U

S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O

NORMA

NORMA MEXICANA ANCE

PRODUCTOS ELCTRICOS - FUSIBLES -
FUSIBLES PARA BAJA TENSIN -
PARTE 16: LIMITADORES DE PRUEBAS
NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


ELECTRICAL PRODUCTS - FUSES -
LOW VOLTAGE FUSES -
PART 16: TEST LIMITERS






La presente norma fue emitida por la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector
Elctrico, A.C., ANCE y aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE, CONANCE, y por el
Consejo Directivo de la ANCE.

La entrada en vigor de esta norma ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de vigencia
en el Diario Oficial de la Federacin.

Esta norma es de aplicacin nacional.

Esta Norma ha sido publicada de manera conjunta por CSA International, Underwriters Laboratories,
UL, y ANCE el 1 de agosto del 2000 como norma idntica en Canad, Estados Unidos de Amrica y
Mxico.




CONANCE

Publicacin de la Declaratoria de Vigencia
en el Diario Oficial de la Federacin:
07 de marzo del 2001
Cancela a la:
NMX-J-009/248/16-ANCE-1999


U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O










































Derechos Reservados
Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin
del Sector Elctrico, A.C.

Av. Lzaro Crdenas No. 869
Frac. 3, Col. Nueva Industrial Vallejo
C.P. 07700, Del. Gustavo A. Madero
Mxico D.F.

OCTUBRE 1999, DICIEMBRE 2000
____________________________________________________


NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


i
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O







Asociacin Nacional de
Normalizacin y Certificacin
del Sector Elctrico

CSA International
Underwriters Laboratories Inc.
NMX-J-009/248/16-ANCE-2000
Segunda Edicin

CSA C22.2 No. 248.16-2000
Second Edition
UL 248-16
Second Edition
















PRODUCTOS ELCTRICOS FUSIBLES - FUSIBLES PARA BAJA TENSIN -
PARTE 16: LIMITADORES DE PRUEBAS

ELECTRICAL PRODUCTS FUSES - LOW-VOLTAGE FUSES -
PART 16: TEST LIMITERS

Agosto 1, 2000












NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


ii
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


Compromiso de Enmienda

Esta Norma ha sido emitida conjuntamente por parte de "UNDERWRITERS LABORATORIES
INCORPORATED", "CSA INTERNATIONAL" y "ASOCIACION NACIONAL DE NORMALIZACION Y
CERTIFICACION DEL SECTOR ELECTRICO, A.C.". Enmiendas a esta norma se hacen nicamente
despus de seguir el acuerdo establecido por los mtodos de elaboracin de normas de
"UNDERWRITERS LABORATORIES INCORPORATED", "CSA INTERNATIONAL" y "ASOCIACION
NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DEL SECTOR ELECTRICO, A.C.".







ISBN 1-55324-256-4 ISBN 0-7629-0566-2 Derechos Reservados

Copyright 2000 Copyright 1996,2000 Derechos reservados
CSA international Underwriters 1999, 2000
All rights reserved No Laboratories Inc. a favor de la ANCE, A.C.
part of this publication
may be reproduced in
in any form whatsoever
without the prior
permission of the
publisher


NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


iii
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


P R E F A C I O

La presente norma es una armonizada para fusibles de baja tensin, parte 248/16, Fusibles
Limitadores de Pruebas, de la ASOCIACIN NACIONAL DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN DEL
SECTOR ELCTRICO, A.C., UNDERWRITERS LABORATORIES INCORPORATED, y CSA
INTERNATIONAL.

Esta es la primera edicin de la NMX-J-009-ANCE-1999 / Parte 248/16, UL 248-16 y CSA-C22.2
N248.16-00.

Esta norma armonizada ha sido elaborada por la ASOCIACIN NACIONAL DE NORMALIZACIN Y
CERTIFICACIN DEL SECTOR ELCTRICO, A.C., UNDERWRITERS LABORATORIES
INCORPORATED, y CSA INTERNATIONAL, y de la industria de fusibles de los tres pases, Mxico,
Canad y U.S.A.

Esta norma ANCE, de la ASOCIACIN NACIONAL DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN DEL
SECTOR ELCTRICO, A.C., tiene carcter de norma voluntaria de la industria elctrica. Asimismo, se
somete al Standard Council of Canada y al American National Standards Institute para su
publicacin como norma nacional de Canad y como norma nacional americana.

NOTA.- Aunque la aplicacin prevista de esta norma se establece bajo el punto 1.1 Campo de Aplicacin, se
considera importante que el usuario de esta norma juzgue su aplicacin para los propsitos de su conveniencia.

Entrada en vigor para ANCE

La fecha de entrada en vigor de la presente norma se indica en la hoja inicial de sta.

