INSTRUKCJA

SERWISOWA
PRALKI
Pralki:
Instrukcja bada diagno-
stycznych
elektronicznego
systemu kontrolnego
EWM1000
ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.
Spares Operations Italy Corso Lino
Zanussi, 30
Publication
number
I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 35 16-00
Fax +39 0434 394096 PL
Edition: 2002-03-21
Tumaczenie:
mgr in. Andrzej amaszewski
1
2
Spis treci
1 WSTP ............................................................................................................................................... 5
1.1 Cel niniejszej instrukcji ................................................................................................................. 5
1.2 Procedury .................................................................................................................................... 5
2 SYSTEM DIAGNOSTYCZNY ............................................................................................................. 6
2.1 URUCHOMIENIE PRALKI W CYKLU DIAGNOSTYCZNYM wersja z klawiszami poziomo .......... 6
2.2 URUCHOMIENIE PRALKI W CYKLU DIAGNOSTYCZNYM wersja a klawiszami pionowo .......... 6
2.3 FAZY CYKLU DIAGNOSTYCZNEGO ........................................................................................... 7
3 ALARMY ............................................................................................................................................. 8
3.1 Wywietlanie alarmw uytkownika ................................................................................................ 8
3.1.1 Alarm wywietlane podczas normalnej pracy .......................................................................... 8
3.2 Odczytywanie alarmw ................................................................................................................. 9
3.2.1 Wywietlanie alarmu .............................................................................................................. 9
3.2.2 Przykady wywietlania alarmu ................................................................................................ 9
3.2.3 Status alarmw podczas cyklu diagnostyki .............................................................................. 9
3.3 Szybkie czytanie alarmw ............................................................................................................ 10
3.3.1 Wersja z klawiszami poziomo ................................................................................................ 10
3.3.2 Wersja a klawiszami pionowo ................................................................................................ 10
3.4 KASOWANIE OSTATNIEGO ALARMU ........................................................................................ 11
3.4.1 LIKWIDOWANIE ALARMU WERSJA Z KLAWISZAMI POZIOMO ................................. 11
3.5 LIKWIDOWANIE ALARMU WERSJA Z KLAWISZAMI PIONOWO ........................................... 11
3.6 TABELA KODW ALARMW ................................................................................................ 12
3.7 Uwagi dotyczce niektrych kodw alarmw ................................................................................ 14
4 NIEDOSTPNE PROGRAMY DIAGNOSTYCZNE ............................................................................. 15
4.1.1 adna z diod LED na panelu przednim si nie wieci ...15
4.1.2 Niektre z diod LED na panelu przednim si wiec............................................ ........................15
5 Rozwizywanie problemu odpowiednio do kodw alarmw .................................................................. 16
E11: Problemy w napenianiu podczas fazy prania ........................................................................... 16
E13: Wyciek wody ......................................................................................................................... 18
E21: Problemy ze spustem wody ................................................................................................... 20
E23: Awaria triaca pompy spustowej .............................................................................................. 22
E24: Wykrycie bdu w obwodzie triaca sterujcego pomp spustow..22
E33: Niezgodno midzy dziaaniem czujnika przegrzania a zestykiem 1-ego poziom presostatu 24
E35: Poziom wody za wysoki ......................................................................................................... 26
E36: Wykrycie bdu w obwodzie czujnika przegrzania ................................................................... 27
E37: Wykrycie bdu w obwodzie 1-ego poziomu presostatu ........................................................... 27
E39: HV Wykrycie bdu w obwodzie przelania presostatu ........................................................ 27
E41: Drzwi otwarte (Cz 1: urzdzenie z 3 stykami) .................................................................... 28
E41: Problemy z otwarciem drzwi (Cz 2: urzdzenie z 4 stykami) .............................................. 30
E42: Problemy z otwarciem drzwi (Cz 1: urzdzenie z 3 stykami) .............................................. 32
E42: Problemy z otwarciem drzwi (Cz 2: urzdzenie z 4 stykami) .............................................. 34
E43: Problem z triaciem uruchamiajcym blokad drzwi Cz 1 .................................................. 36
E43: Problem z triaciem uruchamiajcym blokad drzwi Cz 2 .................................................. 38
E44: Wykrycie bdu w obwodzie zamknicia drzwi ........................................................................ 40
E45: Problemy z wykryciem obwodu triaca sterujcego blokad drzwi ............................................ 40
E51: Zwarcie triaca silnika .............................................................................................................. 41
E52: Brak sygnau z prdniczki tacho (Cz 1) .............................................................................. 42
E52: Brak sygnau z prdniczki tacho (Cz 2) .............................................................................. 44
Procedura dotyczca kontroli silnikw komutatorowych .......................................................... 45
E53: Problemy z wykryciem obwodu triaca zasilajcego silnik ........................................................ 46
E54: Sklejone styki przekanika silnika ........................................................................................... 47
E61: Niewystarczajce ogrzewanie podczas prania ......................................................................... 48
E62: Przegrzewanie podczas prania .............................................................................................. 50
E66: Zestyki przekanika zasilajcego grzak s zawsze zwarte ................................................... 52
E71: Uszkodzony czujnik NTC ......................................................................................................... 53
E82: Bd w czytaniu pozycji RESET/WY selektora programu ........................................................ 54
E83: Bd w czytaniu kodu selektora programu ................................................................................ 54
E90: Brak komunikacji midzy pyt gwn a pyt wywietlacza........................................................54
E93: Nieprawidowa konfiguracja urzdzenia ................................................................................... 55
E94: Niezgodno w wartociach konfiguracji przy wczaniu..............................................................55
E95: Bd komunikacji midzy mikroprocesorem i EEPROM ............................................................ 55
E96: Niezgodno midzy wersj panelu sterowania a danymi konfiguracji ...................................... 55
3
E97: Niezgodno midzy wersj selektora a danymi konfiguracji .................................................... 55
EA1: Uszkodzony system pozycjonowania bbna(DSP) (tylko dla pralek adowanych od gry) ........ 56
EB1: Nieprawidowa czstotliwo zasilania ................................................................................... 57
EB2: Gwne zasilanie za wysokie ................................................................................................. 57
EB3: Gwne zasilanie za niskie ...................................................................................................... 57
6 SCHEMATY IDEOWE ....................................................................................................................... 58
6.1 Z natychmiastow blokad drzwi .................................................................................................. 58
6.2 Z pozystorowy blokad drzwi PTC.................................................. 59
6.2.1 OPIS DO SCHEMATW .60
7 STYKI WTYKW PYTY UKADU .................................................................................................... 61
8 WYPALENIA PYTY UKADU............................................................................................................ 62
62
8.1 STRONA ELEMENTW (wsplna) ............................................................................................. 62
8.2 PRZYCISKI STRONA DIOD LED (PRZYCISKI PPOZIOMO) ..................................................... 63
8.3 PRZYCISKI STRONA DIOD LED (PRZYCISKI PIONOWO) ...................................................... 64
4
1 WSTP
1.1 Cel niniejszej instrukcji
Celem niniejszej Instrukcji Serwisowej jest prosty i jasny opis procedur stosowanych przez
pracownikw serwisu przy usuwaniu uszkodze na podstawie rnych kodw alarmw
generowanych przez urzdzenie z elektronicznym systemem sterowania EWM1000.
W zalenoci od konfiguracji urzdzenia, kody alarmu mog by wywietlany
czciowo lub cakowicie dla uytkownika (kody alarmowe wywietlane s na og cz-
ciowo).
System diagnostyki moe by wykorzystywany przez pracownikw serwisu do nastpuj-
cych celw:
Zapoznanie si z alarmami
Anulowanie alarmu w pamici
Sprawdzenie dziaania urzdzenia
1.2 Procedury
1. Okrelenie rodzaju panelu sterowania (np. z przyciskami poziomo lub pionowo) i do-
stpu do cyklu diagnostyki (patrz str. 6)
2. Odczytanie kod alarmu z pamici (str. 9) i wyszukanie odpowiednich instrukcji kodu
alarmu strona 12-13.
3. Anulowanie alarmu z pamici (strona 11)
4. Jeeli dostp do cyklu diagnostyki nie jest moliwy, patrz w sekcji "Dostp do dia-
gnostyki systemu niemoliwy" (str. 15)
5. Jeeli gwna pytka elektroniki PCB zostaa wymieniona, sprawdzi czy nie ma ad-
nych spalonych czci (zobacz strona 62 - 64)
6. Po kadej naprawie, zawsze sprawd dziaanie urzdzenia uywajc cyklu diagnostyki
(strona 6)
7. Anulowanie alarmw zapisanych w pamici w trakcie procedury diagnostyki (strona11)
5
2 SYSTEM DIAGNOSTYCZNY
2.1 WEJCIE DO CYKLU DIAGNOSTYCZNEGO wersja z przyciskami poziomo
1. Wyczy urzdzenie.
2. Nacisn i przytrzyma jednoczenie przycisk START / PAUSE i jeden z przyciskw OPTION.
3. Przytrzymujc dwa przyciski urzdzenia przekrci pokrta wyboru programu o jedn pozycj w prawo.
4. Przytrzyma przycisk START / PAUSE oraz przycisk OPTION a diody LED zaczn miga (co najmniej 2
sekundy)
UWAGA: Usytuowanie przycisku START / PAUSE jest zrnicowane w zalenoci od modelu, a zatem
nie jest zawsze takie same
W pierwszej pozycji cyklu testowane jest dziaanie przyciskw i odpowiednich diod LED. Jeli przecznik jest
przekrcany zgodnie z ruchem wskazwek zegara, w kolejnych pooeniach , wykonywany jest test diagno-
styczny rnych podzespow i odczytanie kodu alarmu.
