EXTRACTO NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORA 700

FORMACION DE LA OPININ Y EMISION DEL INFORME DE AUDITORA

SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS
(Adaptada para su aplicacin en Espaa mediante Resolucin del Instituto de Contabilidad y
Auditora de Cuentas, de 31 de enero de 2013, y en perodo de informacin pblica!
Anexo
(Ref: Apartado A14)
Ejemplo !e "n#o$me !e %&!"'o$(% o)$e e'%!o #"n%n*"e$o
En relacin con los ejemplos de informes de auditora que figuran en este anexo, dee tenerse
en cuenta lo siguiente:
- !a "#A, en su $ersin original, recoge en el anexo unos modelos de informe% &in emargo,
estos modelos no inclu'en todos los aspectos que, de acuerdo con el texto refundido de la
!e' de Auditora de (uentas (R%)%!% 1*+,11, de 1 de julio) ' con su Reglamento de
desarrollo (R%)% 1-1.*+,11, de /1 de octure), resultan oligatorios en el informe de
auditora de un encargo de auditora de cuentas reali0ado de acuerdo con la normati$a
reguladora de la auditora de cuentas en $igor en Espa1a%
- En este sentido, se inclu'en adicionalmente los modelos de informes adaptados a la
normati$a reguladora de la auditora de cuentas en Espa1a sore los ejemplos de cuentas
anuales ' cuentas anuales consolidadas%
- 2or ello, figuran a dole columna: en la primera, los ejemplos ' modelos de informe
recogidos en la "#A, ', en la segunda, los ejemplos ' modelos de informe adaptados de
acuerdo con la normati$a reguladora de la auditora de cuentas en Espa1a%
- A este respecto, dee tenerse en cuenta que los modelos de informe de auditora adaptados
que se presentan en este anexo, cu'o formato ' terminologa deen seguir los auditores de
cuentas, tienen la finalidad de conseguir la ma'or uniformidad de redaccin posile al ojeto
de facilitar la comprensin a los usuarios de dic3os informes% "o ostante, la terminologa
de los citados modelos de informe deer4 adaptarse atendiendo a la normati$a que resulte
aplicale a la entidad auditada%
1
E5E62!7& &E89" "#A E5E62!7& &E89" "7R6A:#;A
RE8<!A)7RA )E !A A<)#:7R=A )E
(<E":A& E" E&2A>A
Ejemplo 1: #nforme de auditora sore
estados financieros preparados de
conformidad con un marco de imagen fiel
dise1ado para satisfacer las necesidades
comunes de informacin financiera de un
amplio espectro de usuarios (por
ejemplo, "ormas #nternacionales de
#nformacin ?inanciera)%
Ejemplo 1: #nforme de auditora sore
cuentas anuales formulados de
conformidad con el marco normati$o de
informacin financiera aplicale en
Espa1a pre$isto en el artculo +%1 del
:R!A(%
Ejemplo +: #nforme de auditora sore
estados financieros preparados de
conformidad con un marco de
cumplimiento dise1ado para satisfacer
las necesidades comunes de informacin
financiera de un amplio espectro de
usuarios%
Ejemplo +: "o se 3a adaptado el modelo
porque la normati$a reguladora de la
auditora de cuentas en Espa1a no
contempla, con car4cter general en el
