Você está na página 1de 30

UNIVERSIDADE DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO

Normas de
Apresentao
Teses de Doutoramento e Dissertaes de
Mestrado

Servios de Documentao e Bibliotecas
2012













Vila Real, 2012






Considerando a necessidade de se criar um modelo uniforme de apresentao e
formatao dos trabalhos acadmicos que conferem o grau de doutor e de mestre
pela Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, apresentamos a matriz que
pretende padronizar e fornecer algumas regras orientadoras que devero ser
observadas como critrios nicos a serem seguidos pelos candidatos.

ndice geral

1. Estrutura da Tese/ Dissertao ..................................................................................... 1
1.1 Elementos pr-textuais ................................................................................................. 1
1.2 Elementos textuais ........................................................................................................ 1
1.3 Elementos ps-textuais ................................................................................................. 2
2. Apresentao e Impresso............................................................................................ 3
2.1 Capa e lombada ............................................................................................................. 4
2.2 Apresentao em suporte digital .................................................................................. 4
3. Modelo de Apresentao ............................................................................................. 7
3.1 Capa verso provisria .................................................................................................. 7
3.2 Capa verso final ........................................................................................................... 8
3.3 Lombada ........................................................................................................................ 9
3.4 Folha de rosto.............................................................................................................. 10
3.5 CD/ DVD verso provisria .......................................................................................... 11
3.6 CD/ DVD verso final ................................................................................................... 12
4. Legislao .................................................................................................................. 13




Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 1 Servios de Documentao e Bibliotecas

1. Estrutura da Tese/ Dissertao
1.1 Elementos pr-textuais

Capa e lombada;
Folha de rosto;
Folha com a indicao sobre a responsabilidade pessoal das ideias apresentadas;
Dedicatria e agradecimentos (em pgina mpar);
Resumo e Abstract (at 750 palavras para teses de doutoramento e at 500 palavras para
dissertaes de mestrado), acompanhados de 4 a 6 palavras-chave/descritores (em pgina
mpar). Deve refletir de forma sucinta, clara e objetiva as questes mais relevantes
tratadas no corpo do texto;
Sumrio ou ndice Geral - Contm a sequncia de temas abordados ao longo do trabalho,
fazendo a sua enumerao dos captulos, subcaptulos que compem o trabalho, seguido
de indicao da identificao do nmero da pgina em que se iniciam. Os ttulos dos
captulos devem ser destacados e os subcaptulos deslocados ligeiramente para a direita;
ndices (figuras e tabelas, quadros) (em pgina mpar);
Lista de abreviaturas, siglas, smbolos ou acrnimos.

1.2 Elementos textuais

Corpo do Texto Sendo a parte mais extensa do trabalho/estudo dever conter o
desenvolvimento da ideia ou ideias. Nele se incluem a Introduo, importncia da
temtica, fundamentao terica/reviso da literatura/estado da arte, formulao do
problema, hipteses, descrio de modelos, teorias, estudos, mtodos e tcnicas,
metodologia, modelo, resultados e sua interpretao, concluso. O modo de organizao e
seleo destes itens depende da caracterstica do trabalho e da opo do(s)
orientador(es).
A introduo dever incluir a definio dos objetivos, justificaes e objeto de estudo.
Cada captulo dever ter incio numa pgina mpar. Os captulos devem numerar-se com
algarismos rabes ou romanos (ex: Captulo 1 ou Captulo I) e podem subdividir-se em

Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao



| 2 Servios de Documentao e Bibliotecas

subcaptulos. A numerao dever ser sequencial. Pode prescindir-se da palavra captulo
se se optar exclusivamente por uma numerao a que se seguir o ttulo referente parte.
Recomenda-se colocar em cabealho o ttulo do captulo.
Concluso sntese do contedo do trabalho representando a afirmao de um resultado
desenvolvido ao longo do texto.

1.3 Elementos ps-textuais

Bibliografia Lista de referncias bibliogrficas das obras citadas no texto. Devero ser
ordenadas alfabeticamente e normalizadas segundo proposta do(s) orientador(es). Sugere-
se a adoo de uma nica norma internacional que dever ser idntica ao longo do
trabalho.
Anexos/ apndices partes extensveis ao texto. Servem para documentar, esclarecer ou
confirmar dados ou ideias apresentadas no texto. Os anexos devero ser identificados
atravs de letras maisculas e consecutivas integrando os respetivos ttulos.

Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 3 Servios de Documentao e Bibliotecas

2. Apresentao e Impresso

Lngua de acordo com o regulamento do curso.
Produo e Impresso devem ser impressas em papel A 4 (210 x 297 mm) de opacidade
satisfatria para a impresso frente e verso, a preto, e apresentadas em formato
preferencialmente Times New Roman, tamanho 12, ou Arial tamanho 11 no corpo do
texto, formato 10 nas legendas das tabelas, quadros, grficos, figuras ou imagens e
esquemas, anexos e tamanho 8 nas notas de p de pgina (rodap).
O espaamento entre linhas dever ser de 1,5 no corpo do texto e 1 nas notas de p de
pgina, legendas e bibliografia. Entre pargrafos 2,00 cm ou se optar a 1 linha do
pargrafo ligeiramente recuada a partir da direita.
As margens: superior 3,00 cm; inferior 2,5 cm; laterais esquerdo e direito 2,5 cm.
Paginao anteriores ao corpo do texto (pr-texto) apresentar numerao romana
sequencial e fim de pgina central ou lateral direito. As pginas no corpo do texto em
numerao rabe, sequenciais e a sua localizao inferior centrada ou lateral direito.
Tabelas, quadros, grficos, figuras ou imagens e esquemas devero ser numerados e
devidamente legendados com o ttulo e descrio do seu contedo. A numerao pode ser
sequencial ou diferenciada ordenando-se de acordo com o captulo. Neste ltimo caso
surge, primeiramente, o nmero do captulo seguido da numerao respetiva. Deve-se
distinguir as numeraes sequenciais das tabelas, quadros, imagens ou figuras.
Encadernao Branca impermeabilizada com a impresso a negro. Esta dever ser
colada.
Entrega de nmero de exemplares provisrios em verso impressa e em suporte digital
(verso PDF) de acordo com a legislao em vigor, em anexo:
1. Doutoramento: 8 exemplares impressos e 3 em suporte digital;
2. Mestrado: 4 exemplares impressos e 4 em suporte digital.
Entrega de nmero de exemplares definitivos em verso impressa e em suporte digital
(verso PDF) de acordo com a legislao em vigor, em anexo:
1. Doutoramento (60 dias aps defesa pblica): 8 exemplares impressos e 3 em
suporte digital;
2. Mestrado (15 dias aps defesa pblica): 4 exemplares impressos e 4 em suporte
digital.


Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao



| 4 Servios de Documentao e Bibliotecas

2.1 Capa e lombada

Capa e lombada A capa e a folha de rosto contm os elementos essenciais da
identificao da obra. (cf. p. 8 e 9)
CAPA (branca, em formato A4, sem imagens ou figuras de fundo, devendo conter os
seguintes elementos):
Logotipo da UTAD;
Ttulo e complemento de ttulo (caso exista);
Nome completo do candidato;
Referncia ao tipo de tese;
Identificao do(s) orientador(es);
Ms e ano de submisso do trabalho.
LOMBADA (cf. p. 9)
Logotipo da UTAD;
Nome;
Ttulo e complemento de ttulo (caso exista);
Ano.
2.2 Apresentao em suporte digital

Apresentao em suporte digital dever ser apresentada e entregue 3 exemplares para
doutoramento e 4 exemplares para mestrado, em cd ou dvd e em formato PDF. essencial
que se proceda verificao de contedo de cada um deles.
A face do cd/dvd dever conter os elementos de identificao: Instituio, nome, ttulo e
complemento de ttulo do trabalho a apresentar, rea em que se inscreve a prova e ano.
NOTA:
O candidato dever assinar, no ato da entrega a declarao da autorizao da colocao do trabalho no
repositrio institucional (R.I.). O jri no final da prova indicar, atravs da assinatura do documento de
autorizao de depsito, se a mesma rene as condies necessrias para a sua integrao no RI da
UTAD ou se a mesma necessita de alteraes grficas ou de contedo. Para esta ltima referncia, o
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 5 Servios de Documentao e Bibliotecas

candidato dever proceder s alteraes indicadas pelo jri devendo entregar a verso retificada ao
orientador para que este autorize finalmente o seu depsito no repositrio.

DECLARAO
Nome

B.I./C.C./Passaporte Telemvel

Correioelectrnico

Ttulodadissertaodemestrado/tesededoutoramento

Orientador(es)



Anoconcluso



DesignaodoMestradooudoRamodeConhecimentodoDoutoramento:



Declaro sobrecompromisso de honra que a tese ou dissertao agora entregue corresponde que foi
aprovadapelojriconstitudopelaUniversidadedeTrsosMonteseAltoDouro(UTAD).
Declaro que concedo UTAD uma licena noexclusiva para arquivar e tornar acessvel,
nomeadamente atravs do seu repositrio institucional, nas condies abaixo indicadas, a minha tese
oudissertaoemsuportedigital,sendoaautorizaoconcedidaattulogratuito.
Declaro que, ao enviar o material em suporte impresso, autorizo a UTAD a digitalizar o exemplar da
minhateseoudissertao,queremetoemanexo,ouoexemplarquepossuinassuasbibliotecas.
Declaro que autorizo a UTAD a arquivar mais de uma cpia da tese ou dissertao e a converter, sem
alterar o seu contedo, a tese ou dissertao entregue, para qualquer formato de ficheiro, meio ou
suporte,paraefeitosdepreservaoeacesso.
Retenho todos os direitos de autor relativos tese ou dissertao, e o direito de a usar em trabalhos
futuros(comoartigosoulivros).
Concordo que a minha tese ou dissertao seja colocada no repositrio da UTAD com o seguinte
estatuto(assinaleum):

1.Disponibilizaoimediatadoconjuntodotrabalhoparaacessomundial;

2. Disponibilizao do conjunto do trabalho para acesso exclusivo na UTAD durante o perodo de


1anoou2anos,sendoqueapsotempoassinaladoautorizooacessomundial.