2.2 WEJCIE DO CYKLU DIAGNOSTYCZNEGO wersja z przyciskami pionowo
1. Wyczy urzdzenie.
2. Nacisn i przytrzyma jednoczenie przyciski 2 i 3.
3. Przytrzymujc dwa przyciski urzdzenia przekrci pokrta wyboru programu o jedn pozycj w prawo.
4. Przytrzyma przycisk 2 i 3 a diody LED zaczn miga (co najmniej 2 sekundy)
W pierwszej pozycji cyklu testowane jest dziaanie przyciskw i odpowiednich diod LED. Jeli prze-
cznik jest przekrcany zgodnie z ruchem wskazwek zegara, w kolejnych pooeniach , wykonywany
jest test diagnostyczny rnych podzespow i odczytanie kodu alarmu
6
2.3 FAZY CYKLU DIAGNOSTYCZNEGO
Po uzyskaniu dostpu do cyklu diagnostycznego , niezalenie od typu panelu sterowania stosowanego w
urzdzeniu (to jest z pionowymi lub poziomymi przyciskami) i usytuowania pokrta wyboru programu,
obracajc pokrto wyboru programu w kierunku zgodnym z wskazwkami zegara wykonujemy cykl dia-
gnostyczny dla rnych podzespow i odczytujemy alarmy. Wszystkie alarmy w cyklu diagnostycznym s
dostpne.
(*)W wikszoci przypadkw czas ten jest wystarczajcy, by sprawdzi funkcj ogrzewania. Jednak czas
mona zwikszy poprzez powtrzenie fazy podgrzewania bez odprowadzania wody : przej na chwil do
innej fazie cyklu diagnostycznego, a nastpnie z powrotem na etap sprawdzania grzania (jeeli temperatura
jest wysza ni 80 C, ogrzewanie nie ma miejsca
7
Pozycja pok-
rta wyboru
Aktywne podzespoy Warunki dziaania Testowana funkcja
- Wszystkie diody LED zapalaj
si kolejno
- Przy naciskaniu przycisku
odpowiadania dioda zapala si
(i odzywa si brzczyk)
Wszystko wczone Dziaanie interfejsu uyt-
kownika
- Blokada drzwi
- Elektrozawr prania
Drzwi zablokowane
Poziom wody niszy
ni poziom przelewo-
wy Maksimum czas
5 minut
Woda doprowadzana
przez przegrod prania
- Blokada drzwi
- Elektrozawr prania wstpnego
Drzwi zablokowane
Poziom wody niszy
ni poziom przelewo-
wy Maksimum czas
5 minut
Woda doprowadzana
przez przegrod prania
wstpnego (wybielacza)
- Blokada drzwi
- Elektrozawory prania
zasadniczego i wstpnego
Drzwi zablokowane
Poziom wody niszy
ni poziom przelewo-
wy Maksimum czas 5
minut
Woda doprowadzana
przez przegrod apretury
- Blokada drzwi
- Elektrozawr prania ( dziaa gdy woda
w zbiorniku jest poniej 1-ego
poziomu )
- Grzaka
Drzwi zablokowane
Poziom wody > 1-szy
poziom Maksimum
czas 10 minut lub
temp. powyej 90C
(*)
Grzanie
- Blokada drzwi
- Elektrozawr prania ( dziaa gdy woda
W zbiorniku jest poniej 1-ego
poziomu )
- Silnik (55 obr/min w prawo, 55 obr/min
w lewo , impulsowo do 250obr/min )
Drzwi zablokowane
Poziom wody > 1-szy
Sprawdzenie szczelnoci
zbiornika
- Blokada drzwi
- Pompa odprowadzajca
- Silnik do 650 obr/min nastpnie na
maksymaln szybko wirowania
Drzwi zablokowane
Poziom wody dla wi-
rowania, niszy ni
poziom grzania
Odpompowanie I wirowa-
nie, sprawdzanie prawi-
dowoci zamykania po-
ziomw przez presostat
-Tylko do adowanych od gry posiada-
jcych system pozycjonowania bbna:
- Blokada drzwi
- Silnik (25 obr/min )
- Pompa odprowadzajca
Drzwi zablokowane
Poziom wody niszy
ni poziom grzania
Maksimum czas 2
minuty
Test na pozycjonowanie
bbna
3 ALARMY
3.1 Wywietlanie alarmw uytkownika
Obsugiwanie alarmw jest konfigurowalne. Dlatego, zalece od modelu, alarmy mog by pokazy-
wane uytkownikowi czciowo albo cakowicie .
Normalnie, wszystkie alarmy z wyjtkiem tych pokazanego poniej s pokazywane uytkownikowi:
E61 (niedostateczne grzanie podczas fazy prania),
E83 (bd w odczytywaniu pozycji pokrta nastawnika programw)
EA1 (bd w ustawieniu bbna - tylko adowane od gry)
Alarmy s aktywne podczas wykonywania programu prania z wyjtkiem alarmw w stosunku do konfiguracji i
zasilania (napicia i czstotliwoci), ktre s rwnie wywietlane w trakcie trwania etapu wyboru programu . Z
wyjtkiem przypadku, gdy drzwi mog by zazwyczaj otwarty, gdy alarm nastpuje pod warunkiem:
Woda w zbiorniku jest poniej 1-ego poziomu
Temperatura wody jest nisza ni 40C
Pewne alarmy wymagaj cyklu odpywu (z powodw bezpieczestwa) zanim drzwi bd mogy by otwarte:
Woda schadzajca napeniajca zbiornik jeeli temperatura jest wysza ni 60C
Odpyw wody i zadziaania kontaktw presostatu (1-ego poziomu i przegrzania) w stanie prawie
PUSTY w maksymalnym czasie 5 minut.
3.1.1 Wywietlanie alarmw podczas normalnej pracy
Rodzina alarmw jest wywietlana dla uytkownika przez powtarzajc si sekwen-
cj, podczas ktrego DIODA KONIEC CYKLU wieci (0.4 sekundy W, 0.4 se-
kundy WY, z przerw 2.5 sekundy midzy kad sekwencj) Ta DIODA jest opisane
na wszystkich modelach, chocia moe ona by usytuowana w rnych pozycjach.
Bdy konfiguracji s wywietlane byskanie wszystkich LED-w
Na przykad, jeli uytkownik zapomni o zamkniciu drzwi,
alarmu E41 pojawi si okoo 15 sekund po rozpoczciu
cyklu. Cyklu jest zatrzymany i dioda zakoczenia cyklu
miga wielokrotnie w sekwencji wg poniszej tabeli.
Cztery byski wskazuj pierwsze dwie cyfry alarmu E41 (alarmy
odpowiednio do funkcji s pogrupowane w rodziny).
Po zamkniciu drzwi, wystarczy nacisn START by konty-
nuowa program.
8
W/WY Czas
(sekundy)
Warto
Przerwa
midzy se-
kwencjami
DIODA KONIEC CYKLU
3.2 Czytanie alarmw.
Aby wywietli ostatni alarm wprowadzony do pamici EEPROM na pulpicie
operatora wykonaj nastpujce czynnoci:
Wejd do trybu diagnostycznego.
Niezalenie od typu panelu sterowania i konfiguracji, obr selektor pro-
gramatora w kierunku wskazwek zegara do dziesitej pozycji.
3.2.1 Wywietlanie alarmw
Alarm jest wywietlany przez powtarzajce si sekwencj byni dwch
LED-w (0.4 sekundy W, 0.4 sekundy WY, z przerw 2.5 sekundy midzy kad
sekwencj). Brzczyk (jeeli jest) wydaje seri sygnaw dwikowych zsynchro-
nizowanych z byskaniem LED-w.
KONIEC CYKLU wskazuje pierwsz cyfr alarmu kodu (rodzina)
START/PAUZA wskazuje drug cyfr liczby kodu (alarm w granicach
rodziny).
Te dwa LED-y s we wszystkich modelach (chocia usytuowane w rnych miej-
scach) i byskaj rwnoczenie.
Uwaga:
Pierwsza litera alarmu kodu E(Bd) nie jest wywietlana poniewa jest taka
sama dla wszystkich kodw alarmw.
Rodziny kodw alarmw s wyraone w formie szesnastkowej. Innymi sowy:
A jest reprezentowana przez 10 byni
B jest reprezentowana przez 11 byni
...
F jest reprezentowana przez 15 byni
Bdy konfiguracji s wywietlane przez bynicia wszystkich LED-w (interfejs uytkownika nie
jest konfigurowalny).
3.2.2 Przykad wywietlania alarmu
Przykad: Alarm E43 (problem z triaciem blokady drzwi) bdzie wywietlany nastpujco:
cztery bynicia DIODY KONIEC CYKLU okrela pierwsz cyfr E43;
trzy bynicia DIODY START/PAUSE okrela drug cyfr E43;
3.2.3 Status alarmw podczas cyklu diagnostyki
Wszystkie alarmy s wczone podczas testu diagnostyki podzespow.
9
W/WY Czas
(sekundy)
Warto
W/WY Czas
(sekundy)
Warto
DIODA KONIEC CYKLU DIODA START/PAUSE
Przerwa
Przerwa
3.3 Szybkie czytanie alarmw
Ostatni alarm moe by wywietlany nawet jeeli selektor programu nie jest na dziesitej pozycji (diagnostyka)
lub jeeli urzdzenie jest w normalnym trybie dziaania (na przykad podczas program prania ):
3.3.1 Wersja z przyciskami poziomo
Nacinij START/PAUSE i jeden z przyciskw opcji rwnoczenie
przez co najmniej dwie sekundy: LED pierwszego przecznika
wyczona, wywietlona wtedy zostanie sekwencja byni dla
odpowiedniego alarmu.