caso de cuentas anuales, la utili0acin de
un marco de informacin financiera
distinto del marco de imagen fiel%
Ejemplo /: #nforme de auditora sore
estados financieros consolidados
preparados de conformidad con un
marco de imagen fiel dise1ado para
satisfacer las necesidades comunes de
informacin financiera de un amplio
espectro de usuarios (por ejemplo,
"ormas #nternacionales de #nformacin
?inanciera)%
Ejemplo /: #nforme de auditora sore
cuentas anuales consolidadas formuladas
de conformidad con un marco de
informacin financiera aplicale en
Espa1a (en este caso, "ormas
#nternacionales de #nformacin ?inanciera
adoptadas por la <nin Europea)%
+
Ejemplo +,
Mo!elo NIA Mo!elo %!%p'%!o % l% no$m%'"-% ep%.ol%
In#o$me !e e'%!o #"n%n*"e$o In#o$me !e %&!"'o$(% !e *&en'% %n&%le
L% *"$*&n'%n*"% on/ en'$e o'$%,
A&!"'o$(% !e &n *onj&n'o *omple'o !e
e'%!o #"n%n*"e$o0
Lo e'%!o #"n%n*"e$o 1%n "!o
p$ep%$%!o *on #"ne 2ene$%le po$ l%
!"$e**"3n !e l% en'"!%!/ !e
*on#o$m"!%! *on l% No$m%
In'e$n%*"on%le !e In#o$m%*"3n
F"n%n*"e$%0
Lo '4$m"no !el en*%$2o !e %&!"'o$(%
$e#lej%n l% !e*$"p*"3n !e l%
$epon%)"l"!%! !e l% !"$e**"3n 5&e
$e*o2e l% NIA 6+0/ en $el%*"3n *on lo
e'%!o #"n%n*"e$o0
A!em7 !e l% %&!"'o$(% !e lo e'%!o
#"n%n*"e$o/ el %&!"'o$ '"ene o'$%
$epon%)"l"!%!e !e "n#o$m%*"3n
"mp&e'% po$ l% le2"l%*"3n lo*%l0
L% *"$*&n'%n*"% on/ en'$e o'$%,
A&!"'o$(% !e *&en'% %n&%le0
L% *&en'% %n&%le 1%n "!o
#o$m&l%!% po$ el 3$2%no !e
%!m"n"'$%*"3n !e l% en'"!%!/ !e
*on#o$m"!%! *on el m%$*o no$m%'"-o !e
"n#o$m%*"3n #"n%n*"e$% 5&e $e&l'e !e
%pl"*%*"3n/ e "n*o$po$% el e'%!o !e
#l&jo !e e#e*'"-o0
Lo '4$m"no !el en*%$2o !e %&!"'o$(%
$e#lej%n l% !e*$"p*"3n !e l%
$epon%)"l"!%! !el 3$2%no !e
%!m"n"'$%*"3n 5&e $e*o2e l% NIA 6+0/
en $el%*"3n *on l% *&en'% %n&%le0
A!em7 !e l% %&!"'o$(% !e l% *&en'%
%n&%le/ el %&!"'o$ '"ene l%
$epon%)"l"!%! !e op"n%$ o)$e l%
*on*o$!%n*"% !el "n#o$me !e 2e'"3n
*on l% *&en'% %n&%le0 En e'e
ejemplo/ el "n#o$me !e 2e'"3n em"'"!o
*on*&e$!% *on l% "n#o$m%*"3n !e l%
*&en'% %n&%le %&!"'%!%0
#"?7R6E )E A<)#:7R=A #")E2E")#E":E
@)estinatario correspondienteA
#"?7R6E )E A<)#:7R=A #")E2E")#E":E
)E (<E":A& A"<A!E&
A los accionistas de AB(, &%A% @por
encargo deC%%A@)estinatario
correspondiente
1
A:
In#o$me o)$e lo e'%!o
#"n%n*"e$o
68

Demos auditado los estados financieros
adjuntos de la sociedad AB(, que
comprenden el alance de situacin a /1 de
diciemre de +,E1, el estado de resultados,
In#o$me o)$e l% *&en'% %n&%le
6
Demos auditado las cuentas anuales adjuntas
de la sociedad AB(, &%A%, que comprenden el
alance a /1 de diciemre de +,E1, la cuenta
de pFrdidas ' ganancias, el estado de camios
en el patrimonio neto, el estado de flujos de
/
el estado de camios en el patrimonio neto '
el estado de flujos de efecti$o
correspondientes al ejercicio terminado en
dic3a fec3a, as como un resumen de las
polticas contales significati$as ' otra
informacin explicati$a%
Responsabilidad de la direccin
+.
