Catalogo Tarifa Biomasa Julio 2012 PDF

B
Su confort y satisfaccin
www.metmann.com
Tel. 93 851 15 99
BIOMASA
TARIFA JULIO 2012
ESTUFAS DE PELLET
CALDERAS DE BIOMASA GRANULADA
CALDERAS DE LEA Y MIXTAS LEA/PELLET
CALEFACTORES INDUSTRIALES A PELLET
ESTUFAS DE LEA INDUSTRIALES
ACCESORIOS
MET MANN, cuenta con una experiencia de ms de 50 aos en la fabricacin y comercializacin de
productos para la climatizacin, ventilacin y tratamiento de aire.
Nuestra empresa se encuentra en Manlleu (Barcelona) y cuenta con unas instalaciones de 6.000 m
2
en
las que se realizan los procesos de fabricacin y administracin. Para realizar estos procesos dispo-
nemos de personal altamente cualificado y de maquinaria de alta tecnologa que nos permite obtener
productos de gran aceptacin en el mercado, tanto por sus prestaciones como por su calidad. Muestra
de ello es que disponemos, desde hace ms de 10 aos, del certificado de calidad ISO 9001:2008.
Nuestros equipos aportan soluciones en todos los sectores (domstico, comercial, industrial y
agropecuario) y adems, disponemos de equipos especializados en procesos de secado y tratamiento
del aire en el sector agroalimentario.
Actualmente exportamos nuestros productos a ms de 20 pases (Francia, Portugal, Italia, Blgica,
Grecia, Inglaterra, Polonia, Noruega, Holanda, ... ).
Todos los productos suministrados por nuestra firma tienen las homologaciones exigidas por cada
tipo de aplicacin, adems de ser procesados bajo un estricto control de calidad segn la normativa
ISO 9001:2008.
Esperamos que los productos ofrecidos en este catlogo sean de su inters y quedamos a su disposi-
cin para cualquier consulta que deseen realizar.
Muchas gracias por su atencin.
www.metmann.com www.climatizacion-ventilacion.com www.clima-ecologico.com www.clima-industrial.com
Les invitamos a visitar nuestros catlogos on-line con multitud de soluciones en:
3
www.metmann.com - Tel. 93 851 15 99 - Fax. 93 851 16 45
B
QUE ES LA BIOMASA?
60% DE AHORRO ENERGTICO.
STOP A LAS EMISIONES DE CO2.
FCIL DE ALMACENAR.
SUMINISTRO GARANTIZADO.
CARACTERSTICAS DEL PELLET
El PELLET es un combustible ecolgico fabricado a base de residuos forestales,
sectores manufactureros del mueble, etc.
Su forma constructiva cilndrica de 6x30 mm nos permite su dosificacin con un
tornillo sin fin a estufas y calderas de una forma totalmente automtica.
EJEMPLO DE AHORRO ENERGTICO
El ahorro energtico es muy importante gracias al bajo precio del pellet frente a combustibles tradicionales cmo por ejemplo el
gasleo, gas natural, gas propano y equipos con funcionamiento elctrico.
En la siguiente tabla mostramos:
El poder calorfico de cada combustible - precio por KW - importe estimado anual para una vivienda de 100 m
2
con un necesidad de
potencia calorfica en una estacin invernal de 9.000 kW.
COMBUSTIBLE PODER CALORFICO PRECIO/KW CONSUMO ESTIMADO A 100 m
2

PELLET 4,90 kW/kg 0,04 /kW 360 /anual
GAS NATURAL 9,45 kW/m
3
0,06 /kW 540 /anual
GAS PROPANO 12,80 kW/kg 0,07 /kW 630 /anual
GASLEO CALEFACCIN 10,87 kW/litro 0,10 /kW 900 /anual
ELECTRICIDAD 1 kW 0,14 /kW 1.260 /anual
ATENCIN: LOS PRECIOS INDICADOS PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES.
PROPIEDADES
Potencia calorca 4,9 a 5,46 kW/h por cada kg de combustible
Humedad 6%
Residuo de cenizas 0,6% (600gr de cenizas por cada 100kg de pellet)
Densidad 650 kg/m
3

Precio de mercado 0,20 a 0,25 / kg
Formato de suministro Sacos de 15 kg, big bags o a granel
COMBUSTIBLE ECOLGICO
La biomasa es un combustible totalmente ecolgico que no aumenta las emisiones de CO2 a la atmsfera debido a que la propia
descomposicin natural de los residuos orgnicos produce las mismas emisiones de CO2 que utilizndolo cmo combustible para
sistemas de calefaccin.
TIPOS DE BIOMASA
Existen distintos combustibles denominados biomasa: Lea, huesos frutales, astillas, etc...
En la actualidad el tipo de combustible ms utilizado s el PELLET gracias a su elevado poder calorfico, bajo residuo de cenizas,
facilidad de almacenaje y sobretodo por su aplicacin en estufas o calderas que funcionan de forma totalmente automtica.
B
4
BIOMASA
NDICE
ESTUFAS DE PELLET 6
ECONICE ESTUFA A PELLET
DE AIRE CALIENTE 8 KW
ECODIANA ESTUFA PELLET
AIRE CALIENTE 9,7 KW
ECOCLOE ESTUFA A PELLET
MURAL 7,3 KW
ECOMURAL ESTUFA A PELLET
MURAL 10,2 KW 1 CANALIZACIN
ECOMARTINA ESTUFA PELLET
12,7 KW 1 CANALIZACIN
ECOVENUS ESTUFA PELLET
CANALIZADA 14,4 KW 2
CANALIZACIONES
ECOEOLO INSERTABLE DE AIRE
CALIENTE A PELLET 10 KW
ECOFAMILY ESTUFA PELLET
CON COCINA Y HORNO 9,9 KW
CIRCLE IDRO TERMO ESTUFA
A PELLET DE 13 A 26 KW
CALDERAS DE BIOMASA PELLET 16
KCB GRUPOS TRMICOS A PELLET
COMBI FIRE 2 CALDERAS DE BIOMASA
GRANULADA (PELLET, CSCARA,
HUESOS ACEITUNA)

CALDERAS DE BIOMASA
LEA / PELLET 20
GASELLE HI-TECH COMBI
CALDERAS MIXTAS LEA Y BIOMASA
GRANULADA

CALDERAS DE BIOMASA
LEA 22
ML CALDERAS DE LEA
TRADICIONALES
GASELLE HI TECH CALDERAS DE
LLAMA INVERTIDA Y GASIFICACIN
ASPIRADA
EMILIANA TERMO TERMO COCINA A
LEA

CALEFACTORES INDUSTRIALES
PELLET / LEA 28
BIOMANN CALEFACTOR INDUSTRIAL
CON FUNCIONAMIENTO A PELLET
ECOPOL ESTUFA DE AIRE CALIENTE
CON LEA, CSCARAS Y HUESOS
FRUTALES
DG CALEFACTOR DE AIRE CALIENTE
CON FUNCIONAMIENTO A LEA

KITS COMPLETOS A PELLET 32
CALEFACCIN + ACS CON
ACUMULADOR
ACUMULADOR
PARA KIT SOLAR
ACUMULADOR
ACUMULADOR
PARA KIT SOLAR
CBC - GRUPO TRMICO DE DOS
CALDERAS
EN CASCADA
KITS COMPLETOS A LEA 34
SLO CALEFACCIN
CALEFACCIN + ACS
CALEFACCIN + ACS + SOLAR
TRMICA
KITS COMPLETOS A PELLET / LEA 36
SLO CALEFACCIN
CALEFACCIN + ACS
CALEFACCIN + ACS + SOLAR
TRMICA
KITS SOLARES COMPLETOS 38
KIT SOLAR COMPLETO
PARA PRODUCCIN ACS
KIT SOLAR COMPLETO
PARA PRODUCCIN ACS Y
CALEFACCIN
CONDUCTOS DE EVACUACIN 39
CONDUCTOS DE EVACUACIN
DE HUMOS PARA ESTUFAS
5
B
BIOMASA
B
ACCESORIOS PRCTICOS 41
GEMI MANN ASPIRADOR DE HUMOS
PARA CHIMENEAS
RECUPERADOR DE CALOR PARA
CHIMENEAS ABIERTAS
ASPIRADOR DE CENIZAS FRAS CON
FILTRO AUTO LIMPIANTE
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO 43
CONTENEDORES METLICOS
SILOS DE LONA DE GRAN CAPACIDAD

SISTEMA DE TRANSPORTE
NEUMTICO
ACCESORIOS 44
TERMOVAR
VLVULAS DE CARGA
MEZCLADORES TERMO ESTTICOS
VLVULAS ANTI CONDENSACIN
VLVULA DE DESCARGA TRMICA
PURGADOR DE AIRE Y SEPARADOR
POR MICRO BOLAS
AUTOMIX WIRELESS
TERMO REGULACIN ELECTRNICA
AUTOMIX CT
VLVULAS 4 VAS SERIE LK
ESR CONTROL DIFERENCIAL
DE TEMPERATURA
VASOS DE EXPANSIN
ACUMULADORES ACS 46
ACUMULADOR
SUSPENDIDO O VERTICAL
ACUMULADOR VERTICAL
ACUMULADOR SOLAR
RESISTENCIAS ELCTRICAS
PARA ACUMULADORES
ACUMULADORES TRIGENIO 47
ACUMULADOR TRIGENIO
CON BRIDA CIEGA
ACUMULADOR TRIGENIO
CON SERPENTN INFERIOR
ACUMULADOR TRIGENIO
CON DOBLE SERPENTN
INTERCAMBIADOR DE COBRE
PARA PRODUCCIN DE ACS
PLETINAS
PARA COMPLEMENTAR AL
ACUMULADOR TRIGENIO
ACCESORIO PARA ACUMULADOR
TRIGENIO
ACUMULADORES GEA 49
ACUMULADORES DE INERCIA
CON BRIDA CIEGA
CON INTERCAMBIADOR
CON DOBLE INTERCAMBIADOR
SUPLEMENTO POR BOCA
ACCESORIOS ACUMULADORES 50
ACCESORIOS ACUMULADORES
INTERCAMBIADOR DE PLACAS
INSPECCIONABLES
ALETEADO
BIOMASA - ESTUFAS DE PELLET
B
6
ECONICE ESTUFA A PELLET DE AIRE CALIENTE 8 KW
CALEFACCIN HASTA 70 M
2
NIVEL SONORO 37 - 50 DB (A)
RENDIMIENTO: 88,5 %
GARANTA 2 AOS
Descripcin
La estufa de pellet EcoNice se trata de un equipo de elegante diseo,
excelente rendimiento y con un nivel sonoro en funcionamiento muy
por debajo de equipos similares en el mercado.
Su funcionamiento automtico nos permite disponer de un sistema
de calefaccin con elevadas prestaciones a un precio realmente
competitivo.
Instalacin
Consiste en la instalacin de una chimenea de 8 cm y una toma de
conexin elctrica monofsica a 230V/50Hz.
Equipamiento de serie
Control digital - 5 niveles de calefaccin - Programador horario -
Termostato de ambiente - Presostato de seguridad - Termostato de
seguridad - Tornillo sin fin - Quemador en acero resistente a altas
temperaturas - Sistema de limpieza del quemador - Extraccin rpida
de cenizas - Cristal vitro cermico - Ventilador de aire muy silencioso
- Extractor de humos - Resistencia elctrica de encendido - Laterales
con cmara de aire para evitar quemaduras - Mando a distancia
- Etc...
Colores disponibles (laterales)
Gris, roja o crema.
MODELO ECONICE
Potencia nominal (mn/mx) 4,4 - 8 kW
Potencia real (mn/mx) 4,1 - 7 kW
Rendimiento (mn/mx) 92 - 88,5 %
Temperatura de humos (Pot. mn/mx) 117 - 180 C
Emisiones CO (13% O2) 0,034 - 0,019 %
Depresin mnima chimenea 10-11 Pa
Salida de humos 8 cm
Tubo admisin aire combustin 4 cm
Tipo de combustible Pellet 6 mm
Distancia mn. elementos inamables 30 cm
Capacidad del depsito de pellet 18 kg
Consumo pellet (mn/mx) 0,91 / 1,66 kg/h
Autonoma (mn/mx) 10,8 - 19,8 h
Potencia elctrica encendido 360 W
Potencia elctrica post encendido 90 W
Seccin toma de aire exterior 80cm
2
tiles
Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 57/47/95 cm
Peso 80 kg
Precio 1.500
PRECIOS SIN IVA
7
ESTUFAS DE PELLET - BIOMASA
B
ECODIANA ESTUFA A PELLET AIRE CALIENTE 9,7 KW
2
RENDIMIENTO 88%
GARANTA 2 AOS
Descripcin
La estufa de pellet EcoDiana se trata de un equipo de elegante
diseo, elevado rendimiento y un nivel sonoro muy por debajo de
equipos similares en el mercado actual.
Su funcionamiento automtico nos permite disponer de un sistema
de calefaccin rpido, preciso y seguro.
Instalacin
Control digital - 5 niveles de calefaccin - Programador horario - Ter-
mostato de ambiente o sistema STAND BY - Presostato de seguridad
- Termostato de seguridad - Tornillo sin fin - Quemador de acero
resistente a altas temperaturas - Sistema de limpieza del quemador
- Extraccin rpida de cenizas - Cristal vitro cermico - Ventilador
de aire silencioso - Extractor de humos - Resistencia elctrica de
encendido - Laterales con cmara de aire para evitar quemaduras -
Mando a distancia.
Colores disponibles (laterales)
Plata, blanca o roja.
MODELO ECODIANA
Potencia nominal (mn/mx) 4,4 - 9,7 kW
Potencia real (mn/mx) 4,1 - 8,5 kW
Rendimiento (mn/mx) 92 - 88 %
Emisiones CO (13% O2) 0,034 - 0,019 %
Autonoma (mn/mx) 9,0 - 19,8 h
Seccin toma de aire exterior 80 cm
2
tiles
Peso 73 kg
Precio 1.850
PRECIOS SIN IVA
B
8
ECOCLOE ESTUFA A PELLET MURAL 7,3 KW
2
RENDIMIENTO 88 %
PROFUNDIDAD 25 CM
GARANTA 2 AOS
Descripcin
La nueva estufa EcoCloe nos permite gozar de una estufa de pellet de
reducidas dimensiones.
Su diseo, elevado rendimiento , funcionamiento silencioso, facilidad
de uso y precio competitivo hacen de la EcoCloe un referente en el
mercado actual.
La estufa permite instalar la chimenea en la parte superior o posterior
(lado derecho mirando la estufa frontalmente).
Instalacin
seguridad - Tornillo sin fin - Quemador en acero resistente a altas
temperaturas - Sistema de limpieza del quemador - Extraccin rpida
de cenizas - Cristal vitro cermico - Ventilador de aire silencioso -
Extractor de humos - Resistencia elctrica de encendido - Tapas
frontales con cmara de aire para evitar quemaduras - Cristal frontal
con marco oscurecido - Mando a distancia - Pedestal, etc...
Colores disponibles (tapas frontales)
Plata, blanca o roja.
MODELO ECOCLOE
Emisiones CO (13% O2) 0,049 - 0,010 %
Autonoma (mn/mx) 5 - 13 h