Sekwencja alarmu kontynuowana bdzie tak dugo jak dugo dwa
przyciski bd przytrzymane.
Procedur odczytania alarmu opisano w akapicie 3.2.1
Podczas gdy alarmy s wywietlane, trwa kontynuacja
wykonywania aktualnego cyklu lub, jeeli urzdzenie jest w
fazie wyboru programu , opcje poprzednio wybrane pozostaj
w pamici.
3.3.2 Wersja z przyciskami pionowo
Nacinij przyciski 3 i 2 rwnoczenie przez co najmniej
dwie sekundy: LED pierwszego przecznika wy-
czona, wywietlona wtedy zostanie sekwencja byni
dla odpowiedniego alarmu.
Sekwencja alarmu kontynuowana bdzie tak dugo jak
dugo dwa przyciski bd przytrzymane.
Procedur odczytania alarmu opisano w akapicie 3.2.1
Podczas gdy alarmy s wywietlane, trwa kontynuacja
wykonywania aktualnego cyklu lub, jeeli urzdzenie
jest w fazie wyboru programu , opcje poprzednio wy-
brane pozostaj w pamici.
10
3.4 KASOWANIA OSTATNIEGO ALARMU
Jest dobr praktykuj skasowa alarm wprowadzony do pamici:
po odczytaniu alarmu, by sprawdzi czy pojawia si znowu podczas testu diagnostyki.
po naprawianiu urzdzenia, by sprawdzi czy alarm pojawia si znowu podczas testowania.
3.4.1 KASOWANIE ALARMU - WERSJA Z POZIOMYMI PRZECZNIKAMI
1. Wej w tryb odczytu alarmu (dziesita pozycja selektora , patrz akapit 3.2)
2. Nacinij i przytrzymaj START/PAUSE i jeden z przyciskw opcji rwnoczenie.
3. Przytrzymaj START/PAUSE i przycisk OPCJI dopty, dopki LED-y zaczyn byska (okoo 5 sekund)
UWAGA: Usytuowanie przycisku START/PAUSE moe by rne w zalenoci od modelu, i
dlatego nie zawsze jest takie same.
3.5 KASOWANIE ALARMU - WERSJA Z PIONOWYMI PRZECZNIKAMI
1. Wej w tryb odczytu alarmu (dziesita pozycja selektora , patrz akapit 3.2)
2. Nacinij i przytrzymaj przyciski 3 i 2 rwnoczenie.
3. Przytrzymaj przycisk 3 i 2 dopty, dopki LED-y zaczn byska (okoo 5 sekund)
11
3.6 TABELA KODW ALARMW
Alarm
Ac-
Opis Prawdopodobna usterka Czynnoci/Stan urzdzenia Kasowanie Strona
E11
Problemy z napenieniem podczas fazy
prania
Kran dopywowy zamknity lub niedostateczne cinienie wody; Nie-
prawidowo umieszczony w odpywowy; Uszkodzona cewka elek-
trozaworu; Przecieki z obwodu cinienia presostatu; Uszkodzony pre-
sostat; Uszkodzone okablowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Przerwanie cyklu, drzwi zamknite Start 16
E13 Wyciek wody
W odpywowy niepoprawnie umieszczony; Niedostateczne cinienie
wody ; uszkodzona cewka elektrozaworu; Przecieki albo blokada w
obwodzie hydraulicznym presostatu; Uszkodzony presostat; Uszko-
dzona pytka elektroniczna ukadu .
Przerwanie cyklu, drzwi zamknite Start 18
E21 Problem z wypuszczaniem wody
W spustowy skrcony/zablokowany/niepoprawnie ustawiony; Filtr
spustowy zatykany albo zanieczyszczony; Uszkodzona pompa
spustowa; Uszkodzony presostat; Uszkodzone okablowanie;
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .; Upywno grzaki do masy.
Przerwanie cyklu Start 20
E23 Uszkodzony Triac pompy spustowej
Uszkodzona pompa spustowa; Uszkodzone okablowanie; Uszkodzona
pytka elektroniczna ukadu .
Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi otwarte
Selektor na 0 22
E24
Problemy z wykryciem triaca pompy
spustowej
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi zwolnione
Selektor na 0 22
E33
Niezgodno dziaania zestykw anty
gotowanie (AB) i 1-ego poziomu pre-
sostatu
Uszkodzony presostat; Upywno grzaki do masy; uszkodzona
grzaka; Uszkodzone okablowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi otwarte
Selektor na 0 24
E35 Za wysoki poziom wody
Uszkodzona cewka elektrozaworu; Przecieki z obwodu cinienia
presostatu; Uszkodzony presostat; Uszkodzone okablowanie;
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite.
Wypuszczenie wody. Pompa spu-
stowa (sekwencja 5 min. W - 5 min.
Selektor na 0 26
E36
Wykrycie uszkodzenia obwodu anty
gotowanie (AB) presostatu
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite. Selektor na 0 27
E37
Wykrycie uszkodzenia obwodu 1-ego
poziomu
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite. Selektor na 0 27
E39
HV wykrycie uszkodzenia obwodu
anty przelewania presostatu
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite. Selektor na 0 27
E41 Otwarte drzwi
Uszkodzona blokada drzwi; Uszkodzone okablowanie;
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Przerwanie cyklu Start 28
E42 Problemy z otwieraniem drzwi
Uszkodzona blokada drzwi; Uszkodzone okablowanie;
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Przerwanie cyklu Start lub Se-
lektor na 0
32
E43 Uszkodzony triac blokady drzwi
Uszkodzona blokada drzwi; Uszkodzone okablowanie;
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi zwolnione
Selektor na 0 36
E44
Wykrycie uszkodzenia obwodu blo-
kady drzwi
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi zwolnione
Selektor na 0 40
E45
Wykrycie uszkodzenia triaca blokady
drzwi
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Wypuszczenie wody - Zatrzymanie
cyklu, drzwi zwolnione
Selektor na 0 40
E51 Zwarcie triaca silnika
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .Upywno silnika lub oka-
blowania do masy.
Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite.
(po 5 prbach w diagnostyce albo
natychmiast podczas wyboru)
Selektor na 0 41
E52 Brak sygnau z Tacho
Uszkodzony silnik; Uszkodzone okablowanie; Uszkodzona pytka
elektroniczna ukadu .
Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite.
(po 5 prbach w diagnostyce albo
natychmiast podczas wyboru)
Selektor na 0 42
12
Alarm Opis Prawdopodobna usterka Czynnoci/Stan urzdzenia Kasowanie Strona
E53
Problemy z wykryciem obwodu
triaca zasilajcego silnik
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Zablokowanie cyklu Selektor na 0 46
E54 Sklejone styki silnika
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Upywno silnika lub oka-
blowania do masy.
Zablokowanie cyklu, drzwi zamknite.
(po 5 prbach w diagnostyce albo
natychmiast podczas wyboru)
Selektor na 0 47
E61
Niedostateczne ogrzewanie podczas
prania
Uszkodzony czujnik NTC; Uszkodzona grzaka; Uszkodzone oka-
blowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Pominicie fazy grzania --- 48
E62 Przegrzewanie podczas prania
Uszkodzony czujnik NTC; Uszkodzona grzaka; Uszkodzone oka-
blowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Wypuszczenie wody (z pobraniem
wody zimnej) - Stop z otwarciem drzwi
Selektor na 0 50
E66 Uszkodzony przekanik grzaki
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .; Upywno grzaki lub oka-
blowania do masy.
Wypuszczenie wody (z pobraniem
wody zimnej) - Stop z otwarciem drzwi
Selektor na 0 52
E71 Uszkodzony czujnik prania NTC
Uszkodzony czujnik NTC; Uszkodzone oka-
blowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Pominicie fazy grzania --- 53
E82
Bd w czytaniu pozycji RESET/WY
selektora programu
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Cykl skasowany Selektor na 0 54
E83
Bd w czytaniu kodu selektora pro-
gramu
Niepoprawne dane konfiguracji; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Podczas cyklu dziaa normalnie, wy-
cza zupenie podczas wyboru progra-
mu
--- 54
E90
Brak komunikacji midzy pyt gwn
a pyt wywietlacza
Zanieczyszczone styki lub wtyki wizki czcych je przewodw Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 54
E93 Niepoprawna konfiguracja urzdzenia Niepoprawne dane konfiguracji; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 55
E94 Niepoprawna konfiguracja cyklu prania
Niepoprawne dane konfiguracji; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 55
E95
Bd komunikacji midzy mikroproce-
sorem a EEPROM
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu . Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 55
E96
Niezgodno midzy wersj sprztu a
konfiguracj.
Niepoprawne dane konfiguracji; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 55
E97
Niezgodno midzy selektorem pro-
gramu a konfiguracj cyklu
Niepoprawne dane konfiguracji; Uszkodzona pytka elektroniczna
ukadu .
Urzdzenie zablokowane Selektor na 0 55
EA1
Uszkodzony system pozycjonowania
(DSP)
Uszkodzone okablowanie; Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu;
Uszkodzony czujnik pozycjonowania DSP; Zerwany pasek napdowy.
Pominicie fazy pozycjonowania Selektor na 0 56
EB1 Nieprawidowa czstotliwo zasilania
Problem z gwnym zasilaniem (nieprawidowe / zakcenia);
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Cykl zablokowany a normalne
warunki zasilania zostan przywr-
cone
Selektor na 0 57
EB2 Napicie za wysokie
Problem z gwnym zasilaniem (nieprawidowe / zakcenia);
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Cykl zablokowany a normalne
warunki zasilania zostan przywr-
Selektor na 0 57
EB3 Napicie za niskie
Problem z gwnym zasilaniem (nieprawidowe / zakcenia);
Uszkodzona pytka elektroniczna ukadu .
