem X deste artigo, a
contraprestao, em dinheiro, reconhecida ao atleta por seus servios
profissionais, constituda pelo respectivo salrio com acrescimo de luvas se
houver e dos prmios;
NOTA: RD 10/92 - ART.7
ART.7 - No ser levada em considerao para o
clculo de indenizao pelo atestado liberatrio. A
proposta que estabelecer prazo de contrato
inferior ao da proposta ou que estabalecer como
condio de renovao a estipulao de passe
livre.
56
57
X - Entende-se por luvas a importncia paga na forma convencionada, ao atleta,
pela assinatura do contrato e por prmio as gratificaes que a qualquer ttulo
lhe foram concedidas em razo de sua atividade profissional;
XV - A associao de origem ter direito de preferncia a renovao do contrato
com seu atleta, desde que a manifeste a federao a que estiver filiada,
comprovando a ciencia do atleta de 60 (sessenta) at 30 (trinta) dias antes do
trmino do contrato, devendo, ainda:
A) Apresentar ao atleta, at 7 (sete) dias teis aps o trmino do contrato, a
proposta de novo ajuste salarial, comprovando-a junto a federao, e, obter
a aposio do "ciente" na manifestao de preferncia ou na proposta ou por
qualquer declarao que faa em separado ou por prova testemunhal, ou
ainda, na forma prevista na alnea "C" do tem X deste artigo;
B) Receber do atleta, se for o caso, no prazo de 7 (sete) dias teis, contados da
data da ciencia da proposta de renovao a apresentao de contra-proposta
salarial por escrito, diretamente dirigida a associao, ou por intermdio da
federao ou ainda pelo rgo de classe do atleta, quando houver;
C) Fixar o valor da indenizao, na forma e prazo previstos nestas normas com
base na proposta que ofereceu, observadas as demais disposies do tem
X deste artigo, no caso de silncio do atleta, no prazo a que se preferem as
alneas "A" e "B" deste tem, o que importar na recusa da proposta
oferecida.
P RD! 1Q@4 P
Art. 1 - O clube que exercer a preferncia no prazo legal, dever, dentro de 7 (ete! dia "tei, a
partir do t#r$ino do contrato, oferecer a propota para a renova%&o do contrato do atleta co$ a
apoi%&o de ua cincia no repectivo docu$ento, que dever er re$etdo ' (edera%&o dentro de )
(doi! dia "tei.
Art. ) - *a +ip,tee de o atleta e negar a ap-r o eu ciente ou e encontrar auente na #poca, o
docu$ento dever er ainado por ) (dua! tete$un+a da propota e do fato e enca$in+ado '
(edera%&o dentro de doi dia.
Art. . - /e o atleta e encontrar auente, a (edera%&o dentro do prazo de ) (doi! dia enca$in+ar
o docu$ento ao 0ribunal de 1uti%a 2eportiva que deter$inar a inti$a%&o do atleta coniderando
o endere%o contante do "lti$o contrato.
Art. 3 - A partir da inti$a%&o, o atleta te$ o prazo de 7 (ete! dia "tei para o forneci$ento da
contra-propota, proeguindo-e o procea$ento do feito de acordo co$ a nor$a vigente.
Art. 4 - /e o atleta n&o for encontrado, o proceo ficar paraliado por .5 (trinta! dia corrido,
findo o quai, o clube ter 7 (ete! dia "tei para fixar a indeniza%&o pelo atetado liberat,rio,
ficando o repectivo valor u6eito ' atualiza%&o $onetria $ediante a aplica%&o do 7ndice de
varia%&o da 082 (0axa 8eferncia de 1uro 2iria!, a partir da data da fixa%&o da citada
indeniza%&o.
9 1: - 2urante o prazo e$ que o proceo etiver paraliado qualquer $anifeta%&o da
parte , poder ocorrer perante o 012.
57
58
9 ): - 2ecorrido o prazo de 7 (ete! dia "tei, ap, o per7odo de paralia%&o, e o clube n&o
fixar o valor da indeniza%&o, o proceo er extinto por depac+o da ;reidncia do 0ribunal de
1uti%a 2eportiva, adquirindo o atleta pae livre.
Art. <: - =o$ rela%&o a fixa%&o da indeniza%&o pelo atetado liberat,rio e o atleta e negar a ap-r o
eu ciente ou e encontrar auente, o docu$ento er fir$ado por ) (dua! tete$un+a do fato e
enca$in+ado ' (edera%&o, dentro de ) (doi! dia "tei, produzindo todo o eu efeito.
Art. 7: - >uando da contra-propota para a renova%&o contar cluula de prazo inferior ao da
propota ou de pae livre, a fixa%&o do valor do atetado liberat,rio, ter co$o bae apena o
ter$o da propota.
Art. ?: - O 7te$ @A, do art. )55, da 82B .CD1, paa a vigorar co$ a eguinte reda%&oE
F@A - O atleta perde a condi%&o de 6ogo pela aocia%&o de orige$, i$ediata$ente, a
partir do dia eguinte, incluive, do t#r$ino do contrato, voltando a adquir7-la, e for o
cao, ap, o regitro de eu novo contrato.F
Art. D: - O atleta, depoi de expirado o prazo de eu contrato, fir$ado co$ pae preo, continua
vinculado ao clube de orige$ para todo o efeito legai, confor$e previto na Lei <..43, de
5).5D.7<, devendo, todavia, e$pretar a ua colabora%&o ' /ele%&o Graileira.
Art.15:- O clube que detiver a vincula%&o de atleta profiional, e$ contrato pode fazer o eu
eguro de acidente peoai ou de vida, para a garantia de eu patri$-nio deportivo.
Art.11:- (ica e$ efeito o dipoto no 7te$ @A, do art. )55, da 82B .CD1.
8evoga$-e a dipoi%He e$ contrrio.
I-I-I-I
XV - O atleta perde a condio de jogo pela associao de origem, imediatamente,
a partir do dia seguinte, inclusive, do trmino do contrato, voltando a adquir-la,
se for o caso, aps o registro de seu novo contrato (redao dada pela RD
2/93).
XV - O no cumprimento pela associao dos prazos estabelecidos no tem XV
deste artigo, implicar na perda do direito ao vnculo do atleta, que assim ficar
livre para se transferir.
XV- Se as associaes interessadas ajustarem a liquidao parcelada do passe, o
percentual devido ao atleta cedido incidir sobre o valor de cada parcela
prevista no ajuste, efetuando a cedente o pagamento na data do vencimento de
cada prestao pecuniria;
XV- Na hiptese da cesso do atleta por permuta, havendo compensao
financeira adicional a permuta ser devido ao atleta originrio da associao
que haja efetuado o pagamento o percentual previsto no tem deste artigo,
calculado sobre o valor da composio;
XX - No termo da cesso temporria em que haja clusula de previso de retorno
ajustada em carter oneroso, ao atleta cedido ou emprestado ser paga pela
associao cedente uma importncia em dinheiro correspondente a 15% (quinze
por cento) do valor da compensao financeira por ela recebida;
XX - A cesso que objetivar a permuta de atletas, sem qualquer compensao
finaceira, no gera para os cedidos ou permutados direito a qualquer vantagem
pecuniria;
58
5
XX - Ter passe livre, ao trmino do ltimo contrato o atleta que ao atingir 32 (trinta
e dois) anos de idade, tiver prestado durante 10 (dez) anos consecutivos
servios profissionais nesta qualificao, a mesma associao desportiva,
ocorrendo ainda, a partir do dia em que o atleta completar 28 (vinte e oito) anos
de idade, reduo percentual no valor da indenizao, nas seguintes
propores:
A) Aos 28 (vinte e oito) anos de idade, 30% (trinta por cento);
B) Aos 29 (vinte e nove) anos de idade, 45% (quarenta e cinco por cento);
C) Aos 30 (trinta) anos de idade, 60% (sessenta por cento);
D) Aos 31 (trinta e hum) anos de idade, 75% (setenta e cinco por cento);
E) A partir de 32 (trinta e dois) anos de idade, 90% (noventa por cento).
XX- Os litgios suscitados entre as associaes e seus atletas profissionais, relativos
a matria disciplinar neste artigo sero dirimidos pelos rgos especializados da
Justia Desportiva para questes trabalhistas, observadas as demais normas
pertinentes da legislao e da regulamentao desportiva em vigor;
XX- A associao na qual o atleta tenha exercido sua ltima atividade desportiva
amadora tem garantido o direito de celebrar com ele seu primeiro contrato de
trabalho com durao de at 04 (quatro) anos.
'R%- 1G. - 8ermitida a 8rorrogao de contrato entre atleta e associao dentro dos limites
fixados no ART. 313 da RD 1/91 com a nova redao que lhe foi dada (RD 9/92).
'R%- 1G1 - No constituirA im8edimento para transferncia ou celebrao de contrato a falta
de pagamento de taxas ou de dbitos contrados pelo atleta com as entidades desportivas ou
seus empregadores anteriores.
PARGRAFO NCO - As taxas ou dbitos de que trata este artigo sero de responsabilidade
do empregador contratante, sendo permitido o seu desconto nos salrios do atleta contratado.
'R%- 1G4 - A associao empregadora e as entidades a que a mesma esteja filiada podero
a8licar ao atleta as 8enalidades estabelecidas na legislao des8orti(a, facultad
reclamao ao rgo competente da Justia e Disciplina Desportiva.
PARGRAFO NCO - As penalidades pecunirias no podero ser superiores a 40% (quarenta
por cento) do salrio percebido pelo atleta, sendo as importncias correspondentes recolhidas
diretamente ao "Fundo de Assistncia ao Atleta Profissional - FAAP", no readquirindo o atleta
condio de jogo, enquanto no comprovar, perante a C.B.F., a federao respectiva, o
recolhimento, em cada caso.
5
6"
'R%- 1G7 - No caso de ficar o empregador impedido, temporariamente, de participar de
competies por infrao disciplinar ou licena, nenIum 8re9u62o 8oderA ad(ir 8ara o atleta,
que ter assegurada a sua remunerao contratual.
PARGRAFO NCO - No caso de o impedimento ser definitivo, inclusive por desfiliao do
empregador, dar-se- a dissoluo do contrato, devendo o passe do atleta ser negociado por
prazo improrrogvel de 90 (noventa) dias, sob pena de concesso de passe livre.
'R%- 1G: - Ocorrendo, por qualquer motivo, previsto em lei, a dissoluo do empregador, o
contrato serA considerado e3tinto, considerando-se o atleta com passe livre.
'R%- 1G; - No podendo contar com o atleta, impedido de atuar por motivo de sua prpria e
exclusiva responsabilidade, poder o empregador ficar dispensado do pagamento do salrio
durante o prazo de impedimento ou do cumprimento da pena, considerando-se prorrogado o
contrato por igual prazo, nas mesmas condies, a critrio do empregador.
'R%- 1G< - Os rgos competentes da Justia e Disciplina Desportiva na forma da legislao
desportiva, 8odero a8licar aos atletas as 8enalidades 8re(istas nos cdigos disciplinares,
sendo que a pena de eliminao somente ser vlida se conformada pela superior instncia
disciplinar da Confederao, assegurada, sempre, a mais ampla defesa.
PARGRAFO NCO - Na hiptese de indicao por ilcito punvel com a pena de eliminao
poder o atleta ser suspenso, preventivamente, por prazo no superior a 30 (trinta) dias.
'R%- 1G? - Constituem 9usta causa 8ara resciso do contrato de trabalho e eliminao do
futebol profissional:
- Ato de improbidade;
- Grave incontinncia de conduta;
- Condenao a pena de recluso, superior a 2 (dois) anos, transitada em julgado;
V- Eliminao imposta pela entidade de direo mxima do respectivo desporto a
nvel nacional ou internacional.
'R%- 1G@ - M facultado as 8artes contratantes, a qualquer tempo, rescindir o contrato,
mediante documento escrito, que ser assinado de prprio punho, pelo atleta, ou seu
representante legal, quando menor, e 02 (duas) testemunhas.
'R%- 1.G - O em8regador serA obrigado a proporcionar ao atleta boas condies de higiene e
segurana do trabalho e, no mnimo, assistncia mdica e odontolgica imediata nos casos de
acidente durante os treinamentos ou competies e nos horrios em que esteja a sua
disposio.
'R%- 1.. - As datas, horrios e intervalos das competies obedecero as determinaes da
Confederao Brasileira de Futebol, a regulamentao nacional e as limitaes previstas nestas
normas.
