Você está na página 1de 3

Confsses sculo IV

Santo Agostinho
CAPTULO XI
O batismo diferido
Ainda menino, ouvi falar da vida eterna, que nos est prometida
pela humildade de Jesus, nosso Senhor, que desceu at nossa
soberba; e fui marcado com o sinal da cruz, sendo-me dado
saborear de seu sal logo que sa do ventre de minha me, que
sempre esperou muito em ti!
"u viste, Senhor, que numa ocasio, ainda menino, atacou-me
repentinamente um dor de est#mago que me abrasava, e que me
apro$imou da morte! "u viste tambm, meu %eus, pois & me tinhas
sob tua guarda, com que fervor de esprito e com que f pedi '
piedade de minha me,
e da me de todos n(s, tua )gre&a, o batismo de teu *risto, meu
%eus e Senhor! +erturbou-se minha me carnal, pois que me criava
com mais amor em seu casto cora,o em tua f para a vida eterna
e, solcita, & havia cuidado de que me iniciasse e puri-casse com os
sacramentos da salva,o, confessando-te, ( meu Senhor Jesus, em
remisso de meus pecados, quando, de repente, comecei a
melhorar! .m vista disso, diferiu-se minha puri-ca,o, considerando
que seria impossvel, se eu vivesse, que no me tornasse a
manchar; pois a culpa dos pecados cometidos depois do batismo
muito maior e mais perigosa!
/esta poca eu & tinha f verdadeira, &untamente com minha me
e com todos da casa, ' e$ce,o de meu pai, que, porm, no p#de
vencer em mim a ascend0ncia da piedade materna, para que
dei$asse de acreditar em *risto, tal como ele no acreditava; minha
me, solcita, cuidava de que tu, meu %eus, fosses mais pai para
mim do que ele, e a a&udavas a triunfar do marido, a quem servia
melhor, porque nele te servia a ti e a tuas ordens!
1as, meu %eus, suplico-te que me mostres, se te apraz, por que
motivo se diferiu ento meu batismo; se foi ou no para meu bem
que me soltaram as rdeas do pecado! +or que razo ainda ho&e se
diz de uns e de outros, como ouvimos em muitos lugares2 3%ei$e
que fa,a o que quiser, porque ainda no est batizado4 5 embora
no digamos da sa6de do corpo2 3%ei$e que
receba ainda mais feridas, porque ainda no est curado74
8uanto melhor teria sido para mim receber logo a sa6de, e que
meus cuidados e o
dos meus fossem empregados em conservar intacta debai$o da tua
prote,o a sa6de da minha alma, que me havias concedido9 1elhor
fora, certamente; porm,
como minha me, sem d6vida, & previa quantas e quo grandes
ondas de tenta,:es me amea,ariam depois da meninice, preferiu
e$por-me a elas como terra grosseira que depois receberia forma,
do que e$por-me & como imagem tua!
CAPTULO XIV
Averso ao grego
+or que ento aborrecia eu a literatura grega na qual se cantam tais
coisas7 +orque
tambm ;omero mui habilidoso em tecer essas historietas, dulcssimo
na sua frivolidade, embora para mim, menino, fosse bem amargo! *reio
que o mesmo ocorra com <irgilio para os meninos gregos obrigados a
estud-lo, como a mim com rela,o a ;omero! .ra a di-culdade de ter de
aprender totalmente uma lngua estranha que, como fel, aspergia de
amargura todas as do,uras das fbulas gregas!
.u ainda no conhecia nenhuma palavra daquela lngua, e & me
obrigavam com veem0ncia, com crueldades e terrveis castigos, a
aprend0-la! /a verdade, eu, ainda crian,a, tambm no conhecia
nenhuma palavra de latim; contudo, com um pouco de aten,o, o aprendi
entre o carinho das amas, os grace&os dos que se riam e as alegrias dos
que brincavam, sem medo algum nem tormento! .u o aprendi, sem a
presso dos castigos, impelido unicamente por meu cora,o dese&oso de
dar ' luz seus sentimentos, e o 6nico caminho para isso era aprender
algumas palavras, no dos que as ensinavam, mas do que falavam, em
cu&os ouvidos ia eu depositando quanto sentia!
+or aqui se evidencia claramente que, para instruir, tem mais e-ccia e
curiosidade livre do que a necessidade inspirada pelo medo! *ontudo, os
e$cessos da curiosidade encontram nessa viol0ncia um freio segundo tuas
leis, ( %eus; que desde as palmat(rias dos mestres at os tormentos dos
mrtires sabem dosar suas salutares amarguras, que nos reconduzem a ti
do seio
do pernicioso deleite que de ti nos apartara!