Catalago de Tubos Usiminas PDF

Tubos de Ao Inoxidvel
Stainless Steel Tubes
Tubos de Ao Inoxidvel
Stainless Steel Tubes
sumrio summary
Solues Usiminas. Completas, integradas e personalizadas.
Solues Usiminas. Complete, integrated and customized.

Tubos de ao inoxidvel
Stainless steel tubes

Gesto da qualidade
11
Quality management
Redondo
12
Round
Retangular
14
Rectangular
Quadrado
15
Square
Elptico
16
Elliptic
Oblongo
16
Oblong
Semioblongo
16
Semi-oblong
Certificaes
17
Certifications
Unidade Porto Alegre/RS

Porto Alegre/RS Unit
Unidade Campo Limpo Paulista/SP

Campo Limpo Paulista/SP Unit
Solues Usiminas. Completas,

integradas e personalizadas.
Solues Usiminas. Complete,

integrated and customized.
Solues Usiminas uma empresa alinhada com a

estratgia global da Usiminas, que atua em toda a
cadeia produtiva do ao: da Minerao e Logstica
Siderurgia e Transformao do Ao e Bens de Capital.
Solues Usiminas is a company aligned with the

global strategy of Usiminas, which operates in the full
steel production chain: from mining and logistics to
steel-making and steel processing to capital goods.
Resultado da unio de empresas que j atuavam no

setor, a Solues Usiminas surgiu, em 2010, como
uma das mais importantes do pas na transformao
e distribuio do ao. Contando com uma moderna
infraestrutura de processamento, a companhia est
preparada para atender, de forma customizada, s
demandas de diversos segmentos do mercado em
qualquer quantidade e formato.
Originated from the merge of companies that already

operated in the industry, in 2010 Solues Usiminas
emerged as one of the most important Brazilian
companies in the steel processing and distribution
industries. With a modern steel processing
infrastructure, Solues Usiminas is prepared to meet
specific needs of several market segments in any
quantity and format.
As 12 unidades industriais espalhadas estrategicamente

pelo Brasil permitem que a empresa esteja prxima dos
grandes centros consumidores e de negcios, sempre
com o portflio mais completo do setor siderrgico,
de maneira integrada: bobinas, chapas, rolos, blanks,
conjuntos soldados, telhas, perfis, estruturas metlicas,
tubos, solues em moradias de ao, entre outros, tudo
feito sob medida. ao trabalhado no capricho, com
tecnologia de ponta e servios personalizados.
The 12 plants strategically distributed throughout

Brazil allow for Solues Usiminas to be near to major
consumer and business centers, always with the most
complete integrated portfolio in the steel-making
industry: coils, plates, rolls, blanks, welded assemblies,
roofing tiles, profiles, metal structures, tubes, steel
housing solutions, among others, everything custommade. It is all about carefully worked steel, with the
latest technology, and customized services.
Tubos
A produo de tubos abastece os segmentos de
autopeas, construo mecnica e equipamentos
industriais, mquinas agrcolas, construo civil,
transporte rodovirio, linha branca, acar e
lcool, automobilstico, papel e celulose, qumico e
petroqumico, entre outros.
Tubes
The tube production supplies the industries of
autoparts, mechanical construction and industrial
equipment, agricultural equipment, civil works,
road transportation, white goods, sugar and
alcohol, automotive, pulp and paper, chemical and
petrochemical, among others.
Centro de Servios
Seu ao transformado em produtos mais avanados,
sendo trabalhado no tamanho, no formato e na
quantidade que voc precisa. em seu Centro de
Servios que a Solues Usiminas atende as principais
indstrias automotivas, alm das de linha branca e
moveleira do pas.
Service Center
Here your steel is transformed into more advanced
products, being crafted into the size, shape and
quantity you need. It is through the Service Centers
that Solues Usiminas serves the main automotive,
white goods and furniture industries in Brazil.
Distribuio
Atende diferentes indstrias, como a de autopeas, de
construo mecnica para produo de equipamentos
industriais, de mquinas agrcolas, rodovirias e de
construo civil, oferecendo produtos com ou sem
processamento primrio.
Distribution
It serves many industries, such as autoparts,
mechanical construction for industrial equipment
manufacturing, agricultural equipment, road
equipment and civil works equipment, offering
products with or without primary processing.
tubos de ao inoxidvel
O processo de fabricao dos tubos inoxidveis da
Solues Usiminas obedece s normas ASTM, sendo
fornecido certificado de qualidade, fundamentado
pelos testes exigidos em cada norma.
As espessuras podem variar de 0,70 a 7,11 mm e
os dimetros de 12,00 a 812,80 mm. Sob consulta,
podero ser fornecidas diferentes faixas de
espessuras e dimetros das tabelas apresentadas
neste catlogo.
Alm dos tubos de seco circular, a Solues
Usiminas dispe de uma linha de tubos quadrados,
retangulares, oblongos, semioblongos e elpticos,
amplamente utilizados nas indstrias: bioqumica,
moveleira, de papel e celulose, de bebidas, alimentcia,
farmacutica, bem como da construo civil e
arquitetura.
Sob consulta, tambm podero ser fornecidos
tubos com formatos e seces especiais. A Solues
Usiminas produz tubos de ao inoxidvel atendendo
as normas da tabela a seguir:
stainless Steel Tubes

The manufacturing process used by Solues Usiminas
stainless steel tubes follows the ASTM standards with
a quality certificate based on the tests required by the
standard being provided.
The thickness standard ranges from 0.70 to 7.11 mm
and the diameter from 12.00 to 812.80 mm. In addition
to the values listed in this catalog, other thickness and
diameter ranges can be supplied on request.
In addition to the round tubes, Solues Usiminas has
a line of square, rectangular, oblong, semi-oblong,
and elliptic tubes, which are widely used in the
biochemical, furniture, pulp and paper, beverage, food,
drug, as well as civil works and architecture industries.
Tubes with special shapes and cross sections can be
supplied on request.
Solues Usiminas manufactures stainless steel tubes
in accordance with the standards listed in the table
below:
A-249
A-269
A-270
Trabalhos em ambientes corrosivos

