Você está na página 1de 70

Portugus Instrumental

Sinais de
Pontuao
do estado de gois
tribunal
de justia
FASCCULO
04
Destaque em foco uma publicao
peridica do Tribunal de Justia de
Gois com o objetivo de contribuir
para o aprimoramento do servidor. Este
4 nmero 2 da srie Portugus
Instrumental dedicado ao estudo
do emprego dos sinais de pontuao.
JUN95c Jungmann, ngela,
Curso de portugus instrumental : Sinais de pontuao.
ngela Jungmann.__Goinia : Tribunal de Justia de Gois,
2010.
65 p.:
1. Lngua Portuguesa. 2. Gramtica. 3. Emprego dos sinais
de pontuao. I. Tribunal de Justia. Secretaria de Gesto
Estratgica Gois. II. Ttulo.
CDD
CIP Brasil Catalogao na Fonte
BIBLIOTECA DO TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE GOIS.
Disponvel tambm para dowload:
http://www.tjgo.jus.br
proibida a reproduo total ou parcial sem a citao da fonte.
DIREITOS RESERVADOS - A violao dos direitos de autor (Lei n 9. 610/98)
crime estabelecido pelo artigo 184 do Cdigo Penal.
S
u
m

r
i
o
IMPORTNCIA DA PONTUAO
SINAIS DE PONTUAO
O PONTO
A VRGULA
O PONTO-E-VRGULA
OS DOIS-PONTOS
O TRAVESSO
OS PARNTESES
AS RETICNCIAS
AS ASPAS
CONCEITOS GRAMATICAIS: REVISO NECESSRIA
EXERCCIOS PARA REVISO E FIXAO
CORREO DOS EXERCCIOS PARA REVISO E
FIXAO
BIBLIOGRAFIA
05
16
18
19
31
33
36
37
39
41
43
54
58
62
7
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
iMPORTNCIA DA PONTUAO
Pontuao o emprego convencional de sinais que regulam as pausas
do discurso pensado e escrito. uma arte, e sua importncia incontestvel. A
pontuao separa as partes do discurso, distintas umas das outras: marca as diversas
pausas e inflexes da voz; aclara o pensamento e elucida o seu sentido. (Carlos Gis,
poeta e fillogo brasileiro, 1881-1934: Gramtica Expositiva Moderna)
Como se v na definio do consagrado fillogo, a pontuao no
apenas um dos recursos mais necessrios para o domnio da respirao e mesmo
do descanso na exteriorizao do discurso escrito ou falado, como afirmam muitas
pessoas (e at mesmo muitos gramticos). Quando se l em silncio, por exemplo,
no se respira segundo as vrgulas, mas espera-se, ainda que inconscientemente, que
elas indiquem a relao sinttica dos elementos do texto, separando o que no est
intimamente ligado e deixando que fluam naturalmente os elementos que guardam
estreita relao entre si.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
8
destaque em
Domingos Paschoal Cegalla (Novssima Gramtica da Lngua
Portuguesa. 46.ed. p. 428) considera trplice a finalidade dos sinais de pontuao:
a) assinalar as pausas e as inflexes da voz (a entonao) na leitura;
b) separar palavras, expresses e oraes que devem ser
destacadas;
c) esclarecer o sentido da frase, afastando qualquer ambiguidade.
Ademais de ser recurso grfico utilizado para separar palavras, oraes,
introduzir dilogos e citaes ou indicar tipos de frases, valioso recurso utilizado pelo
escritor para dar clareza ao pensamento, preciso e distino s ideias, encaminhando
o leitor para a direo semntica perseguida pelo emissor da mensagem. A pontuao
ou sua ausncia podem alterar o sentido da frase. Vejam-se os exemplos ilustrativos:
Meu irmo, que advogado, mora em Goinia.
Meu irmo que advogado mora em Goinia.
Na 1 frase, a orao adjetiva (que advogado) colocada entre vrgulas
indica que tenho apenas um irmo, e ele advogado. J na 2 frase, com a orao
adjetiva no separada por vrgulas, afirmo que um dos meus irmos, o que advogado,
mora em Goinia. A vrgula ou sua ausncia alteraram o sentido das frases.
9
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Analise a funo sinttica e, consequentemente, o valor semntico do
adjetivo emocionado entre vrgulas e sem elas nas frases abaixo:
O orador pronunciou, emocionado, discurso lembrando o fato.
O orador pronunciou emocionado discurso lembrando o fato.
Observe nos exemplos colhidos em um texto de Alexandre Herculano
(Lisboa, 1810 Santarm, 1877), clebre escritor portugus do sculo XIX, como o
sentido da frase se altera com a mudana da pontuao:
Ler as obras de Lutero nunca obedecer ao papa o mais seguro para a
salvao.
Um catlico deu-lhe a seguinte pontuao:
Ler as obras de Lutero, nunca! - Obedecer ao papa o mais seguro para
a salvao.
Chegou um luterano e assim o pontuou:
Ler as obras de Lutero; nunca obedecer ao papa o mais seguro para
a salvao.
Confira este outro exemplo tambm extrado da mesma fonte:
Quando Marcos se refere ressurreio de Jesus Cristo, diz:
Ressuscitou; no est aqui.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
10
destaque em
Trocai os pontos ao perodo, e fareis falar o evangelista, como se fosse
um incrdulo:
Ressuscitou? No. Est aqui.
Veja-se no texto abaixo, que me foi enviado por e-mail, mais um sugestivo
exemplo da importncia da pontuao:
Um homem rico, sentindo-se morrer, pediu papel e pena e escreveu
assim:
Deixo os meus bens minha irm no a meu sobrinho jamais ser paga
a conta do alfaiate nada aos pobres.
No teve tempo de pontuar e morreu. Eram quatro os possveis herdeiros.
A qual deles deixara a fortuna que tinha?
Chegou o sobrinho e fez estas pontuaes numa cpia do bilhete:
Deixo os meus bens minha irm? No!! A meu sobrinho. Jamais ser
paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
A irm do morto chegou em seguida, com outra cpia do escrito, e
pontuou-o deste modo:
11
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Deixo os meus bens minha irm. No a meu sobrinho. Jamais ser
paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
Surgiu o alfaiate que, pedindo cpia do original, fez estas pontuaes:
Deixo os meus bens minha irm? No!! A meu sobrinho? Jamais!! Ser
paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
O juiz estudava o caso, quando chegaram os pobres da cidade, e um
deles, mais sabido, tomando outra cpia, pontuou-a assim:
Deixo os meus bens minha irm? No!! A meu sobrinho? Jamais!! Ser
paga a conta do alfaiate? Nada! Aos pobres.