6"
6!
'R%- 1.1 - M (edado as associa>es empregadoras pagar, como incentivo em cada partida,
prmios ou gratificaes superiores a remunerao mensal do atleta.
'R%- 1.4 - O atleta 8rofissional terA direito a um perodo de frias anuais remuneradas de 30
(trinta) dias, aplicando-se, no que couber, a legislao trabalhista vigente.
'R%- 1.7 - Aplicam-se ao atleta profissional as normas gerais da legislao do trabalho e da
previdncia social, exceto naquilo em que forem incompatveis com as disposies da
legislao especfica vigente.
'R%- 1.: - omente sero admitidas reclama>es a Justia do Trabalho depois de esgotadas
as instncias especializadas da Justia Desportiva para questes trabalhistas a que se referem
os pargrafos 1 e 2 do artigo 337 destas normas, que proferir deciso final no prazo mximo de
60 (sessenta) dias contados da instaurao do processo.
PARGRAFO NCO - O ajuizamento da reclamao trabalhista, aps o prazo a que se refere
este artigo tornar preclusa a instncia especializada da justia desportiva para questes
trabalhistas, no que se refere ao mesmo litgio.
'R%- 1.; - O empregador ou associao desportiva que estiver com o pagamento de salrio dos
atletas em atraso, por perodo superior a 03 (trs) meses, no 8oderA 8artici8ar de CualCuer
com8etio, oficial ou amistosa, salvo autorizao expressa da federao ou confederao a
que estiver filiado, ou da C.B.F.
'R%- 1.< - O processo e o julgamento dos litgios trabalhistas entre os empregadores e os
atletas profissionais de futebol no ambito dos rgos especializados da Justia Desportiva para
questes trabalhistas, sendo objeto de regulamentao especial na codificao disciplinar do
futebol.
'R%- 1.? - Caso um atleta amador venha a ser declarado profissional, nos termos previstos no
artigo 260 destas normas, a ele aplicar-se-, no que couber, o tratamento legal destinado aos
profissionais, para efeito de vinculao e indenizao a associao de origem prevista, pelo
registro que por ventura venha a ser solicitada por outra associao em funo de transferncia
com remoo de categoria.
%0%+,O !!!
DO FUTEBOL AMADOR
'R%- 1.@ - ' 8rAtica do futebol D considerada em regime amador quando os atletas
militantes no percebem, direta ou indiretamente, qualquer espcie de remunerao ou
recompenso de ordem material observado o previsto nos artigos 259 e 260 destas normas.
%0%+,O !&
DAS TRANSFERNCIAS, REMOES, REVERSES, CONTRATOS, REGISTROS E INSCRIES
C'P0%+,O !
6!
62
DA TRANSFERNCIA DE ATLETAS PROFISSIONAIS
E"#O !
DO PROCESSO DAS TRANSFERNCIAS
'R%- 11G - O atleta cedido, de posse do seu atestado liberatrio pedir transferncia para a
associao do destino em reCuerimento Cue conterA as seguintes indicaes:
A) Nome completo, nacionalidade, naturalidade, filiao, data do nascimento,
estado civil e residncia;
B) Nomes das associaes de origem e do destino e das respectivas federaes;
C) Nmero do certificado de reservista ou indicao da situao militar;
D) Data da ltima transferncia;
E) Nmero de registro na entidade de origem;
F) Qual a ltima partida oficial de que participou, indicada a data da realizao;
G) Situao no pas, quando se tratar de estrangeiro;
H) Condies financeiras para a prestao do servio (salrio,luvas, gratificaes,
percentagens, utilidades, etc.)
PARGRAFO NCO - As utilidades (apartamentos, casas, automveis e outras), que integrem
as condies financeiras, devem ser descritas com os seus principais caractersticos.
'R%- 11. - O requerimento Cuando se tratar de transfer=ncia interestadual, ser dirigido a
C.B.F. em formulrio prprio, por intermdio da federao de destino.
PARGRAFO NCO - Devero acompanhar o requerimento:
- Uma das vias do atestado liberatrio;
- A prova de quitao do valor da cesso;
- Conveno em separado, quando houver;
V - Duas fotografias tamanho 3 X 4;
V - Prova do pagamento da taxa de transferncia que couber.
'R%- 111 - A federao de destino, ao receber o requerimento, remet-lo-, em quarenta e oito
horas, a Confederao Brasileira de Futebol.
'R%- 114 - Se o requerimento contiver omisses ou irregularidades sanveis, a Confederao
mandar que se supram no prazo de 5 (cinco) dias, sob 8ena de indeferimento.
62
63
1 - Supridas as omisses ou irregularidades, ou se no as houver no requerimento, a C.B.F.,
em 48 horas, comunicar a federao de origem, via telex, que expedir o cerficado de
transferncia no prazo de cinco dias.
2 - Expirado o prazo de 5 (cinco) dias previsto no pargrafo anterior, sem objeo, ou sem
manifestao da associao de origem, a C.B.F., no prazo de 48 (quarenta e oito) horas,
expedir o certificado, nos termos do modelo anexo.
'R%- 117 - Se a associao de origem, no prazo de 5 (cinco) dias a que se refere o 1, do
artigo 223, fi2er ob9e>es a transfer=ncia, sob alegaes fundamentadas, a C.B.F. decidir
como de direito, com recuro voluntrio para o S.T.J.D., no prazo de 5 (cinco) dias, contados da
deciso.
PARGRAFO NCO - O recurso ter efeito suspensivo, ficando o atleta sem condio de jogo
at o pronunciamento definitivo do tribunal.
'R%- 11: - A C.B.F., independentemente da comunicao estabelecida no 1, do artigo 223,
8oderA 8edir informa>es a outras entidades ou associaes, desde que as julgue necessrias
a concesso da transferncia.
1 - As informaes a que se refere este artigo devero ser respondidas no prazo de 15
(quinze) dias, contados da data em que estiverem sido pedidas.
2 - Expirado o prazo a que se refere o pargrafo anterior, sem que as informaes tenham
sido prestadas, ou se as informaes no forem satisfatrias, a juzo da C.B.F., a transferncia
ser concedida, expedindo-se o respectivo certificado.
'R%- 11; - Na hiptese do 2, do artigo 225, a transfer=ncia 8oderA ser re(ista 8ela C-B-F.,
ex-ofcio ou a requerimento de qualquer interessado, observado o disposto no 2 do artigo 223.
PARAGRAFO NCO - Se verificadas, nessa reviso, a existncia de fraude ou falsidade de
qualquer elemento, necessrio a concesso de transferncia , ficaro os seus autores sujeitos a
processo e julgamento pelo rgo competente da Justia Desportiva e o atleta sem condio de
jogo at a definitiva deciso do tribunal.
'R%- 11< - Nas transfer=ncias de 8rofissionais cujos contratos estejam em vigor, o certificado
s poder ser expedido diante do expresso consentimento da associao de origem.
'R%- 11? - Quando o contrato estiver extinto, sem que tenha havido manifestao de
preferncia, a transferncia poder ser concedida.
'R%- 11@ - No se processar a transferncia de atleta:
A) Que estiver cumprindo pena pela Justia Desportiva;
B) Que estiver denunciado perante rgo de Justia Desportiva, desde que a C.B.F.
tenha tido prvio conhecimento da denncia;
C) Que estiver vinculado a entidade estrangeira que se opuser a transferncia, de
acordo com o regulamento da FFA.
63
64
'R%- 14G - As federaes no 8odero dar condio de 9ogo a nenIum atleta transferido,
depois de iniciado o ltimo turno dos campeonatos, por elas anualmente promovidos, salvo
disposio expressa em contrrio, no regulamento do campeonato.
RD! ;Q@:
1 - A transferncia definitiva do jogador profissional somente ser concedida e anotada pela
C.B.F., se estiver acompanhada da resilio ou da prova da extino do contrato com a
associao de origem e do novo contrato com a associao de destino.
2 - Nos casos de transferncias, por emprstimo, o contrato com a associao de destino
somente ser inscrito se estiver acompanhado de prova de regularidade das obrigaes da
associao cedente para com o atleta cedido, salvo expressa renncia do jogador.
3 - Ficam revogadas as disposies em contrrio.
E"#O !!
DA CELEBRAO DO CONTRATO
'R%- 14. - O contrato entre atletas e associao, quando houver renovao, dever ser
assinado dentro de 5 (cinco) dias, contados da aceitao da proposta pelo atleta, no mesmo
prazo, contado da data em que a associao de destino receber o certificado, dever ser
assinado o contrato, nos casos de transferncia.
'R%- 141 - O contrato ser assinado no modelo aprovado, em 6 (seis) vias, datadas e assinadas
pelo atleta e assinadas pelo Presidente da associao, na presena de duas testemunhas.
1 - A primeira via do contrato ser destinada ao atleta e lhe ser entregue, mediante recibo, no
ato de sua assinatura.
2 - A associao que deixar de cumprir o disposto no pargrafo anterior ficar sujeita a multa
de 05 BTNS por dia de excesso, aplicvel pela Justia Desportiva, a requerimento do atleta,
sem prejuzo da entrega imediata do contrato, determinada de plano pelo Presidente do
Tribunal.
'R%- 144 - OualCuer das 8artes, no caso do artigo 231, 8oderA com8elir a outra, mediante
reclamao da Justia Desportiva, a vir assinar o contrato, quando ultrapassado o prazo nele
referido, sob a pena de multa diria de 05 BTNS at que o faa.
E"#O !!!
DA CESSO TEMPORRIA
'R%- 147 - A cesso tem8orAria, ou 8or em8rDstimo, de atleta profissional de futebol, para
outra associao, da mesma ou de diversas Federaes, s ter validade se o contrato do atleta
64
65
com a associao cedente, ainda em vigor, estiver regularmente inscrito na C.B.F. e na
federao.
'R%- 14: - ' cesso constarA de termo assinado pelas associaes cedente e cessionria e
pelo atleta, na presena de duas testemunhas.
'R%- 14; - O termo de cesso, lavrado em 6 (seis) vias, de(erA conter:
A) Os nomes das associaes cedente e cessionria e das federaes a que so
filiadas;
B) O nome, a qualificao e o nmero da carteira de trabalho e previdncia social
do atleta;
C) O nmero do contrato do atleta com a associao cedente e as datas do seu
incio e do seu trmino;
D) O prazo de durao, que no poder ser inferior a trs meses, nem superior ao
prazo fixado para o trmino do contrato que a associao cedente mantm com
o atleta;
E) As vantagens financeiras devida ao atleta, especificados o salrio, as
gratificaes, os prmios e as bonificaes;
F) REVOGADO PELA RD 10/01: A declarao do nmero de atletas que a cedente
mantm emprestados e o nmero de atletas que a cessionria mantm sob
emprstimo.
'R%- 14< RE&O)'DO PE,' RD! .GQG. - *en+u$a aocia%&o poder ceder,
simultneamente por emprstimo, no mesmo ano, mais de trs atletas profissionais para a
mesma associao, nenhuma associao, por sua vez, poder receber simultneamente, no
mesmo ano mais de trs atletas da mesma associao.
'R%- 14? - M (edado a associao cessionria a cesso de atleta a outra associao, SALVO
EXPRESSA CONCORDNCA DA ASSOCAO CEDENTE (Texto cfe. RD 10/01).
'R%- 14@ - lcita a prorrogao da cesso, mediante termo aditivo, lavrado e assinado em 06
(seis) vias, desde que no ultrapasse o final do contrato com a associao cedente, mediante as
mesmas ou novas condies.
'R%- 17G - Pode a associao cedente, mediante clusula expressa no termo de cesso, atribuir
a cessionria a faculdade de adquirir definitivamente o atleta, desde que pague, at o trmino
do prazo de cesso, o valor previamente fixado.
'R%- 17. - A suspenso por prazo, imposta pela Justia Desportiva ao atleta cedido, importar
prorrogao do prazo da cesso se a associao cessionria usar da faculdade que lhe confere
o artigo 206 destas Normas.
PARGRAFO NCO - A prorrogao, no entanto no poder ultrapassar o prazo do contrato
com a associao cedente.
65
66
'R%- 171 - A cesso temporria poder ser rescindida a qualquer tempo, mediante termo
assinado, em 06 (seis) vias, pelas associaes e pelo atleta.
