John Deere 444j PDF

J
P O T E N C I A N E T A 9 5 1 4 7 K W ( 1 2 8 1 9 8 H P )
444J | 544J | 624J
CARGADORAS
VARILLAJE DE
BARRA EN Z
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan Magenta Yellow Black
DKAJULDRES Page 1
DKAJULDRES_ADV 10/8/07 10:47 AM Page 1
J
LOADERS
444J | 544J | 624J
444J
95 kW (128 hp)
Cucharn de 1,9 m
3
(2,5 yd
3
)
Carga de vuelco, recta, de
9323 kg (20 554 lb)
Carga de vuelco de giro
mximo de 40 grados de
8284 kg (18 263 lb)
Fuerza de desprendimiento de
80,5 kN (18 104 lb)
Peso de trabajo de 11 141 kg
(24 561 lb)
PGINAS
23
Eleve la productividad
a un nivel ms alto.
a un nivel ms alto.
a un nivel ms alto.
Vertis QCA
DKAJULDRES Page 2 DK
Sea que est trasladando arena, amontonando
material ensilado, colocando tarimas o cargando
camiones las cargadoras de la serie J lo
pondrn en ventaja. Cada una tiene incorporadas
caractersticas para incrementar la produccin tales
como el monitor multifuncional con diagnsticos
avanzados, un duradero centro de distribucin
elctrica de estado slido, mdulo sellado
de interruptores y un innovador sistema de
enfriamiento Quad-Cool
para mantener todo el

equipo funcionando bien. Y eso slo para empezar.
Contine leyendo para enterarse de las distintas
maneras en que las cargadoras de la serie J
le ayudarn a hacer rendir al mximo su trabajo.
Los motores diesel PowerTech E
entregan aumentos
impresionantes de par motor de 32, 38 y 55 por
ciento en las 444J, 544J y 624J.
Los modelos 444J, 544J y 624J tienen un ancho
de va ms amplio que proporciona ms estabilidad
lateral para manipular cargas pesadas y trabajar en
terrenos irregulares.
Los intervalos de servicio prolongados y los tanques
de combustible de mayor tamao ayudan a obtener
un tiempo productivo mximo.
El acceso a los puntos de servicio diario a nivel del
suelo y en el mismo lado facilita y agiliza las labores
de rutina.
Los motores diesel con sistema de emisin certificado
Tier 3 entregan potencia sin compromiso en cualquier
condicin.
544J
125 kW (167 hp)
Cucharn de 2,3 m
3
(3,0 yd
3
)
11 509 kg (25 374 lb)
Carga de vuelco de giro
mximo de 40 grados de
10 291 kg (22 688 lb)
101 kN (22 672 lb)
(28 332 lb)
624J
147 kW (198 hp)
Cucharn de 2,7 m
3
(3,5 yd
3
)
13 673 kg (30 143 lb)
Carga de vuelco de giro mximo
de 40 grados de 12 279 kg
(27 070 lb)
127 kN (28 483 lb)
(32 290 lb)
Vertis QCA
e 2 DKAJULDRES Page 3
El mdulo de interruptores convenientemente ubicado ayuda a reducir
la fatiga del operador gracias a su iluminacin de fondo claramente
visible y los controles sellados.
El asiento estndar con apoyabrazos y suspensin neumtica puede
ajustarse de varias maneras para proporcionar ms confort.
Once persianas ajustables como en los automviles, incluidas dos
dirigidas a los pedales, y los desempaadores independientemente
ajustables permiten un flujo de aire efectivo para mantener los vidrios
limpios y la cabina presurizada confortable.
1. Gracias a la visibilidad de 360 grados ms avanzada de la industria, se
cuenta con un claro campo visual del trabajo delante y del entorno.
2. El monitor de tecnologa avanzada con mensajes disponibles en varios
idiomas e indicadores analgicos y diodos emisores de luz proporciona:
Indicaciones de diagnstico de la mayora de los sensores e
interruptores, permitiendo a los tcnicos localizar y solucionar rpidamente
los problemas.
Informacin vital y general sobre el funcionamiento, incluidos el modo
de transmisin, la marcha actual y las velocidades del motor y de avance.
Ajustes personalizados de la mquina que permiten adaptar las
caractersticas funcionales a aplicaciones especficas, preseleccionando
las funciones de la transmisin tales como los cambios rpidos y el regreso
automtico a primera marcha, para obtener el mximo de productividad.
1
2
Vertis QCA
El trabajo duro
jams ha sido
as de fcil.
El trabajo duro
jams ha sido
as de fcil.
El trabajo duro
jams ha sido
as de fcil.
PGINAS
45
Vertis QCA
Desde los convenientes controles que personalizan el
funcionamiento de la mquina hasta el confortable asiento
tipo silln completamente ajustable con suspensin
neumtica, las cargadoras de la serie J cuentan con todo
lo que sus operadores necesitan para esmerarse. Gracias
a una visibilidad panormica sin obstrucciones y a un
sistema de climatizacin mejorado, la visual se mantiene
despejada y el ambiente de la cabina confortable.
Su opcin de una sola palanca de control o dos palancas
accionadas por circuito piloto y el mdulo de interruptores
sellado totalmente nuevo permiten el control conveniente
de mltiples funciones la mquina. Directamente frente
al operador, un monitor multifuncional de tecnologa
avanzada fcil de leer con indicadores analgicos grandes
y diodos fotoemisores de advertencia proporciona
informacin vital del funcionamiento a simple vista.
PGINAS
67
Ms potencia y
control significa
ms productividad.
Ms potencia y
control significa
ms productividad.
Ms potencia y
control significa
ms productividad.
Vertis QCA
Desea aumentar la productividad? Elija las
cargadoras serie J. No son solamente sus
impresionantes reservas de par motor y la ventaja de
aumento de potencia que hacen que estas
mquinas sean tan potentes. El sistema hidrulico
tipo excavadora detecta la carga y entrega la
potencia necesaria para el funcionamiento suave del
aguiln y el cucharn, y ciclos de trabajo rpidos.
Adems, nunca encontrar una cargadora con
cambios de marcha ms suaves que sta. La
servotransmisin con convertidor de par utiliza la
tecnologa de cambios inteligentes para evaluar
continuamente las condiciones de carga y la
velocidad, y ajusta el engrane del conjunto de
embrague de acuerdo a ello. Para obtener ms
productividad sin mucho esfuerzo adicional.
Dado que el sistema hidrulico suministra solamente la potencia
requerida, no hay desperdicio ni de potencia ni combustible.
La direccin sensible y la articulacin de 80 grados aumentan la
maniobrabilidad en los espacios estrechos, permitiendo tiempos de
ciclo rpidos y menos virajes de tres puntos.
La tecnologa de cambios inteligentes asegura que los cambios de
marcha sean suaves con el cucharn vaco o cargado al mximo.
Cuando la velocidad disminuye por debajo de 2200 rpm, la potencia
aumenta. La ventaja John Deere de aumento de potencia ayuda a
mantener buena velocidad de arremetida del aguiln y cucharn
contra el montn.
1. Escoja entre una sola palanca de control o dos palancas accionadas por circuito
piloto. La palanca de control nica tambin puede equiparse con un selector
opcional de avance-punto muerto-retroceso de fcil alcance para facilitar los
cambios de sentido y de marcha en todas las gamas. Los dos tipos de controles
incluyen tambin la innovadora funcin John Deere de cambios rpidos que
permite cambiar de marchas con slo pulsar un botn, una marcha a la vez.
2. El conveniente mdulo de interruptores sellado permite el control a fcil alcance
de diversas funciones:
A. El mecanismo de desenganche de altura del aguiln fija la altura mxima de
descarga, mientras el retorno a posicin de acarreo predetermina la posicin
de bajada del aguiln. Aproveche estas dos ventajas de John Deere para
acelerar la produccin en aplicaciones de cargas repetitivas.
B. La funcin de desembrague programable aumenta la productividad en todo
tipo de terreno. Simplemente seleccione la pendiente en el sitio de descarga:
a nivel, suave o empinada. Al pisar el pedal de freno, la transmisin se
desconecta mientras la velocidad del motor se mantiene alta para obtener
ciclos rpidos del aguiln.
A
1
2
B
Vertis QCA
1. El centro de distribucin elctrica utiliza una tecnologa de tarjetas
de circuitos y conmutadores de estado slido de gran confiabilidad,
eliminando los numerosos arneses de alambrado, fusibles, rels y
conectores.
2. El ventilador reversible opcional invierte su rotacin automticamente
cada 30 minutos, expulsando la basura acumulada en el radiador y
los enfriadores, para incrementar el tiempo efectivo de trabajo y la
productividad. O, simplemente pulse un botn para elegir sus
propios ciclos de limpieza.
3. Cuatro planchas de acero soportan el extremo lejano del pivote del
aguiln, prolongando la vida til de los pasadores y protegiendo las
mangueras de los cilindros del aguiln.
Los tanques de combustible de gran capacidad permiten trabajar ms
tiempo sin reabastecer para incrementar el tiempo efectivo de trabajo
y la productividad.
Las camisas hmedas proporcionan enfriamiento uniforme del motor
y mayor durabilidad que las camisas fundidas en el bloque.
Los intervalos de servicio para el aceite del motor, el aceite de la
transmisin y el aceite hidrulico han sido prolongados a 500, 2000
y 4000 horas.
Las caractersticas estndar tales como la proteccin contra arranque
por cortocircuito, el freno de estacionamiento automtico, los
pasamanos convenientes y los peldaos antideslizantes, ayudan a
mantener al operador fuera de peligro.
1 2 3
Vertis QCA
PGINAS
89
Ojal todos los
trabajadores fueran
as de confiables.
Ojal todos los
trabajadores fueran
as de confiables.
Ojal todos los
trabajadores fueran
as de confiables.
Vertis QCA
Si est buscando un trabajador cumplidor y
competente, ponga a una 444J, 544J 624J en
la planilla. Las tres vienen equipadas con ventajas
que les ayudan a sobrevivir, incluso sacar provecho,
en un entorno hostil. Nuevas caractersticas como
un centro de distribucin elctrica de estado slido,
un sistema de enfriamiento Quad-Cool muy eficiente
y los intervalos de servicio prolongados ayudan
a reducir el tiempo improductivo a un mnimo.
Por supuesto, no todo es nuevo. Usted tambin
se beneficiar de las caractersticas tradicionales
de durabilidad de John Deere tales como las
camisas hmedas reemplazables de cilindros
del motor y juntas de articulacin reforzadas con
cojinetes de rodillos cnicos dobles, por nombrar
algunos. Cuando conozca cmo estn construidos,
usted estar manejando un Deere.
PGINAS
1011
Construya una
a su gusto.
Construya una
a su gusto.
Construya una
a su gusto.
Vertis QCA
Quin dice que tendr que conformarse con
un aguiln, cucharn, controles u otra cosa
incorrectos? Las 444J, 544J y 624J estn
disponibles con una gran variedad de opciones
instaladas en fbrica o en el campo para
adaptarse a una amplia variedad de trabajos.
Por lo tanto, puede equipar una cargadora con
las caractersticas, las herramientas y los
accesorios que usted necesita para hacer rendir
al mximo su trabajo.
2
3
4
5 6
Los juegos disponibles de supresin de ruido hacen que las cabinas
de la serie J sean aun ms silenciosas, algunas hasta por 5 dBa.
Las opciones de eje incluyen trabas de los diferenciales delantero
y trasero, o traba del eje delantero con eje trasero convencional.
El juego de proteccin contra la corrosin protege a los componentes
elctricos y sus conexiones para brindar una vida til ms prolongada.
Los sistemas de peso incorporados ayudan a llenar cada camin
hasta su lmite mximo para una mayor productividad.
1
Vertis QCA
10 DKAJULDRES Page 11
1. Equipe el cucharn de su cargadora con los
dientes o bordes que mejor se adapten a la
aplicacin. Los dientes para excavacin fcil
Fanggs
, los bordes intercambiables JAGZ
y los bordes Guardian Poly para aplicaciones