Cykl zablokowany a normalne
warunki zasilania zostan przywr-
cone
Selektor na 0 57
13
3.7 Uwagi co do pewnych kodw alarmu
Konfiguracja alarmw E93-E96: Jeli te alarmy s generowane (gdy urzdzenie jest wczone), dziaanie
urzdzenia jest zablokowane, a wszystkie diody LED wiec. Nie moe uzyska dostpu do procedury
diagnostyki, jedyn moliwoci jest wyczenie urzdzenia (przekrcajc przecznik w pozycj "0").
Konfiguracja alarmu E94 : Dla tego kodu alarmu, tylko dla rodziny alarm "9" jest wywietlany; procedury
diagnostyczne nie s dostpne, funkcja "szybkie czytanie alarmu" nie moe by uywana.
Alarmy EB1-EB2-EB3: W przypadku problemw z sieci elektryczn, urzdzenie pozostaje w trybie alarmu
do czasu gdy zostan przywrcone prawidowe wartoci czstotliwoci lub napicia zasilania, lub nastpi
wyczenie urzdzenia (przez przekrcenie pokrta selektora do "0"). Rodzina alarmw "B" jest wywie-
tlana; procedury diagnostyczne nie s dostpne, a funkcja "szybkie czytanie alarmu" nie moe by uy-
wana. Cay kod alarmu mona odczyta tylko wtedy, gdy ustan nienormalne warunki.
Alarmy E51-E52 : Podczas badania diagnostycznego, wszystkie alarmy s wywietlane. Normalnie, kiedy
selektor programu jest przestawiany z pierwszej fazy do drugiej, urzdzenie wychodzi z alarmu i
wykonuje wybrane fazy. Nie wystpuje to w przypadku alarmu E51 (triak zasilania silnika zwarty) i E52 (brak
sygnau z Tacho na silniku): w tych przypadkach, jedynym sposobem wyjcia alarmu jest wyczenie
urzdzenie przekrcajc przecznik w pozycji "0" (zerowanie).
14
15
4 NIE MONA UZYSKA DOSTPU DO PROGRAMU DIAGNOSTYKI
4.1.1 Wszystkie LED-y panelu sterowania si wiec.
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Czy przewd zasilajcy i podczenie OK?
Czy filtr przeciwzakceniowy jest dobry?
Czy okablowanie od filtru przeciwzakceniowego
do pyty ukadu (styki J8.1 J8.2) jest w porzdku?
Czy dziaanie selektora programu jest poprawnie?
Wymie pyt ukadu i wykonaj program
diagnostyki.
Wymie lub napraw przewd zasilajcy,
sprawd podczenie
Wymieni filtr przeciwzakceniowy
Wymieni lub naprawi poaczenie
Wymie lub napraw pokrto lub o pokrta
Filtr
przeciwzakceniowy
Pyta ukadu
4.1.2 Cz LED-w na panelu sterowanie si wieci.
Czy przyciski przesuwaj si swobodnie w
gniazdach panelu sterowania i poprawnie dziaaj
odpowiednie przyciski?
Usu problemy mechaniczne (panel sterowania /
przyciski / osie)
Wymie pyt ukadu i wykonaj program
diagnostyki.
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
5 TROUBLESHOOTING ACCORDING TO ALARM CODES
16
TAK
TAK
5 USUWANIA BDW STOSOWNIE DO KODW ALARMW
E11: Problemy z napenianiem podczas fazy prania
Przekroczony czas napeniania wod dla kadego cinienia presostatu ( czas jest reseto-
wany i ustawiany na zero za kadym razem gdy poziom zostanie osignity)
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Wykona nastpujce testy :
Ponownie podcz wtyk i zmierz rezystancj cewki
poprzez okablowanie na wtyku pyty (brzeg pyty
ukadu)(fig.1): pomidzy J3-7 i J3-6 (pranie) i
pomidzy J3-2 i J3-5 (pranie wstpne),ktra po-
winna wynosi dla cewki okoo 3.5-4.5 K. Czy
okablowanie elektrozaworw jest prawidowe ?
Wymie lub napraw okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie cewk lub elektrozawr
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Sprawdzi, czy kran jest otwarty, czy cinienie
wody w sieci zasilajcej jest wystarczajce i czy
we s poprawnie poczone i nie skrcone.
Wymie lub napraw okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie presostat i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Napraw obwd hydrauliczny presostatu
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze
alarmy.
Czy przewody midzy presostatem a
wtykami pyty ukadu s prawidowe?
Zmierz rezystancj grzaki pomidzy
J2-1 i J2-2 (obwd zwarty)
i pomidzy J2-2 i J6-1. (rys.1)
(okoo 27 przy 1950W 230V)
Czy ktrykolwiek lub wszystkie elektrozawory
nie dziaaj?
Czy jest rezystancja elektryczna cewek
elektrozaworu okoo 3.5 4.5 K?
(pomiar bezporednio na cewce bez instalacji)
-zobacz rys.. 4-
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy presostat dziaa prawidowo po
napenieniu wod do poziomu drzwi?
( zwarte kontakty 11-14, 21-24, rys. 3)
Napraw ukad hydrauliczny i wznw cykl
diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy obwd hydrauliczny
presostatu jest sprawny
(przecieki/niedrono)? Rys. 2
Czy ukad hydrauliczny jest
prawidowy (przecieki)?
Umie w spustowy poprawnie i uruchom
cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy w spustowy jest usytuowany
poprawnie, tak aby nie wystpowa
efekt syfonu? (rys.16)
Uzyskaj dostp do cyklu diagnostyki i sprawd przepyw wody poprzez wszystkie przegrody
szuflady (fazy 2,3,4) Czy wody przepywa przez wszystkie przegrody?
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
17
E11
Grzaka
Presostat
Pyta ukadu
Zawr prania wstpnego
Zawr prania
1 poz.
rys. 16
rys. 2
rys. 1
rys. 3 rys. 4
E11
18
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Wykona nastpujce testy :
Uzyskaj dostp do cyklu diagnostyki i sprawd przepyw wody poprzez wszystkie przegrody
szuflady (fazy 2,3,4) Czy wody przepywa przez wszystkie przegrody?
E13: Wycieki wody
Przekroczony maksymalny czas napeniania wod ( napenianie trwa midzy jedn faz spustu
a nastpn, nie osigajc odpowiedniej iloci)
Czy w spustowy jest usytuowany
poprawnie, tak aby nie wystpowa
efekt syfonu? (rys.16)
Czy ukad hydrauliczny jest
prawidowy (przecieki)?
Czy obwd hydrauliczny
presostatu jest sprawny
(przecieki/niedrono)? Rys. 2
Ponownie podcz okablowanie
do presostatu. Czy okablowanie
jest prawidowe? Zmierz rezystancj
grzaki midzy J2-1 i J2-2 (obwd
zwarty) i midzy J2-2 i J6-1. (rys.1)
(okoo 27
przy 1950W 230V)
Czy presostat dziaa prawidowo po
napenieniu wod do poziomu drzwi?
( zwarte kontakty 11-14, 21-24, rys. 3)
Umie w spustowy poprawnie i uruchom
cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Napraw obwd hydrauliczny presostatu
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze
alarmy.
Napraw ukad hydrauliczny i wznw cykl
diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie presostat i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie lub napraw okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy ktrykolwiek lub wszystkie elektrozawory
nie dziaaj?
Sprawdzi, czy kran jest otwarty, czy cinienie
wody w sieci zasilajcej jest wystarczajce i czy
we s poprawnie poczone i nie skrcone.
Czy jest rezystancja elektryczna cewek
elektrozaworu okoo 3.5 4.5 K? (po-
miar bezporednio na cewce bez instalacji)
-zobacz rys.. 4-
Wymie cewk lub elektrozawr
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Ponownie podcz wtyk i zmierz rezystancj cewki
poprzez okablowanie na wtyku pyty (brzeg pyty
ukadu)(fig.1): pomidzy J3-7 i J3-6 (pranie) i
pomidzy J3-2 i J3-5 (pranie wstpne),ktra po-
winna wynosi dla cewki okoo 3.5-4.5 K. Czy
okablowanie elektrozaworw jest prawidowe ?
Wymie lub napraw okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
19
E11
Grzaka
Pyta ukadu
Zawr prania wstpnego
Zawr prania
1 poz.
rys. 16
rys. 2
rys. 1
rys. 3 rys. 4
E13
Presostat
20
TAK
Wykona nastpujce testy :
Czy hydrauliczny obwd presostatu dziaa prawi-
dowo? (czy nie jest niedrony)
E21: Problemy z wypuszczaniem wody
Przekroczony maksymalny czas wypuszczania wody (mierzony dla kadej fazy cyklu)
Czy pompa spustowa
prawidowo funk-
cjonuje? (w cyklu
diagnostyki , wybierz
faz 2 napenianie i
faz 8 spust) (chro-
botanie z pompy)
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Czy rezystancja elek-
tryczna pompy wynosi
okoo 155-200?
(pomiar bezpored-
nio na czniku na
boku pyty ukadu
midzy J3-4 i J3-1
- rys.1-
Czy rezystancja elek-
tryczna pompy wynosi
okoo 155-200?
(pomiar bezpored-
nio na pompie)
-zobacz fig.5-
Wymie pomp
i uruchom cykl dia-
gnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Czy wirnik pompy
jest zablokowany lub
poamany?
Czy filtr pompy jest czysty ?
Wyczy , ewentualnie wymie pomp
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Wyczy filtr
i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Rozcz i sprawd system spustu wody.