Conduo e servio geral
Tubos sanitrios destinados
e altas temperaturas,
em ambientes corrosivos
a indstrias de laticnios,
escap. de automveis
e em altas ou baixas temperaturas
alimentcia e farmacutica
Corrosive environments
Line tubes and general purpose
Sanitary tubes intended to the dairy,
and high temperatures,
in corrosive environments
food and pharmaceutical industrie.
car exhaust tubes
and high or low temperatures
Aplicao
Application
Condensadores, superaquecedores,
caldeiras e trocadores de calor
Condensers, super-heaters,
boilers, and heat exchangers
Soldagem
Welding
Solda longitudinal
sem adio de metal
Longitudinal weld
without filler metal
Solda longitudinal
sem adio de metal
Longitudinal weld
Solda longitudinal
sem adio de metal
Longitudinal weld
Tratamento trmico
Heat treatment
Recozimento a 1.040C mn.

Resfriamento brusco
Annealing at 1.040 C min.
Quick cooling
Recozimento a 650C mn. quando

exigido
Annealing at 650 C min. when
required

Resfriamento brusco
Quick cooling
Acabamento
Finish
Superfcie lisa decapada

Smooth pickled surface


Polido interna e/ou externamente

Internally and/or externally polished
Trabalho a frio
Cold forming
Laminao interna da solda

Internal weld rolling
Laminao interna da solda

Internal weld rolling
Ensaio destrutivo
Destructive test
Achatamento, flangeamento,
trao, dureza, achatamento reverso
Flattening, flanging, tensile test,
hardness, reverse flattening
Flangeamento, trao, dureza,

achatamento reverso
Flanging, tensile test, hardness,
reverse flattening
Flangeamento, dureza,
achatamento reverso
Flanging, hardness, reverse
flattening
Achatamento reverso
Reverse flattening
Ensaio no destrutivo
Non-destructive test
Hidrosttico
Hydrostatic
Hidrosttico
Hydrostatic
Hidrosttico
Hydrostatic
Hidrosttico
Hydrostatic
Dimetro
Diameter
<25,40 mm (excl.) 0,10 mm

25,40 - 38,10 mm (incl.) 0,15 mm
38,10 - 50,80 mm (excl.) 0,20 mm
50,80 - 63,50 mm (excl.) 0,25 mm
63,50 - 76,20 mm (excl.) 0,30 mm
76,20 101,60 mm (incl.) 0,38 mm
101,60 127,00 mm (incl.)
+0,38/ -0,64 mm
< 38,10 mm (excl.) 0,13 mm

38,10 mm - 88,90 mm (excl.)
0,25 mm
88,90 mm - 139,70 mm (excl.)
0,38 mm
139,70 mm - 203,20 mm (incl.)
0,76 mm
< 38,10 mm (excl.) 0,13 mm

38,10 mm - 88,90 mm (excl.)
0,25 mm
88,90 mm 139,70 mm (excl.)
0,38 mm
139,70 mm 203,20 mm (excl.)
0,76 mm
203,20 mm 304,80 mm (excl.)
1,01 mm
304,80 mm 355,60 mm (excl.)
1,26 mm
Espessura
Thickness
10% da espess. especificada

10% of the specified thickness
< 12,70 mm (excl.) 15%

12,70 mm 10%
< 12,70 mm (excl.) 15%

12,70 mm 10%
12,5% da espessura especificada

12.5% of the specified thickness
Comprimento
Lenght
At 50,80 mm (incl.) -0 +3 mm
Acima de 50,80 mm -0 + 5 mm
Up to 50,80 mm (incl.) -0 +3 mm
Above 50,80 mm -0 +5 mm
At 50,80 mm (incl.) -0 +3 mm
Acima de 50,80 mm -0 +5 mm
Up to 50,80 mm (incl.) -0 +3 mm
Above 50,80 mm -0 +5 mm
At 38,10 (excl.) -0 +3,2

Acima de 38,10 -0 +4,8
Up to 38,10 (excl.) -0 +3,2
Above 38,10 -0 +4,8
At 100 mm -0 +3 mm
>100 mm -0 +5 mm
Up to 100 mm -0 +3 mm
>100 mm -0 +5 mm
Altura cordo de
solda interna
(mx.)
Height internal
weld bead (max.)
At 50,80 mm (incl.) = 0,15 mm

Acima de 50,80 mm = 0,25 mm
Up to 50,80 mm (incl.) = 0,15 mm
Above 50,80 mm = 0,25 mm
Flecha
Straightness
0,8 mm para cada 900 mm

0,8 mm for each 900 mm
Razoavelmente retos
Reasonably straight
Razoavelmente retos
Reasonably straight
Extremidades
Ends
Lisas e livres de rebarbas

Smooth and free of burrs


Planas
Flat
Ovalizao
Ovality
At 25,40 mm (incl.) = 0,5 mm

Acima de 25,40 mm = 2%
Up to 25,40 mm (incl.) = 0,5 mm
Above 25,40 mm = 2%
Tabela 6 e item 12.2 da norma

Table 6 12.2, in accordance with
A-268 standard
Tabela 3 e item 12.2 da norma

Table 3 12.2, in accordance with
A269 standard
Tolerncias dimensionais (mm) / Dimensional tolerances
A-268
Solda longitudinal sem adio

de metal
Longitudinal weld without
filler metal
Recozimento a 1.040oC min.
Resfriamento brusco
Annealing at 1.040oC min.
Quick cooling
25,40 mm + 0,05 - 0,20 mm

38,10 mm + 0,05 - 0,20 mm
50,80 mm + 0,05 - 0,28 mm
63,50 mm + 0,05 - 0,28 mm
76,20 mm + 0,08 - 0,30 mm
101,60 mm + 0,08 - 0,38 mm
A-312
A-358
A-409
A-554
A-778
Conduo de lquidos corrosivos

e trabalhos em altas e baixas
temperaturas
Corrosive liquid conveying
and high and low temperature
applications
Trabalhos em altas temperaturas