Assim a vida: ns que colocamos os pontos, e isso faz a
diferena...
Com o intuito de conseguirem maior expressividade em seus escritos,
renomados escritores tm-se valido do emprego consciente dos sinais de pontuao.
Observem-se as frases abaixo, nas quais se obtem um aproveitamento eficaz dos sinais
de pontuao, que assinalam a elipse do verbo ser na 1 e 2 frases, e da preposio
com na 3, dando a elas uma construo de maior conciso e elegncia.
Bom rapaz, o verdureiro, cheio de atenes para com os fregueses.
(Carlos Drummond de Andrade)
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
12
destaque em
O trabalho era pesado, os empregados, poucos.
Os homens pararam, o medo no corao. (Jorge Amado)
Usa-se a vrgula, como recurso estilstico, quando se quer realar a
orao iniciada pela conjuno aditiva, fazendo mais forte a pausa:
Na vspera, deitara-se cedo, e sonhou. (Machado de Assis)
Em todo caso repugnava-lhe a ideia de recuar, e foi andando. (Machado
de Assis)
Podem-se realar o adjunto adnominal e o adverbial, separando-os por
vrgula:
Ns dois... e, entre ns dois, implacvel e forte,
A arredar-me de ti, cada vez mais, a morte...(Olavo Bilac)
Depois, vagarosamente, Mariana desceu da tela e da moldura.(Machado
de Assis)
Observe-se que com o advrbio formado com o sufixo mente e colocado
entre vrgulas, Machado de Assis reforou a ideia de lentido.
Reala-se, tambm, o complemento pleonstico separando-o por
vrgula, recurso muito utilizado por Antnio Vieira:
13
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Ao homem, deu-lhe Deus a sensibilidade para amar o bem.(Vieira)
Arquiteto, j o no sou.(Alexandre Herculano)
Ao homem, f-lo Deus a sua imagem e semelhana.(Vieira)
s vezes substitui-se a vrgula por travesso, quando se quer dar maior
nfase:
Resisti, ele teimou e o resultado foi um desastre.(Graciliano Ramos)
Vieram outras conversas e tornamo-nos amigos.(Graciliano Ramos)
No polissndeto, usa-se a vrgula para melhor demarc-lo:
Mo gentil, mas cruel, mas traioeira(Alberto de Oliveira)
Trejeita, e canta, e ri nervosamente.(Antnio Toms)
No aconchego
Do claustro, na cincia e no sossego,
Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!(Olavo Bilac)
Os dois pontos podem ser empregados, para substituir a conjuno,
com vantagem estilstica. Confiram-se os exemplos:
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
14
destaque em
A morte no extingue: transforma; no aniquila: renova; no divorcia:
aproxima. (Rui Barbosa)
Menino, no morras: ouve a serenata
que sussurra nas cordas do ar... (Ceclia Meireles)
Ningum duvida mais: essa ovelha clonada vai dar bode!... (Ursulino Leo)
O ponto de interrogao costuma fazer-se acompanhar de reticncias,
quando a pergunta envolve dvidas, e do ponto de exclamao, quando se pretende
dar outro sentido de contedo psicolgico orao interrogativa.
Veja-se nesta frase de Sror Maria Alcoforado a expressividade advinda
da combinao das reticncias com o ponto de interrogao:
Ai! Quantas coisas tinha ainda para te dizer!
O ponto e vrgula, a par de seu emprego habitual, usado com valor
esttico na concatenao e na demarcao dos pares rtmicos.
Exemplo:
O mau humor produz a impacincia; da impacincia nasce a clera: da
clera, a violncia; e a violncia conduz ao crime.(Carlos Henrique da Rocha Lima)
15
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Observe como Ursulino Leo refora com os sinais de pontuao a
ironia, a perplexidade, a indignao que a notcia da clonagem da ovelha lhe causara:
Nossa! Por essas e outras (que viro) estou certo de que o sculo XXI
deixar careca de cabelo arrepiado!!!
Ainda em Ursulino Leo vamos colher mais um exemplo de como o
escritor pode valer-se do adequado emprego dos sinais de pontuao, tornando-os
expressivo recurso estilstico:
Numa das minhas caminhadas matutinas (um sol de vero me guiava
na ida e se grudou em minhas costas na volta), vi, de longe, margem da trilha que eu
percorria, um arbusto enfeitado com bolinhas amarelas, um amarelo de vrios tons. Outra
mensagem primaveril , um jardinzinho suspenso, uma brincadeira (de bom gosto) do
meu Deus?... (Magazine/O Popular, 21-1-2010)
No so as palavras difceis que revelam o bom escritor, mas um estilo
simples, conciso, que sabe valer-se dos recursos que a lngua lhe oferece, dentre os
quais, uma pontuao bem feita, possibilitando-lhe desviar-se da norma estritamente
gramatical para atingir um fim expressivo ou estilstico.
Alm da trplice finalidade apontada por Domingos Paschoal Cegalla,
desempenham, pois, os sinais de pontuao, quando empregados com conhecimento,
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
16
destaque em
preciso e adequao, importante funo esttica como elemento de expressividade.
Por tudo isso, os sinais de pontuao, conforme diz o professor e fillogo Evanildo
Bechara, constituem hoje pea fundamental da comunicao e se impem como objeto
de estudo e aprendizado.
Este fascculo, que o 4 da coleo Destaque em Foco e o 2 da
srie Portugus Instrumental, tem o objetivo precpuo de facilitar-lhe esse estudo, no
s servindo-lhe de orientao nos diversos usos dos sinais de pontuao, mas tambm
procurando realar-lhes as vrias finalidades expressivas e estilsticas.
OBSERVAO: Aps as explicaes sobre o emprego das aspas (p. 41), h um captulo
em que se explicita, sucintamente e a ttulo de reviso, o conceito de
alguns termos gramaticais que figuram no texto.
17
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
S
INAIS DE PONTUAO

Pontuao a arte de dividir, por meio de sinais grficos, as partes do
discurso que no mantm entre si ligao ntima, e de mostrar de modo mais claro as
relaes que existem entre as partes.(J. Ribeiro, apud Napoleo Mendes de Almeida,
p. 70).
Segundo Napoleo Mendes, as notaes de pontuao usadas em
portugus dividem-se em trs classes:
Objetivas
a) vrgula ,
b) ponto e vrgula ;
c) dois pontos :
d) ponto final .
