Este documento presenta la Ley de Policía de 1911 en República Dominicana. Establece que la policía es responsable de mantener el orden público, la seguridad de los ciudadanos y la propiedad, investigar crímenes y delitos, y perseguir delincuentes. Divide la policía en gubernamental y municipal. Describe los procedimientos para la comprobación de contravenciones menores como actas levantadas por agentes de policía y su presentación ante jueces de paz para sentencia en la misma audiencia. También cubre procedimientos
Descrição original:
Título original
01. LEY 4984 DEL 12 ABRIL DE 1911. LEY DE POLICIA.doc
Este documento presenta la Ley de Policía de 1911 en República Dominicana. Establece que la policía es responsable de mantener el orden público, la seguridad de los ciudadanos y la propiedad, investigar crímenes y delitos, y perseguir delincuentes. Divide la policía en gubernamental y municipal. Describe los procedimientos para la comprobación de contravenciones menores como actas levantadas por agentes de policía y su presentación ante jueces de paz para sentencia en la misma audiencia. También cubre procedimientos
Este documento presenta la Ley de Policía de 1911 en República Dominicana. Establece que la policía es responsable de mantener el orden público, la seguridad de los ciudadanos y la propiedad, investigar crímenes y delitos, y perseguir delincuentes. Divide la policía en gubernamental y municipal. Describe los procedimientos para la comprobación de contravenciones menores como actas levantadas por agentes de policía y su presentación ante jueces de paz para sentencia en la misma audiencia. También cubre procedimientos
ABRIL DE 1911 G.O. 2182 EL CONGRESO NACIONAL En nombre de la Repblica Declarada la urgencia, ha dado la siguiente LE! DE "OLCIA CAPITULO I. De la "olic#a en general, Artculo 1. Corresponde a la "olic#a en general el mantenimiento del orden $ la tran%uilidad pblicos, la seguridad de los ciudadanos $ la propiedad& la in'estigaci(n de los cr#menes, delitos $ contra'enciones, la persecuci(n $ aprehensi(n de delincuentes $ la super'igilancia de criminales, as# como lo relati'o a la moralidad, higiene, aseo $ ornato de las poblaciones) Artculo 2. "ara ser agente de polic#a se re%uiere *+) Ser dominicano, ,+) Ser de moralidad $ buenas costumbres, -+) Saber leer $ escribir, .+) Ser ma$or de 'eintin a/os) Artculo !. La polic#a obliga $ protege a todos los habitantes del territorio $ no reconoce otras prerrogati'as %ue las establecidas por la Constituci(n, las Le$es $ el derecho internacional) Artculo 4. La polic#a se di'ide en gubernati'a $ municipal) Ambas son comunes a las disposiciones de esta Le$) Artculo ". La polic#a gubernati'a ser0 e1ercida por los cuerpos %ue para tal 2in est0n creados $ se crearen en lo sucesi'o) Artculo #. Las 2unciones de "olic#a se di'iden en administrati'as $ 1udiciales) Artculo $. La polic#a en sus 2unciones administrati'as depender0 del Secretario de Estado de lo Interior $ "olic#a& en las pro'incias recibe (rdenes de los Gobernadores $ en los municipios de los 1e2es comunales en lo %ue se relaciona con la le$ sobre el r3gimen de pro'incias) Artculo 8. En el e1ercicio de sus 2unciones administrati'as est0 obligada a asegurar la tran%uilidad pblica, el mantenimiento del orden $ la e1ecuci(n de las le$es $ de los reglamentos de administraci(n pblica, a la 'e4 %ue a poner en pr0ctica todas las pre'isiones de la le$ para e'itar la reali4aci(n de cr#menes, delitos $ contra'enciones) Artculo 9. La polic#a municipal la e1ercer0n los cuerpos %ue para ello sostengan los a$untamientos, de %uienes depender0n directa e indirectamente en todo lo %ue se re2iera al desempe/o de sus 2unciones) Artculo 1%. Las 2unciones 1udiciales de la polic#a tanto municipal como gubernati'a son las siguientes *+) Comprobar las contra'enciones $ perseguirlas ante el 5ue4 de "a4 del municipio) ,+) Recibir las denuncias, %ue1as e in2ormes relati'os a las contra'enciones) -+) 67odi2icado por le$ *--8 del ,9 de Enero de *:.8, G)O 9;8;< Comprobar las in2racciones $ delitos, as# como a recibir las denuncias, %ue1as e in2ormes relati'os a las mismas $ someter los delincuentes ante el "rocurador =iscal si 2uere en la cabecera de pro'incia $ ante el 5ue4 de "a4 si 2uere en un 7unicipio) .+) Denunciar los cr#menes a los 2uncionarios se/alados anteriormente, siguiendo la regla enunciada para el caso de %ue ocurrieren en cabeceras de pro'incias o en municipios) ;+) Dar a'iso inmediatamente al =iscal o al 5ue4 de Instrucci(n en los casos de 2lagrante delito en las cabeceras de pro'incias $ al 5ue4 de "a4 en los municipios siempre %ue se trate de uno de a%uellos hechos a %ue se contrae el art#culo -, del C(digo de "rocedimiento Criminal, cumpliendo sin tardan4a cuantas (rdenes le trasmitan estos 2uncionarios, $a para el esclarecimiento del hecho o de sus circunstancias, $a para la captura de sus autores o c(mplices si no hubiere podido e1ecutarlo en el acto mismo de la comisi(n del crimen) CAPITULO II Proc&'()(&*to Artculo 11. Las contra'enciones se comprobar0n por medio de actas %ue inmediatamente despu3s de haberlas sorprendido le'antar0n al e2ecto el agente, o2icial o 1e2e %ue ha$a inter'enido) 6Art#culo *;. del C) de ") Cr)<) En esas actas se mencionar0 la naturale4a $ circunstancia de las contra'enciones, su autor, tiempo $ lugar en %ue se hubieren cometido) 6Art#culo *, C) ") Cr)<) Cuando no 2uere posible le'antar el acta, el agente, o2icial o 5e2e inter'iniente 2ormular0 un parte por escrito o a 2alta de este har0 un relato 'erbal, haciendo las mismas menciones indicadas para las actas) Artculo 12. Si 2uere el primer 1e2e de uno de los cuerpos de polic#a el %ue sorprendiere la contra'enci(n despu3s de proceder en una de las 2ormas %ue indica el art#culo anterior, presentar0 el acta o dirigir0 el parte a har0 el relato 'erbal ante el 5ue4 de "a4 del 7unicipio, ateni3ndose para actuar ante este 7agistrado a las reglas establecidas en el art#culo *.> $ siguientes del C) de ") Criminal) Artculo 1!. Si 2uere un agente o2icial o 5e2e subalterno el %ue sorprendiere la contra'enci(n despu3s de proceder en una de las 2ormas %ue indica el art#culo **, entregar0 el acta, dirigir0 el parte a har0 el relato 'erbal al 5e2e del Cuerpo para %ue este siga el procedimiento %ue establece el art#culo precedente) ? En este caso el 5ue4 de "a4 podr0 hacer comparecer a la audiencia al 2uncionario %ue ha$a sorprendido la contra'enci(n, siempre %ue ello sea necesario para el esclarecimiento del hecho)