Trabalhos em altas temperaturas
e trabalhos em ambientes
e trabalhos em ambientes
corrosivos
corrosivos
High temperature
High temperature and corrosive
and corrosive environment
environment applications
applications
Tubos redondos, quadrados,

retangulares e especiais
para aplicaes estruturais
Round, square,
rectangular and special tubes
for structural applications
Trabalhos em moderadas e
baixas temperaturas
Moderate and low temperature
applications
Solda longitudinal por fuso

sem adio de metal
Longitudinal weld by fusion
Solda longitudinal e circunferencial

manual ou automtica com ou
Solda manual com adio de metal
sem adio de metal
Manual weld with filler metal
Longitudinal and circumferential
weld, automatic or manual, with
or without filler metal.
Solda longitudinal
sem adio de metal
Longitudinal weld
Solda longitudinal e
circunferencial, manual ou
automtica
Longitudinal and circumferential
weld, automatic or manual

Resfriamento brusco
Quick cooling


Resfriamento brusco
Quick cooling
Aquecimento a 1040 C mn.

resfriamento brusco
Heating to 1040 C min. with
sharp cooling
Quando solicitado
When required
Sem recozimento
No annealing

Decapado, livre de rebarbas e

superfcie lisa
Pickled, free of burs
and smooth surface
Decapado, livre de rebarbas

e superfcie lisa
ou outro se solicitado
Pickled, free of burs and smooth
surface or other on request

Laminao interna da solda,

quando solicitada
Internal weld rolling when
requested
Achatamento, dobramento, trao

Flattening, bending, tensile test
Dobramento e trao
Bending and tensile test
Dobramento, trao
Dureza e trao se solicitados como

requisitos suplementares S1 e S2
Hardness and tensile test
if required as supplementary
requirements - S1 and S2
Dobramento e trao
Hidrosttico
Hydrostatic
Hidrosttico, raio X para classes

1, 3 e 4 (100%), classe 5 spot.
Hydrostatic, X-ray for classes 1, 3
and 4 (100%), class 5 spot.
Teste hidrosttico
Hydrostatic test
Se solicitado, como requisito

suplementar S3
If required as a supplementary
requirement S3
Mediante solicitao do
suplemento S4, hidrosttico
On request of supplement S4,
hydrostatic
10,29 48,26 mm (incl.) -0,8 mm

+ 0,4 mm
48,26 114,30 mm (incl.) 0,8 mm
114,30 219,08 mm (incl.) -0,8 mm
+ 1,6 mm
219,08 457,20 mm (incl.) -0,8
mm + 2,4 mm
457,20 660,40 mm (incl.) -0,8
mm + 3,2 mm
660,40 863,60 mm (incl.) -0,8
mm +4,0 mm
863,60 1219,20 mm (incl.) -0,8
mm +4,8 mm
0,50% do dimetro externo

especificado
0,50% of the specified OD
12,5% da espess. especificada -0,3 mm da espessura especificada

12,5% of the specified thickness -0,3 mm of the specified thickness
Dim., ovalizao ou outras

P/ espessuras < 4,8 mm 0,20%
grandezas, para tubos redondos,
do especificado
quadrados e retangulares,
P/ espessuras acima de 4,8 mm
ver tab. de toler. dim. ASTM A-554
(incl) 0,40% do especificado
Diameter, ovality or other
For thickness < 4.8 mm 0.20% of
dimensions
the specified
for round, square, and rectangular
For thickness of 4.8 mm and above,
tubes, see ASTM A-554 dimensional
0.40% of the specified
tolerance table
10,29 48,26 mm (incl.) -0,8 mm

+ 0,4 mm
48,26 114,30 mm (incl.) 0,8 mm
114,30 219,08 mm (incl.) -0,8 mm
+ 1,6 mm
219,08 457,20 mm (incl.) -0,8 mm
+ 2,4 mm
457,20 660,40 mm (incl.) -0,8 mm
+ 3,2 mm
660,40 863,60 mm (incl.) -0,8 mm
+4,0 mm
863,60 1219,20 mm (incl.) -0,8 mm
+4,8 mm
0,46 mm da espessura
especificada
0.46 mm of the specified thickness
10% da espess. especificada

10% of the specified thickness
12,5% da espessura especificada

12,5% of the specified thickness
0 + 6 mm (comprimento fixo)
100 mm (outros)
0 + 6 mm (fixed length)
100 mm (others)
< 3,00 mm (incl.) -0 +3,00 mm

Acima de 3,00 mm -0 +5,00 mm
< 3,00 mm (incl.) -0 +3,00 mm
Above 3 -0 +5,00 mm
-0 +6,0 mm para tubos recortados.

Demais tubos, por acordo entre
fabricante e adquirente.
-0 +6,0 mm for cut tubes.
Other tubes by agreement
between the manufacturer and
purchaser.
- 0 + 6,0 mm
- 0 + 6,0 mm (comp. fixo)

100 (outros)
-0 + 6,0 mm (fixed length)
100 (others)
3,2 mm para cada 3 metros

3,2 mm for each 3 meters


4.8 mm for every 3 meters
0,76 mm para cada 900 mm

0,76 mm for each 900 mm



Planas ou quando solicitado 37

1/2 2 1/2
Flat or 37 1/2 2 1/2 when
requested



especificado
1% do dimetro externo
especificado
1% of the specified OD

especificado
1.5% of the specified OD
Ver tabela de tolerncias

dimensionais para ASTM A-554
See dimensional tolerance table
for ASTM A-554

especificado
Tabela de composio qumica e de propriedades mecnicas da matria-prima conforme norma ASTM A 240
Raw material chemical composition and mechanical properties in accordance with ASTM A 240 standard
Composio qumica
Chemical composition (%)
Propriedades mecnicas
Mechanical properties
MPa
AISI
A240
C
(mx.)
Mn
(mx.)
P
(mx.)
S
(mx.)
Si
(mx.)
Cr
Ni
Mo
Along.
Limite % em 2 pol. Dureza HRB
Outros Lim. resist.
(mx.)
escoaelementos (mn.)
(mn.)
HRB
mento
Others
Elongation
Tensile
hardness
(mn.)
elements strength
(%) for 2 in.
(max.)
Yield strength
(min.)
(min.)
(min.)
304
0,070
2,00
0,045
0,030
0,75
17,50 a 8,00 a
19,50
10,50
17,50 to 8,00 to
19,50
10,50
304 L
0,030
2,00
0,045
0,030
0,75
17,50 a 8,00 a
19,50
12,00
17,50 to 8,00 to
19,50
12,00
0,75
16,00 a 10,00 a 2,00 a