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
18
destaque em
Subjetivas
e) ponto de interrogao ?
f) ponto de exclamao !
g) reticncias ...
h) parnteses ( )
Distintivas
i) aspas
j) travesso _
k) chave {
l) colchetes [ ]
m) asterisco *
O PONTO
O ponto ( . ), tambm conhecido como ponto final, assinala a maior
pausa da voz, com forte entonao descendente.
19
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Emprego bsico do ponto:
1 Indicar fim de um perodo que se encerra com uma orao declarativa
(afirmativa ou negativa).
Exemplos:
Com a Reforma ortogrfica, o alfabeto volta a ter 26 letras.
Se fazes planos para um ano, semeia arroz. Se fazes planos para dez
anos, planta rvores. Se fazes planos para cem anos, educa o povo.
O trabalho no pode ser executado.
2 Assinalar as abreviaturas.
Exemplo:
Sculo III a.C.; V. Ex.; prof. Geraldo; fls. , p.
OBSERVAES:
1 No se repete o ponto se a abreviatura coincide com o final do
perodo. O ponto da abreviatura serve tambm como ponto final.
Exemplo:
Aguardo a deciso de V. Ex. Tudo foi feito conforme orientao de V. S.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
20
destaque em
2 No se usa ponto com as abreviaturas de horas, grama.
Exemplos:
A reunio foi marcada para as 10h da prxima segunda-feira.
Comprei 200g de manteiga.
O avio decola s 9h30min
A VRGULA
A vrgula o sinal que marca pausa ligeira, com o tom de voz geralmente
em suspenso, ou mesmo nitidamente ascendente. usada para separar elementos de
uma orao e oraes de um perodo composto.
Exemplo:
A dvida, a obscuridade, a contradio podero ser desfeitas. A omisso,
esta no se desfaz, preenche-se. A omisso, se houver, no se declara, reconhece-a o
julgador e completa, preenche o ponto omisso. (Elizer Rosa)
1 A vrgula dentro da orao
a) Separa palavras de uma mesma classe, que exercem igual funo.
21
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Exemplos:
A sentena deve ser clara, concisa, completa. (Elizer Rosa)
O relatrio, os fundamentos e o dispositivo so os trs elementos
essenciais da sentena. (Elizer Rosa)
b) Separa o predicativo deslocado, ou de valor explicativo ou enftico.
Exemplos:
O advogado, encabulado, retirou-se da sala.
A mulher, desesperada, correu em seu socorro.
Observe a variao de sentido das frases sem as vrgulas: O
advogado encabulado retirou-se da sala. A mulher desesperada
correu em seu socorro.
c) Isola o vocativo e o aposto.
Exemplos:
Meritssimo Juiz, o que se espera justia. O que se espera,
Meritssimo Juiz, justia. O que se espera justia, Meritssimo
Juiz. (Vocativo)
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
22
destaque em
Braslia, Capital da Repblica, foi fundada em 1960. Capital da
Repblica, Braslia foi fundada em 1960. (Aposto)
d) Separa palavras e expresses de natureza explicativa, continuativa,
retificativa, enftica (alm disso, alis, outrossim, ademais, depois,
enfim, com efeito, digo, ou melhor, a saber, isto , etc.).
Exemplo:
No seu aspecto formal, compe-se a sentena de trs requisitos
essenciais, a saber, o relatrio, os fundamentos e o dispositivo.
(Elizer Rosa)
e) Separa os adjuntos adverbiais, especialmente quando deslocados.
Exemplos:
Na jurisprudncia e na doutrina, encontra-se a afirmao de que a
ao de alimentos ao de estado. (Elizer Rosa)
Na vspera, noite, todos ficaram de prontido.
f) Separa termos repetidos.
23
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Exemplos:
Mas nada, nada, tudo, tudo acabado.
Eu gosto muito, muito de voc.
g) Indica supresso de uma palavra.
Exemplo:
O pensamento triste; o amor, insuficiente.
h) Separa o locativo, nas datas.
Exemplo:
Goinia, 25 de novembro de 2009.
2 A vrgula entre oraes
a) Separa oraes coordenadas sindticas ou assindticas.
Exemplos:
O amigo no trai, o amigo no difama, o amigo afasta a maledicncia
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
24
destaque em
to comum na vida forense, o amigo adverte, aconselha e vigia.(Elizer
Rosa).
O processo inicia-se, desenvolve-se e conclui-se mediante a
realizao de variados atos dos seus sujeitos: so os atos processuais.
(Elizer Rosa).
A ausncia da contestao no determina o fim da ao, mas opera
como reconhecimento. (Elizer Rosa)
b) Separa as oraes subordinadas adverbiais de sua principal,
especialmente quando antepostas.
Exemplos:
No intimado o fiador, na ao de despejo, no responde ele pelas
despesas processuais da ao. (Elizer Rosa)
Proferida a sentena acolhedora do pedido, se a parte tem motivo
para a desistncia, entendo que pode apelar e pedi-la. (Elizer Rosa)
Quando a sentena d mais do que se pede, diz-se que o julgamento
ultra petita.
Embora a deciso das questes preliminares deva preceder
logicamente aquela sobre o mrito, nossa lei no estabelece nenhuma
25
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
regra fixa quanto ao momento em que deva realizar-se.(Esses exemplos
foram buscados em obras de Elizer Rosa.).
Veja-se este belo exemplo extrado da Orao do advogado,
tambm do juiz-jurista Elizer Rosa:
SENHOR,
que eu Te encontre no escritrio,
ao sair de casa;
que eu Te encontre no Foro,
ao sair do escritrio;
que eu Te encontre em casa,
quando regressar.
c) Separa as oraes que interrompem o discurso direto.
Exemplos:
Sucede no mundo do direito, diz CHIOVENDA, o que sucede nos
fenmenos da vida fsica. (Elizer Rosa)
O juiz, dirigindo a audincia de instruo e julgamento, pode obter
melhores informes, at mesmo questionando os advogados a respeito
de pontos obscuros nas peas escritas.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
26
destaque em
No h, como se v, uniformidade nos julgamentos.
Srgio Ferraz, defendendo tese oposta, advoga a imprescindibilidade
da oitiva do impetrante antes de ser revogada a liminar.
d) Separa oraes adjetivas explicativas.
Exemplos:
O advogado, de cujo nome j me esqueci, tem escritrio perto do
Frum.
O triunfo, que est reservado ao jurista, realizar a beleza plstica
da funo, pela instrumentalidade das estruturas.