en
relacin con los estados financieros
!a direccin es responsale de la
preparacin ' presentacin fiel de los estados
financieros adjuntos de conformidad con las
"ormas #nternacionales de #nformacin
?inanciera
+G
, ' del control interno que la
direccin considere necesario para permitir la
preparacin de estados financieros lires de
incorreccin material, deida a fraude o error%
Responsabilidad del auditor
"uestra responsailidad es expresar una
opinin sore los estados financieros
adjuntos asada en nuestra auditora% Demos
lle$ado a cao nuestra auditora de
conformidad con las "ormas #nternacionales
de Auditora% )ic3as normas exigen que
cumplamos los requerimientos de Ftica, as
como que planifiquemos ' ejecutemos la
auditora con el fin de otener una seguridad
ra0onale sore si los estados financieros
est4n lires de incorreccin material%
<na auditora conlle$a la aplicacin de
procedimientos para otener e$idencia de
auditora sore los importes ' la informacin
re$elada en los estados financieros% !os
procedimientos seleccionados dependen del
juicio del auditor, incluida la $aloracin de los
riesgos de incorreccin material en los
estados financieros, deida a fraude o error%
Al efectuar dic3as $aloraciones del riesgo, el
auditor tiene en cuenta el control interno
rele$ante para la preparacin ' presentacin
fiel
+H
por parte de la entidad de los estados
financieros, con el fin de dise1ar los
procedimientos de auditora que sean
adecuados en funcin de las circunstancias,
' no con la finalidad de expresar una opinin
sore la eficacia del control interno de la
entidad
/,
% <na auditora tamiFn inclu'e la
e$aluacin de la adecuacin de las polticas
contales aplicadas ' de la ra0onailidad de
las estimaciones contales reali0adas por la
direccin, as como la e$aluacin de la
presentacin gloal de los estados
financieros%
(onsideramos que la e$idencia de auditora
que 3emos otenido proporciona una ase
suficiente ' adecuada para nuestra opinin
efecti$o ' la memoria correspondientes al
ejercicio terminado en dic3a fec3a%
Responsabilidad de los administradores
3
en relacin con las cuentas anuales
!os administradores son responsales de
formular las cuentas anuales adjuntas, de
forma que expresen la imagen fiel del
patrimonio, de la situacin financiera ' de los
resultados de AB(, &%A%, de conformidad con el
marco normati$o de informacin financiera
aplicale a la entidad en Espa1a, que se
identifica en la nota E de la memoria adjunta, '
del control interno que consideren necesario
para permitir la preparacin de cuentas
anuales lires de incorreccin material, deida
a fraude o error%
Responsabilidad del auditor
"uestra responsailidad es expresar una
opinin sore las cuentas anuales adjuntas
asada en nuestra auditora% Demos lle$ado a
cao nuestra auditora de conformidad con la
normati$a reguladora de la auditora de
cuentas $igente en Espa1a% )ic3a normati$a
exige que cumplamos los requerimientos de
Ftica, as como que planifiquemos '
ejecutemos la auditora con el fin de otener
una seguridad ra0onale de que las cuentas
anuales est4n lires de incorrecciones
materiales%
<na auditora requiere la aplicacin de
procedimientos para otener e$idencia de
auditora sore los importes ' la informacin
re$elada en las cuentas anuales% !os
procedimientos seleccionados dependen del
juicio del auditor, incluida la $aloracin de los
riesgos de incorreccin material en las cuentas
anuales, deida a fraude o error% Al efectuar
dic3as $aloraciones del riesgo, el auditor tiene
en cuenta el control interno rele$ante para la
formulacin por parte de la entidad de las
cuentas anuales, con el fin de dise1ar los
procedimientos de auditora que sean
adecuados en funcin de las circunstancias, '
no con la finalidad de expresar una opinin
sore la eficacia del control interno de la
entidad% <na auditora tamiFn inclu'e la
e$aluacin de la adecuacin de las polticas
contales aplicadas ' de la ra0onailidad de
las estimaciones contales reali0adas por la
direccin, as como la e$aluacin de la
presentacin de las cuentas anuales tomadas