18,00
14,00
3,00
16,00 to 10,00 to 2,00 to
18,00
14,00
3,00
515
205
40
95
485
170
40
95
N: 0,10
515
205
40
95
380
170
20
88
316
0,080
2,00
0,045
0,030
515
205
40
92
485
170
40
92
316 L
0,030
2,00
0,045
0,030
0,75
16,00 10,00 a 2,00 a

a 18,00 14,00
3,00
16,00 to 10,00 to 2,00 to
14,00
3,00
18,00
317 L
0,030
2,00
0,045
0,030
0,75
18,00 a 11,00 a 3,00 a

15,00
4,00
20,00
18,00 to 11,00 to 3,00 to
4,00
20,00
15,00
1,00
10,50 a
11,75
10,50 to
11,75
0,500
Ti:
6x(C+N)
0,5 mx.
Cb: 0,17
1,00
17,00 a
19,00
17,00 to
19,00
0,500
N: 0,03
415
205
22
89
1,00
17,50 a
19,50
17,50 to
19,50
1,000
1,75 a
2,50
1,75 to
2,50
(Ti + Cb)
[0,20+4
(C+Ni)]
mn.
0,80 mx.
415
275
20
96
409 L
439
444
0,030
0,030
0,025
1,00
1,00
1,00
0,040
0,040
0,040
0,020
0,030
0,030
As quantidades mencionadas so mximas, exceto faixa ou quando indicado mnimo. Propriedades Mecnicas dos tubos, conforme
especificado em cada norma.
The mentioned amounts are maximum, except for ranges or when minimum is specified. Tube mechanical properties, as specified in
each standard.
10
Gesto da Qualidade
Quality Management
Certificaes de Qualidade
A Solues Usiminas a primeira empresa brasileira
certificada nas quatro normas: ISO 9001, ISO TS 16949,
ISO 14001 e OHSAS 18001.
Quality Certifications
Solues Usiminas is the first Brazilian company to be
certified in accordance with the four standards: ISO
9001, ISO TS 16949, ISO 14001 and OHSAS 18001.
Anlises de Laboratrio
A rea Gesto da Qualidade da Solues Usiminas
realiza testes e anlises das matrias-primas em
laboratrio, para garantir o melhor desempenho de
seus produtos no uso final:
Lab Analysis
The Quality Management department of Solues
Usiminas performs lab tests and analysis of the
raw materials to ensure the best performance of its
products in the end use:
anlise metalogrfica;
ensaio de trao / anisotropia;
teste de rugosidade;
teste de dureza;
teste de achatamento;
teste de achatamento e reverso;
teste de expanso;
teste de dobramento reverso.
metallographic analysis;
tensile test / anisotropy test;
roughness test;
hardness test;
flattening test;
reverse flattening test;
expansion test;
reverse bending test.
11
Redondo
Round
Tubos de ao inoxidvel soldados - Tabela de pesos tericos (kg/1.000 mm)
Welded stainless steel tubes Theoretical weight table (kg/1.000 mm)
Pol. ind.
Ind. inch
mm
OD
0,70
0,80
1,00
1,20
1,50
1,60
1,80
2,00
0,199
0,225
0,276
0,326
0,396
0,418
0,461
0,503
12,70
0,239
0,294
0,347
0,422
0,446
0,493
0,538
13,72
0,260
0,320
0,378
0,461
0,487
0,539
0,589
0,649
14,00
0,265
0,327
0,386
0,471
0,499
0,552
0,603
0,664
15,00
0,286
0,352
0,416
0,509
0,539
0,597
0,653
0,721
15,87
0,303
0,374
0,442
0,542
0,574
0,637
0,697
0,770
16,00
0,306
0,377
0,446
0,547
0,579
0,642
0,704
0,778
17,15
0,329
0,406
0,481
0,590
0,625
0,694
0,762
0,843
18,00
0,346
0,427
0,507
0,622
0,659
0,733
0,804
0,891
19,05
0,367
0,454
0,538
0,662
0,702
0,780
0,857
0,950
20,00
0,386
0,478
0,567
0,697
0,740
0,823
0,905
1,004
20,40
0,394
0,488
0,579
0,713
0,756
0,841
0,925
1,026
12,00
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.3/4
1.7/8
2
Espessuras
Thickness (mm)
2,25
21,30
0,412
0,510
0,606
0,746
0,792
0,882
0,970
1,077
22,00
0,426
0,528
0,627
0,773
0,820
0,914
1,005
1,117
2,60
2,77
3,00
1,222
1,282
1,380
22,22
0,431
0,533
0,634
0,781
0,829
0,924
1,016
1,129
25,00
0,487
0,603
0,718
0,886
0,941
1,050
1,156
1,286
1,464
1,538
1,659
25,40
0,495
0,613
0,730
0,901
0,957
1,068
1,176
1,309
1,490
1,565
1,689
1,802
3,17
3,50
26,90
0,525
0,651
0,775
0,958
1,017
1,136
1,252
1,394
1,588
1,669
28,00
0,547
0,679
0,808
0,999
1,062
1,185
1,307
1,456
1,660
1,745
1,885
28,60
0,559
0,694
0,826
1,022
1,086
1,212
1,337
1,490
1,699
1,787
1,930
30,00
0,587
0,729
0,869
1,074
1,142
1,276
1,407
1,569
31,75
0,622
0,773
0,921
1,140
1,212
1,355
1,495
1,668
1,905
2,004
2,168
32,00
0,627
0,779
0,929
1,150
1,222
1,366
1,508
1,682
1,921
2,022
2,187
33,70
0,822
0,980
1,214
1,291
1,443
1,593
1,778
2,032
2,139
2,315
2,432
2,657
34,92
0,853
1,017
1,260
1,340
1,498
1,655
1,847
2,112
2,223
2,407
2,530
2,764
35,00
0,855
1,019
1,263
1,343
1,502
1,659
1,852
2,117
2,229
2,413
2,536
2,771
38,10
0,932
1,113
1,380
1,468
1,642
1,815
2,027
2,320
2,443
2,647
2,783
3,044
40,00
0,980
1,170
1,451
1,544
1,728
1,910
2,135
2,444
2,575
2,790
2,934
3,211
41,27
1,012
1,208
1,499
1,595
1,786
1,974
2,207
2,527
2,662
2,886
3,035
3,322
42,40
1,041
1,243
1,542
1,641
1,837
2,031
2,270
2,601
2,740
2,971
3,126
3,422
44,45
1,092
1,304
1,619
1,723
1,929
2,134
2,386
2,735
2,882
3,125
3,289
3,602
45,00
1,106
1,321
1,640
1,745
1,954
2,161
2,417
2,771
2,920
3,167
3,333
3,651
47,60
1,171
1,399
1,738
1,850
2,072
2,292
2,565
2,941
3,100
3,363
3,540
3,879
48,30
1,189
1,421
1,764
1,878
2,104
2,327
2,604
2,986
3,148
3,416
3,596
3,941
50,80
1,252
1,496
1,859
1,978
2,217
2,453
2,745
3,150
3,321
3,604
3,795
4,161
57,00
1,407
1,683
2,092
2,228
2,497
2,765
3,096
3,555
3,750
4,072
4,289
4,706
2.1/4
57,15
1,411
1,687
2,098
2,234
2,504
2,772
3,105
3,565
3,760
4,083
4,301
4,719
2.3/8
60,30
1,490
1,782
2,217
2,360
2,647
2,931
3,283
3,770
3,978
4,320
4,552
4,996
1,571
2.1/2
63,50
2.3/4
69,85
3
3.3/16
3.1/2
1,879
2,337
2,489
2,791
3,091
3,464
3,980
4,199
4,562
4,807
5,278
2,070
2,577
2,745
3,079
3,411
3,823
4,395
4,638
5,040
5,313
5,837
73,03
2,166
2,697
2,872
3,222
3,570
4,003
4,602
4,857
5,280
5,566
6,116
76,20
2,262
2,816
3,000
3,366
3,730
4,182
4,809
5,077
5,519
5,818
6,395
80,96
2,406
2,996
3,191
3,581
3,696
4,451
5,120
5,406
5,878
6,198
6,814
88,90
2,645
3,295
3,511
3,940
4,368
4,900
5,639
5,954
6,477
6,830
7,512
3.3/4
95,25
2,837
3,534
3,766
4,228
4,687
5,259
6,054
6,393
6,956
7,336
8,071
101,60
3,028
3,774
4,021
4,515
5,006
5,618
6,469
6,832
7,434
7,842
8,629
NOTAS:
12
Tubos produzidos nas normas: ASTM A-554 / 778 / 358 / 268 / 269 / 249. Podero ser fornecidos com acabamento lixado ou polido.
Tubes manufactured in accordance with ASTM A-554 / 778 / 358 / 268 / 269 / 249 standards. Can be supplied with sanded or polished finish.
(cont.)

