Redaccin .................................................................................................. 6 Qu es Escribir? ...................................................................................... 7 Produccin de Textos Escritos ................................................................ 7 Fases en el Proceso de la Escritura ......................................................... 8 Planeacin o preescritura ...................................................................... 8 Redaccin ............................................................................................... 8 Revisin. ................................................................................................. 8 Versin final o definitiva ........................................................................ 8 Signos de Puntuacin ............................................................................... 9 El punto (.) ............................................................................................... 9 La coma (,) ............................................................................................ 10 Signos de interrogacin (?) ............................................................... 10 Signos de exclamacin (!) .................................................................. 11 Guin ( - ) .............................................................................................. 11 Puntos suspensivos (...) ...................................................................... 11 Parntesis ( ) ......................................................................................... 11 Punto y coma (;) ................................................................................... 12 Dos puntos (:) ....................................................................................... 12 Acentuacin ............................................................................................. 12 Vicios de la Redaccin ............................................................................ 13 Digresin ............................................................................................... 13 3
Monotona o pobreza de lxico, .......................................................... 13 Quesmo ................................................................................................ 13 Dequesmo ............................................................................................ 14 Frases sin terminar .............................................................................. 14 Redundancia ......................................................................................... 14 Pleonasmo. ........................................................................................... 14 Anfibologa ............................................................................................ 14 Cacofona. ............................................................................................. 15 Usos Correctos de los Tiempos Verbales ............................................. 15
Prrafo Como Unidad de Pensamiento ..................................................... 16
Concordancia ........................................................................................... 17 Coherencia y Cohesin en los Diferentes Tipos de Textos ................. 17
En el mundo actual es obvia la importancia de la comunicacin. Se exige en todas partes: en la universidad, en el trabajo y en mltiples actividades cotidianas, la comunicacin es la imagen de una preparacin del individuo. Existen muchas maneras para comunicarse, una de ellas es la comunicacin escrita. Este ha sido un medio de comunicacin trascendental en la historia del ser humano, y ha permitido expresar y dar a conocer las ideas, sentimientos y pensamientos desde hace millones de aos. Esta forma de expresin tambin permite estudiar y valorar la transformacin del ser humano por medio de huellas que ellos dejaron gracias a que se quisieron comunicar de manera escrita.
Al mismo tiempo muchas personas encuentran en la escritura una manera de liberarse y desahogarse; mientras que los receptores se deleitan con sus creaciones. La comunicacin es fundamental para poder obtener tanto el progreso de una comunidad y del mundo entero como un desarrollo integral, en este sentido la escritura tiene un papel importante ya que con ella se hace posible una comunicacin clara y directa; en forma de que las ideas lleven un orden y esto no dificulte su entendimiento.
En base a los argumentos anteriores, de debe tener en cuenta que la parte de la comunicacin escrita que mejor tiene que dominar una persona es la redaccin, ya que con ella pude exponer sus ideas en forma ordenada y que no de campo a interpretar el texto en una forma que no se debe. Por tal razn en el trabajo que se presenta a continuacin se va a profundizar el tema a cerca de la redaccin, el prrafo, produccin de textos escritos y estructuras textuales. 6
La Comunicacin Escrita
La comunicacin escrita (comunicacin tcnica impresa), a diferencia de la oral, no est sometida a los conceptos de espacio y tiempo. La interaccin entre el emisor y el receptor no es inmediata e incluso puede llegar a no producirse nunca, aunque aquello escrito perdure eternamente. Por otro lado, la comunicacin escrita aumenta las posibilidades expresivas y la complejidad gramatical, sintctica, y lxica, pues se tiende a tener ms cuidado de las palabras que se plasman. Asimismo, existe la posibilidad de borrar y arreglar las faltas o ideas mal planteadas, segn lo considere el emisor.
La primera escritura, fue la cuneiforme o pictogrfica con smbolos que representaban objetos. Posteriormente se desarrollaron elementos ideogrficos.