'R%- 174 - Os termos de cesso, de prorrogao e de resciso sero obrigatoriamente inscritos
na C.B.F. e nas federaes.
PARGRAFO NCO - Quando se trata de cesso, prorrogao e resciso entre associaes
filiadas a mesma federao, a inscrio poder ser feita, previamente, na prpria federao,
para os efeitos de aquisio de condio de jogo, observadas as prescries contidas no artigo
306 e seus pargrafos.
'R%- 177 - %erminado o 8ra2o da cesso tem8orAria, o atleta perde a condio de jogo pela
associao cessionria, que dever devolv-lo, imediatamente, a associao cedente.
PARGRAFO NCO - Caso a devoluo no seja imediatamente realizada pela cessionria,
pode o retorno ser requerido pela associao cedente ou pelo atleta.
'R%- 17: - Se o atleta, ao tempo de retorno, estiver sob suspenso imposta pela Justia
Desportiva, o cumprimento da pena dar-se- na associao cedente.
'R%- 17; - Para os efeitos de preferncia a renovao do contrato, ser competente,
exclusivamente, a associao cedente.
'R%- 17< - O contrato entre o atleta e a associao cessionria ser celebrado no modelo
oficial, em 06 (seis) vias, nas 48 horas que seguirem a assinatura do termo de cesso.
PARGRAFO NCO - A assinatura no contrato e a entrega da via pertencente ao atleta
obedecero, no que couber, ao disposto na seo deste captulo.
'R%- 17? - A transferncia de atleta temporariamente cedido ser processada na forma do que
dispe a Seo , no que couber, devendo o pedido ser obrigatoriamente instrudo com o termo
de cesso.
'R%- 17@ - No se 8rocessarA a transfer=nciaR
A) Se o termo de cesso no estiver de acordo com as prescries destas normas;
B) Se ocorrer qualquer das hipteses do artigo 229;
C) Revogado pela RD 10/01 e atleta que ! tenha sido cedido duas vezes no
mesmo ano"
D) Revogado pela RD 10/01 e atleta cu!a associao ! tenha cedido,
simultneamente, trs atletas para a mesma associao, no mesmo ano"
E) Para associao que j tenha recebido,por cesso temporria, simultneamente,
trs atletas no mesmo ano, da mesma associao;
66
67
F) De atleta cujo termo de cesso estipular proibio de competir contra a
associao cedente.
'R%- 1:G - Nenhum litgio entre associao cedente e associao cessionria, com fundamento
na cesso, poder ser admitido sem que a inicial venha instruda com certido da inscrio do
termo na C.B.F. e na federao.
'R%- 1:. - A associao que incluir em sua equipe atleta emprestado em desacordo com as
prescries destas normas 8erderA os 8ontos ganIos nas 8artidas em que o atleta tenha
sido includo, salvo quando definitivamente aprovadas, ainda que a impugnao tenha sido
apresentada por uma s das associaes prejudicadas.
PARGRAFO NCO - Quando a associao infratora no houver ganho pontos, a pena ser de
10 BTNS por partida em que ocorreu a incluso irregular.
E"#O !&
DA REVERSO
'R%- 1:1 - O atleta profissional cujo contrato tenha terminado, por decurso de prazo ou por
resilio, 8oderA re(erter a classe de amador, sem transferncia ou com transferncia.

RD! ?Q@1
ART. 1 - Fica isento de estgio o atleta profissional que reverter classe de amador ao atingir
o idade de 28 anos, ainda que se transferir de clube, da mesma ou de Federao diversa.
ART. 2 - Prevalecem as disposies desta resoluo sobre as da RD 3/91 (arts. 252 e
seguintes que cuidam da reverso) naquele em que houve qualquer colidncia, revogando-se
as disposies em contrario.
ART. 3 - Esta resoluo entra em vigor a partir de 1 de junho de 1.992.
'R%- 1:4 - Na reverso sem transferncia, o atleta s ter condio de jogo na nova classe
depois de decorridos 30 dias, contados na averbao do ato na C.B.F. e na federao, na
reverso com transferncia, depois de 720 dias, contados do pedido de transferncia, quando o
atleta no for titular de seu passe.
'R%- 1:7 - Na reverso com transferncia, o prazo para aquisio de condio de jogo poder
ser reduzido para 30 (trinta) dias se houver expressa concordncia da associao de origem,
devidamente comunicada a C.B.F. e a associao de destino.
'R%- 1:: - A re(erso com transfer=ncia, para integrar quadro de associao de futebol
classista, far-se-a com imediata condio de jogo, desde que:
A) Haja concordncia da associao com a qual o atleta manteve o ltimo contrato;
B) O contrato tenha terminado, por decurso de prazo ou por resilio, h mais de
trinta ou h mais de noventa dias, respectivamente;
67
68
C) Prove o atleta, com carteira de trabalho regularmente anotada e assinada, ser
empregado da empresa h mais de 180 dias.
'R%- 1:; - A associao com a qual o atleta teve o ltimo contrato ter direito de preferncia ou
de indenizao, se o atleta retornar a classe de profissional.
'R%- 1:< - O atleta que deixar o desporto classista e pedir transferncia para associao do
desporto comunitrio s ter condio de jogo pela nova associao depois de cumprido ou
completado o perodo de carncia a que estaria sujeito, no caso de reverso com transferncia.
'R%- 1:? - O atleta profissional que reverter a classe de amador s poder integrar equipes de
profissionais depois de decorridos 720 (setecentos e vinte) dias, contados da data de reverso.
C'P0%+,O !!
DAS TRANSFERNCIAS DE ATLETAS AMADORES
E"#O !
DO CONCEITO DE AMADOR
'R%- 1:@ - 'tleta amador de futebol aquele que o pratica sem receber, direta ou
indiretamente, qualquer espcie de remunerao ou recompensa de ordem material.
1 - No so consideradas remunerao ou recompensa:
A) O pagamento de at um salrio mnimo ou das despesas efetivamente realizadas pela
associao com viagens, hospedagem, estadia do atleta, para competir fora de sua
sede;
B) O pagamento, pela associao, de prmios de seguro contra acidentes de jogo e
viagem;
C) O fornecimento de material para treinamento e competies;
D) A instruo fsica, tcnica e ttica ministrada ao atleta pela associao;
E) O reembolso do vencimento ou salrio perdido pelo atleta, pelo afastamento do emprego
ou funo, para participar de competies oficiais.
2 - As associaes praticantes de futebol, para os efeitos do disposto na alnea "D" do 1,
podero manter escolas, centros ou departamento de aprendizagem, formao e
aperfeioamento de atletas, sujeitas a registro na federao a que estiverem filiadas.
3. - O atleta matriculado em escola, centro ou departamento, para efeito de transferncia,
equipara-se aos demais atletas amadores, desde que a matrcula esteja registrada na
federao.
'R%- 1;G - O amador que infringir as disposies desta seo ser declarado profissional pela
Confederao Brasileira de Futebol, ex-ofcio ou mediante representao de qualquer
desportista.
68
6
1- A profissionalizao a que se refere este artigo, poder ser reconhecida, incidentalmente,
em processo submetido a Justia Desportiva, que comunicar o reconhecimento a C.B.F., para
as devidas averbaes, to logo passe em julgado a deciso.
2 - Aos autores da representao mencionada neste artigo, quando se tratar de denuncia ou
queixa infundada, sero aplicadas, pelo rgo de justia desportiva, as penas especialmente
cominadas para tal infrao.
E"#O !!
DO PROCESSAMENTO DAS TRANSFERNCIAS
'R%- 1;. - O atleta amador de futebol que pretender mudar de associao de(erA 8edir
transfer=ncia a C.B.F., por intermdio da federao de destino, mediante requerimento por ele
datado e assinado, que conter as seguintes indicaes:
A) Nome completo, nacionalidade, naturalidade, filiao, data de nascimento,
estado civil;
B) Residncia;
C) Profisso;
D) Nome das associaes de origem e de destino e das respectivas federaes;
E) Nmero do certificado de reservista ou esclarecimento sobre a situao militar;
F) Carteira de dentidade;
G) Data da ltima transferncia;
H) Nmero de registro na entidade de origem;
) Qual a ltima partida oficial de que participou, indicada a data da realizao;
J) Situao legal no pas, se estrangeiro;
K) Autorizao do pai ou responsvel quando menor.
'R%- 1;1 - O requerimento, feito em formulrio prprio, dever ser acompanhado de duas
fotografias do atleta e da prova do pagamento da taxa de transferncia.
'R%- 1;4 - Protocolizado o requerimento na federao, o processamento da transferncia
obedecer ao disposto na seo do Captulo ( Art. 221 a 226 e 229).
6
7"
E"#O !!!
DA CONDIO DE JOGO
'R%- 1;7 - O amador transferido de associao que mantenha futebol profissional para qualquer
associao, sem a concordncia da associao de origem, s ter condio de jogo depois de
720 (setecentos e vinte) dias.
1 - Se a transferncia se der de associao que no mantenha futebol profissional para
associao que o mantenha, sem a concordncia da associao de origem, a condio de jogo
ser adquirida depois de 360 (trezentos e sessenta) dias.
2- Quando a transferncia se der entre associaes exclusivamente amadoristas, a condio
de jogo ser adquirida depois de 30 dias se o atleta no tiver participado, na temporada, de
partida oficial por sua associao de origem, se tiver participado, a condio de jogo ser
adquirida depois de 60 dias.

RD! <Q@1 com altera>es da RD! .:Q@1
ART. 1 - Ficam dispensados de estgio, inclusive de perodo carencial, adquirindo imediata
condio de jogo os atletas que forem transferidos, com a concordncia da associao de
origem, para qualquer outro clube do pas.
ART. 2 - No gozam dos favores a que se refere o art. 1 os atletas que j tenham participado
de jogo pela associao de origem no mesmo campeonato ou torneio.
ART. 3 - Atendendo a peculiaridades regionais, as Federaes e ligas, obedecida a sua esfera
de competncia, podem baixar normas acerca de transferncia de atletas pertencentes a
clubes exclusivamente amadores.
ART. 4 - Ficam revogadas, no que couber, as normas da RD 3/92, da C.B.F., que colidirem
com a presente Resoluo.
'R%- 1;: - O amador que pretender retornar a federao de origem, mas para outra associao,
sendo ambas as associaes exclusivamente amadoristas s adquire condio de jogo, na nova
transferncia, depois de 90 (noventa) dias, a menos que a associao de origem anterior
concorde, expressamente, em reduzir este prazo.
'R%- 1;; - O amador transferido de associao que mantenha futebol profissional para outra
exclusivamente amadorista, que se transferir antes de 360 (trezentos e sessenta) dias, s
adquire condio de jogo aps 360 (trezentos e sessenta) dias, salvo anuncia da primeira
associao de futebol profissional de origem.
'R%- 1;< - Os prazos a que se referem os art. 264 e seus pargrafos e 266 contam-se sempre
da data em que o pedido de transferncia tiver entrado na federao de destino.
'R%- 1;? - O atleta amador, no curso dos perodos em que est sem condio de jogo, no
poder participar de quaisquer competies ou jogos, oficiais ou amistosos, salvo competies
internas da prpria associao ou como integrante de selees nacional, estadual ou municipal.
7"
7!
'R%- 1;@ - A associao que incluir em sua equipe atleta amador em perodo de carncia ficarA
su9eita as 8enalidades previstas no cdigo disciplinar vigente, para incluso de atleta sem
condio de jogo.
'R%- 1<G - O atleta amador em perodo de carncia, que vier a participar de competio oficial
ou amistosa, passar a cumprir novo perodo de carncia, a partir da data da infrao.
'R%- 1<. - O atleta durante perodo de carncia, poder transferir-se para outra associao,
reiniciando-se, porm, na data do pedido de transferncia, o perodo de carncia que a hiptese
exigir.
E"#O !&
DA ISENO DO PERODO DE CARNCIA OU ESTGIO
'R%- 1<1 - FicarA isento do perodo de carncia:
A) O amador inscrito em associao que mantenha futebol profissional, ao atingir 22
(vinte e dois) anos de idade;
B) O amador que atingir a idade de 25 (vinte e cinco) anos quando inscrito em
associao que no mantenha futebol profissional;
C) O amador que h mais de 12 (doze) meses no tenha disputado competies
oficiais, salvo se vinculado a associao que mantenha futebol profissional;
D) O amador que se transferir, definitiva ou temporariamente, com a concordncia da
associao de origem.