Pol. ind.
Ind. inch
mm
OD
1,80
4.1/2
5
5.1/2
2,00
2,25
114,30 5,089 5,645 6,336

127,00 5,664 6,283 7,055
139,70 6,239 6,922 7,773
141,30 6,311 7,002 7,863
6
152,40 6,813 7,560 8,491
6.1/2 165,10 7,388 8,198 9,209
6.5/8 168,30 7,532 8,359 9,390
7
177,80 7,962 8,837 9,927
8
203,20 9,111 10,114 11,364
10,912 12,262
8.5/8 219,08
12,667 14,236
10
254,00
15,221 17,109
12
304,80
17,774
14
355,60
20,328
16
406,40
22,881
18
457,20
25,435
20
508,00
27,988
22
558,80
30,542
24 609,60
33,095 37,218
26 660,40
38,202
30
762,00
40,756
32
812,80
Sob consulta / On request.
Ext.
mm
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1.1/4"
1.1/2"
2"
2.1/2"
3"
3.1/2"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
30"
10,29
13,72
17,15
21,34
26,67
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
101,60
114,30
141,30
168,28
219,08
273,05
323,85
355,60
406,40
457,20
508,00
558,80
609,60
762,00
2,77
7,710
8,129
8,588
3,00
8,392
10,307
10,878
11,981
13,642
11,265
11,889 13,098 14,919
9,349
9,789
10,343
10,828
11,442
12,463
13,854
15,095
9,576
10,428
11,221
12,222
11,449 12,099 13,180

13,108
14,146
4,00
11,089
9,465
10,619
3,50
9,747
8,959
9,063
3,17
8,854
14,952 16,292
4,50
12,418
23,067
26,387
22,755
18,523 20,306 22,077 23,309
19,525
20,521 22,504 24,475 25,846
13,803
15,472
16,302
12,901
14,215
16,196
18,164
19,143
15,332
17,472 19,600 20,659
18,526
17,128
16,795
18,247
18,772 20,403 21,537
25,963
35,040
23,817 25,907 27,362
31,291
35,820 37,674
34,351
41,373
26,586 28,079 30,973 35,347 39,709 47,950 44,058 48,395 52,719
41,907 44,268 48,847

