cloridrato de piridoxina, dexametasona 21 fosfato Vitatonus Dexa Comprimidos Revestidos cianocobalamina, mononitrato de tiamina, cloridrato de Piridoxina, acetato de dexametasona FORMAS FARMACUTICAS E APRESENTAES VITATONUS DEXA Soluo Injetvel Embalagem contendo 1 ampola 2 ml e 1 ampola 1 ml. USO INTRAMUSCULAR - ADULTO VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos Embalagem contendo 20 Comprimidos Revestidos. USO ORAL - ADULTO COMPOSIO VITATONUS DEXA Soluo Injetvel Cada ampola de 2 ml contm: Cianocobalamina (vitamina B12) ............................................................................... 5.000 mcg Cloridrato de Tiamina (vitamina B1) ............................................................................... 100 mg Cloridrato de Piridoxina (vitamina B6) ............................................................................ 100 mg Excipientes q.s.p (*). ............................................ ............................................................... 2 ml (*)Cloridrato de Lidocana, Cloreto de Sdio, lcool Benzlico, Hidrxido de Sdio, gua Osmose Reversa. Cada ampola de 1 ml contm: Dexametasona (na forma de 21-fosfato) ............................................................................ 4 mg Excipientes q.s.p. (*) ............................................................................................................ 1 ml (*) Creatina, Cloridrato de Lidocana, EDTA, Bissulfito de sdio, Hidrxido de Sdio, gua Osmose Reversa. VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos Cada comprimido revestido contm: Cianocobalamina (vitamina B12) ............................................................................... 5.000 mcg Mononitrato de tiamina (vitamina B1) ............................................................................. 100 mg Cloridrato de piridoxina (vitamina B6) ............................................................................. 100 mg Acetato de Dexametasona .............................................................................................. 0,5 mg Excipientes q.s.p. (*) ................................................................................................ 1 comp. rev. (*) Amido de milho, cellactose, lcool etlico, fosfato biclcico, Aci-di-sol, estearato de magnsio, eudragit, isopropanol, talco, dixido de titnio, carbowax 6000, corante vermelho 40, gua deionizada. INFORMAO AO PACIENTE Ao esperada do medicamento: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos tem ao antiinflamatrio, antilgico e antineurtico Cuidados de armazenamento: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel deve ser armazenado em temperatura ambiente (entre 15 a 30C). Proteger da luz. VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos deve ser armazenado em temperatura ambiente (entre 15 a 30C). Prazo de validade: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos tem prazo de validade de 24 meses, a partir da data de fabricao indicada na embalagem. No utilizar os produtos se o prazo de validade estiver vencido, pois h reduo na concentrao de vitaminas, com perda de sua ao teraputica. Gravidez e lactao: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos no devem ser utilizados durante a gravidez e lactao. Informar ao mdico a ocorrncia de gravidez na vigncia do tratamento ou aps o seu trmino. Informar ao mdico se est amamentando. Cuidados de administrao: VITATONUS DEXA, Soluo Injetvel: no momento da aplicao, aspira-se para o interior de uma seringa, com capacidade mnima de 3 ml, o contedo da ampola de 1 ml e da ampola de 2 ml. Injeta-se a mistura lentamente, por via exclusivamente intramuscular, de preferncia intragluteal profunda. Sempre que possvel, as injees devem ser aplicadas pela manh, para acompanhar o ritmo circadiano de produo