Quando acontece de proceder-se a exame de documentos que no
esto em vernculo, pode o juiz nomear um tradutor, que tambm
presta juramento.
e) Separa membros paralelos dos provrbios.
Exemplos:
Dura lex, sed lex.
Casa de ferreiro, espeto de pau.
Longe dos olhos, longe do corao.
27
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
3 No se usa a vrgula
a) Entre o sujeito e o verbo.
Exemplos:
O Presidente do Egrgio Tribunal de Justia do Estado de Gois
convida a todos os funcionrios para a missa de ao de graas por
mais um ano de profcuas realizaes.
O valor da causa em ao de reparao de danos morais o da
condenao postulada [...]
A responsabilidade objetiva civil do Estado no depende da
criminal[...]
b) Entre o verbo e seus complementos.
Exemplos:
Caber ao nosso pas tomar a iniciativa de propor aos demais
membros dessa comunidade um plano concreto para alcanar tal
objetivo.
A beleza funcional aquela que se exprime pelo valor de utilidade
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
28
destaque em
humana da coisa realizada, pela perfeita adequao da coisa criada
aos fins de sua criao, entre o desejado e o obtido.
E pode mesmo afirmar-se que o processo s existe para realizar esta
beleza, porque seu fim a justia.
Em tudo h uma cano espera de que a venha pedir s coisas
que a trazem guardadas em si.
Convm acrescentar que, quando h uma relao sinttica ntima
entre termos da orao, no se pode separ-los por meio de
vrgula.
Dessa forma, no se separam por vrgula:
a) predicado de sujeito;
b) objeto de verbo;
c) adjunto adnominal de nome;
d) complemento nominal de nome;
e) predicativo do objeto de objeto;
f) orao principal de subordinada substantiva (desde que esta no
seja apositiva).
29
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Vrgula antes da conjuno e
Usa-se a vrgula antes da conjuno e:
a) quando a conjuno liga oraes que tm sujeitos diferentes.
Exemplos:
O juiz encerrou a audincia, e todos se retiraram.
O Relator proferiu o voto, e o apelante ops embargos de declarao
ao Acrdo.
Ele foi embora, e eu fiquei lendo.
Veio a noite do baile, e a baronesa vestiu-se (M. de Assis)
b) quando houver polissndeto.
Exemplos:
O juiz proferiu a sentena, e julgou o autor carecedor da ao
por falta de provas, e condenou-o ao pagamento das despesas
processuais.
No aconchego
Do claustro, na pacincia e no sossego,
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
30
destaque em
Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua! (O. Bilac )
c) quando o e equivaler conjuno adversativa mas.
Exemplos:
Redigiu a contestao, e no a protocolou.
Queria dizer-lhe tantas coisas, e permaneceu calado, mudo, como se
houvesse perdido a voz.
Requereu a juntada de documentos, e no os apresentou.
A vrgula depois da conjuno e
Coloca-se a vrgula depois da conjuno e, quando aps ela vier um
elemento intercalado.
Exemplos:
O autor mencionou o pagamento e, como o tivesse feito a maior, pediu
a compensao do que pagara a mais.
Quando o juiz fala no processo, sempre decide, ordena alguma coisa e,
embora no sejam decises finais, todos esses atos do juiz so tambm decises.
31
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
O ru alegou inocncia e, para provar o que dizia, apresentou vrias
testemunhas que estavam com ele na noite do crime.
A vrgula antes e depois do e
Haver vrgula antes e depois da conjuno e, quando houver elementos
intercalados antes e depois do e.
Exemplos:
O juiz considerou o reclamado revel, porque no se manifestou quando
intimado, e , como houvesse sucumbncia, condenou-o ao pagamento dos honorrios
advocatcios.
Os despachos de mero expediente so apenas ordinatrios, porque nada
decidem, e, se algo se decide no despacho, j no ser despacho de mero expediente,
mas deciso agravvel, ou sentena apelvel.
O PONTO E VRGULA
O ponto e vrgula assinala uma pausa mais sensvel que a vrgula e com
entonao descendente . Seu emprego depende essencialmente da inteno de separar
mais nitidamente que a vrgula, e menos fortemente que o ponto.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
32
destaque em
Usa-se o ponto e vrgula para:
a) Separar oraes coordenadas de certa extenso.
Exemplos:
A sentena fustigada reduziu o percentual relativamente multa
moratria para 2%; proibiu a cobrana de juros remuneratrios
superiores a 1,2 % ao ano; determinou a utilizao do INPC como
fator de correo monetria; e determinou que o contador judicial
verificasse a correspondncia dos valores consignados com o dbito
final.
Ao o direito ao juzo de mrito; o direito ao processo.
b) Separar partes de um perodo que j se encontram interiormente
separadas por vrgulas.
Exemplos:
Insurge-se o agravante contra a deciso que: [...]; permitiu ao
agravado a consignao do valor por ele indicado; impediu o ru
de efetuar, na conta-corrente do autor, o dbito mensal das parcelas
em que foi dividido o valor do contrato, que de financiamento
33
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
de compra e venda com alienao fiduciria, em decorrncia do
depsito judicial; vedou o encaminhamento do nome do alienante
fiducirio a rgos de proteo ao crdito; e, por ltimo, manteve o
veculo objeto do financiamento em poder do autor.
c) Separar oraes coordenadas assindticas de sentido contrrio.
Exemplos:
A mulher vtima exagera; o homem vtima omite detalhes.
Nada deve entrar para os autos sem o termo necessrio de juntada;
nada deve sair dos autos sem o termo de desentranhamento, em
cumprimento a despacho.
d) Separar oraes coordenadas adversativas com conectivo
deslocado.
Exemplos:
Art. 1.525 do CC de 1916. A responsabilidade civil independente
da criminal; no se poder, porm, questionar mais sobre a existncia
do fato, ou quem seja seu autor, quando estas questes se acharem
decididas no crime.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
34
destaque em
A reconveno simultnea com a contestao; , porm, formulada
em pea autnoma.
e) Separa os diversos itens de uma lei, de uma exposio de
motivos.
Exemplos:
Art.14 do CC de 1916- So pessoas jurdicas de direito pblico
interno:
I a Unio;
II cada um de seus Estados e o Distrito Federal;
III cada um dos Municpios legalmente constitudos.
OS DOIS PONTOS
Os dois pontos assinalam uma pausa suspensiva de voz, mais forte que
a vrgula, a indicar que a frase no est concluda.
Empregam-se os dois pontos para:
a) Anunciar a entrada de um interlocutor.
35
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Exemplos:
O juiz perguntou testemunha: __Qual o seu relacionamento com
a vtima?
b) Anunciar uma citao.