Redaccin
La palabra redaccin proviene del latn redigere y su significado es poner en orden, organizar, por lo cual la redaccin podra ser descripta como el acto de poner en orden las ideas, pensamientos, sensaciones o experiencias de una persona. En otras palabras es poner por escrito lo pensado o acordado, escribir en orden. (Pazos, 2007, pg.46).
La redaccin es la parte esencial de la escritura; todo acto de escritura implica redaccin siempre y cuando se armen oraciones e ideas con las palabras o smbolos, puede darse de muchas diferentes maneras y con 7
muchos diferentes estilos dependiendo del tipo de informacin que se quiera describir, del momento, del espacio, del pblico y de muchas otras cosas
El propsito de la redaccin es combinar palabras, frases, perodos, prrafos y textos, para, a travs de ellos, verter ideas ya elaboradas, de manera que se produzcan en un todo armonioso, capaz de ser debidamente comprendido. Una redaccin posee tambin introduccin, desarrollo y conclusin y puede ser un resumen de un texto determinado, una ampliacin de un tema escrito una explicacin del tema a desarrollar.
Qu es Escribir?
Es la accin de representar ideas mediante signos grficos, sobre un soporte en particular. Podemos citar como hito de la antigedad, las pinturas rupestres que realizaban los hombres primitivos en las rocas, en las paredes de sus cavernas, sin embargo, la invencin del alfabeto griego marc el paso de la prehistoria hacia la historia (desde el ao 0 en adelante).
El ejercicio de escribir es realizado con el propsito de transmitir ideas, redactar un tratado, documento o texto de ficcin, trazar notas y signos musicales, inscribir datos o cualquier otra accin de transposicin de letras y smbolos en una superficie dada.
Produccin de Textos Escritos
Es un proceso que requiere del conocimiento del plan o redaccin de las tcnicas que sirven para poder lograr producir textos de calidad. 8
Fases en el Proceso de la Escritura
La escritura, desde la alfabetizacin inicial del nio pequeo hasta el adulto escritor competente, va abarcando fases o etapas sucesivas. Este proceso de escritura tiene momentos que conforman el esquema del proceso de escritura, y est constituido por las siguientes fases:
a) Planeacin o preescritura: es el momento previo a ponerse a escribir. El primer paso consiste en delimitar cul es la situacin comunicativa y la seleccin de tipo de texto, lo cual permite determinar el lenguaje que vas a utilizar (formal o informal), as como el propsito de tu trabajo (informar, demostrar tu conocimiento o pedir ayuda, por ejemplo).
b) Redaccin: durante esta fase el escritor ya se est en condiciones de empezar a escribir, implementando borradores, susceptibles de correccin y modificacin y son los lugares donde el que escribe puede tachar, borrar, hacer marcas, flechas, etc.
c) Revisin: es un proceso realizado para asegurarse que el texto no tenga errores ortogrficos o de puntuacin, redaccin inusual o desviaciones significativas del plan inicial. La lectura lenta y en voz alta puede ayudar a identificar problemas con la estructura de la oracin. El hecho clave es percibir la idea principal y si se ha logrado dejarla en claro al lector potencial.
d) Versin final o definitiva: se da cuando se obtiene el texto final limpio y bien presentado, constituye el producto que se compartir con la audiencia pues ya no permite mayor profundizacin. 9
Signos de Puntuacin
Son signos grficos que aparecen en los escritos para marcar las pausas necesarias que le den el sentido y el significado adecuado; representan grficamente los rasgos que se dan en el habla por medio de pausas, de matices de voz, de gestos y de cambios de tono y que fueron creadas para ayudar a los lectores a comprender el significado de los textos.
Una buena puntuacin asegura la adecuada articulacin de las unidades de significado que integran una frase o un prrafo. Por eso los signos de puntuacin requieren un empleo muy preciso; si se ponen en el lugar equivocado, las palabras y las frases dejan de decir lo que el autor quera decir. Cuanto ms resalten los signos la estructuracin del contenido (tema central, sub-tema, idea, detalle), tanto ms coherente y preciso se hace el texto.