Artculo 14. Cuando se sorprendiere una contra'enci(n durante la noche, si el autor de ella no tiene domicilio conocido, o si, teni3ndolo, se hallare de tr0nsito, la polic#a lo pondr0 en seguro arresto $ al d#a siguiente lo har0 comparecer ante el 5ue4 de "a4 para ser 1u4gado) Si la contra'enci(n 2uere sorprendida durante el d#a $ su autor se hallare dentro de una de esas o de ambas condiciones, ser0 conducido ante el 5ue4 de "a4 en el t3rmino de tres horas con igual ob1eto) En los dem0s casos se seguir0n las reglas establecidas en los art#culos *.,, *.-, *.., *.;, *.9 $ *.8 del C(digo de "rocedimiento Criminal) Artculo 1". Cuando la contra'enci(n 2uere cometida en la noche o en horas en %ue no est3 abierta la Alcald#a del 7unicipio, si el contra'entor tu'iese domicilio conocido $ depositase una 2ian4a de die4 pesos ante la Comisar#a 7unicipal, puede ser liberado del arresto a %ue se re2iere el art#culo *.) ? Si este no compareciere al d#a siguiente, %ue dar#a la 2ian4a a 2a'or de la ca1a Comunal) Artculo 1#. En todos los casos en %ue la prueba de la contra'enci(n consistiere en el acta, prueba o relato a %ue se contraen los art#culos precedentes, el 5ue4 de "a4, luego %ue el 2uncionario de polic#a a %uien est0n encomendadas las 2unciones del ministerio pblico haga conocer a%uellos, autori4ara al acusado a presentar sus alegatos $ pronunciara su sentencia ineludiblemente en la misma audiencia) Artculo 1$. La sentencia deber0 contener los nombres, domicilio $ pro2esi(n del acusado, el nombre $ calidad del 2uncionario %ue sorprendi( la contra'enci(n, e@posici(n sumaria del hecho $ la pena %ue se aplica) Deber0 tambi3n citar el art#culo de la le$ en %ue esta se 2unda) Artculo 18. Cuando no hubiere m0s prueba %ue la testimonial o cuando hubiere parte ci'il constituida, se seguir0n las reglas establecidas en los art#culos *.A, *;,, *;-, *;;, *;9, *;8, *;A, *9* $ *9- del C(digo de "rocedimiento Criminal) Artculo 19. En todos los casos de no comparecencia del acusado se proceder0 contra 3l en la 2orma %ue establecen los art#culos *.:, *;> $ *;* del mismo C(digo) El pla4o %ue 3ste se/ala para la oposici(n ser0 de 'einticuatro horas)
Artculo 2%. Si se tratare de una in2racci(n castigada con pena correccional o criminal, el 5ue4 de "a4 declinar0 el conocimiento de la causa $ en'iar0 las diligencias practicadas, as# como al acusado o los acusados, al "rocurador =iscal del Distrito 5udicial) Artculo 21. Cuando hubiese recurso de apelaci(n, bastar0 hacer la declaraci(n de este en Secretaria, o por acto separado, noti2icado al =iscal del 5u4gado de "rimera Instancia del Distrito, an cuando la sentencia no hubiere sido noti2icada al procesado) Bastar0 a tal e2ecto el pronunciamiento de ella, %ue obligatoriamente ha de hacerse en audiencia) Artculo 22. La sentencia ser0 e1ecutada por el 7inisterio "blico en la parte %ue le concierne) Si la condenaci(n consistiere en una multa, $ esta no se hiciere e2ecti'a en un pla4o de 'einticuatro horas despu3s del pronunciamiento de la sentencia, cuando no hubiere lugar a apelaci(n& o si hubiere, en el mismo pla4o despu3s de 'encido el t3rmino de 3sta se proceder0 a poner en estado de arresto al condenado, %uien su2rir0 esta pena a ra4(n de un d#a por cada peso) Igual regla se seguir0 para hacer e2ecti'os los costos, tanto en primera como en ultima instancia) Cuando se tratare de sentencia en de2ecto, el pla4o a %ue ese art#culo se re2iere se contar0 a partir de la noti2icaci(n de la sentencia por el 7inisterio "blico al condenado, en su persona o en su domicilio, sal'o oposici(n) Artculo 2!, La comprobaci(n de los delitos se har0 de la misma manera %ue la de las contra'enciones) Artculo 24. La prueba testimonial no se admitir0 para la comprobaci(n de las contra'enciones $ delitos sino cuando por 2alta de una inter'enci(n de la polic#a, inmediata al hecho, no e@istieren acta, parte, ni relato) CAPITULO III. ORDEN Y +EGURIDAD. Artculo 2". Adem0s de los hechos castigados como contra'enciones en el Libro IC del C(digo "enal $ en las le$es, se considerar0n como tales las se/aladas por esta Le$ $ ser0n penados en la 2orma %ue ella establece) Artculo 2#, Ser0n castigados con multa de RDD*)>> a RDD;)>> $ con prisi(n de uno a cinco d#as, o con una de estas penas solamente)