en su conjunto%
(onsideramos que la e$idencia de auditora
que 3emos otenido proporciona una ase
suficiente ' adecuada para nuestra opinin de
4
de auditora%
"pinin
En nuestra opinin, los estados financieros
expresan la imagen fiel de (o presentan
fielmente, en todos los aspectos materiales,)
la situacin financiera de la sociedad AB( a
/1 de diciemre de +,E1, as como de sus
resultados ' flujos de efecti$o
correspondientes al ejercicio terminado en
dic3a fec3a, de conformidad con las "ormas
#nternacionales de #nformacin ?inanciera%
auditora%
"pinin
En nuestra opinin, las cuentas anuales
adjuntas expresan, en todos los aspectos
significati$os, la imagen fiel del patrimonio ' de
la situacin financiera de la sociedad AB(, &%A%
a /1 de diciemre de +,E1, as como de sus
resultados ' flujos de efecti$o correspondientes
al ejercicio anual terminado en dic3a fec3a, de
conformidad con el marco normati$o de
informacin financiera que resulta de aplicacin
', en particular, con los principios ' criterios
contales contenidos en el mismo%
In#o$me o)$e o'$o $e5&e$"m"en'o
le2%le 9 $e2l%men'%$"o
@!a estructura ' contenido de esta seccin del
informe de auditora $ariar4 dependiendo de
la naturale0a de las otras responsailidades
de informacin del auditor%A
@?irma del auditorA
@?ec3a del informe de auditoraA
@)ireccin del auditorA
In#o$me o)$e o'$o $e5&e$"m"en'o le2%le
9 $e2l%men'%$"o
El informe de gestin adjunto del ejercicio +,E1
contiene las explicaciones que los
administradores consideran oportunas sore la
situacin de la sociedad, la e$olucin de sus
negocios ' sore otros asuntos ' no forma
parte integrante de las cuentas anuales%
Demos $erificado que la informacin contale
que contiene el citado informe de gestin
concuerda con la de las cuentas anuales del
ejercicio +,E1% "uestro traajo como auditores
se limita a la $erificacin del informe de gestin
con el alcance mencionado en este mismo
p4rrafo ' no inclu'e la re$isin de informacin
distinta de la otenida a partir de los registros
contales de la sociedad%
@?irma del auditorA
@?ec3a del informe de auditoraA
@)ireccin del auditor ' nImero de Registro
7ficial de Auditores de (uentasA
No'%, No'%,
1
)e acuerdo con el artculo /%1%a) del texto
refundido de la !e' de Auditora de
(uentas, aproado por Real )ecreto
!egislati$o 1*+,11, de 1 de julio, deer4
identificarse las personas que encargaron
el traajo ', en su caso, las personas a las
que $a'a destinado% Esta Iltima mencin
podr4 eliminarse cuando el nomramiento
se 3a'a reali0ado por la 5unta 8eneral de
Accionistas%
+J
El suttulo K#nforme sore los estados
financierosL no es necesario en aquellas
circunstancias en las que no sea
procedente el segundo suttulo,
K#nforme sore otros requerimientos
+
El suttulo K#nforme sore las cuentas
anualesL no es necesario en aquellas
circunstancias en las que no sea
procedente el segundo suttulo, K#nforme
sore otros requerimientos legales o
-
legales o reglamentariosL% reglamentariosL%
+.
< otro tFrmino adecuado segIn el marco
legal de la jurisdiccin de que se trate%
/
< otro tFrmino adecuado segIn el marco
normati$o aplicale a la entidad auditada
%
+G
(uando la responsailidad de la
direccin sea la preparacin de estados
financieros que expresen la imagen fiel,
la redaccin podr4 ser la siguiente: K!a
direccin es responsale de la
preparacin de estados financieros que
expresen la imagen fiel de conformidad
con las "ormas #nternacionales de
#nformacin ?inanciera, ' del CL
+H
En el caso de la nota +G, la redaccin
podr4 ser la siguiente: KAl efectuar
dic3as $aloraciones del riesgo, el auditor
tiene en cuenta el control interno
rele$ante para la preparacin por parte
de la entidad de los estados financieros
que expresen la imagen fiel, con el fin de
dise1ar los procedimientos de auditora
que sean adecuados en funcin de las
circunstancias, ' no con la finalidad de
expresar una opinin sore la eficacia
del control interno de la entidad%L
/,
#ota suprimida$
J
Ejemplo 6,
E'e ejemplo !e "n#o$me no e 1%
%!%p'%!o po$5&e l% no$m%'"-%