Los signos de puntuacin tambin delimitan las frases y los prrafos y establecen la jerarqua sintctica de las proposiciones, consiguiendo as estructurar el texto, ordenar las ideas y jerarquizarlas en principales y secundarias, y eliminar ambigedades. Entre los signos de puntuacin ms importantes tenemos:
a) El punto (.)
Representa una pausa en el habla. Nos indica separacin de oraciones, separacin de un Prrafo, tambin se usa detrs de las abreviaturas y siglas para indicar que stas lo son. Hay tres clases de puntos: 10
Punto y seguido se utiliza al final de una oracin o frase, cuando la oracin o frase siguiente se referir al mismo tema.
Punto y aparte se utiliza al final de un prrafo, de manera que en el prrafo siguiente se cambia de tema o de idea.
Punto final se utiliza para poner fin a un texto.
b) La coma (,)
En trminos generales, la coma se utiliza para hacer pausas entre palabras, frases u oraciones. Cada persona puede hacer estas pausas donde prefiera al escribir y, por lo tanto, organizar las comas como lo prefiera. Es lo que llamamos el "estilo" de redaccin de cada quien. Sin embargo, hay algunas ocasiones en las que se debe utilizar comas como por ejemplo: al hacer enumeraciones de elementos, luego de un sujeto muy extenso y antes y despus de conectivos.
c) Signos de interrogacin (?)
Signos que se utilizan en las oraciones interrogativas directas. Sealan la entonacin interrogativa del hablante. Expresan una informacin requerida directamente y engloban el objeto de la pregunta. Se coloca uno al principio y otro al final. En otras lenguas slo existe un nico signo, el final, porque el comienzo viene fijado por una alteracin sintctica que el espaol no precisa, de ah la necesidad del signo inicial. 11
d) Signos de exclamacin (!)
Son los signos grficos que encierran una informacin que significa emocin, sentimiento o sorpresa. Se utilizan para sealar el carcter exclamativo de la oracin.
e) Guin ( - )
Es un signo ortogrfico que se pone al final del rengln cuando ste termina con parte de una palabra, cuya otra parte, por no caber en la primera lnea, debe ponerse en la segunda.
f) Puntos suspensivos (...)
Se usan para indicar, en un escrito, la suspensin de una palabra o de una idea. Generalmente cuando se da por entendido lo que viene en seguida.
g) Parntesis ( )
Signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios intercalados en un enunciado. En ocasiones se utilizan los parntesis para evitar introducir una opcin en el texto. En estos casos se puede encerrar dentro del parntesis una palabra completa o solo uno de sus segmentos.
12
h) Punto y coma (;)
El Punto y coma indica una interrupcin ms larga que la de la coma. Se emplea para separar los diferentes miembros de una oracin larga en la que ya hay una o ms comas. Y antes de las conjunciones o locuciones conjuntivas mas, pero, aunque, no obstante, cuando las oraciones son largas.
i) Dos puntos (:)
Este signo de puntuacin representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto. Detiene el discurso para llamar la atencin sobre lo que sigue, que siempre est en estrecha relacin con el texto precedente.
Acentuacin
Es una accin dentro de la redaccin que tiene como principal objeto sealar la vocal tnica, en algunos casos se emplea el signo de la tilde (tambin llamado acento ortogrfico y, en tipografa, acento agudo). Generalmente no se acentan:
Las palabras con la penltima slaba tnica (palabras llanas) que terminan en vocal o en n o s precedida de vocal. Las palabras con la ltima slaba tnica (palabras agudas) que terminan en consonante que no sea n o s o en dos consonantes (las que sean) Los monoslabos. 13
El resto de palabras se escriben con tilde, incluyendo las esdrjulas y sobreesdrjulas.