3.DisponibilizaodoconjuntodotrabalhoparaacessoexclusivonaUTAD.

VilaReal,___/___/______

Assinatura:_______________________________________________________________________

Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado


Normas de Apresentao


| 7 Servios de Documentao e Bibliotecas

3. Modelo de Apresentao
3.1 Capa verso provisria


























Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Ttulo
Complemento de ttulo

Verso Provisria
Tese de Doutoramento/ Dissertao de Mestrado em

Nome do candidato
Nome do(s) orientador(es)


Vila Real, ano
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao



| 8 Servios de Documentao e Bibliotecas

3.2 Capa verso final


Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Ttulo
Complemento de ttulo

Tese de Doutoramento/ Dissertao de Mestrado em

Nome do candidato
Nome do(s) orientador(es)

Vila Real, ano
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 9 Servios de Documentao e Bibliotecas

3.3 Lombada



T

t
u
l
o

C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
o

d
e

t

t
u
l
o

Nome
Ano

Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao



| 10 Servios de Documentao e Bibliotecas

3.4 Folha de rosto



























Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Ttulo
Complemento de ttulo


Tese de Doutoramento/ Dissertao de Mestrado em

Nome do candidato
Vila Real, ano
Orientador(es)
Composio do Jri:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 11 Servios de Documentao e Bibliotecas

3.5 CD/ DVD verso provisria














Nome do candidato
Nome do(s) orientador(es)
Ttulo
Complemento de ttulo

Verso Provisria
Vila Real, ano
Tese de Doutoramento/ Dissertao de Mestrado em


Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao



| 12 Servios de Documentao e Bibliotecas

3.6 CD/ DVD verso final



Nome do candidato
Nome do(s) orientador(es)
Ttulo
Complemento de ttulo

Vila Real, ano
Tese de Doutoramento/ Dissertao de Mestrado em


Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Teses de Doutoramento e Dissertaes de Mestrado
Normas de Apresentao