PARGRAFO NCO - Nos casos previstos neste artigo, o amador ficar impedido de participar
de qualquer espcie de competio pelo prazo de 30 dias, contados da concesso da
transferncia.
'R%- 1<4 - O amador no 8oderA com8etir 8or mais de uma associao no mesmo
cam8eonato, taa, ou torneio oficial da entidade a que estiver vinculada a sua associao,
salvo se for removido para a classe de profissional.
'R%- 1<7 - O atleta pertencente a associao que vier a desfiliar-se ou a deixar de disputar
campeonato ou torneio obrigatrio, fica com liberdade de transferir-se para outra associao, 30
(trinta) dias depois do ato de desfiliao, dissoluo ou abandono do campeonato, taa, ou
torneio oficial.
PARGRAFO NCO - Fica igualmente liberado, no mesmo prazo, o atleta pertencente a
associao filiada a federao ou liga que venha a ser desfiliada pela C.B.F. ou pela federao.
E"#O &
DA REMOO E DO DIREITO DE PREFERNCIA
'R%- 1<: - ' associao de origem, no caso de remoo de atleta amador para a classe de
profissional, terA assegurada 8refer=ncia 8ara contratA/lo-
7!
72
1 - Quando ocorrer remoo com transferncia, a associao de origem ter preferncia para
a contratao, desde que a proposta apresentada seja de valor mdio anual, no mnimo, de 50%
daquela apresentada por qualquer outra associao.
2 - O requerimento de transferncia de amador, com remoo para a classe de profissional,
dever ser acompanhado da respectiva proposta financeira, devendo a entidade, no prazo
mximo de 05 (cinco) dias, comunicar o fato e o montante oferecido a associao de origem,
para que possa exercer o direito de preferncia, no prazo de 15 dias, contados da comunicao.
3 - Findo o prazo de 15 dias a que se refere o pargrafo anterior, sem pronunciamento da
associao de origem, a entidade poder conceder a transferncia solicitada.
4 - A associao de destino, salvo acordo em contrrio, indenizar a de origem em
importncia correspondente ao valor de 100 BTN's, nos seguintes casos:
A) Se a associao de origem for amadorista;
B) Se a associao de origem for profissional, mas no fizer uso do direito de preferncia.
5 - Se a associao de origem fizer valer o seu direito de preferncia e o atleta no aceitar as
condies oferecidas, a transferncia ser feita, estabelecendo a associao de origem uma
indenizao, que no poder ultrapassar 20 (vinte) vezes o valor anual da proposta oferecida
pela associao de destino.
6 - Ocorrendo qualquer das hipteses previstas neste artigo, a associao de origem, em caso
de remoo, ou a do destino, em caso de transferncia e remoo, tero o prazo de 30 dias da
comunicao de um ou outro caso, para celebrar com o atleta o respectivo contrato, na forma
estabelecida, sob pena de ficar o atleta liberado para se inscrever por qualquer associao e em
qualquer classe.
'R%- 1<; - O amador transferido dentro da mesma classe no poder ser removido para a de
profissional, nos doze meses subsequentes, sem que a associao de origem seja assegurado o
direito de preferncia estabelecido no art. 275.
E"#O &!
DA CESSO TEMPORRIA DO AMADOR
'R%- 1<< - A cesso temporria de atleta amador, das categorias junior e adulto, 8oderA ser
con(encionada, desde que uma das associes mantenha futebol profissional.
PARGRAFO NCO - O prazo de cesso no poder ser inferior a trs meses, nem superior a
doze meses.
'R%- 1<? - A cesso constar de termo assinado pelas associaes cedente e cessionria, pelo
atleta e por duas testemunhas, devendo ser obrigatoriamente inscrita na C.B.F., quando se tratar
de cesso interestadual, ou na federao, quando se tratar de transferncia local.
PARGRAFO NCO - Se o atleta for menor de 21 anos, o termo ser tambm assinado pelo
seu representante legal.
'R%- 1<@ - O termo de cesso, lavrado em 06 ( seis) vias, de(erA conter:
72
73
A) Os nomes das associaes cedentes e cessionria e das federaes a que so
filiadas;
B) O nome e a qualificao do atleta e a indicao do seu local de trabalho ou do
estabelecimento de ensino que frequenta;
C) O nmero de inscrio do atleta na federao de origem;
D) O prazo de durao da cesso;
E) Condies financeiras, quando for o caso.
PARGRAFO NCO - As 06 (seis) vias do termo tero a seguinte destinao: cedente,
cessionria, atleta, C.B.F. e federaes, nas cesses interestaduais.
'R%- 1?G - vedado a associao a cesso do atleta cedido de outra associao, e igualmente
vedada, no mesmo ano civil, a cesso de atleta j cedido por duas vezes.
'R%- 1?. - Os efeitos da cesso operam-se a partir da data da assinatura do termo, mas o atleta
s ter condio de jogo depois de decorridos 30 (trinta) dias da concesso da transferncia.
'R%- 1?1 - Terminado o prazo da cesso, o atleta 8erde a condio de 9ogo 8ela associao
cessionAria, que dever devolv-lo, imediatamente, a associao cedente, cabendo a entidade
respectiva, ex-ofcio, processar a transferncia de retorno.
'R%- 1?4 - O retorno poder deixar de verificar-se se a associao cedente comunicar a
entidade, de maneira formal, expressa e em tempo hbil, a sua desistncia, definitiva ou
temporria, desde que o faa com a concordncia do atleta e do seu representante legal,
quando for o caso.
'R%- 1?7 - ' cesso 8oderA ser rescindida a CualCuer tem8o, mediante termo assinado, em
seis vias, pelas associaes cedente e cessionria e pelo atleta e seu representante legal,
quando for o caso.
'R%- 1?: - A cesso temporria de atleta amador nenhuma influncia exercer sobre o direito
de preferncia da associao cedente, no caso em que poder ser exercido.
'R%- 1?; - A transferncia de atleta amador temporariamente cedido ser processada na forma
do que dispe os artigos 261 e 263 devendo o pedido ser obrigatoriamente instrudo com o
termo de cesso.
'R%- 1?< - No se 8rocessarA a transfer=ncia:
A) Se o termo de cesso no estiver de acordo com as prescries destas normas;
B) Se ocorrer qualquer das hipteses das alneas "A" e "B" do artigo 229;
C) Para associao cessionria que j tenha recebido simultneamente trs (03)
atletas, por cesso temporria da mesma associao;
73
74
D) De atleta cujo termo de cesso contiver proibio de competir contra a
associao cedente:
E) De atleta que j tenha sido cedido, no mesmo ano civil, por duas vezes;
F) De atleta proveniente de associao cedente que j tenha cedido,
simultneamente, no mesmo ano civil, 03 (trs) dos seus atletas, para a mesma
associao.
'R%- 1?? - Os lit6gios entre associaes ou entre atleta e associao, decorrentes da aplicao
desta cesso, sero 8rocessados e 9ulgados 8ela 5ustia Des8orti(a-
'R%- 1?@ - ero nulas de pleno direito as cesses e transferncias temporrias de amadores
de futebol que no obedecerem aos preceitos deste captulo.
E"#O &!!
DA TRANSFERNCIA DE AMADORES DE
FUTEBOL PARA O EXTERIOR
'R%- 1@G - ' transfer=ncia de atleta amador de futebol para o exterior far-se- por intermdio
da Confederao Brasileira de Futebol, mediante requerimento assinado pelo requerente, em
formulrio prprio da entidade.
PARGRAFO NCO - Alm das declaraes constantes no artigo 261, o requerente dever
declarar, expressamente, se a transferncia se far para a mesma categoria ou com remoo
para a classe de profissional.
'R%- 1@. - Na transferncia com remoo 8ara a classe de 8rofissional, o requerente dever
instruir o pedido com cpia autntica e devidamente traduzida e legalizada, quando for o caso,
da proposta que lhe feita pela associao de destino.
'R%- 1@1 - No caso do artigo anterior, a associao a que pertencer o atleta ter preferncia
para contrat-lo, manifestada no prazo de 05 (cinco) dias, contados da data em que
Confederao Brasileira de Futebol lhe pedir informaes sobre o pedido.
1 - A recusa do atleta a preferncia manifestada pela associao a que pertencer no obstar
a transferncia, mas, ao regressar ao Brasil, continuar o atleta vinculado a associao
brasileira de origem, para efeito da nova transferncia.
2 - No se aplicar o disposto no pargrafo anterior se a associao a que pertencer o atleta,
expressa ou tacitamente, desistir da preferncia ou se a proposta oferecida ao atleta for inferior,
qualitativa ou quantitativamente, a que lhe foi oferecida pela associao de destino. Nestes
casos, nenhum direito ter a associao de origem sobre o atleta quando do seu regresso ao
Brasil.
'R%- 1@4 - A Confederao Brasileira de Futebol, para efeito dos artigos 291 e 292, comunicarA
ao atleta, por meio de carta com aviso de recebimento, a manifestao de preferncia da
74
75
associao, devendo o atleta pelo mesmo meio de comunicao, declarar se aceita ou no
aceita a proposta, no prazo de 05 (cinco) dias, contados da data do recebimento da carta da
C.B.F.
'R%- 1@7 - O atleta transferido como amador, sem a concordncia da associao brasileira de
origem, e Cue 8assar a 8rofissional no estrangeiro, dentro de dois anos da expedio do
certificado de transferncia, ficar sem condio de jogo, quando regressar ao Brasil, at que
indenize a associao brasileira de origem, em importncia equivalente as vantagens que
percebeu na ltima associao estrangeira ou que passar a perceber na associao brasileira
que pretenda contrat-lo.
'R%- 1@: - O atleta transferido como amador, sem a concordncia da associao brasileira de
origem, que conservar essa condio na associao estrangeira de destino, continuarA
(inculado, pelo prazo de 02 (dois) anos, associao de origem brasileira, quando de sua nova
transferncia para o pas, igual vinculao se estabelecer se a transferncia para o Brasil se
der com remoo para a classe de profissional, hiptese em que se aplicar o disposto no art.
289, quanto a condio de jogo do atleta.
'R%- 1@; - O atleta que houver declarado, no perodo de transferncia para o exterior, que
continuar como amador, mas passar a classe de profissional, no prazo estabelecido no artigo
295, ficar sujeito, quando regressar ao Brasil, as sanes estabelecidas no cdigo disciplinar
vigentes para o futebol, contando-se o prazo da prescrio da ao da data de sua entrada no
pas.
'R%- 1@< - A associao que incluir em sua equipe atleta em desacordo com o disposto nestas
normas, ficar sujeita as penalidades previstas no cdigo disciplinar vigente para o futebol.
C'P0%+,O !!!
DAS CONDIES ESPECIAIS SOBRE TRANSFERNCIAS DE ATLETAS
BRASILEIROS PARA O ESTRANGEIRO VISANDO PRESERVAR INTERESSES
DAS SELEES BRASILEIRAS
'R%- 1@? / Nas transferncias de atletas brasileiros para o estrangeiro a C.B.F. poder
estabelecer condies que visem preservar a participao dos atletas transferidos em
competies oficiais internacionais, como integrantes das selees brasileiras, observando, os
seguintes procedimentos:
A) O departamento de registro e transferncia (DRT), ao receber pedido de
transferncia para o exterior, pedir informaes a associao de origem, no
prazo de 48 (quarenta e oito) horas, contados da data da entrega na C.B.F.;
B) A associao de origem, tambm no prazo de 48 (quarenta e oito) horas,
informar ao DRT se concorda com a transferncia, anexando a informao:
- Declarao assinada pelo atleta de que consente na transferncia;
- Cpia do documento (contrato), termo ou ajuste de cesso do atleta;
- Prova da situao do atleta perante a Justia Desportiva;
75
76
V- Prova de pagamento pela associao de origem, em favor da C.B.F., de
importncia destinada cobertura de despesas diversas e ressarcimento
de gastos efetuados no interesse da associao de origem, relacionados
com o processamento e formalizao das transferncias internacionais,
observados, porm, como limite a ser cobrado, a quantia de R$ 15.000
(quinze mil reais), valor que, em hiptese alguma, poder ser ultrapassado.
(Redao pela RD 4/94).
V- Comprovante de recolhimento, em favor do FUNDESP, de quantia
correspondente a 1% (um por cento) do valor da indenizao fixada pela
associao cedente, conforme previsto na alnea "B", do inciso , do Art. 43,
da Lei n. 8.672/93. (Redao pela RD 4/94).
