Você está na página 1de 3

CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA

Contrato por el que una persona fsica o jurdica proporciona a otra acceso a
una tecnologa o know-how, a cambio de una remuneracin.
El know-how consiste en una serie de conocimientos tcnicos, comerciales o de
fabricacin que tienen carcter secreto y que proporcionan una ventaja a quien los
utiliza en un proceso industrial.

Existen dos clases de contratos de know-how:

Contrato de know-how puro, en el que una empresa cede a otra la asistencia o
conocimientos tcnicos necesarios para el proceso de produccin.
En este caso, los conocimientos transferidos no son propiedad de quien los
vende, sino que en principio dichos conocimientos pueden ser utilizados
comercialmente por cualquier persona experta en la materia.
Por otro lado, la empresa que transfiere la tecnologa suele comprometerse a
no cederla a terceras partes en el territorio en que se haya concedido en
exclusiva, ni tampoco ha explotar dicha tecnologa directamente. Es el
denominado pacto de exclusividad.

Contrato de know-how mixto, en el que una empresa, adems de la
transmisin de tecnologa cede a otra el derecho a la utilizacin de patentes,
marcas, rtulos, nombres comerciales, etc.
En estos casos, quien transfiere los conocimientos tiene un derecho exclusivo
de propiedad sobre ellos, es decir, que es titular de un derecho de patente
sobre dichos conocimientos. Es lo que se denomina tecnologa patentada.

Existen tantos contratos de transferencia de tecnologa como objetos se
pretendan.
Las prestaciones son mltiples: cesin de conocimientos tcnicos o industriales, el
derecho a usar un mtodo de fabricacin o un procedimiento industrial y cesin de
conocimientos administrativos, comerciales y financieros.




1. CONTRATO DE ASISTENCIA TCNICA. -

Concepto.-Contrato por el que una persona cede a otra un conjunto de
conocimientos sistemticos, necesarios para la fabricacin de productos,
aplicacin de procedimientos o prestacin de servicios a cambio de un precio.
Puede implicar la utilizacin de patentes u otros derechos de propiedad industrial.
Obligaciones.-
La empresa que concede la asistencia tcnica estar obligado a facilitar los
conocimientos y derechos objetivos de la asistencia tcnica, a no ceder tales
conocimientos y derechos a otras personas en el mismo territorio y a no explotar
directamente los conocimientos transmitidos en el territorio de la empresa que
recibe la asistencia ni hacerle la competencia de manera directa o indirecta en
dicho territorio.
La empresa que recibe la asistencia tcnica est obligado a no hacer competencia
a la empresa que le cede la asistencia tcnica, fabricando o distribuyendo
productos similares, comunicar las mejoras obtenidas debido al uso de tal
asistencia, pagar los cnones pactados, usar las marcas de la empresa, controlar
la calidad de los productos fabricados, informar de cualquier infraccin de sus
derechos de propiedad industrial e intelectual y guardar secreto sobre los
conocimientos y asistencia tcnica.


2. CONTRATO DE EXPORTACIN LLAVE EN MANO

Concepto.-Una empresa se obliga a cambio de un precio a la instalacin de
una fbrica completa que deber ser entregada en condiciones de funcionamiento.
Obligaciones.-
El contratista se obliga a realizar los estudios y proyectos necesarios, a ejecutar la
obra directamente, a entregar la planta en la fecha pactada y a ceder los derechos
de propiedad industrial.
El dueo de la obra est obligado a facilitar la informacin necesaria a la empresa
contratista, a pagar el precio pactado y a recibir la planta en la fecha prevista.




Clusulas frecuentes.-
Clusulas que obligan a la prestacin de garantas por parte de la
empresa contratista.
Clusulas de obligatoriedad de contratar seguros por parte del
contratista para cubrir posibles futuras contingencias o siniestros.
Clusulas de sometimiento a una jurisdiccin competente o arbitraje
para la solucin de posibles litigios entre las partes.

3. CONTRATO DE ENGINEERING.

Se trata de un contrato en el que la empresa de engineering presta una serie de
servicios que van desde la realizacin de proyectos industriales, estudios de
mercado (consulting engineering), hasta la firma de contratos llave en mano,
cesin de patentes, transferencia de tecnologa, etc.
Este contrato suele encuadrarse dentro de los contratos de asistencia tcnica.