$e2&l%!o$% !e l% %&!"'o$(% !e *&en'% en
Ep%.% no *on'empl%/ *on *%$7*'e$
2ene$%l/ p%$% *&en'% %n&%le/ l%
&'"l":%*"3n !e &n m%$*o !e "n#o$m%*"3n
#"n%n*"e$% !"'"n'o !el m%$*o !e "m%2en
#"el0
L% *"$*&n'%n*"% on/ en'$e o'$%,
A&!"'o$(% !e &n *onj&n'o *omple'o !e
e'%!o #"n%n*"e$o $e5&e$"!% po$ l%
!"po"*"one le2%le o $e2l%men'%$"%0
Lo e'%!o #"n%n*"e$o 1%n "!o
p$ep%$%!o po$ l% !"$e**"3n !e l%
en'"!%! *on #"ne 2ene$%le !e
*on#o$m"!%! *on el m%$*o !e
"n#o$m%*"3n #"n%n*"e$% ;Le9 XY<= !e l%
j&$"!"**"3n X ;e !e*"$/ &n m%$*o !e
"n#o$m%*"3n #"n%n*"e$%/ 5&e *omp$en!e
l% !"po"*"one le2%le o
$e2l%men'%$"%/ !"e.%!o p%$%
%'"#%*e$ l% ne*e"!%!e *om&ne !e
"n#o$m%*"3n #"n%n*"e$% !e &n %mpl"o
epe*'$o !e &&%$"o/ pe$o 5&e no
*on'"'&9e &n m%$*o !e "m%2en #"el=0
Lo '4$m"no !el en*%$2o !e %&!"'o$(%
$e#lej%n l% !e*$"p*"3n !e l%
$epon%)"l"!%! !e l% !"$e**"3n 5&e
$e*o2e l% NIA 6+0/ en $el%*"3n *on lo
e'%!o #"n%n*"e$o0
#"?7R6E )E A<)#:7R=A #")E2E")#E":E
@)estinatario correspondienteA
Demos auditado los estados financieros
adjuntos de la sociedad AB(, que comprenden
el alance de situacin a /1 de diciemre de
+,E1, el estado de resultados, el estado de
camios en el patrimonio neto ' el estado de
flujos de efecti$o correspondientes al ejercicio
terminado en dic3a fec3a, as como un
resumen de las polticas contales
significati$as ' otra informacin explicati$a%
Repon%)"l"!%! !e l% !"$e**"3n
>+
en
$el%*"3n *on lo e'%!o #"n%n*"e$o
!a direccin es responsale de la preparacin '
.
presentacin de los estados financieros
adjuntos de conformidad con la !e' EMN de la
jurisdiccin E, ' del control interno que la
direccin considere necesario para permitir la
preparacin de estados financieros lires de
incorreccin material, deida a fraude o error%
Repon%)"l"!%! !el %&!"'o$
"uestra responsailidad es expresar una
opinin sore los estados financieros adjuntos
asada en nuestra auditora% Demos lle$ado a
cao nuestra auditora de conformidad con las
"ormas #nternacionales de Auditora% )ic3as
normas exigen que cumplamos los
requerimientos de Ftica, as como que
planifiquemos ' ejecutemos la auditora con el
fin de otener una seguridad ra0onale sore si
los estados financieros est4n lires de
incorreccin material%
<na auditora conlle$a la aplicacin de
procedimientos para otener e$idencia de
auditora sore los importes ' la informacin
re$elada en los estados financieros% !os
procedimientos seleccionados dependen del
juicio del auditor, incluida la $aloracin de los
riesgos de incorreccin material en los estados
financieros, deida a fraude o error% Al efectuar
dic3as $aloraciones del riesgo, el auditor tiene
en cuenta el control interno rele$ante para la
preparacin ' presentacin por parte de la
entidad de los estados financieros, con el fin de
dise1ar los procedimientos de auditora que
sean adecuados en funcin de las
circunstancias, ' no con la finalidad de
expresar una opinin sore la eficacia del
control interno de la entidad
/+
% <na auditora
tamiFn inclu'e la e$aluacin de la adecuacin
de las polticas contales aplicadas ' de la
ra0onailidad de las estimaciones contales
reali0adas por la direccin, as como la
e$aluacin de la presentacin de los estados
financieros%
(onsideramos que la e$idencia de auditora
que 3emos otenido proporciona una ase
suficiente ' adecuada para nuestra opinin de
auditora%
Op"n"3n
En nuestra opinin, los estados financieros de
la sociedad AB( correspondientes al ejercicio
terminado a /1 de diciemre de +,E1 3an sido
G
preparados, en todos los aspectos materiales,
de conformidad con la !e' EMN de la
jurisdiccin E%
@?irma del auditorA
@?ec3a del informe de auditoraA
@)ireccin del auditorA
No'%,
/1
< otro tFrmino adecuado segIn el marco
legal de la jurisdiccin de que se trate%
/+
#ota suprimida$
H
Ejemplo >,
Mo!elo NIA Mo!elo %!%p'%!o % l% no$m%'"-%
ep%.ol%
In#o$me !e %&!"'o$(% !e e'%!o
#"n%n*"e$o *onol"!%!o
In#o$me !e %&!"'o$(% !e *&en'%
%n&%le *onol"!%!%0
L% *"$*&n'%n*"% on/ en'$e o'$%,
A&!"'o$(% !e e'%!o #"n%n*"e$o
*onol"!%!o p$ep%$%!o *on #"ne
2ene$%le po$ l% !"$e**"3n !e l%
o*"e!%! !om"n%n'e/ !e *on#o$m"!%!