especiales entregan una duracin superior y
muchas otras ventajas para una amplia
variedad de trabajos.
2. Elija entre una sola palanca de control o dos
palancas accionadas por circuito piloto de fcil
alcance. Aada hasta cinco funciones
hidrulicas.
3. Necesita alcanzar ms altura? La funcin de
elevacin opcional instalada en fbrica aumenta
la altura de elevacin casi 0,46 m (1,5 pies)
ms y es ideal para mover eficientemente los
materiales a puntos elevados.
4. El control de suspensin opcional permite que
los cilindros hidrulicos de elevacin acten
como amortiguadores, de tal modo que estas
cargadoras puedan moverse en terreno irregular
con ms rapidez sin perder su carga. La
velocidad de accionamiento automtico puede
ajustarse entre 3,2 y 24,1 km/h (2 y 15 mph).
5. En los manipuladores de desechos de la serie
J hemos incorporado proteccin adicional y
caractersticas construidas para un fin
determinado. Adems, reunimos todas las
cualidades para cubrir otras aplicaciones
para servicio severo.
6. El acoplador opcional Hi-Vis de Worksite Pro
permite al operador cambiar de accesorio de

trabajo sin tener que desocupar el asiento.
El ventilador de mando
hidrulico funciona
solamente cuando es
necesario para proporcionar
un enfriamiento eficiente
y reducir el consumo de
combustible.
El ventilador reversible
opcional sopla
automticamente en
sentido inverso cada 30
minutos para mantener
limpios los ncleos de
enfriador. O, pulse el botn
para elegir sus propios
ciclos de limpieza.
Todos los puntos de
servicio diario, incluido el
combustible, se encuentran
en el lado izquierdo para
permitir el acceso rpido
y conveniente a nivel del
suelo.
El sistema de enfriamiento
Quad-Cool mantiene el
radiador, el condensador
del acondicionador de aire,
el interenfriador y los
enfriadores del sistema
hidrulico, la transmisin
y opcionales de los ejes
aislados del calor del
motor para incrementar el
rendimiento y la durabilidad.
Las puertas de servicio
grandes se abren por
completo para permitir
el acceso rpido a los
compartimientos del motor
y sistema de enfriamiento
Quad-Cool.
Perforaciones de tres
milmetros de dimetro
actan como un primer
filtro, impidiendo la
entrada de la mayora
de las partculas en
suspensin en el aire.
Se tiene fcil acceso a
los dos lados de los
enfriadores para limpiarlos,
si es necesario.
Vertis QCA
PGINAS
1213
1 2
5
3
4
Ahora somos
aun ms
accesibles.
6
4. Las mirillas fciles de leer y convenientemente
ubicadas le permiten revisar los niveles de
fluidos de una mirada.
5. El compartimiento con cerradura se abre por
completo, ofreciendo cmodo acceso a nivel
del suelo a las bateras y el interruptor de
desconexin.
6. Su concesionario John Deere tiene los repuestos
y el servicio que usted necesita para mantenerse
productivo, y tambin ofrece una gran variedad
de programas de mantenimiento preventivo y
de asistencia tcnica para ayudarle a controlar
los costos.
1. Los filtros de aceite verticales atornillables
permiten hacer cambios rpidos sin derrames.
Los intervalos prolongados de mantenimiento
de los filtros de la transmisin y del aceite del
motor y sistema hidrulico contribuyen a la
reduccin de los costos de operacin.
2. El engrase es menos sucio, con bancos de
lubricacin centralizados que permiten el acceso
fcil a las graseras difciles de alcanzar.
3. Si algo se descompone, el monitor avanzado
presenta mensajes de diagnstico e incluso
ofrece posibles soluciones para ayudar a
ponerlo de vuelta en produccin rpidamente.
Ahora somos
aun ms
accesibles.
Ahora somos
aun ms
accesibles.
Vertis QCA
Cuando se trata de ayudarle a controlar los
costos operacionales diarios, aceptamos complacidos
nuevas ideas y estas cargadoras estn repletas
de ellas. Pongamos por ejemplo el sistema de
enfriamiento Quad-Cool. Tiene los enfriadores
principales colocados en una exclusiva configuracin
en caja que elimina los enfriadores apilados para
brindar un acceso y resistencia a las obturaciones
inigualados. Y no nos detuvimos all. Los intervalos
de servicio fueron prolongados, y los puntos de
servicio en el mismo lado a nivel del suelo
ayudan a agilizar el trabajo de rutina diario.
La lista de caractersticas de la serie J que
ayudan a reducir el mantenimiento es interminable.
Y as sern los ahorros en los costos de
propiedad y operacin que usted podr disfrutar.
PGINAS
1415
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Motor 444J
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTech E
TM
4045H
Normas de emisiones para uso fuera de carretera . . . homologado segn normas de emisiones Tier 3 de la EPA
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 l (276 pulg
3
)
Potencia neta mxima (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . . 95 kW (128 hp) a 2000 rpm
Par motor neto mximo (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . 515 Nm (380 lb-pie) a 1400 rpm
Aumento neto del par motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32%
Sistema de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . riel comn de alta presin
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con turboalimentador y enfriador de aire de carga
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo seco de dos elementos, indicador de restriccin en monitor de cabina para inspeccin de servicio
Mando del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmente, ventilador ubicado detrs de los enfriadores
Sistema elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V con alternador de 80 A
Bateras (dos de 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro
Transmisin
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShift
TM
tipo contraeje
Convertidor de par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsico
Control de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidad
Interfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control hidrulico, botn de reducir marcha en la
palanca de control hidrulico
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: automtico/manual, automtico a 1a 2a, cambio descendente o descendente/
ascendente, tres posiciones de corte de embrague ajustables en consola
Velocidades de propulsin* Avance Retroceso
Marcha 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 km/h (4,5 millas/h) 7,6 km/h (4,7 millas/h)
Marcha 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4 km/h (7,7 millas/h) 13 km/h (8,1 millas/h)
Marcha 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 km/h (14,9 millas/h) 25,3 km/h (15,7 millas/h)
Marcha 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,7 km/h (23,4 millas/h)
*Con neumticos 17.5-25.
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetario central de servicio severo
Diferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional estndar; delantero y trasero con bloqueo doble opcionall
Oscilacin del eje trasero, tope a tope* . . . . . . . . . 24 grados
Frenos (satisfacen las normas SAE J1473, ISO3450)
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulicos, centrales, autoajustables, discos mltiples en bao de aceite
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, enfriado por aceite, discos mltiples
Neumticos
Opcin de (con aros de tres piezas) . . . . . . . . . . . . Ancho de va Ancho sobre los neumticos Cambio en altura vertical