Entrada en vigor para CSA

La fecha de entrada en vigor para CSA se anunciar por parte de CSA Informs of Certification
Notice.

Entrada en vigor para UL

A partir del 1 de mayo de 1996 todos los fusibles Clase T enlistados o reconocidos por UL, deben
cumplir con los requerimientos especificados en la Norma de Fusibles de Baja Tensin - Parte 1:
Requisitos Generales y esta norma.

NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


iv
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O

Prlogo - (ANCE)


La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el Subcomit de Fusibles de Baja Tensin del Comit
de Normalizacin de la Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico, A.C.,
CONANCE, con la colaboracin de los fabricantes y usuarios de fusibles.

ANCE es un Organismo Nacional de Normalizacin (ONN) registrado por la DGN (Direccin General de
Normas) en el sector elctrico y productos electrodomsticos que elabora Normas Mexicanas (NMX) y
colabora en el desarrollo de Normas Oficiales Mexicanas (NOM), normas voluntarias y mandatorias,
respectivamente.

La evaluacin de la conformidad conforme a Normas Mexicanas ANCE es responsabilidad de la Divisin
de Certificacin de producto de ANCE.

La Divisin de Certificacin de Producto de ANCE est acreditada por la EMA (Entidad Mexicana de
Acreditacin) para certificar una variedad de productos. La certificacin se efecta siguiendo los
procedimientos correspondientes establecidos y elaborados por el Comit Tcnico de Certificacin
conforme a informes de prueba elaborados en los laboratorios de prueba acreditados por la EMA.

La actividades de la evaluacin de la conformidad desarrolladas por ANCE cubren sistemas de calidad,
pruebas de laboratorio y verificacin de producto.

NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


v
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


Prlogo - (CSA)

Organizaciones de certificacin, acreditadas por el "STANDARD COUNCIL OF CANADA", tienen su propio
criterio y procedimiento para los servicios de certificacin. En seguida se explican las polticas de certificacin
correspondientes a "CSA".

El "Canadian Standards Association" provee servicio de certificacin para fabricantes quienes, bajo licencia de
"CSA", deseen hacer uso del registro apropiado de la marca CSA para determinados productos de su
fabricacin, con el fin de indicar la conformidad de estos con normas CSA.

Se provee, para un nmero de productos, la certificacin CSA con el inters de mantener normas acordadas
de calidad, funcionamiento, intercambiabilidad y/o seguridad, en forma apropiada. Donde es aplicable, la
certificacin puede formar la base de aceptacin por las autoridades responsables de efectuar inspecciones
para lograr el cumplimiento de regulaciones. Donde es factible, se desarrolla programas para productos
adicionales para los cuales se desea certificacin por parte del fabricante, usuario u otros interesados.

Al llevar a cabo sus funciones de acuerdo con sus objetivos, la CSA no asume ni se compromete con la
responsabilidad del fabricante o cualquier otro interesado. Las opiniones y resultados de la CSA representan
su juicio profesional, dada con la debida consideracin de las limitaciones necesarias para una operacin
prctica y considerando el nivel tcnico de conocimiento disponible en el momento de la elaboracin de la
norma.

Aquellos productos que estn sustancialmente en concordancia con esta norma, pero muestran diferencias
mnimas o nuevos aspectos, pueden ser considerados que cumplen con esta norma, siempre y cuando los
nuevos aspectos o diferencias sean encontrados aceptables, haciendo uso de procedimientos operacionales
apropiados de la "CSA CERTIFICATION DIVISION".

No se certifican productos que, aunque cumplan con esta norma, tienen aspectos adicionales que son
inconsistentes con el propsito de esta norma. No son certificables aquellos productos que contravienen leyes
federales o reglamentos en vigor.

Las tcnicas de prueba, procedimientos de prueba y la instrumentacin, frecuentemente deben ser prescritas
por la "CSA CERTIFICATION DIVISION" adicionalmente a los requisitos tcnicos contenidas en las normas de
la CSA. Adicionalmente al marcado especificado en las normas, la "CSA CERTIFICATION AND TESTING
DIVISION" puede solicitar precauciones especiales, marcado e instrucciones, que no forman parte de la
norma.

Algunas pruebas exigidas por parte de la CSA son, por su naturaleza, peligrosas. La CSA no asume, ni se
hace responsable de las lesiones o daos que puedan ocurrir durante o como resultado de una prueba, no
importa en donde se ejecute, ejecutado en parte o en su totalidad por el fabricante o la CSA y sin o con
equipo, infraestructura o personal para o relacionado con la prueba, que es suministrado por parte del
fabricante o la CSA.