45,737
49,624
48,315
50,671
51,200 60,079 56,826 62,439 68,040 71,953
80,429
55,417 60,380 63,846

80,061
55,775 62,690 72,208 69,593 76,483 83,361 88,168
53,316 60,882 68,436 78,273
1,038
1,65
1,680
1,65
2,433
2,11
4,602
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
57,785 65,989
81,310
1,24
0,282
1,65
0,643
2,11
1,302
2,11
1,317
2,77
1,933
2,77
90,402 82,361 90,528
91,418
104,383
101,512 111,594 121,664 128,705
Schedule 40S
28,800
9,27
61,455
3,97
35,085
4,78B
4,20
47,817
4,78B
5,54
4,19
4,57
11,784
20,348
28,313
5,74
6,55
8,18
4,123
A 312
22,182
A 312
11,509
43,358
48,248
12,70A
125,663
5,54B
69,960
15,09A
186,937
96,274
17,48A
260,130
5,54B
120,596
7,92
6,35
54,351
77,033
150,100
14,27A
-
A 312
13,829
4,78B
11,13A
A 312
A 312
9,53B
42,146
A 312
8,802
36,671
66,557
84,106
5,16
7,11
23,042
6,35
5,364
14,089
3,40
3,40
60,454
5,544
16,383
3,76
4,78
3,91
3,69
6,02
15,059
4,78
A 312
3,167
2,550
8,528
3,05
2,77
42,455
3,454
3,38
5,49
3,40
4,20
3,56
2,132
7,554
A 312
A 312
6,581
3,05
A 312
1,717
3,05
5,276
31,917
1,293
4,007
9,644
3,97
A 312
2,77
2,77
3,05
11,522
0,862
1,020
2,87
Norma
Standard
A 312
0,646
2,31
143,973
0,372
2,24
2,742
2,77
2,77
1,73
0,501
2,77
3,761
5,950
98,585
134,896
1,65
1,65
89,507
57,228 60,457 66,722 76,203 85,672 96,466 95,128 104,572 114,003 120,598
61,058 64,505 71,190
0,817
71,351
107,662
Espessura (mm) Peso (kg/m) Espessura (mm) Peso (kg/m) Espessura (mm) Peso (kg/m)
Thickness (mm) Weight (kg/m) Thickness (mm) Weight (kg/m) Thickness (mm) Weight (kg/m)
1,65
47,631
75,977 83,506 91,022 96,275
45,783 49,567 52,363
52,943
39,524
37,878
37,878
62,274
38,076 40,221 44,379 50,668 56,945 66,143 63,209 69,461 75,701
39,665
31,416
33,951
30,502
55,738
35,441 40,454 45,454 54,014 50,442
36,345
28,232
21,715
17,567 20,026 22,473 23,691 24,907 27,328 29,737
30,416 32,126
23,979
28,804
17,202 18,964 21,622 24,269 25,587 26,902 29,523 32,132
34,246 36,173 39,910 45,561
21,282
20,119 22,062 23,992 25,336
15,937
29,756
21,424
23,683
14,497
24,031 26,504 30,240
17,228
19,255
20,162
13,156
29,706
33,026
17,627
12,122
13,913
7,11
18,551
15,331
16,331
6,35
16,927
11,005
16,517
6,00
16,111
14,594
16,727
5,50
15,040
13,855
15,291
5,00
13,735
9,866 10,864 12,365
17,490 18,925 19,984 22,035 25,133

21,027
4,75
13,078
Tubos padro Schedule - Norma ASTM A-312

Schedule standard tubes - ASTM A-312 Standard
Espessuras (mm) x Peso (kg/1.000 mm)
Thickness (mm) x Weight (kg/1.000 mm)
Schedule 5S
Schedule 10S
Dimetro
Diameter
Nom.
Pol. ind.
Ind. inch
2,60
7,299
Espessuras
Thickness (mm)
75,284
A 312
A 312
A 312
A 312
A 778
A 778
96,358
A 778
158,854
A 778
A 778
A 778
A 778
A 778
A 778
-
Sob consulta.

On request.
- Todas as dimenses acima se enquadram na ANSI B 36.19 (exceto os indicados A) e ANSI B.36.10 (exceto os indicados B). Tabela Orientativa.
All dimensions above are in accordance with ANSI B 36.19 (except those indicated with A) and ANSI B.36.10 (except those indicated with B). Table for
guidance purposes.
13
Retangular
Rectangular
Dimenso externa
External dimension
mm
Espessuras
Thickness (mm)
0,80
1,00
1,20
1,50
1,60
2,00
10x20
0,367 0,454 0,538 0,662 0,702 0,780 0,857
15x30
0,559 0,694 0,826 1,022
1,086
1,212
1,337
0,622 0,773
1,212
1,355
1,495
10x40 - 15x35 19x32 - 20x30

12x40
0,921
1,140
2,25
2,50
2,60
0,822 0,980
1,214
1,291
1,443
1,593
15x40 - 20x35 - 25x30
0,853
1,260
1,340
1,498
1,655
20x40 - 25x35
0,932
1,113
1,380
1,468
1,642
1,815
20x45
1,012
1,208
1,499
1,595
1,786
1,974
20x50 - 30x40
1,092
1,304
1,619
1,723
1,929
2,134
25x50 - 30x45
1,171
1,399
1,738
1,850
2,072 2,292 2,565 2,834 2,941
1,859
1,978
1,017
2,77
3,00
3,17
3,50
20x60 - 30x50
1,252
1,496
2,217
2,453
2,745
3,035
1,411
1,687 2,098 2,234 2,504
2,772
3,105
3,434 3,565
25x70 - 33x60
1,490
1,782
2,217
2,931
3,283 3,632 3,770 3,978 4,320 4,552 4,996
30x70 - 40x60
1,879
2,337 2,489 2,791
3,091 3,464 3,833 3,980 4,199 4,562 4,807
5,278
50x60
2,070
2,577
3,411
5,313
5,837
30x90 - 40x80 - 50x70
2,262
2,816 3,000 3,366 3,730
5,519
5,818
6,395
30x100 - 40x90 - 50x80
2,406 2,996
3,191
3,581 3,696 4,451 4,930 5,120
5,406 5,878
6,198
6,814
2,645 3,295
3,511
3,940 4,368 4,900 5,429 5,639 5,954
6,477 6,830
7,512
5,828 6,054 6,393 6,956 7,336
8,071
2,837
2,360 2,647
2,745
3,079
4,021
* - Tubos Especiais (cantos arredondados).