Vicios de la Redaccin
a) Digresin: La digresin es una parte de la expresin que trata un tema ajeno al tema principal y rompe con la ilacin del discurso. Podramos llamar un escrito cantinflesco donde se sale del tema y se regresa a l sin la menor ilacin, te ser difcil de creer pero este es un vicio muy recurrente en nuestro pas, nicamente escucha con atencin a veces los discursos, las plticas o debates y lo podrs constatar. Asimismo toma un peridico y lee alguna noticia donde se relate un hecho, podrs comprobar fcilmente como se salen del tema, pierden objetividad y le dan tantas vueltas al asunto central que este se difundes y finalmente se pierde en tanta palabrera sin sentido.
b) Monotona o pobreza de lxico: La monotona o pobreza del lenguaje consiste en usar, en un escrito, los mismos trminos-parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento. Hay que emplear adecuadamente las palabras en el escrito.
c) Quesmo: Abuso del pronombre que. El mal empleo de que, con el verbo ser cuando corresponde a donde, como, cuando, por lo que (galicismos).
Ej. Fue entonces que lo vi = Entonces lo vi Ser por eso que vino = Quiz por eso vino 14
d) Dequesmo: Empleo innecesario de la preposicin de, antes del que.
Ej. Nos dijeron de que lo haran= Nos dijeron que lo haran Les indicaron de que deban enviar all el pedido= Les indicaron que deban enviar all el pedido.
e) Frases sin terminar: En la redaccin de escritos se debe evitar el dejar frases inconclusas, perdera el sentido de tu escrito y se presta a interpretaciones dudosas.
f) Redundancia: Consiste en la repeticin innecesaria de palabras o conceptos.
Ej. Sube arriba y... - Sube y... (Correcto) Sali de dentro de la casa - Sali de la casa. (Correcto)
g) Pleonasmo: Uso de ms palabras de las necesarias para expresar una idea. Se asocia con el nfasis y la redundancia. Algunas veces aceptable como expresivo o potico.
Ej. Lo vi con mis propios ojos, volver a reincidir, etc.
h) Anfibologa: Es una construccin sintctica que por su imprecisin admite varias interpretaciones. Con lo anterior se crea una ambigedad en lo que escribimos que, por lo general se debe al empleo incorrecto de los 15
pronombres su y sus, as como al uso inadecuado de las preposiciones y del pronombre relativo que.
Ej. En el concierto de rock encontr a Juan que estuvo animadsimo Quiero comprar una casa que tiene un gran jardn en Cuernavaca
i) Cacofona: Repeticin casual de algunas letras o slabas que producen un sonido desagradable.
Ej. Un no s QU QUE QUEDAN balbuciendo Me saludas A ARMANDO
Usos Correctos de los Tiempos Verbales
Un tiempo verbal es cada uno de los paradigmas en que se divide la conjugacin verbal de una lengua flexiva segn sea el tiempo gramatical y el modo gramatical expresado en dicho paradigma. El verbo significa una accin, proceso o estado de hechos situado en un tiempo determinado. El tiempo verbal no es el tiempo fsico recogido en los calendarios o medido por el reloj, sino una representacin de la ordenacin cronolgica de los acontecimientos del discurso.
El tiempo verbal es un tiempo lingstico, destinado a organiza nuestro discurso situando los acontecimientos, los sentimientos, lo que decimos, en un momento relacionado con el aqu y el ahora del habla, de la comunicacin entre individuos, se destacan los siguientes:
16
El tiempo presente seala que la accin se est llevando a cabo en este momento, por ejemplo:
Ahora yo escribo. Luis observa la luna.
El tiempo pretrito o pasado seala que la accin se llev a cabo anteriormente a este momento, por ejemplo:
Ayer yo escrib. El director subi a contemplar el cielo.
El tiempo futuro seala que la accin se llevar a cabo despus de este momento, por ejemplo:
Maana escribir. Algn da volar hasta una estrella.