*on l% No$m% In'e$n%*"on%le !e
In#o$m%*"3n F"n%n*"e$%0
Lo '4$m"no !el en*%$2o !e %&!"'o$(%
!el 2$&po $e#lej%n l% !e*$"p*"3n !e l%
$epon%)"l"!%! !e l% !"$e**"3n 5&e
$e*o2e l% NIA 6+0/ en $el%*"3n *on lo
e'%!o #"n%n*"e$o0
A!em7 !e l% %&!"'o$(% !e lo e'%!o
#"n%n*"e$o !el 2$&po/ el %&!"'o$ '"ene
o'$% $epon%)"l"!%!e !e
"n#o$m%*"3n "mp&e'% po$ l%
le2"l%*"3n lo*%l0
L% *"$*&n'%n*"% on/ en'$e o'$%,
A&!"'o$(% !e *&en'% %n&%le
*onol"!%!% #o$m&l%!% po$ el
3$2%no !e %!m"n"'$%*"3n !e l%
o*"e!%! !om"n%n'e/ !e *on#o$m"!%!
*on l% No$m% In'e$n%*"on%le !e
In#o$m%*"3n F"n%n*"e$% %!op'%!% po$
l% UE0
L% en'"!%! p$een'% lo $e&l'%!o
*onol"!%!o en !o e'%!o, l%
*&en'% !e $e&l'%!o *onol"!%!% po$
ep%$%!o 9 el e'%!o !el $e&l'%!o
2lo)%l *onol"!%!o0
Lo '4$m"no !el en*%$2o !e %&!"'o$(%
!el 2$&po $e#lej%n l% !e*$"p*"3n !e l%
$epon%)"l"!%! !el 3$2%no !e
%!m"n"'$%*"3n 5&e $e*o2e l% NIA 6+0/
en $el%*"3n *on l% *&en'% %n&%le0
A!em7 !e l% %&!"'o$(% !e l% *&en'%
%n&%le !el 2$&po/ el %&!"'o$ '"ene l%
$epon%)"l"!%! !e op"n%$ o)$e l%
*on*o$!%n*"% !el "n#o$me !e 2e'"3n
*on l% *&en'% %n&%le0 En e'e
ejemplo/ el "n#o$me !e 2e'"3n em"'"!o
*on*&e$!% *on l% "n#o$m%*"3n !e l%
*&en'% %n&%le %&!"'%!%0
#"?7R6E )E A<)#:7R=A #")E2E")#E":E
@)estinatario correspondienteA
#"?7R6E )E A<)#:7R=A #")E2E")#E":E
)E (<E":A& A"<A!E& (7"&7!#)A)A&
A los accionistas de AB(, &%A% @por
encargo deC%%A @)estinatario
correspondiente
1
A:
In#o$me o)$e lo e'%!o #"n%n*"e$o
*onol"!%!o
>>
Demos auditado los estados financieros
consolidados adjuntos de la sociedad AB( '
sus dependientes, que comprenden el alance
de situacin consolidado a /1 de diciemre de
+,E1, el estado de resultados consolidado, el
estado de camios en el patrimonio neto
consolidado ' el estado de flujos de efecti$o
consolidado correspondientes al ejercicio
terminado en dic3a fec3a, as como un
resumen de las polticas contales
significati$as ' otra informacin explicati$a%
In#o$me o)$e l% *&en'% %n&%le
*onol"!%!%
Demos auditado las cuentas anuales
consolidadas adjuntas de la sociedad AB(,
&%A% ' sociedades dependientes, que
comprenden el estado de situacin financiera
consolidado a /1 de diciemre de +,E1, la
cuenta de resultados consolidada
+
, el estado
del resultado gloal consolidado, el estado de
camios en el patrimonio neto consolidado, el
estado de flujos de efecti$o consolidado ' la
memoria consolidada correspondientes al
ejercicio terminado en dic3a fec3a%
1,
Responsabilidad de la direccin
3%
en relacin
con los estados financieros consolidados
!a direccin es responsale de la preparacin
' presentacin fiel de los estados financieros
consolidados adjuntos de conformidad con las
"ormas #nternacionales de #nformacin
?inanciera
/-
, ' del control interno que la
direccin considere necesario para permitir la
preparacin de estados financieros
consolidados lires de incorreccin material,
deida a fraude o error%
Responsabilidad del auditor
"uestra responsailidad es expresar una
opinin sore los estados financieros
consolidados adjuntos asada en nuestra
auditora% Demos lle$ado a cao nuestra
auditora de conformidad con las "ormas
#nternacionales de Auditora% )ic3as normas
exigen que cumplamos los requerimientos de
Ftica, as como que planifiquemos '
ejecutemos la auditora con el fin de otener
una seguridad ra0onale sore si los estados
financieros consolidados est4n lires de
incorreccin material%
<na auditora conlle$a la aplicacin de
procedimientos para otener e$idencia de
auditora sore los importes ' la informacin
re$elada en los estados financieros
consolidados% !os procedimientos
seleccionados dependen del juicio del auditor,
incluida la $aloracin de los riesgos de
incorreccin material en los estados
financieros consolidados, deida a fraude o
error% Al efectuar dic3as $aloraciones del
riesgo, el auditor tiene en cuenta el control
interno rele$ante para la preparacin '
presentacin fiel
/J
por parte de la entidad de
los estados financieros consolidados, con el fin
de dise1ar los procedimientos de auditora que
sean adecuados en funcin de las
circunstancias, ' no con la finalidad de
expresar una opinin sore la eficacia del
control interno de la entidad
/.