V- Declarao assinada pelo atleta comprometendo-se a remeter Confederao
Brasileira de Futebol, no prazo mximo de 90 (noventa) dias, contados a
partir da efetivao da transferncia, cpia do contrato que assinou com a
associao estrangeira, obrigao a ser cumprida pelo atleta sempre que
houver novas transferncias entre clubes, no exterior.
PARGRAFO NCO - O atleta que descumprir a obrigao a que se refere o "inciso V" deste
artigo, ficar, a critrio da C.B.F., proibido de jogar futebol no Brasil pelo prazo de at 6 (seis)
meses contado o prazo da data do seu regresso ao Brasil.
C) Pedido de transferncia s ser processado pelo DRT se estiver redigido em
Lngua Portuguesa, ou em qualquer dos idiomas oficiais da FFA.
D) A declarao do atleta ser dispensada se tiver assinado o documento a que se
refere o tem da alnea "B";
E) O atleta suspenso pela Justia Desportiva fica impedido de ser transferido, salvo
se o S.T.J.D. converter a suspenso em multa nas seguintes propores:
- 05 (cinco) BTN's por partida, se se tratar de suspenso por partida;
- 01 (uma) OTN por dia de suspenso, se se tratar de suspenso por prazo.
F) Nos casos da alnea "E" deste artigo o certificado s ser expedido aps a prova
do recolhimento da multa na tesouraria da C.B.F.;
G) O DRT, depois de receber as informaes e documentos a que se refere a alnea
"B", verificara se consta includo o compromisso expresso da associao de
destino de colocar o atleta a disposio da CBF, com 45 dias de antecedncia,
para disputar partidas oficiais, tais como a Copa do Mundo (fases eliminatrias e
final), Copa Amrica, Jogos Pan-Americanos, Jogos Olmpicos. E com 03 (trs)
dias de antecedncia para partidas amistosas, sem qualquer nus para a CBF,
(REVOGADA PELA RD 4/94);
H) O certificado no ser expedido se a associao do destino recusar-se a assumir
o compromisso de colocar o atleta a disposio da CBF para as competies a
que se refere a alnea "G";
) O certificado tambm no ser expedido se o atleta, de acordo com o que dispe
o artigo 14.2, do regulamento da FFA, no tiver cumprido todas as obrigaes
76
77
contradas por seu antigo contrato ou pelos regulamentos da Confederao
Brasileira de Futebol;
J) O atleta que estiver convocado ou requisitado para integrar Selees Brasileiras
no poder ser transferido durante o perodo da convocao ou requisio.
K) Cumpridas as formalidades das alneas "B", "C", "D" e "E", o DRT submetera o
certificado internacional (modelo da FFA), a assinatura do Presidente, ou de
quem o substitua, dele fazendo constar a existncia de "conveno especial".
L) Acompanhar o certificado, um exemplar ou cpia de documento de cesso;
M) Se no constar do documento de cesso o compromisso mencionado na alnea
"C", o DRT, o solicitar e somente expedir o certificado depois que obtiver da
associao do destino, a declarao formal de que cede o atleta a CBF para as
competies aludidas no mesmo artigo, no prazo convencionado; (Revogada
Pela RD 4/94)
N) A CBF se reserva a faculdade de dispor do prazo de 15 (quinze) dias, entre a
entrada do pedido e a expedio do certificado para concluir as diligncias
constantes destas normas, correndo por conta da associao do destino o
excesso de prazo para a da associao do destino o excesso de prazo para a
resposta a indagao constante da alnea "M"; (alnea "M" Revogada)
O) O atleta, menor de 20 (vinte) anos, no poder ser transferido, como tambm
no ser qualquer atleta enquanto no satisfeitas as obrigaes mencionadas na
alnea "B", tens V e V;
P) O pagamento da cesso do atleta, quando convencionado em moeda
estrangeira, dever ser convertido em moda nacional atravs de Banco
autorizado a operar em cmbio no pas;
Q) No ato da cesso, ou at 30 (trinta) dias no mximo, depois de concluda, a
associao cedente dever apresentar ao Banco Central do Brasil, o contrato de
cmbio correspondente;
R) No prazo mximo de 30 (trinta) dias, contados da data da assinatura do
documento de cesso, a associao cedente dever comprovar a CBF que
cumpriu o disposto neste artigo, sob pena de ficar impedida de obter outras
transferncias para o exterior, enquanto no regularizada a situao, sem
prejuzo, porm, da aplicao de outras sanes previstas na legislao
disciplinar desportiva;
S) Concedida a transferncia, o atleta dever remeter a CBF, no prazo de 90
(noventa) dias, no mximo, cpia do contrato que assinou com a associao
estrangeira; (Revogada Pela RD 4/94)
T) A remessa poder ser feita atravs de misso diplomtica ou repartio consular
brasileira ;(Revogada pela RD 4/94)
U) O atleta que deixar de cumprir o disposto nas alneas "Se "T,ficar sujeito a um
perodo de inatividade de 30(trinta) dias aps o seu regresso ao Brasil;
(Revogada pela RD 4/94);

77
78
C'P0%+,O !&
DO CONTRATO PADRO PARA O ATLETA PROFISSIONAL
E"#O !
DO CONTRATO
'R%- 1@@ / O contrato de trabalho de atleta profissional de futebol ser celebrado em formulrio
fornecido pela Confederao Brasileira de Futebol, em seis vias, destinadas:
- A primeira via, em cor branca, ao atleta nos termos do art. 232;
- A segunda via, em cor amarela, para a associao contratante:
- A terceira via, em cor rosa, para a federao;
V - A quarta via, em cor azul, para a Confederao;
V - A quinta via, em cor verde, para o CRD local;
V - A sexta via, em cor laranja, para associao cedente.
'R%- 4GG - O contrato, sob pena de nulidade, dever conter:
- Os nomes das partes, devidamente individualizadas;
- O prazo de vigncia, que no poder, em nenhuma hiptese, ser inferior a 03
(trs) meses, nem superior a 02 (dois) anos;
- O modo e a forma de remunerao, especificados o salrio e o valor das luvas,
se previamente convencionadas;
V- Os direitos e obrigaes dos contratantes, e as condies para a dissoluo do
contrato;
V- A meno de que as partes reconhecem a CBF e a Federao como entidades
superiores e de que assumem o compromisso de se sujeitarem as suas Normas,
determinaes e requisies;
V- A meno de que as partes contratantes expressam sua concordncia quanto a
suspenso da execuo deste contrato, durante o tempo em que o atleta ficar
afastado da associao, para atender a convocao da Confederao
Brasileira de Futebol, ficando, em consequencia, o prazo previsto no tem
deste artigo, prorrogado nas mesmas condies, pelo perodo igual ao que
o atleta estiver convocado pela Confederao Brasileira de Futebol;
V- A meno de que o clube se obriga a prestar assistncia mdica hospitalar ao
atleta, em casos de doena ou acidente resultante da prestao de servios;
V- O nmero da carteira de trabalho e previdncia social de atleta profissional de
futebol;
78
7
X - A data da celebrao;
X - As assinaturas do atleta e do representante legal do clube;
X - As assinaturas de duas testemunhas, devidamente identificadas.
PARGRAFO NCO - Os contratos de trabalho sero numerados em ordem cronolgica e
sucessiva pela Confederao Brasileira de Futebol.
'R%- 4G. - Nenhum atleta poder celebrar contrato de trabalho sem comprovar:
- Que alfabetizado;
- Que possui carteira de trabalho e Previdncia Social de Atleta Profissional de
Futebol;
- Que est com sua situao militar regularizada;
V - Que tem boa sade fsica e mental.
'R%- 4G1 - Ao menor de 16 (dezesseis) anos vedada a celebrao de contrato, permitida,
porm, ao menor aps 16 (dezesseis) anos e at 21 (vinte e um) anos, mediante prvio
consentimento escrito de seu representante legal.
PARGRAFO NCO - Aps 18 (dezoito) anos, na falta ou negativa de consentimento do
representante legal, o contrato poder ser celebrado mediante suprimento judicial.
'R%- 4G4 / Na hiptese do artigo 302, no contrato dever constar a assinatura do pai ou
representante legal, e a via encaminhada a Confederao Brasileira de Futebol dever ser
acompanhada da Certido de Nascimento do atleta ou do Termo Judicial de Tutela, Delegao
do Ptrio Poder ou Guarda.
'R%- 4G7 - As condies estabelecidas no artigo 301, sero comprovadas mediante;
- Atestado passado por professor ou estalecimento de ensino;
- Exibio ou juntada da fotocpia da carteira de trabalho e previdncia social de
atleta profissional de futebol;
- Certido de alistamento, de adiamento de convocao ou de quitao do
servio militar;
V - Atestado de sanidade fsica.
PARGRAFO NCO - As comprovaes mencionadas nos tens e s sero exigveis por
ocasio do registro do primeiro contrato do atleta como profissional.
E"#O !!
7
8"
DO REGISTRO E DA INSCRIO DO CONTRATO
'R%- 4G: / O contrato de atleta profissional de futebol, depois de formalizado e numerado na
ordem cronolgica e sucessiva atribuda pela Confederao Brasileira de Futebol, ser
encaminhado, em 02 (dois) dias, a respectiva federao, que o remeter, no prazo de 05 (cinco)
dias, a Conderao Brasileira de Futebol, para efeito de registro.
ART. 306 - Todos os contratos tomaro, no protocolo da Confederao Brasileira de Futebol, o
nmero de ordem que lhes competir em razo da sequncia de sua apresentao.
1 - O nmero recebido pelo contrato no protocolo da C.B.F. vale como pr-notao, pelo prazo
de 30 (trinta) dias, para anlise dos documentos ou eventual cumprimento de exigncias (RD
11/91)
2 - Efetuado o registro dentro do prazo previsto no pargrafo anterior, os seus efeitos se
produziro da data da pr-notao do contrato.
3 - A pr-notao definida no 1 deste artigo ser concedida pela prpria Federao e
garante o direito de inscrio do atleta nos campeonatos e torneios, ficando a condio de jogo
subordinada ao respectivo regulamento e quando o contrato estiver defininitivamente registrado.
(Redao dada pela RD 11/91)
'%EN%'R P'R' ' RE&O)'"SE 'B'!XO
A) No contenha clusulas extras; (Revogada RD 11/91)
B) Quando se tratar de renovao de contrato de trabalho decorrente do trmino de
contrato anterior, desde que o atleta no tenha passe livre e a associao desportiva
tenha manifestado no prazo previsto no artigo 319 destas normas, preferncia para
renovao do contrato e haja sido a mesma devidamente registrada na CBF;
(Revogada RD 11/91)
C) Quando se tratar de transferncia de associao desportiva de origem tambm filiada
a mesma federao ou emprstimo;(Revogada RD 11/91)
D) Nas hipteses prevista neste pargrafo os contratos de trabalho inscritos
previamentepela federao devero ser encaminhados a CBF, no prazo mximo de 05
(cinco) dias teis, a contar da data de sua inscrio, e nas suas cinco vias;(Revogada
RD 11/91)
E) A prvia inscrio ou pr-notao dos contratos de trabalho, dever ser precedida de
meticulosa verificao dos instrumentos respectivos. (Revogada RD 11/91)
'R%- 4G< - Protocolizado o contrato na Confederao Brasileira de Futebol, o departamento de
registro (DRT) ter o prazo de 05 dias para registr-lo ou para promover as diligncias que julgar
necessrias ao seu enquadramento legal.
PARGRAFO NCO - O apresentante que deixar de cumprir as diligncias propostas no prazo
fixado no 1 do artigo 306, perde o direito aos efeitos retroativos previstos no 2 do mesmo
artigo.

'R%- 4G? - No serA registrado o contratoR
- Que estiver em desacordo com as prescries legais;
8"
8!
- Que no vier acompanhado da prova de quitao quando se tratar de atleta
procedente de entidade estrangeira em carter definitivo;
- Que no vier acompanhado, quando for o caso, do instrumento de resilio do
contrato anterior;
V - Antes da concesso da transferncia , quando for o caso;
V- Que for encaminhado a CBF depois de decorridos 30 (trinta) dias de sua
assinatura ou de 20 (vinte) dias, se se tratar de primeiro contrato no clube;
V - Se a remunerao mensal for inferior ao salrio mnimo;
V - Que contenha clusula extra.