*+) Los due/os o encargados de casas en ruinas %ue dentro del mes de la publicaci(n de esta le$ no hiciere tapar las puertas $ 'entanas de modo %ue sea imposible penetrar en ellas) ?) Si dentro de ocho d#as 2rancos despu3s de esta condena no se hubiere con2ormado el due/o o encargado a esta disposici(n el A$untamiento designar0 un operario %ue e1ecute el traba1o par cuenta del %ue ha$a sido condenado, debiendo decidir el 5ue4 de "a4 sobre el precio en caso de contestaci(n) ,+) Los %ue dentro de las poblaciones soltaren a por descuido de1aren 'agar cerdos, burros, caballos, mulos $ otros animales) ?) Los perros %ue salgan a la calle deber0n lle'ar un bo4al $ ser conducidos por sus due/os o encargados, atados a una cadena a cuerda ) Los perros %ue 'agaren sin re%uisitos se matar0n en la 2orma %ue diga el A$untamiento) -+) Los due/os de animales atacados de hidro2obia %ue no los hicieren matar inmediatamente se comprobare la en2ermedad, sin per1uicio de la responsabilidad penal siguiente) .+) Los %ue hubieren hecho o de1ado penetrar en el interior de un lugar habitado toda clase de animales con2iados a sus criados) ;+) Los %ue con2iaren a un ni/o menor de %uince a/os, para su conducci(n 'eh#culos de cual%uier clase) 9+) Los %ue escapearen su montura dentro de las poblaciones, sin per1uicio de la responsabilidad en %ue pudieren incurrir por los da/os %ue pudieren causar) 8+) Los %ue tiraren piedras dentro de las poblaciones) Si 2ueren menores de edad la pena se impondr0 a los padres o encargados) A+) Los %ue en bauti4os arro1aren monedas a las calles) :+) Las personas grandes $ padres o encargados de los ni/os %ue en bauti4os a matrimonios molestaren con gritos o cantos) Las personas grandes o ni/os %ue tal 2alta cometieren ser0n conducidos a la o2icina de "olic#a) *>+) Los %ue cantaren o hicieren cantar canciones deshonestas) **+) Los %ue con cual%uier moti'o pro2irieren palabras obscenas donde puedan ser o#das o escandali4aren en la '#a pblica, en lugares pblicos o donde tenga acceso el pblico $ *,+) Los %ue 'oluntariamente se e@hibieren, se ba/aren o traba1aren en lugares pblicos o en los %ue tenga acceso el pblico, %uebrantando las reglas del pudor $ de la decencia) Artculo 2$. Los a$untamientos ordenar0n la reparaci(n o demolici(n de los muros, construcciones o edi2icios %ue en las '#as pblicas pongan en peligro la 'ida de los transentes) Artculo 28. En el caso del art#culo anterior la resoluci(n ser0 comunicada al propietario con orden de e2ectuar la demolici(n o la reparaci(n en un pla4o determinado) Si el d#a indicado el propietario no hubiere hecho cesar el peligro, el A$untamiento someter0 el asunto al 5ue4 de "a4, %uien por su decisi(n 2undada en 1uicio pericial 2i1ar0 el pla4o para la e1ecuci(n de los traba1os) El S#ndico proceder0 de o2icio $ a costa del propietario, cuando la sentencia no ha$a sido cumplida en el t3rmino se/alado) Artculo 29. Se proh#be a los due/os de 20bricas poner toda clase de material en la calle& pero, si por la naturale4a de la construcci(n 2uere necesario obstruir una parte de la '#a o hubiere peligro de pasar cerca o por deba1o de la 20brica, deber0n poner una bandera blanca en el d#a $ un 2arol encendido en la noche, ba1o la pena de RDD-)>> de multa sin per1uicio de indemni4aci(n por los darlos %ue causare la inobser'ancia de estas prescripciones) Artculo !%. Eodo po4o, al1ibe o sumidero, tanto en las poblaciones como en los campos, deber0 estar completamente cubierto, o tener un brocal de piedra, mamposter#a o madera a una altura %ue no podr0 ser in2erior a un metro ba1o pena de RDD;)>> de multa al due/o, la cual se seguir0 imponiendo cada %uince d#as hasta %ue estu'iere en regia, sin per1uicio de los da/os a %ue pudiese dar lugar la 2alta de cumplimiento de esta disposici(n) Artculo !1. Los menores de diecis3is a/os %ue se encontraren 1ugando o 'agando por las calles $ pla4as u otros lugares pblicos, ser0n conducidos a la o2icina policial, hasta %ue los reclamen %uienes tengan derecho, a los cuales se pre'endr0 tengan ma$or cuidado $ 'igilancia en lo adelante de sus hi1os, pupilos o dom3sticos, $ se les impondr0 una multa de un peso si por descuido de su parte reincidieren en la misma 2alta dichos menores& a la tercera 'e4 ser0n considerados como 'agos $ se seguir0 contra ellos el procedimiento indicado en el p0rra2o ,+ de la Secci(n C del Libro III del C(digo "enal) Artculo !2. Eodo due/o o encargado de establecimiento donde e@istan mesas de billar, %ue permitiere la presencia de menores de diecis3is a/os incurrir0 en una multa de tres pesos por cada menor) En igual pena incurrir0n los due/os o encargados de 'allas de gallos %ue permitieren la presencia de ni/os a las 1ugadas)
Artculo !!. Ser0n castigados con multa de dos a cinco pesos $ con prisi(n de dos a cinco d#as, o con una de estas penas solamente *+) Los empresarios de transporte %ue pusieren al ser'icio coches o carros suspensos por orden de la polic#a por ra4ones de seguridad de los pasa1eros) ,+) Los %ue alteraren los precios de tari2a de coches, carretas, botes $ otros ser'icios an0logos sin haberlo sometido antes a la aprobaci(n del A$untamiento o de la autoridad correspondiente segn el caso) -+, .+, ;+ $ 9+, 6Derogados por Le$ No, *,9A del *: de octubre de *:.9, G,O 9;*A< 8+) Los %ue ataren bestias o cual%uier otra clase de animales en 0rboles o 'er1as de los 1ardines de las pla4as, paseos pblicos $ a'enidas, o en los postes de las l#neas de tel3gra2os, tel32onos $ lu4 el3ctrica) A+) Los 2amiliares o encargados de la guarda de los locos o dementes, %ue lo de1aren 'agar sin la debida 'igilancia) Artculo !4. El %ue se encontrare en cual%uier lugar pblico en estado de ena1enaci(n mental, ser0 recogido por la polic#a $ pre'io el reconocimiento de 2acultati'os, ser0 reducido a un manicomio, si sus padres o encargados no garanti4aren su conser'aci(n en lugar seguro) ?) En caso de locura 2uriosa se proceder0 a las medidas %ue aseguren la persona del 2urioso) Artculo !". Eoda persona %ue encontrare ob1etos perdidos en cual%uier lugar esta obligada a depositarlos en la o2icina de polic#a en el t3rmino de tres d#as, ba1o pena de dos pesos de multa) Artculo !