% <na auditora
tamiFn inclu'e la e$aluacin de la adecuacin
de las polticas contales aplicadas ' de la
ra0onailidad de las estimaciones contales
reali0adas por la direccin, as como la
e$aluacin de la presentacin gloal de los
estados financieros consolidados%
Responsabilidad de los
administradores
3
en relacin con las
cuentas anuales consolidadas$
!os administradores de la sociedad
dominante son responsales de formular las
cuentas anuales consolidadas adjuntas, de
forma que expresen la imagen fiel del
patrimonio, de la situacin financiera ' de los
resultados consolidados de AB(, &%A% '
sociedades dependientes, de conformidad
con las "ormas #nternacionales de
#nformacin ?inanciera, adoptadas por la
<nin Europea, ' dem4s disposiciones del
marco normati$o de informacin financiera
aplicale al 8rupo en Espa1a, ' del control
interno que consideren necesario para
permitir la preparacin de cuentas anuales
consolidadas lires de incorreccin material,
deida a fraude o error%
Responsabilidad del auditor
"uestra responsailidad es expresar una
opinin sore las cuentas anuales
consolidadas adjuntas asada en nuestra
auditora% Demos lle$ado a cao nuestra
auditora de conformidad con la normati$a
reguladora de la auditora de cuentas $igente
en Espa1a% )ic3a normati$a exige que
cumplamos los requerimientos de Ftica, as
como que planifiquemos ' ejecutemos la
auditora con el fin de otener una seguridad
ra0onale de que las cuentas anuales
consolidadas est4n lires de incorrecciones
materiales%
<na auditora requiere la aplicacin de
procedimientos para otener e$idencia de
auditora sore los importes ' la informacin
re$elada en las cuentas anuales consolidadas%
!os procedimientos seleccionados dependen
del juicio del auditor, incluida la $aloracin de
los riesgos de incorreccin material en las
cuentas anuales consolidadas, deida a
fraude o error% Al efectuar dic3as $aloraciones
del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control
interno rele$ante para la formulacin por parte
de los administradores de la sociedad
dominante de las cuentas anuales
consolidadas, con el fin de dise1ar los
procedimientos de auditora que sean
adecuados en funcin de las circunstancias, '
no con la finalidad de expresar una opinin
sore la eficacia del control interno de la
entidad% <na auditora tamiFn inclu'e la
e$aluacin de la adecuacin de las polticas
contales aplicadas ' de la ra0onailidad de
las estimaciones contales reali0adas por la
direccin, as como la e$aluacin de la
presentacin de las cuentas anuales
11
(onsideramos que la e$idencia de auditora
que 3emos otenido proporciona una ase
suficiente ' adecuada para nuestra opinin de
auditora%
"pinin
En nuestra opinin, los estados financieros
consolidados expresan la imagen fiel de (o
presentan fielmente, en todos los aspectos
materiales,) la situacin financiera de la
sociedad AB( ' sus dependientes a /1 de
diciemre de +,E1, as como de sus
resultados ' flujos de efecti$o
correspondientes al ejercicio terminado en
dic3a fec3a, de conformidad con las "ormas
#nternacionales de #nformacin ?inanciera%
consolidadas tomadas en su conjunto%
(onsideramos que la e$idencia de auditora
que 3emos otenido proporciona una ase
suficiente ' adecuada para nuestra opinin de
auditora%
"pinin
En nuestra opinin, las cuentas anuales
consolidadas adjuntas expresan, en todos los
aspectos significati$os, la imagen fiel del
patrimonio consolidado ' de la situacin
financiera consolidada de la sociedad AB(,
&%A% ' sociedades dependientes a /1 de
diciemre de +,E1, as como de sus
resultados consolidados ' flujos de efecti$o