Prrafo Como Unidad de Pensamiento
El prrafo es un conjunto de frases relacionadas que expresan el desarrollo de un tema. Est constituido por oraciones principales y secundarias. En un texto se reconoce porque siempre inicia con letra mayscula y termina con un punto aparte; esto le da valor grfico; tiene tambin valor significativo porque la informacin trata exclusivamente un tema, subtema o algn aspecto particular en relacin con el resto del texto, adems viene presentada de manera ordenada, organizada y coherente. 17
El prrafo es esencialmente una unidad de pensamiento. Esto quiere decir que cada prrafo, no importa la cantidad de oraciones que tenga, desarrolla un solo pensamiento. Claro que hay prrafos en los que el autor desarrolla dos o ms pensamientos. Estos son prrafos excepcionales, para la cual hay una metodologa distinta.
Concordancia
Se define como la igualdad de gnero y nmero entre sujeto y objeto y la igualdad de nmero y persona entre verbo y sujeto. Uno de los elementos ms importantes de la sintaxis es la concordancia, es decir, cuando escribimos debemos recordar que la oracin est compuesta por sujeto- verbo-complementos.
La concordancia es la relacin de igualdad que se establece entre el gnero y el nmero del sustantivo y el adjetivo, asimismo la igualdad de nmero y persona entre un verbo y su sujeto.
Coherencia y Cohesin en los Diferentes Tipos de Textos
Coherencia: es la propiedad del texto que selecciona la informacin relevante e irrelevante y organiza la estructura comunicativa de una manera determinada: introduccin, apartados, conclusiones. Snchez de Ramrez, I (1994), la define como la relacin significativa y precisa entre los enunciados que constituyen un prrafo.
18
Cohesin: es la propiedad del texto que conecta las diferentes frases entre s mediante las formas de cohesin. Estos mecanismos tienen la funcin de asegurar la interpretacin de cada frase en relacin con las dems, y, en definitiva, asegurar la comprensin del significado global del texto. Sin formas de cohesin, el texto sera una lista inconexa de frases, y la comunicacin tendra grandes posibilidades de fracasar, puesto que el receptor debera conectar las frases por s solo, sin ninguna indicacin del emisor y con un elevado margen de error (Cassany; 1997, 31).
Estructuras Textuales
Se entiende por estructuras textuales los modos de organizar globalmente la informacin en un texto, tanto en cuanto a la forma como en cuanto al contenido. En otras palabras, las estructuras textuales hacen referencia a las partes que componen un texto, la denominada superestructura textual, y tambin al tema que aborda, la denominada macroestructura textual. La superestructura y la macroestructura tienen una propiedad comn: no se definen con respecto a oraciones o secuencias aisladas de un texto, sino con respecto al texto en su conjunto o a determinados fragmentos de este. Esta es la razn por la que se habla de estructuras textuales o globales, diferenciadas de las estructuras locales o microestructuras en el nivel de las oraciones.
Texto Expositivo
Es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de inters general para un pblico no especializado, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo de textos: 19
las conferencias, los libros de texto, los artculos periodsticos, exmenes y reseas, entre otros.
Tambin podemos decir que los textos expositivos son aquellos que establecen un tema o argumento que proporciona un discurso oral, ya que este contiene argumentos sociales de uno o varios temas; es decir, puedes escoger un tema o varios para salir a hacer un discurso o exposicin. Los textos expositivos pueden ser:
Divulgativos, es decir, textos que informan sobre un tema de inters. Van dirigidos a un amplio sector de pblico, pues no exigen un conocimientos previos sobre el tema de la exposicin (apuntes, libros de texto, enciclopedias, exmenes,conferencias, coleccionables)
Especializados, es decir, textos que tienen un grado de dificultad alto, pues exigen conocimientos previos amplios sobre el tema en cuestin (informes, leyes, artculos de investigacin cientfica)
Texto Argumentativo
El texto argumentativo tiene como objetivo expresar opiniones o rebatirlas con el fin de persuadir a un receptor. La finalidad del autor puede ser probar o demostrar una idea (o tesis), refutar la contraria o bien persuadir o disuadir al receptor sobre determinados comportamientos, hechos o ideas.
