OCTAVO ENVO DE SIGUIENDO LA ROJA ESTRELLA

Ivn Ljubetic Vargas, historiador del

Centro de Extensin e Investigacin
Luis Emilio Recabarren, CEILER

CUARTA PARTE: UN COMBATIVO EXILIO
XIX.- JORNADA SOLIDARIA EN MARBURG EN
1980


A travs de Alemania Federal, como en casi todos
los pases de la tierra, hubo un enorme movimiento
de solidaridad con la lucha de nuestro pueblo, en
que los exiliados chilenos, y en forma especial los
comunistas, tomamos activa participacin.
Nos hemos referido, y lo seguiremos haciendo, a las
acciones solidarias llevadas a cabo en la ciudad de
Marburg. Ello por dos razones: porque sera
imposible detallar las realizadas en la RFA y porque
viv mi exilio en ese lugar.
La Jornada de Septiembre 1980 se realiz bajo la
consigna Chile ayer, hoy y maana y fue
organizada por el Chile Komitee Marburg.
Jueves 4: Inauguracin de la Semana y una
exposicin
Viernes 5: Exhibicin del film Chile Nuevo
Sbado 6: Fiesta Chilena
Domingo 7: Fiesta para nios chilenos
Lunes 8: Exhibicin film El Golpe Blanco
Martes 9: Exhibicin Septiembre Chileno
Mircoles 10: Servicio religioso
El Jueves 11 tuvo lugar una masiva marcha con
antorchas y al finalizar sta, se llev a cabo, tal vez
el ms grande acto de solidaridad con Chile
efectuado en esa hermosa ciudad. Fue de gran
amplitud. Todas las fuerzas polticas existentes en la
RFA estuvieron presentes con oradores
Habl la querida dirigente de la Federacin de
Sindicatos Alemanes y militantes del Partido
Socialdemcrata, Kte Dinnebier; Uli Stang, mximo
dirigente del Partido Comunista Alemn de Marburg;
tambin intervinieron dirigentes del Partido Liberal y
del Partido Demcrata Cristiano de Alemania, que es
la derecha de ese pas. Cerr el acto con una
intervencin que fue muy aplaudida.
Al da siguiente corresponda reunin del Chile
Komitte. Llegu puntual como siempre. All estaba el
dueo de casa y llegaron slo dos dirigentes ms.
XX.- ESAS COSAS NO PASAN EN CHILE

Cosa muy rara, porque generalmente empezbamos
las sesiones a la hora. Naturalmente comenc a
protestar por la irresponsabilidades de los otros. Me
dijeron, calma van (los alemanes siempre
pronunciaron mi nombre acentundolo en la I) deben
estar seguramente cansados con las muchas
actividades que hemos tenido, en especial la marcha
y el acto de ayer. Son el telfono. Lo contest el
dueo de casa. Despus me dijo: lo siento van,
pero los otros compaeros entendieron mal cuando
los cit y nos esperan en el local del AIB, el Boletn
Antiimperialista). All est la mayora, as que nos
pidieron que nos furamos para all. Como hay auto
no es problema. Tuve que aceptar ese error de
organizacin, claro que explicndoles que esas
cosas no pasaban en Chile.
Al entrar al amplio saln del AIB qued sorprendido.
Estaba lleno de personas, que me recibieron
aplaudiendo y con saludos. Haba compaeros
alemanes del Partido, de sindicatos, del Archivo Foto
Marburg, de la juventud, chilenos (entre ellos
Marcia), turcos, espaoles. Era una fiesta sorpresa
para celebrar mis cumpleaos N 50. Esa la madre
del cordero del problema de la reunin. Y yo que me
creo tan vivo, ca ingenuamente.
Todos llegaron con regalos de diversos tipos
especialmente libros. Comimos, bebimos,
brindamos. Fue la culminacin de una maravillosa
jornada de solidaridad con Chile y los chilenos
antifascistas.
En Diciembre de 1980, al conocerse la noticia de la
detencin del Presidente de la Coordinadora
Nacional Sindical Manuel Bustos la del secretario
general Alamiro Guzmn se enviaron gran cantidad
de telegrama al Ministro demandante exigiendo la
libertad de ambos y de solidaridad a la CNS.







XXI.- MARBURG 1981
El 12 de Febrero 1981 tuvo lugar un Acto en
homenaje a la CUT, convocado por organizaciones
sindicales alemanas y el Chile Komitee. Asistieron
300 personas. Los oradores fueron: Kte Dinnebier,
presidenta de Federacin Sindical Alemana Zonal;
Peter Werner de Federacin de Sindicatos del Metal
de Frankfurt, dos dirigentes estudiantiles alemanes y
yo en mi calidad de representa de CUT en Marburg.
Actuaron el Coro Sindical de Marburg y el Coro
Pablo Neruda de Kassel.