Exemplos:
O art. 133 da Constituio Federal determina: O advogado
indispensvel administrao da Justia, sendo inviolvel por seus
atos e manifestaes no exerccio da profisso, nos limites da lei.
Classificam-se as aes segundo a espcie e a natureza do
provimento pedido em:
a) aes de cognio;
b) aes executrias;
c) aes cautelares.
c) Anunciar uma enumerao mais ou menos extensa.
Exemplos:
Os principais deveres do advogado so:
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
36
destaque em
1) ser probo,diligente e discreto:
2) no requerer contra lei expressa;
3) no reter o feito em seu poder, alm do termo legal;
4) [ ... ];
5) [ ...].
d) Anunciar um aposto, uma concluso,uma explicao, uma
consequncia, um esclarecimento.
Exemplos:
Um despacho como uma receita mdica: no admite erros, nem
pilhrias.
Os documentos elaborados e expedidos pelas Autoridades Policiais
constituem documentos pblicos: inadmissvel que contenham
erros de portugus.
Quando o ru prestou depoimento, um fato ficou evidente: era
impossvel que ele tivesse praticado o crime.
e) Substituir a vrgula na separao de oraes coordenadas explicativas
e adversativas, e tambm de subordinadas causais, sem conectivo
explcito.
37
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Exemplos:
Se Napoleo pretendia cortar a lngua a todo advogado, Voltaire
queria ser advogado: achava que era a mais bela carreira humana.
Certo de que estaria azeda, a chupei. Novo engano: doce como um
sorriso da mulher que ama... (Ursulino Leo)
O TRAVESSO
1 Como sinal convencional objetivo, usa-se o travesso para indicar
nos dilogos:
a) incio da fala de um personagem.
Exemplo:
Como vais, Paula perguntou-lhe o rapaz. H tempo no te
vejo!...
b) mudana de interlocutor:
Exemplos:
Que devo fazer?
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
38
destaque em
Ir embora, porque j tarde.
2 Com valor simultaneamente objetivo indicador de pausa e
expressivo, usa-se principalmente para:
a) isolar ou destacar palavras, expresses no interior da frase.
Vem repetido quando no coincidir com o fim do perodo.
Exemplos:
O relgio anunciava as horas era meia noite e, na rua, no havia
pessoa viva.
Naquele ano, morria de amores por um certo Xavier, sujeito rico e
tsico uma prola.
b) ligar palavras ou grupo de palavras que formam uma cadeia.
Exemplo:
A ponte Rio Niteri; A linha area Brasil Portugal.
39
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
OS PARNTESES
Os parnteses tm como funo bsica isolar informaes acessrias
que no se encaixam na sequncia lgica do enunciado. So utilizados para:
a) intercalar uma explicao necessria.
Exemplos:
O primeiro beijo (convm sab-lo) no dado com a boca, mas
com os olhos.
Beto (tinha esse apelido desde criana) no gostava de cachorro.
[] cuida de construir uma Casa de Cultura (os alicerces
administrativos j foram assentados) para albergar os valores de sua
bissecular histria (fatos, fotos, artefatos, msica, danas, folguedos,
crendices), que conseguiram sobreviver. (Ursulino Leo)
b) Intercalar uma manifestao emocional.
Exemplos:
Da a pouco (capciosa natureza!), refletindo que seria mau acus-lo
sem fundamento, admitiu que talvez se tivesse enganado.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
40
destaque em
O Padre Gerncio diz que respeita e estima Joo XXIII, mas acha
(Deus me perdoe!) que no seu pontificado a Igreja avanou demais
em suas reformas.
c) Indicar a fonte de uma citao, de um texto.
Exemplos:
A tirania da imprensa no se detm ante o limiar do lar domstico.
(Carlos de Laet. O frade estrangeiro, Rio de Janeiro, 1953, p. 83)
d) Indicar formas cnicas, em peas de teatro ou similares.
Exemplos:
Alade (aterrorizada) Tem o rosto do meu marido. (Recua, puxando
a outra.) A mesma cara! (Nlson Rodrigues. Vestido de noiva)
e) Indicar o significado de uma palavra, ou de sua forma original, ou de
sua pronncia, de um exemplo, etc.
Exemplos:
O jornal interpretou o fato como sendo um hoax (mistificao).
41
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Ele gostava de formaes novas criadas por anagrama (Natrcia, de
Caterina; Iracema, de Amrica; Roala, de Alaor).
AS RETICNCIAS
As reticncias tm como funo bsica indicar interrupes ou quebras
dentro de uma frase antes do seu trmino. Alm disso, usam-se:
a) quando o escritor deixa o pensamento em suspenso e o leitor pode
facilmente complet-lo.
Exemplos:
A vida punio, sonho, mentira... (Castro Lopes)
Mais coisas interessantes sucederam-se nessa minha esticada na
Fazenda So Joo ... (Ursulino Leo)
b) quando o escritor deixa que um segundo personagem conclua o
pensamento.
Exemplos:
Apesar disso, a Marocas...?
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
42
destaque em
verdade, dominou-o. (Machado de Assis)
c) quando indica dvida, hesitao, aps o que se pode retomar o fio
da frase.
Exemplos:
Saiba que fiz ...fiz um drama.
Eu no a beijava porque... porque eu tinha vergonha.
d) para indicar ironia ou outra emoo.
Exemplos:
Ah, Monsenhor! No se pode ser boa nesta vida ... (M. Lobato)
Maria tinha um belo perfil: o que lhe faltava em queixo, tinha-o em
nariz
e) para indicar que uma frase no est transcrita no seu incio ou que
no chegou at seu final.
Exemplo:
[ ] em raios flgidos brilhou no cu da Ptria [ ...] (J. O. Duque
Estrada)
43
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
AS ASPAS
As aspas tm como funo bsica isolar qualquer parte do texto que
seja alheia ao autor que o escreve.
Usam-se as aspas:
a) nas citaes ou transcrio literal.
Exemplos:
Segundo Machado de Assis, O mistrio o encanto da vida.
Exclamou o Senador: No queremos verses. Vamos aos fatos.
b) para destacar palavras ou expresses estrangeiras.
Exemplo:
Estvamos no hall do hotel. Bebamos usque on the rocks.
c) para realar uma expresso usada com ironia.
Exemplo:
Joo, com seus noventa quilos, se dizia fraquinho...
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
44
destaque em
d) para assinalar um termo que precisa ser realado.
Exemplo:
Vrias so as funes da palavra se.
e) para indicar grias e expresses de nvel vulgar.