#. La persona %ue d3 a'iso a la polic#a de la e@istencia de un ob1eto perdido o robado en poder de otra persona %ue lo oculta o detiene, tendr0 derecho a una prima de cinco por ciento sobre el 'alor de la cosa %ue se hubiere recuperado) Esta prima ser0 pagada por el due/o del ob1eto rei'indicado) Artculo !$. La polic#a esta obligada a conser'ar en dep(sito los ob1etos %ue, sustra#dos o perdidos, le sean entregados, hasta %ue sean reclamados por sus due/os, pre'ia 1usti2icaci(n, o se subasten con2orme a la Le$) Artculo !8. El 1e2e de la o2icina de polic#a deber0 hacer pblico en los peri(dicos de la localidad, $ si en esta no los hubiere, en los de la localidad m0s cercana, durante treinta d#as, los ob1etos %ue se encuentren depositados $a la disposici(n de sus due/os) Cencido este t3rmino se proceder0 a rematarlos en preg(n pblico $ su producido neto ser0 entregado al A$untamiento %ue lo destinara a las instituciones de bene2icencia) ?) La contra'enci(n a este art#culo ser0 castigada con destituci(n $ al pago del duplo del 'alor de los ob1etos e@tra'iados sin per1uicio de lo %ue disponen las le$es penales) Artculo !9. Eoda persona %ue celebrase un espect0culo en %ue por cual%uier concepto se e@igiere una contribuci(n $ no hubiere obtenido la licencia correspondiente ser0 condenada a una multa de cinco pesos $ al pago de los derechos %ue por la licencia hubiere debido pagar) En igual pena incurrir0n los %ue traspasaren la licencia concedida) Artculo 4%. Eoda persona %ue hiciere disparos de armas de 2uego sin necesidad 1usti2icada donde constitu$an peligro o causen alarma, ser0 castigada con una multa de uno a cinco pesos $ prisi(n de uno a cinco d#as o con una de estas penas solamente $ adem0s a la con2iscaci(n del arma) Artculo 41. En los lugares donde no e@istan establecimientos pblicos destinados a impedir la mendicidad 3sta no podr0 ser e1ercida sin autori4aci(n de la polic#a, pre'ia certi2icaci(n de 2acultati'o en %ue se acredite la imposibilidad 2#sica para el traba1o) CAPITULO I, ORNATO Y -IGIENE Artculo 42. No podr0 le'antarse ningn edi2icio sino llenando los re%uisitos $ condiciones de solide4, ornato e higiene determinados por los A$untamientos de acuerdo con las 1untas de sanidad correspondientes) Artculo 4!. Ser0n castigados con multas de uno a cinco pesos *+) Los %ue sacudieren hacia la calle ob1etos %ue contengan pol'o, como al2ombra, pa/os $ otros an0logos, as# como los %ue colocaren en balcones, galer#as $ 'entanas ob1etos de uso interior) ,+) Los %ue 'endieren '#'eres o art#culos alimenticios corrompidos o adulterados, sin per1uicio de la con2iscaci(n de dichos art#culos $ la reparaci(n de los da/os %ue ocasione el uso de dichos art#culos) -+) Los %ue 'endieren pan mal cocido o lo con2eccionaren con harina en mal estado sin per1uicio de la con2iscaci(n de dichos art#culos $ la reparaci(n de los da/os %ue ocasionare el uso de dichos art#culos) .+) Los %ue la'aren ropa, ba/aren o abre'aren animales o de cual%uier otro modo ensuciaren las 2uentes, surtidores o acueductos pblicos) ;+) Los %ue %uemaren basura dentro de las poblaciones) 9+) Los %ue en los patios o huertas de sus casas tu'ieren pantanos o estan%ues de aguas corrompidas o dep(sitos de materias en estado de putre2acci(n) 8+) Los %ue en los patios tu'ieren dep(sitos de aguas destapados) A+ ) Los %ue en las poblaciones tu'ieren corrales de reses $ cerdos)
?) "or necesidad comprobada los A$untamientos podr0n autori4ar a las 2amilias a tener en su patio una res o cabra parida) :+) Los %ue sacaren o consintieren sacar de los Fospitales, La4aretos $ establecimientos seme1antes, ropas, '#'eres o cuales%uiera otros ob1etos capaces de ocasionar contagio o in2estar el aire) *>+) Los due/os o empresarios de cual%uier establecimiento industrial como hoteles, 2ondas, ca23s, panader#as, carnicer#as, barber#as $ otros %ue permitiesen la entrada o aceptasen como empleados a personas con en2ermedades contagiosas) **+) Los %ue arro1aren basuras, aguas corrompidas, mosto, o cuales%uiera otras impudicias dentro de las poblaciones) *,+) Los %ue por los ca/os de sus casas arro1aren o de1aren aguas residuales sucias o corrompidas de1ando 2ormar pantanos en la boca de dichos ca/os) *-+) Los %ue no mantu'ieren limpio el 2rente de sus respecti'as casas) *.+) Los %ue abrieren ho$os o 4an1as en las calles, pla4as o caminos sin la autori4aci(n correspondiente) *;+) Los %ue pegaren a'isos o cual%uier papel en las paredes de los edi2icios pblicos o casas particulares sin permiso de los %ue las habitan o sus due/os, sal'o los a'isos emanados de la autoridad competente) *9+) Los %ue no cercaren los solares o terrenos %ue tu'ieren dentro de las poblaciones) Si ocho d#as despu3s de la condena el due/o no lo hubiere e1ecutado, la polic#a podr0 e1ecutar a costa del propietario)
*8+ Los %ue constru$eren escalones, %uicios $ rampas %ue sobresalgan de la l#nea del edi2icio, sin per1uicio de ser destruidos $ arreglados por cuenta del due/o)
*A+) Los %ue ocuparen un espacio cual%uiera de las calles a caminos en los edi2icios %ue le'antaren, sin per1uicio de la demolici(n del edi2icio a costa del in2ractor) *:+) Los %ue en las poblaciones botaren a las calles animales muertos) Artculo 44. La polic#a har0 sepultar a incinerar 2uera de la poblaci(n, en lugares apropiados, los animales muertos %ue se encontraren en las calles $ dem0s lugares pblicos)