Sprawd i w razie koniecznoci wymie okablo-
wanie i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Czy filtr pompy jest czysty ?
Napraw obwd presostatu i uruchom cykl diagno-
styki by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy jest w porzdku system spustu wody
(W spustowy i instalacja domowa)
- rys.16 ?
Po odprowadzeniu wody, sprawd presostat czy
s prawidowo rozwarte zestyki? (midzy 11-14,
21-24: brak przejcia elektrycznego) rys.3a
Wymie presostat i uruchom cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy.
Czy okablowanie midzy presostatem i pyt
ukadu jest prawidowe? (rys.1) (midzy J2.1-J2.2;
J2.2-J6.1, brak przejcia elektrycznego)
Wymie lub napraw okablowanie i uruchom cykl
diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Ten bd moe by spowodowany przez grzak, ktra jeeli jej izolacja zostanie
uszkodzona, moe wysya bdny sygnay do pyty ukadu.
Oglnie, ten bd pojawia si kiedy grzaka jest rozgrzana.
Dlatego, przed sprawdzaniem (rys. 15), sprawd dziaanie grzaki
(faza 6 w cyklu diagnostyki).
Jeeli nie ma adnej upywnoci grzaki do masy, wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady
wypalania na py-
cie ukadu, zobacz
na stronie 62-64
E21
21
Grzaka
Presostat
1 poz.
Pyta ukadu
Pompa spustowa
rys. 16
rys. 15
rys. 5
rys. 3a
rys. 1
E21
NIEBIESKI
C
Z
A
R
N
Y
22
Wykona nastpujce testy :
TAK
TAK
TAK
Wymie pomp i uruchom cykl
diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Czy rezystancja pompy wynosi
okoo 150-200 ?
(pomiar bezporednio na pom-
pie) -zobacz rys.5-
Czy rezystancja pompy wynosi
okoo 150-200 ?
(pomiar midzy pinami J3-4 i
J3-1 wtyku bocznego pyty
rys.1)
Sprawd i w razie koniecznoci
wymie okablowanie i uruchom
cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Sprawd midzy pinami J3-4 / J3-1 wtyku i mas
urzdzenia. - rys. 9 - czy nie ma upywnoci?
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Sprawd i w razie koniecznoci wymie okablo-
wanie i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
E24: Problemy z wykryciem triaca sterujcego pomp spustow
E23: Uszkodzony triac pompy spustowej
NIE TAK
NIE
E23
23
Pyta ukadu
Pompa spustowa
ZIELONY
Rys. 1
Rys. 5
Rys. 9
E23
24
TAK
TAK
TAK TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Wykona nastpujce testy :
Wypu wod ze zbiornika. Czy styki
11 14 i 21 24 presostatu s rozwarte w
stanie swobodnym? rys.3a -
Wymie presostat i uru-
chom cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie wtyk. Rozpocznij cykl diagnostyki i
wybierz faz 6 ( napenianie wod do
1-ego poziomu przy ktrym zaczane jest
grzania).Podczas napeniania powinny
by syszalne dwa kliknicia dochodzce
z presostatu. Pomiar dokonaj na
presostacie
NIE OPRNIAJ ZBIORNIKA.
Czy styki 11-14 i 21-24 presostatu s
zwarte? - rys. 3 -
Zmierz rezystancj elektryczn grzaki ()
midzy kocwkami wtyku J2-1 i J6-1.
-zobacz rys.1-.
Czy rezystancja jest prawidowa?
26-:-28 dla 230V/1950W
28-:-31 dla 240V/1950W
Sprawd okablowanie midzy kocwkami
J2-1 i J2-2 wtyku (brzeg pyty ukadu)
-zobacz rys.1-.
Czy jest przejcie elektryczne?
Ten bd moe by spowodowany przez
grzak, ktra jeeli jej izolacja zostanie
uszkodzona, moe wysya bdny sygnay
do pyty ukadu.
Oglnie, ten bd pojawia si kiedy grzaka
jest rozgrzana.
Wycz urzdzenie i sprawd moliwo
upywnoci prdu (rys.15). Czy grzaka jest
w porzdku?
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl dia-
gnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie presostat i uru-
chom cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy.
Zmierz rezystancj elek-
tryczn bezporednio na
kocwkach grzaki (odcz
wtyki) -zobacz rys.13-.
Czy rezystancja jest prawi-
dowa?
26-:-28 dla 230V/1950W
28-:-31 dla 240V/1950W
Wymie okablowanie i uru-
chom cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie presostat i uru-
chom cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie grzak i
uruchom cykl diagno-
styki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypalania na
pycie ukadu, zobacz na
stronie 62-64
E33: Niezgodno dziaania zestykw przegrzania (AB) i 1-ego poziomu presostatu
Zestyk przegrzania jest rozwarty podczas gdy zestyk 1-ego poziomu jest zwarty, albo inna
niezgodno dziaania zestykw presostatu przez wicej ni 3 sekundy
25
Grzaka
Presostat
Pyta ukadu
1 poz. 0 poz.
0 poz.
rys 3a rys 3
rys 1
rys 15
rys 13
26
Zestyk przepenienia presostatu jest w pozycji PENY duej ni 15 sekund (jeeli jest)
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE NIE NIE
NIE
NIE
NIE
TAK
Jeeli s lady wypalania
na pycie ukadu, zobacz
na stronie 62-64
Wykona nastpujce testy :
E35: Za wysoki poziom wody
Urzdzenia napenia
si wod nawet
kiedy jest wyczo-
ne?
Uruchom
cykl diagnostyki od
fazy 8. Czy po
zamkniciu drzwi
napenianie trwa
nadal?
Czy styki
presostatu dziaaj
prawidowo?
Bez wody,
zestyk 31- 32 zwarty
(31-34, jeeli jest
rozwarty).
Wymie presostat
i uruchom cykl dia-
gnostyki by spraw-
dzi dalsze alarmy.
Wymie cewk
elektrozaworu i
uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi
dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu
i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi
dalsze alarmy.
Czy okablowanie jest
w porzdku? Pomiar
midzy J2-3 i J2-6
dla zamknitego
obwodu midzy pi-
nami 31-32 preso-
statu (obwd otwarty
jeeli zwarty midzy
pinami 31- 34
presostatu)
Napraw lub wymie
okablowanie i uru-
chom cykl diagno-
styki by sprawdzi
dalsze alarmy.
Uruchom cykl diagnostyki od fazy 2 i wod a do
drzwi wsadowych. Czy dziaa zestyk 1-ego pozio-
mu presostatu? (21-24 zwarty)
Wymie presostat i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Podcz okablowanie do presostatu.
Czy okablowanie jest prawidowe? Pomiar midzy
wtykami J2-1 i J2-2 (zwarcie)- rys.1 -
Napraw lub wymie okablowanie i uruchom cykl
diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
27
Zbiornik pusty Woda do 1-ego poziomu
Grzaka
Grzaka
1 poz 1 poz
Presostat Presostat
Pyta ukadu Pyta ukadu
E39: HV wykrycie uszkodzenia obwodu przepenienia presostatu
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
E36: Wykrycie uszkodzenia obwody przegrzania presostatu
E37: Wykrycie uszkodzenia obwodu 1-ego poziomu
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
28
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
4 konektory (Natychmiastowa
blokada drzwi)
-rys. 8, zobacz stron 30 -
E41: Drzwi otwarte (cz1: urzdzenie z 3 konektorami)
Zamknij drzwi prawidowo
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
3 Konektory. Tradycyjna
blokada drzwi
- rys. 6 -
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
TAK
TAK
TAK TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Czy drzwi s zamknite
prawidowo
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami), pomierz nast-
pujce zcza okablowania:
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J6-2 i J2-1, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 4 przewodu do blokady drzwi
(rys. 7), obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Odcz zcza i dokonaj pomiaru
na czci (rys. 6):
- Midzy konektorami 3 i 5,
obwd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji powinna
by mierzalna);
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by zwarty
(numery s widoczne na
obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
Czy blokada pewnie trzyma
zaczep drzwi ?
Wymie zaczep drzwi
Wymie blokad drzwi. Czy urz-
dzenia dziaa poprawnie?
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy wycz-
nik blokady
ma 3 lub 4
konektory?
Maksymalny czas przekroczony (255 sekund dla wersji z PTC / 5 impulsw po sobie)
E41a
29
E41a
Rys. 7
Rys. 6
Rys.1
Pyta ukadu
P
r
e
s
o
s
t
a
t
Blokada drzwi
N
I
E
B
30
Maksymalny czas przekroczony (PTC = 15 sekund, nastpnie, 3 prby kada 2 sekundy)
by sprawdzi dalsze alarmy.
E41: Drzwi otwarte (cz 2: urzdzenie z 4 konektorami)
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
4 konektory
(Natychmiastowa blokada drzwi)
-rys. 8-
TAK
NIE
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami),pomierz nast-
pujce zcza okablowania: (rys. 1):
- Midzy przewodami J2-5 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy przewody J2-1 i J6-2, obwd
musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 5 przewodu do blokady drzwi
obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Odcz zcza od blokady i do-
konaj pomiaru na czci :
- Midzy konektorami 3 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC);
- Midzy konektorami 2 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC).
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by rozwarty
(numery s widoczne
na obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
(rys. 8)
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Czy blokada pewnie trzyma
zaczep drzwi ?
Wymie blokad drzwi. Czy urz-
dzenia dziaa poprawnie?
Wymie zaczep drzwi
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
rys.8
Wykona nastpujce testy :
31
rys.7
rys.8
rys.1
Pyta ukadu
P
r
e
s
o
s
t
a
t
Blokada drzwi
32
Maksymalny czas przekroczony (255 sekund dla wersji z PTC / 5 impulsw po sobie)
Rys.6
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
NIE
4 konektory (Natychmiastowa
blokada drzwi)
-rys. 8, zobacz stron 30 -
Czy wycz-
nik blokady
ma 3 lub 4
konektory?