Exemplos:
Perdoe-me, mas no acho nada legal que voc se ausente.
Ele no pde vir porque tomou um porre daquele!
f) para destacar ttulos de artigos de peridicos e de captulos ou
partes de livros.
Exemplo:
O meu artigo A frase: uma abordagem estrutural foi publicado na
Revista da Faculdade de Educao.
45
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Conceitos gramaticais: reviso necessria
Para que voc aproveite bem as explicaes sobre a pontuao, torna-
-se necessrio que se proceda a uma reviso, ainda que sucinta, de alguns conceitos
gramaticais. o que ser feito a seguir.
Classes gramaticais. So as classes de palavras, estabelecidas com base
em caractersticas de significado e de forma, como o tipo de flexo e de distribuio . As
palavras esto distribudas em dez classes gramaticais, a saber: substantivo, adjetivo,
artigo, numeral, pronome, verbo, advrbio, preposio, conjuno e interjeio.
Vocativo, como o prprio nome indica, serve para chamar, invocar, ou
interpelar um ouvinte real ou hipottico. O vocativo, em geral, se relaciona segunda
pessoa do discurso, ou seja, quele com quem se fala.
Exemplo:
Senhor Juiz, o que se pede Justia. O que se pede, Senhor Juiz,
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
46
destaque em
justia. justia, Senhor Juiz, o que se pede. Justia , Senhor juiz,
o que se pede.
Aposto um termo, frase, orao de carter nominal que acompanha
imediatamente um substantivo ou pronome, a ttulo de individualizao ou esclarecimento.
importante observar que o substantivo fundamental e o aposto designam sempre o
mesmo ser. Entre o nome e o aposto h sempre uma pausa assinalada por vrgula.
Exemplos:
Jac servia Labo, pai de Raquel, serrana bela.(Cames)
Observe-se que pai de Raquel aposto de Labo, enquanto que
serrana bela aposto de Raquel.
H, entretanto, um tipo de aposto em que no se usa vrgula: aquele
que individualiza o ser dentro do seu gnero.
Exemplos:
O poeta Olavo Bilac foi cognominado o prncipe dos poetas brasileiros.
O maestro Carlos Gomes comps a pera O Guarani.
Nas oraes acima Olavo Bilac, Carlos Gomes e O Guarani so aposto,
47
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
respectivamente, de poeta, maestro e pera. O aposto vem sempre prximo ao nome
que ele especifica.
Adjunto adverbial o termo que modifica o verbo, exprimindo as
particularidades que cercam ou precisam o fato por ele indicado.
Exemplos:
Outrora ramos felizes.
Ontem, por volta das onze horas, ele chegou.
Frase a enunciao de um pensamento. Pode haver frase sem verbo
(frase nominal) e frase com verbo. frase com verbo se d o nome de orao.
Exemplos:
Silncio! (Frase nominal)
Trabalho difcil, este.(Frase nominal)
Este trabalho muito difcil.(Orao)
Perodo a frase formada de uma ou mais oraes. No perodo simples
h uma s orao, que se diz absoluta.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
48
destaque em
Exemplo:
Ontem choveu muito.
Perodo composto o formado de duas ou mais oraes.
Exemplos:
O juiz chegou, presidiu a audincia e retirou-se para o seu gabinete.
Espero que todos compreendam os motivos que me levaram a essa
deciso.
As oraes de um perodo composto podem relacionar-se por meio de
dois processos sintticos: a coordenao e a subordinao.
Coordenao a unio de elementos lingusticos sintaticamente
equivalentes. A coordenao pode ocorrer tanto entre termos de uma orao, como
entre oraes de um perodo. Assim, podem estar coordenados dois ou mais sujeitos,
dois ou mais objetos diretos, duas ou mais oraes coordenadas, duas ou mais oraes
subordinadas ou dois ou mais termos que exeram idntica funo sinttica.
Subordinao o processo de construo lingustica, no qual h relao
de dependncia sinttica. Na construo do perodo composto, h dependncia entre
49
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
oraes, ou seja, uma ou mais oraes (subordinadas) exercem funo sinttica em
outra orao, que se diz orao principal (subordinante). H tambm subordinao entre
os termos de uma mesma orao. Nela, os termos chamados acessrios (tais como
o adjunto adnominal e o adjunto adverbial), que acompanham os termos essenciais
(sujeito e predicado) e os integrantes (objeto direto, objeto indireto, agente da passiva,
complemento nominal, predicativo) so subordinados.
Orao coordenada aquela que se liga a outra da mesma natureza
sinttica. Num perodo composto por coordenao, as oraes so sintaticamente
independentes, isto , uma orao se coloca do lado de outra, sem desempenhar nesta
funo sinttica.
Exemplos:
As moas estavam elegantemente trajadas; Lcia, porm, sobressaa
s demais.
Embora sintaticamente independentes, h entre essas duas oraes uma
certa dependncia semntica, da no poder a segunda orao Lcia, porm, sobressaa
s demais vir antes da primeira As moas estavam elegantemente trajadas.
J no perodo composto por subordinao, h uma orao principal,
qual se prende, como dependente, outra ou outras. So dependentes, porque cada
uma desempenha funo de termo da orao principal.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
50
destaque em
Exemplos:
O diretor-geral comunicou que no haveria o esperado recesso.
No perodo acima h duas oraes: O diretor-geral comunicou e que
no haveria o esperado recesso. A primeira orao a principal, e a segunda a
subordinada: funciona como objeto direto da primeira.
As oraes coordenadas podem ser sindticas e assindticas.
Oraes coordenadas assindticas so as oraes coordenadas que no
so introduzidas por conjuno.
Exemplos:
Deus fez a luz; depois criou a natureza; finalmente formou o homem.
Oraes coordenadas sindticas so oraes introduzidas por conjuno.
Exemplos:
Penso, logo existo.
O juiz estudou demoradamente o processo, todavia no concluiu a
sentena.
51
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Orao principal a orao de um perodo composto por subordinao que
tem um ou alguns de seus termos desdobrados em orao ou oraes subordinadas.
Exemplos:
Convm que te apresses.
Ele pedia a todos que o ajudassem.
Eu saa quando ele chegou.
No 1 perodo acima, temos: Convm a orao principal ; que
te apresses, orao funcionando como sujeito da orao principal. No 2, a orao
principal Ele pedia a todos; que o ajudassem a orao subordinada que funciona
como objeto direto da principal. No 3, a orao principal Eu saa e quando ele
chegou a orao subordinada que funciona como adjunto adverbial da 1.