tiles
Peso 78 kg
Precio 1.850
PRECIOS SIN IVA
9
B
ECOMURAL ESTUFA A PELLET MURAL 10,2 KW 1 CANALIZACIN
2
RENDIMIENTO 87 %
CANALIZACIN 1,5 M
GARANTA 2 AOS
MODELO ECOMURAL
Emisiones CO (13% O2) 0,049 - 0,011 %
2
tiles
Peso (sin pedestal/con pedestal) 104/115 kg
Precio 2.230
Descripcin
La EcoMural se trata de nuestro producto estrella gracias a su ele-
gante diseo, posibilidad de canalizar aire caliente a un local anexo
y la posibilidad de ser instalada en la pared o bien con pedestal de
apoyo.
El equipo dispone de 3 opciones de salida de humos y canalizacin
de aire (parte posterior, superior o lateral izquierda).
Instalacin
Control digital - 5 niveles de calefaccin - Programador horario
- Termostato de ambiente o sistema STAND BY - Presostato de seguri-
dad - Termostato de seguridad - Tornillo sin fin - Quemador de acero
resistente a altas temperaturas - Sistema de limpieza del quemador
- Extraccin rpida de cenizas - Cristal vitro cermico - Ventilador
de aire silencioso - Extractor de humos - Resistencia elctrica de
encendido - Tapas frontales con cmara de aire para evitar quemadu-
ras - Mando a distancia - Pedestal, etc.
Colores disponibles (tapas frontales laterales)
Weng, roja, blanca o simulacin piedra.
PRECIOS SIN IVA
B
10
ECOMARTINA ESTUFA A PELLET 12,3 KW 1 CANALIZACIN
2
RENDIMIENTO: 81,5 %.
1 CALANIZACIN 1,5 M
GARANTA 2 AOS
MODELO ECOMARTINA
Emisiones CO (13% O2) 0,034 - 0,015 %
Autonoma (mn/mx) 6,7 - 18 h
2
tiles
Peso 105 kg
Precio 2.440
Descripcin
La EcoMartina se trata de una estufa a pellet de gran potencia que
nos permite utilizarla en viviendas o locales comerciales de hasta
100 m
2
. Dispone de una salida superior para una pequea canali-
zacin de aire normalmente utilizada para calentar una habitacin
trasera o un piso superior.
Instalacin
conexin elctrica monofsica a 230V/50Hz. En el caso de aplicar
una canalizacin se precisa un tubo metlico de 8 cm.
Termostato de ambiente - Presostato de seguridad - Termostato
de seguridad - Depsito combustible - Tornillo sin fin - Quemador
fabricado en acero resistente a altas temperaturas - Sistema de
limpieza del quemador - Cajn de cenizas extrable - Cristal vitro
cermico - Ventilador de aire silencioso - Extractor de humos -
Resistencia elctrica de encendido - Laterales con cmara de aire
para evitar quemaduras - Mando a distancia - Filtro de aire de 5
etapas - Evaporador de perfume - Etc...
Colores disponibles (tapas laterales)
Plata, roja o crema.
PRECIOS SIN IVA
11
B
ECOVENUS ESTUFA A PELLET CANALIZADA 14,7 KW 2 CANALIZACIONES
2
RENDIMIENTO 86 %.
2 CALANIZACIONES 6 M
GARANTA 2 AOS
MODELO ECOVENUS
Rendimiento (mn/mx) 90,9 - 86%
Emisiones CO (13% O2) 0,001 - 0,0032%
Depresin mnima chimenea 10,2 13 Pa
Autonoma (mn/mx) 25 8 h
2
tiles
Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 64/59/107,5 cm
Peso 180 kg
Precio 2.700
Descripcin
La estufa de pellet EcoVenus se trata de una estufa de pellet con
dos salidas de aire posteriores adems de la frontal que nos permite
canalizar el aire en otras habitaciones o en un piso superior.
El control digital nos permite regular el caudal de aire en cada una de
las salidas.
Instalacin
conexin elctrica monofsica a 230V/50Hz. La canalizacin del aire
debe realizarse con tubo metlico de 8 cm a poder ser aislado para
no perder el calor en su trayecto.
seguridad - Depsito combustible - Tornillo sin fin - Quemador fabri-
cado en acero resistente a altas temperaturas - Sistema de limpieza
del quemador - Extraccin rpida de cenizas - Cristal vitro cermico
- Ventilador de aire silencioso - Extractor de humos - Resistencia
elctrica de encendido - Laterales con cmara de aire para evitar
quemaduras - Mando a distancia - 2 salidas de aire posteriores - Etc..
Plata, roja o crema.
PRECIOS SIN IVA
B
12
ECOEOLO INSERTABLE DE AIRE CALIENTE A PELLET 10 KW
2
RENDIMIENTO 88 %.
DISEO EXCLUSIVO
GARANTA 2 AOS
MODELO ECOEOLO
Potencia nominal (mn/mx) 10 kW
Potencia real (mn/mx) 8,8 kW
Rendimiento (mn/mx) 88 %
Temperatura de humos (Pot. mn/mx) -
Emisiones CO (13% O2) -
Depresin mnima chimenea -
Tubo admisin aire combustin -
Potencia elctrica encendido -
Seccin toma de aire exterior -
Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 79,5/52,5/52,5 cm
Peso 110 kg
Precio 2.390
Descripcin
El insertable de aire caliente EcoEolo se trata de un nuevo concepto
de chimenea encastable con funcionamiento totalmente automtico
con un diseo y prestaciones muy superior a los equipos con
funcionamiento a lea. La carga de combustible y acceso a las partes
de limpieza y mantenimiento se realizan por la parte frontal gracias a
un sistema de extraccin por guas.
Instalacin
Consiste en la ubicacin del insertable en un hueco realizado a la
pared, instalacin de la chimenea de 8 cm y una toma de conexin
elctrica monofsica a 230V/50Hz.
seguridad - Depsito de combustible - Tornillo sin fin - Quemador
en acero resistente a altas temperaturas - Sistema de limpieza del
quemador - Extraccin rpida de cenizas - Cristal de color blanco o
negro - Sistema de extraccin por carriles - Ventilador de aire muy
silencioso - Extractor de humos - Resistencia elctrica de encendido
- Mando a distancia - Etc..
Colores disponibles (cristal frontal)
Blanco o negro
PRECIOS SIN IVA
13
B
ECOFAMILY ESTUFA PELLET CON COCINA Y HORNO 9,9 KW
2
RENDIMIENTO 76 %.
ENCIMERA Y HORNO INOX.
GARANTA 2 AOS
Descripcin
La estufa de pellet EcoFamily es un equipo totalmente automtico
que nos permite calentar nuestra vivienda adems de poder cocinar
en su encimera superior y realizar todo tipo de recetas en su horno.
Dispone de dos posibilidades de salida de humos en la parte superior
o posterior (parte lateral derecha mirando la estufa frontalmente).
Instalacin
Termostato de ambiente - Presostato de seguridad - Termostato
de seguridad - Depsito combustible - Tornillo sin fin - Quemador
en acero resistente a altas temperaturas - Sistema de limpieza del
quemador - Extraccin rpida de cenizas - Cristal vitro cermico -
Ventilador de aire muy silencioso - Extractor de humos - Resistencia
elctrica de encendido - Laterales con cmara de aire para evitar
quemaduras - Mando a distancia - Doble cristal de proteccin - Filtro
de aire - Luz en el horno de coccin - Etc..
Inox o antracita
MODELO ECOFAMILY
Rendimiento (mn/mx) 71 - 85%
Emisiones CO (13% O2) 0,027 - 0,022 %
Tubo admisin aire combustin 4,5 cm
Consumo pellet (mn/mx) 0,9 - 2 kg/h
Autonoma (mn/mx) 7,5 - 16 h
2
Dimensin encimera (Ancho/Fondo) 50/21 cm
Dimensiones horno (Ancho/Fondo/Alto) 34/32/20 cm
Peso 115 kg
Precio 2.950
PRECIOS SIN IVA
B
14
BIOMASA - ESTUFAS DE PELLET PARA RADIADORES
CIRCLE IDRO TERMO ESTUFA A PELLET DE 13 A 26 KW
Descripcin
Su funcionamiento se basa en la aportacin de agua caliente para la
calefaccin en la que se utilizan radiadores o suelo radiante, adems
de poder ser aplicado en una instalacin con colectores solares
trmicos.
La gama est compuesta de 3 modelos con potencias de 5,1 a 26 kW
para viviendas de 40 a 240 m
2
.
Prestaciones y facilidad de instalacin
Sistema de combustin acelerado con alto intercambio trmico -
Poco mantenimiento gracias a su flujo de gases lentos - Reduccin
de residuos y mayor estabilidad de combustin - No son necesarios
sistemas de limpieza suplementarios - Cmara de precalentamiento
del aire de combustin para reducir el tiempo de encendido despus
de una parada por temperatura de ambiente - Fcil de montar y
desmontar - Racionalizacin del cableado y sistema hidrulico -
Elementos elctricos conectados con clavijas multipolares para
evitar errores de conexin.
Termostato ambiente - Presostato de seguridad - Termostato de
seguridad caldera - Tornillo sin fin de alimentacin - Quemador de
fundicin - Sistema de limpieza automtica del quemador - Tiradores
exteriores para la limpieza interior de la estufa - Cajn recoge
cenizas - Cristal vitro cermico resistente a los 800C - Parte frontal
totalmente en fundicin - Sistema de apertura puerta con tirador
oculto - Sensor de presin - Vlvula de seguridad - Bomba circuladora
- Vaso de expansin 8 litros - Vlvula de purga automtica - Vlvula
de retencin.
Opcionales
Mando a distancia.
Instalacin
Su instalacin consiste en la instalacin de una chimenea de evacua-
cin de humos de un dimetro mnimo de 125 mm y una instalacin
hidrulica al sistema de calefaccin centralizado.
EJEMPLO DE INSTALACIN
CALEFACCIN
POR AGUA
CAMPO DE MODULACIN
1 9
15
B
ESTUFAS DE PELLET PARA RADIADORES - BIOMASA
CALEFACCIN DE 40 A 200 M
2
.
DISEO EXCLUSIVO
RENDIMIENTOS > 90 %
GARANTIA 2 AOS
MODELO UNIDAD SMALL LARGE XL
Potencia mxima Nominal kW 13,2 19,2 26
Potencia mxima Real (agua/aire) kW 9,5/2,6 12,5/3,5 20,0/4,0
Potencia mnima Nominal kW 5,1 5,5 5,5
Potencia mnima Real (agua/aire) kW 3,2/1,5 3,5/1,8 3,5/1,8
Rendimiento a potencia nominal % 92 92 90
Contenido de agua en caldera Litros 38 45 45
Temperatura de humos (potencia mxima) C 122 150 -
Temperatura humos (potencia mnima) C 81 76 -
Depresin mnima chimenea Pa 122 122 122
Capacidad depsito combustible Kg 29 40 40
Presin mxima de trabajo Bar 1,5 1,5 1,5
Consumo pellet Mn / Mx 1,0 - 2,6 1,1 - 3,6 1,1 - 4,8
Salida de humos recomendada 125 125 125
Potencia elctrica (normal/fase encendido) W 150/300 150/300 150/300
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) mm 659x676x1038 659x676x1368 659x676x1368
Peso en vaco Kg 225 245 245
Precio terminacin acero 3.800 4.295 4.600
Precio terminacin cermica 4.100 4.650 4.995
Acero
Colores disponibles
Cermica
N DESCRIPCIN CONEXIN
1 - SALIDA DE HUMOS 80 PASAR A 125 MM
2 - ENTRADA DE AIRE PRIMARIO 50 MM (60 MM XL)
3 - RETORNO CALEFACCIN 3/4
4 - DESCARGA 3/4
5 - IDA CALEFACCIN 3/4
6 - DESCARGA SEGURIDAD 1/2
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
LARGE / XL SMALL
CALEFACCIN
POR AGUA
PRECIOS SIN IVA
B
16
BIOMASA - CALDERAS A PELLET
EQUIPOS COMPACTOS Y ROBUSTOS.
GESTIN TOTALMENTE ELECTRNICA.
RENDIMIENTO 90%
SISTEMA AUTOMTICO LIMPIEZA QUEMADOR.
REGULACIN AUTOMTICA DE AIRE DE COMBUSTIN.
2 AOS DE GARANTA.
KCB GRUPOS TRMICOS A PELLET
Descripcin
Las calderas KCB permiten ser instaladas en cualquier tipo de ins-
talacin en las que se precise de un grupo trmico para calefaccin
mediante radiadores, suelo radiante y produccin de ACS.
La gama est compuesta de 3 modelos con potencias de 5,7 a 24 kW
para viviendas de 40 a 215 m
2
.
Sistema de combustin acelerado con alto intercambio trmico -
Funcionamiento ptimo incluso con combustibles de baja calidad
gracias al sistema automtico de flujostato de aire de combustin
- Poco mantenimiento gracias a su flujo de gases lentos - Reduccin
de residuos y mayor estabilidad de combustin - No son necesarios
sistemas de limpieza suplementarios - Cmara de precalentamiento
del aire de combustin para reducir el tiempo de encendido despus
de una parada por temperatura de ambiente - Fcil de montar y
desmontar - Racionalizacin del cableado y sistema hidrulico - Ele-
mentos elctricos conectados con clavijas multipolares para evitar
errores de conexin - Sistema de limpieza automtica del quemador
en los modelos KCB 14 y KCB 24.
Control digital - 7 niveles de modulacin - Programador horario
- Conector para termostato ambiente - Presostato de seguridad -
Termostato de seguridad del depsito de pellet - Tornillo sin fin de
alimentacin - Quemador de fundicin - Sistema de limpieza autom-
tica del quemador (KCB 18 - KCB 24) - Tirador exterior para la limpieza
haz tubular - Cajn recoge cenizas - Sensor de presin - Flujostato
de aire de combustin - Purgador de aire automtico - Vlvula de
seguridad 3 bar - Bomba circulatoria - Vaso de expansin 8 litros.
Opcionales
Suplemento para aumentar la capacidad del depsito de pellet stan-
dard en 30kg ms (KCB 18 y KCB 24) - Control GSM para el encendido y
apagado de la caldera va SMS.
Instalacin
Su instalacin consiste en la instalacin de una chimenea de evacua-
cin de humos de un dimetro mnimo de 125 mm y una instalacin
hidrulica al sistema de calefaccin centralizado.
ACCESO FRONTAL DE LIMPIEZA ELECTRNICA AVANZADA
KCB 14 AUTO. KCB 18 / 24 AUTO.
CAMPO DE MODULACIN
1 7
17
B
CALDERAS A PELLET - BIOMASA
MODELO UNIDAD KCB 14 KCB 18 KCB 24
Potencia mxima Nominal kW 14,1 18,5 24,0