| 13 Servios de Documentao e Bibliotecas

4. Legislao



32188 Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011
Artigo 2.
mbito
Podem aceder ao regime de estudante a tempo parcial os estudantes
matriculados e inscritos em qualquer dos ciclos de estudos leccionados
na UTAD.
Artigo 3.
Noo
Designa -se por estudante a tempo parcial aquele que, num determinado
ano lectivo, se inscreve num nmero de unidades curriculares que perfaa
at um total de 30 crditos (ECTS), num determinado ciclo de estudos
conducentes ao grau de Licenciado, de Mestre ou Doutor.
Artigo 4.
Contedo e alcance
1 A candidatura a este regime efectuada em cada ano lectivo, at
ao prazo limite de 60 dias seguidos, a contar da data da matrcula/ins-
crio nesse mesmo ano lectivo, em requerimento dirigido ao Reitor e
apresentado nos Servios Acadmicos.
2 O regime de estudante a tempo parcial permanece vlido durante
o ano lectivo em que solicitado.
3 So liminarmente indeferidos os requerimentos apresen-
tados fora do prazo referido no nmero um que antecede, salvo
situaes devidamente fundamentadas ou por culpa imputvel aos
Servios.
4 Sempre que estejam definidos limites de ECTS/unidades cur-
riculares associados a situaes especiais, como acesso a melhorias de
classificao e acesso a pocas especiais, entre outras, os limites aplic-
veis aos estudantes em regime de tempo parcial so metade dos limites
aplicveis aos estudantes em regime de tempo integral, arredondados
unidade, salvo disposio explcita em contrrio.
Artigo 5.
Propina
1 A propina anual a pagar pelo estudante, em regime de tempo
parcial, proporcional ao nmero de ECTS, tendo em considerao os
valores em vigor na UTAD, numa base de 60 ECTS anuais.
2 O presente regime no acumulvel com quaisquer benefcios
conferidos pela UTAD, tendo em vista a reduo da propina a pagar
pelo estudante.
3 A taxa de matrcula/inscrio e respectivo seguro escolar, bem
como outras taxas e emolumentos so as legalmente fixadas para os
estudantes em regime de tempo integral.
Artigo 6.
Regime de prescrio
Para efeitos da aplicao do regime de prescries em vigor na Univer-
sidade, cada ano lectivo, em que o estudante se inscreva, como estudante
a tempo parcial, apenas ser contabilizado como 0,5, em conformidade
com o disposto na Lei n. 37/2003, de 22 de Agosto, com as alteraes
introduzidas pela Lei n. 49/2005, de 30 de Agosto.
Artigo 7.
Casos omissos
Os casos omissos e duvidosos sero resolvidos por despacho do Reitor.
Artigo 8.
Norma revogatria e entrada em vigor
O presente regulamento revoga o precedente regulamento com a
mesma designao e entra em vigor no ano lectivo de 2011 -2012.
204974684
Regulamento n. 472/2011
Ouvido o Conselho Acadmico, foi aprovado por despacho reitoral, de
27 de Julho de 2011, o Regulamento de Ciclo de Estudos conducente ao
Grau de Doutor da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro, nos
termos do disposto no Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, com
as alteraes introduzidas pelos Decretos -Leis n.
os
107/2008, de 25 de
Junho, e 230/2009, de 14 de Setembro, e demais legislao aplicvel,
procede -se respectiva publicao.
28 de Julho de 2011. O Reitor, Carlos Alberto Sequeira.
Regulamento de Ciclo de Estudos Conducente ao Grau
de Doutor da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro
Artigo 1.
Condies para atribuio do grau de doutor
1 Para a concesso do grau de doutor considera -se necessrio que
o candidato demonstre:
a) Capacidade de compreenso sistemtica num domnio cientfico
de estudo;
b) Competncias, aptides e mtodos de investigao associados a
um domnio cientfico;
c) Capacidade para conceber, projectar, adaptar e realizar uma inves-
tigao significativa respeitando as exigncias impostas pelos padres
de qualidade e integridade acadmicas;
d) Ter realizado um conjunto significativo de trabalhos de investigao
originais que tenham contribudo para o alargamento das fronteiras do
conhecimento, parte do qual merea a divulgao nacional ou interna-
cional em publicaes com comit de seleco;
e) Ser capaz de analisar criticamente, avaliar e sintetizar ideias novas
e complexas;
f) Ser capaz de comunicar com os seus pares, a restante comunidade
acadmica e a sociedade em geral sobre a rea em que so especiali-
zados;
g) Ser capaz de, numa sociedade baseada no conhecimento, promo-
ver, em contexto acadmico, e ou profissional o progresso tecnolgico,
social ou cultural.
2 O grau de doutor concedido ao candidato que tenha obtido
aprovao em todas as unidades curriculares que compem o curso de
3. ciclo e no acto pblico de defesa da tese.
3 As especialidades em que conferido o grau de doutor so as
que renam as condies a que se refere o artigo 29. do Decreto -Lei
n. 74/2006, de 24 de Maro, com as alteraes introduzidas pelos
Decretos -Leis n.
os
107/2008, de 25 de Junho, e 230/2009, de 14 de
Setembro.
Artigo 2.
Criao, alterao, suspenso ou extino
A criao, alterao, suspenso ou extino dos cursos de 3. ciclo
compete ao Reitor da UTAD por proposta do (s) Presidente (s) da (s)
Escola (s), aps pronncia dos rgos competentes.
Artigo 3.
Instruo do processo
As propostas para criao e alterao de cursos de 3. ciclo so ins-
trudas nos termos do Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, do
Decreto -Lei n. 107/2008 e demais legislao aplicvel (DR, 2. s-
rie N. 244 18 de Dezembro de 2009).
Artigo 4.
Composio da Direco de Curso
1 A Direco do Curso, por delegao de competncias do Conse-
lho Pedaggico, o rgo de coordenao e gesto do Curso, conforme
os regulamentos das Escolas da UTAD:
a) O Presidente do Conselho Pedaggico de cada uma das Escolas
propor ao Presidente da respectiva Escola, um Director de Curso de
acordo com o estabelecido estatutariamente e nos regulamentos das
Escolas.
b) O Director de Curso dever propor ao Presidente da Escola, a
nomeao de at dois vogais para o coadjuvar na Direco de Curso,
sendo um deles nomeado Vice -Director.
c) Os vogais que integram a Direco de Curso so, obrigatoriamente,
docentes do respectivo Curso, pertencentes carreira acadmica, e
cessam as suas funes com o Director.
d) Para cada Curso ser constituda uma Comisso de Curso composta
pelo Director de Curso, pelos vogais e por representantes dos estudantes,
nomeados nos termos do regimento do Conselho Pedaggico.
Artigo 5.
Ciclo de estudos conducente ao grau de doutor
1 Cada ciclo de estudos ter o seu prprio regulamento, aprovado
pelo Reitor, sob proposta do Conselho Cientfico da Escola, do qual
constaro ainda:
a) Denominao, estrutura curricular e plano de estudos;
b) Habilitaes de acesso;
Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011 32189
c) Condies de frequncia, creditao de formaes prvias e sua
transferncia e actividades passveis de creditao;
d) Critrios de seleco;
e) Limitao quantitativa;
f) Tipologia das classificaes a adoptar nas componentes da estrutura
curricular, quando existente, e regime de avaliao;
g) Modo de designao do orientador e metodologias de acompanha-
mento e superviso das actividades dos doutorandos;
h) Normas relativas s lnguas em que pode ser escrita e discutida
a tese;
i) Formas de gesto especficas com relevncia para o funcionamento
do curso.
2 O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor integra:
a) A elaborao de uma tese original e especialmente elaborada para
este fim, adequada natureza do ramo de conhecimento e da especia-
lidade;
b) A eventual realizao de unidades curriculares dirigidas forma-
o para a investigao e ou formao de ndole profissionalizante de
elevado nvel cientfico e tecnolgico, cujo conjunto se denomina curso
de doutoramento, sempre que as respectivas normas regulamentares o
prevejam.
3 O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor tem entre 180
e 240 ECTS e uma durao entre 3 e 4 anos.
4 O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor pode ser reali-
zado em regime de tempo parcial, em situaes devidamente justificadas,
no podendo ultrapassar, cinco ou seis anos de durao, conforme a
durao normal do ciclo de estudos.
5 A eventual realizao de unidades curriculares dirigidas for-
mao para a investigao, cujo conjunto se denomina curso de douto-
ramento, confere o direito a um diploma de Estudos Avanados.
6 O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor considera -se
concludo aps a entrega e aprovao da tese em acto pblico.
Artigo 6.
Organizao do ciclo de estudos
1 A componente de formao curricular organiza -se em confor-
midade com o sistema de unidades de crdito em vigor na Unio Eu-
ropeia.
2 Podero ainda constituir unidades curriculares do ciclo de es-
tudos outras unidades curriculares de formao avanada leccionadas
pela UTAD ou por outras universidades ou instituies de investigao,
nacionais ou estrangeiras, quando aprovadas pelo Conselho Cientfico
da Escola.
3 A definio da estrutura curricular e do plano de estudos de cada
curso de doutoramento compete ao Conselho Cientfico da Escola em
cujo mbito se insere o respectivo ciclo de estudos.
Artigo 7.
Condies de acesso e de admisso
Podem candidatar -se ao ciclo de estudos:
a) Titulares do grau de mestre;
b) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro, conferido
na sequncia de um 2. ciclo de estudos organizado de acordo com os
princpios do Processo de Bolonha por um Estado aderente ao Processo;
c) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro que seja
reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de mestre pelo
Conselho Cientfico da Escola;
d) Os titulares de grau de licenciado, detentores de um currculo
escolar ou cientfico especialmente relevante que seja reconhecido
como atestando capacidade para a realizao deste ciclo de estudos pelo
Conselho Cientfico da Escola
e) Detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que
seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao do ciclo
de estudo pelo Conselho Cientfico da Escola.
Artigo 8.
Fixao e divulgao do nmero de vagas
1 O nmero de candidatos a admitir matrcula ser fixado por
despacho do Reitor, sob proposta do(s) Presidente(s) da(s) Escola(s),
aps pronncia dos rgos competentes, podendo o mesmo despacho
estabelecer o nmero mnimo e mximo de candidatos a admitir ma-
trcula e quotas especficas de acesso.
2 A divulgao do nmero de vagas dever ser feita sob a forma
de edital para cada edio ou reedio dos cursos, publicitada na pgina
Web e locais de estilo da UTAD.
Artigo 9.
Prazos e processo de candidaturas, seleco
e seriao dos candidatos
1 Os prazos de candidatura sero determinados, anualmente, por
despacho do Reitor, publicitado na pgina Web e locais de estilo da
UTAD.
2 A seleco e seriao dos candidatos competir Direco do
Curso, de acordo com os seguintes critrios:
a) Adequao e classificao da habilitao de acesso;
b) Currculo acadmico, cientfico e profissional;
c) Os candidatos podem ser submetidos a provas de seleco por
entrevista.
3 Os candidatos sero admitidos matrcula e inscrio no curso,
sob proposta da Direco de Curso.
4 O processo de admisso no ser passvel de recurso, salvo se
fundamentado na preterio de formalidades legais. Cabendo recurso,
este ser interposto perante o Reitor da Universidade de Trs -os -Montes
e Alto Douro.
5 Os candidatos admitidos devero realizar a matrcula e inscrio
nos servios competentes indicados no edital, nos prazos para o efeito
