Você está na página 1de 13

1

INTRODUCCIN
En el presente trabajo se desarrolla el tema del cambio de nombre, por lo
que del estudio realizado se hace mencin que en nuestra legislacin permite
dos vas de procedimiento, las cuales son judicial y extrajudicial.
El Cambio de nombre, es un procedimiento que se tramita en forma
voluntaria, ya sea ante Juez o ante Notario, en la cual una persona puede pedir
el cambio de nombre con el que se identifica y se encuentra inscrita en el
Registro Nacional de las Personas, y que desea adoptar otro, exponiendo sus
razones porque solicita el cambio de nombre.
El cambio de nombre se tramita en la va voluntaria, debido a que la persona
que desea hacer el cambio, comparece ante cualquiera de los funcionarios
antes mencionados en forma voluntaria, en la cual no existe litis.














2
























3

CAMBIO DE NOMBRE
Antecedentes:
El nombre es la designacin o denominacin verbal que se le da a una
persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto,
para distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semitica,
y como signo en un entorno social, por la semiologa.
La antroponimia u onomstica antropolgica es la rama de la onomstica
que estudia el origen y significado de los nombres propios de persona,
incluyendo los apellidos.
Nombre: es la palabra que se apropia o se da a los objetos y a sus calidades
para hacerlos conocer y distinguirlos de otros. Jurdicamente tiene importancia
en cuanto se aplica a las personas, ya que el nombre constituye su principal
elemento de identificacin y se encuentra formado por el prenombre (bautismal
o de pila para quienes han recibido ese sacramento), que distingue al individuo
dentro de la familia, y el patronmico o apellido familiar.
1

Nombre en las personas naturales.
El nombre en las personas naturales comprende:
a. El nombre propio o Nombre de pila: Es el que colocan los padres
cuando van a registrar al hijo en la oficina del Registro Civil del
Registro Nacional de las Personas, sirviendo para distinguirlo
jurdicamente de los restantes hijos de los mismos padres
(individualizacin). Se le denomin como nombre de pila ya que
antiguamente era el nombre que se atribua en el momento de
realizar el sacramento catlico del bautismo, en la pila bautismal.
b. El Nombre patronmico o apellido: Es el nombre de la familia que
distingue a la persona del resto de los integrantes de la sociedad, con
diversos formatos segn las culturas, el nombre de la persona es el
que se impone al nacido en la inscripcin de nacimiento. La eleccin
del nombre de pila se deja al libre arbitrio de los padres o de aquellas
personas con potestad para imponerlo (Ej. Abuelos), aunque algunas

1
OSORIO, Manuel. Diccionario de Jurdicas, Poltica y Sociales. 1 edicin electrnica.
4

culturas establecen reglas especiales que predeterminan el nombre
de la persona.
Funciones del nombre.
El nombre del individuo tiene las funciones de particularizacin o
individualizacin, por la cual apenas solo aquella persona pueda ser reconocida
con aquel nombre; y de identificacin donde el nombre tiene una atribucin
social que permite identificar, por un nombre, el individuo que posee Garantas.
El nombre civil se presume constituido para toda la vida del individuo y,
como registro de su existencia. Por su importancia primordial, es objeto de
varias garantas, como: Inmutabilidad, imprescriptibilidad, inalienabilidad,
inestimabilidad, irrenunciabilidad y, finalmente intransmisibilidad.
Caractersticas.
Inmutabilidad. El nombre civil, por norma, es inmutable: o sea, una vez
consignado en el Registro Nacional de las Personas no puede ser alterado.
La evolucin del Derecho admite, en diversas legislaciones, el cambio del
nombre registrado en casos de cambio de sexo.
Imprescriptibilidad.
El derecho al nombre y el derecho de ejercer su defensa no decaen con el
tiempo. Al contrario de otros derechos que, una vez que no son ejercidos
temporalmente, dejan de poder ser reclamados.
Inalienabilidad e inestimabilidad.
El nombre no puede ser objeto de negocio; nadie puede disponer de su
nombre para transferirlo o retirarlo, mediante pago. El nombre de alguien no se
vende.
Por otro lado, el valor del nombre civil es inestimable o sea es imposible
atribuirle un valor, al contrario de lo que ocurre con las marcas.
Intransmisibilidad e irrenunciabilidad.
Por intransmisibilidad del nombre no se entiende el derecho de atribuir al
descendiente el sobrenombre la misma homnima con diferencias (ex: Fulano
5

de Tal Hijo; Jnior; etc.), si no el derecho de usar aquel nombre que no se
transmite.
Nadie puede renunciar a su propio nombre. Una vez nombrado, el individuo
se ve obligado a usar el nombre durante toda su vida. En el caso de que la
persona no le guste su propio nombre esto no constituye causa jurdicamente
vlida para el cambio de ste. Aunque si lo puede hacer segn las leyes o
sistemas jurdicos de los distintos pases.
El cambio de nombre.
Es un acto, reconocido en la mayora todos los sistemas jurdicos, que
permite legalmente que un individuo adopte un nombre diferente al nombre que
le fue dado en el nacimiento o adopcin. Los procedimientos y facilidades para
cambiar el nombre dependen de cada Estado. Por lo general, los Estados que
siguen la tradicin del Common law (Derecho anglosajn) poseen pocas
limitaciones respecto a cambios de nombre, mientras que los sistemas de
Derecho continental tienden a ser ms restrictivos.
Fuente legal en Guatemala.
El artculo 4 del Cdigo Civil, establece: Identificacin de la persona. La
persona individual se identifica con el nombre con que se inscriba su nacimiento
en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio y del apellido de sus
padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los
hijos de madre soltera sern inscritos con los apellidos de sta. Los hijos de
padres desconocidos sern inscritos con el nombre que les de la persona o
institucin que los inscriba. En el caso de los menores ya inscritos en el
Registro Civil con un solo apellido, la madre, o quien ejerza la patria potestad,
podr acudir nuevamente a dicho Registro a ampliar la inscripcin
correspondiente para inscribir los dos apellidos.
Asimismo en el artculo 6 del mismo cuerpo legal, indica que: Las personas
no pueden cambiar sus nombres sino con autorizacin judicial. La persona a
quien perjudique un cambio de nombre, puede oponerse a la pretensin del
solicitante en la forma que dispone el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
6