* - Special tubes (round edges).
- Podero ser fornecidos com acabamento lixado.
- Can be supplied with sanded or polished finish.
- Produzidos conforme norma ASTM A-554.
- Manufactured in accordance with ASTM A-554 standard.
4,515
4,50
4,75
3,150
3,823 4,232 4,395 4,638 5,040

4,182
3,534 3,766 4,228 4,687 5,259
3,028 3,774
4,00
2,386 2,636 2,735
20x70 - 30x60 - 40x50
30x110 - 40x100 50x90 - 50x80

30x120 - 40x110 50x100 - 60x90
30x130 - 40x120 - 50x110 60x100 - 80x100 - 70x90
50x130 - 60x120 70x110 - 80x100
50x150 - 60x140 - 70x130 80x120 - 90x110
50x170 - 60x160 70x150 - 80x140 90x130 - 100x120
60x180 - 70x170 - 80x160 90x150 - 100x150* 100x140 - 110x130
60x200 - 70x190 - 80x180 90x170 - 100x160 110x150 - 120x140
70x200* - 80x190* 100x170* -110x160* 120x150* - 130x140*
80x200 - 90x190 100x180 - 110x170 120x160 - 130x150
120x200 - 130x190 140x180 - 150x170
150x200* - 160x190* 170x180*
14
1,80
4,631 4,809 5,077
5,006 5,618
6,227 6,469 6,832 7,434
7,842 8,629
5,645
6,336
7,025
7,299
7,710
8,392
8,854
6,283
7,055
7,823
8,129
8,588
9,349 9,866 10,864 12,365 13,855 14,594
6,922
7,773
8,621
8,959 9,465 10,307 10,878 11,981 13,642 15,291
7,560
8,491
9,419
9,789 10,343 11,265 11,889 13,098 14,919 16,727 17,627
8,198
9,209
10,217 10,619
11,221
12,222 12,901
9,747
11,089 12,418 13,078
16,111
14,215 16,196 18,164 19,143
8,359 9,390 10,418 10,828 11,442 12,463 13,156 14,497 16,517 18,526 19,525
8,837
9,927
11,015
11,449 12,099 13,180 13,913 15,332
10,114
11,364 12,610 13,108 13,854 15,095 15,937
17,472 19,600 20,659
17,567 20,026 22,473 23,691
10,912 12,262 13,608 14,146 14,952 16,292 17,202 18,964 21,622 24,269 25,587
quadrado
squared
mm
Espessura (mm)
Thickness (mm)
0,80
1,00
1,20
1,50
1,60
1,80
2,00
10 x 10
0,239
0,294
0,347
0,422
0,446
0,493
0,538
0,538
0,662
0,702
0,780
0,857
15 x 15
0,367
0,454
16 x 16
0,394
0,488
0,579
0,713
0,756
0,841
0,925
20 x 20
0,495
0,613
0,730
0,901
0,957
1,068
1,176
25 x 25
0,622
2,25
2,60
2,77
3,00
0,773
0,921
1,140
1,212
1,355
1,495
1,668
1,905
28 x 28
0,822
0,980
1,214
1,291
1,443
1,593
1,778
2,032
2,139
2,315
30 x 30
0,932
1,113
1,380
1,468
1,642
1,815
2,027
2,320
2,443
2,647
35 x 35
1,092
1,304
1,619
1,723
1,929
2,134
2,386
2,735
2,882
3,125
37 x 37
1,171
1,399
1,738
1,850
2,072
2,292
2,565
2,941
3,100
3,363
40 x 40
1,252
1,496
1,859
1,978
2,217
2,453
2,745
3,150
3,321
3,604
3,17
3,50
50 x 50
1,879
2,337
2,489
2,791
3,091
3,464
3,980
4,199
4,562
4,807
5,278
60 x 60
2,262
2,816
3,000
3,366
3,730
4,182
4,809
5,077
5,519
5,818
6,395
63,5 x 63,5
2,406
2,996
3,191
3,581
3,696
4,451
5,120
5,406
5,878
6,198
6,814
70 x 70
2,645
3,295
3,511
3,940
4,368
4,900
5,639
5,954
6,477
6,830
7,512
75 x 75
2,837
3,534
3,766
4,228
4,687
5,259
6,054
6,393
6,956
7,336
8,071
80 x 80
3,028
3,774
4,021
4,00
4,50
4,75
4,515
5,006
5,618
6,469
6,832
7,434
7,842
8,629
90 x 90
5,089
5,645
6,336
7,299
7,710
8,392
8,854
9,747
100 x 100
5,664
6,283
7,055
8,129
8,588
9,349 9,866 10,864 12,365 13,855 14,594
6,922
7,773
8,959
9,465 10,307 10,878 11,981 13,642 15,291
9,789 10,343 11,265 11,889 13,098 14,919 16,727 17,627
110 x 110
120 x 120
7,560
8,491
130 x 130
8,198
9,209 10,619
11,221
11,089 12,418 13,078