La argumentacin, por importante que sea, no suele darse en estado puro, suele combinarse con la exposicin. Mientras la exposicin se limita a 20
mostrar, la argumentacin intenta demostrar, convencer o cambiar ideas. Por ello, en un texto argumentativo adems de la funcin apelativa presente en el desarrollo de los argumentos, aparecela funcin referencial, en la parte en la que se expone la tesis.
Texto Narrativo
Es un tipo de texto en el que se cuentan hechos reales o imaginarios. Al abordar el anlisis de los textos narrativos es necesario estudiar la historia y las acciones que la componen (argumento), los personajes que las llevan a cabo, el tiempo y el espacio donde se desarrollan, cmo se ordenan todos estos elementos (estructura) y desde qu punto de vista se cuentan. Este se puede escribir en prosa o en verso.
Prosa: forma natural de escribir. Se puede contar un hecho de varias formas diferentes Verso: forma especial de expresarse. Es ms difcil que la prosa, ya que los textos en verso presentan caractersticas especiales que crean un ritmo y musicalidad especficos en esta forma de contar cosas.
21
CONCLUSIN
Las diferentes maneras de comunicacion, donde se recibe y transmite informacin, se utiliza el lenguaje oral y escrito, los cuales constituyen las prcticas sociales del lenguaje, que son pautas o modos de interaccin que dan sentido y contexto a la produccin e interpretacin de los textos orales y escritos, que comprenden diferentes modos de leer, interpretar, estudiar y compartir los textos, de aproximarse a su escritura y de participar en los intercambio orales y analizarlos.
En este sentido la comunicacin escrita es un proceso que permite el empleo del lenguaje como medio para comunicarse (en forma escrita) y como medio para aprender, y la toma de decisiones con informacin suficiente para expresarse e interpretar mensajes.
Al igual que la lectura, aprender a redactar supone un proceso largo y de mucho esfuerzo intelectual. En general, los avances en la produccin de textos escritos estarn significativamente relacionados las reglas y normativas gramaticales que indican el uso adecuado de los signos de puntuacin, los tiempos verbales, la acentuacin, y la identificacin de los vicios ms comunes a la hora de redactar un texto. Por medio de la investigacin y posterior elaboracin del trabajo anterior se conoci aspectos relevantes del texto y se establecieron las siguientes conclusiones:
El proceso mismo de la escritura de un texto consiste en la planeacin, realizacin y evaluacin de lo escrito.
22
No es frecuente que un escrito sea satisfactorio de inmediato; lo comn es que el escritor tenga que pensar primero qu es lo que quiere comunicar y cmo hacerlo, despus es necesario que escriba una primera versin, la cual al releer podr corregir hasta lograr el texto deseado. Por esta razn, el proceso para la produccin de un texto constituye un aprendizaje complejo que debe respetarse.
La coherencia y cohesin son determinante en la forma en que se aborda el tema central del texto y facilita su comprensin.
Es necesaria la organizacin del texto a travs de la puntuacin, la seleccin de las diferentes oraciones, frases, palabras y la elaboracin de prrafos. Asi como el uso correcto de los tiempos verbales.
A diferencia del lenguaje hablado, la escritura tiene capacidad de conviccin permanentemente y a distancia. Es decir, la persona que escribe puede no estar en contacto directo con sus interlocutores.
23
BIBLIOGRAFA
Pazos, Ethel. 2007. La comunicacin escrita. San Jos. Editorial: SECADE
Snchez de Ramrez, I. (1993) Coherencia y rdenes discursivos. Letras, # 50 pp 61-81. Caracas: UPEL-IPC.
Los vicios del lenguaje. [Disponible en] http://www.gramaticas.net/2012/07/juegos-y-ejercicios-de-gramatica.html
Lengua y literatura (1 y 2 bachillerato). Madrid: MacGraw Hill. (Disponible en)http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/tipologia/argumentacion/a rgumentacion.htm