consolidados correspondientes al ejercicio
anual terminado en dic3a fec3a, de
conformidad con las "ormas #nternacionales
de #nformacin ?inanciera, adoptadas por la
<nin Europea, ' dem4s disposiciones del
marco normati$o de informacin financiera
que resultan de aplicacin en Espa1a%
In#o$me o)$e o'$o $e5&e$"m"en'o le2%le
9 $e2l%men'%$"o
@!a estructura ' contenido de esta seccin del
informe de auditora $ariar4 dependiendo de la
naturale0a de las otras responsailidades de
informacin del auditor%A
@?irma del auditorA
@?ec3a del informe de auditoraA
@)ireccin del auditorA
In#o$me o)$e o'$o $e5&e$"m"en'o
le2%le 9 $e2l%men'%$"o
El informe de gestin consolidado adjunto del
ejercicio +,E1 contiene las explicaciones que
los administradores de la sociedad dominante
consideran oportunas sore la situacin de
AB(, &%A% ' sociedades dependientes, la
e$olucin de sus negocios ' sore otros
asuntos ' no forma parte integrante de las
cuentas anuales consolidadas% Demos
$erificado que la informacin contale que
contiene el citado informe de gestin
concuerda con la de las cuentas anuales
consolidadas del ejercicio +,E1% "uestro
traajo como auditores se limita a la
$erificacin del informe de gestin
consolidado con el alcance mencionado en
este mismo p4rrafo ' no inclu'e la re$isin de
informacin distinta de la otenida a partir de
los registros contales de la sociedad AB(,
&%A% ' sociedades dependientes%
@?irma del auditorA
@?ec3a del informe de auditoraA
@)ireccin del auditor ' nImero de Registro
7ficial de Auditores de (uentasA
No'%, No'%,
1
)e acuerdo con el artculo /%1%a) del texto
refundido de la !e' de Auditora de
(uentas, aproado por Real )ecreto
!egislati$o 1*+,11, de 1 de julio, deer4
1+
identificarse las personas que
encargaron el traajo ', en su caso, las
personas a las que $a'a destinado% Esta
Iltima mencin podr4 eliminarse cuando
el nomramiento se 3a'a reali0ado por la
5unta 8eneral de Accionistas%
+
)e acuerdo con la opcin permitida por la
normati$a contale, ("orma #nternacional
de (ontailidad 1, p4rrafo G1% a) en este
ejemplo se muestra de forma separada la
cuenta de resultados consolidada del
estado del resultado gloal consolidado%
!a denominacin de los distintos
componentes de las cuentas anuales se
adaptar4, en su caso, a la empleada por
la sociedad de acuerdo con la citada
"orma #nternacional de (ontailidad 1%
//
El suttulo K#nforme sore los estados
financieros consolidadosL no es necesario
en aquellas circunstancias en las que no
sea procedente el segundo suttulo,
K#nforme sore otros requerimientos
legales ' reglamentariosL%
/4
< otro tFrmino adecuado segIn el marco
legal de la jurisdiccin de que se trate%
/
< otro tFrmino adecuado segIn el marco
normati$o aplicale a la entidad auditada%
/-
(uando la responsailidad de la direccin
sea la preparacin de estados financieros
consolidados que expresen la imagen fiel,
la redaccin podr4 ser la siguiente: K!a
direccin es responsale de la
preparacin de estados financieros
consolidados que expresen la imagen fiel
de conformidad con las "ormas
#nternacionales de #nformacin
?inanciera, ' del CL
/J
En el caso de la nota /-, la redaccin
podr4 ser la siguiente: KAl efectuar dic3as
$aloraciones del riesgo, el auditor tiene en
cuenta el control interno rele$ante para la
preparacin por parte de la entidad de los
estados financieros consolidados que
expresen la imagen fiel, con el fin de
dise1ar los procedimientos de auditora
que sean adecuados en funcin de las
circunstancias, ' no con la finalidad de
expresar una opinin sore la eficacia del
control interno de la entidadL%
/.
#ota suprimida$

1/