Potencia mxima Real kW 12,8 16,3 21,7
Potencia mnima Nominal kW 5,7 7,5 10,0
Potencia mnima Real kW 5,1 6,8 9,0
Rendimiento a potencia nominal % > 90% > 90% > 90%
Limpieza automtica quemador Si/No Si No Si
Prdida de carga de agua mm H
2
O 18 18 18
Temperatura de humos (potencia mxima) C 120 135 145
Temperatura humos (potencia mnima) C 80 80 85
Depresin mnima chimenea Pa 15 15 15
Capacidad depsito combustible Kg 85 50 50
Consumo pellet Mn / Mx 1,2 - 2,8 1,5 - 3,7 2,0 - 4,8
Salida de humos recomendada 125 125 125
Potencia elctrica (normal/fase encendido) W 150/350 150/350 150/350
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) mm 565x615x1305 590x700x1460 590x700x1460
Peso en vaco Kg 180 275 275
Precio 4.960 5.348 5.742
Depsito suplementario 30 kg - 260 260
Mdulo GSM telefnico 450 450 450
PRECIOS SIN IVA
1 - IDA A CALEFACCIN 1
2 - RELLENADO/VACIADO AGUA 1/2
3 - RETORNO CALEFACCIN 1
4 - DESCARGA VLVULA SEGURIDAD TUBO 16X22
5 - SALIDA DE HUMOS 80 PASAR A 125 MM
6 - CONEXIN BOMBA ACS 1 1/2
7 - TUBO ENTRADA AIRE COMBUSTIN 45X48 MM
CONEXIONES HIDRULICAS DETALLES COSTRUCTIVOS
1
2 3
4
5
6
7
1. DEPSITO PELLET
2. ENTRADA DE AIRE
3. MOTOR VENTILADOR
4. SALIDA DE HUMOS
5. ASPIRADOR DE HUMOS
6. CAJN RECOGE CENIZAS
7. QUEMADOR
8. ENTRADA DE PELLET
9. RESPIRADERO
10. PANEL DE CONTROL
11. PUERTA DEL HORNO
12. PUERTA DE LIMPIEZA
13. INSPECCIN SUPERIOR E INFERIOR
14. MOTOR SINFN
15. CONDUCTOS DE HUMO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13
15
B
18
BIOMASA - CALDERAS DE BIOMASA GRANULADA
COMBI FIRE 2 CALDERAS DE BIOMASA GRANULADA (PELLET, CSCARA, HUESOS ACEITUNA)
Descripcin
Las calderas de biomasa granulada COMBI FIRE son el resultado de la
experiencia de ms de 20 aos en calderas con funcionamiento a pellet.
Su elevado rendimiento, facilidad de uso y su robusta construccin,
hacen de las COMBI FIRE 2 un referente en el mercado con ms de 5.000
unidades en pleno funcionamiento a nivel europeo.
Detalles tcnicos a destacar
- Potencias reales de 25, 30 y 45 kW. - Rendimiento de combustin
del 90%. - Funcionamiento a pellet, cscara de almendra y hueso de
aceituna. - Contenido de agua en caldera de 150 y 200 litros evitando
de esta forma la instalacin de acumulador de inercia a excepcin de sis-
temas de calefaccin a baja temperatura. - Cuerpo de caldera fabricado
en acero de 6 mm de espesor. - Quemador de aire insuflado con parrilla
en acero inoxidable AISI-310. - Control electrnico encargado de efectuar
todas las funciones de la caldera. - Intercambiador en posicin vertical
con sistema de limpieza externo. - Amplio hogar en el que se depositan
las cenizas originadas por la combustin. - Salida de humos superior
o posterior. - Posibilidad de aplicar sistemas de limpieza automtica
(extraccin de cenizas, limpieza del haz tubular y quemador). - Suminis-
tro con depsito de pellet de 260kg o con tornillos sin fin de 1,5m o 2,8m
para aplicar a silos de lona o obra.
Quemador de pellet
de llama horizontal
Quemador diseado para la
combustin de todo tipo de
biomasa granulada. Su cabeza
de combustin fabricada
en acero inoxidable AISI-310
garantiza su integridad durante
muchos aos.
Preparado para aplicar sistema
de limpieza automtica
Cuerpo caldera y
hogar de combustin
El cuerpo de caldera y hogar de
combustin estn fabricados
en aceros especiales de 6 mm
de espesor para garantizar
un largo funcionamiento de
nuestro equipo de calefaccin.
Todas las partes expuestas a
altas temperaturas disponen de
aislamiento refractario.
Sistema de limpieza
automtica
Las calderas incorporan de serie
sistemas de limpieza manual
pero existen kits para realizar
una limpieza totalmente auto-
mtica (extraccin de cenizas,
limpieza de intercambiador y
limpieza de parrilla quemador).
Kit de limpieza automtica
PB 28/35/50
Kit de limpieza automtica
compuesto por:
Sistema de extraccin de ce-
niza con contenedor metlico,
limpieza del haz tubular por
moto reductor y sistema por
aire comprimido de la parrilla del
quemador.
(No incluye el compresor).
CALDERA CON SISTEMA DE EXTRACCIN
DE CENIZAS Y HAZ TUBULAR
DETALLES CONSTRUCTIVOS
EQUIPOS ROBUSTOS Y DURADEROS.
RENDIMIENTO 90%.
FUNCIONAMIENTO A PELLET, CSCARA, HUESO DE ACEITUNA...
GRAN CONTENIDO DE AGUA EN CALDERA.
SISTEMAS DE LIMPIEZA AUTOMTICA.
2 AOS DE GARANTA.
19
B
CALDERAS DE BIOMASA GRANULADA - BIOMASA
VISTA FRONTAL PB VISTA LATERAL PB VISTA FRONTAL CON DEPOSITO PB VISTA SUPERIOR PB
POS. DESCRIPCIN CONEXIN PB 28 PB 35/ PB 50
1 IDA CALEFACCIN 1 1/4 1 1/2
2 RETORNO CALEFACCIN 1 1/4 1 1/2
3 VASO DE EXPANSIN 1 1
4 SALIDA INTERCAMBIADOR SEGURIDAD 1/2 1/2
5 ENTRADA INTERCAMBIADOR SEGURIDAD 1/2 1/2
6 DRENAJE 1/2 1/2
MODELO PB 28 PB 35 PB 50
Potencia trmica nominal kW 28 34 50
Potencia trmica real kW 25 30 45
Rendimiento til medio % 90,4 90,2 90,1
Depresin necesaria chimenea Pa 15 20 20
Dimetro salida de humos mm 150 180 180
Volumen hogar combustin Litros 120 170 170
Prdida de carga lado agua mm H
2
O 18 20 20
Potencia mxima al encendido kW 0,65 0,65 0,65
Potencia elctrica en funcionamiento kW 0,3 0,3 0,3
Temperatura de trabajo C 6090 6090 6090
Temperatura mnima de retorno C 55 55 55
Dimetro del pellet mm 6 / 8 6/8 6/8
Peso en vaco kg 358 450 450
Precio con deposito 260 kg 7.770 PB28/400 9.140 PB35/400 9.708 PB50/400
Precio con tornillo sin n de 1,5 m 7.426 PB28V15 8.796 PB35V15 9.364 PB50V15
Precio con tornillo sin n de 2,8 m 7.592 PB28V28 8.962 PB35V28 9.528 PB50V28
Kit limpieza automtico 1.572 KLA 1.606 KLA 1.606 KLA
PRECIOS SIN IVA
COMBUSTIBLE UTILIZADO DURANTE LAS PRUEBAS: PELLET DE LEA DE 6 MM DIN PLUS (8% HUMEDAD - P.C.I 17.640 KJ/KG)
MEDIDAS GENERALES
MODELO A B C D E F G H I J V W X Y Z
PB 28 542 1532 1496 1569 602 644 706 899 290 1360 1205 1145 603 740 1030 150
PB 35 542 1532 1496 1619 602 842 955 1100 290 1356 1205 1145 603 740 1030 180
PB 50 542 1532 1496 1619 602 842 955 1100 290 1356 1205 1145 603 740 1030 180
VISTA POSTERIOR PB
CONEXIONES HIDRULICAS
1 3
4
5
2
6
B
20
BIOMASA - CALDERAS MIXTAS LEA / PELLET
GASELLE HI-TECH COMBI CALDERAS MIXTAS LEA Y BIOMASA GRANULADA
Descripcin
Las nuevas calderas de lea HI-TECH combinan el alto rendimiento
de la combustin a lea con el sistema de llama invertida con
gasificacin aspirada y la comodidad de funcionamiento totalmente
automtico con el quemador de combustible granulado cmo por
ejemplo el pellet, cscara de almendra o hueso de aceituna.
Principales caractersticas
- Potencias de 24 a 90 kW - Tres modalidades de funcionamiento
(lea / pellet / mixta lea y pellet) - Rendimientos de combustin
a lea del 92%. - Rendimiento de combustin a pellet del 92,7%. -
Conformes a la CLASE 3 EN 303/5:2004 - Hogar de combustin a lea
en cermica para alta temperatura - Gran volumen de carga de lea
(hasta 42kg) para una gran autonoma de funcionamiento y menor
frecuencia de carga. - Motor de aspiracin modulante, potente y muy
silencioso. - Cmodo acceso a la extraccin de ceniza. - Intercam-
biador de calor con retenedores de calor que facilitan enormemente
la limpieza. - Centralita electrnica simple e intuitiva que se encarga
de realizar todas las funciones de la caldera. - Todas las puertas
son reversibles permitiendo una facilidad de ubicacin. - Intercam-
biador de seguridad de serie en todos los modelos - Quemador de
combustible granulado de llama horizontal, modulante y con parrilla
fabricada en acero inoxidable AISI-310. - Suministro con depsito de
combustible de 150, 200 o 400 litros o para poder aplicar a silos de
mayor autonoma.
ALGUNOS DETALLES CONSTRUCTIVOS
DOS HOGARES DE COMBUSTIN CON PUERTAS
INTERCAMBIABLES A MANO DERECHA O IZQUIERDA.
CALDERA COMPLETA CON DEPSITO
(EL DEPSITO SE SUMINISTRA DESMONTADO)
A LA CALDERA SE LE PUEDE APLICAR
UN SILO DE LONA O DE OBRA.
SISTEMA DE LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR
EXTERIOR CON LEVA EXTERIOR.
Control electrnico de 3 funciones
El control electrnico incorporado en la caldera nos permite hacer
funcionar el equipo en tres modalidades:
Lea, Pellet o Mixta lea/pellet
Slo lea
Se activan todas las funciones de combustin a llama invertida y
gasificacin aspirada.
El ventilador en aspiracin garantiza la justa depresin en la cmara
combustin y entrada de aire de combustin.
La caldera funciona de forma constante hasta terminar toda la
carga completa de lea trasladando toda la energa producida en
un acumulador de inercia correctamente dimensionado. Al finalizar
el ciclo de combustin o al alcanzar la temperatura prefijada en el
acumulador entra en estado stand-by.
Slo pellet
El control digital ordena el arranque exclusivo del quemador de pellet
realizando todas sus fases de funcionamiento.
Dos sensores de temperatura colocados en la parte alta y baja del
acumulador ordenan el encendido y apagado del quemador de pellet.
Mixta lea / pellet
En este tipo de funcionamiento se arranca la caldera a lea y una
vez finalizada la carga completa y ante una necesidad de calor en
el acumulador de inercia arranca de forma automtica el quemador
de pellet. Este sistema es muy prctico ya que aprovechamos la
economa de la lea y la comodidad del funcionamiento automtico a
pellet o combustible granulado.
ATENCIN: Todas las calderas deben funcionar con acumulador de
inercia para validar la garanta.
EQUIPOS COMPACTOS Y DURADEROS.
RENDIMIENTOS DE HASTA EL 92%.
8 HORAS DE CALEFACCIN CON UNA SOLA CARGA DE LEA.
FUNCIONAMIENTO AUTOMTICO A PELLET.
2 AOS DE GARANTA.
21
B
CALDERAS MIXTAS LEA / PELLET - BIOMASA
MODELO UNIDADES GLUP 24 HTLP GLUP 29 HTLP GLUP 38 HTLP GLUP 58 HTLP GLUP 82 HTLP
Potencia trmica nominal/real (lea) kW 26,4 / 24,0 31,3 / 28,8 41,8 / 38,1 61,4 / 54,0 90,3 / 78,9
Potencia trmica nominal/real (pellet) kW 20,0 / 18,0 26,6 / 24,7 26,6 / 24,7 35,0 / 30,8 46,0 / 40,5
Rendimiento til medio (lea/pellet) % 90,2 / 90,4 92,0 / 92,7 91,3 / 92,7 87,9 / 88,0 87,3 / 88,0
Temperatura salida de humos (lea/pellet) C 160 / 154 152 / 149 165 / 149 175 / 170 180 / 175
Presin mxima de trabajo Bar 3 3 3 3 3
Prdida de carga lado agua mm.c.a 18 20 20 20 20
Contenido de agua en caldera Litros 58 108 108 126 126
Depresin chimenea Pa 15 15 15 15 15
Dimetro salida de humos mm 145 175 175 195 195
Mxima longitud de lea mm 500 500 500 500 500
Volumen hogar de combustin a lea litros 96 112 112 181 181
Boca de carga lea mm 350x250 350x250 350x250 570x250 570x250
Tensin elctrica 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz
Consumo elctrico mximo a lea W 80 80 80 80 190
Consumo elctrico mximo a pellet W 650 650 650 650 650
Consumo elctrico medio a pellet W 140 140 140 140 140
Acumulador de inercia recomendado litros 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
DIMENSIONES GENERALES
A a B b C D E F G H I L M N O P
GLUP 24HTLP 525 295 1235 820 1210 1070 69 525 1094 145 75 98 1520 746 820 920
GLUP 29HTLP 600 600 1668 1200 1636 1500 31 525 1523 175 75 98 1903 784 850 1126
GLUP 38HTLP 600 600 1668 1200 1636 1500 31 525 1523 175 75 98 1903 784 850 1126
GLUP 58HTLP 760 600 1673 1360 1637 1500 36 685 1520 194 75 86 1956 870 972 1227
GLUP 82HTLP 760 600 1673 1360 1637 1500 36 685 1520 194 75 86 1956 870 972 1227
GASELLE HI-TECH COMBI Completa con depsito de pellet de 100 kg
Modelo Potencia real kW Precio
LEA PELLET
GLUP 24 HT LP/150 24 18 8.182
GASELLE HI-TECH COMBI Completa con depsito de pellet de 260 kg
GLUP 29 HT LP/400 29 25 10.058
GLUP 38 HT LP/400 38 25 10.190
GLUP 58 HT LP/400 58 30 13.070
GLUP 82 HT LP/400 82 45 14.050
GASELLE HI-TECH COMBI Completa con quemador y tornillo sin n de 1,5 m
Modelo Potencia real kW Precio
LEA PELLET
GLUP 24 HT LP V. 1,5 24 18 7.974
GLUP 29 HT LP V. 1,5 29 25 9.714
GLUP 38 HT LP V. 1,5 38 25 9.846
GLUP 58 HT LP V. 1,5 58 30 12.726
GLUP 82 HT LP V. 1,5 82 45 13.706
PRECIOS SIN IVA
VISTA FRONTAL CON DEPSITO VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
B
22
BIOMASA - CALDERAS A LEA
RENDIMIENTO 82%
INTERCAMBIADOR DE SEGURIDAD.
REGULADOR DE TEMPERATURA.
ENTRADA DE AIRE COMBUSTIN TRASERA.
DISEO ELEGANTE.
2 AOS DE GARANTA.
ML CALDERAS DE LEA TRADICIONALES
Descripcin
La nueva gama de calderas a lea tradicionales ML son fruto de
la experiencia adquirida durante ms de 50 aos, sus principales
caractersticas que podemos destacar son:
Diseo moderno y robusto. - Rendimientos superiores al 82%. - Capaci-
dad del hogar para troncos de 40 cm (ML30) y 60 cm (ML50). - Caldera
interior fabricada en acero de 6 mm de espesor asegurando una larga
vida de funcionamiento. - Intercambiador tubular diseado para hacer
pasar los gases de combustin lentamente para obtener el mximo
rendimiento y facilitar las tareas de limpieza y mantenimiento. - Toma
de aire de combustin primario posterior para obtener una perfecta
combustin. - Intercambiador de seguridad trmica. - Termmetro
de temperatura caldera. - Regulador termo esttico para regular la
temperatura. - Amplio cajn de cenizas extrable. - Panelado exterior
totalmente aislado para evitar prdidas de calor. -Puerta frontal con
juntas de aislamiento y refractario de gran espesor.
ML CON PUERTA DE CARGA ABIERTA EN LA QUE SE
PUEDE OBSERVAR PERFECTAMENTE EL TIPO DE
AISLAMIENTO TRMICO Y NERVADO DE LA PUERTA.
FRONTAL SUPERIOR EN QUE SE OBSERVA EL
TERMMETRO DE CALDERA Y PASO DE HUMOS
DE GRAN PASO PARA FACILITAR LAS TAREAS DE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
REGULADOR TERMO ESTTICO QUE ACTA SOBRE
LA TOMA DE AIRE POSTERIOR PARA REGULAR LA
TEMPERATURA DE LA CALDERA.
CAJN DE CENIZAS DE GRAN CAPACIDAD
TOTALMENTE EXTRABLE.
23
B
CALDERAS A LEA - BIOMASA
MODELO UNIDAD ML 30 ML 50
Potencia mxima en el hogar kW 34 58
Potencia mxima real kW 24 40
Potencia trmica mnima kW 10 14
Rendimiento medio lea % 82,4 82
Clase caldera (EN303-5) - 2 2
Combustible recomendado Lea con un grado humedad mximo del 15%
Longitud mnima lea mm 330 500
Longitud mxima lea mm 400 600
Volumen hogar combustin Litros 62 98
Tiempo de combustin Horas 2 2
Boca de carga lea mm 355x255 355x255
Acumulador de inercia recomendado Litros 800 800
Depresin chimenea Pa 15 15
Salida de humos 145 175
Temperatura Salida de humos mn/mx C 130-250 130-250
Contenido medio de humos g/seg 21,7 30,4
Presin mxima de trabajo Bar 2 2
Prdida de carga lado agua mm.c.a 12 13
Contenido de agua en caldera Litros 58 72
Campo de regulacin C 60-90 60-90
Temperatura mnima de retorno C 60 60
Presin mx. intercambiador seguridad Bar 3 3
Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) mm 535/825/1115 535/1075/115
Peso en vaco Kg 195 245
Precio 2.064 2.904
PRECIOS SIN IVA
1 - IDA CALEFACCIN 1 1/4
2 - ENTRADA SEGURIDAD TRMICA 1/2
3 - PORTA SONDA VLVULA SEGURIDAD 1/2
4 - SALIDA SEGURIDAD TRMICA 1/2
5 - CONEXIN VASO EXPANSIN 1
6 - DESCARGA 1/2
7 - RETORNO CALEFACCIN 1 1/4
8 - TUBO SALIDA DE HUMOS 145 (ML30) 175 (ML50)
9 - CONEXIN REGULADOR TERMO ESTTICO CON CADENA 3/4
10 - PASO DE ENTRADA AIRE COMBUSTIN -
1
2
5 2
3
9
4
6
8
10
B
24
GASELLE HI TECH CALDERAS DE LLAMA INVERTIDA Y GASIFICACIN ASPIRADA
Descripcin
Las calderas de lea HI TECH son una evolucin tecnolgica de las
tradicionales calderas de lea ofreciendo un rendimiento, nivel de
uso y confort mucho ms elevado.
Las principales caractersticas a destacar son
Rendimiento de combustin del orden del 92%.
Bajas emisiones de CO conforme a la CLASE 3 de EN303/5:2004.
Hogar de gasificacin fabricado en cermica.
Caldera interior fabricada en acero de hasta 8 mm de espesor.
Amplio hogar de carga para obtener autonoma de calefaccin de
hasta 8 horas con una sola carga.
Intercambiador en posicin vertical con sistema de limpieza con
accionamiento exterior.
Aspirador de humos con motor de rotor externo con regulacin
0 - 100 %.
Acceso frontal a todas las partes de limpieza de cenizas.
Gestin con control electrnico de la caldera y elementos externos.
Puertas de carga reversible a mano izquierda o derecha.
Panelado exterior totalmente aislado.
Intercambiador de seguridad para evitar la ebullicin.
Posibilidad de suministro de la caldera preparada para aplicar un
futuro quemador de pellet totalmente automtico (versiones pred.).
RENDIMIENTOS DE HASTA EL 92%
8 HORAS DE CALEFACCIN CON UNA SOLA CARGA DE LEA.
POSIBILIDAD DE APLICAR QUEMADOR AUTOMTICO (HT PRED.)
2 AOS DE GARANTA.
1 - EXTRACTOR DE GASES DE COMBUSTIN
2 - CONTROL ELECTRNICO DE LA CALDERA
3 - PUERTA DE CARGA AISLADA TRMICAMENTE
4 - REGULADOR DE AIRE PRIMARIO CON ELECTROIMN
5 - PUERTA DE INSPECCIN Y EXTRACCIN DE CENIZA
6 - CIERRE DE PUERTAS SUPERIOR E INFERIOR
7 - ACCIONAMIENTO PARA LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR
8 - ACOPLAMIENTO CHIMENEA DE SALIDA DE HUMOS
9 - PANEL EXTERIOR AISLADO TRMICAMENTE
DETALLES CONSTRUCTIVOS
1
2
3
4
5
6
7
8
POSIBILIDAD DE APLICAR UN QUEMADOR
AUTOMTICO EN LA VERSIN HI TECH PRED.
SISTEMA DE LIMPIEZA EXTERIOR DEL INTERCAM-
BIADOR DE HAZ TUBULAR EN POSICIN VERTICAL.
CALEFACCIN
POR AGUA
25
B
MODELO UNIDADES GLUP24HT GLUP29HT GLUP38HT GLUP58HT GLUP82HT
Potencia nominal kW 26,4 31,3 41,8 61,4 90,3
Potencia real kW 24 28,8 38,1 54 78,9
Rendimiento % 90,2 92 91,3 87,9 87,3
Temperatura humos C 160 152 165 175 180
Presin mxima admisible Bar 3 3 3 3 3
Prdida de carga lado agua mm.c.a 18 20 20 20 20
Cantidad de agua en caldera Litros 58 93 93 110 110
Depresin necesaria chimenea Pa 15 15 15 15 15
Salida de humos 145 175 175 195 195
Longitud mxima de lea mm 500 500 500 500 500
Volumen hogar de combustin Litros 96 112 112 181 181
Boca de carga mm 350x250 350x250 350x250 570x250 570x250
Tensin elctrica 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz
Consumo elctrico mximo W 130 130 130 130 300
Consumo elctrico medio W 80 80 80 80 190
Acumulador inercia recomendado Litros 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
Dimensiones Ancho/Fondo/Alto 525/1018/1235 600/1089/1425 600/1089/1425 760/1178/1480 760/1178/1480
Peso en vaco kg 445 595 595 645 647
Precio modelo HT 4.448 5.538 5.672 8.078 8.956
Precio Modelo HT pred. 4.808 6.548 6.680 9.282 10.262
PRECIOS SIN IVA
CALEFACCIN
POR AGUA
N DESCRIPCIN GLUP-24/29/38-HT GLUP-58/82-HT
1 - IDA CALEFACCIN 1 1/4 2
2 - RETORNO CALEFACCIN 1 1/4 2
3 - CONEXIN VASO EXPANSIN 1 1
4 - DESCARGA 1/2 1/2
5 - SALIDA SEGURIDAD TRMICA 1/2 1/2
6 - ENTRADA SEGURIDAD TRMICA 1/2 1/2
7 - PORTA SONDA VLVULA SEGURIDAD 1/2 1/2
3
2 4
5 1
6
7
B
26
EMILIANA TERMO TERMOCOCINA A LEA
Descripcin
Nuestra experiencia, adquirida durante aos, nos ha permitido de-
sarrollar la termococina a lea EMILIANA TERMO con la cual podemos
cocinar de forma tradicional a lea, proporcionar agua caliente para
calefaccin centralizada y/o produccin de agua caliente sanitaria,
mediante un acumulador externo.
Las principales virtudes de la EMILIANO TERMO son:
Robustez, eficacia energtica y diseo
Caldera interna de gran espesor con una garanta de 3 aos.
Meticulosos acabados exteriores.
La encimera o cocina, se encuentra en la parte superior y est
compuesta de una placa de fundicin con tres anillas concntricas
que entran en contacto directo con el calor del fuego.
La parte frontal izquierda, dispone de un cristal resistente a la alta
temperatura que nos permite visualizar el fuego producido por
la lea. En su interior tiene la parrilla de fundicin regulable, que
podemos subir y bajar mediante un sistema de manivela ubicada en
el interior de la puerta inferior izquierda.
Su hogar de combustin, de grandes dimensiones, nos permite
utilizar troncos de hasta 400 mm de longitud. Su amplio horno con
termmetro, nos permite realizar cualquier tipo de receta por muy
exigente que sea.
El sistema de calefaccin, se basa en una caldera interior con un
dispositivo de seguridad trmica para evitar la ebullicin del agua.
En cuanto a la regulacin, disponemos de un termostato encargado
de arrancar la bomba de circulacin una vez se ha alcanzado una
temperatura determinada.
Un regulador termosttico nos permite ajustar el aire de combustin
consiguiendo controlar la temperatura deseada.
Las termococinas pueden ser suministradas en
Cermica artesanal (burdeos o blanco)
Acero (rojo o crema)
CALEFACCIN CENTRALIZADA.
PRODUCCIN DE ACS CON ACUMULADOR EXTERNO.
INTERCAMBIADOR DE SEGURIDAD.
EL PLACER DE LA COCINA TRADICIONAL A LEA.
ELEMENTO DECORATIVO DE EXTREMA BELLEZA.
EMILIANA TERMO EN CERMICA
ARTESANAL DE COLOR BURDEOS
EMILIANA TERMO EN ACERO DE COLOR ROJO
27
B
MODELO UNIDAD EMILIANA EMILIANA STEEL
Potencia mxima Nominal kW 30,6 30,6
Potencia mxima Real (agua/aire) kW 17,8/3,8 17,8/3,8
Presin mxima de trabajo Bar 2 2
Contenido de agua en caldera Litros 24 24
Longitud mxima de la lea mm 400 400
Depresin mnima chimenea Pa 16 16
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) mm 990x650x910 870x640x870
Salida de humos / recomendada 140/150 140/150
Encimera superior (Ancho x Fondo) mm 580x445 715x490
Anillas concentricas y n de anillas 330 / 3u 280 / 4u
Boca de carga (Ancho x Alto) mm 240x270 180x250
Hogar de combustin (Ancho x Fondo x Alto) mm 240x430x400 240x430x400
Horno de coccin (Ancho x Fondo x Alto) mm 350x400x315 350x400x315
Dimensiones generales (Ancho x Fondo x Alto) mm 990x650x910 870x640x870
Peso en vaco Kg 235 235
Precio 3.588 3.120
1 - IDA CALEFACCIN 1 1/4
2 - RETORNO CALEFACCIN 1 1/4
3 - CONEXIN VASO EXPANSIN 1
4 - DESCARGA 1/2
5 - SALIDA SEGURIDAD TRMICA 1/2
6 - ENTRADA SEGURIDAD TRMICA 1/2
7 - PORTA SONDA VLVULA SEGURIDAD -
8 - SALIDA DE HUMOS POSTERIOR -
1 - BARANDILLAS CROMADAS
2 - PARRILLA DE FUNDICIN
3 - ANILLAS EXTRABLES
4 - ENCIMERA DE FUNDICIN
5 - LEVA PARA ACTUAR EN EL BY PASS DE ENCENDIDO
6 - TERMMETRO CALDERA DE AGUA
7 - REGULADOR TERMOSTTICO ADMISIN AIRE COMBUSTIN
8 - CONEXIN A CHIMENEA DE SALIDA DE HUMOS
9 - PANELADO EXTERIOR CON CERMICA ARTESANAL O DE ACERO
10 - HORNO CON TERMMETRO INCORPORADO
11 - ACCESO A LA LIMPIEZA DEL HORNO
12 - TERMMETRO DEL HORNO
13 - CAJN DE CENIZAS EXTRABLE
14- ACCESO AL ALZA PARRILLA CON MANIVELA
15- ACCESO AL HOGAR DE COMBUSTIN
16- TERMOSTATO DE ACTUACIN DE LA BOMBA DE CIRCULACIN
DESCRIPCIN COMPONENTES
5 1 7 6 3
2
4
6
3 4
8
9
10
11
16
2
1
15
5
14
13 7
12
PRECIOS SIN IVA
B
28
BIOMASA - CALEFACTORES INDUSTRIALES A PELLET
BIOMANN CALEFACTOR INDUSTRIAL CON FUNCIONAMIENTO A PELLET
Descripcin
Los calefactores BIOMANN son equipos totalmente autnomos para
la calefaccin de locales no domsticos, su particularidad especial es
que el combustible utilizado para la combustin es el pellet (biomasa).
Actualmente la biomasa es el combustible ms econmico y ecolgico,
ya que su ahorro energtico oscila entre el 40-60% respecto a otros
combustibles.
La gama inicial consta de seis modelos de 43 a 300 kW de potencia
trmica con rendimientos superiores al 90%.
Los calefactores constan de cinco elementos bsicos que son;
Equipo base
Calefactor industrial compuesto de una cmara de combustin
con intercambiador tubular diseado para obtener rendimientos
superiores al 90%.
La estructura exterior est fabricada en acero galvanizado pintado
al horno con pintura en polvo de polister. Las partes expuestas al
calor estn totalmente aisladas bien por cmara de aire patentada
por MET MANN o mediante fibras aislantes de gran espesor.
En la parte frontal se localiza una gran puerta de acceso a la cmara
de combustin e intercambiador de calor para realizar las tareas de
limpieza e inspeccin.
El tren de ventilacin ubicado en la parte inferior se encarga de
impulsar aire caliente al recinto a calentar.
Quemador automtico de pellet
El quemador automtico de pellet es el encargado de encender de una
forma totalmente automtica y segura el pellet proporcionado por el
tornillo sin fin. Sus principales caractersticas son:
Resistencia elctrica encargada de encender el pellet depositado en
el cenicero de combustin.
Ventilador de elevada capacidad de impulsin desarrollando una
llama horizontal como los quemadores tradicionales.
Todas las partes expuestas al fuego son realizadas en acero para
altas temperaturas.
La fluido dinmica del quemador garantiza una mezcla homognea
de combustible/comburente con un elevado rendimiento de combus-
tin. Gracias a ello el quemador puede funcionar con excesos de aire
reducidos.
El quemador incluye un sistema de limpieza automtica de la parrilla
de combustin.
DIMENSIONES MM
MODELO A B C D E F G
BM 050 550 1301 1806 805 550 1430 1200 120
BM 070 600 1510 1981 1000 603 1430 1500 150
BM 105 700 1610 2272 1093 603 1430 1786 150
BM 160 904 - 2418 1702 603 1430 1932 200
BM 200 1037 - 2542 2030 603 1430 2124 200
BM 350 1254 - 2587 2612 603 1430 2169 250
C
B
D
A E
F
G