endgena dos corticoesterides. Uma vez abertas, as ampolas devem ser imediatamente utilizadas. No guardar ampolas j abertas para posterior aplicao. VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos devem ser ingeridos preferencialmente aps as refeies com um copo de leite. Siga a orientao do seu mdico, respeitando sempre os horrios, as doses e a durao do tratamento. Interrupo do tratamento: No interromper o tratamento sem o conhecimento de seu mdico. Reaes adversas: O potente corticide dexametasona, presente nas frmulas de VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos, podem ocasionar diferentes reaes desagradveis. Isso, porm, ocorre quando se utilizam doses elevadas desta substncia e/ou tempo de tratamento prolongado. As reaes desagradveis incluem: aumento da presso arterial, inchao generalizada, em especial do rosto (cara de lua), aumento de glicose sangunea, retardo na cicatrizao de feridas, ativao ou piora de lceras ppticas (podendo chegar a sangramento), alteraes em ossos e inibio do funcionamento das glndulas hipfise e supra-renais. Como o tratamento com VITATONUS DEXA curto e no so elevadas as doses empregadas, no de se esperar, portanto, que ocorram essas reaes desagradveis. O paciente deve comunicar imediatamente ao mdico as reaes que porventura surgirem. O mdico decidir pela continuao ou no do tratamento. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANAS. Ingesto concomitante com outras substncias: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel: no h interferncia de alimentos na ao do medicamento, uma vez que a forma de administrao intramuscular. VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos devem ser preferencialmente tomados aps as refeies, o que indica que a presena de alimentos no interfere na ao do medicamento. Contra indicaes e Precaues: VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos no devem ser usados por pacientes cardacos com presso alta, com lceras no estmago e duodeno, diabticos e com infeces graves ou alergia a qualquer um dos componentes da frmula. O paciente deve informar ao mdico se j est tomando outros medicamentos, pois existem alguns que interferem com a ao de VITATONUS DEXA. NO TOME REMDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SADE. INFORMAO TCNICA Caractersticas: Dexametasona A dexametasona um corticide sinttico, com potente ao antiinflamatria capaz de inibir tanto os fenmenos iniciais da inflamao (edema, deposio de fibrina, dilatao capilar, migrao dos leuccitos para a rea inflamada e atividade fagoctica), quanto os tardios (proliferao capilar, proliferao fibroblstica, deposio de colgeno e cicatrizao). A ao antiinflamatria da dexametasona, como a dos demais corticides, parece fundamentar- se principalmente em sua capacidade de inibir a mobilizao de neutrfilos e macrfagos para a rea afetada. Os corticides inibem a sntese da enzima responsvel pela formao da fibrinolisina, substncia que, por hidrolisar a fibrina e outras protenas, facilita a entrada de leuccitos na rea de inflamao. Os corticides induzem a sntese de uma protena inibidora da fosfolipase A2, com consequente reduo na liberao de cido araquidnico a partir de fosfolipdios. Em decorrncia, h diminuio na formao de prostaglandinas, leucotrienos e tromboxane, substncias importantes para a quimiotaxia e o processo inflamatrio. A potncia antiinflamatria relativa da dexametasona cerca de 25 vezes superior da hidrocortisona. Sua meia-vida biolgica longa, cerca de 36 a 72 horas, o que permite seu emprego em intervalos de dois a trs dias. Antagonizando as reaes inflamatrias, a dexametasona proporciona rpido alvio da dor em processos de origem reumtica ou traumtica. Cloridrato de tiamina (Vit. B1) A tiamina essencial para o metabolismo dos hidratos de carbono. Funciona como coenzima nas reaes de