La alteracin del cambio de nombre se anotar al margen de la partida de
nacimiento. La identificacin y el cambio de nombre no modifican la condicin
civil del que la obtiene ni constituye prueba alguna de la filiacin.
Trmite judicial en Guatemala.
Este trmite se encuentra regulado en el artculo 438 del Cdigo procesal
Civil y Mercantil.
Solicitud y Trmite. La persona que por cualquier motivo desee cambiar su
nombre de acuerdo con lo establecido en el cdigo civil, lo solicitara por escrito
al juez de Primera Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga
para hacerlo y el nombre completo que quiera adoptar.
El juez mandara que se reciba la informacin que se ofrezca por el
solicitante y que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro
de mayor circulacin, por tres veces, en el trmino de treinta das. El aviso
expresara el nombre completo del peticionario, el nombre que desee adoptar y
la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren
perjudicados por el cambio de nombre.
Resolucin y Oposicin. Recibida la informacin y transcurridos diez das a
partir de la ltima publicacin, sin que haya habido oposicin, el juez acceder
al cambio de nombre y ordenara que se publique por una sola vez en el diario
oficial y que se comunique al Registro Nacional de las Personas, para que se
haga la anotacin correspondiente.
Si se hubiere presentado oposicin, se tramitara en forma de incidente; y en
vista de la prueba aportada, el juez resolver si procede o no el cambio de
nombre. Esta resolucin es apelable.
Trmite notarial en Guatemala.
I. El notario que a requerimiento de parte, este tramitando un proceso
extrajudicial de cambio de nombre debe proceder el mismo de la
siguiente manera:
II. Acta Notarial de requerimiento, en la cual el interesado expresara el
motivo por el cual desea cambiar su nombre, y aportar el nombre
completo que quiera adoptar. Presenta como prueba documental la
7

certificacin de la partida de nacimiento que actualmente emite el
Registro Nacional de las Personas (RENAP).
III. Primera resolucin, dando trmite a las diligencias ordenando recibir
informacin y el medio de prueba, as como la publicacin de edictos.
IV. Recibir informacin testimonial en actas notariales si se hubiera
ofrecido.
V. Publicar edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulacin por
tres veces durante treinta das. El edicto expresar el nombre
completo del solicitante, el nombre que desea adoptar y la
advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se
consideren perjudicados por el cambio de nombre.
VI. Resolucin o auto final, recibida la informacin y transcurridos diez
das a partir de la ltima publicacin, sin que se haya presentado
oposicin, el notario har constar el cambio de nombre. En esta
resolucin ordenar se publique un edicto mas y se haga saber al
Registro Nacional de las Personas (RENAP).
VII. Publicar por una sola vez en el diario oficial en que se haga constar
que se accedi al cambio de nombre de determinada persona.
VIII. Expedir certificacin del auto en duplicado para entregar al Registro
Nacional de las Personas para que se haga la anotacin
correspondiente.
IX. Remitir el expediente al Archivo General de Protocolos.
La oposicin que se pueda dar en este caso obliga al notario a remitir el
expediente al tribunal competente. El cual debe dar audiencia de incidente al
oponente y resolver si procede o no el cambio de nombre. Se debe remitir al
tribunal porque uno de los principios de la jurisdiccin voluntaria es la ausencia
de litis.
La resolucin del tribunal es apelable por el que se opone.
Comentario del Expediente. Dentro del presente expediente se realizo en la
va notarial, cumplindose con todos los requisitos que la ley lo exige.



8
























9

ESQUEMA CAMBIO DE NOMBRE.











1. Acta notarial de
requerimiento
2. Pimera resolucin.
3. Notificiacin de la
primera resolucin.
4. Recepcin de
informacin testimonial si
se hubiere ofrecido.
5. Edicto de Ley. 6. Resolucin o auto final.
7. Edicto.
8. Expedicin de
certificacin al Registro
Civil del Registro Nacional
de las Personas.
9. Remisin del
expediente al Director del
Archivo General de
Protocolos.
10
























11

CONCLUSIONES
1. En el proceso de cambio de nombre no existe litis, el trmite es
voluntario.
2. El cambio de nombre se puede tramitar ante un Juez de Primera
Instancia del ramo civil o ante un notario.
3. La jurisdiccin voluntaria son procedimientos judiciales seguidos sin
oposicin de partes, y en los cuales la decisin que el juez profiere no
causa perjuicio a persona conocida.
4. Los notarios son auxiliares del rgano jurisdiccional, en la cual colaboran
eficazmente con los tribunales a travs de su fe pblica, en la
instrumentacin de actos procesales.














12
























13

BIBLIOGRAFIA.
NJERA FARFN, Mario Efran. Derecho procesal civil. Editorial Eros.
Guatemala, 1970.
ALVARADO SANDOVAL, Ricardo. Procedimientos notariales dentro de la
jurisdiccin voluntaria guatemalteca. Editorial estudiantil fnix. Guatemala
2010.
LEGISLACIN:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional
Constituyente, 1985.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto Ley 107. 1964.
Cdigo Civil. Decreto Ley 106. 1963.
Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de asuntos de jurisdiccin
voluntaria. Decreto 54-77, Congreso de la Repblica de Guatemala. 1977.