17.5 R 25, L-3T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2348 mm (92,4 pulg) 0 mm (0 pulg)
17.5 R 25, L-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2360 mm (92,9 pulg) 3 mm ( 0,1 pulg)
17.5-25, 12 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2357 mm (92,8 pulg) + 3 mm (+ 0,1 pulg)
17.5-25, L-2* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2357 mm (92,8 pulg) + 3 mm (+ 0,1 pulg)
17.5-25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2357 mm (92,8 pulg) + 3 mm (+ 0,1 pulg)
20.5-25, 1 estrella L-2 radiales . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2482 mm (97,7 pulg) + 67 mm (+ 2,6 pulg)
550/65 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2490 mm (98,0 pulg) + 27 mm (+ 1,0 pulg)
*Con aros de una pieza.
Capacidades de llenado (EE.UU.)
Tanque de combustible (con reabastecimiento
a nivel del suelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 l (65 gal)
Sistema de enfriamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 l (20 qt)
Aceite del motor con filtro atornillable vertical . . . . 17,5 l (18,5 qt)
Vertis QCA
DKAJULDRES_SPECS 10/5/07 10:59 AM Page 14
a
(continuacin) 444J
Servotransmisin PowerShift, incluyendo filtro . . . . . 18,5 l (19,5 qt)
Diferencial (delantero y trasero, cada eje). . . . . . . . 22 l (23 qt)
Depsito hidrulico y filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,5 l (25,5 gal)
Freno de estacionamiento de discos en bao
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l (10 oz)
Sistema hidrulico/Direccin
Bomba (cargadora y direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin
Caudal nominal mximo . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 l/min (37 gal/min) a 6895 kPa (1000 psi)
Presin de alivio del sistema
(cargadora y direccin) . . . . . . . . . . . . . . . 24 821 kPa (3600 psi)
Controles de la cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula bifuncional; una o dos palancas de control; mecanismo de bloqueo de la palanca de control; vlvula opcional de tercera y cuarta funcin
con palanca auxiliar
Direccin (satisface la norma SAE J1511)
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a potencia, totalmente hidrulica
ngulo de articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco de 80 grados (40 grados en cada sentido)
Tiempos de ciclos del sistema hidrulico Barra en Z estndar Barra en Z de elevacin alta
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6 s 5,6 s
Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 s 1,7 s
Bajada (flotacin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 s 2,4 s
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,0 s 9,7 s
Capacidad mxima de elevacin . . . . . . . . . . . . . . con cucharn de 1,5 m
3
(2,0 yd
3
) con borde empernado
Elevacin a nivel del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . 10 162 kg (22 403 lb) 8578 kg (18 912 lb)
Elevacin a altura mxima. . . . . . . . . . . . . . . . 4862 kg (10 719 lb) 4797 kg (10 575 lb)
Radio de viraje (medido hasta la lnea central
del neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 m (15 pies 5 pulg) 4,7 m (15 pies 5 pulg)
Dimensiones con cucharn tipo pasador
Barra en Z estndar Barra en Z de elevacin alta
A Altura a parte superior de la cabina y dosel . . . 3,15 m (10 pies 5 pulg) 3,15 m (10 pies 5 pulg)
B Altura a parte superior de tubo de escape. . . . . 3,14 m (10 pies 4 pulg) 3,14 m (10 pies 4 pulg)
C Altura libre sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 mm (15,6 pulg) 396 mm (15,6 pulg)
D Largo de lnea central a eje delantero . . . . . . . . 1,37 m (4 pies 6 pulg) 1,37 m (4 pies 6 pulg)
E Distancia entre ejes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 m (9 pies 0 pulg) 2,75 m (9 pies 0 pulg)
F Despeje de vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
G Altura a pasador de giro, completamente
elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,61 m (11 pies 10 pulg) 3,96 m (13 pies 0 pulg)
H Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
I Profundidad mx. de excavacin. . . . . . . . . . . . 86 mm (3,4 pulg) 104 mm (4,1 pulg)
J Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
K Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . 39 grados 39 grados
L Retraccin mx., aguiln completamente
elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 grados 55 grados
M ngulo mx. del cucharn, completamente
A B
C
J
E
45
I
Cabina y dosel
F
G
D
K
L
M
H
Vertis QCA
Dimensiones con acoplador de conexin
rpida y cucharn enganchable 444J
A Despeje de vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
B Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
C Profundidad mx. de excavacin. . . . . . . . . . . . 99 mm (3,9 pulg) 119 mm (4,7 pulg)
D Altura a pasador de giro, completamente
elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,61 m (11 pies 10 pulg) 3,96 m (13 pies 0 pulg)
E Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 17) (vea la pgina 18)
F Retraccin mx., aguiln completamente
G ngulo mx. de vaciado del cucharn,
completamente elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 grados 49 grados
H Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . 38 grados 38 grados
rpida y horquilla enganchable
para construccin 444J
A Alcance, completamente elevada . . . . . . . . . . . 0,86 m (34 pulg) 0,89 m (35 pulg)
B Altura de horquilla, completamente elevada . . . 3,35 m (11 pies 0 pulg) 3,71 m (12 pies 2 pulg)
C Alcance mx., horquilla nivelada . . . . . . . . . . . . 1,57 m (5 pies 2 pulg) 1,85 m (6 pies 1 pulg)
D Altura de horquilla, alcance mx. . . . . . . . . . . . 1,63 m (5 pies 4 pulg) 1,63 m (5 pies 4 pulg)
E Alcance a nivel del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97 m (3 pies 2 pulg) 1,32 m (4 pies 4 pulg)
F Profundidad bajo nivel del suelo . . . . . . . . . . . . 102 mm (4 pulg) 102 mm (4 pulg)
G Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 18) (vea la pgina 19)
H Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 18) (vea la pgina 19)
E
45
C
A
B
H
D
F
G
H
A
C
E
D
B
G
F
PGINAS
1617
CARGADORA 444J CON ACOPLADOR DE CONEXIN
RPIDA Y CUCHARN ENGANCHABLE
CARGADORA 444J CON ACOPLADOR DE CONEXIN RPIDA Y
HORQUILLA ENGANCHABLE PARA CONSTRUCCIN
Vertis QCA
Y
Informacin de barra en Z estndar
con cucharn tipo pasador 444J
Uso general con
Tipo/tamao de cucharn borde empernado
Capacidad, colmada SAE. . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m
3
(2,5 yd
3
)
Capacidad, al ras SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m
3
(2,1 yd
3
)
Peso del cucharn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 kg (1973 lb)
Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,55 m (8 pies 4 pulg)
Fuerza de desprendimiento, SAE J732C . . . . . 8212 kg (18 104 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9323 kg (20 554 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados. . . . . 8284 kg (18 263 lb)
Alcance, vaciado de 45 grados,
despeje de 2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . 1,42 m (4 pies 8 pulg)
Alcance, vaciado de 45 grados, a altura mx. . . . 1,02 m (3 pies 4 pulg)
Despeje de vaciado, 45 grados, a altura mx. . . . 2,67 m (8 pies 9 pulg)
Largo total, cucharn en el suelo. . . . . . . . . . . 6,76 m (22 pies 2 pulg)
Crculo de paso de la cargadora, cucharn
en posicin de acarreo . . . . . . . . . . . . . . . 11,05 m (36 pies 3 pulg)
Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 141 kg (24 561 lb)
La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con todo el equipo estndar; cabina; contrapeso/paragolpes trasero de hierro fundido; neumticos
17.5 R 25; cabina con ROPS; operador de 79 kg (175 lb) y tanque de combustible lleno. Esta informacin es afectada por el tamao de los neumticos, el lastre y los distintos accesorios.
Ajustes de los pesos operacionales para la barra en Z estndar con cucharones tipo pasador
Ajustes a los pesos operacionales y cargas de vuelco para cucharn de uso general de 19 m
3
(25 yd
3
) con borde cortante empernado y contrapeso/paragolpes de hierro fundido
trasero opcional
Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indique para Carga de vuelco, giro mx.
las cargadoras con aros de tres piezas y Peso operaciona Carga de vuelco, recta de 40 grados, SAE
neumticos 17.5 R 25, L-3T . . . . . . . . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
neumticos 17.5 R 25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . 89 kg ( 196 lb) 64 kg ( 141 lb) 63 kg ( 138 lb)
neumticos 17.5 R 25, 12 telas L-3 . . . . . . . . 193 kg ( 426 lb) 137 kg ( 302 lb) 136 kg ( 300 lb)
neumticos 17.5-25, L-2* . . . . . . . . . . . . . . . . 283 kg ( 625 lb) 202 kg ( 445 lb) 200 kg ( 441 lb)
neumticos 17.5-25, L-2. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 kg ( 364 lb) 117 kg ( 258 lb) 116 kg ( 256 lb)
neumticos 20.5-25, 12 telas L-2** . . . . . . . . + 149 kg (+ 328 lb) + 116 kg (+ 256 lb) + 114 kg (+ 251 lb)
neumticos 20.5-25, 1 estrella L-2 radiales**. . . + 240 kg (+ 514 lb) + 176 kg (+ 388 lb) + 173 kg (+ 381 lb)
neumticos 550/65 R 25, 1 estrella L-2** . . . . + 201 kg (+ 443 lb) + 153 kg (+ 337 lb) + 151 kg (+ 333 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 17.5-25** . . . . . + 537 kg (+ 1184 lb) + 764 kg (+ 1684 lb) + 674 kg (+ 1486 lb)
Contrapeso/paragolpes de hierro fundido
trasero opcional (retirado). . . . . . . . . . . . . 104 kg ( 229 lb) 209 kg ( 461 lb) 176 kg ( 368 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 20.5 R2 5, 20.5-25 y 65 R 25.
Informacin de barra en Z estndar con acoplador de conexin rpida y cucharn enganchable
Uso general con Uso general con
Tipo/tamao de cucharn borde empernado borde empernado
3
(2,5 yd
3
) 1,5 m
3
(2,0 yd
3
)
3
(2,1 yd
3
) 1,2 m
3
(1,6 yd
3
)
Peso del cucharn (con acoplador) . . . . . . . . . 1250 kg (2756 lb) 1204 kg (2654 lb)
Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,55 m (8 pies 4 pulg) 2,55 m (8 pies 4 pulg)
Fuerza de desprendimiento, SAE J732C . . . . . 6696 kg (14 762 lb) 7151 kg (15 765 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8410 kg (18 541 lb) 8305 kg (18 309 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE. . . 7437 kg (16 395 lb) 7348 kg (16 398 lb)
despeje de 2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . 1,49 m (4 pies 11 pulg) 1,46 m (4 pies 10 pulg)
Alcance, vaciado de 45 grados, a altura mx. . . . 1,16 m (3 pies 10 pulg) 1,11 m (3 pies 8 pulg)
Despeje de vaciado, 45 grados, a altura mx. . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg) 2,58 m (8 pies 6 pulg)
Largo total, cucharn en el suelo. . . . . . . . . . . 6,96 m (22 pies 10 pulg) 6,88 m (22 pies 7 pulg)
en posicin de acarreo . . . . . . . . . . . . . . . 12,12 m (39 pies 9 pulg) 11,13 m (36 pies 6 pulg)
Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 515 kg (25 386 lb) 11 486 kg (25 283 lb)
Vertis QCA
PGINAS
1819
Informacin de barra en Z estndar con
acoplador de conexin rpida y horquilla
enganchable para construccin 444J
Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg)
Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,42 m (24 pies 4 pulg) 7,72 m (25 pies 4 pulg)
Carga de vuelco, recta (horquilla nivelada,
carga centrada 610 mm [24 pulg]
hacia adelante sobre la pa). . . . . . . . . . . 6211 kg (13 693 lb) 5759 kg (12 696 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados
(horquilla nivelada, carga centrada
610 mm [24 pulg] hacia adelante
sobre la pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5508 kg (12 144 lb) 5093 kg (11 228 lb)
Informacin de barra en Z de elevacin alta con cucharn tipo pasador
Uso general con
Tamao/tipo de cucharn borde empernado
3
(2,5 yd
3
)
3
(2,1 yd
3
)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7924 kg (17 469 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE . . . 7023 kg (15 483 lb)
Ajustes de los pesos operacionales para la barra en Z de elevacin alta con cucharones tipo pasador
Ajustes a los pesos operacionales y cargas de vuelco para cucharn de uso general de 1,9 m
3
(2,5 yd
3
trasero opcional
Agregue (+) o reste () segn se indique para Carga de vuelco, giro mx.
las cargadoras con aros de tres piezas y Peso operacional Carga de vuelco, recta de 40 grados, SAE
Neumticos 17.5 R 25, L-3T . . . . . . . . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Neumticos 17.5 R 25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . 89 kg ( 196 lb) 55 kg ( 121 lb) 54 kg ( 119 lb)
Neumticos 17.5 R 25, L-3 . . . . . . . . . . . . . . . 193 kg ( 425 lb) 119 kg ( 262 lb) 118 kg ( 260 lb)
Neumticos 17.5-25, L-2*. . . . . . . . . . . . . . . . 283 kg ( 624 lb) 175 kg ( 386 lb) 174 kg ( 384 lb)
Neumticos 17.5-25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 164 kg ( 362 lb) 101 kg ( 223 lb) 100 kg ( 220 lb)
Neumticos 20.5-25, 12 telas L-2** . . . . . . . . + 150 kg (+ 331 lb) + 101 kg (+ 223 lb) + 99 kg (+ 218 lb)
Neumticos 20.5-25, 1 estrella L-2 radiales** . . . + 234 kg (+ 516 lb) + 153 kg (+ 337 lb) + 150 kg (+ 331 lb)
Neumticos 550/65 R 25, 1 estrella L-2** . . . . + 201 kg (+ 443 lb) + 133 kg (+ 293 lb) + 131 kg (+ 289 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 17.5-25** . . . . . + 537 kg (+ 1183 lb) + 663 kg (+ 1462 lb) + 586 kg (+ 1291 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 20.5 R2 5, 20.5-25 y 65 R 25.
Vertis QCA
sorios.
o
Informacin de barra en Z de elevacin
alta con acoplador de conexin rpida
y cucharn enganchable 444J
3
(2,5 yd
3
) 1,5 m
3
(2,0 yd
3
)
3
(2,1 yd
3
) 1,2 m
3
(1,6 yd
3
)
despeje de 2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . 1,82 m (5 pies 11,5 pulg) 1,80 m (5 pies 11 pulg)
20.5R25; cabina con ROPS; operador de 79 kg (175 lb) y tanque de combustible lleno. Esta informacin es afectada por el tamao de los neumticos, el lastre y los distintos accesorios.
Informacin de barra en Z de elevacin alta con acoplador de conexin rpida y horquilla enganchable para construccin
Gua de seleccin del cucharn tipo pasador con barra en Z estndar*
3,8
(5,00)
3,0
(4,00)
2,3
(3,00)
1,5
(2,00)
2000 2500 3000 3500
2100 1800 1500 1200
lb/yd
3
kg/m
3
Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamente fabricados por Deere, ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharn para la densidad del material, la configuracin de la cargadora y las condiciones
de trabajo. El tamao ptimo de cucharn se determina despus de sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a la instalacin de equipo opcional. La lnea de carga moderada en esta gua se recomienda
cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando y superficies desniveladas. La condicin de carga mxima en esta gua algunas veces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.
*
T
A
M
A
O