descarboxilao do cido pirvico at acetil-coenzima A, ponte entre a glicose anaerbica e o ciclo do cido ctrico, necessria para a sntese de protenas e lipdios, assim como do neurotransmissor acetilcolina. Funciona tambm como coenzima na descarboxilao oxidativa do 2-oxoglutarato at succinato no ciclo do cido ctrico. A tiamina age, ainda, como coenzima da transcetolase, que desempenha importante papel no ciclo da pentose fosfato. Esse ciclo representa uma via metablica adicional gliclise, para a utilizao da glicose. uma importante fonte de energia para diversos processos metablicos, especialmente os de oxirreduo nas mitocndrias. Cloridrato de piridoxina (Vit. B6) A piridoxina, convertida no organismo em fosfato de piridoxal, atua como coenzima de cerca de 60 enzimas, relacionadas, em sua maioria, com o metabolismo de protenas e aminocidos. Desempenha importante papel na sntese de neurotransmissores como a noradrenalina, dopamina, serotonina, GABA e histamina. Participa de reaes de degradao de aminocidos, em que um dos produtos finais a acetil-coenzima A, necessria produo de energia e sntese de protenas, lipdios e acetilcolina. O fosfato de piridoxal atua como coenzima na primeira etapa da sntese de esfingosina, substncia que ocupa posio chave no metabolismo dos esfingolipdios, componentes essenciais nas membranas celulares das bainhas de mielina. Uma vez que os esfingolipdios tm renovao metablica muito rpida, a preservao da integridade estrutural e funcional do sistema nervoso requer sntese constante de esfingosina, dependente de vitamina B6. O fosfato de piridoxal tambm age como coenzima da lisil-oxidase, enzima que induz o entrelaamento das fibrilas de colgeno, originando tecido conjuntivo elstico e resistente. Cianocobalamina Vit. B12) A cianocobalamina participa do metabolismo lipdico, glicdico e protico e da produo de energia pelas clulas. necessria s reaes de transmetilao, tais como, a formao da metionina a partir da homocistena, da serina a partir da glicina e a sntese de colina a partir da metionina. Tambm toma parte na formao de bases pirimidnicas e no metabolismo de purina, alm de estar envolvida na sntese do desoxirribosdio do cido nuclico. Favorece a regenerao de formas ativas de folato e a entrada do metilfolato nos eritrcitos. A vitamina B12 essencial para o crescimento normal, a hematopoese, a produo de clulas epiteliais e manuteno da bainha de mielina no sistema nervoso. Ela necessria sempre que h reproduo celular e, consequentemente, ocorre sntese de cido nuclico. Doses elevadas de vitaminas B1, B6 e B12, segundo numerosos relatos, exercem efeito antlgico em casos de neuropatias dolorosas, alm de favorecerem a regenerao das fibras nervosas l esadas. Combi nando a ao anti i nfl amatri a da dexametasona com as aes neurorregeneradora e antlgica das vitaminas B1, B6 e B12, VITATONUS DEXA permite alvio rpido da inflamao e da dor em processos reumticos e traumticos. INDICAES Antiinflamatrio, antilgico e antineurtico. CONTRA-INDICAES VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos esto contra-indicados em pacientes com reconhecida hipersensibilidade tiamina e lidocaina. Por no estar plenamente estabelecida a segurana de seu uso durante a gestao, VITATONUS DEXA Soluo Injetvel ou Comprimidos Revestidos, no devem ser usados por mulheres grvidas. So tambm contra- indicados para pacientes com histria de lcera pptica, hipertenso arterial, diabetes, insuficincia cardaca, bloqueio aurculo-ventricular, bradicardia e infeco mictica sistmica ou hipersensibilidade a qualquer um dos excipientes. PRECAUES E ADVERTNCIAS VITATONUS DEXA Soluo Injetvel no pode ser utilizado por pessoas com reconhecida hipersensibilidade tiamina (vitamina B1) e a lidocaina (anestsico). O potente corticide dexametasona, presente nas frmulas de VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos, podem ocasionar diferentes reaes desagradveis. Isso, porm, ocorre quando se utilizam doses elevadas desta substncia e/ou tempo de tratamento prolongado. As reaes desagradveis incluem: aumento da presso arterial, inchao generalizada, em especial do rosto (cara de lua), aumento de glicose sangunea, retardo na cicatrizao de feridas, ativao ou piora de lceras ppticas (podendo chegar a sangramento), alteraes em ossos e inibio do funcionamento das glndulas hipfise e supra-renais. Como o tratamento com VITATONUS DEXA curto e no so elevadas as doses empregadas, no de se esperar, portanto, que ocorram essas reaes desagradveis. O paciente deve comunicar imediatamente ao mdico as reaes que porventura surgirem. O mdico decidir pela continuao ou no do tratamento. Durante o tratamento, com VITATONUS DEXA Soluo Injetvel, pessoas alrgicas a lidocana e a tiamina (vitamina B1) podero apresentar vermelhido e coceira na pele, mal-estar geral, dificuldade de respirar, tonteira e sensao de desmaio. Se aps uma aplicao surgir qualquer um desses sintomas, o paciente deve procurar imediatamente seu mdico. No voltar a usar o produto antes de falar com o mdico. Em algumas pessoas podem ocorrer dor e irritao no local das injees. VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos s excepcionalmente deve ser empregado em pacientes com processos infecciosos bacterianos ou virticos. O mesmo cuidado deve ser adotado em relao a pacientes com osteoporose. Em pacientes hipotirideos ou com cirrose heptica pode haver efeito aumentado do corticide. Pacientes com problemas psiquitricos podem ter seus sintomas exacerbados pelo uso de corticides. A dexametasona eliminada pelo leite materno e pode provocar efeitos indesejados no lactente. Assim sendo, mulheres em uso de VITATONUS DEXA Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos, no devem amamentar durante o tratamento. Durante tratamento com VITATONUS DEXA, Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos, os pacientes no devem ser submetidos a vacinas imunizantes. INTERAES MEDICAMENTOSAS VITATONUS DEXA, Soluo Injetvel e Comprimidos Revestidos no devem ser administrados a pacientes parkinsonianos em uso de levodopa isolada, pois a vitamina B6 reduz o efeito teraputico daquela droga. Isso parece no ocorrer quando a levodopa est associada a inibidores da descarboxilase. Produtos contendo salicilatos, colchicina, aminoglicosdios, cloranfenicol, anticonvulsivantes, assim como suplementos de potssio, podem diminuir a absoro intestinal da vitamina B12. A difenilidantona, o fenobarbital, a efedrina e a rifampicina reduzem os nveis plasmticos da dexametasona. O uso concomitante de salicilatos e antiinflamatrios pode aumentar a ao ulcerognica da dexametasona. O uso simultneo de diurticos e dexametasona resulta em excreo aumentada de potssio. Durante tratamento com dexametasona deve-se controlar com frequncia o tempo de protrombina em pacientes em uso de anticoagulantes cumarnicos, pois a resposta a esses agentes inibida. Embora no confirmados, existem tambm relatos de potencializao da ao dos cumarnicos. REAES ADVERSAS A dexametasona pode ocasionar reaes adversas prprias dos corticides, tais como: - alteraes no metabolismo hidrossalino - reteno de gua/sdio, edema, caliurese aumentada ou hipocaliemia; - alteraes cardiovasculares - hipertenso, insuficincia cardaca; - alteraes no metabolismo lipdico - hiperglicemia, glicosria, hiperfagia, hiperlipidemia; - alteraes sseas - mobilizao do clcio e fsforo sseos, osteoporose, necrose avascular de ossos, retardo do crescimento em crianas; - exacerbao de lceras ppticas, com possibilidade de sangramento e perfurao; - risco aumentado de infeces, mascaramento de infeces; - retardo na cicatrizao; - alteraes hematolgicas - leucopenia, tromboembolismo; - alteraes