determinados por despacho do Reitor.
Artigo 10.
Creditao de formao ou concesso de equivalncias
Poder ser creditada a formao ou concedida equivalncia a habi-
litaes de que o aluno j seja titular, de acordo com a regulamentao
em vigor.
Artigo 11.
Avaliao de conhecimentos, classificaes
e faltas nas unidades curriculares
O regime de avaliao de conhecimentos, de classificaes e de
faltas nas unidades curriculares que integram o ciclo de estudos so as
previstas na lei e nas Normas Pedaggicas em vigor na Universidade
de Trs -os -Montes e Alto Douro.
Artigo 12.
Lngua estrangeira
1 O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor pode ser mi-
nistrado, no todo ou em parte, numa lngua estrangeira, desde que tal
seja aprovado pela Direco do Curso.
2 A lngua de redaco da tese de doutoramento, assim como
dos actos pblicos de defesa o Portugus ou o Ingls. Poder ser
outra lngua sob proposta da Direco de Curso e parecer do Conselho
Cientfico da Escola.
Artigo 13.
Orientao
1 A preparao da tese deve efectuar -se sob a orientao de um
doutor ou investigador doutorado da UTAD, da (s) rea (s) cientfica (s)
do ciclo de estudos, ou, caso seja aceite pelo Conselho Cientfico da
Escola, de outro estabelecimento de ensino superior ou de investigao,
nacional ou estrangeiro.
a) aceite a co -orientao de at dois doutores ou investigadores
doutorados da UTAD, ou de outro estabelecimento de ensino superior
ou de investigao, nacional ou estrangeiro.
2 O orientador e os co -orientadores, caso existam, sero propostos
pela Direco de Curso, depois de ouvido o candidato e da aceitao
expressa do (s) designado (s) e sero nomeados pelos Conselhos Cien-
tficos das Escolas em que se inserem os ciclos de estudo.
3 Iniciados os trabalhos de investigao, o candidato deve
elaborar relatrios de progresso anuais, a serem apreciados pelos
Conselhos Cientficos, aps anlise e parecer do(s) respectivo(s)
orientador(es).
4 Os Conselhos Cientficos podem permitir a mudana de orienta-
dor e ou do tema de tese e ou a incluso de mais um co -orientador (at
ao limite de dois co -orientadores), mediante requerimento fundamentado
do candidato e ou orientador (es).
5 Os Conselhos Cientficos podem, por razes devidamente fun-
damentadas, ouvido (s) o (s) orientador (es) e o candidato, anular a
inscrio no ciclo de estudos.
32190 Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011
Artigo 14.
Plano de trabalho
1 At ao final do 1. ano do curso, o estudante apresentar Di-
reco de Curso uma proposta assinada pelo (s) orientador (es) em que
conste o plano de trabalho, especificando, entre outros elementos, o tema,
os locais de execuo do trabalho, o cronograma e os meios laboratoriais
e financeiros para a realizao da tese.
2 No prazo de 20 dias aps a entrega do plano de trabalho, a
Direco de Curso comunicar ao (s) Conselho (s) Cientfico (s) da (s)
Escola (s) a sua aprovao ou rejeio fundamentada.
3 Aps a ratificao da deciso, a Direco de Curso comunicar
o resultado ao estudante.
4 Em caso de rejeio, o estudante dispor de 30 dias para fazer
uma nova apresentao do plano de trabalho.
Artigo 15.
Registo do tema e do plano da tese
1 Uma vez aceite o plano de trabalho, o candidato deve, no prazo
de 90 dias, contados a partir da notificao, proceder ao registo do tema
da tese de doutoramento e do respectivo plano de trabalhos nos Servios
Acadmicos da UTAD, nos termos da legislao em vigor.
2 Do registo passada uma declarao ao candidato, comprovativa
do acto, sendo da mesma dado conhecimento ao Conselho Cientfico
da Escola.
3 O registo caduca quando, um ano aps a data prevista para a
concluso do ciclo de estudos, no tenha tido lugar a entrega da tese.
4 O registo pode ser renovado, em casos concretos e fundamenta-
dos, mediante parecer favorvel do Conselho Cientfico da Escola.
Artigo 16.
Apresentao e entrega da tese
1 O candidato, aps a aprovao nas unidades curriculares do
ciclo de estudos, quando aplicvel, e aps a concluso da tese, deve
apresentar ao Reitor um requerimento para a realizao das provas de
doutoramento, acompanhado dos seguintes elementos:
a) Oito exemplares provisrios da tese em papel;
b) Oito exemplares do curriculum vitae;
c) Trs exemplares provisrios da tese em suporte digital;
d) Parecer(es) do(s) orientador(es), salvo quando o candidato se apre-
senta a provas sob sua exclusiva responsabilidade, nos termos legais;
e) Documento comprovativo de aprovao nas unidades curriculares
do ciclo de estudos, quando aplicvel;
2 O requerimento para a prestao de provas no pode ser apre-
sentado antes de decorrida a durao prevista para o ciclo de estudos,
no caso de frequncia em tempo integral, sobre a data da admisso do
candidato.
3 O requerimento para a prestao de provas no pode ser apresen-
tado antes de decorrida a durao prevista para o ciclo de estudos, no caso
de frequncia em tempo parcial, sobre a data da admisso do candidato.
4 O aluno que no termine a tese no prazo referido, beneficia no
mximo de dois anos adicionais, mediante a apresentao de justifica-
o subscrita pelo orientador, havendo lugar ao pagamento de propinas
acrescidas de taxas e emolumentos fixados pelos rgos competentes.
5 A tese tem de conter resumos em portugus e em ingls, cada
um at 750 palavras, incluindo obrigatoriamente a indicao de palavras-
-chave, destinados difuso pelas vias que a Universidade de Trs -os-
-Montes e Alto Douro entenda convenientes. O resumo em ingls ser
encimado pela traduo, no mesmo idioma, do ttulo da tese.
6 Na folha de rosto tm de ser mencionados o ttulo do trabalho,
o nome do autor e do(s) orientador(es) e a designao do curso de
3. ciclo.
7 Sem prejuzo do definido nos nmeros 5 e 6, cada Escola da
UTAD elaborar as normas de estilo para apresentao da tese.
Artigo 17.
Jri
1 O jri nomeado pelo Reitor, por proposta do Conselho Cient-
fico da Escola, ouvida a direco de curso, no prazo de 30 dias a contar
da entrega da tese.
2 O despacho de nomeao do jri deve, no prazo de cinco dias,
ser comunicado por escrito ao candidato e afixado na respectiva Escola,
sendo ainda publicitado na plataforma digital da Universidade.
3 O jri constitudo pelo:
a) Reitor, que preside, ou por quem dele receba delegao para esse
fim;
b) Por um mnimo de trs vogais doutorados, do domnio cientfico
em que se insere a tese, dos quais dois sero arguentes principais;
c) Pelo orientador e ou co -orientadores, sempre que existam;
4 Podero fazer parte do jri especialistas de reconhecida compe-
tncia na rea cientfica em que se insere a tese.
5 Ter de ser salvaguardada a paridade ou a maioria entre os ele-
mentos do jri externos UTAD e os que pertencem UTAD, excluindo
o presidente do jri.
6 As deliberaes do jri so tomadas por maioria dos seus mem-
bros, atravs de votao nominal justificada, no sendo permitidas
abstenes.
7 Das reunies do jri so lavradas actas, das quais constaro
obrigatoriamente os votos emitidos por cada um dos seus membros e
a respectiva fundamentao, que pode ser comum a todos ou a alguns
membros do jri.
8 Das deliberaes do jri no cabe recurso, excepto se fundamen-
tado na preterio de formalidades legais.
Artigo 18.
Tramitao do processo
1 Aps a nomeao do jri, os Servios competentes enviaro a
cada membro do jri um exemplar da tese provisria e a indicao da
constituio do jri.
2 Nos 60 dias subsequentes publicitao da sua nomeao, o jri
rene, fisicamente ou por teleconferncia, a fim de proferir um despacho
liminar, no qual se declara aceite a tese ou, em alternativa, se recomenda
fundamentadamente ao candidato a sua reformulao.
3 A realizao da reunio prevista no nmero anterior pode, ex-
cepcionalmente, por iniciativa do seu presidente, ser dispensada, sempre
que, consultados, por escrito, num prazo por este fixado, nenhum dos
vogais solicite tal realizao e todos se pronunciem favoravelmente
admisso do candidato s provas.
4 Sempre que se recomende a reformulao, o candidato dispe
de um prazo de 120 dias, improrrogvel, durante o qual pode proceder
reformulao da tese ou declarar que a pretende manter tal como a
apresentou.
5 Recebida a tese reformulada ou feita a declarao referida no
nmero anterior, procede -se marcao das provas pblicas de dis-
cusso da tese.
6 Considera -se ter havido desistncia do candidato se, esgotado
o prazo referido no n. 4, este no apresentar a tese reformulada ou a
declarao referida no mesmo nmero.
7 As provas devem ter lugar no prazo mximo de 60 dias a contar do
despacho de aceitao da tese, ou da data de entrega da tese reformulada,
ou da declarao do candidato em que prescinde da sua reformulao.
Artigo 19.
Discusso
1 A discusso da tese s pode ter lugar com a presena da maioria
dos membros do jri do qual constaro obrigatoriamente o Presidente,
um arguente principal e um dos orientadores.
2 A discusso da tese no pode exceder cento e oitenta minutos e
nela podem intervir todos os membros do jri.
3 Ao candidato ser facultado um tempo inicial para apresentao
da sua tese, que no dever exceder vinte minutos e no ser contabili-
zado no tempo de durao da discusso da tese.
4 Tem de ser proporcionado ao candidato, para resposta, tempo
idntico ao utilizado pelos membros do jri.
5 A discusso da tese deve decorrer em portugus ou em ingls,
salvo em casos excepcionais, os quais devem merecer a prvia concor-
dncia do jri e do candidato.
Artigo 20.
Deliberao do jri
1 Concluda a discusso referida no artigo 19., o jri rene para
apreciao da prova e para deliberao sobre a classificao do acto
pblico atravs de votao nominal fundamentada, no sendo permi-
tidas abstenes.
2 O presidente do jri dispe de voto de qualidade, podendo tam-
bm participar na deciso quando tenha sido designado vogal.
3 A classificao final do acto pblico atribuda na forma de
aprovado ou recusado.
4 No caso de a apreciao ser aprovado atribuda uma clas-
sificao no intervalo de 10 a 20 da escala numrica inteira de 0 a
20 e no seu equivalente na escala europeia de comparabilidades de
classificao.
Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011 32191
5 Da prova e da reunio do jri lavrada uma acta, da qual consta-
ro os votos de cada um dos seus membros e respectiva fundamentao,
que pode ser comum a todos ou a alguns membros do jri.
Artigo 21.
Classificao final
1 A classificao final do curso considerar as notas obtidas nas
unidades curriculares que constituem o plano de estudos, tendo em conta
os ECTS atribudos a cada componente.
2 A obteno do grau exige que a classificao em cada componente
seja igual ou superior a 10.
Artigo 22.
Entrega da verso definitiva e depsito legal
1 Aps a realizao das provas de defesa pblica do trabalho, o
candidato que tenha sido aprovado ter 60 dias para entregar a verso
definitiva da tese.
2 A verso definitiva entregue incorporar as modificaes even-
tualmente sugeridas pelos membros do jri durante a discusso e ser
validada pelo (s) orientador (es) e pelo presidente do jri.
3 As teses de doutoramento esto sujeitas ao depsito legal de um
exemplar em papel e de um exemplar em formato digital na Biblioteca
Nacional, bem como um segundo exemplar em formato digital no Ob-
servatrio da Cincia e do Ensino Superior.
4 Os depsitos referidos no nmero anterior so da responsabi-
lidade dos servios competentes da Universidade de Trs -os -Montes e