Artculo 4". Los m3dicos municipales $ comisiones de los A$untamientos a 1untas de sanidad $ la polic#a, inspeccionaran constantemente los establecimientos donde se 2abri%uen > 'endan art#culos alimenticios, para in2ormarse si ha$ in2racci(n contra la higiene, as# como inspeccionaran tambi3n con la 2recuencia %ue estimaren con'eniente todos los establecimientos pblicos, como escuelas, colegios, c0rceles $ casas de bene2icencia con el mismo ob1eto) ?) Gueda absolutamente prohibido salir 2uera de las poblaciones a comprar los comestibles %ue para ellas condu4can los campesinos) Artculo 4#. Ser0n castigados con multa de uno a cinco pesos $ con prisi(n de uno a cinco d#as a con una de estas penas solamente *+ Los deudos o los particulares %ue conser'aren un cad0'er sin inhumarlo m0s de ,. horas, e@cepto en el caso de %ue uno o m0s 2acultati'os determinen retardar el entierro, o cuando se ha$an llenado las precauciones debidas para conser'arlo) ,+) Los %ue inhumaren antes de 'einticuatro horas los cad0'eres de los %ue muriesen repentinamente sin %ue un atestado medico certi2i%ue %ue ha comen4ado la putre2acci(n) ? En los casos de epidemia o cuando la muerte hubiere sido producida por en2ermedad in2ecciosa, el entierro se har0 en el m0s bre'e pla4o posible pre'ia certi2icaci(n m3dica) Artculo 4$. Gueda prohibido lle'ar descubiertos por las calles los cad0'eres, aun%ue 'a$an en carros con cristales)
Artculo 48. En caso de muerte 'iolenta > en %ue ha$a inter'enido la 1usticia no se proceder0 a sepultar el cad0'er sin la orden del 5ue4 competente) Artculo 49. Se proh#be hacer inhumaciones despu3s de las seis de la tarde $ antes de las seis de la ma/ana, e@cepto en caso de epidemia o en2ermedad in2ecciosa, $ pre'io permiso del m3dico municipal o de sanidad $ del comisario de polic#a)
? Gueda terminantemente prohibido enterrar 2uera de los cementerios, e@cepto en los casos de epidemia o 2uer4a ma$or comprobada) Artculo "%. Gueda prohibido inhumar cad0'eres en las b('edas de las iglesias)
? Esta prohibici(n s(lo se le'antar0 en los casos pre'istos por la Le$ del *8 de ma$o de *A;- CAPITULO , U.o '& Ar)/., 0u&1o. 2 R(3/.. Artculo "1. S(lo el Gobierno puede poseer armas $ municiones de guerra) "ara poseer un arma de las consideradas de guerra se necesita un poder o permiso especial de autoridad competente Artculo "2. Eoda persona %ue sin el poder o permiso especial de %ue habla el art#culo anterior, pose$ese una o m0s armas o municiones de guerra $, en el t3rmino de un mes despu3s de publicada esta Le$ no las entregare al Gobernador de la "ro'incia, o a la autoridad m0s inmediata al lugar donde resida, ser0 condenada a cinco pesos de multa, cinco d#as de prisi(n $ a la con2iscaci(n del arma $ municiones, sin per1uicio de las dem0s responsabilidades en %ue pueda incurrir como autor o c(mplice de sustracci(n o robo de cosas pertenecientes al Estado) Artculo "!. 6Derogado por la le$ No) l>,; de octubre de *:.;, G)O) 9-.;<) Artculo "4. 6Derogado por la le$ No) l>,; de octubre de *:.;, G)O) 9-.;<) Artculo "". Se autori4a a los A$untamientos para reglamentar lo %ue 1u4guen m0s con'eniente respecto al 1uego de gallos, no pudiendo autori4arlo en otros d#as sino los domingos $ d#as 2eriados) ? Eampoco podr0n autori4arlo en lugares donde no ha$a puesto de polic#a con car0cter permanente) CAPITULO ,I DE LO+ E+PECT4CULO+ P5BLICO+ Artculo "#. La polic#a esta obligada a inspeccionar $ 'igilar toda clase de di'ersiones o espect0culos pblicos) Con este 2in concurrir0 a los teatros, circos, $ en general a toda casa, establecimiento o lugar en donde deba representarse un espect0culo pblico, para conser'ar el orden $ hacer cumplir los programas respecti'os) ? Ningn espect0culo pblico tendr0 lugar sin permiso de la polic#a Artculo "$. Guedan prohibidas las lidias de toros e@cepto en los casos en %ue sean desempe/adas por cuadrillas de toreros %ue posean los conocimientos %ue el arte re%uiere) Artculo "8. No se podr0 1ugar carna'al ni salir de m0scaras, sino en carnestolendas 6carna'al< $ cuando lo permita la autoridad correspondiente)
CAPITULO ,II D& lo. 6/t/'&ro. Artculo "9. Los a$untamientos 2i1aran en sus respecti'os municipios los lugares destinados a la matan4a para el consumo de animales $ e@pendio de carnes) Artculo #%. Gueda prohibida la matan4a para el consumo, de animales en2ermos o mu$ 2lacos, ba1o la pena de p3rdida de la carne $ multa de cinco pesos) Artculo #1. Cuando se e@penda carne de toro u otra, el carnicero o 'endedor deber0 tener indicado en una tablilla a 'ista del pblico $ con toda claridad la clase de carne %ue tiene a la 'enta) Artculo #2. Los animales destinados a ser bene2iciados para el consumo pblico, deber0n estar en lugar sombreado donde coman $ beban a satis2acci(n, hasta pocas horas antes del momento en %ue deban ser sacri2icados) CAPITULO ,III +OBRE CORTE+ DE 6ADERA. Artculo #!. Ningn amo de corte, comprador, comisionado o encargado podr0 relabrar una pie4a de madera, reho4arla, ni hacerle ninguna operaci(n %ue contribu$a a %uitarle las antiguas marcas $ martillos, sin hacerlas 'eri2icar por la autoridad correspondiente, acompa/ado de dos testigos %ue se cercioren del nmero de pie4as $ sus marcas) ?) Estar0n tambi3n obligados a lle'ar una nota por nmero o marcas de los indi'iduos a %uienes han comprado) ??) En ningn caso podr0n hacerse las operaciones a %ue se re2iere el art#culo anterior, en los rios, caminos $ carriles)
Artculo #4)H Ningn comprador podr0 hacer la ad%uisici(n de maderas relabradas sin %ue el 'endedor pruebe haber cumplido con todas las 2ormalidades e@igidas por la le$ a pena de ser perseguido el 'endedor como sospechoso de robo, con2orme a las le$es, $ perder el comprador las maderas) ?) En todos los casos en %ue un comprador rehse denunciar el nombre del 'endedor, su2rir0 la pena %ue a 3ste le %uepa)