RENDIMIENTO 90%
FUNCIONAMIENTO A PELLET
Y OTROS COMBUSTIBLES GRANULADOS.
QUEMADOR CON LIMPIEZA AUTOMTICA.
AHORRO ENERGTICO DE HASTA EL 60%.
29
B
CALEFACTORES INDUSTRIALES A PELLET - BIOMASA
CARACTERSTICAS TCNICAS BM-050 BM-070 BM-105 BM-160 BM-200 BM-350
POTENCIA MXIMA NOMINAL kW 43,0 69,0 100 160 200 300
POTENCIA MXIMA REAL kW 38,7 62,1 90 144 180 270
RENDIMIENTO TRMICO % 90 90 90 90 90 90
CONSUMO PELLETS MXIMO kg/h 8,6 13,8 20 32 40 70
CONSUMO PELLETS CON TERMOSTATO AMBIENTE kg/h 6,0 9,6 14 22 28 49
CAPACIDAD TANQUE PELLETS kg 190 190 190 190 190 190
VOLUMEN MXIMO A CALENTAR (0,04 KW/M3) m
3
1.075 1.725 2.500 4.000 5.000 8.750
SALTO TRMICO C 33 34 33 32 36 39
CAUDAL DE AIRE IMPULSADO m
3
/h 3.050 4.800 7.100 11.000 17.000 26.500
PRESIN DISPONIBLE DEL AIRE IMPULSADO Pa 120 120 120 120 120 135
NIVEL SONORO (3 METROS) dB (A) 60 64 75 75 75 75
POTENCIA MOTOR VENTILADOR DE AIRE 0,55 0,74 1,50 2,20 3,00 5,50
POTENCIA (RESISTENCIA ELCTRICA/VENTILADOR QUEMADOR/MOTOR SIN FIN) W 530 530 645 800 850 925
TENSIN ELCTRICA 230V/I/50Hz 230V/I/50Hz 400V/III/50Hz 400V/III/50Hz 400V/III/50Hz 400V/III/50Hz
Cuadro elctrico y programador del quemador
El cuadro elctrico ha sido concebido para poder gestionar todas las
funciones del equipo tanto las de seguridad como las de funcionamiento.
Las principales funciones son:
Interruptor ON-OFF
Termostato de seguridad de rearme manual.
Programador electrnico con microprocesador.
Display para controlar las fases de funcionamiento y posibles
averas.
Sonda de regulacin del aire caliente.
Control de temperatura del tubo de alimentacin de pellets.
Control de presin de la cmara de combustin.
Salida para la indicacin remota de las alarmas.
Conectores elctricos de interfaz cuadro/quemador/calefactor/red
de alimentacin.
Incluye programador horario para arrancar y parar el equipo.
Microinterruptor de seguridad de acceso a la puerta de limpieza.
Sin fin de alimentacin de pellets
El dispositivo de alimentacin de los pellets ha sido realizado con un
sistema sin fin cuyos componentes son los siguientes:
Motoreductor de elevado par de arranque.
Cable de enlace elctrico con conector incluido.
Espiral de tubo sin fin.
Tubo de acero al carbono.
Tubo flexible para enlace con el quemador.
Contenedor de pellets
El contenedor de pellets ha sido diseado y fabricado para ser
acoplado en el lado izquierdo o derecho del equipo. Todas las piezas
han sido fabricadas en chapa de acero galvanizado y pintadas al horno
con pintura en polvo tipo polister.
La capacidad standard es de 190kg pero se puede conectar a un silo de
mayor capacidad mediante un aspirador de pellets.
MODELO EQUIPO BASE + QUEMADOR DEPSITO 190 KG BOCAS DE IMPULSIN DE AIRE
BM-050 7.016 645 214
BM-070 10.898 645 397
BM-105 12.493 645 519
BM-160 17.168 645 635
BM-200 20.920 645 901
BM-350 29.156 645 1.113