Alto Douro.
Artigo 23.
Titulao do grau
1 O grau de doutor titulado por uma carta de curso, emitida pelos
Servios Acadmicos, e segundo o modelo da Universidade de Trs -os-
-Montes e Alto Douro, aps a entrega da verso definitiva.
2 O documento de titulao dever incluir a designao do 3. ciclo
de estudos e o ttulo do trabalho discutido publicamente.
3 A carta de curso, bem como as respectivas certides so acom-
panhadas de um suplemento ao diploma elaborado nos termos e para os
efeitos do Decreto -Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro.
4 O diploma, a carta de curso, as certides e os suplementos ao
diploma sero emitidos num prazo mximo de 90 dias aps a concluso
do ciclo de estudos, por solicitao do interessado e aps o pagamento
dos devidos emolumentos fixados pelos rgos competentes.
Artigo 24.
Diploma de estudos avanados
Pela concluso de um curso de formao avanada no inferior a
60 ECTS ser atribudo um diploma de formao avanada, emitido
pelos Servios Acadmicos, designado pela rea cientfica/rea de es-
pecializao com meno da classificao final obtida.
Artigo 25.
Propinas
O Conselho Geral definir o valor das propinas devidas pela inscrio
no ciclo de estudos conducente ao grau de doutor, exceptuadas as situa-
es a que se referem os nmeros 1 e 2 do artigo 27. do Decreto -Lei
n. 74/2006, de 24 de Maro.
Artigo 26.
Atribuio do grau de doutor em associao
com outros estabelecimentos de ensino
1 Sempre que o ciclo de estudos for organizado em parceria com
outra instituio, nacional ou estrangeira, deve ser celebrado um proto-
colo de cooperao definindo os termos em que a cooperao se realiza,
bem como os rgos de coordenao e as respectivas competncias.
2 No momento de elaborao da proposta dever ser especificado
se os estabelecimentos de ensino associados so igualmente competentes
para a atribuio do grau de doutor ou diploma na rea em causa e, de
acordo com o artigo 42. do Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro,
devero indicar se o grau ou diploma ser atribudo:
a) Apenas por um dos estabelecimentos de ensino;
b) Por cada um dos estabelecimentos de ensino, separadamente. Neste
caso, o grau ou diploma titulado atravs de um documento emitido
por cada um dos estabelecimentos de ensino;
c) Por todos os estabelecimentos de ensino em conjunto. Neste caso
o grau ou diploma titulado atravs de um documento nico subscrito
pelo Reitor da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro e pelos
rgos legal e estatutariamente competentes dos outros estabelecimentos
de ensino.
3 Em todas as situaes poder ser emitido um suplemento ao
diploma.
Artigo 27.
Doutoramento europeu
1 O ttulo de doutoramento europeu, aprovado pela Confederao
dos Conselhos de Reitores Europeus, refere -se a um ttulo associado ao
grau de doutor atribudo por universidades europeias, no caso concreto
do presente regulamento, pela Universidade de Trs -os -Montes e Alto
Douro. No constitui, pois, mais um grau. No se trata tambm de um
grau conjunto a duas ou mais universidades.
Para ser atribudo o ttulo de Doutoramento Europeu ao grau de doutor
conferido por uma universidade europeia necessrio dar satisfao s
seguintes condies:
a) O requerente deve estar inscrito em doutoramento na Universidade
Trs -os -Montes e Alto Douro;
b) O requerente deve ter realizado um perodo de estudos ou de
investigao referente preparao da tese, com durao no inferior a
um trimestre, numa universidade de um outro pas europeu;
c) O jri das provas deve incluir um membro originrio de uma
universidade de um outro pas europeu;
d) A existncia de pareceres positivos relativamente ao manuscrito
de dois professores pertencentes a duas instituies de ensino superior
de dois pases europeus que no Portugal; estes pareceres devem ser
tomados em considerao na primeira reunio do jri, fazendo parte
integrante da respectiva acta;
e) Na prova pblica de doutoramento, uma parte da defesa da tese
deve ocorrer numa lngua oficial da comunidade europeia que no a
portuguesa, circunstncia que deve ficar explicitada na acta.
2 Para efeitos da alnea b) do nmero anterior, no caso de no
existir ainda um protocolo de colaborao, deve ser celebrado um acordo
especfico entre a Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro e
a Universidade de recepo do doutorando, devendo esta emitir um
documento comprovativo do trabalho realizado.
Artigo 28.
Processo de acompanhamento pelos rgos
cientficos e pedaggicos
O regular funcionamento dos cursos que so objecto deste regulamento
ser acompanhado pelos rgos de coordenao cientfica e pedaggica
das Escolas em que se insere o 3. Ciclo de Estudos, nos termos das suas
competncias estatutrias.
Artigo 29.
Prazos
1 Os prazos para as deliberaes dos rgos colegiais, previstos
neste Regulamento, suspendem -se durante as frias escolares.
2 A contagem dos prazos para a entrega, reformulao e discusso
pblica da tese pode ser suspensa pelo Reitor, ouvido o Conselho Cient-
fico da Escola, a requerimento dos interessados, em casos excepcionais,
previstos na lei e devidamente fundamentados.
Artigo 30.
Dvidas e casos omissos
1 Em tudo o que expressamente aqui se no disponha, aplica -se
a legislao especial na matria e o Cdigo do Procedimento Admi-
nistrativo.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, caso subsistam
dvidas ou se verifiquem lacunas de previso, so as mesmas decididas
ou integradas por despacho reitoral, por proposta do Presidente da Escola,
ouvidos os rgos de coordenao cientfica e pedaggica das Escolas
em que se insere o 3. Ciclo de Estudos.
Artigo 31.
Reviso do regulamento
O presente regulamento deve ser revisto dois anos aps a data da sua
publicao ou em qualquer momento, por proposta de dois teros dos
membros do Conselho Cientfico de uma Escola da UTAD.
32192 Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011
Artigo 32.
Norma revogatria
Ficam revogadas todas as normas internas que contrariem o presente
regulamento.
Artigo 33.
Entrada em vigor
1 O presente regulamento aplica -se na candidatura para o ano
lectivo 2011/2012.
2 Consideram -se ratificados os actos praticados no mbito do
presente regulamento at sua publicao no Dirio da Repblica.
204973825
Regulamento n. 473/2011
Ouvido o Conselho Acadmico, foi aprovado por despacho reitoral,
de 27 de Julho de 2011, o Regulamento dos Concursos Especiais de
Acesso ao Ensino Superior nos Cursos Ministrados na Universidade
de Trs -os -Montes e Alto Douro, para o ano lectivo 2011/2012, nos
termos do Decreto -Lei n. 393 -B/99, de 2 de Outubro e da Portaria
n. 854 -A/99, de 4 de Outubro, com as alteraes subsequentes, procede-
-se respectiva publicao.
28 de Julho de 2011. O Reitor, Carlos Alberto Sequeira.
Regulamento dos Concursos Especiais para Acesso
ao Ensino Superior nos Cursos Ministrados
na Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro
TTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
mbito
O presente regulamento aplica -se aos ciclos de estudos conducentes
ao grau de licenciado e aos ciclos de estudos integrados conducentes
ao grau de mestre da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro
(UTAD), adiante designados genericamente por cursos.
Artigo 2.
Concursos especiais
Os concursos especiais para acesso ao ensino superior so os se-
guintes:
a) Concurso para titulares das provas especialmente adequadas des-
tinadas a avaliar a capacidade para a frequncia do ensino superior dos
maiores de 23 anos;
b) Concurso para titulares de cursos mdios, superiores e de cursos de
especializao tecnolgica de qualificao profissional de nvel IV.
TTULO II
Provas Especialmente Adequadas Destinadas
a Avaliar a Capacidade para a Frequncia
do Ensino Superior dos Maiores de 23 anos
Artigo 3.
mbito
So abrangidos por este concurso os titulares das provas especialmente
adequadas destinadas a avaliar a capacidade para frequncia o ensino
superior dos maiores de 23 anos criado pelo Decreto -Lei n. 64/2006,
de 21 de Maro, nos termos do Regulamento das Provas Especialmente
Adequadas Destinadas a Avaliar a Capacidade Para a Frequncia do
Ensino Superior dos Maiores de 23 Anos da UTAD, publicado no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 66, de Abril de 2011.
Artigo 4.
Cursos a que se podem candidatar
1 Os candidatos aprovados nas provas especialmente adequadas
destinadas a avaliar a capacidade para a frequncia dos cursos superio-
res da UTAD dos maiores de 23 anos podem candidatar -se aos ciclos
de estudo conducentes ao grau de licenciado e aos ciclos de estudos
integrados conducentes ao grau de mestre da UTAD, sob condio de
correspondncia da disciplina especfica com o curso.
2 Podem, ainda, candidatar -se aos ciclos de estudo conducentes
ao grau de licenciado e aos ciclos de estudos integrados conducentes ao
grau de mestre da UTAD os candidatos aprovados em provas noutros
estabelecimentos de ensino superior pblico, desde que, as provas a
realizadas se mostrem adequadas para a avaliao da capacidade para
frequentar o curso superior no qual o candidato deseja matricular -se
na UTAD.
Artigo 5.
Seriao
Os candidatos so seriados atravs da aplicao sucessiva dos se-
guintes critrios:
a) Classificao final das provas especialmente adequadas destinadas
a avaliar a capacidade para a frequncia dos cursos superiores da UTAD
dos maiores de 23 anos, por ordem decrescente;
b) Melhor classificao da(s) prova(s) especfica(s) exigida(s) para
acesso ao curso ou cursos a que se candidatam;
c) Em caso de igualdade dada prioridade ao candidato mais ve-
lho.
TTULO III
Titulares de cursos Mdios, Superiores
e de Especializao Tecnolgica
Artigo 6.
mbito
Podem concorrer a este concurso especial para ingresso aos ciclos
de estudo conducentes ao grau de licenciado e aos ciclos de estudos
integrados conducentes ao grau de mestre da UTAD:
a) Os titulares do curso do Magistrio Primrio, os titulares do curso de
Educadores de Infncia e os titulares do curso de Enfermagem Geral que
comprovem, simultaneamente, a titularidade de um curso complementar
do ensino secundrio ou do 10./11. anos de escolaridade;
b) Os titulares de um curso superior conducente ou no a um grau;
c) Os titulares de um diploma de especializao tecnolgica obtido
nos termos do Decreto -Lei n. 88/2006, de 23 de Maio.
Artigo 7.
Seriao
1 Os candidatos a que se referem as alneas a) e b) do artigo que
antecede so seriados atravs da aplicao sucessiva dos seguintes
critrios:
a) Maior nmero de ECTS realizados em unidades curriculares in-
seridas nas reas cientficas do curso em que o candidato se pretende
matricular;
b) Mdia ponderada por ECTS das classificaes obtidas nas unidades
curriculares anteriormente consideradas;
c) Classificao final do curso mdio ou superior;
d) Melhor mdia obtida no curso complementar ou nos 10.,11. e
12. anos de escolaridade;
e) Em caso de igualdade dada prioridade ao candidato mais ve-
lho.
2 Os candidatos a que se referem a alnea c) do artigo que antecede
so seriados de acordo com a classificao final obtida no diploma de
especializao tecnolgica, preferindo, em caso de empate, o candidato
mais velho.
TITULO V
Disposies comuns
Artigo 8.
Restries
No mesmo ano lectivo cada estudante apenas pode requerer matrcula
e inscrio atravs de um dos concursos especiais previstos no presente
regulamento.