Artculo #". Nadie podr0 hacer compras de maderas a un o2icial de corte sin %ue pre'iamente se le presente la autori4aci(n del due/o o encargado %ue tiene para la 'enta, ba1o las penas del art#culo anterior) ?) Se comprende en el nmero de los o2iciales, a los bolleros, rameros, carrileros $ en 2in, a todo el %ue se ocupe en traba1os de cortes de maderas) Artculo ##. Cuando un amo de corte mande o2iciales 0 sus montes, estar0 obligado 0 librarles un documento por el cual se compruebe %ue traba1an por su orden 0 pena de ser perseguidos los o2iciales) Artculo #$. Ningn indi'iduo podr0 traba1ar caoba, otras maderas e@cepto los due/os ( encargados del terreno, sin %ue tenga por escrito el consentimiento del propietario) Artculo #8. Se proh#be cortar maderas de caoba, para la e@portaci(n, de un di0metro menor de die4 pulgadas) Se proh#be asimismo cortar pinos para la e@portaci(n, o para el consumo, de un di0metro menor de siete pulgadas) ?) Los due/os de cortes %uedan obligados a reponer los 0rboles, plantando dos por cada uno %ue corten) CAPITULO I7 DE LA CRIAN8A, -ATO+ Y 6ONTERIA+ Artculo #9. La crian4a de animales dom3sticos puede hacerse de dos modos en la Repblica) *+) En cercas aprop(sito) ,+) =uera de cercas, en a%uellos lugares %ue sus por condiciones especiales o por la 'oluntad e@presa de todos sus due/os permitan seme1ante pr0ctica siempre %ue no per1udi%ue a la agricultura) Artculo $%. "ara los e2ectos del art#culo anterior se di'iden los criadores en dos clases hateros $ Criadores) ?) Son hateros todos a%uellos %ue tengan por lo menos doscientas cabe4as de ganado 'acuno o caballar o el triple de ganado menor de lana o de cerda) Son criadores todos a%uellos no tengan doscientas cabe4as de magando ma$or ni el triple de ganado menor) Artculo $1. Los hatos $ criaderos podr0n establecerse en terrenos deslindados, cercados o no $ en terrenos proindi'isos llamados comuneros siempre %ue as# lo dispongan los due/os $ %ue se hallen a la distancia %ue determina la presente le$, si no estu'ieren ba1o cerca, de las ciudades cabeceras de pro'incia) Artculo $2. En los terrenos cercados el hatero o criador podr0 tener el nmero $ clase de animales %ue estime con'enientes siempre %ue los mantenga debidamente e impida %ue pasen a otros terrenos a causar da/os a los dem0s propietarios) Artculo $!. No se podr0 tener hatos o criaderos de animales 2uera de cerca *+) En el radio de cuatro Iil(metros en las ciudades capitales de pro'incias en las poblaciones asiento de municipios) ,+) En todo terreno declarado 4ona agr#cola) -+) En los lugares donde e@istan o se estable4can labran4as de 2rutos e@portables o de consumo %ue lleguen, cada una, a dos o m0s caballer#as en culti'o) Artculo $4. La declaratoria de 4ona agr#cola ser0 dictada por el "oder E1ecuti'o por s# o sobre instancia del A$untamiento respecti'o) ?) El "oder E1ecuti'o dispondr0 por '#a de reglamentaci(n el tiempo en %ue los due/os de animales deban e@traerlos de los lugares declarados 4ona agr#cola) Artculo $". No es obligatoria la cerca en las labran4as %ue se hagan en terrenos declarados 4onas agr#colas o terrenos de agricultura) Cuando las labran4as se hallen en terrenos no declarados 4onas agr#colas la cerca es obligatoria $ el due/o de las labran4as no puede reclamar en el caso de %ue se le introdu4can animales en su cerca a menos %ue estos tengan las empali4adas en buena condici(n, con2orme al uso de seguridad establecido en el lugar) Artculo $#. Las reses $ dem0s animales grandes %ue se encuentren sueltos en los terrenos destinados a la agricultura ser0n apresados, d0ndose parte de ello a la autoridad rural para %ue e@i1a del due/o los da/os %ue hubieren causado) Si 3ste no se a'iniere a ello se participar0 al 5ue4 de "a4 del municipio, %uien o#das las partes $ 1usti2icado el hecho dictara sentencia determinando el montante de la indemni4aci(n $ ordenando se satis2aga con el producido de la 'enta de los animales aprehendidos, en el caso de %ue el due/o no las satis2iciere inmediatamente, $ el remanente de la 'enta, si lo hubiere, se entregara al due/o o al encargado) Si los gastos e@cediesen del 'alor de los animales capturados el due/o de 3stos satis2ar0 la di2erencia con lo %ue pose$ere)
?) Gueda prohibido en absoluto en todo el territorio de la Repblica la crian4a de cerdos 2uera de cerca) En el caso de %ue contra'iniendo esta disposici(n de la Le$, los cerdos per1udi%uen la agricultura, tiene derecho el per1udicado a reclamar los da/os $ per1uicios contra el due/o $ en el caso de reincidencia $ despu3s de pre'io a'iso testi2icado por la autoridad rural podr0 hacerlos matar, dando parte a sus due/os para %ue los utilice sin %ue 3stos puedan reclamar nada por ellos) Artculo $$. Los hateros $ criadores %ue tengan mas de cincuenta cabe4as de ganado ma$or o el triple de ganado menor estar0n e@entos del ser'icio militar, as# como un hi1o o un pe(n a su elecci(n por cada nmero igual a la ci2ra se/alada, de aumento) Artculo $8. Eodo hatero o criador tendr0 una se/al $ un hierro o estampa para distinguir con ellos sus animales de los de los dem0s hateras $ criadores) Los animales pe%ue/os ser0n se/alados en las ore1as& los grandes ser0n estampados $ se/alados o estampados solamente si as# le con'iniere a su due/o) ?) Jna capia de la estampa, hecha de 4inc o sobre madera lisa, se depositar0 en la alcald#a, presentando dos hombres buenos $ el 5ue4 de "a4 de la Secci(n %ue testi2i%uen ser la del hatero a criador) ??) Eanto de lo %ue se relaciona can la estampa como con la se/al se le'antar0 acta %ue ser0 escrita en un registro especial de la alcald#a) Jna copia de dicha acta se e@pedir0 al interesado en papel sellado del tipo de 'einte cinco centa'os libres de costo) Artculo $9. Gueda absolutamente prohibido, donde hubiere m0s de un due/o, estampar a se/alar en el monte $ 2uera de los sitios $ corrales destinados a esa operaci(n en cada hato o criadero) En terreno a1eno nadie puede estampar o se/alar sin