D
E

C
U
C
H
A
R
N

m
3

(
y
d
3
)
900
1500
600
MATERIAL (peso suelto)aliche
Caliche
Cenizas
Arcilla y grava secas
Arcilla y grava mojadas
Arcilla seca
Arcilla de lecho natura
Arcilla mojada
Carbn de antracita partido
Carbn bituminoso partido
Tierra seca compactada
Tierra vegetal
Tierra excavada mojada
Granito partido o machacado
Grava seca
Grava seca de 13 a 50 mm
(1/2 a 2 pulg)
Grava de cantera (arena aurfera)
Grava mojada de 13 a 50 mm
(1/2 a 2 pulg)
Yeso triturado
Piedra caliza partida o machacada
Mineral de hierro magnetita
Fosfato mineral
Mineral de hierro pirita
Arena y grava secas
Arena y grava mojadas
Arena seca
Arena mojada
Arenisca partida
Esquisto
Escoria partida
Piedra machacada
Tierra superficial
lb/yd
3
2100
1000
2400
2600
2500
2800
2800
1850
1400
2550
2100
2700
2800
2550
2850
3250
3400
2700
2600
4700
2160
4350
2900
3400
2400
3100
2550
2100
2950
2700
1600
kg/m
3
1250
590
1420
1540
1480
1660
1660
1100
830
1510
1250
1600
1660
1510
1690
1930
2020
1600
1540
2790
1280
2580
1720
2020
1420
1840
1510
1250
1750
1600
950
C
a
r
g
a
m
x
i
m
a
C
a
r
g
a
n
o
r
m
a
l
C
a
r
g
a
m
o
d
e
r
a
d
a
Cucharn Deere 1,9 m
3
(2,5 yd
3
)
de uso general
Vertis QCA
PGINAS
2021
Motor 544J
Fabricante y modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTech E 6068H
Normas de emisiones para uso fuera de carretera. . . homologado segn normas de emisiones Tier 3 de la EPA
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 l (414 pulg
3
)
Potencia neta mxima (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . . 125 kW (167 hp) a 1900 rpm
Par motor neto mximo (ISO9249).. . . . . . . . . . . . . 673 Nm (496 lb-pie) a 1600 rpm
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con turboalimentador y enfriador de aire de carga
Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo seco de dos elementos, indicador de restriccin en monitor de cabina para inspeccin de servicio
Mando del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmente, ventilador ubicado detrs de los enfriadores
Sistema elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V con alternador de 80 A
Bateras (dos de 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro
Transmisin
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShift
TM
tipo contraeje
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: automtico/manual, automtico a 1a 2a, cambio descendente o
descendente/ascendente, tres posiciones de corte de embrague ajustables en consola
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetarios interiores para servicio severo
Diferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional estndar; delantero y trasero con bloqueo doble opcional
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo
Neumticos
Opcin de (con aros de tres piezas) Ancho de va Ancho sobre los neumticos Cambio en altura vertical
20.5 R 25, 1 estrella L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2482 mm (97,7 pulg) 0 mm (0 pulg)
20.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2482 mm (97,7 pulg) 1 mm (0 pulg)
600/65 R 25, L-3T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2572 mm (101,3 pulg) 27 mm ( 1,06 pulg)
Cargadora de troncos 23.1-26* . . . . . . . . . . . . 2136 mm (84,1 pulg) 2743 mm (108,0 pulg) + 60 mm (+ 2,3 pulg)
**Con aros de una pieza.
Aceite del motor con filtro atornillable vertical. . . . . 21 l (22,2 qt)
Servotransmisin PowerShift, incluyendo filtro . . . . 18,5 l (19,5 qt)
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Vertis QCA
(continuacin) 544J
Diferencial (delantero y trasero, cada eje). . . . . . . . 17 l (18 qt)
Depsito hidrulico y filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,5 l (25,5 gal)
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l (10 oz)
Bomba (cargadora y direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin
Presin de alivio del sistema (cargadora
y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 166 kPa (3650 psi)
Tiempos de ciclos del sistema hidrulico Barra en Z estndar Barra en Z de elevacin alta
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 s 5,8 s
Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 s 1,2 s
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 s 10,2 s
Capacidad de levante mxima.. . . . . . . . . . . . . . . . con cucharn de 1,9 m
3
(2,5 yd
3
Elevacin a nivel del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . 13 425 kg (29 596 lb) 11 827 kg (26 074 lb)
elevado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,84 m (12 pies 7 pulg) 4,19 m (13 pies 9 pulg)
I Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . 83 mm (3,25 pulg) 165 mm (6,5 pulg)
J Largo total .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 23) (vea la pgina 24)
A B
C
J
E
45
I
Cabina y dosel
F
G
D
K
L
M
H
a
Vertis QCA
PGINAS
2223
C Profundidad mx. de excavacin. . . . . . . . . . . . 140 mm (5,5 pulg) 221 mm (8,7 pulg)
E Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 23) (vea la pgina 24)
completamente elevado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 grados 51 grados
H Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . 42 grados 41 grados
Dimensiones con acoplador de
conexin rpida y horquilla
A Alcance, completamente elevada . . . . . . . . . . 0,76 m (30 pulg) 0,76 m (2 pies 6 pulg)
B Altura de horquilla, completamente elevada . . 3,58 m (11 pies 9 pulg) 3,94 m (12 pies 11 pulg)
C Alcance mx., horquilla nivelada . . . . . . . . . . . 1,55 m (5 pies 1 pulg) 1,80 m (5 pies 11 pulg)
D Altura de horquilla, alcance mx.. . . . . . . . . . . 1,70 m (5 pies 7 pulg) 1,70 m (5 pies 7 pulg)
E Alcance a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 m (3 pies 0 pulg) 1,24 m (4 pies 1 pulg)
F Profundidad bajo nivel del suelo . . . . . . . . . . . 30 mm (1,2 pulg) 30 mm (1,2 pulg)
G Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 24) (vea la pgina 25)
H Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 24) (vea la pgina 25)
E
45
C
A
B
H
D
F
G
H
A
C
E
D
B
G
F
Vertis QCA
Angosto, uso general Ancho, uso general
Tipo/tamao de cucharn con borde empernado con borde empernado
3
(2,6 yd
3
) 2,0 m
3
(2,6 yd
3
)
Peso del cucharn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 kg (2397 lb) 1086 kg (2394 lb)
Fuerza de desprendimiento, SAE J732C . . . . . 10 284 kg (22 672 lb) 10 284 kg (22 672 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 509 kg (25 374 lb) 11 600 kg (25 574 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE. . . 10 291 kg (22 688 lb) 10 373 kg (22 869 lb)
3
(3,0 yd
3
trasero opcional
Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indique Carga de vuelco, giro mx.
para las cargadoras con aros de tres piezas y Peso operacional Carga de vuelco, recta de 40 grados, SAE
Neumticos 20.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Neumticos 20.5 R 25, 1 estrella L-2. . . . . . . . 156 kg ( 344 lb) 113 kg ( 249 lb) 112 kg ( 247 lb)
Neumticos 20.5-25, 16 telas L-2. . . . . . . . . . 316 kg ( 697 lb) 236 kg ( 520 lb) 234 kg ( 516 lb)
Neumticos 600/65 R 25, L-3T** . . . . . . . . . . + 364 kg (+ 802 lb) + 212 kg (+ 467 lb) + 208 kg (+ 459 lb)
Cargadora de troncos 23.1-26* . . . . . . . . . . . . 34 kg ( 75 lb) 17 kg ( 37 lb) 17 kg ( 37 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 20.5-25, L-3 . . . + 825 kg (+ 1820 lb) + 1205 kg (+ 2657 lb) + 1062 kg (+ 2341 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 600/65 R 25.
Uso general Uso general
Tipo/tamao de cucharn (ancho) con borde empernado con borde empernado
3
(2,6 yd
3
) 1,6 m
3
(2,1 yd
3
)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 224 kg (22 540 lb) 10 882 kg (23 991 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE . . 9110 kg (20 084 lb) 9712 kg (21 411 lb)
Y
Vertis QCA
PGINAS
2425
Angosto, uso general Ancho, uso general
Tipo/tamao de cucharn con borde empernado con borde empernado
3
(3,0 yd
3
) 2,3 m
3
(3,0 yd
3
)
3
(2,6 yd
3
) 2,0 m
3
(2,6 yd
3
)
Peso del cucharn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087 kg (2396 lb) 1087 kg (2396 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9987 kg (22 018 lb) 10 056 kg (22 170 lb)
3
(3,0 yd
3
trasero opcional
Neumticos 20.5 R 25, 1 estrella L-3. . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)
Cargadora de troncos 23.1-26* . . . . . . . . . . . . 34 kg ( 75 lb) 15 kg ( 33 lb) 15 kg ( 33 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 20.5-25, L-3 . . . + 824 kg (+ 1817 lb) + 1066 kg (+ 2350 lb) + 939 kg (+ 2070 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 600/65R25.
Vertis QCA
sorios.
o
3
(3,0 yd
3
) 1,9 m
3
(2,5 yd
3
)
3
(2,6 yd
3
) 1,6 m
3
(2,1 yd
3
)
3,8
(5,00)
3,0
(4,00)
2,3
(3,00)
1,5
(2,00)
2000 2500 3000 3500
2100 1800 1500 1200
lb/yd
3
kg/m
3
*
T
A
M
A
O