32184 Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011
3 Os estudantes no podero frequentar, em cada ano lectivo,
unidades curriculares que, conjuntamente com as unidades curriculares
a que devam estar regularmente inscritos, perfaam um nmero superior
a 60 ECTS.
Artigo 5.
Emolumentos
1 Os emolumentos a pagar pela frequncia de unidades curriculares
isoladas, com excepo do n. 2 do presente artigo, so os seguintes:
a) Unidades Curriculares de Licenciatura
Nmero de ECTS x 30
b) Unidades Curriculares de Ps -graduao (Mestrado)
Nmero de ECTS x 35
c) Unidades Curriculares de Ps -graduao (Doutoramento)
Nmero de ECTS x 40
2 Aos estudantes regulares inscritos em ciclos de estudos da UTAD,
em regime de tempo integral, aplicam -se os seguintes emolumentos:
Unidades Curriculares de Licenciatura e de Ps -graduao
Nmero de ECTS x 5
Artigo 6.
Regime de avaliao
1 A inscrio em unidades curriculares isoladas pode ser feita em
regime sujeito a avaliao ou no, sendo obrigao do estudante men-
cionar, no ato de inscrio, se pretende, ou no, ser avaliado.
2 Ao estudante que, no ato da inscrio, manifeste o desejo de ser
avaliado a determinada unidade curricular isolada, aplica -se o regime
de avaliao definido para os estudantes regulares.
Artigo 7.
Certificao e Creditao
1 A frequncia e avaliao com aprovao de unidades curriculares
isoladas confere ao interessado o direito a optar pela sua:
a) Certificao;
b) Creditao, nos termos do artigo 45. do Decreto -Lei n. 74/2006,
com as alteraes constantes do Decreto -Lei n. 107/2008, de 25 de
Junho, caso o seu titular tenha ou venha a adquirir o estatuto de estudante
de um ciclo de estudos de ensino superior;
c) Incluso em suplemento ao diploma que venha ser emitido.
2 Para as unidades curriculares em que o estudante esteja ins-
crito em regime no sujeito a avaliao ou sujeito a avaliao sem ter
obtido aprovao ser emitido, mediante requerimento, certificado de
presena.
Artigo 8.
Consideraes finais
1 O estudante que frequente unidades curriculares isoladas, quando
no acumule essa qualidade com a de estudante regular de qualquer
curso da UTAD, no goza das regalias sociais previstas para o estu-
dante regular sendo -lhe, no entanto, concedido o direito de acesso aos
espaos acadmicos e sociais e aos recursos acadmicos em igualdade
de circunstncias com o estudante regular.
2 O facto de um estudante estar inscrito em unidades curriculares
isoladas de um ciclo de estudos no lhe confere o direito de estar ou vir
a estar matriculado/inscrito nesse ciclo de estudos.
Artigo 9.
Norma revogatria e entrada em vigor
O presente regulamento revoga o regulamento de aluno extraordinrio
e entra em vigor no ano lectivo 2011/2012.
204974716
Regulamento n. 470/2011
Ouvido o Conselho Acadmico, foi aprovado por despacho reitoral, de
27 de Julho de 2011, o Regulamento de Ciclo de Estudos conducente ao
Grau de Mestre da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro, nos
termos do disposto no Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, com
as alteraes introduzidas pelos Decretos -Leis n.
os
107/2008, de 25 de
Junho, e 230/2009, de 14 de Setembro, e demais legislao aplicvel,
procede -se respectiva publicao.
28 de Julho de 2011. O Reitor, Carlos Alberto Sequeira.
Regulamento de Ciclo de Estudos Conducente ao Grau
de Mestre da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro
Artigo 1.
Condies de atribuio do grau de mestre
1 O grau de mestre conferido ao candidato que demonstre:
a) Possuir conhecimentos e capacidade de compreenso a um nvel
que:
i) Sustentando -se nos conhecimentos obtidos num curso de 1. ciclo
ou equivalente, os desenvolva e aprofunde;
ii) Permitam e constituam a base de desenvolvimentos ou aplicaes
originais, em muitos casos em contexto de investigao;
b) Saber aplicar os seus conhecimentos e a sua capacidade de com-
preenso e de resoluo de problemas em situaes novas, em contextos
alargados e multidisciplinares, ainda que relacionados com a sua rea
de estudo;
c) Capacidade para integrar conhecimentos, lidar com questes com-
plexas, desenvolver solues ou emitir juzos em situaes de informao
limitada ou incompleta, incluindo reflexes sobre as implicaes e
responsabilidades ticas e sociais que resultem dessas solues e desses
juzos ou os condicionem;
d) Serem capazes de comunicar as suas concluses e os conheci-
mentos e raciocnios a elas subjacentes, quer a especialistas, quer a no
especialistas, de uma forma clara e sem ambiguidades;
e) Competncias que lhe permita uma aprendizagem, ao longo da vida,
de um modo fundamentalmente auto -orientado ou autnomo.
2 O grau de mestre concedido ao candidato que tenha obtido
aprovao em todas as unidades curriculares que compem o curso
de 2. ciclo e no acto pblico de defesa da dissertao, de trabalho de
projecto ou de relatrio de estgio -profissional, reunindo o nmero de
crditos fixado para o ciclo de estudos.
3 As especialidades em que conferido o grau de mestre so as
que renam as condies a que se refere o artigo 16. do Decreto -Lei
n. 74/2006, de 24 de Maro, com as alteraes introduzidas pelos
Decretos -Leis n.
os
107/2008, de 25 de Junho, e 230/2009, de 14 de
Setembro.
Artigo 2.
Criao, alterao, suspenso ou extino
A criao, alterao, suspenso ou extino dos cursos de 2. ciclo
compete ao Reitor da UTAD por proposta do (s) Presidente (s) da (s)
Escola (s), aps pronncia dos rgos competentes.
Artigo 3.
Instruo do processo
As propostas para criao e alterao de cursos de 2. ciclo so ins-
trudas, nos termos dos artigos 63. e 68. do Decreto -Lei n. 74/2006,
de 24 de Maro, com as alteraes introduzidas pelos Decretos -Leis
n.
os
107/2008, de 25 de Junho, e 230/2009, de 14 de Setembro.
Artigo 4.
Composio da Direco de Curso e da Comisso de Curso
1 A Direco do Curso, por delegao de competncias do Conse-
lho Pedaggico, o rgo de coordenao e gesto do Curso, conforme
os regulamentos das Escolas da UTAD:
a) O Presidente do Conselho Pedaggico de cada uma das Escolas
propor ao Presidente da respectiva Escola, um Director de Curso, de
acordo com o estabelecido estatutariamente e nos regulamentos das
Escolas.
b) O Director de Curso dever propor, ao Presidente da Escola, a
nomeao de at dois vogais para o coadjuvar na Direco de Curso,
sendo um deles nomeado Vice -Director.
c) Os vogais que integram a Direco de Curso so, obrigatoriamente,
docentes do respectivo Curso, pertencentes carreira acadmica, e
cessam as suas funes com o Director.
Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011 32185
d) Para cada Curso ser constituda uma Comisso de Curso composta
pelo Director de Curso, pelos vogais e por representantes dos estudantes,
nomeados nos termos do regimento do Conselho Pedaggico.
2 O disposto nas alneas b), c) e d) do nmero anterior no se aplica
Escola Superior de Enfermagem, sendo substitudas pelo previsto nos
artigos 33. e 34. dos Estatutos dessa Escola.
Artigo 5.
Nmero de crditos e durao
1 O ciclo de estudos conferente do grau de mestre tem 90 a 120
crditos e uma durao normal compreendida entre 3 e 4 semestres
curriculares.
2 Excepcionalmente, e sem prejuzo de ser assegurada a satisfao
de todos os requisitos relacionados com a caracterizao dos objectivos,
o ciclo de estudos conferente do grau de mestre, numa especialidade,
pode ter 60 crditos e uma durao normal de dois semestres curricula-
res de trabalho, em consequncia de uma prtica estvel e consolidada,
internacionalmente nessa especialidade.
3 No ensino universitrio, o ciclo de estudos conducente ao grau
de mestre deve assegurar que o estudante adquira uma especializao
de natureza acadmica com recurso actividade de investigao, de
inovao ou de aprofundamento de competncias profissionais.
4 No ensino politcnico, o ciclo de estudos conducente ao grau de
mestre deve assegurar, predominantemente, a aquisio pelo estudante
de uma especializao de natureza profissional.
5 A obteno do grau de mestre referido nos nmeros anteriores
ou dos crditos correspondentes ao curso de especializao referido na
alnea a) do n. 1 do artigo 6. do presente Regulamento, pode ainda
habilitar ao acesso a profisses sujeitas a requisitos especiais de reco-
nhecimento, nos termos legais e institucionais previstos para o efeito.
6 O ciclo de estudos pode ser realizado em regime de tempo parcial,
em situaes devidamente justificadas, no podendo, em qualquer caso,
ultrapassar os quatro anos de durao.
Artigo 6.
Estrutura e plano de estudos do ciclo de estudos
conducente ao grau de mestre
1 O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre integra:
a) Um curso de especializao, constitudo por um conjunto de uni-
dades curriculares a que corresponde um mnimo de 50 % do total dos
crditos do ciclo de estudos;
b) Uma dissertao de natureza cientfica ou um trabalho de projecto,
originais e especialmente realizados para este fim, podendo ainda con-
sistir num estgio de natureza profissional objecto de relatrio final,
consoante os objectivos especficos indicados na proposta. dissertao,
trabalho de projecto ou relatrio final de estgio corresponde um mnimo
de 35 % do total de crditos do ciclo de estudos.
2 Os planos de estudos tero de ser concebidos e apresentados de
acordo com as normas tcnicas a que se refere o artigo 12. do Decreto-
-Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro, e os despachos n.
os
7287 -A/2006,
7287 -B/2006 e 7287 -C/2006, de 31 de Maro (A3ES), publicados no