16,111
12,222 12,901 14,215 16,196 18,164 19,143
140 x 140
8,837
9,927 11,449 12,099 13,180 13,913 15,332 17,472 19,600 20,659
160 x 160
10,114
11,364 13,108 13,854 15,095 15,937 17,567 20,026 22,473 23,691
15
elptico/elliptic
30 x 60

mm
37 x 157
Espessura (mm)
Thickness (mm)
1,00
1,20
1,50
1,80
2,00
2,60
3,00
2,111
2,406
3,17
3,50
20 x 45
0,852
1,017
1,260 1,498 1,654
30 x 60
1,171
1,399
1,738 2,072 2,292 2,941 3,363 3,540 3,879
35 x 52
1,092 1,304
55 x 120
1,619
1,929 2,134
2,735
3,125 3,289 3,602
2,645 3,295 3,940 4,368 5,639 6,477 6,830 7,512
oblongo/oblong

mm
Espessura (mm)
Thickness (mm)
0,80
1,00
1,20
1,50
0,495
0,613
0,730
0,901
18 x 43
0,822
0,980
1,214
20 x 48
0,855
1,019
1,263
1,092
1,304
1,619
1,355
2,134
2,735
3,125
3,289
0,773
0,921
1,140
1,498
1,495
1,905
2,168
2,277
29 x 58
1,171
1,399
1,738
2,072
2,292
2,941
4,562
3,540
40 x 77
1,571
1,879
2,337
2,791
3,091
3,980
4,562
4,807
16 x 30
20 x 58
22,2 x 37,5
0,622
1,80
2,00
2,60
3,00
1,068
1,176
1,490
1,689
3,17
1,642
1,593
2,032
2,315
1,929
1,659
2,117
2,413
semioblongo/semi-oblong
Seamed stainless steel tubes - Theoretical weight table (kg/1.000 mm)
mm
1,00
1,20
1,50
1,60
1,80
2,00
2,25
2,50
2,60
2,77
3,00
3,17
3,50
20 x 54
1,092
1,304
1,619
1,723
1,929
2,134
2,386
2,636
2,735
2,882
3,125
3,289
3,602
25 x 60
1,252
1,496
1,859
1,978
2,217
2,453
2,745
3,035
3,150
3,321
3,604
3,795
4,161
2,645
3,295
3,511
3,940
4,368
4,900
5,429
5,639
5,954
6,477
6,830
7,512
70 x 104**
16
Espessura (mm)
Thickness (mm)
** - Ovalado.
**- Ovalized.
- Podero ser fornecidos com acabamento lixado.
- Can be supplied with sanded or polished finish.
55 x 120
certificaes
certifications
A Solues Usiminas tem as seguintes certificaes:
Solues Usiminas holds the following certifications:
ISO TS 16949
Sistema de Gesto de Qualidade para Indstria
Automobilstica.
ISO TS 16949
Automotive Industry Quality Management System.
ISO 14001
Sistema de Gesto Ambiental.
OHSAS 18001
Sistema de Gesto de Segurana e Sade
Ocupacional.
ISO 9001
Sistema de Gesto de Qualidade.
NBR 5580 E 5590
Certificao de Conformidade de Norma de Produto
Tubos de Conduo.
ISO 14001
Environmental Management System.
OHSAS 18001
Occupational Safety and Health Management System.
ISO 9001
Quality Management System.
NBR 5580 E 5590
Compliance Certification for Line Tube Product
Standard.
17
18
ENTRE EM CONTATO CONOSCo

Contact us
Assistncia Tcnica
Technical Assistance
Tel.: 55 (51) 2131-1000
Fax: 55 (51) 3374-3863
Tubo Ao Inoxidvel - Vendas
Stainless Steel Tubes - Sales
RS: 55 (51) 2131-1000
SP: 55 (11) 2464-3792
19
Pb lica /Publi c
www.solucoesusiminas.com
Impresso em maio de 2011 ./P ri nted in may 2011.

Catalago de Tubos Usiminas PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalago de Tubos Usiminas PDF

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tubos de Ao Inoxidvel

Stainless Steel Tubes

Solues Usiminas. Complete, integrated and customized.

Stainless steel tubes

Unidade Porto Alegre/RS

Unidade Campo Limpo Paulista/SP

Solues Usiminas. Completas,

Solues Usiminas. Complete,

Solues Usiminas uma empresa alinhada com a

Solues Usiminas is a company aligned with the

Resultado da unio de empresas que j atuavam no

Originated from the merge of companies that already

As 12 unidades industriais espalhadas estrategicamente

The 12 plants strategically distributed throughout

stainless Steel Tubes

Trabalhos em ambientes corrosivos

Recozimento a 1.040C mn.

Recozimento a 650C mn. quando

Recozimento a 1.040C mn.

Superfcie lisa decapada

Superfcie lisa decapada

Superfcie lisa decapada

Polido interna e/ou externamente

Laminao interna da solda

Laminao interna da solda

Flangeamento, trao, dureza,

<25,40 mm (excl.) 0,10 mm

< 38,10 mm (excl.) 0,13 mm

< 38,10 mm (excl.) 0,13 mm

10% da espess. especificada

< 12,70 mm (excl.) 15%

< 12,70 mm (excl.) 15%

12,5% da espessura especificada

At 38,10 (excl.) -0 +3,2

At 50,80 mm (incl.) = 0,15 mm

0,8 mm para cada 900 mm

Lisas e livres de rebarbas

Lisas e livres de rebarbas

Lisas e livres de rebarbas

At 25,40 mm (incl.) = 0,5 mm

Tabela 6 e item 12.2 da norma

Tabela 3 e item 12.2 da norma

Tolerncias dimensionais (mm) / Dimensional tolerances

Solda longitudinal sem adio

25,40 mm + 0,05 - 0,20 mm

Conduo de lquidos corrosivos

Trabalhos em altas temperaturas

Tubos redondos, quadrados,

Solda longitudinal por fuso

Solda longitudinal e circunferencial

Recozimento a 1.040C mn.

Superfcie lisa decapada

Recozimento a 1.040C mn.

Aquecimento a 1040 C mn.

Superfcie lisa decapada

Decapado, livre de rebarbas e

Decapado, livre de rebarbas

Superfcie lisa decapada

Laminao interna da solda,

Achatamento, dobramento, trao

Dureza e trao se solicitados como

Hidrosttico, raio X para classes