D
E

C
U
C
H
A
R
N

m
3

(
y
d
3
)
900
1500
600
C
a
r
g
a
m
x
i
m
a
C
a
r
g
a
n
o
r
m
a
l
C
a
r
g
a
m
o
d
e
r
a
d
a
Cucharn Deere 2,3 m
3
(3,0 yd
3
)
de uso general
Caliche
Cenizas
Arcilla seca
Arcilla mojada
Tierra vegetal
Grava seca
(1/2 a 2 pulg)
(1/2 a 2 pulg)
Yeso triturado
Fosfato mineral
Arena y grava secas
Arena seca
Arena mojada
Arenisca partida
Esquisto
Escoria partida
Piedra machacada
Tierra superficial
lb/yd
3
2100
1000
2400
2600
2500
2800
2800
1850
1400
2550
2100
2700
2800
2550
2850
3250
3400
2700
2600
4700
2160
4350
2900
3400
2400
3100
2550
2100
2950
2700
1600
kg/m
3
1250
590
1420
1540
1480
1660
1660
1100
830
1510
1250
1600
1660
1510
1690
1930
2020
1600
1540
2790
1280
2580
1720
2020
1420
1840
1510
1250
1750
1600
950
Vertis QCA
PGINAS
2627
Motor 624J
Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTech Plus
TM
6068H
Normas de emisiones para uso fuera de carretera . . . homologado segn normas de emisiones Tier 3 de la EPA
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 l (414 pulg
3
)
Potencia neta mxima (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . . . 147 kW (198 hp) a 1800 rpm
Par motor neto mximo (ISO9249) . . . . . . . . . . . . . . 836 Nm (617 lb-pie) a 1600 rpm
Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integral
Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con turboalimentador y enfriador de aire de carga
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo seco de dos elementos, indicador de restriccin en monitor de cabina para inspeccin de servicio
Mando del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmente, ventilador ubicado detrs de los enfriadores
Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V con alternador de 80 A
Bateras (dos de 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro
Transmission
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShift tipo contraeje
Modos de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: automtico/manual, automtico a 1a 2a, cambio descendente o
descendente/ascendente, tres posiciones de corte de embrague ajustables en consola
Ejes/Frenos
Mandos finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetarios interiores para servicio severo
Diferenciales*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con bloqueo hidrulico, trasero convencional estndar; delantero y trasero con bloqueo doble opcional
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencillo
Neumticos
Opcin de (con aros de tres piezas) Ancho de va Ancho sobre los neumticos Cambio en altura vertical
20.5 R 25, L-3T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050 mm (80,7 pulg) 2582 mm (101,7 pulg) 0 mm (0 pulg)
20.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050 mm (80,7 pulg) 2582 mm (101,7 pulg) + 1 mm (+ 0,04 pulg)
600/65 R 25, L-3T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050 mm (80,7 pulg) 2672 mm (105,2 pulg) 21 mm ( 0,83 pulg)
Cargadora de troncos 28L-26* . . . . . . . . . . . . 2272 mm (89,4 pulg) 2983 mm (117,4 pulg) + 78 mm (+ 3,1 pulg)
Aceite del motor con filtro atornillable vertical. . . . . 21 l (22 qt)
Servotransmisin Power-Shift, incluyendo filtro . . . 23 l (24 qt)
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Vertis QCA
a
(continuacin) 624J
Diferencial (cada eje)
Delantero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 l (23 qt)
Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 l (18 qt)
Depsito hidrulico y filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 l (31,5 gal)
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l (10 oz)
Bomba (cargadora y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin
Presin de alivio del sistema (cargadora
y direccin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 821 kPa (3675 psi)
Tiempos de ciclos del sistema hidrulico . . . . . . . . Barra en Z estndar Barra en Z de elevacin alta
Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 s 5,9 s
Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 s 1,3 s
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 s 9,9 s
Capacidad de levante mxima . . . . . . . . . . . . . . . . con cucharn de 2,3 m
3
(3,0 yd
3
Elevacin a nivel del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . 14 042 kg (30 958 lb) 13 240 kg (29 190 lb)
I Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . 89 mm (3,5 pulg) 188 mm (7,4 pulg)
J Largo total .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 29) (vea la pgina 30)
elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 grados 55 grados
A B
C
J
E
45
I
Cabina y dosel
F
G
D
K
L
M
H
Vertis QCA
PGINAS
2829
C Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . 165 mm (6,5 pulg) 267 mm (10,5 pulg)
E Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 29) (vea la pgina 31)
completamente elevado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 grados 46 grados
H Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . 42 grados 42 grados.
Dimensiones con acoplador de
conexin rpida y horquilla
A Alcance, completamente elevada . . . . . . . . . . . 0,74 m (2 pies 5 pulg) 0,84 m (2 pies 9 pulg)
B Altura de horquilla, completamente elevada . . . 3,71 m (12 pies 2 pulg) 4,06 m (13 pies 4 pulg)
C Alcance mx., horquilla nivelada . . . . . . . . . . . . 1,57 m (5 pies 2 pulg) 1,91 m (6 pies 3 pulg)
D Altura de horquilla, alcance mx. . . . . . . . . . . . 1,75 m (5 pies 9 pulg) 1,75 m (5 pies 9 pulg)
E Alcance a nivel del suelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,94 m (3 pies 1 pulg) 1,37 m (4 pies 6 pulg)
F Profundidad bajo nivel del suelo . . . . . . . . . . . . 46 mm (1,8 pulg) 147 mm (5,8 pulg)
G Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 30) (vea la pgina 31)
H Largo total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 30) (vea la pgina 31)
E
45
C
A
B
H
D
F
G
H
A
C
E
D
B
G
F
Vertis QCA
Uso general con
3
(3,5 yd
3
)
3
(3,0 yd
3
)
Fuerza de desprendimiento, SAE J732C . . . . . 12 920 kg (28 483 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 673 kg (30 143 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE. . . 12 279 kg (27 070 lb)
3
(3,5 yd
3
trasero opcional
Cargadora de troncos 28L-26*. . . . . . . . . . . . . + 332 kg (+ 732 lb) + 255 kg (+ 562 lb) + 252 kg (+ 556 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 20.5-25. . . . . . . + 1166 kg (+ 2571 lb) + 1723 kg (+ 3799 lb) + 1522 kg (+ 3355 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 600/65R25.
Uso general con
3
(3,5 yd
3
)
3
(3,0 yd
3
)
Peso del cucharn (con acoplador) . . . . . . . . . 1532 kg (3378 lb)
Carga de vuelco, recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 088 lb (12 287 kg)
Y
Vertis QCA
PGINAS
3031
Largo de pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg)
Uso general con
3
(3,5 yd
3
)
3
(3,0 yd
3
)
en posicin de acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,45 m (40 pies 10 pulg)
3
(3,5 yd
3
trasero opcional
Cargadora de troncos 28L-26*. . . . . . . . . . . . . + 332 kg (+ 732 lb) + 255 kg (+ 562 lb) + 252 kg (+ 556 lb)
CaCl2 en neumticos traseros 20.5-25. . . . . . . + 1166 kg (+ 2571 lb) + 1723 kg (+ 3799 lb) + 1522 kg (+ 3355 lb)
**El uso de CaCl2 no es recomendado con neumticos 600/65 R 25.
Vertis QCA
rios.
o
Uso general con
3
(3,5 yd
3
)
3
(3,0 yd
3
)
Peso del cucharn (con acoplador) . . . . . . . . . 1532 kg (3378 lb)
Carga de vuelco, giro mx. de 40 grados, SAE. . . 9129 kg (20 126 lb)
3,8
(5,00)
3,0
(4,00)
2,3
(3,00)
1,5
(2,00)
2000 2500 3000 3500
2100 1800 1500 1200
lb/yd
3
kg/m
3
*
T
A
M
A
O