As oraes subordinadas podem exercer as diferentes funes sintticas
exercidas pelos substantivos, adjetivos e advrbios, quais sejam:
substantivo (e pronome): sujeito, objeto direto, objeto indireto,
complemento nominal, agente da passiva, aposto, vocativo;
adjetivo: adjunto adnominal e predicativo;
advrbio: adjunto adverbial.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
52
destaque em
Assim, temos: oraes subordinadas substantivas, oraes subordinadas
adjetivas e oraes subordinadas adverbiais.
Orao subordinada substantiva a que desempenha na orao principal
uma funo que prpria de substantivo. Sirvam de exemplos as oraes em negrito
nos perodos abaixo:
necessrio que reescrevas a matria. (Sujeito)
Quero que reescrevas a matria.(Objeto direto)
Necessito de que reescrevas a matria.(Objeto indireto)
H necessidade de que reescrevas a matria.(Complemento nominal)
Orao subordinada adjetiva restritiva a orao que tem o valor de um
adjetivo que restringe (limita) a significao de um termo da orao principal.
Exemplos:
Os rus que foram julgados inocentes foram libertados.
Orao subordinada adjetiva explicativa a que apenas explica a
significao de um termo da orao principal.
Exemplos:
Tu, que muito me conheces, compreendes os meus motivos.
53
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
O recm-nascido, que indefeso, necessita de muito cuidado
materno.
Orao subordinada adverbial a que funciona como um advrbio da
orao principal. Recebe o nome da circunstncia que indica.
Exemplos:
Quando o Presidente chegou, todos se levantaram. (Orao
subordinada adverbial temporal)
Tudo foi feito conforme ele determinara. (Orao subordinada
adverbial conformativa
Polissndeto a reiterao do conectivo (conjuno) entre elementos
coordenados.
Exemplos:
No aconchego
Do claustro, na pacincia e no sossego,
Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!(Olavo Bilac)
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
54
destaque em
Pleonasmo a redundncia de termos para expressar a ideia j contida
em um deles. H um tipo de pleonasmo que se diz vicioso, isto , constitui vcio de
linguagem, como por exemplo, subir pra cima, enfrentar de frente, receber uma
mesada por ms. Esse tipo de pleonasmo deve ser evitado.
H, contudo, pleonasmos considerados legtimos, que conferem maior
vigor ou clareza expresso, muito utilizados pelos escritores.
Exemplos:
Arquiteto, j o no sou. (Alexandre Herculano)
Ao homem, deu-lhe Deus a sensibilidade para amar o bem. (Vieira)
Riu o risinho cascateante. (Lgia Fagundes Teles)
O meu ltimo sono, eu quero assim dormi-lo. (Vicente de Carvalho)
Discurso direto e discurso indireto.
Dispe a tcnica de redao de trs processos para fazer-nos conhecer,
no curso de uma narrativa, palavras ou pensamentos de alguma pessoa. So eles: o
discurso direto, o discurso indireto e o discurso indireto livre.
Discurso direto quando o narrador apresenta a personagem e deixa-a
expressar-se, reproduzindo-lhe textualmente as palavras.
55
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
Exemplos:
O oficial ordenou-lhe: Venha imediatamente.
Indignado, perguntei ao jovem: Por que me falas com essa
arrogncia?
Discurso indireto consiste em o narrador encaixar em seu
prprio discurso as palavras da personagem, propondo-se a transmitir apenas
o sentido intelectual da fala da personagem.
Exemplos:
O oficial ordenou-lhe que viesse imediatamente.
Indignado, perguntei ao jovem porque me falava ele com aquela
arrogncia.
Discurso indireto livre quando a fala do personagem no aparece
claramente; surge sub-repticiamente, parecendo mesclar-se com a do narrador.
Exemplos:
Encontrei-me com ele um dia. O olhar estava distante, distante. Dia
especial para matar o servio.
O sacerdote estava com o corao a sangrar. Positivamente, aquele
pas no era amigo de Deus.
57
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
EXERCCIOS PARA FIXAO E DESENVOLVIMENTO
Coloque o sinal de pontuao adequado:
1 - L embaixo na praa a multido gritava.
2 - Desejo ainda acrescentar que Teresa vir conosco
3 - Deus que nosso Pai nos ajudar.
4 - No Brasil regio do ouro e das belezas naturais encontramos a
felicidade
5 - Pedro estuda Portugus Ricardo Fsica
6 - Goinia 25 de julho de 2010
7 - A ordem meus amigos a base do governo
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
58
destaque em
8 - Os jornais afirmam que a crise mundial est chegando ao fim.
9 - Quero contudo que entendam as minhas limitaes neste assunto.
10 - Todos os operrios que compareceram reunio receberam um
presente do diretor.
11 - Pedro fez a pesquisa de campo e Mrcia digitou o relatrio.
12 - Jos recebeu o cheque e quando ia deposit-lo percebeu que
estava sem a assinatura.
13 - Rezam e choram e velam o cadver gelado do sol.
14 - Sempre me comportava assim de maneira insegura paradoxal
fugindo daquilo que eu mais admirava a poesia Gabriel Nascente O
copo das iluses
15 - Mas que loucura esta Voc por aqui neste estado bbado No
posso acreditar Voc no tem vergonha no Anda entra vai logo pro
banheiro e tome um banho frio gelado Gabriel Nascente O copo
das iluses
59
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
16 - hora do almoo notou que havia nas doze pessoas sentadas sua
mesa filhos sobrinhos cunhados um curioso silncio.
17 - A rapaziada era pura em vez de bebericar nos bares batia papo
inocente luz das estrelas.
18 - S um adjetivo apropriado para design-la bonita.
19 - Almoamos ao meio-dia o estancieiro nos serviu numa grande
marmita de ferro pedaos de carne-seca aqui chamada charque
com farinha de mandioca.
20 - Mostrou-lhe a caneta
esta
No aquela.
21 - Letras vencidas urge pag-las disse eu ao levantar-me.
22 - Servo ou homem livre liberto ou patrono para ele todos eram iguais
pois que filhos de Deus.
23 - Ah Quantas coisas tinha ainda a te dizer
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
60
destaque em
24 - Eu lhe responderia leitor a vida uma iluso
25 - Marcelo teve uma inspirao atirar a corda la-la
26 - Que negcio esse perguntou espantado
27 - A senhora ia dizer questionando
Nada nada atalhou a mulher.
28 - Como passam e variam as paixes dos homens
29 - O circo desapareceu mas a semente ficou e germinou e brotou e
cresceu e fez-se magnfica rvore.