Los fabricantes deben tomar en consideracin, que en el caso que la "CSA CERTIFICATION AND TESTING
DIVISION" no pueda resolver algn problema ocasionado por diferencias en las interpretaciones de los
requisitos de la norma, que haya un procedimiento de apelacin: el quejoso debe someter el asunto, por
escrito, al secretario de la CSA.

Cuando esta norma se utilice para obtener la certificacin de la CSA, por favor recuerde, que cuando se hace
la solicitud para la certificacin, debe solicitar todas las enmiendas vigentes, avisos, noticias y cartas
informativas tcnicas que puedan ser aplicables y para los cuales puede existir un cargo nominal. Para tal
informacin o para informaciones adicionales en relacin a detalles sobre certificacin de la CSA, por favor
enve su solicitud a "APLICATIONS AND RECORDS SECTION", "CANDIAN STANDARDS ASOCIATION, 178
REXDALE BOULEVARD, REXDALE (TORONTO), ONTARIO M9W 1R3".
NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


vi
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


Prlogo - (UL)


A. Esta norma contiene requisitos bsicos para productos cubiertos por "Underwriters Laboratories
Inc. (UL)" bajo su servicio de seguimiento de esta categora, dentro de las limitaciones dadas abajo y en
la seccin de "Campo de Aplicacin" de esta norma. Estos requisitos estn fundamentados sobre
principios firmes de la ingeniera, investigacin, registros de pruebas y experiencias en campo, as como
tambin de una consideracin de los problemas de fabricacin, instalacin y uso, derivada de consultas
e informacin obtenida de fabricantes, usuarios, autoridades de inspeccin y otros que tienen
experiencias especiales. Son sujetos a revisin cuando experiencias adicionales e investigaciones
demuestren que esto es necesario.

B. La observancia de los requisitos de esta norma por parte del fabricante, es una de los
condiciones de la cobertura continua del producto del fabricante.

C. Un producto conforme con el texto de esta norma no necesariamente es juzgado como en
concordancia con sta, si durante la examinacin y prueba se encuentra que tiene aspectos adicionales
a la norma que impiden cumplir el nivel de seguridad, que es parte de los requisitos.

D. Un producto que tiene materiales o formas de construccin, diferentes a los detalladas en esta
norma, puede ser examinado y probado de acuerdo con los propsitos de los requisitos y, si se
encuentra sustancialmente equivalente, puede ser juzgado como de conformidad con la norma.

E. "UL", al llevar a cabo sus funciones de acuerdo con sus objetivos, no asume ni se compromete
con la responsabilidad del fabricante o cualquier otro interesado. Las opiniones y resultados de UL
representan su juicio profesional dado con la debida consideracin de las limitaciones necesarias para
una operacin prctica y considerando el nivel de conocimiento tcnico disponible en el momento de la
elaboracin de la norma.

"UL"no ser responsable ante nadie por el uso o la dependencia de esta norma, por parte de cualquier
usuario. "UL"no asume obligacin alguna o responsabilidad en el caso de daos, incluyendo daos
consecuenciales, que sean resultado, o estn en conexin, con el uso, interpretacin o dependencia de
esta norma.

F. Muchas de las pruebas exigidas por las normas de UL son, por su naturaleza, peligrosas y debe
emplearse medidas apropiadas de seguridad para el personal y las propiedades cuando se realicen tales
pruebas.

NMX-J-009/248/16-ANCE-2000


vii
U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O



NDICE DEL CONTENIDO


Pgina

1 GENERALIDADES..................................................................................................... 1
1.1 Campo de aplicacin..................................................................................... 1
1.2 Objetivo ...................................................................................................... 1

4 CLASIFICACIN....................................................................................................... 1

5 CARACTERSTICAS.................................................................................................. 1
5.2 Tensin nominal ........................................................................................... 1
5.3 Corriente nominal ......................................................................................... 2
5.5 Capacidad interruptiva nominal ...................................................................... 2
5.6 Corriente pico de paso libre y caracterstica de interrupcin It ........................... 2
5.7 Corriente de prueba nominal .......................................................................... 2

6 MARCADO.............................................................................................................. 2
6.1 Marcado de los fusibles................................................................................. 2

7 CONSTRUCCIN...................................................................................................... 2
7.1 Dimensiones ................................................................................................ 2

8 PRUEBAS............................................................................................................... 3
8.4 Verificacin de operacin a tensin nominal..................................................... 3
8.4.3 Mtodo de prueba.............................................................................. 3
8.5 Verificacin de corriente pico de paso libre y caracterstica de interrupcin It...... 3
8.5.3 Aceptacin de los resultados de prueba ................................................ 3

9 BIBLIOGRAFA ......................................................................................................... 3

10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES.................................................. 3



NMX-J-009/248/16-ANCE-2000
1/3



U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O

PRODUCTOS ELCTRICOS - FUSIBLES - FUSIBLES PARA BAJA TENSIN -
PARTE 16: LIMITADORES DE PRUEBAS


ELECTRICAL PRODUCTS - FUSES - LOW VOLTAGE FUSES -
PART 16: TEST LIMITERS




1 GENERALIDADES

NOTA - Esta parte tiene el propsito de usarse junto con la Norma de Fusibles para Baja Tensin - Parte 1:
Requisitos Generales, que en lo sucesivo ser referida como Parte 1. La numeracin de los puntos que se describen
corresponden a puntos en la Parte 1. Los requisitos de la Parte 1 son aplicables a menos que hayan sido
modificados por esta Parte.