D
E

C
U
C
H
A
R
N

m
3

(
y
d
3
)
900
1500
600
C
a
r
g
a
m
x
i
m
a
C
a
r
g
a
n
o
r
m
a
l
C
a
r
g
a
m
o
d
e
r
a
d
a
Cucharn Deere 2,7 m
3
(3,5 yd
3
)
de uso general
Caliche
Cenizas
Arcilla seca
Arcilla mojada
Tierra vegetal
Grava seca
(1/2 a 2 pulg)
(1/2 a 2 pulg)
Yeso triturado
Fosfato mineral
Arena y grava secas
Arena seca
Arena mojada
Arenisca partida
Esquisto
Escoria partida
Piedra machacada
Tierra superficial
lb/yd
3
2100
1000
2400
2600
2500
2800
2800
1850
1400
2550
2100
2700
2800
2550
2850
3250
3400
2700
2600
4700
2160
4350
2900
3400
2400
3100
2550
2100
2950
2700
1600
kg/m
3
1250
590
1420
1540
1480
1660
1660
1100
830
1510
1250
1600
1660
1510
1690
1930
2020
1600
1540
2790
1280
2580
1720
2020
1420
1840
1510
1250
1750
1600
950
Vertis QCA
La potencia neta del motor es con equipo estndar incluidos el filtro de
aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador de enfriamiento
en condiciones de prueba especificadas por ISO9249. No se requiere
reduccin de rgimen hasta una altitud de 1525 m (5000 pies) para la
444J y 544J y hasta 3050 m (10 000 pies) para la 624J.
Las especificaciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. En los casos que sean aplicables, las especificaciones se
ajustan a las normas de la ISO. Salvo indicacin contraria, estas especificaciones estn basadas en mquinas con equipo estndar,
cabina con ROPS, un contrapeso trasero opcional, contrapeso/paragolpes de hierro fundido trasero, neumticos 20.5R25, tanque
lleno de combustible y operador de 79 kg (175 lb).
DKAJULDRES Litho in USA (07-04)
444 544 624 Motor
Satisface los reglamentos EPA Tier 3
Camisas hmedas de cilindros
Sistema de combustible controlado electrnicamente
Reduccin de rgimen automtica al sobrepasarse las
temperaturas del sistema
Silenciador bajo el cap
Filtro de aire de dos elementos con sensor de restriccin
en el monitor de cabina
Toma de aire con prefiltro, debajo del cap
Filtro de combustible/separador de agua con sensor
Protector del tanque de combustible de acero para servicio severo
Filtro de aceite atornillable, 500 horas
Correa impulsora politrapezoidal con tensor automtico
Circuito de proteccin del arrancador
Bujas de precalentamiento automticas para arranque en fro
Auxiliar de arranque con ter (requerido para arranque en
fro hasta 25C [13F])
Calentador del refrigerante del motor de 110 V (requerido
para arranque en fro bajo 25C [13F])
Tubo de escape cromado
Prefiltro de aire centrfugo de motor
Enfriamiento
Conjunto de enfriamiento resistente a la basura, para servicio
severo y temperatura ambiente alta
Acceso por ambos lados a todos los enfriadores
Sistema de enfriamiento aislado del compartimiento del motor
Ventilador de enfriamiento segn demanda hidrulico que
se gira hacia fuera
Enfriador de aire de carga (aire/aire 6,5 aletas/pulg)
Enfriador de aceite de la transmisin (aceite/aire
6,5 aletas/pulg)
Enfriador de aceite hidrulico (aceite/aire 6,5 aletas/pulg)
Radiador del motor (7,5 aletas/pulg)
Enfriador de aceite del motor incorporado
Protector del ventilador
Enfriadores de eje (6,5 aletas/pulg)
Mando de ventilador reversible control automtico con
anulacin manual
Enfriadores resistentes para ambientes corrosivos
Tren de potencia
Servotransmisin con convertidor de par ZF 4 marchas
de avance/3 de retroceso
Modulacin de cambios dependiente de la carga y la
velocidad, adaptable, controlada electrnicamente
Selector de sentido y de marcha en control de cargadora
de palanca nica
Palanca de cambios montada en columna de direccin con
selector de marcha, selector de sentido y bloqueo
Modos de cambio automtico y manual
Botn de cambio rpido en palanca de control hidrulico
con dos modos seleccionables
Desconexin (corte) de embrague de la transmisin con
tres posiciones seleccionables
Bloqueo de marcha en la transmisin
Calibracin del embrague controlada desde el monitor en
la cabina
Filtro de transmisin vertical atornillable
Tubo de llenado/mirilla de la transmisin integral
Freno de estacionamiento de disco en bao de aceite,
sellado, aplicado por resorte y soltado hidrulicamente
Juntas universales lubricadas permanentemente
Mandos finales de planetarios centrales para servicio pesado
Mandos finales de planetarios interiores para servicio pesado
Eje delantero con diferencial de bloqueo hidrulico
Ejes delantero y trasero con diferencial abierto*
Desconexin del eje delantero
Respiraderos remotos del eje
Sistema de control de traccin de las ruedas
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico compensador de presin con deteccin
de carga
Control automtico de tope de altura del aguiln ajustable en
la cabina
Control automtico de retorno a posicin de acarreo del
aguiln ajustable en la cabinal
Mirilla del depsito
Filtros hidrulicos atornillables, montaje vertical
Botn de habilitacin/inhabilitacin de funciones hidrulicas
Vlvula hidrulica bifuncional con una sola palanca de control
444 544 624 Sistema hidrulico (continuacin)
Apoyamuecas ajustable
Vlvula hidrulica bifuncional con dos palancas de control
Vlvula hidrulica de tres funciones con una sola palanca de
control y una palanca auxiliar para la tercera funcin
Vlvula hidrulica de tres funciones con dos palancas de
control de fcil alcance, apoyamuecas ajustable y una
palanca auxiliar para la tercera funcin
Vlvula hidrulica de cuatro funciones con dos controles
de palanca sencilla
Juegos de conversin hidrulicos, para cambiar de vlvula
de dos a tres funciones y de tres a cuatro funciones
Control de suspensin, automtico con ajustes de
velocidad ajustables en el monitor
Sistema de control hidrulico para los pasadores de
bloqueo del acoplador de conexin rpida
Sistema elctrico
Sistema elctrico de 24 V
Sistema de distribucin de energa elctrica de estado slido
(2) bateras de alta capacidad, 12 V con 950 A para
arranque en fro, reserva nominal de 200 minutos
Interruptor elctrico maestro
Alternador de alta capacidad, 80 A y 24 V
Alternador de 100 A
Luces (satisfacen la norma SAE 99): De halgeno de
conduccin con protectores / sealizadores de viraje y