PRECIOS SIN IVA
B
30
BIOMASA - CALEFACTORES INDUSTRIALES A LEA
ECOPOL ESTUFA DE AIRE CALIENTE CON LEA, CSCARAS Y HUESOS FRUTALES
JAULA DE PREVENCIN
DE QUEMADURAS.
EP-100-C EP-050-H
Descripcin
Estufa para proporcionar calefaccin en locales no domsticos los
cules tiene residuos leosos. Equipos muy robustos y duraderos
incorporan un ventilador de aire muy silencioso el cual proporciona
aire caliente permitiendo alcanzar temperaturas de confort en
tiempos muy reducidos.
Equipos muy silenciosos.
Rendimientos superiores al 80%.
Equipos con certificado CE.
Amplia boca de carga con cajn recoge cenizas de grandes
dimensiones.
Hogar de combustin envuelto en su totalidad de ladrillos
refractarios.
Terminados en pintura anticalrica resistente a los 600C.
Ventilador de aire intercambiable a ambos lados.
Posibilidad de aplicar conductos para distribuir el aire en otras
dependencias (modelos EP-50-C y EP-100-C).
Regulador de tiro manual.
Accesorios
Jaula de prevencin de quemaduras.
MODELO POTENCIA BOCA CAUDAL MOTOR VENTILADOR DIMENSIONES SALIDA PESO PRECIO JAULA DE
CALORFICA CARGA DE AIRE DE HUMOS PROTECCIN
KW ANCHOXALTO MM M3/H ANCHOXFONDOXALTO MM MM KG
EP-050 - H 50 510x280 1.400 0,16 *A helicoidal 785x1395x1190 150 235 1.715 440 JP-050
EP-050 - C 50 510x280 3.400 0,25 *A centrifugo 785x1860x1190 150 235 1.740 440 JP-050
EP-100 - C 100 835x280 3.400 0,25 *A centrifugo 1015x2110x1630 200 440 4.380 consultar
PRECIOS SIN IVA
A
L
T
O
A
L
T
O
ANCHO
FONDO
*A 230V/I/50HZ. B 400V/III/50HZ
RENDIMIENTO 80%
FUNCIONAMIENTO A LEA Y RESIDUOS LEOSOS.
VENTILADOR DE AIRE AXIAL O CENTRFUGO.
REGULADOR DE TIRO MANUAL.
31
B
CALEFACTORES INDUSTRIALES A LEA - BIOMASA
DG CALEFACTOR DE AIRE CALIENTE CON FUNCIONAMIENTO A LEA
Descripcin
Calefactor ideal para la calefaccin de locales no domsticos en los que se
utilice como combustible lea, astillas, briquetas o residuos leosos.
Equipos muy robustos y duraderos incorporan un ventilador de aire el cual
proporciona aire caliente permitiendo alcanzar temperaturas de confort en
tiempos muy reducidos.
Equipos compactos y duraderos.
Rendimientos superiores al 85%.
Equipos con certificado CE.
Amplia boca de carga con cajn recoge cenizas de grandes
dimensiones.
Hogar de combustin con intercambiador tubular de alto rendimien-
to trmico.
Terminados con paneles desmontables de acero inoxidable.
DETALLE VENTILADOR AXIAL
(DG-030/DG-060)
MODELO POTENCIA BOCA CAUDAL MOTOR VENTILADOR DIMENSIONES SALIDA PESO PRECIO
CALORFICA CARGA DE AIRE DE HUMOS DIFUSOR DE AIRE
KW ANCHOXALTO MM M
3
/H ANCHOXFONDOXALTO MM MM KG INCLUIDO
DG-30-H 35 350x300 2.500 0,44 *A helicoidal 600x890x2010 150 140 3.699
DG-30-C 35 350x300 2.500 0,44 *A centfugo 600x980x2010 150 140 3.780
DG-60-H 70 350x300 5.000 0,55 *A helicoidal 800x1090x2420 200 235 4.965
DG-60-C 70 350x300 5.000 0,55 *A centfugo 800x1290x2420 200 235 5.140
PRECIOS SIN IVA
A
L
T
O
ANCHO
FONDO
*A 230V/I/50HZ. B 400V/III/50HZ
RENDIMIENTO 85%
FUNCIONAMIENTO A LEA Y RESIDUOS LEOSOS.
VENTILADOR DE AIRE AXIAL O CENTRFUGO.
BOCA GIRATORIA DE IMPULSIN DE AIRE.
B
32
BIOMASA - KITS COMPLETOS A PELLET
Componentes PRECIO
Caldera KCB 14 12,7 kW,
acumulador ACS 100 l, vlvula anticondensacin VTC
511 - 1, mezclador termo esttico VTA 322.
5.858
acumulador ACS 100l, vlvula anticondensacin VTC
6.246
acumulador ACS 150 l, vlvula anti condensacin VTC
6.708
Componentes PRECIO
vlvula anti condensacin VTC 311-3/4, acumulador TRI-
GENIO 500l, intercambiador ACS 3,17 m
2
, pletina perfora-
da, mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora
4 vas MIX 4-1, termo regulacin AUTOMIX CT
7.647
vlvula anticondensacin VTC 311-3/4, acumulador TRI-
2
, pletina perforada,
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas
MIX 4-1, termo regulacin AUTOMIX CT
8.035
vlvula anti condensacin VTC 311-3/4, acumulador TRI-
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas
MIX 4-1, termo regulacin AUTOMIX CT
8.429
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322.
ACUMULADOR ACS
VLVULA
ANTICONDENSACIN
KCB
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
KCB
AUTOMIX CT
VLVULA ANTI
CONDENSACIN
VTC 311-3/4
ACUMULADOR
TRIGENIO
INTERCAMBIADOR ACS
VLVULA MEZCLADORA
4 VAS MIX
SISTEMA P2
CALEFACCIN + ACS CON ACUMULADOR PARA
KIT SOLAR
SISTEMA P1
CALEFACCIN + ACS CON ACUMULADOR
LOS ESQUEMAS ILUSTRADOS SON PURAMENTE ORIENTATIVOS. PRECIOS SIN IVA.
33
B
KITS COMPLETOS A PELLET - BIOMASA
CENTRALITA
DIFERENCIAL ESR31
AUTOMIX CT
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
ACUMULADOR CON
INTERCAMBIADOR
DE COBRE
VLVULA
MEZCLADORA
4 VAS MIX 4-1
GRUPO CARGA
TERMOVAR
SISTEMA P4
CALEFACCIN + ACS CON ACUMULADOR PARA
KIT SOLAR
Componentes PRECIO
Caldera PB 28/400 25 kW,
acumulador con serpentn 200 l, mezclador termo
esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1,
termo regulacin AUTOMIX CT
9.378
acumulador con serpentn 300 l, mezclador termo
esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1,
termo regulacin AUTOMIX CT
10.963
acumulador con serpentn 400 l, mezclador
termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas
MIX 4-1
1/4
, termo regulacin AUTOMIX CT
11.788
CALDERA COMBIFIRE 2 CALDERA COMBIFIRE 2
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
AUTOMIX CT
ACUMULADOR CON
SERPENTN
VLVULA
MEZCLADORA
4 VAS MIX
SISTEMA P3
CALEFACCIN + ACS CON ACUMULADOR
Componentes PRECIO
centralita diferencial ESR31, grupo carga TERMOVAR,
acumulador 800 litros con intercambiador de cobre de
3,17 m
2
, pletina perforada, mezclador termo esttico
VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1, termo
regulacin AUTOMIX CT
11.355
acumulador 1000 litros con intercambiador de cobre de
4,54 m
2
VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1, termo
13.209
acumulador 1500 litros con intercambiador de cobre
de 4,54m
2
VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-11/4, termo
14.375
B
34
BIOMASA - KITS COMPLETOS A PELLET / LEA
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GRUPO CARGA
TERMOVAR
ACUMULADOR DE INERCIA
CENTRALITA
DIFERENCIAL ESR31
CENTRALITA
DIFERENCIAL ESR31
SISTEMA P5
CBC - GRUPO TRMICO DE DOS CALDERAS
EN CASCADA
Componentes PRECIO
Caldera GLUP 24HT 24 kW,
acumulador de inercia GEA 1000, grupo de carga
LK810, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1, termo
regulacin AUTOMIX CT, vlvula de descarga trmica
STS 20
6.771
STS 20
8.361
LK810, vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-11/4, termo
STS 20
8.941
STS 20
11.736
acumulador GEA 3000, vlvulas 61C 2, vlvula mez-
cladora 4 vas MIX 4-2, termo regulacin AUTOMIX CT,
vlvula de descarga trmica STS 20
12.732
SISTEMA L1
SLO CALEFACCIN
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GLUP HT
CALDERA COMBIFIRE 2
AUTOMIX CT
VLVULA
MEZCLADORA 4
VAS MIX 4-1
Componentes PRECIO
CBC 70/400 20-60 kW
Dos calderas PB 35, dos quemadores con tornillo sin
n de 1,36 m, depsito de combustible de 260 kg de
capacidad, dos controles diferenciales de temperatura
ESR31-D, dos grupos de carga TERMOVAR, acumula-
dor de inercia de 1000 litros.
20.406
CBC 100/400 30-90 kW
Dos calderas PB 50, dos quemadores con tornillo sin
n de 1,36 m, depsito de combustible de 260 kg de
capacidad, dos controles diferenciales de temperatura
ESR31-D, dos grupos de carga TERMOVAR, acumula-
dor de inercia de 1500 litros.
22.042
35
B
KITS COMPLETOS A LEA - BIOMASA
Componentes PRECIO
grupo de carga TERMOVAR, acumulador 1000 litros
con intercambiador de cobre de 3,17 m
2
, pletina
perforada, mezclador termo esttico VTA 322, vlvula
mezcladora 4 vas MIX 4-1 termo regulacin AUTO-
MIX CT, vlvula de descarga trmica STS 20
8.040
2
, pletina
9.868
2
, pletina perfo-
rada, mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mez-
cladora 4 vas MIX 4-1
1/4
termo regulacin AUTOMIX
CT, vlvula de descarga trmica STS 20
10.516
2
, pletina
13.319
vlvulas 61C 2, acumulador 3000 litros con intercam-
biador de cobre de 4,54 m
2
, pletina perforada, mezcla-
dor termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas
MIX 4-2 termo regulacin AUTOMIX CT, vlvula de
descarga trmica STS 20
14.335
SISTEMA L2
CALEFACCIN + ACS
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GLUP HT
AUTOMIX CT
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
VLVULA
MEZCLADORA 4
VAS MIX 4-1
ACUMULADOR CON
SERPENTN
Componentes PRECIO
con intercambiador de cobre de 3,17m
2
, pletina perfo-
cladora 4 vas MIX 4-1 termo regulacin AUTOMIX
CT, vlvula de descarga trmica STS 20, campo solar
de 2 colectores con accesorios (excepto jacin)
10.962
2
, pletina
MIX CT, vlvula de descarga trmica STS 20, campo
solar de 3 colectores con accesorios (excepto jacin)
13.855
2
, pletina perfo-
cladora 4 vas MIX 4-1
1/4
termo regulacin AUTOMIX
CT, vlvula de descarga trmica STS 20, campo solar
de 4 colectores con accesorios (excepto jacin)
15.535
SISTEMA L3
CALEFACCIN + ACS + SOLAR TRMICA
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GLUP HT
AUTOMIX CT
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
VLVULA MEZCLADORA
4 VAS MIX 4-1
CENTRALITA
DIFERENCIAL
ESR31
ACUMULADOR
CON INTERCAMBIADOR
DE COBRE
PURGADOR
DE AIRE
COLECTOR SOLAR
SONTEK
B
36
BIOMASA - KITS COMPLETOS A PELLET / LEA
SISTEMA LP1
SLO CALEFACCIN
SISTEMA LP2
CALEFACCIN + ACS
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GRUPO CARGA
TERMOVAR GLUP HTLP/200
GLUP HTLP/200
AUTOMIX CT
AUTOMIX CT
VLVULA MEZCLADORA
4 VAS MIX 4-1
VLVULA MEZCLADORA
4 VAS MIX 4-1
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
ACUMULADOR CON
SERPENTN
Componentes PRECIO
Caldera GLUP 24HT/150 24-18 kW,
acumulador GEA 1000, grupo de carga LK810,
vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1, termo regulacin
AUTOMIX CT, vlvula de descarga trmica STS 20
10.505
acumulador GEA 1500, grupo de carga LK810,
vlvula mezcladora 4 vas MIX 4-1, termo regulacin
12.881
acumulador GEA 2000, grupo de carga LK810, vlvula
mezcladora 4 vas MIX 4-11/4, termo regulacin
13.459
acumulador GEA 2500, grupo de carga LK810, vlvula
mezcladora 4 vas MIX 4-2, termo regulacin
16.728
acumulador GEA 3000, vlvulas 61C 2, vlvula mez-
cladora 4 vas MIX 4-2, termo regulacin AUTOMIX CT,
vlvula de descarga trmica STS 20
17.826
Componentes PRECIO
grupo de carga LK810, acumulador 1000 litros con
intercambiador de cobre de 3,17 m
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora
4 vas MIX 4-1, termo regulacin AUTOMIX CT, STS
20
11.774
2
4 vas MIX 4-1, termo regulacin AUTOMIX CT, STS
20
14.388
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4
vas MIX 4-11/4 ,termo regulacin AUTOMIX CT, STS 20
15.034
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4
vas MIX 4-2, termo regulacin AUTOMIX CT, STS 20
18.311
vlvulas 61C 2, acumulador 3000 litros con intercam-
biador de cobre de 4,54 m
2
, pletina perforada, mezcla-
dor termo esttico VTA 322, vlvula mezcladora 4 vas
MIX 4-2 termo regulacin AUTOMIX CT, vlvula de
descarga trmica STS 20
19.429
37
B
KITS COMPLETOS A PELLET / LEA - BIOMASA
SISTEMA LP3
CALEFACCIN + ACS + SOLAR TRMICA
GRUPO CARGA
TERMOVAR
GLUP HTLP/200
AUTOMIX CT
VLVULA MEZCLADORA
4 VAS MIX 4-1
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
Componentes PRECIO
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcla-
dora 4 vas MIX 4-1 termo regulacin AUTOMIX CT,
vlvula de descarga trmica STS 20, campo solar de 2
colectores con accesorios (excepto jacin)
14.690
2
mezclador termo esttico VTA 322, vlvula mezcla-
dora 4 vas MIX 4-1 termo regulacin AUTOMIX CT,
18.499
2
4 vas MIX 4-11/4 termo regulacin AUTOMIX CT,
20.045
CENTRALITA
DIFERENCIAL
ESR31
ACUMULADOR CON
INTERCAMBIADOR
DE COBRE
PURGADOR
DE AIRE
VLVULA DE
DESCARGA
TRMICA STS 20
COLECTOR SOLAR
SONTEK
B
38
BIOMASA - KITS SOLARES COMPLETOS
MODELO CDIGO NUMERO DE
PERSONAS
NUMERO DE
COLECTORES
ACUMULADOR
LITROS
VASO
EXPANSIN
ANTI-HIELO
LITROS
PRECIO
SONTEK 150 MES1511 1 3 1 150 18 10 2.845
SONTEK 300 MES3012 1 4 2 300 18 10 4.099
SONTEK 400 MES4012 1 5 2 400 18 10 4.365
SONTEK 500 MES5013 1 6 3 500 25 10 5.426
SONTEK 750 MES7514 1 10 5 750 40 25 6.694
MODELO CDIGO NUMERO DE
PERSONAS
NUMERO DE
COLECTORES
HABITACIONES
M
2
ACUMULADOR
A.C.S M
2
VASO
EXPANSIN
PRECIO