oculares - aumento de presso intra-ocular, glaucoma, catarata; - exacerbao de problemas psiquitricos pr-existentes, alteraes depressivas ou manacas do humor, reaes delirides; - hipercorticismo exgeno - sndrome de Cushing, com obesidade central, facies cushingide (cara de lua), acne, hirsutismo, estrias, equimoses, miopatia, etc. - hipocortisolismo endgeno - por inibio da hipfise e da supra-renal, com insuficiente reao ao stress. As reaes adversas so quase sempre decorrentes do uso de elevadas doses de corticides e/ou tempo de tratamento prolongado. Como o tratamento com VITATONUS DEXA, Soluo Injetvel ou Comprimidos Revestidos, feito em tempo curto e com doses baixas, no de se esperar ocorrncia de efeitos colaterais significativos. A inibio das supra-renais e da hipfise minimizada pela administrao dos corticides em dose nica, pela manh, ocasio em que ocorre o pico mximo de secreo endgena de corticoesteride. aconselhvel, em caso de tratamento prolongado e/ou com altas doses, evitar interrupo brusca do tratamento, procedendo-se reduo gradativa da posologia. Em pessoas sensveis lidocaina ou tiamina, a injeo de VITATONUS DEXA pode desencadear eritema, prurido, nuseas, vmitos ou reao anafiltica. Existem relatos, muito raros, de reaes alrgicas prpria dexametasona. A injeo de VITATONUS DEXA pode provocar dor e irritao no local de aplicao. POSOLOGIA E MODO DE USAR VITATONUS DEXA Soluo Injetvel: Uma injeo a cada dois ou trs dias. Na maioria dos casos so suficientes trs injees. No momento da aplicao, aspira-se para o interior de uma seringa, com capacidade mnima de 3 ml, o contedo de uma ampola de 1 ml e o de uma ampola de 2 ml. Injeta-se a mistura lentamente, por via exclusivamente intramuscular, de preferncia intragluteal profunda. Sempre que possvel, as injees devem ser aplicadas pela manh, para acompanhar o ritmo circadiano de produo endgena dos corticoesterides. Outros esquemas posolgicos podem ser adotados a critrio mdico. VITATONUS DEXA Comprimidos Revestidos: A posologia recomendada varia de dois a seis Comprimidos Revestidos ao dia. A dose inicial diria, em casos agudos, de seis Comprimidos Revestidos e, em casos crnicos, de quatro Comprimidos Revestidos. Sempre que possvel, as Comprimidos Revestidos devem ser tomadas de uma s vez, pela manh, para acompanhar o ritmo circadiano de produo endgena dos corticoesterides. Os Comprimidos Revestidos devem ser ingeridos aps a refeio, de preferncia, com um copo de leite. Outros esquemas posolgicos podem ser adotados a critrio mdico. Pacientes idosos: Os pacientes idosos so mais sensveis ao desenvolvimento de hipertenso e osteopatias. Devem, portanto, utilizar a menor posologia capaz de produzir os efeitos teraputicos desejados, pelo menor tempo possvel. CONDUTA NA SUPERDOSAGEM E NAS REAES ADVERSAS O tratamento das reaes adversas, dependentes de dose elevada e/ou uso prolongado, inclui reduo na dose ou suspenso do medicamento e medidas sintomticas. Em caso de inibio da hipfise e supra-renal, o paciente dever receber suplemento de corticides sempre que submetido a situaes estressantes (p. ex., cirurgias, traumatismos, etc.). Na eventualidade de reaes alrgicas, administrar antialrgicos. Nas reaes anafilticas, utilizar adrenalina (subcutnea ou endovenosa) e corticides endovenosos, promover reposio hdrica e alcalinizao com bicarbonato de sdio. VENDA SOB PRESCRIO MDICA Reg. MS n 1.0577.0069.005-0 - cx. c/ 2 amp. Reg. MS n 1.0577.0069.006-9 - cx. c/ 20 comp. revestidos Farm. Responsvel: Dra. Elaine C.M. Pessa - CRF-SP n 14.059 Nmero do lote, data de fabricao e validade: vide cartucho. BUNKER INDSTRIA FARMACUTICA LTDA Rua: Anbal dos Anjos Carvalho, 212 Cidade Dutra So Paulo - SP - Fone: (11) 5666-0266 C.N.P.J. 47.100.862/0001-50 Servio de Atendimento ao Cliente: SAC 0800.142110 INDSTRIA BRASILEIRA