V- Que no vier acompanhado do boletim de registro, completamente
preenchido, quando se tratar de primeiro contrato como profissional.
1 - A clusula extra, quando estipulada, poder constar de instrumento em separado, a ser
encaminhado a Confederao Brasileira de Futebol juntamente com o contrato.
2 - Nenhum instrumento de clusula extra ser recebido pela CBF, se remetido aps a
remessa do contrato ou quando suscetvel de modificar, restringir ou ampliar qualquer clusula
do contrato padro regularmente aprovado.
'R%- 4G@ - Concedido o registro, a CBF manter em seu poder a quarta via e devolver as
demais, em 02 (dois) dias, a federao de origem, que, por sua vez, manter a terceira via em
seu poder e dar as demais a destinao prevista no artigo 299, no prazo de 02 (dois) dias.
'R%- 4.G - A concesso do registro, observado o disposto no 2 do artigo 305, IabilitarA a
federao a 8romo(er a inscrio do atleta que s ento poder adquirir condio de jogo.
'R%- 4.. - O indeferimento do pedido de registro im8ede o atleta de 8artici8ar de CualCuer
com8etio, incidindo a associao que o incluir em suas equipes, nas sanes do cdigo
disciplinar vigente.
E"#O !!!
DA ALTERAO, DA PRORROGAO E DA RESILIO
'R%- 4.1 - M facultado as 8artes, a qualquer tempo, alterar, prorrogar ou resilir o contrato,
mediante documento escrito.
PARGRAFO NCO - O documento, elaborado em 06 (seis) vias, numeradas de 01 (um) a 06
(seis), conter as indicaes dos incisos e V a X, do artigo 300, observado o disposto no 1,
do artigo 232 e no artigo 302, quando se tratar de menor.
'R%- 4.4 - No sero admitidas: a prorrogao inferior a 30 (trinta) dias; a prorrogao que
ultrapassar o prazo de 02 (dois) anos, quando somada ao prazo contratual, e a alterao que
venha diminuir, de qualquer forma, o prazo contratual mnimo de 03 (trs) meses ou que importe
reduo do salrio mensal do atleta (Redao RD 9/92).
8!
82
E"#O !&
DO REGISTRO DA ALTERAO, PRORROGAO E RESILIO
'R%- 4.7 - As alteraes, prorrogaes ou resilies de contratos s tero (alidade de8ois de
registradas na CBF e na federao.
'R%- 4.: - No sero registradas as alteraes, prorrogaes e resilies:
- Que estiverem em desacordo com as prescries legais;
- Que forem encaminhadas a CBF depois de 30 dias da assinatura, salvo nos
casos de resilio.
1 - O termo de resilio, quando convencionado para que o atleta possa transferir-se, dever
ser acompanhado do atestado liberatrio, tomando-se por base, para a fixao do valor da
indenizao, o salrio mensal convencionado para o atleta no contrato resilento.
2 - Com base nesse salrio, seguir-se-o os procedimentos previstos na alnea "A" do tem
V e nos tens X e XX do artigo 200 destas normas.
'R%- 4.; - No serA registrada a prorrogao se data da entrada do termo na federao o
contrato j estiver terminado.
'R%- 4.< - ' 8rorrogao de contrato consequente a deciso definitiva da Justia Desportiva
ser registrada em qualquer hiptese.
'R%- 4.? - ' resciso de contrato s ser registrada mediante determinao do rgo
competente.
E"#O &
DA PREFERNCIA
'R%- 4.@ - A associao a que estiver vinculado o atleta terA 8refer=ncia a reno(ao do seu
contrato, desde que, de 60 (sessenta) at 30 (trinta) dias, antes do trmino do compromisso,
comunique ao atleta a sua inteno, por intermdio da federao.
1 - Manifestada a preferncia prevista neste artigo dever o atleta, da data do trmino do
contrato e at a assinatura de novo contrato ou a fixao da indenizao, continuar participando
de competies pela associao, desde que esta faa um seguro contra os
riscos dessa participao, por meio de importncia equivalente ao valor da proposta oferecida
(vide tem XV do art. 200 destas Normas).
2 - Nos demais casos, perde o atleta, de imediato, a condio de jogo, salvo para competies
de seleo nacional.
82
83
'R%- 41G - O em8rDstimo de atleta sE terA (alidade de8ois do registro de contrato com a
associao cessionAria, de acordo com as prescries desta norma.
PARGRAFO NCO - O pedido de registro de contrato de atleta emprestado dever ser
instrudo, obrigatoriamente, com o termo ou contrato de emprstimo.
'R%- 41. - A CBF, a qualquer tempo, 8oderA cancelar o registro de contrato, desde que
verifique, de ofcio ou a pedido do interessado, que foi irregularmente concedido.
'R%- 411 - Das decises da diretoria da C.B.F., sobre a matria prevista nestas normas, caberA
8edido de reconsiderao, no prazo de 05 (cinco) dias, contados da cincia do interessado,
cabendo, da nova deciso, recurso para o S.T.J.D., no mesmo prazo de 05 (cinco) dias.
PARGRAFO NCO - O processamento do pedido de reconsiderao e do recurso s se far
mediante o pagamento da taxa prevista no respectivo regulamento.
C'P0%+,O &
DAS DISPOSIES PENAIS
'R%- 414 - A C.B.F. aps haver expedido o certificado de transferncia, poder rever os
respectivos processos desde que tenha fundado motivo para duvidar de sua regularidade.
1 - Apurada, nessa reviso, a existncia efetiva de irregularidade, ser o processo remetido ao
rgo competente da Justia Desportiva, para processo e julgamento dos responsveis.
2- A C.B.F. decair do direito de reviso, previsto neste artigo, se no o exercitar no prazo de
01 (um) ano, contado da expedio do certificado.
3 - No caso do pargrafo anterior, fica mantido o vnculo do atleta com a associao do
destino, tornando-se preclusos quaisquer procedimentos destinados a anulao da transferncia.
'R%- 417 - Enquanto estiver em curso o processo de transferncia, sem que haja sido expedido
o respectivo certificado, o atleta somente poder, competir em campeonato ou torneio oficial
pela associao de destino, nas condies previstas no artigo 306 e seus pargrafos, ficando a
associao responsvel, perante o Tribunal competente da Justia Desportiva, por qualquer
infrao cometida no que se refere a transferncia e registro.
'R%- 41: - Enquanto estiver aguardando a concluso do processo de transferncia, sem
ocorrncia do previsto no artigo 306 e seus pargrafos, o atleta, sob as penas previstas na
legislao disciplinar desportiva, s poder participar de competies amistosas com
autorizao expressa da entidade de origem, ficando a associao de destino responsvel pela
infrao, apurada em processo perante o Tribunal de Justia competente.
'R%- 41; - A pessoa fsica ou jurdica que violar, fraudar ou tentar fraudar as disposies destas
normas responder nos termos da legislao disciplinar desportiva.
PARGRAFO NCO - O atleta que violar, fraudar ou tentar fraudar o disposto nestas normas,
ser punido pela Justia Desportiva em sentena definitiva, ficar vinculado associao pela
83
84
qual estava registrado ou inscrito, mas s ter condio de competir depois do cumprimento da
pena.
'R%- 41< - O amador que receber para transferir-se, direta ou indiretamente, dinheiro ou
utilidades no permitidas pelas leis nacionais ou internacionais, ser declarado profissional,
ficando im8edido consequentemente, de participar de quaisquer competies amadoristas,
oficiais ou amistosas.
1 - A declarao ser feita pela entidade que houver de conceder a transferncia, com
recursos necessrio, sem efeito suspensivo, para a entidade imediatamente superior.
2 - Se a declarao for feita pela CBF, o recurso ser interposto para o Superior Tribunal da
Justia Desportiva.
C'P0%+,O &!
DAS TAXAS DE TRANSFERNCIA
'R%- 41? - As ligas, federaes e a Confederao Brasileira de Futebol 8oeero estabelecer,
em regimentos especiais, o valor e a forma das taxas de transferncia, que no podero, no
entanto, exceder de 05 (cinco) BTNS.
PARGRAFO NCO - A cobrana alm dos limites previamente fixados nos regimentos obriga
a entidade que o fizer a restituio em dobro, a pedido do prejudicado, sem prejuzo das demais
sanes disciplinares em que haja incorrido.
'R%- 41@ - Depois de depositada a taxa, o 8rocesso no 8oderA ser cancelado, nem mesmo
a pedido do atleta, salvo se a associao do destino concordar com a desistncia.
PARGRAFO NCO - Ainda que haja desistncia do atleta, com o assentimento da
associao do destino, a taxa no ser devolvida.
%0%+,O &
DA PARTICIPAO DO ATLETA ESTRANGEIRO
'R%- 44G - O atleta estrangeiro, radicado no Brasil, nos termos da Lei, 8oderA 8raticar o
futebol na condio de amador ou 8rofissional-
1 - Nenhuma equipe de futebol poder inscrever para disputa de competies oficiais mais de
trs (3) atletas estrangeiros.
2 - Para efeito de competies oficiais nacionais as equipes no podero relacionar e incluir
em uma mesma partida mais de dois (2) atletas estrangeiros.
84
85
3 - Para efeito de competies internacionais, com a ressalva do que dispuser o Regulamento
respectivo, as equipes nacionais podero inscrever e incluir em partidas contra clubes
estrangeitos at 3(trs) atletas estrangeiros.( 1,2 e 3 acrescentados pela RD 3/97.
'R%- 44. - So excludos do limite fixado no artigo anterior:
- Os atletas estrangeiros transferidos de entidades estrangeiras h mais de trs (3)
anos, contados da data de entrada do pedido na CBF;
- Os estrangeiros menores de dezesseis (16) anos, residentes no Brasil.
'R%- 441 - Os atletas estrangeiros amadores podero integrar equipes de associaes que
disputem campeonatos de profissionais, obedecidos os limites fixados nos pargrafos 1,2 e 3
do art.330. (redao dada pela RD 3/97).
'R%- 444 - As associaes no 8odero contratar 9ogadores estrangeiros Cue contem mais
de 4: (trinta e cinco) anos de idade, seno aps a realizao de exame mdico por junta
composta de trs (03) mdicos, que ateste suas condies fsicas.
'R%- 447 - No serA aceita transfer=ncia de atleta estrangeiro sem a 8ro(a de Cuitao do
8agamento do preo do passe ou da regularidade do pagamento das parcelas vencidas quando
for o caso, perdendo o atleta a condio de jogo na hiptese de inadimplncia do clube.
,!&RO X
DA ORDEM E DA JUSTIA DESPORTIVA, DAS
ADVERTNCIAS E DA SUSPENSO AUTOMTICA
%0%+,O !
DA ORDEM E DA JUSTIA DESPORTIVA
'R%- 44: - 's confedera>es e demais entidades des8orti(as de direo no inter(iro na
vida interna de suas filiadas, sal(o 8ara:
- Manter a ordem desportiva
- Fazer cumprir atos legalmente expedidos por rgos ou representantes de poder
pblico.
PARGRAFO NCO - A federao para os fins previstos nos incisos e , solicitar a
Confederao Brasileira de Futebol, autorizao para realizar a interveno em suas filiadas,
salvo em caso de vacancia dos poderes.
'R%- 44; - ' 5ustia Des8orti(a e3ercerA 8oder disci8linar no que se refere a prtica do
futebol e as relaes dela decorrentes e ser regulada pelas disposies deste ttulo, obedecido
o prescrito no artigo 217 1 e 2 da Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
'R%- 44< - ' 5ustia Des8orti(a, poder autnomo nas entidades desportivas dirigentes,
incumbida de processar e julgar as aes relativas disciplina e as competies desportivas
85
86
obedecerA, as normas especficas de organizao, competncia e funcionamento estabelecidas
pela CBF.
1 - As questes trabalhistas entre atletas e associao no desporto profissional, sero
dirimidas por rgos especializados em perfeita conexo com os respectivos Tribunais de
Justia Desportiva (TJD) das federaes e Superior Tribunal de Justia Desportiva (STJD) da
Confederao Brasileira de Futebol.