autori4aci(n del due/o del terreno $ siempre en los sitios o canales destinados a esa operaci(n) Artculo 8%. Nadie puede destruir ni modi2icar las se/ales %ue el due/o ha$a puesto al animal, s(lo el %ue 1usti2i%ue haberlo comprado legalmente) Si no se 1usti2icase la nue'a propiedad el %ue ha$a modi2icado o destruido la se/al ser0 considerado como ladr(n $ 1u4gado como tal) ?) La estampa anula la se/al, si no 2ueren ambas del mismo propietario, pero ninguno puede poner su estampa a un animal %ue no tenga su se/al si no puede 1usti2icar con un acto traslati'o de dominio %ue el due/o de la se/al le traspas( el animal) A 2alta de estas 2ormalidades se tendr0 por due/o 'erdadero el due/o de la se/al) ??) Gueda prohibido usar se/ales de tal e@tensi(n %ue puedan borrar las marcas de otra se/al) Al %ue contrariamente a este precepto usare dos mochos pro2undos se le negar0 el atributo de propiedad) Artculo 81.Nadie podr0 'ender, permutar ni traspasar de ningn modo la propiedad de un animal, si no es propietario de la primiti'a se/al $ estampa de ese animal o si no tiene un poder especial, en debida 2orma %ue lo autorice a ena1enarlo, o si no posee un documento traslati'o de propiedad de ese animal) Artculo 82. Cuando en los campos un indi'iduo bene2icie para 'ender un animal, bien sea a1eno o su$o, estar0 obligado a hacerlo pblicamente $ a dar parte de ello a la autoridad del lugar o a su encargado, mostr0ndole a la 'e4 la estampa o se/al, comprobando la propiedad o autori4aci(n del due/o) Artculo 8!. Gueda prohibido lle'ar animales de un municipio a otro o la carne de los cueros de ellos, sin la debida constancia o certi2icaci(n de ser de buena procedencia $ %ue las carnes son de animales sanos) Eoda persona desconocida o sospechosa ser0 detenida por las autoridades hasta a'eriguar si los animales o las carnes o cueros le pertenecen o tiene autori4aci(n de su due/o para disponer de ellos) Artculo 84. 67odi2icada por la Le$ No);;-,, del 9 de ma$o de *:9;, G)O) A;8,< Cuando se encontrare en un municipio un animal cu$o due/o no sea conocido, el propietario o encargado del terreno donde se hallare el animal dar0 parte de ello al Alcalde ped0neo del lugar para %ue 3ste lo participe al Alcalde del municipio %ui3n de1ar0 el animal al cuidado del mismo ped0neo o de otra persona %ue 3ste indi%ue $ enseguida pondr0 a'iso en uno de los peri(dicos, o en el Bolet#n 5udicial o 7unicipal, designando en dicho a'iso, con claridad, la clase, color, se/ales, estampas $ marcas particulares del animal) Si transcurridos seis meses despu3s de la publicaci(n del primer a'iso, no se hubiere presentado su due/o, el animal ser0 puesto en 'enta pblica en presencia del Sindico o de un representante del A$untamiento $ con su producido se pagara los gastos %ue se hubieren ocasionado en el cuido del animal, $ el sobrante se depositar0 en la Eesorer#a 7unicipal a disposici(n del due/o si apareciese en el t3rmino de tres meses, $ si no, la suma ingresara en la Ca1a Comunal como propiedad del 7unicipio) A9/rt/'o. 6Agregado por la Le$ No);;-,, del 9 de ma$o de *:9;, G)O) A;8,< De igual manera se proceder0 cuando los animales sean hallados o apresados en el Distrito Nacional $ el Gobernador Ci'il del mismo ser0 el encargado de su custodia $ de su entrega, a t#tulo de donaci(n a personas pobres %ue no posean animales, pre2eriblemente agricultores)
Artculo 8". El indi'iduo %ue cortare alambre de cercas, abriese empali4adas o 2acilitase de cual%uier modo la abertura de cercados sin intenci(n de destruir linderos, ser0 castigado con prisi(n de un mes a un a/o) El due/o, encargado, ma$oral o peones al ser'icio de la casa, %ue por su negligencia o descuido 2uesen causa de %ue los animales se escaparen de los cercados o hicieren da/o de cual%uier naturale4a incurrir0 en la pena de cinco d#as de prisi(n $ RDD;)>> de multa) Artculo 8#. Cuando en las manadas de animales de crian4a 2uera de cerca se introdu1ese un animal entero de in2erior calidad, los due/os o encargados de las manadas e@igir0n desde luego, %ue se sa%ue de ellas $ si no se hiciese inmediatamente tienen derecho a ocurrir a la autoridad rural para hacer castrar dicho animal o sacarlo del lugar $ en'i0rselo al due/o a costa de 3ste) El mismo derecho tiene si el animal padeciere de en2ermedad contagiosa) Artculo 8$. Cuando se declare en la crian4a epizootia u otra en2ermedad contagiosa en los animales, los due/os o ma$orales de los hatos o criaderos estar0n obligados a aislar los animales atacados de la en2ermedad $ %ue mar o hacer %uemar inmediatamente, con a'iso a la autoridad inmediata, todos los %ue mueran de dicha en2ermedad, a 2in de impedir la propagaci(n del contagio) Artculo 88. Gueda prohibido soltar animales da/inos de cual%uier especie %ue sea) ?) Los in2ractores a esta disposici(n estar0n obligados a destruir a su costa dichos animales, o a su2ragar los gastos de su destrucci(n, siendo adem0s en todo tiempo responsables de los da/os %ue ocasionaren dichos animales) Artculo 89. Ser0n considerados animales da/inos $ por consiguiente su1etos a %ue cual%uiera pueda matarlos, los perros $ gatos monteses o 1#baros, $ los perros $ gatos mansos cuando entren a las siembras a comerse el ma#4 u otros 2rutos o a matar en terreno a1eno los animales dom3sticos $ sus cr#as) Artculo 9%. Se proh#be de1ar animales muertos en las '#as pblicas, ca/adas, arro$os $ rios) Las autoridades rurales obligar0n a los due/os de dichos animales a retirarlos $ %uemarlos) Artculo 91. Gueda igualmente prohibido pescar embarbascado o con $erbas $ ra#ces %ue tengan propiedades narc(tica como la baigua $ otras parecidas) Los in2ractores ser0n penados con prisi(n correccional de seis d#as a seis