COMBISON 650 MES6515 1 5 5 hasta 80/90 500/3,17 40 L. 6.692
Todos los acumuladores son de la serie DSFV con doble intercambiador
espiroidal fijo vitrificados con esmalte alimentario resistentes a tempera-
turas de 95C.
Todos los kits estn compuestos de:
Colectores solares, acumulador de ACS, grupo bomba mono lnea
ST25/60, vaso de expansin, anti-hielo, racor de 22 mm con porta
sonda, centralita de control diferencial ESR 31-D, mezclador termo
esttico 3/4, purgador y separador IC 740 3/4.
SONTEK 150 incorpora acumulador con un intercambiador de 150 litros.
Todos los acumuladores son de la serie PCSI con intercambiador
espiroidal fijo y acumulador interno vitrificado con esmalte alimentario
resistente a temperaturas de 95C.
Todos los kits estn compuestos:
Colectores solares, acumulador trmico combinado, grupo bomba mono
lnea ST25/60, vaso de expansin, anti-hielo, racor de 22 mm con porta
sonda, centralita de control diferencial UVR 61-3-R5, mezclador termo
esttico 3/4, purgador y separador IC 740 3/4.
KIT SOLAR COMPLETO PARA PRODUCCIN ACS
KIT SOLAR COMPLETO PARA PRODUCCIN ACS Y CALEFACCIN
ACUMULADOR DE
DOBLE SERPENTIN
CALDERA
VLVULA
MEZCLADORA
4 VAS MIX
4-1
VLVULA
MEZCLADORA
4 VAS MIX
4-1
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
MEZCLADOR
TERMO ESTTICO
VTA 322
CENTRALITA
DIFERENCIAL
ESR31
CENTRALITA
DIFERENCIAL
ESR31
ACUMULADOR CON
INTERCAMBIADOR
DE COBRE
PURGADOR
DE AIRE
PURGADOR
DE AIRE
VLVULA DE
DESCARGA
TRMICA STS 20
VLVULA DE
DESCARGA
TRMICA STS 20
COLECTOR SOLAR
SONTEK
COLECTOR SOLAR
SONTEK
CALDERA
RETORNO
CALDERA
39
B
CONDUCTOS DE EVACUACIN PARA ESTUFAS DE PELLET - BIOMASA
CONDUCTOS DE EVACUACIN DE HUMOS PARA ESTUFAS
DOBLE PARED AISLADO ANTIQUEMADURAS
Sistema verstil, disponibilidad de manguitos y codos
hembra/hembra para unir tubos
Aluminio extruido 1,5 mm de grosor, pintado negro satinado
resistente altas temperaturas.
Juntas de silicona para altas temperaturas
Se puede cortar y ajustar a medida
Salida a techo
Teja moldeable
T Recoge
Hollin aislado
Tubo aislado
Macho Hembra
Codo 90 aislado
Macho Hembra
Adaptador
aislado simple
Codo 90 simple
Macho Hembra
Tubo simple
Macho Hembra
Tubo simple
Macho Hembra
Estufa
Pellets y biomasa
Caractersticas
Aparato a condensacin
Cmara estanca
Cmara abierta
Tiro
Forzado
Materiales conducto de
evacuacin
Aluminio extrusionado,
inyectado.
Junta de silicona para altas
temperaturas.
Espesor de la pared de 1,5 mm
(min.)
Combustible
Pellets y biomasa
Residuo de la cosecha
Temperatura mxima
250C - 300c
Color
Negro pintado epoxi para altas
temperaturas
Instalacin
Interior y exterior
Sistema de evacuacin
Simple 80 mm
Aislado 80/100 mm
B
40
BIOMASA - CONDUCTOS DE EVACUACIN PARA ESTUFAS DE PELLET
TUBOS UNIN REFERENCIA MEDIDAS EN MM. UDS/CAJA PRECIO/UD
Tubo simple Macho Hembra Macho Hembra 8-250MHPEL 80x250 1 10,00
Tubo aislado Macho Hembra Macho Hembra 810-250MHPEL 80/100x250 1 14,58
RECOGE CONDENSADOS UNIN REFERENCIA MEDIDAS EN MM. UDS/CAJA PRECIO/UD
T Recoge Hollin simple Macho Hembra 8-TEPEL 80 1 25,00
T Recoge Hollin aislado Macho Hembra 810TERHPEL 80/100 1 52,00
CODOS UNIN REFERENCIA MEDIDAS EN MM. UDS/CAJA PRECIO/UD
Codo 90 simple Macho Hembra Macho Hembra 8-90MHPEL 80 1 9,37
Codo 90 simple Hembra Hembra Hembra Hembra 8-90HHPEL 80 1 11,46
Codo 45 Simple Macho Hembra Macho Hembra 8-45MHPEL 80 1 9,37
Codo 45 Simple Hembra Hembra Hembra Hembra 8-45HHPEL 80 1 11,46
Codo 90 aislado Macho Hembra Macho Hembra 810-90MHPEL 80/100 1 19,79
Codo 45 aislado Macho Hembra Macho Hembra 810-45MHPEL 80/100 1 19,79
CODOS MATERIAL REFERENCIA MEDIDAS EN MM. UDS/CAJA PRECIO/UD
Deector Evacuacin Vertical Inox 8DFV4 80 10 14,36
Deector Evacuacin Horizontal Inox 8DFH4 80 10 5,30
Teja moldeable Aluminio PVC negro TEJA 100 1 41,20
Salida a techo Aluminio PVC negro 810STPEL 80/100 1 72,10
COMPLEMENTOS UNIN MATERIAL REFERENCIA MEDIDAS EN MM. UDS/CAJA PRECIO/UD
Abrazadera a pared acero pintado negro 8ABPREL 80 25 3,00
Abrazadera a pared acero pintado negro 10ABPREL 100 25 3,30
Plafn 8PLPEL 80 1 16,66
Adaptador aislado simple Hembra Hembra 8108ADAPTASPEL 80/100 80 1 12,50
Manguito unin tubo aislado Macho hembra 810MTTPEL 80/100 12 12,50
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
41
B
ACCESORIOS PRCTICOS - BIOMASA
El sistema ms econmico y eficaz para recuperar el calor perdido de
nuestra chimenea.
Un serpentn de calor de gran espesor unido a un ventilador de aire
muy silencioso nos proporciona el calor suficiente para calentar
hasta 230 m
3
en tiempos muy reducidos.
Su instalacin consiste en ubicar el serpentn de acero en la parte
baja de nuestra chimenea en los que se deben colocar los troncos de
madera, una vez encendida la chimenea el calor ser transmitido al
serpentn transformndolo en aire caliente gracias al ventilador insta-
lado en el exterior y unido al serpentn por un tubo flexible metlico.
CARACTERSTICAS TCNICAS REF. 0130
Potencia elctrica W 35
Tensin 230V/I/50Hz
Capacidad de calefaccin m
3
230
Serpentn m 1,70
Peso kg 27
Equipo base + kit deco 360
Equipo base sin kit deco 295
PRECIOS SIN IVA
RECUPERADOR DE CALOR PARA CHIMENEAS ABIERTAS
RECUPERE EL CALOR PERDIDO DE SU CHIMENEA.
CALOR INSTANTNEO.
VENTILADOR DE AIRE SILENCIOSO.
ROBUSTO Y DURADERO.
2 AOS DE GARANTA.
La solucin ideal para problemas de tiro en chimeneas, barbacoas o
sistemas de calefaccin.
Su funcionamiento crea una depresin forzada mecnica gracias
a un ventilador silencioso y de gran caudal de aire con regulador
incorporado de 6 velocidades.
CARACTERSTICAS TCNICAS REF. 0119GEM43
Caudal de aire 282 a 2.522 m
3
/h
Depresin generada 20 - 300 Pa
Potencia 29 - 170 W
Tensin elctrica 230V/I/50Hz
Acoplamiento 200x200 a 430x430 mm
Nivel sonoro a 3m 38 dB (A)
Dimensiones ANCHOXFONDOXALTO 430x430x600 mm
Precio 390
Acoplamiento circular 105
PRECIOS SIN IVA
GEMI MANN ASPIRADOR DE HUMOS PARA CHIMENEAS
LA SOLUCIN A PROBLEMAS DE TIRO EN CHIMENEAS.
FCIL INSTALACIN.
REGULADOR DE HASTA 6 VELOCIDADES.
ACOPLAMIENTO CUADRADO O RECTANGULAR.
ACOPLAMIENTO CIRCULAR (OPCIONAL)
2 AOS DE GARANTA.
B
42
BIOMASA - ACCESORIOS PRCTICOS
ASPIRADOR DE CENIZAS FRAS CON FILTRO AUTO LIMPIANTE
CARACTERSTICAS TCNICAS 0810
Potencia elctrica 830 W
Tensin 230V/I/50Hz
Cable elctrico 3 m
capacidad Cubo metlico 20 L
Conjunto tubo con boquilla 1,20m 40 mm
Nivel sonoro > 80 dB (A)
Dimensiones ANCHOXFONDOXALTO 320x320x450 mm
Peso 4 kg
Precio 80
Pack 3 bolsas de ltro 0810-11 11
Filtro cartucho 0810-10 16
PRECIOS SIN IVA
La solucin ideal para la limpieza de cenizas en estufas, calderas,
barbacoas, etc..
El aspirador incorpora un motor especial el cul hace caer la ceniza
en el interior del cubo metlico evitando una saturacin del filtro y
aumentando su eficiencia respecto a otros sistemas con aspiradores
domsticos los cules no estn preparados para esta funcin.
PRCTICO Y ECONMICO.
SISTEMA DE VIBRACIN PATENTADO.
ROBUSTO Y DURADERO.
2 AOS DE GARANTA.
43
B
SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO - BIOMASA
CONTENEDORES METLICOS
SILOS DE LONA DE GRAN CAPACIDAD
SISTEMA DE TRANSPORTE NEUMTICO
MODELO CDIGO PRECIO
Contenedor metlico 150l (98kg) 7150171 454
MODELO DIMENSIONES CM PRECIO
SP 120 (0,7-1,1 ton) 120x120/200-250 1.715
SP 150 (1,1-1,7 ton) 150x150/200-250 1.842
SP 170 (1,5-2,2 ton) 170x170/200-250 1.970
SP 200 (2,1-3,1 ton) 200x200/200-250 2.182
SP 250 (3,4-5,0 ton) 250x250/200-250 2.499
SP 300 (4,7-7,1 ton) 300x300/200-250 3.209
Unidad de conexin a tornillo sin n SR-90 456
Llenado manual (cosido externo) 98
MODELO PRECIO
ASPIRADOR NEUMTICO AS7L (7,5 litros) 1.797
Unidad conexin ASP+S 952
Metros manguera aspiracin 50 mm 16,75
CONTENEDOR METLICO 150-200-400L
SP - SILO DE LONA
Silo de lona de 0,7 Tn hasta 7,1 Tn
El precio incluye sistema de carga neumtica con un racor Storz,
Guillemin o Cam & Groove + tapa + tubo
SR 90 - UNIDAD DE CONEXIN A
TORNILLO SIN FIN DE 90 MM
ASP+S - UNIDAD DE CONEXIN A
MANGUERA DE ASPIRACIN
SISTEMA DE CARGA MANUAL Y
CONEXIN STORZ
CONTENEDOR METLICO 500L
AS - SISTEMA DE TRANSPORTE NEUMTICO APLICADO A CALDERA DE PELLETS.
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
BIOMASA - ACCESORIOS
B
44
GRUPO DE CARGA
TERMOVAR
VLVULAS DE CARGA
PARA CALDERAS DE MS DE 60 KW
VLVULAS ANTI CONDENSACIN
VLVULA DE DESCARGA TRMICA
PURGADOR DE AIRE Y SEPARADOR POR MICRO BOLAS
VLVULA 61C - 2
TERMOVAR LK 810
MEZCLADORES TERMO ESTTICOS + ACS
TERMOMIX 22 Y VTA 322
Termomix 22 - Conexin a tubo de latn de 22 mm.
VTA 322 - Conexin 1 M-H - 35/60C
TERMOMIX 22
VTC 311
IC 740
VTA 322
VTC 511
TERMOVAC 2
STS 20
MODELO CDIGO PRECIO
IC 740 3/4 IC82740AE05 40
IC 740 1 1/4 IC82740AG05 60
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
STS 20 0232220 114
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
VTC 311 - HH 3/4 (60C) ES51000300 105
VTC 511 - HH 1 (55C) ES51020200 151
VTC 511 - HH 11/4 (60C) ES51020800 153
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
TERMOMIX 22 (para ACS) LK180401 53
VTA 322 (ACS y suelo radiante) ES31101000 87
PRECIOS SIN IVA
Vlvula 61C - 2 - Vlvula de carga para calderas de gran potencia
(superior a los 60 kW)
Termovac 2 - Vlvula anti retorno para calderas de gran potencia
(superior a los 60 kW)
MODELO CDIGO PRECIO
VLVULA 61C - 2 LK180254 152
TERMOVAC 2 LK180486 152
PRECIOS SIN IVA
Grupo de carga para la conexin entre la caldera y acumulador de inercia
para calderas de hasta 60 kW.
MODELO CDIGO PRECIO
TERMOVAR LK 810 LK180896 536
PRECIO SIN IVA
45
ACCESORIOS - BIOMASA
B
AUTOMIX WIRELESS
AUTOMIX CT
VLVULAS 4 VAS SERIE LK
ESR
CONTROL DIFERENCIAL DE TEMPERATURA
VASOS DE EXPANSIN
El termostato AM20-W regula la instalacin de calefaccin centralizado
y circulacin del agua en funcin de la temperatura detectada en el
ambiente. Los datos de la unidad de ambiente y la unidad del motor
son transferidas por radiofrecuencia. Todas las funciones pueden ser
efectuadas mediante la unidad de ambiente.
Centralita para el control de la temperatura de ida a un punto fijo.
Aplicable a todas las vlvulas mezcladoras de 4 VIAS serie LK.
Sistema de control para calderas con quemador a pellet y mixtas
lea-pellet, conectadas a acumulador de inercia. La centralita controla el
encendido y el paro del quemador en base a la temperatura detectada en
el acumulador. No aplicable a calderas con centralitas ya preparadas para
el control diferencial.
ATENCIN: El sistema deber estar dotado de un rel.
AUTOMIX AM 20 W
AUTOMIX CT
1 - 1 1/4 1 1/2 - 2
ESR 31
VASOS DE EXPANSIN
MODELO CDIGO PRECIO
AM 20 W VE1120020 490
PRECIO SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
AM CT VE1170000 388
PRECIO SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
MIX 4 - 1 VE1540025 59
MIX 4 - 1 1/4 VE1540030 65
MIX 4 - 1 1/2 LK180114 96
MIX 4 - 2 LK180115 110
PRECIO SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
CENTRALI TA ESR 31-D 1 CIRCUITO CO01/ESR31-D 189
RC GLIED P ARA FUNCIN CONTROL DIF. CORC-GLIED 11
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
VASO DE E XPANSIN 18 LITROS GA07504 69
PRECIOS SIN IVA
B
46
BIOMASA - ACUMULADORES ACS