Dirio da Repblica, 2. srie, N. 244, 18 de Dezembro de 2009.
Artigo 7.
Condies de acesso e de admisso
Podem candidatar -se ao ciclo de estudos conducentes ao grau de
mestre:
a) Titulares do grau de licenciado ou equivalente legal;
b) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro, conferido
na sequncia de um 1. ciclo de estudos organizado de acordo com os
princpios do Processo de Bolonha por um Estado aderente ao Processo;
c) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro que seja re-
conhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pelo
Conselho Cientfico da Escola ou pelo Conselho Tcnico -Cientfico
da Escola;
d) Detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional,
que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao do
ciclo de estudo pelo Conselho Cientfico da Escola ou pelo Conselho
Tcnico -Cientfico da Escola.
Artigo 8.
Fixao e divulgao do nmero de vagas
1 O nmero de candidatos a admitir matrcula ser fixado anual-
mente por despacho do Reitor, sob proposta do (s) Presidente (s) da (s)
Escola (s), aps pronncia dos rgos competentes, podendo o mesmo
despacho estabelecer o nmero mnimo e mximo de candidatos a admitir
matrcula e quotas especficas de acesso.
2 A divulgao do nmero de vagas dever ser feita sob a forma
de edital para cada edio ou reedio dos cursos, publicitada na pgina
Web e locais de estilo da UTAD.
Artigo 9.
Prazos e processo de candidaturas, seleco
e seriao dos candidatos
1 Os prazos de candidatura sero determinados por despacho do
Reitor e publicitados na pgina Web e locais de estilo da UTAD.
2 A seleco e seriao dos candidatos competir Direco do
Curso, de acordo com os seguintes critrios:
a) Adequao e classificao da habilitao de acesso;
b) Currculo acadmico, cientfico e profissional;
c) Os candidatos podem ser submetidos a provas de seleco por
entrevista.
3 Os candidatos sero admitidos matrcula e inscrio no curso,
sob proposta da Direco de Curso.
4 O processo de admisso no ser passvel de recurso, salvo se
fundamentado na preterio de formalidades legais. Cabendo recurso,
este ser interposto perante o Reitor da Universidade de Trs -os -Montes
e Alto Douro.
5 Os candidatos admitidos devero realizar a matrcula e inscrio
nos servios competentes indicados no edital, nos prazos para o efeito
determinados por despacho do Reitor.
6 Nos casos de 2. Ciclos promovidos em consrcio, relativamente
ao disposto nos nmeros 2 e 3 deste artigo, deve ter -se em conta o pre-
visto no respectivo protocolo de colaborao.
Artigo 10.
Creditao de formao ou concesso de equivalncias
Poder ser creditada a formao ou concedida equivalncia a habi-
litaes de que o aluno j seja titular, de acordo com a regulamentao
em vigor.
Artigo 11.
Avaliao de conhecimentos, classificaes
e faltas nas unidades curriculares
O regime de avaliao de conhecimentos, de classificaes e de
faltas nas unidades curriculares que integram o ciclo de estudos so as
previstas na lei e nas Normas Pedaggicas em vigor na Universidade
de Trs -os -Montes e Alto Douro.
Artigo 12.
Lngua estrangeira
1 O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre pode ser minis-
trado, no todo ou em parte, em lngua estrangeira, desde que aprovada
pela Direco do Curso.
2 A lngua de redaco da dissertao de mestrado, do trabalho
de projecto e do relatrio de estgio, assim como dos actos pblicos de
defesa o Portugus ou o Ingls. Poder ser outra lngua sob proposta
da Direco de Curso e parecer do Conselho Cientfico da Escola ou
do Conselho Tcnico -Cientfico da Escola.
Artigo 13.
Orientao
1 A preparao da dissertao deve efectuar -se sob a orientao
de um doutor ou especialista de mrito cientfico reconhecido nas reas
cientficas do ciclo de estudos. O orientador deve ser da UTAD, excepto
em casos fundamentados.
2 Em casos justificados, pode admitir -se a existncia de um co-
-orientador, sob proposta do aluno, consentimento do orientador e au-
torizao da Direco do Curso. O Co -orientador pode ser de outra
instituio que no a UTAD.
3 O (s) orientador (es) designado pelo Conselho Cientfico da
Escola ou pelo Conselho Tcnico -Cientfico da Escola sob proposta da
Direco de Curso, ouvido o aluno.
4 A proposta mencionada no nmero anterior ter de ser acom-
panhada pela aceitao expressa do (s) orientador (es) e parecer da
Direco de Curso.
32186 Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011
5 Nos casos de 2. Ciclos promovidos em consrcio, relativamente
ao disposto nos nmeros 2, 3 e 4 deste artigo, deve ter -se em conta o
previsto no respectivo protocolo de colaborao.
Artigo 14.
Plano de trabalho de dissertao, de projecto ou de estgio
1 At ao final do 1. ano do ciclo de estudos, o estudante apresentar
Direco de Curso uma proposta assinada pelo (s) orientador (es) em
que conste o plano de trabalho, especificando, entre outros elementos,
o tema, o local de execuo do trabalho e o cronograma para realizao
da dissertao, projecto ou estgio.
2 A Direco de Curso comunicar ao estudante, no prazo de
15 dias, aps a entrega do plano de trabalho, a sua aprovao ou rejeio
fundamentada.
3 Em caso de rejeio o estudante dispor de 15 dias para fazer
uma nova apresentao do plano de trabalho.
Artigo 15.
Apresentao e entrega da dissertao, trabalho
de projecto ou relatrio de estgio
1 No prazo mximo previsto no curso de 2. ciclo, o estudante
entregar quatro exemplares provisrios da dissertao em papel e 4
em formato digital, acompanhados do (s) parecer (es) do (s) orienta-
dor (es) nos servios competentes, que faro o respectivo registo de
entrega e enviaro um exemplar ao Conselho Cientfico da Escola ou
Conselho Tcnico -Cientfico da Escola, solicitando a indicao do jri
de avaliao.
2 O estudante que no termine a dissertao, trabalho de projecto
ou relatrio de estgio no prazo referido, beneficia de dois semestres
adicionais, mediante o pagamento de propinas acrescidas de taxas e
emolumentos fixados pelos rgos competentes.
3 A dissertao, o trabalho de projecto ou o relatrio de estgio
deve conter resumos em portugus e em ingls, cada um at 500 palavras,
incluindo obrigatoriamente a indicao de palavras -chave, destinados
difuso pelas vias que a Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro
entenda convenientes. O resumo em ingls ser encimado pela tradu-
o, na mesma lngua, do ttulo da dissertao, trabalho de projecto ou
relatrio de estgio.
4 Na folha de rosto tm de ser mencionados o ttulo do trabalho,
o nome do autor e do (s) orientador (es) e a designao do curso de
2. ciclo.
5 Sem prejuzo do definido nos nmeros 3 e 4, cada Escola da
UTAD elaborar as normas de estilo para apresentao da dissertao,
trabalho de projecto ou relatrio de estgio.
Artigo 16.
Jri do mestrado
1 O jri nomeado pelo Presidente da Escola, por proposta da
Direco de Curso, aprovado em Conselho Cientfico da Escola ou do
Conselho Tcnico -Cientfico da Escola, no prazo de 30 dias a contar
da entrega da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio
nos Servios competentes.
2 O jri para apreciao e discusso pblica da dissertao, tra-
balho de projecto ou relatrio de estgio constitudo por trs a cinco
membros:
a) O Director de Curso que presidir e poder ser vogal, podendo
delegar esta competncia num dos membros da Direco;
b) Um especialista no domnio em que se insere a dissertao, trabalho
de projecto ou relatrio de estgio e nomeado de entre os titulares do
grau de doutor ou especialistas de mrito reconhecido pela Direco
de Curso, que arguir;
c) O (s) orientador (es) da dissertao, trabalho de projecto ou rela-
trio de estgio.
d) Ter de ser salvaguardada a paridade ou a maioria entre os elemen-
tos do jri no envolvidos na orientao e os envolvidos nessa funo.
3 Os Servios competentes comunicaro oficialmente a consti-
tuio do jri ao candidato e efectuaro a divulgao pblica, no prazo
de dez dias, contados a partir da recepo do despacho de nomeao
do jri.
4 Aps a nomeao do jri, os Servios competentes enviaro, a
cada membro do jri, um exemplar da dissertao provisria e a indi-
cao da constituio do jri.
5 As deliberaes do jri so tomadas por maioria dos seus mem-
bros, atravs de votao nominal justificada, no sendo permitidas
abstenes.
6 Das reunies do jri so lavradas actas, das quais constaro
obrigatoriamente os votos emitidos por cada um dos seus membros e
a respectiva fundamentao, que pode ser comum a todos ou a alguns
membros do jri.
7 Nos casos de 2. Ciclos promovidos em consrcio, relativamente
ao disposto no n. 2 deste artigo, deve ter -se em conta o previsto no
respectivo protocolo de colaborao.
8 Das deliberaes do jri no cabe recurso.
Artigo 17.
Tramitao do processo
1 Nos 30 dias subsequentes publicao do despacho de nomea-
o do jri, o presidente do jri solicita aos restantes membros que se
pronunciem fundamentadamente e de forma oficial sobre a aceitao
ou recusa da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio.
No caso de recusa, o jri ter de apresentar oficialmente ao candidato
o que considera pertinente para a sua reformulao.
2 Verificada a recusa a que se refere o n. 1, o candidato dispor
de um prazo de 90 dias, improrrogvel, para proceder reformulao
da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, de acordo
com as indicaes do jri ou declarar que a pretende manter tal como
a apresentou.
3 Aps este perodo, o candidato entregar nos Servios compe-