1.1 Campo de aplicacin

Esta Parte aplica a los limitadores de pruebas calibrados a lmites especficos de corriente pico de paso
libre e interrupcin It a 250 V c.a., 300 V c.a., 480 V c.a. 600 V c.a..



1.2 Objetivo

Esta norma y normas suplementarias establecen las caractersticas, construccin, condiciones de
operacin, marcado y condiciones de prueba, de cada una de las clases de fusibles mencionadas en
esta norma, para que la investigacin inicial y el seguimiento de verificacin, se pueden ejecutar en una
forma ordenada.




4 CLASIFICACIN

Los limitadores de prueba son no renovables y son limitadores de corriente, con corrientes nominales de
prueba nominales de 200 000 A. Estn calibrados a los mximos lmites de corriente pico de paso libre
e interrupcin It de los fusibles especificados en esta Norma y se usan para soportar la prueba de
equipos diseados para aceptar dichos fusibles. Los tamaos no estn especificados.




5 CARACTERSTICAS


5.2 Tensin nominal

Para corriente alterna, el valor nominal debe ser 250 V c.a., 300 V c.a., 480 V c.a. 600 V c.a.

NMX-J-009/248/16-ANCE-2000
2/3



U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


5.3 Corriente nominal

No est asignado ningn valor de corriente nominal, excepto como referencia al (y marcado como) valor
nominal en amperes para el fusible y la clasificacin que representa.



5.5 Capacidad interruptiva nominal

No est asignado ningn valor de capacidad interruptiva al limitador de pruebas. En lugar de eso se le
ha asignado un valor de corriente de prueba. Ver valor de corriente de prueba nominal, Clusula 5.7.



5.6 Corriente pico de paso libre y caracterstica de interrupcin It

Los valores de corriente pico de paso libre e interrupcin It a tensin nominal para cada limitador de
pruebas debe ser igual a mayor que los valores mximos que corresponden a la tensin nominal,
corriente nominal y clasificacin del fusible que representa, cuando se prueba a su valor de corriente
nominal asignada.



5.7 Corriente de prueba nominal

Para corriente alterna 200 000 A, a menos que se especifique de otra manera.




6 MARCADO

6.1 Marcado de los fusibles

Debe estar marcado con la clase de fusible que representa, tensin y corriente nominal, corriente de
prueba asignada, y las palabras " ESTE NO ES UN FUSIBLE " Por ejemplo, " El Limitador de Pruebas
Clase J; 30 A, 600 V; 200 000 A: ESTE NO ES UN FUSIBLE".




7 CONSTRUCCIN

7.1 Dimensiones

Las dimensiones no estn especificadas.

NMX-J-009/248/16-ANCE-2000
3/3



U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O






-






U
S
O

C
O
R
P
O
R
A
T
I
V
O


8 PRUEBAS

8.4 Verificacin de operacin a tensin nominal


8.4.3 Mtodo de prueba

Los limitadores de prueba deben probarse a tensin nominal, corriente de prueba nominal para
verificacin de corriente pico de paso libre, e interrupcin It.


Dos muestras de cada valor nominal deben probarse



8.5 Verificacin de corriente pico de paso libre y caracterstica de interrupcin It


8.5.3 Aceptacin de los resultados de prueba

Los valores de corriente pico de paso libre e interrupcin It no deben ser menores que los lmites
especificados para la tensin nominal, corriente nominal y clasificacin del fusible que representa el
limitador.




9 BIBLIOGRAFA

IEC 60269 (1998-12) Low - voltage Fuses 2 edition part 1: General requirements.
UL 248-16 (1996) Electrical Products - Fuses - Low Voltage Fuses Part 16: Test
Limiters
CSA C22.2 No. 248-16 (1996) Electrical Products - Fuses - Low Voltage Fuses Part 16: Test
Limiters




10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma es equivalente con la norma Internacional IEC 60269 (1998-12) en lo referente a los
mtodos de prueba, y difiere en los valores de corriente nominal, corriente de interrupcin y
especificaciones de los fusibles. Estas discrepancias son resultado de diferencias tecnolgicas y
regulaciones tcnicas en materia de instalaciones elctricas.