- Funcionaro como rgo especializado em perfeita conexo com os respectivos Tribunais de
Justia Desportiva (TJD), com jurisdio no territrio de cada federao desportiva, as Juntas
Regionais Trabalhistas Desportivas (JRTD), que tero a seguinte composio:
A) Um auditor presidente, que ser o vice-presidente do Tribunal de Justia Desportiva
(TJD) ou, no seu impedimento, outro auditor efetivo, designado para substitu-lo;
B) Quatro vogais, sendo dois representantes dos atletas profissionais, e, outros dois,
representantes das associaes empregadoras do estado, indicados na forma
estabelecida no pargrafo 4. deste artigo;
C) Haver um suplente para os vogais dos atletas profissionais e um suplente para os
vogais das associaes empregadoras indicados da mesma forma que os efetivos.
(Alneas B e C com nova redao dada pela RD 3/92)
- Funcionaro como rgo especializado em perfeita conexo com o Tribunal Especial da
C.B.F., com jurisdio em todo territrio nacional a Junta Especial Trabalhista Desportiva da
C.B.F., que ter a seguinte composio:
A) Um Auditor Presidente, que ser o Vice-Presidente do Tribunal Especial da C.B.F., ou, no
seu impedimento, outro Auditor Efetivo, designado para substitu-lo;
B) Quatro vogais, sendo dois representantes dos atletas profissionais, e, outros dois,
representantes das associaes empregadoras, indicados na forma estabelecida no
pargrafo 4. deste artigo;
C) Haver um suplente para os vogais dos atletas profissionais e um suplente para os
vogais das associaes empregadoras indicados da mesma forma que os efetivos.
(tem inserido pela RD 03/92 - Passando o tem anterior a constar como tem , com a
seguinte redao)
- Funcionar como rgo especializado em perfeita conexo com o Superior Tribunal de
Justia Desportiva da CBF (STJD), como ltima instncia, com jurisdio em todo territrio
nacional, a Junta Superior Trabalhista Desportiva da C.B.F., que ter a seguinte composio:
(Extinta pela RD 03/96)
A) Um Auditor-Presidente, que ser o Vice-Presidente do Superior Tribunal de Justia
Desportiva (STJD), ou no seu impedimento, outro Auditor Efetivo, designado para
substitu-lo;
B) Quatro vogais, sendo dois representantes dos atletas profissionais, e, outros dois,
representantes das associaes empregadoras, indicados na forma estabelecida no
pargrafo 4 deste artigo;
C) Haver um suplente para os vogais dos atletas profissionais e um suplente para os
vogais das associaes empregadoras indicados da mesma forma que os efetivos.
86
87
2 - Consideram-se aes relativas a disciplina desportiva as condutas comissivas ou
omissivas que prejudiquem, de qualquer modo, o normal desenvolvimento das relaes
desportivas ou atentem contra o decoro ou dignidade desportivas contrariando norma do Cdigo
de Justia Desportiva.
3 - Consideram-se aes relativas as Competies Desportivas as condutas comissivas ou
omissivas que importem em desrespeito, descumprimento ou perturbao s regras do jogo ou
ao normal desenvolvimento da atividade competitiva, desde que tais faltas e sanes estejam
previstas no Cdigo de Justia Desportiva.
4 - A forma de escolha e durao dos Mandatos dos integrantes dos rgos de todas as
instncias da Justia Desportiva, sero fixadas nos estatutos da C.B.F., das Federaes e das
Ligas, de modo a garantir a autonomia efetiva do poder judicante desportivo em relao aos
demais poderes das Entidades dirigentes e assegurar, na composio dos rgos especializados
da Justia Desportiva para questes trabalhistas a participao de representantes dos atletas
profissionais e associaes empregadoras observado o previsto nos artigos 343 a 348 destas
normas.
'R%- 44? / 's infra>es e 8enalidades a8licA(eis 8ela 5ustia Des8orti(a sero fixadas pela
Confederao Brasileira de Futebol justamente com as normas a que se refere o Caput do Art.
337, atravs do Cdigo de Justia e Disciplina Especfico do Futebol.
1.- As infraes relativas a disciplina e as competies desportivas no Cdigo de Justia e
Disciplina Especfico do Futebol abrangem a seguinte tipologia de penas:
- Advertncia;
- Multa;
- Suspenso por partida;
V - Suspenso por prazo;
V - Perda de pontos;
V - nterdio de praa de desportos;
V - Perda de mando de campo;
V - ndenizao;
X - Perda de filiao;
X - Perda de mandato;
X - Eliminao;
X - Perda de renda;
X - Excluso de campeonato ou torneio.
2.- No sero admitidas penas pecuniarias aplicveis a atletas e desportistas no
profissionais.
'R%- 44@ - Sem prejuzo da imposio das penalidades elencadas nos 1. do Art. 338 destas
normas, lcito a C.B.F., bem como aos regulamentos das competies de quaisquer desportos
estabelecer a sus8enso automAtica aos atletas e38ulsos Cue ficam im8edidos de
8artici8ar da 8artida, 8ro(a ou e(ento oficial subseCuente do mesmo cam8eonato ou
torneio, sal(o se (ier a ser 9ulgado 8ela 5ustia Des8orti(a antes da 8artida, 8ro(a ou
e(ento subseCuente, caso em Cue ficarA su9eito, a8enas, ao cum8rimento da deciso-
PARGRAFO NCO: gualmente podem ser apenados com esta suspenso automtica,
independentemente de deciso do rgo de Justia Desportiva, os atletas que receberem uma
srie de advertncias de natureza e nmeros fixados, em Regulamentos da Competio, alm
do estabelecido nos artigos 349 a 371 destas normas.
87
88
'R%- 47G - As decis>es do Superior Tribunal de Justia Desportiva da CBF, sero sempre
finais, delas no cabendo recurso ou representaes para qualquer outro rgo ou poder.
'R%- 47. - No 8odem integrar Ergo da 5ustia Des8orti(a os membros dos poderes da
mesma entidade ou entidade jurisdicionada, ressalvado o conselho deliberativo e a assembia
geral.
'R%- 471 - No e3ercem funo delegada pelo poder pblico os dirigentes, rgos e poderes
de entidades desportivas inscritas no registro pblico como pessoa jurdica de direito privado.
'R%- 474 - Para ser nomeado Auditor dos Tribunais e das Juntas de Justia Desportiva e
vogais dos rgos especializados da Justia Desportiva para questes trabalhistas, so
necessrias as seguintes condies:
A) Ser brasileiro;
B) ter reconhecida idoneidade moral e no ter sido punido pela Justia Desportiva
nos ltimos dois anos;
C) Ser maior de 21 anos;
D) Ser Bacharel em direito ou desportista com conhecimentos de legislao
desportiva;
E) Ter residncia no municpio em que estiver sediado o Tribunal ou o rgo
especializado da Justia Desportiva de questes trabalhistas; em municpio
limtrofe ou na respectiva regio metropolitana;
F) Estar em gozo dos direitos civis e polticos.
'R%- 477 - No 8odem ser indicados 8ara o cargo de Auditor dos Tribunais e das Juntas de
Justia Desportiva e para o cargo de vogal dos rgos especializados da Justia para questes
trabalhistas:
A) Os atletas em atividade;
B) Os empregados e diretores remunerados dos rgos dos atletas e dos
empregadores;
C) As pessoas que exercem qualquer cargo, funo, emprego, servio remunerado
em atividades, associaes e rgos pblicos ou privados do sistema desportivo
brasileiro, bem como na imprensa e reas correlatas ao esporte.
'R%- 47: - A eleio dos candidatos e vogais dos rgos da Justia Trabalhista Desportiva ser
realizada:
A) Para os representantes dos atletas pela assemblia dos profissionais em
atividades na primeira diviso e equiparando-se aos atletas em atividade,
aqueles cujos contratos tenham terminado h pelo menos doze meses;
B) Para os representantes dos empregadores, na forma prevista para a indicao
dos Auditores dos rgos da Justia Desportiva, nos estatutos das entidades.
88
8
'R%- 47; - Todos os mandatos dos membros dos Tribunais e Juntas da Justia Desportiva e
dos rgos especializados da Justia Desportiva para questes trabalhistas de(ero coincidir
com os mandatos dos Presidentes das respectivas entidades.
'R%- 47< - Os (ogais dos Ergos es8eciali2ados da Justia Desportiva para questes
trabalhistas, aps empossados, go2aro dos mesmos direitos e 8rerrogati(as dos Auditores
dos Tribunais e Juntas da Justia Desportiva e ficaro sujeitos a todos os deveres, obrigaes,
incompatibilidades e impedimentos que lhe so impostos.
'R%- 47? - Os Presidentes dos rgos especializados da Justia Desportiva, para questes
trabalhistas quando ocorrer vacancia do cargo de vogal, con(ocaro imediatamente o
su8lente nomeado, que completar o mandato do substitudo, devendo ser indicado novo
suplente, na forma prevista no artigo 345 destas normas.
%0%+,O !!
DAS ADVERTNCIAS E DA SUSPENSO AUTOMTICA
C'P0%+,O !
DA CONCEITUAO E REGRAS GERAIS
'R%- 47@ - Os Arbitros ficam obrigados a registrar nas sNmulas das partidas de futebol as
8enalidades que impuserem aos atletas nominando-os e descrevendo o fato gerador,
assinalando sua natureza, se falta disciplinar ou falta tcnica.
PARGRAFO NCO - Entende-se por falta tcnica a infringncia de regra do jogo.
'R%- 4:G - O rbitro ao aplicar a penalidade de expulso de campo "exibir ao atleta faltoso
carto vermelho e quando aplicar a penalidade de "advertncia" exibir carto amarelo.
'R%- 4:. - O atleta 8rofissional e38ulso de campo em partida oficial fica automaticamente
im8edido de 8artici8ar da 8artida oficial subseCuente do mesmo campeonato ou torneio,
salvo se vier a ser julgado pela Justia Desportiva antes da partida subsequente, caso em que
ficar sujeito, apenas, ao cumprimento da deciso.
PARGRAFO NCO - Se o julgamento ocorrer depois do cumprimento do impedimento
automtico e o atleta for suspenso por partida, ser deduzida da pena imposta a partida no
disputada em consequencia da expulso.
'R%- 4:1 - O rbitro da partida obrigado a registrar na smula o nome o nmero dos atletas
expulsos de campo e a descrever o fato gerador da expulso, com os requisitos exigidos pelo
Cdigo de Justia e Disciplina Vigente para o Futebol.
'R%- 4:4 - 's sNmulas das partidas, oficiais ou amistosas, que registrarem expulses de
campo sero encaminIadas ao Ergo com8etente da Justia Desportiva para processo e
8
"
julgamento do atleta nos termos do Cdigo de Justia e Disciplina Desportiva Vigente para o
Futebol.
'R%- 4:7 - Considera/se subseCuente CualCuer 8artida oficial Cue Iou(er de ser
dis8utada, no mesmo torneio ou campeonato, imediatamente de8ois da 8artida, em que
ocorreu a expulso, observados os seguintes critrios:
A) Se a partida subsequente vier a ser adiada, o impedimento ocorrer na partida
imediatamente seguinte;
B) Se o atleta na data em que vier a ser disputada a partida adiada estiver
suspenso pela Justia Desportiva, inclui-se entre as partidas da suspenso a
nova disputa da partida adiada;
C) Se o atleta vier a ser punido por expulso anterior, depois de sofrer nova
expulso ainda no julgada pela Justia Desportiva, exclui-se da contagem da
pena a partida em que dever ocorrer o impedimento pela expulso no
julgada;
D) No caso da alnea anterior, o incio do cumprimento da pena dar-se-a na
primeira partida que se seguir a cessao do impedimento.
'R%- 4:: - ' no(a dis8uta de 8artida adiada ou sus8ensa de(erA ser marcada 8ara data
com8reendida no mesmo turno ou fase do cam8eonato ou torneio, salvo se a marcao da
nova data depender de deciso da Justia Desportiva.
'R%- 4:; -"ContinuarA sem condio de 9ogo para nova partida, quando vier a ser disputada:
- O atleta que no tinha condio de jogo, por motivo disciplinar, para a partida
que foi definitivamente interrompida ou suspensa pelo rbitro depois de iniciada,
ou ainda, que veio a ser anulada;
- O atleta que tenha sido expulso em partida definitivamente interrompida ou
suspensa pelo rbitro ou anulada."
'R%- 4:< - A expulso ocorrida na ltima partida da associao em campeonato ou torneio
oficial, no gera impedimento automtico, ficando o infrator, porm, sujeito ao que vier a ser
decidido pela Justia Desportiva da entidade promotora da competio em que ocorreu a
expulso.
C'P0%+,O !!