ACUMULADOR SUSPENDIDO O VERTICAL
ACUMULADOR VERTICAL CON SERPENTN FIJO VITRO PORCELANADO
ACUMULADOR SOLAR
CON DOBLE SERPENTN FIJO VITRO PORCELANADO
RESISTENCIAS ELCTRICAS PARA ACUMULADORES
BTI
FAR
FAT
MODELO CDIGO CAPACIDAD LITROS PRECIO
BTI 10R TMBTI10R 100 660
BTI 15R TMBTI15R 150 728
Acumulador suspendido con aislamiento de poliuretano rgido.
El acumulador est fabricado con nodo de magnesio y soportes para su
colocacin mural o vertical.
PRECIOS SIN IVA
FAR 150 R ITFAR0150-I-ME 150 976
FAR 200 R ITFAR0200-I-ME 200 1.074
FAR 300 R ITFAR0300-I-ME 300 1.289
FAR 400 R ITFAR0400-I-ME 400 1.540
FAR 500 R ITFAR0500-I-ME 500 1.698
FAR 750 R ITFAR0750-I-ME 750 2.076
FAR 1000 R ITFAR1000-I-ME 1.000 2.256
PRECIOS SIN IVA
FAT 200 R ITFAT0200-I-ME 200 1.202
FAT 300 R ITFAT0300-I-ME 300 1.446
FAT 400 R ITFAT0400-I-ME 400 1.694
FAT 500 R ITFAT0500-I-ME 500 1.899
FAT 750 R ITFAT0750-I-ME 750 2.220
FAT 1000 R ITFAT1000-I-ME 1.000 2.440
PRECIOS SIN IVA
RESISTENCIA CDIGO LITROS PRECIO
AISI-316 2 kW-220V ITFFRELM20-05 400 320
AISI-316 3 kW-220V ITFFRELM30-05 500 326
RESISTENCIAS PARA ACUMULADORES CON AISLAMIENTO DE 100-125MM
AISI-316 2,5 kW-220V TMRELM25-120 400 320
AISI-316 3,0 kW-400V TMRELT30-150 500 460
AISI-316 4,5 kW-400V TMRELT45-150 800 470
PRECIOS SIN IVA
47
B
ACUMULADORES TRIGENIO - BIOMASA
MODELO CDIGO LITROS PRECIO
TRIGENIO 300 F ITFTR0300F-ME 300 1.172
Preparado para aplicar intercambiador de ACS instantnea
Acumulador preparado para ser cerrado con pletina ciega superior con
conexin de 11/2 o bien con brida perforada para insertar un serpentn
de cobre para la produccin de ACS.
Acumulador primario en acero al carbono en su interior, externamente
tratado con barniz anticorrosivo. Completo con aislamiento en
poliuretano blando de un espesor de 125 mm y proteccin en PVC.
Preparado para aplicar intercambiador de ACS instantneo
ACUMULADOR TRIGENIO CON BRIDA CIEGA
ACUMULADOR TRIGENIO CON SERPENTN INFERIOR
ATENCIN: EL PRECIO NO INCLUYE LA PLETINA SUPERIOR NI EL
INTERCAMBIADOR DE ACS VER PRECIOS EN LA PGINA SIGUIENTE.
ATENCIN: EL PRECIO NO INCLUYE LA PLETINA SUPERIOR NI EL
INTERCAMBIADOR DE ACS VER PRECIOS EN LA PGINA SIGUIENTE.
ACUMULADOR TRIGENIO CON SERPENTN INFERIOR
TRIGENIO 300 S ITFTR0300S-ME 300 1.188
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
B
48
BIOMASA - ACUMULADORES TRIGENIO
ACUMULADOR TRIGENIO CON DOBLE SERPENTN
INTERCAMBIADOR DE COBRE PARA PRODUCCIN DE ACS
PLETINAS PARA COMPLEMENTAR AL ACUMULADOR TRIGENIO
ACCESORIO PARA ACUMULADOR TRIGENIO
PLETINA CIEGA
TUBO DN32
PLETINA PERFORADA
ATENCIN: EL PRECIO NO INCLUYE LA PLETINA SUPERIOR
NI EL INTERCAMBIADOR DE ACS.
TRIGENIO 500 SS ITFTR0500SS-ME 500 1.590
Serie preparada para aplicar intercambiador de ACS
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO INTERCAMBIO M
2
PRECIO
SRA317 CUSRA317 3,17 623
SRA454 CUSRA454 4,54 843
Intercambiador en cobre aletada para produccin instantnea de agua
caliente sanitaria. Racord de 3/4 con accesorios de fijacin incluidos.
El intercambiador va fijado a la pletina PF 300 11/2 perforada y va
situado en la parte alta del acumulador TRIGENIO.
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
PC 300 11/2 ITPF300V-C-ME 50
PF 300 11/2 ITPF300V-P27-ME 53
Pletina ciega superior de dimetro 300 mm con conexin 11/2 central
completa de tornillera y aislamiento
Pletina perforada con dos taladros de 27 mm con conexin de 11/2
descentrado completa de tornillera y aislamiento
PRECIOS SIN IVA
MODELO CDIGO PRECIO
TUBO INOX DN32-11/2 ITKITFLEX-ME 61
Tubo DN32 con longitud de 290 mm con tuercas y juntas
PRECIO SIN IVA
49
B
ACUMULADORES GEA - BIOMASA
MODELO PRECIO
TFL300V-S 196
SUPLEMENTO POR BOCA
Acumuladores de inercia en acero al carbono barnizados externamente.
Aislamiento R/F 100 en PU flexible de 100 mm, terminacin externa en PVC.
ACUMULADOR GEA S
CON INTERCAMBIADOR
GEA 500 S ITFGE0500S-ME 500 1.114
GEA 800 S ITFGE0800S-ME 800 1.340
GEA 1000 S ITFGE1000S-ME 1.000 1.590
GEA 1250 S ITFGE1250S-ME 1.250 1.850
GEA 1500 S ITFGE1500S-ME 1.500 2.166
GEA 2000 S ITFGE2000S-ME 2.000 2.650
PRECIOS SIN IVA
ACUMULADOR GEA SS
CON DOBLE INTERCAMBIADOR
GEA 500 SS ITFGE0500SS-ME 500 1.310
GEA 800 SS ITFGE0800SS-ME 800 1.484
GEA 1000 SS ITFGE1000SS-ME 1.000 1.730
GEA 1250 SS ITFGE1250SS-ME 1.250 2.046
GEA 1500 SS ITFGE1500SS-ME 1.500 2.380
GEA 2000 SS ITFGE2000SS-ME 2.000 3.052
PRECIOS SIN IVA
PRECIO SIN IVA
ACUMULADOR GEA F
CON BRIDA CIEGA
GEA 800 F ITFGE0800F-ME 800 1.252
GEA 1000 F ITFGE1000F-ME 1.000 1.430
GEA 1250 F ITFGE1250F-ME 1.250 1.682
GEA 1500 F ITFGE1500F-ME 1.500 1.930
GEA 2000 F ITFGE2000F-ME 2.000 2.404
GEA 2500 F ITFGE2500F-ME 2.500 2.742
GEA 3000 F ITFGE3000F-ME 3.000 3.212
PRECIOS SIN IVA
ACUMULADOR GEA
GEA 300 ITFGE0300-ME 300 780
GEA 500 ITFGE0500-ME 500 896
GEA 800 ITFGE0800-ME 800 1.050
GEA 1000 ITFGE1000-ME 1.000 1.226
GEA 1250 ITFGE1250-ME 1.250 1.482
GEA 1500 ITFGE1500-ME 1.500 1.726
GEA 2000 ITFGE2000-ME 2.000 2.166
GEA 2500 ITFGE2000-ME 2.500 2.510
GEA 3000 ITFGE3000-ME 3.000 2.860
GEA 4000 ITFGE4000-ME 4.000 4.230
GEA 5000 ITFGE5000-ME 5.000 4.940
PRECIOS SIN IVA
B
50
BIOMASA - ACCESORIOS ACUMULADORES
MODELO CDIGO N PLACAS POTENCIA KW PRECIO
TSC510/11 TSC51011 11 17,4 876
TSC510/15 TSC51015 15 29,1 975
TSC510/19 TSC51019 19 40,7 1.071
TSC510/23 TSC51023 23 52,3 1.170
TSC510/27 TSC51027 27 64,0 1.269
TSC510/31 TSC51031 31 75,6 1.365
TSC510/39 TSC51039 39 98,8 1.560
TSC510/43 TSC51043 43 110,5 1.680
TSC510/47 TSC51047 47 122,1 1.792
TSC510/55 TSC51055 55 145,3 2.014
TSC510/61 TSC51061 61 162,8 2.181
MODELO CDIGO SUP. INTERCAMBIO PRECIO
Espiral nica - Conexin 3/4
TM 075 TMSRAS075 0,75 m
2
283
TM 130 TMSRAS130 1,3 m
2
345
2
417
2
509
2
647
2
750
Espiral doble - Conexin 1 1 /4
2
1.109
2
1.209
2
1.518
MODELO CDIGO PRECIO
PORTA SONDA DOBLE 150 MAMC040 18
PORTA SONDA DOBLE DE DIMETRO 8 MM X LONGITUD 150 MM
PORTA SONDA 110 4555007 11
PORTA SONDA SIMPLE DE DIMETRO 8 MM X LONGITUD 110 MM
ANODO 150/500 L:380 mm 150/500 l 175
ANODO 750/1000 L:430 mm 750/1000 l 178
ANODO 1500/3000 (*) L:430 mm 1500/3000 l 230
INTERCAMBIADOR DE PLACAS INSPECCIONABLES
INTERCAMBIADOR DE PLACAS
INTERCAMBIADOR DE COBRE ALETEADO
INTERCAMBIADOR DE COBRE ALETEADO
Anodo electrnico para proteccin catdica de acumuladores
vitrificados.
(*) Para su montaje son necesarias dos tomas libres de 1/2 o 1 1/2
con su correspondientes reducciones.
Intercambiador de calor de placas en acero inoxidable AISI 316 con
juntas EPDM desmontables. Placa PN10 en acero al carbono barni-
zado externamente. N de placas intermedias a peticin. Potencia
aportada con condiciones de 70-60C Temperatura primaria /
50-60C temperatura secundaria.
PORTA SONDA DOBLE 150
PORTA SONDA 110
ANODO
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
PRECIOS SIN IVA
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Precios
Los precios que figuran en la presente tarifa, son a ttulo indicati-
vo y no constituyen una oferta en firme por parte de METALURGICA
MANLLEUENSE, S.A.
Sern precios vlidos para la factura, aquellos que estn en vigor
en la fecha de entrega.
Condiciones de venta
Las condiciones de esta tarifa sustituyen y anulan a todas las
anteriores.
Portes
Por regla general se suministrarn a portes pagados los pedidos
superiores a 1.400 *, excepto en las Islas Baleares y Canarias.
Si la cantidad es inferior se cargarn los portes en factura
o el cliente deber contratar por su cuenta una agencia de
transportes.
Los productos enviados por las agencias de transporte de
METALURGICA MANLLEUENSE, S.A., deben ser revisados antes de
las 24 horas de la recepcin e informar dentro de este plazo de
cualquier disconformidad localizada, reclamaciones posteriores
a las 24 horas no sern aceptadas.
METALURGICA MANLLEUENSE, S.A. no se hace cargo de daos
ocasionados por agencias contratadas por el cliente.
* Recomendamos informarse, antes de realizar un pedido, de las
condiciones ya que existen productos que por su gran volumen
tendrn un cargo suplementario en concepto de portes.
Forma de pago
Consultar condiciones con nuestro departamento comercial.
Penalizacin por retraso en el pago del 1,5% mensual.
En los pagos al contado se realizar un descuento del 1,5% de
pronto pago.
En el caso de ventas por cantidades inferiores a 300 , las
mercancas se suministrarn contra reembolso o una vez recibida
la transferencia correspondiente.
Garanta
Cada uno de los productos fabricados por METALURGICA MAN-
LLEUENSE, S.A. cubren la garanta segn la normativa europea
ORGALIME S2000.
Los elementos no fabricados por METALURGICA MANLLEUENSE,
S.A. tienen la garanta que cada fabricante da a sus productos.
Queda excluido de la garanta, la mano de obra, desplazamientos
y dietas.
La falta de pago, lleva implcita la prdida de la garanta.
Es imprescindible, que todos los materiales defectuosos sean
remitidos a METALURGICA MANLLEUENSE, S.A., a portes pagados.
Devolucin del material
En ningn caso se aceptarn devoluciones (sin la previa autoriza-
cin de METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.), pasados 15 das de la
entrega del material o en el caso de piezas especiales fabricadas
bajo pedido.
Slo se admitirn devoluciones a portes pagados.
Toda devolucin deber venir documentada con el motivo de la
devolucin.
No se efectuarn abonos en materiales que no estn en condicio-
nes de venta o que les falte su caja o embalaje original.
Todas las devoluciones darn lugar a Notas de Cargo al Cliente,
por el importe de los cargos de portes ocasionados durante su
envo y un mnimo del 10% de la mercanca (dependiendo del
estado de la misma) correspondiente a gastos de comprobacin
de funcionamiento y estado del equipo por parte de nuestro
departamento de calidad.
Exclusiones
El IVA no est incluido en los precios descritos en las tarifas.
Los precios de los productos no incluyen:
Instalacin y puesta en marcha
Trabajos de obra civil, electricidad o fontanera, proyectos
de ingeniera, etc...
El transporte desde fbrica no incluye la colocacin in situ.
Solamente incluye el transporte de la mercanca hasta la puerta
del almacn del Cliente, donde ser descargada por el mismo,
mediante sus propios medios.
Litigios
METALURGICA MANLLEUENSE, S.A. en caso de necesidad de com-
petencias jurdicas, se someter expresamente a la jurisdiccin y
competencia de los Jueces y Tribunales de Vic (Barcelona).
Las imgenes mostradas en el catlogo tienen solamente carc-
ter informativo, y pueden no ajustarse al modelo seleccionado.
METALURGICA MANLLEUENSE, S.A. se reserva el derecho de
modificar los productos y condiciones sin previo aviso.
Metalrgica Manlleuense S.A.
Fontcuberta, 32-36
Aptartado de correos 19
08560 Manlleu (Barcelona)
SPAIN
T +34 93 851 15 99
F +34 93 851 16 45
www.metmann.com
metmann@metmann.com
Atencin al cliente
T 902 101 374
F 902 101 373

Catalogo Tarifa Biomasa Julio 2012 PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Tarifa Biomasa Julio 2012 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

B

EQUIPOS ROBUSTOS Y DURADEROS.

Você também pode gostar