3 Konektory. Tradycyjna
blokada drzwi
- rys. 6 -
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami), pomierz nast-
pujce zcza okablowania:
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J6-2 i J2-1, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 4 przewodu do blokady drzwi
(rys. 7), obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Czy blokada pewnie trzyma
zaczep drzwi ?
Wymie blokad drzwi. Czy urz-
dzenia dziaa poprawnie?
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie zaczep drzwi
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Odcz zcza i dokonaj pomiaru
na czci (rys. 6):
- Midzy konektorami 3 i 5,
obwd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji powinna
by mierzalna);
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by zwarty
(numery s widoczne na
obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
Jeeli s lady wy-
palania na pycie
ukadu, zobacz na
stronie 62-64
Wykona nastpujce testy :
E42: Problemy z otwieraniem drzwi (cz 1 urzdzenie z 3 konektorami)
33
Blokada drzwi
N
I
E
B
P
r
e
s
o
s
t
a
t
Pyta ukadu
Rys.6
rys.7
rys.1
34
Maksymalny czas przekroczony (PTC = 15 sekund, nastpnie, 3 prby kada 2 sekundy)
by sprawdzi dalsze alarmy.
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE NIE
NIE
NIE
4 konektory
(Natychmiastowa blokada drzwi)
-rys. 8-
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami),pomierz nast-
pujce zcza okablowania: (rys. 1):
- Midzy przewodami J2-5 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy przewody J2-1 i J6-2, obwd
musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 5 przewodu do blokady drzwi
obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Odcz zcza od blokady i do-
konaj pomiaru na czci :
- Midzy konektorami 3 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC);
- Midzy konektorami 2 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC).
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by rozwarty
(numery s widoczne
na obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
(rys. 8)
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie zaczep drzwi
Czy blokada pewnie trzyma
zaczep drzwi ?
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie blokad drzwi. Czy urz-
dzenia dziaa poprawnie?
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
Wykona nastpujce testy :
E42: Problemy z otwieraniem drzwi (cz 2 urzdzenie z 4 konektorami)
rys.8
35
Pyta ukadu
P
r
e
s
o
s
t
a
t
Blokada drzwi
rys.7
rys.8
rys.1
36
Wykona nastpujce testy :
Rys.6
E43: Problemy z triaciem sterujcym blokad drzwi cz 1
- urzdzenie z 3 konektorami
NIE
NIE
TAK TAK
TAK
3 Konektory. Tradycyjna
blokada drzwi
- rys. 6 -
Czy wycz-
nik blokady
ma 3 lub 4
konektory?
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami), pomierz nast-
pujce zcza okablowania:
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J6-2 i J2-1, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 4 przewodu do blokady drzwi
(rys. 7), obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Odcz zcza i dokonaj pomiaru
na czci (rys. 6):
- Midzy konektorami 3 i 5,
obwd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji powinna
by mierzalna);
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by zwarty
(numery s widoczne na
obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
4 konektory (Natychmiastowa
blokada drzwi)
-rys. 8, zobacz stron 30 -
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
37
Rys.6
rys.7
rys.1
Blokada drzwi
Pyta ukadu
P
r
e
s
o
s
t
a
t
N
I
E
B
38
Wykona nastpujce testy :
rys.8
E43: Problemy z triaciem sterujcym blokad drzwi cz 2
- urzdzenie z 4 konektorami
4 konektory
(Natychmiastowa blokada drzwi)
-rys. 8-
W celu sprawdzenia okablowania (z
otwartymi drzwiami),pomierz nast-
pujce zcza okablowania: (rys. 1):
- Midzy przewodami J2-5 i J6-2, ob-
wd nie moe by rozwarty ( warto
rezystancji PTC);
- Midzy przewodami J2-4 i J6-2, ob-
wd musi by rozwarty.
- Midzy przewody J2-1 i J6-2, obwd
musi by rozwarty.
- Midzy zczem J2-1 (strona PCB) i
zczem 5 przewodu do blokady drzwi
obwd musi by zwarty.
Czy system jest OK?
Odcz zcza od blokady i do-
konaj pomiaru na czci :
- Midzy konektorami 3 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC);
- Midzy konektorami 2 i 4, ob-
wd nie moe by rozwarty
(warto rezystancji PTC).
- Midzy konektorami 4 i 5,
obwd musi by rozwarty
(numery s widoczne
na obudowie).
Czy blokada drzwi jest OK?
(rys. 8)
Wymie blokad
drzwi i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
TAK
TAK TAK
NIE
NIE
39
rys.7
rys.8
rys.1
Blokada drzwi
P
r
e
s
o
s
t
a
t
Pyta ukadu
40
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Jeeli s lady wypala-
nia na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
E44: Wykrycie uszkodzenia obwodu blokady drzwi
E45: Problemy z wykryciem obwodu triaca sterujcego blokad drzwi
41
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na
pycie ukadu, zobacz na
stronie 62-64
TAK TAK
TAK
NIE NIE
NIE
E51: Zwarty triac zasilajcy silnik
Pomierz pomidzy wszystkimi
kocwkami wtyku J1 instalacji
i uziemieniem urzdzenia rezy-
stancj - zobacz rys. 1 i 9
Czy wystpuje upywno pr-
du?
Odcz wtyk J1 od pyty ukadu i
wykonaj faz 8 z cyklu
diagnostyki. Czy alarm E51 jest
wywietlany ponownie ?
Prawdopodobnie wywietlony
zostanie bd E52 :
wymie wtyk i uruchom
cykl diagnostyki by
sprawdzi dalsze alarmy
.
Odcz wtyk od silnika
i pomierz rezystancj midzy
kocwkami silnika i korpusem
silnika zobacz rys.10-. Czy
wystpuje upywno prdu?
Wymie silnik i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Zadziaanie systemu zabezpieczenie przed zwarciem triaca (po 5 prbach podczas cyklu,
natychmiast jeeli wykryte przy starcie lub podczas diagnostyki)
Silnik
Uzie
mie-
nie
Pyta ukadu
rys. 10
rys. 9
rys. 1
42
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady
wypalania na
pycie ukadu,
zobacz na stronie
62-64
TAK
TAK
TAK TAK
TAK
TAK
NIE NIE
NIE
NIE
NIE NIE
E52: Brak sygnau z prdniczki tacho silnika (sekcja 1)
Cykl zablokowany po 5 prbach podczas cyklu lub natychmiast jeeli wykryty
przy starcie lub podczas diagnostyki
Wykonaj faz 7 z diagno-
styki cyklu (bben obraca
si z prdkoci
50 obr./min. w kierunku
zgodnym z ruchem
wskazwek zegara i 250
obr./min. w kierunku
przeciwnym). Czy silnik
obraca si poprawnie?
Zadziaa prawdopodob-
nie wycznik zabezpie-
czenia silnika.
Przed wymian silnika,
przeprowad nastpujce
sprawdzenia:
czy obwd hydrau-
liczny presostatu jest
prawidowy (nieznaczne
przecieki z rurki mog
spowodowa wikszy ni
normalnie poziom wody
i silnik moe si
przegrza)
czy oyska s w po-
rzdku i bben obraca si
bez tarcia
czy napicie sieci
zasilania jest prawidowe
(jeeli napicie jest zbyt
niskie, nie przekraczajce
progu alarmu EB3 , silnik
nie ma odpowiedniej
mocy by wystartowa)
Uruchom cykl
diagnostyki by
sprawdzi dalsze
alarmy
Zmierz rezystancj
na stykach wtyku
(J5-3 i J5- 4) okablowania
. Czy wartoci rezystancji
() prdniczki tacho s
prawidowe?
(patrz strona 45 - krok 4,
faza A ).
Odcz wtyk od silnika
i zmierz rezystancj ()
cewki prdniczki tacho
-zobacz rys.11-
Czy warto jest
prawidowa?
(patrz strona 45 - krok
4, faza A)
Wymie sil-
nik/prdniczk
tacho i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dal-
sze alarmy
Sprawd / wymie
okablowanie i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Zmierz rezystancj mi-
dzy kocwkami okablo-
wania wtyku (J5-3 i J5-4)
i korpusem silnika. Czy
wystpuje upywno
prdu?
- zobacz rys.9 -
Czy umocowanie
prdniczki tacho jest
poprawne?
- zobacz rys.12 -
Wymie sil-
nik/prdniczk
tacho i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dal-
sze alarmy
Sprawd / wymie oka-
blowanie i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Wymie pyt ukadu
i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Czy silnik
obraca si
przez kilka
chwil i si
zatrzymuje?
Silnik nie obraca si w ogle
- zobacz strona 44 -
43
rys 11 rys 10
rys 9
rys 12
rys 1
Silnik
Pyta ukadu
44
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wy-
palania na pycie
ukadu, zobacz na
stronie 62-64
E52: Brak sygnau z prdniczki tacho silnika (sekcja 2)
Cykl zablokowany po 5 prbach podczas cyklu lub natychmiast jeeli wykryty
przy starcie lub podczas diagnostyki
Silnik nie obraca si w ogle
TAK
TAK
NIE NIE
Silnik
Pyta ukadu
rys 1
By sprawdzi okablowanie, zmierz rezy-
stancj ( -rys.11) midzy nastpujcymi
kocwkami wtyku pyty ukadu (rys.1) i
porwnaj z poprawnymi wartociami
(zobacz strona 45: krok 4 parametry
silnika)
- midzy J1 1 i J1 2, warto musi wyno-
si jak w kroku 4 - B (Stojan)
- midzy J1 1 i J1 3, jeeli jest, warto
musi wynosi jak w kroku 4 - E ( 1/2
wartoci stojana).