DA EXPULSO DE AMADORES
'R%- 4:? - O atleta amador e38ulso de campo, em partida oficial de campeonato ou torneio,
fica automaticamente im8edido de 8artici8ar da 8artida oficial subseCuente do mesmo
campeonato ou torneio, como ficar impedido, outrossim, de participar de qualquer outro
campeonato ou torneio oficial das categorias de amador ou da classe de profissionais, pelo
prazo de 07 (sete) dias, salvo se tiver cumprido a suspenso automtica ou se vier a ser
absolvido pela Justia Desportiva, ou ainda, se apenado, j tiver cumprido a pena.
"
!
'R%- 4:@ - '8licam/se aos atletas amadores, no que couber, as disposies dos artigos 351,
352, 353, 356, 357, 365, 366 e 367.
C'P0%+,O !!!
DAS ADVERTNCIAS
'R%- 4;G - Perde a condio de 9ogo para a partida oficial subsequente do mesmo
campeonato ou torneio o atleta 8rofissional ad(ertido pelo rbitro por infrao de natureza
disciplinar, a cada sDrie de G4 Ftr=sH ad(ert=ncias-
PARGRAFO NCO - Ao atleta amador aplicam-se as disposies deste artigo.
'R%- 4;. - O Arbitro da partida fica obrigado a registrar na sNmula o nome e o nmero dos
atletas advertidos e a descrever o fato gerador da advertncia.
'R%- 4;1 - ' ad(ert=ncia feita pelo rbitro no ser considerada para os efeitos do previsto
neste captulo, se o atleta advertido vier a ser expulso na mesma partida.
'R%- 4;4 - A entidade promotora da competio averbar nas fichas dos atletas todas as
advertncias consignadas nas smulas.
'R%- 4;7 - As advertncias aplicadas em partida suspensa ou anulada sero consideradas para
os efeitos deste captulo.
'R%- 4;: - O atleta Cue esti(er sus8enso em sua, associao, por efeito destas normas, se
for con(ocado 8ara integrar Seleo da Federao nternacional de Futebol, da Confederao
Sul-americana, da Confederao Brasileira de Futebol, de federao ou de ligas, (oltarA a
adCuirir condio de 9ogo se sua associao, no perodo de convocao, disputar partida
oficial de campeonato ou torneio.
'R%- 4;; - O dis8osto nestas normas no se a8lica aos casos de expulso durante as
com8eti>es dis8utadas 8or seleo re8resentati(a da Confederao Brasileira de
Futebol, de federao ou de liga, nem por associao participante de jogos internacionais.
'R%- 4;< - Os atletas substitutos que assinarem a smula da partida pelas associaes
competidoras ficam sujeitos as medidas disciplinares previstas nestas normas.
'R%- 4;? - No se concederA medida liminar em mandado de garantia em qualquer medida
cautelar provisria, na Justia Desportiva, para sustar os efeitos que as disposies deste
captulo atribuir as expulses e advertncias feitas pelos rbitros durante as partidas.
'R%- 4;@ - A associao que incluir em sua equipe atleta im8edido 8or efeito destas
normas, ficarA su9eita as san>es previstas no Cdigo de Justia e Disciplina Vigente para o
futebol, nos dispositivos que venham a cominar pena pela incluso de atleta sem condies de
jogo.
!
2
'R%- 4<G - O atleta irregularmente inclu6do cum8rirA o im8edimento em 8artida
subseCuente aquela em que ocorreu a incluso.
'R%- 4<. - Ficaro su9eitos a 8ena de ad(ert=ncia pelo rbitro da partida (carto amarelo), os
atletas que no campo de jogo venham a cometer as seguintes infraes:
- Na denominada "bola ao cho", toc-la antes que a mesma toque o solo, desde
que o faa de modo reiterado;
- Mover os ps, na posio de goleiro, para defesa de penaltie antes que a bola
seja chutada, desde que o faa de modo reiterado;
- Manter-se aquem da distncia regulamentar (9,15 metros) quando da execuo
de um tiro livre pelo adversrio;
V- Movimentar-se ou gesticular, antes e durante a execuo de um tiro livre, ainda
que na distncia regulamentar, com a inteno de perturbar o adversrio:
V- nvadir a rea de penalti e antes que a bola entre em jogo, ou aproximar-se do
local da cobrana a distncia inferior a regulamentar;
V- Movimentar-se ou gesticular para perturbar a execuo de um arremesso lateral
pelo adversrio;
V- ncorporar-se ou reincorporar-se a sua equipe depois de iniciada a partida ou
deixar o campo durante a partida sem ter recebido antes, em cada caso, sinal de
aquiescencia do rbitro;
V- Entrar em campo, quando autorizado, por locais que no sejam as linhas
laterais;
X - Contestar, com gestos ou palavras, as decises do rbitro ou seus auxiliares,
interpel-los, de qualquer forma, sobre a legitimidade da deciso;
X - Continuar ou prosseguir intencionalmente em jogada j interrompida por qualquer
sinal do rbitro;
X - Tirar a bola do local indicado pelo rbitro para a cobrana de tiro livre;
X - Chutar a bola para fora de campo ou para o alto ou, ainda, para outro lado
distante do local da cobrana, desde que este ato no tenha caracterstica de
falta que merea expulso;
X - Retardar a colocao da bola em jogo com o fim deliberado de ganhar tempo e
prejudicar o quadro adversrio;
XV - Zombar do adversrio ou tentar irrit-lo;
XV - Discutir com assistente ou com integrante do "banco" adversrio ou do "prprio
banco";
XV - Simular contuso ou contuso mais grave do que a realmente sofrida;
XV - Desobedecer as recomendaes e determinaes do rbitro;
2
3
XV - Executar o arremesso lateral fora do local determinado, desde que o faa de
modo reiterado;
XX - Jogar a bola para o alto aps o arbitro paralisar a partida punindo uma falta,
simulado entreg-la ao adversrio de modo reiterado;
XX - Agarrar o adversrio pela camisa, impedindo seus movimentos;
XX - Segurar, impulsionar ou carregar a bola com a mo ou com o brao, tudo de
forma reiterada;
XX - Obstruir, por qualquer meio assim considerado pelo rbitro, a ao do
adversrio, desde que a faa de modo reiterado;
XX - Correr entre o adversrio e a bola ou interpor o corpo, de modo a formar um
obstculo para o adversrio, desde que o faa de modo reiterado;
XXV - Segurar ou empurrar o adversrio, desde que o faa de modo reiterado;
XXV - mpedir ou tentar impedir que o goleiro coloque a bola em jogo, desde que o
faa de modo reiterado;
XXV - Abrir com os braos e mover-se de um lado para o outro para retardar ou
impedir avano do adversrio, desde que o faa de forma reiterada;
XXV - Apoiar-se nos ombros do companheiro de equipe para cabecear a bola;
XXV - Agarrar o adversrio, impedindo o seu deslocamento durante um lance de
jogo;
XXX - Deitar-se sobre a bola ou ret-la, sendo goleiro por tempo maior que o normal
assim considerado pelo rbitro;
XXX - Trancar o adversrio, bruscamente, quando a bola no estiver a uma distncia
possvel de ser jogada pelos atletas empenhados no lance;
XXX - Jogar de maneira perigosa ou brusca, a critrio do arbitro;
XXX - Enganar ou tentar enganar o adversrio usando expresses como "deixa",
"larga", "passa", " minha" ou usar de expresses com o objetivo acima
referido;
XXX - Simular recebimento de falta que no recebeu;
XXXV - Acusar adversrio de ter praticado falta que no cometeu, durante o jogo;
XXXV - Mudar de posio com o goleiro sem avisar ao rbitro, bem como ao goleiro,
mudar sua posio com outro companheiro de equipe sem avisar ao rbitro.
PARGRAFO NCO - As infraes previstas nos tens XXV deste artigo, s sero punidas com
"carto amarelo", quando de conformidade com a regra , tem 4, combinado com a letra "A"
das penalidades, previstas na denominada regra do jogo.
'R%- 4<1 - O de8artamento tDcnico ou Ergo corres8ondente das entidades de direo,
relativamente as competies por elas promovidas, se obrigaro a:
3
4
A) Manter registro das advertncias decorrentes de infraes aplicadas pelo arbitro
aos atletas e consignadas na smula e anexos, para os efeitos do previsto nos
artigos destas normas, prevalecendo, em caso de divergncia de nomes, aquele
que constar do documento de comunicao de penalidades, anexo a smula;
B) Encaminhar ao rgo judicante competente, para as providncias cabveis,
todas as smulas e anexos, de que constem, consignadas pelo rbitro,
penalidades de expulso;
C) Encaminhar ao rgo judicante competente as smulas e anexos dos jogos de
que tenha participao atleta impedido de faz-lo na forma prevista neste
captulo;
D) Determinar a adoo, por parte dos capites das equipes, de "braadeira" de
identificao.
'R%- 4<4 - Fica mantido o modelo de sNmula, em tr=s (ias, bem como o documento padro
denominado "comunicao de penalidades", em quatro vias, nos quais sero consignados o
nmero e nome dos atletas punidos, bem como o nome do clube ou da entidade a que
pertencerem e a natureza das faltas cometidas, expulso (carto vermelho) ou advertncia
(carto amarelo).
'R%- 4<7 - Determinar as comisses de arbitragem ou rgos correspondentes das entidades de
direo do futebol que, relativamente ao documento padro de comunicao de 8enalidades
referido no artigo anterior, bai3e instru>es aos arbitros no sentido de:
A) Logo aps o encerramento do jogo, preencham as quatro vias da "comunicao
de penalidades", providenciando, a seguir, a entrega de uma via a cada capito
das equipes disputantes, obtendo a respectiva assinatura nas quatro vias;
B) Alertem aos capites das equipes disputantes antes do incio da competio,
para aguardar, no vestirio, ao final da mesma, a entrega do documento de
comunicao de penalidades;
C) A terceira e a quarta via aps anexadas a smula do rbitro,sero encaminhadas
a entidade dirigente da competio, uma para seu rgo tcnico e a outra,
conforme o caso, para o rgo judicante competente;
D) Preencham a "comunicao de penalidades", detalhando os motivos da
advertncia ou da expulso, que no caso de qualquer dvida ou omisso,
prevelecer o constante na smula do jogo, ficando, neste caso, o arbitro sujeito a
punio administrativa.
'R%- 4<: - Em ocorrendo a hiptese de recusa dos capites das equipes de receber e/ou assinar
a comunicao a que se refere a letra "A", do tem V, ou mesmo a sua ausncia no vestirio, no
final do jogo, na forma prevista na letra "B", do artigo 374 tal fato no im8edirA o registro das
8enalidades, nem eximira o capito e a sua associao da responsabilidade e consequncias
pelas infraes cometidas pelos seus atletas.
4
5
,!&RO X!
DAS NORMAS COMPLEMENTARES
'R%- 4<; - Constituem dis8osi>es com8lementares as presentes normas:
A) Regulamento Geral da C.B.F.;
B) Cdigo Disciplinar do Futebol Brasileiro;
C) Regimento nterno do S.T.J.D.;
D) Regimento nterno do T.E.;
E) Regimento nterno do T.S.T.D.;
F) Regimento nterno do Conselho Fiscal;
G) Regimento nterno do Conselho Consultivo;
H) Regimento nterno da Diretoria;
) Regimento de Custas e Taxas;
J) Regulamento da Cobraf.
,!&RO !!
DAS DISPOSIES TRANSIT"RIAS E FINAIS
'R%- 4<< - At que a CBF venha a baixar o Cdigo Disciplinar do Futebol Brasileiro, bem como
os demais regulamentos e regimentos adequados as presentes normas orgnicas continuar
vigente o Cdigo Brasileiro Disciplinar do Futebol, aprovado e alterado pelas portarias
ministeriais nmeros 702/81, 01/82, 66/82, 25/84 26/84 e 328/87 alm, dos regulamentos e
regimentos vigentes naquilo em que no venham a colidir com as presentes normas.
'R%- 4<? - Estas normas orgnicas entraro em (igor na data de sua a8ro(ao 8ela
diretoria da CBF, revogadas as disposies em contrrio.-
Jta nor$a et&o co$ altera%He
decorrente da 82B expedida pela =G( at# a 82B
.CD7.
5
6
2ado co$pilado por =arlo 8oberto
(ernande /ilva /ecretrio do 0.1.2. da (edera%&o
;aulita de (utebol.
6