30 - O Presidente e o Corregedor-Geral de Justia do egrgio Tribunal
de Justia do Estado de Gois tm o prazer de convidar V. Ex. para
a sesso solene de lanamento do Plano Estratgico 2009/2011
deste Tribunal.
61
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
C
ORREO DOS EXERCCIOS PARA FIXAO E
DESENVOLVIMENTO
Coloque o sinal de pontuao adequado:
1 - L embaixo, na praa, a multido gritava.
2 - Desejo, ainda, acrescentar que Teresa vir conosco.
3 - Deus, que nosso Pai, nos ajudar.
4 - No Brasil, regio do ouro e das belezas naturais, encontramos a
felicidade.
5 - Pedro estuda Portugus; Ricardo, Fsica.
6 - Goinia, 25 de julho de 2010.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
62
destaque em
7 - A ordem, meus amigos, a base do governo.
8 - Os jornais afirmam que a crise mundial est chegando ao fim.
9 - Quero, contudo, que entendam as minhas limitaes neste assunto.
10 - Todos os operrios que compareceram reunio receberam um
presente do diretor.
11 - Pedro fez a pesquisa de campo, e Mrcia digitou o relatrio.
12 - Jos recebeu o cheque e, quando ia deposit-lo, percebeu que
estava sem a assinatura.
13 - Rezam, e choram, e velam o cadver gelado do sol.
14 - Sempre me comportava assim, de maneira insegura, paradoxal,
fugindo daquilo que eu mais admirava: a poesia. (Gabriel Nascente:
O copo das iluses)
15 - Mas que loucura esta? Voc por aqui, neste estado, bbado? No
posso acreditar! Voc no tem vergonha, no? Anda, entra, vai logo
pro banheiro e tome um banho frio, gelado. (Gabriel Nascente: O
copo das iluses)
63
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
16 - hora do almoo, notou que havia nas doze pessoas sentadas sua
mesa filhos, sobrinhos, cunhados um curioso silncio.
17 - A rapaziada era pura: em vez de bebericar nos bares, batia papo
inocente, luz das estrelas.
18 - S um adjetivo apropriado para design-la: bonita.
19 - Almoamos ao meio-dia; o estancieiro nos serviu, numa grande
marmita de ferro, pedaos de carne-seca (aqui chamada charque)
com farinha de mandioca.
20 - Mostrou-lhe a caneta:
esta?
No; aquela.
21 - Letras vencidas, urge pag-las disse eu, ao levantar-me.
22 - Servo ou homem livre; liberto ou patrono; para ele todos eram iguais,
pois que filhos de Deus.
23 - Ah! Quantas coisas tinha ainda a te dizer...
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
64
destaque em
24 - Eu lhe responderia, leitor: a vida uma iluso.
25 - Marcelo teve uma inspirao: atirar a corda, la-la.
26 - Que negcio esse? perguntou espantado.
27 - A senhora ia dizer, questionando...
Nada, nada atalhou a mulher.
28 - Como passam e variam as paixes dos homens!
29 - O circo desapareceu, mas a semente ficou, e germinou, e brotou, e
cresceu, e fez-se magnfica rvore.
30 - O Presidente e o Corregedor-Geral de Justia do egrgio Tribunal de
Justia do Estado de Gois tm o prazer de convidar V. Ex. para a
sesso solene de lanamento do Plano Estratgico 2009/2011 deste
Tribunal.
65
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
destaque em
B
IBLIOGRAFIA
1 ALMEIDA, Napoleo Mendes de. Gramtica Metdica da Lngua Portuguesa.
40. ed., So Paulo: Saraiva, 1995.
2 ______ Dicionrio de Questes Vernculas. 3. ed., So Paulo: tica, 1996.
3 BECHARA. Evanildo. Moderna Gramtica Portuguesa. 19. ed., So Paulo:
Nacional, 1973.
4 _______Lies de Portugus pela Anlise Sinttica. 14. ed. Rio de Janeiro:
Padro, 1988.
5 CUNHA, Celso. Gramtica do Portugus Contemporneo. Belo Horizonte:
Bernardo lvares, 1970.
6 ______,CINTRA, Lindley. Nova Gramtica do Portugus Contemporneo.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1970.
Curso Portugus Instrumental- Sinais de pontuao TJGO
66
destaque em
7 FARACO, Carlos Alberto, TEZZA, Cristvo. Prtica de Texto lngua portuguesa para
nossos estudantes. 4.ed., Porto Alegre: Globo, 1980.
8 FERREIRA, Aurlio B. de Holanda. Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa,
4.ed. rev.e atual. Curitiba: Editora Positivo, 2009.
9 LEO, Ursulino. Crnicas publicadas em Magazine Suplemento de O Popular.
10 KURY, Adriano da Gama. Ortografia. Pontuao. Crase. Rio de Janeiro: FENAME,
1980.
11 MARTINS, Dileta Silveira, ZILBERKNOP, Lbia Scliar. Portugus Instrumental.
18.ed., So Paulo:Atlas, 2009.
12 ROSA, Elizer. A Voz da Toga. 3.ed. Goinia: AB Editora, 1999.
13 VIEIRA, Joo Alfredo Medeiros. Portugus Prtico e Forense. So Paulo: Livraria
Editora Xavier [LEDIX], 1991.
14 TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e Ferreira e NADSKIS, Hndricas.
Comunicao Jurdica. 4.ed., So Paulo: Sugestes Literrias, 2002.
15 XAVIER, Ronaldo Caldeira. Portugus no Direito. 12.ed., Rio de Janeiro: Forense,
1994.
Binio
2009/2011
E
x
p
e
d
i
e
n
t
e
Realizao
Tribunal de Justia do Estado de Gois
Secretaria de Gesto Estratgica - SGE
Redao
ngela Jungmann
Projeto Grfico
Rafael Mendona Lisita
Edio
dna Sardinha
Arte Final
Mislene Medrado

Apoio Tcnico
Thiago de Souza
Leonardo Manzi
Fbio Heitz
Impresso
Grfica TJGO
Projeto Nossas Publicaes
Esta obra foi composta em Swis Lt BT,
na Secretaria de Gesto Estratgica;
a impresso se fez sobre papel
sulfite 95g, em maio de 2010.
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE GOIS
Av. Assis Chateaubriand, 195, Setor Oeste, Goinia - Gois
CEP 74280-900 - Telefone: (62) 3216-2131, sala 204
sge@tjgo.jus.br
Secretaria de
Gesto Estratgica