- midzy J1 4 i J1 5, warto musi by
wynosi jak w kroku 4 D (wirnik).
Czy te wartoci s poprawne?
Sprawd silnik jak
opisano na
stronie 45.
Czy silnik jest w
sprawny?
Wymie silnik
i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Sprawd / wymie
okablowanie i uru-
chom cykl diagnosty-
ki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
45
Procedury sprawdzania silnikw komutatorowych
P = wycznik przecieniowy
silnika
R = wirnik S = stojan
T = prdniczka tacho
Kocwki
wtyku silnik
Sprawdzenie
SOLE
Silnik
[]
F.H.P.
Silnik
[]
CE.SE.T.
Silnik
[]
Uzwojenie cewki prd-
niczki tacho
Uzwojenie stojana
(cao)
Wycznik przecieniowy
Uzwojenie wirnika
Uzwojenia stojana
(poowy, jeeli jest
kocwka 1)
UWAGA: Gdy sprawdzamy uzwojenie wirnika , pomiar musi by wykonany na caej powierzchni komutatora,
obracajc bardzo powoli wa i sprawdzajc zwarcie midzy ssiednimi segmentami komutatora.
Sprawd rwnie zuycie szczotek.
1) Sprawdzanie wtyku (okablowania) silnika i
sprawdzanie czy nie ma oderwanych lub
skrzywionych kocwek.
2) Sprawdzanie ladw wycieku, pozostaoci
lub osadu z wody lub detergentu na silniku i
zlokalizowanie rda wycieku.
3) Sprawdzanie uzwoje lub innych elementw,
ktre mog by uziemione albo sabo
izolowane. Uyj megaomomierza z mini-
maln skal 40 M: midzy kad
kocwk a obudow, rezystancja powinna
by rwna (rys.10)
4) Sprawdzenie kadego uzwojenia i porw-
naniu do wartoci podanych w tabeli poniej
(rys.11).
rys 11 rys 10
46
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na
pycie ukadu, zobacz na
stronie 62-64
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
E53: Problemy z wykryciem obwodu triaca zasilajcego silnik
47
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
Zmierz rezystancj midzy kocwkami
wtyku J1 okablowania (rys.1)
i korpusem silnika
patrz strona 45, krok 3.
Czy wystpuje upywno prdu?
- patrz rys. 9 -
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Odcz wtyk od silnika i zmierz rezystancj
midzy kocwkami silnika i korpusem silnika
zobacz rys.10-.
Czy wystpuje upywno prdu?
Sprawd / wymie okablowanie i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Napicie w obwodzie silnika nawet wtedy, kiedy silnik nie powinien dziaa
TAK
TAK
NIE
NIE
E54: Sklejone styki przekanika silnika
rys.10
rys.1
rys.9
Silnik
Uzie
mie-
nie
Pyta ukadu
48
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na
pycie ukadu, zobacz na
stronie 62-64
E54: Niedostateczne grzanie podczas prania
Przekroczony maksymalny czas grzania
TAK
TAK
TAK
TAK TAK
NIE NIE
NIE
NIE
NIE
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie czujnik temperatury
NTC i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie presostat i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Uruchom cykl diagnostyki
i napenij wod zbiornik do po-
ziomu drzwi aby zamkn zestyk
presostatu. Zmierz warto
rezystancji grzaki () midzy
kocwkami J6-1 i J2-1 oka-
blowania wtyku
-zobacz rys.1-.
Czy jest warto poprawna?
(26-28 dla 230V/1950W,
28-31 dla 240V/1950W)
Zmierz rezystancj bezpored-
nio na kocwkach grzaki.
(odcz wtyki)
- zobacz rys.13 -
Czy warto jest poprawna?
(26-28 dla 230V/1950W,
28-31 dla 240V/1950W)
Zmierz warto rezystancji
NTC czujnika midzy stykami
J4-1 i J4-2 wtyku pyty ukadu.
Czy warto jest poprawna?
(midzy 5.7 a 6.3 K przy 20C,
midzy 1220 a 1280
przy 60C)
Zmierz rezystancj pomidzy
stykami 11- 14 i midzy 21-24
presostatu.
- rys. 3 -
Czy oba styki s zwarte?
Odcz wtyk i zmierz warto
rezystancji bezporednio na
czujniku NTC. Czy warto jest
poprawna?
- zobacz rys. 14 -
(midzy 5.7 a 6.3 K przy 20C)
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Lub, uruchom normalny cykl i
sprawd rk temperatur
bezporednio na drzwiach.
Wymie grzak i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
49
Pyta ukadu
Grzaka
Presostat
1 poz.
rys.1
rys.3
rys.13 rys.14
50
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na
pycie ukadu, zobacz na
stronie 62-64
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE NIE Wymie czujnik temperatury
NTC i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie grzak i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Odcz wtyk i zmierz warto
rezystancji bezporednio na
czujniku NTC. Czy warto jest
poprawna?
- zobacz rys. 14 -
(midzy 5.7 a 6.3 K przy 20C)
Zmierz warto rezystancji
NTC czujnika midzy stykami
J4-1 i J4-2 wtyku pyty ukadu.
Czy warto jest poprawna?
(midzy 5.7 a 6.3 K przy 20C)
Odcz wtyk i zmierz rezystancj
midzy stykami grzaki a uzie-
mieniem.
- zobacz rys.15 -
Czy rezystancja wynosi ?
Czujnik NTC wykrywa temperatur wysz od 88C po czasie duszym ni 5 minut
E54: Przegrzewanie podczas prania
Uruchom cykl diagnostyki
i napenij wod zbiornik do po-
ziomu drzwi aby zamkn zestyk
presostatu. Zmierz rezystancj
midzy kocwk J2-2 (rys.1)
wtyku pyty ukadu a uziemie-
niem
-zobacz rys.9-.
Czy rezystancja wynosi ?
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy.
Zmierz rezystancj midzy
kocwk J2-2 a uziemieniem
po wymianie wtykw grzaki.
51
Grzaka
Presostat
Pyta ukadu
1 poz.
rys.14
rys.15
rys.1
rys.9
52
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
E66: Styki przekanika grzaki s zawsze zwarte
TAK
TAK
NIE
NIE
rys.15
rys.9
rys.1
Grzaka
Presostat
1 poz.
Pyta ukadu
Wymie grzak i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Zmierz rezystancj midzy kocwk J2-2 (rys.1)
wtyku pyty ukadu a uziemieniem
-zobacz rys.9-.
Czy wystpuje upywnoci prdu?
Odcz wtyk i zmierz rezystancj midzy stykami
grzaki a uziemieniem.
- rys.15 -
Czy rezystancja wynosi ?
Jeeli s lady wypalania na pycie ukadu,
zobacz na stronie 62-64
53
E71: Uszkodzony czujnik NTC temperatury prania
Napicie niezgodne z charakterystyk (zwarty albo brak przejcia)
Wykona nastpujce testy :
TAK
TAK
TAK
TAK
NIE NIE
NIE
NIE
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie czujnik temperatury NTC i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Wymie czujnik tempera-
tury NTC i uruchom cykl
diagnostyki
by sprawdzi dalsze
alarmy
Uruchom faz 6 cyklu diagnostyki i czekaj
a pralka pobierze wod.
Wycz pralk i zmierz warto rezystancji
czujnika NTC midzy stykami J5-1 i J5-2
wtyku okablowania (rys.1). Czy warto jest
poprawna? (midzy 5.7 a 6.3 K przy 20C)
Zmierz rezystancj midzy kocwk
J5-1 i J5-2 wtyku pyty
ukadu a uziemieniem
-zobacz rys.9-.
Czy wystpuje upywnoci prdu?
Odcz wtyk i zmierz bezporednio midzy
kocwkami czujnika NTC i uziemieniem (
musi by woda w zbiorniku).
Czy wystpuje upywnoci prdu?
Odcz wtyk i zmierz re-
zystancj czujnika NTC
bezporednio na stykach.
- zobacz rys.14 -
Czy warto jest po-
prawna? (5.7 - 6.3 K
przy 20C)
rys.1
rys.14
rys.9
54
Wykona nastpujce testy :
E83: Bd w czytaniu kodu selektora programu
Czytanie pozycji 0 z selektora kiedy urzdzenie jest wczone, albo bd konfiguracji
TAK TAK
NIE NIE
NIE
TAK
Kod pozycji selektora nieuwzgldniony w danych konfiguracyjnych albo bd konfiguracji
E82: Bd w czytaniu pozycji RESET/WY selektora programu
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom
cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wycz urzdzenie
( selektor w pozycji "0" ).
Czy ktrakolwiek dioda LED
si wieci?
Wcz urzdzenie i przekrcaj
selektor programu dla kadej
pozycji. Czekaj 10 sekund przy
kadej pozycji przed przejciem
do nastpnej. Czy alarm E82
pojawia si ponownie ?
Wcz urzdzenie i przekrcaj
selektor programu dla kadej
pozycji. Czekaj 10 sekund przy
kadej pozycji przed przejciem
do nastpnej. Czy alarm E82
pojawia si ponownie ?