destelladores / luces de pare y de cola
Luces de cola y sealizadores de viraje de LED para
servicio severo
Luces de trabajo, halgeno (4): delanteras de cabina (2) y
traseras de cabina (2)
Botn de bocina en el centro del volante de direccin
(satisface las normas SAE J994, J1446)
Bocina de retroceso (satisface las normas SAE J994, J1446)
Monitor multifuncional computarizado
Advertencias audibles y visuales: Atencin mbar / parada
roja / Indicadores analgicos: Temperatura de refrigerante
del motor, temperatura de aceite de la transmisin, nivel
de combustible, temperatura del aceite hidrulico, presin
de aceite del motor / Instrumentos digitales: Velocidad del
motor, odmetro, indicador de marcha de la transmisin/
sentido, velocmetro, hormetro / luces de advertencia del
operador: Revisar el motor, restriccin del filtro de aire del
motor, voltaje de batera, restriccin del filtro de aceite de
transmisin, presin de frenos, restriccin de filtro de
aceite hidrulico, abrocharse el cinturn de seguridad, falla
de transmisin, temperatura de aceite hidrulico
Luces indicadoras: Freno de estacionamiento / control de
la suspensin / sealizadores de viraje y destelladores de
advertencia / desconexin del pasador del acoplador / pre-
calentador del motor / direccin auxiliar / luces de trabajo
Diagnsticos incorporados: Recuperacin de cdigos de falla
Radio estereofnica AM/FM/banda meteorolgica con reloj
Radio estereofnica AM/FM/banda meteorolgica con
tocadiscos CD
Convertidor de 5 A, 12 V con un enchufe de alimentacin
Convertidor de 10 A, 12 V con dos enchufes de alimentacin
Cabina alambrada para proyector giratorio
Conjunto elctrico anticorrosin
Puesto del operador
Dosel (satisface la norma SAE J1040 APR88):
ROPS/FOPS / aislamiento multiplano montado para reducir
el ruido y la vibracin / ventana trasera opcional del dosel
para reducir el ruido
Cabina (satisface la norma SAE J1040 APR88): ROPS/FOPS /
acondicionador de aire / calefactor/desempaador /
aislamiento multiplano para reducir el ruido y la vibracin /
lavaparabrisas delantero y lavacristal trasero y limpia-
parabrisas intermitentes / cristal de seguridad oscurecido
Ventana trasera del dosel
Cinturn de seguridad de 76 mm (3 pulg) con retractor
Asiento con suspensin neumtica, cubierto de vinilo de
lujo con espuma gruesa, respaldo alto, con ajustes segn
peso y altura y de posicin longitudinal, inclinacin del
respaldar y ngulo del apoyabrazos
Asiento con suspensin neumtica, cubierto de tela de
lujo con espuma gruesa, respaldo alto, con ajustes segn
peso y altura y de posicin longitudinal, inclinacin del
respaldar y ngulo del apoyabrazos
Extensin del respaldo del asiento
Portavasos, portaheladera personal
444 544 624 Puesto del operador (continuacin)
Visor antisol para la cabina
Compartimiento para guardar el manual del operador y
otros artculos
Tapete de caucho
Columna de la direccin inclinable
Volante de la direccin texturizado con perilla de giro
Espejos retrovisores, exteriores (2) e interior (1)
(satisfacen la norma SAE J985)
Pasamanos y peldaos, ergonmicamente ubicados y
antideslizantes (satisfacen la norma SAE J185)
Varillaje de la cargadora
Barra de bloqueo para servicio del aguiln de la
cargadora (satisface la norma SAE J38)
Varillaje de barra en Z de la cargadora
Varillaje Powerllel
TM
para visibilidad y elevacin paralela
Varillaje de barra en Z de elevacin alta de la cargadora
Cucharones y accesorios
Lnea completa de cucharones Deere tipo pasador con
seleccin de bordes cortantes empernados y bordes
cortantes empernados con dientes segmentados*
Lnea completa de horquillas utilitarias de construccin
para acopladores
Acoplador de conexin rpida Worksite Pro
TM
que acepta
accesorios estilo JRB
Acoplador Hi-vis que acepta accesorios estilo europeo
Protector de bastidor de horquilla empernado
Sistema de control hidrulico para pasadores de bloqueo
del acoplador de conexin rpida, incluye todos los
controles en la cabina, lneas y vlvulas
Neumticos
17.5 R 25, L-3T
17.5 R 25, L-2
17.5-25, 12 telas L-3
17.5-25, L-2
20.5-25, 12 telas L-2
20.5 R 25, L-3T
20.5 R 25, 1 estrella L-2
20.5 R 25, 1 estrella L-3
20.5-25, 12 telas L-2
20.5-25, 16 telas L-2
20.5-25, 16 telas L-3
550/65 R 25, 1 estrella L2
600/65 R 25, L-3T
23.1-26 Cargadora de troncos
28L-26 Cargadora de troncos
Aros de una pieza
Aros de piezas mltiples
Sin ruedas y neumticos
Topes del eje trasero de 8 grados para neumticos y
cadenas extra grandes
Otros
Juego de supresin de ruido (nivel 1)
Juego de supresin de ruido (nivel 2)
Guardabarros delanteros
Guardabarros delanteros de cobertura completa
Guardabarros delanteros y traseros de cobertura completa
Peldaos de montaje estrecho
Barra de bloqueo de la articulacin (satisface la norma
SAE J276)
Puntos de amarre delanteros y traseros
Proteccin contra vandalismo, incluye cubierta del motor
y llenado de combustible con cerradura
Vlvulas de vaciado seguras para el medioambiente con
manguera (aceites de motor, transmisin e hidrulico y
refrigerante del eje)
Lumbreras para muestreo de fluido (aceites de motor, trans-
misin, hidrulico y de puentes y refrigerante del motor)
Barra de tiro con pasador de bloqueo
Contrapeso/paragolpes de hierro fundido trasero con barra
de tiro integral
Protectores del bastidor lateral de la transmisin
Protectores inferiores, bastidor delantero y transmisin
Argollas de levante
Extinguidor de incendios
Luz y escuadra para matrcula
Direccin auxiliar
Sistema de pesaje Loadrite
TM
Protectores especiales para aplicaciones de basura/residuos
JDLink
TM
CARGADORAS 444J / 544J / 624J
Cl ave: Equipo estndar Equi po opci onal *Consul te al di stri bui dor John Deere para ms i nformaci n.
Vertis QCA
DKAJULDRES Page 32

John Deere 444j PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

John Deere 444j PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

J

para mantener todo el

, los bordes intercambiables JAGZ

y los bordes Guardian Poly para aplicaciones

permite al operador cambiar de accesorio de

Você também pode gostar