meses) Artculo 92. Se proh#be ca4ar en lugares donde duermen $ procreen las palomas $ las guineas, ba1o la pena para el in2ractor de cinco d#as de prisi(n $ RDD;)>> de multa) Artculo 9!. A 2in de %ue no se agoten los manantiales o cabe4adas de los r#os $ arro$os, %ueda prohibida a los due/os de tierras derribar el arbolado %ue e@ista en esos lugares en un espacio de cincuenta metros alrededor del nacimiento de dichos manantiales) Se proh#be asimismo la destrucci(n del arbolado en las orillas de las corrientes pe%ue/as o %ue no sean permanentes, en seis metros a una $ otra margen) Los in2ractores estar0n penados con prisi(n de un mes a un a/o) Artculo 94.H Eanto los agricultores como los criadores tienen derecho a tomar de los r#os, arro$os $ lagunas %ue pertene4can al Estado toda el agua %ue necesiten para labores o crian4as siempre %ue no per1udi%ue las poblaciones o los dem0s 'ecinos, todo con2orme a lo prescrito sobre la materia en el C(digo Ci'il) Artculo 9". Ningn indi'iduo podr0 entrar en las monter#as ni ca4ar animales monteses si no es propietario en el lugar o si no est0 autori4ado por escrito por uno %ue lo sea, so pena de ser considerado como ladr(n $ 1u4gado coma tal) Artculo 9#. Cuando un propietario de monter#as %uisiere usar del derecho de entrar en ella deber0 participarlo a los dem0s condue/os $ no podr0 matar animales se/alados sin la correspondiente autori4aci(n de sus due/os, debiendo de1arles las ore1as a los %ue ha$a matado) De lo contrario, ser0 considerado coma ladr(n) ?) En las monter#as %ue sean de un solo due/o se obser'aran las reglas de entrada %ue este prescriba) Artculo 9$. Nadie podr0 dar 2uego a las sabanas ni a sus labran4as sin dar a'iso a sus 'ecinos lim#tro2es $ con las precauciones usadas en tales casos, para e'itar %ue cause da/o a terceros, siendo cada cual responsable del per1uicio %ue ocasionare) CAPITULO 7 DI+PO+ICIONE+ GENERALE+. Artculo 98. La polic#a ocurrir0 sin dilaci(n al re%uerimiento de las autoridades a de los particulares para contener toda clase de e@cesos %ue turben la tran%uilidad pblica) Artculo 99. "ara la represi(n de los des(rdenes o aprehensi(n de los delincuentes, la polic#a no har0 uso de sus armas a menos de ser e'identemente agredida con armas) Eampoco maltratar0 a ninguna persona) Los agentes de polic#a, como agentes de orden pblico deber0n conser'ar siempre la circunspecci(n $ seriedad %ue sus 2unciones demanden) Artculo l%%.H Las autoridades de polic#a pueden hacer uso de la 2uer4a pblica para hacer obedecer $ hacer cumplir las le$es $ disposiciones emanadas de la autoridad competente) Al e2ecto las autoridades militares $ an los indi'iduos particulares est0n obligados a prestarles sus ser'icios) Artculo l%1. "ara las in2racciones de la presente le$ cu$a pena no est3 determinada se impondr0 de uno a cinco d#as de prisi(n segn la gra'edad del caso) Artculo l%2. Cuando la contra'enci(n no mere4ca m0s %ue una multa de simple polic#a, el in2ractor podr0 librarse del 1uicio pagando la multa $ los gastos %ue se hubieren causado hasta su a%uiescencia) Artculo l%!. En los casos de insol'encia la multa ser0 compensada con prisi(n de un d#a de prisi(n por cada peso de multa) Artculo l%4. El producido de las multas por contra'enciones a la presente Le$, ingresar0 en la Ca1a Comunal respecti'a $ no podr0 d0rsele otro destino, so pena de p3rdida del empleo del %ue lo hiciera $ el pago del duplo de la suma distra#da) ?) Los Secretarios de las Alcald#as dirigir0n al 2in de cada mes al A$untamiento respecti'o, un estado de las multas %ue se hubieren impuesto consignando el Agente de "olic#a %ue hubiese presentado contra'enci(n) Este estado lle'ar0 'isto bueno del 5ue4 de "a4) ??) Los o2iciales de la polic#a rural 6Alcaldes "ed0neos< cobrar0n de la Eesorer#a 7unicipal el ;>K de las multas %ue hicieren ingresar) Artculo 1%". Los Gobernadores $ 5e2es Comunales, los A$untamientos $ =iscali4adores, la Guardia Republicana, Comisarios 7unicipales $ dem0s autoridades, $ Alcaldes "ed0neos son responsables de la e1ecuci(n de la presente le$ en los t3rminos %ue ella establece, debiendo remo'er todos los obst0culos %ue se les presenten para %ue la agricultura $ crian4a prosperen $ la polic#a sea completamente administrati'a) Artculo l%#. El "oder E1ecuti'o e@pedir0 los reglamentos %ue 1u4gue necesarios sobre todos los ramos de "olic#a) Eambi3n los A$untamientos dictar0n los %ue estimen con'enientes en lo %ue concierne a sus atribuciones) Artculo l%$. Los Gobernadores de "ro'incia pro'eer0n a todas las autoridades de su dependencia de un sello %ue determine la 2unci(n o el cargo %ue e1erce, el cual deber0 estamparse en todos los actos en %ue inter'enga dicha autoridad) Artculo l%8. La presente Le$, deroga toda otra en lo %ue le sea contraria $ ser0 en'iada al "oder E1ecuti'o para los 2ines constitucionales) Dada en la Sala de Sesiones del Senado de la Repblica, a los once d#as del mes de mar4o del *:**& a/o 9A de la Independencia $ .A de la Restauraci(n) El "residente Ram(n O) Lo'at(n)H Los Secretarios Carlos Ginebra)H 5os3 R) L(pe4) Dada en la Sala de Sesiones de la C0mara de Diputados, a los ,, d#as del mes de mar4o del *:**& a/o 9A de la Independencia $ .A de la Restauraci(n) El "residente A) Ace'edo)H Los Secretarios Eancredo Castellanos)H I) A) Cernuda) E1ectese, comun#%uese por la Secretaria de Estado correspondiente, debiendo publicarse en todo el territorio de la Repblica para su cumplimiento) Dada en Santo Domingo, Capital de la Repblica a los ,8 d#as del mes mar4o de *:**& a/o 9A de la Independencia $ .A de la Restauraci(n) El "residente de la Repblica, R) CACERES Re2rendado El Secretario de lo Interior $ polic#a 7iguel A) Rom0n Fi1o