tentes uma nova verso provisria e proceder -se - marcao do acto
pblico.
4 Considera -se ter havido desistncia do candidato se, esgotado o
prazo referido no n. 2, este no apresentar a nova verso provisria da
dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio ou uma decla-
rao da sua vontade de a manter sem as alteraes indicadas pelo jri.
5 As provas devem ter lugar no prazo de 60 dias a contar da data
da entrega da verso provisria da dissertao, trabalho de projecto ou
relatrio de estgio.
6 No caso de o grau de mestre ser atribudo em associao com
outros estabelecimentos de ensino, o estudante dever entregar mais um
exemplar por estabelecimento.
Artigo 18.
Discusso
1 A discusso da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de
estgio s pode ter lugar com a presena do Presidente e, no mnimo,
do arguente principal e de um orientador.
2 A discusso da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de
estgio no pode exceder noventa minutos e nela podem intervir todos
os membros do jri.
3 Ao candidato ser facultado um tempo inicial, complementar
prova, que no dever exceder vinte minutos, para apresentao da
sua dissertao.
4 O candidato dispe, para resposta, de um tempo idntico ao
utilizado pelos membros do jri.
Artigo 19.
Deliberao do jri
1 Concluda a discusso referida no artigo 18., o jri rene para
apreciao da prova e para deliberao sobre a classificao do acto
pblico atravs de votao nominal fundamentada, no sendo permi-
tidas abstenes.
2 Em caso de empate, o presidente dispe de voto de qualidade.
3 A classificao do acto pblico atribuda na forma de apro-
vado ou reprovado. Em caso de aprovao, expressa no intervalo
de 10 a 20 da escala numrica inteira de 0 a 20.
4 De modo a nivelar, na medida do possvel, os critrios de classi-
ficao das dissertaes, devem ter -se em conta os valores de referncia
apresentados a seguir, estabelecidos a partir de trs factores de base,
respectivamente, autonomia do estudante na realizao do trabalho, grau
de dificuldade do tema e medida em que os objectivos foram atingidos:
a) Uma classificao de 10 a 12 valores deve corresponder a um
trabalho de dificuldade relativamente baixa, em que foram atingidos
os objectivos mnimos;
b) Uma classificao de 13 a 15 valores deve corresponder a um tra-
balho de dificuldade mdia, realizado com razovel autonomia e sendo
atingidos todos os objectivos;
c) Uma classificao de 16 a 17 valores deve corresponder a um tra-
balho muito bom, de dificuldade elevada, realizado com elevado nvel
de autonomia, sendo cumpridos ou mesmo ultrapassados os objectivos
enunciados;
d) Uma classificao de 18 valores deve corresponder a um traba-
lho excelente, apresentado e defendido de modo exemplar, com um
Dirio da Repblica, 2. srie N. 149 4 de Agosto de 2011 32187
relatrio muito bem estruturado, conciso e completo, com um nvel de
desempenho e de autonomia notveis e realado pelo (s) orientador (es)
durante a sua realizao;
e) Classificaes acima de 18 valores devem ter um carcter verdadei-
ramente excepcional e s devem ser atribudas a estudantes que tenham
atingido nveis de excelncia em todas as componentes de avaliao e
em que sejam encontradas solues inovadoras. Devem ser atribudas
por unanimidade e acompanhadas por documento que as defenda e
justifique, assinado por todos os membros do jri.
5 A classificao final a atribuir dever ainda ter em conta a pres-
tao do aluno durante a apresentao e discusso da dissertao.
6 Da prova e das reunies do jri so lavradas actas, da qual
constaro os votos emitidos por cada um dos seus membros e respectiva
fundamentao.
Artigo 20.
Classificao final do grau de mestre
A classificao final do grau de mestre ser a mdia ponderada com
base nos ECTS, arredondada s unidades (considerando como unidade
a fraco no inferior a cinco dcimas), das classificaes obtidas pelo
estudante nas unidades curriculares que integram o respectivo plano de
estudos. A classificao ser expressa no intervalo de 10 a 20 da escala
numrica inteira de 0 a 20 e no seu equivalente na escala europeia de
comparabilidades de classificao.
Artigo 21.
Entrega da verso definitiva
1 At 15 dias aps a realizao das provas de defesa pblica do
trabalho, o candidato que tenha sido aprovado dever depositar, nos
Servios competentes, quatro exemplares em papel e quatro em suporte
electrnico da verso definitiva.
2 A verso definitiva entregue incorporar as modificaes ex-
pressamente acordadas pelos membros do jri e ser validada pelo (s)
orientador (es) e pelo presidente do jri.
Artigo 22.
Titulao do grau Emisso do diploma, carta
de curso, certides e suplemento ao diploma
1 O grau de mestre titulado por uma carta de curso, emitida pelos
Servios Acadmicos, e segundo o modelo da Universidade de Trs -os-
-Montes e Alto Douro, aps a entrega da verso definitiva.
2 O documento de titulao dever incluir a designao do mes-
trado e o ttulo do trabalho discutido publicamente.
3 A carta de curso, bem como as respectivas certides, so acom-
panhadas de um suplemento ao diploma elaborado nos termos e para os
efeitos do Decreto -Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro.
4 O diploma, carta de curso, certides e suplementos ao diploma
sero emitidos num prazo mximo de 60 dias aps a concluso do ciclo de
estudos, por solicitao do interessado e aps o pagamento dos devidos
emolumentos fixados pelos rgos competentes.
Artigo 23.
Diploma de especializao
Pela concluso de um curso de especializao, no inferior a 50 %
do total de crditos do ciclo de estudos, ser atribudo um diploma
de especializao, emitido pelos Servios Acadmicos, onde conste a
designao do curso de especializao com meno da classificao
final obtida.
Artigo 24.
Propinas
O Conselho Geral definir o valor das propinas devidas pela inscrio
no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre, exceptuadas as situa-
es a que se referem os nmeros 1 e 2 do artigo 27. do Decreto -Lei
n. 74/2006, de 24 de Maro.
Artigo 25.
Atribuio do grau de mestre em associao
com outros estabelecimentos de ensino
1 Sempre que o ciclo de estudos for organizado em conjunto com
outros estabelecimentos de ensino, a proposta de criao dever espe-
cificar as condies e forma de repartir as competncias e atribuies
de cada instituio.
2 No momento de elaborao da proposta dever ser especificado
se os estabelecimentos de ensino associados so igualmente competentes
para a atribuio do grau de mestre ou diploma na rea em causa e de
acordo com o artigo 42. do Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro,
devero indicar se o grau ou diploma ser atribudo:
a) Apenas por um dos estabelecimentos de ensino;
b) Por cada um dos estabelecimentos de ensino, separadamente. Neste
caso, o grau ou diploma titulado atravs de um documento emitido
por cada um dos estabelecimentos de ensino;
c) Por todos os estabelecimentos de ensino em conjunto. Neste caso
o grau ou diploma titulado atravs de um documento nico subscrito
pelo Reitor da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro e pelos
rgos legal e estatutariamente competentes dos outros estabelecimentos
de ensino.
3 Em todas as situaes poder ser emitido um suplemento ao
diploma.
Artigo 26.
Processo de acompanhamento pelos rgos cientficos,
tcnico -cientficos e pedaggicos
1 Cada curso, ou conjunto de cursos afins, ter o seu regulamento
prprio.
2 O regular funcionamento dos cursos que so objecto deste re-
gulamento ser acompanhado pelos rgos de coordenao cientfica
e pedaggica das Escolas em que se insere o 2. Ciclo de Estudos, nos
termos das suas competncias estatutrias.
Artigo 27.
Dvidas e casos omissos
1 Em tudo o que expressamente aqui se no disponha, aplica -se
a legislao especial na matria e o Cdigo do Procedimento Admi-
nistrativo.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, caso subsistam
dvidas ou se verifiquem lacunas de previso, so as mesmas decididas
ou integradas por despacho Reitoral, por proposta do Presidente da Es-
cola, ouvidos os rgos de coordenao cientfica ou tcnico -cientfica
e pedaggica das Escolas em que se insere o 2. Ciclo de Estudos.
Artigo 28.
Norma revogatria
Ficam revogadas todas as normas internas que contrariem o presente
regulamento.
Artigo 29.
Entrada em vigor
1 O presente regulamento entra em vigor no ano lectivo
2011/2012.
2 Consideram -se ratificados os actos praticados no mbito do
presente regulamento at sua publicao no Dirio da Repblica.
204974554
Regulamento n. 471/2011
Ouvido o Conselho Acadmico, foi aprovado por despacho reitoral,
de 27 de Julho de 2011, o Regulamento de Estudante a Tempo Parcial da
Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro, nos termos do disposto
no artigo 46. -C do Decreto -Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, com as
alteraes introduzidas pelos Decretos -Leis n.
os
107/2008, de 25 de
Junho, e 230/2009, de 14 de Setembro, que remete para as Instituies
de Ensino Superior a aprovao das normas e regulamentos dos regimes
de estudos, procede -se respectiva publicao.
28 de Julho de 2011. O Reitor, Carlos Alberto Sequeira.
Regulamento de Estudante a Tempo Parcial
da Universidade
de Trs -os -Montes e Alto Douro
Artigo 1.
Objecto
O presente regulamento destina -se a concretizar, nos ciclos de estudos
leccionados na Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro (abre-
viadamente designada UTAD), os termos e condies para inscrio e
frequncia em regime de tempo parcial.