Wykona nastpujce testy :
E90 E90: Brak komunikacji midzy pyt gwn a pyt wywietlacza E90
Wykona nastpujce testy :
Przeczy styki pytek oraz wtykw niebieskiej wizki przewodw czcych pyt gwn z pyt wywietlacza
(delikatnie podegnij styki wtykw ig) i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
55
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Niezgodno w wartociach konfiguracji przy wczaniu
E95: Bd komunikacji midzy mikroprocesorem a pamici programu umieszczon
na pytce (EEPROM)
E96: Niezgodno midzy wersj panelu sterowania a danymi konfiguracji
E96: Niezgodno midzy wersj selektora a danymi konfiguracji
Wykrycie bdu podczas odczytu lub zapisu EEPROM
Czytanie pozycji 0 z selektora kiedy urzdzenie jest wczone, albo bd konfiguracji
Niezgodno w wartociach konfiguracji przy wczaniu
Rnica midzy danymi konfiguracji a danymi, ktre identyfikuj typ pulpitu sterowniczego
gdy urzdzenie jest wczone (przyciski pionowe lub poziome)
Rnica midzy danymi konfiguracji dla programw i tych rozpoznawanych przez selektor
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
Moliwy bd konfiguracji
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
Moliwy bd konfiguracji
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
Moliwy bd konfiguracji
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
Moliwy bd konfiguracji
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki by sprawdzi dalsze alarmy
E93: Niepoprawna konfiguracja urzdzenia
56
Wykona nastpujce testy :
Jeeli s lady wypalania na pycie
ukadu, zobacz na stronie 62-64
NIE
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
Brak sygnau albo sygna przerywany z czujnika w czasie wikszym ni 10 sekund podczas
akcji ustawiania bbna przez silnik
EA1: Uszkodzony system pozycjonowania bbna DSP (tylko od gry adowane)
Sprawd / wymie okablowanie
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie czujnik pozycjonowania
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pasek/koo pasowe
i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Czy pas napdowy jest w porzdku? Czy koo pasowe jest w
porzdku? Czy pyta ferrytowa jest ustawiona poprawnie?
(rys.19)
Usu wtyk i zmierz bezporednio na czujniku przejcie: - obwd
zamknity gdy na poszczeglnych sektorach koa pasowego-
(rys.18) obwd otwarty kiedy przy pycie ferrytowej (rys.17).
Czy czujnik jest prawidowy?
Wymie wtyk i zmierz midzy J5-5 i J4-1 na wtyku okablowaniu :
gdy bben si krci, obwd powinien otwiera si i zamyka.
Sprawd upywno midzy kocwkami a uziemieniem.
Czy instalacja jest w porzdku?
Uruchom cykl diagnostyki (faza 9). Jeeli alarmu EA1 ponownie
si pojawi , wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Pyta ukadu
Rys.18
Rys.19
Rys.17
57
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
Wykona nastpujce testy :
EB1: Nieprawidowa czstotliwo sieci zasilajcej
EB2: Napicie zasilania za niskie
EB2: Napicie zasilania za wysokie
Rnica midzy danymi konfiguracji dla programw i tych rozpoznawanych przez selektor
Napicie zasilania nisze ni dopuszczalne
Napicie zasilania wysze ni dopuszczalne (w czasie duszym ni 10 sekund)
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Powiadom uytkownika o koniecznoci naprawy
domowej sieci zasilania
TAK
TAK
TAK
NIE
NIE
NIE
Czy wystpuje interferencja w linii energetycznej,
lub czy czstotliwo sieci zasilania w gniazdku
jest poza prawidowym zakresem?
Czy wystpuje interferencja w linii energetycznej,
lub czy napicie sieci zasilania w gniazdku jest
poza prawidowym zakresem?
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
Powiadom uytkownika o koniecznoci naprawy
domowej sieci zasilania
Powiadom uytkownika o koniecznoci naprawy
domowej sieci zasilania
Czy wystpuje interferencja w linii energetycznej,
lub czy napicie sieci zasilania w gniazdku jest
poza prawidowym zakresem?
Wymie pyt ukadu i uruchom cykl diagnostyki
by sprawdzi dalsze alarmy
UWAGA!
Alarmu jest wywietlany do momentu a czstotliwo wrci do poprawnej wartoci lub urzdzenie
zostanie wyczone . Wywietlana jest tylko rodzina alarmu , cykl diagnostyki nie moe by
uruchomiony. Kompletny alarm moe by tylko wywietlony gdy stan alarmowy ustanie
UWAGA!
Alarmu jest wywietlany do momentu a czstotliwo wrci do poprawnej wartoci lub urzdzenie
zostanie wyczone . Wywietlana jest tylko rodzina alarmu , cykl diagnostyki nie moe by
uruchomiony. Kompletny alarm moe by tylko wywietlony gdy stan alarmowy ustanie
UWAGA!
Alarmu jest wywietlany do momentu a czstotliwo wrci do poprawnej wartoci lub urzdzenie
zostanie wyczone . Wywietlana jest tylko rodzina alarmu , cykl diagnostyki nie moe by
uruchomiony. Kompletny alarm moe by tylko wywietlony gdy stan alarmowy ustanie
58
6.1 Z blokad natychmiastow
6 SCHEMAT IDEOWY
15
59
6.2 Z blokad pozystorow PTC
15
60
1. Pyta ukadu
2. Filtr przeciwzakceniowy
3. Blokada drzwi
4. Zestyk presostatu 1-szy poziom
5. Zestyk presostatu przegrzania
6. Zestyk presostatu przepenienia ( tylko pewne modele )
7. Grzaka
8. Stojan (silnik)
9. Wycznik przecieniowy (silnik)
10. Prdniczka tacho (silnik)
11. Wirnik (silnik)
12. Pompa spustowa
13. Cewka zaworu prania wstpnego
14. Cewka zaworu prania zasadniczego
15. Gwny przecznik (w selektorze programw)
16. Lampka Drzwi zamknite ( tylko pewne modele )
17. System pozycjonowania bbna (DSP)(od gry adowane tylko pewne modele)
DOOR_TY Triac blokady drzwi
DRAIN_TY Triac pompy spustowej
K1 Przekanik grzaki
K2 Przekanik silnika: obroty prawe
K3 Przekanik silnika: obroty lewe
K4 Przekanik silnika: p mocy silnika (tylko pewne modele)
MOTOR_TY Triac silnika
ON/OFF Gwny przecznik (Selektor programu)
PWELW_TY Triac cewki zaworu prania wstpnego
Serial interface Asynchroniczny interfejs szeregowy
WELV_TY Triac cewki zaworu prania zasadniczego
Podzespoy elektryczne - urzdzenia Podzespoy elektronicznej pyty ukadu
6.2.1 Opis do schematw
61
7 STYKI WTYKW PYTY UKADU
J6 J2 J1 J3 J4 J5 J7
J6-1: Grzaka
(przekanik)
J6-2: Blokada drzwi
(linia)
J2-1 Blokada drzwi
(linia - wykrywanie)
J2-2 1-szy poziom (wy-
krywanie)
J2-3 (Zestyk presostatu
przepenienia)
J2-4 Blokada drzwi (triac)
J2-5 (Blokada drzwi)
J2-6 (Zestyk presostatu
przepenienia)
J1-1 Silnik (triac)
J1-2 Silnik (stojan
caa moc)
J1-3 Silnik (stojan
1/2 mocy)
J1-4 Silnik (wirnik)
J1-5 Silnik (wirnik)
J3-1 Pompa spustowa (linia)
J3-2 Cewki (linia)
J3-3 (linia)
J3-4 Pompa spustowa (triac)
J3-5 Cewka prania wstpnego
(triac)
J3-6 Cewka prania zasadni-
czego (triac)
J3-7 Cewki (linia)
J3-8 (Wolny)
J4-1 Drzwi za
mknite
lampka kon
trolna
J4-2 Drzwi za
mknite
lampka kon
trolna
J5-1 NTC Czujnik
temperatury
J5-2 NTC Czujnik
temperatury
J5-3 Silnik (prdniczka
tacho)
J5-4 Silnik (prdniczka
tacho)
J5-5 (DSP System
pozycjonowania
bbna)
Serial interface:
J7-1 ASY_IN
J7-2 ASY_OUT
J7-3 5V
J7-4 Uziemienie
J8
J8-1 linia
J8-2 linia (zero)
Widok z przodu
Widok z tyu
62
8 WYPALENIA PYTY UKADU
1. NTC czujnik temperatury prania 5. Grzaka
2. Pompa spustowa 6. Blokada drzwi
3. Zasilanie 7. Cewki elektrozaworw
4. Silnik 8. Prdniczka tachometryczna (Silnik)
9. System pozycjonowania bbna (Od gry adowane)
8.1 STRONA ELEMENTW (wsplna)
W przypadku wypalania na pycie gwnego obwodu prdu , sprawdzi, czy problem nie jest spowodowany przez inny podzesp elektryczny (zwarcie, za izolacja, wycieki
wody). Kieruj si poniszymi cyframi by zidentyfikowa podzesp, ktry mg spowodowa wypalanie zgodnie z pooeniem wypalanego obszaru. Pyta ukadu pokazana
poniej jest wersj z najwiksz liczb podzespow: inne pyty mog nie posiada tych wszystkich podzespow (przekanik K4 i brzczyk).
63
8.2 PRZYCISKI STRONA DIOD LED (PRZYCISKI POZIOMO)
1. ---- 5. Grzaka
2. Pompa spustowa 6. Blokada drzwi
3. Zasilanie 7. Cewki elektrozaworw
4. Silnik 8. Prdniczka tachometryczna (Silnik)
9. System pozycjonowania bbna (Od gry adowane)
64
1. ---- 5. Grzaka
2. Pompa spustowa 6. Blokada drzwi
3. Zasilanie 7. Cewki elektrozaworw
4. Silnik 8. Prdniczka tachometryczna (Silnik)
9. System pozycjonowania bbna (Od gry adowane)
8.2 PRZYCISKI STRONA DIOD LED (PRZYCISKI PIONOWO)