Sola Sierra estuvo en Marburg
El viernes 20 de febrero de 1981 se efectu el
Encuentro de 15 organizaciones de Marburg con
una delegacin de Familiares de Detenidos
Desaparecidos, encabezada por Sola Sierra.
Convocaron Chile Komitee y Kinder Hilfe Marburg.
El sbado 21 y domingo 22 de febrero 1981 se
realiz en Marburg del VI Congreso Nacional de
Kinder Hilfe Chile (Ayuda al Nio Chileno).
Concurrieron dirigentes de 21 organizaciones de
toda la RFA.
Participaron por los familiares de detenidos
desaparecidos Sola Sierra, Malva Hernndez y Edna
Canales. El Alcalde de la Municipalidad de Marburg,
el socialdemcrata Hanno Drechler, patrocinador del
evento, envi saludo.
El 8 de marzo 1981 se desarroll un Acto con
motivo del Da Internacional de la Mujer. Chile
Komitee confeccion y distribuy 3 mil volantes.
El 11 de marzo se llev a cabo una marcha y un
acto organizado por Chile Komitee. Fui uno de los
oradores.
El 1 de Mayo los miembros del Chile Komitee y los
chilenos residentes en Marburg participamos en la
marcha y el acto organizado por la Federacin de
Sindicatos Alemanes (DGB) portando numerosas
banderas chilenas.


XXII.- 1982: CUANDO DEJ EL ARCHIVO
El lunes 18 de enero de 1982, el Chile Komitee
Marburg organiz una velada artstico-cultural en
solidaridad con Cuba, Nicaragua, Granada, El
Salvador y otros pueblos de centro Amrica. Abri el
acto Sabine Bernatz, presidenta del Chile Komitee.
Hubo tres oradores: Alfredo Len por la Embajada
de Cuba; Wolfgang Meier agregado econmico de la
Embajada de Nicaragua y yo por la Unidad Popular
de Chile.
En la segunda parte actu el cantante Dieter
Sverkrup. Tuvo lugar la primera venta de Don Reca
en su edicin alemana.
El sbado 3 de abril, acompaado por los tres
ngeles viaj a la ciudad de Maye, donde dict una
charla: Tema: Hay contradiccin entre el
movimiento por la paz y las luchas armadas de
liberacin en Amrica Latina?. El acto se realiz en
la Comunidad Evanglica.
El 14 de abril de 1982 termin mi contrato de trabajo
en el Archivo fotogrfico de Marburg. Desde el 15 de
abril ya no tendra la alegra de entrar en ese
establecimiento donde haba encontrado tanta
solidaridad, tanta fraternidad, tanta amistad. Me
senta all como en un pedazo de Chile.
En 1989, cuando comenzaba a preparar mi retorno a
la patria, le solicit al director del Archivo Fotogrfico
de Marburg, Lutz Heuzinger, un Certificado de mi
permanencia en ese instituto. l me extendi un
documento del que transcribo la traduccin
realizada por una traductora oficial:

ARCHIVO FOTOGRFICO MARBURG
INSTITUTO DE BELLARTES
DE LA UNIVERSIDAD PHILIPP
Casilla 1469 D-3550 Marburg
Marburg, 12 del de 1989
Telfono (06421) 283600
Seor Ivn Ljubetic
Alter Kirchheiner Weg 12
3550 Marburg

C e r t i f i c a d o

Mediante el presente, certifico que el seor Ivn
Ljubetic, nacido el 12 del 9 de 1930, trabaj en el
Archivo Fotogrfico de la Universidad Philipp de
Marburg desde el 6 de Diciembre de 1978 hasta el
31 de enero de 1979, y desde el 1 de junio de 1979
hasta 14 de abril de 1982, en calidad de empleado
regional del Estado de Hessen.
El seor Ivn Ljubetic desempe una tarea tan
importante, que por su calidad no podra haber sido
desempeada por otra persona. Gracias a su
formacin profesional y a su experiencia como
profesor de Historia y Geografa en Chile, pudo l
efectuar la identificacin de miles de negativos
fotogrficos de Latinoamrica y Espaa, como
tambin cientficamente clasificarlos, ordenarlos y
describirlos, en una forma increblemente
profesional, lo que no habra sido posible en Europa
con los conocimientos especficos a disposicin.
Gracias a su inteligencia sobresaliente, su capacidad
de criterio y su forma racional y rpida de pensar y
trabajar, se pudo por fin crear en el Archivo
Fotogrfico el objeto ms excelente y deseado en su
lnea: el Departamento Espaol y Latinoamericano
de Foto Marburg. Este Departamento pudo
desarrollarse y completarse por primera vez desde
los aos 20, poca en que naci el proyecto y goza
por fin del sello correspondiente a las ms altas
exigencias cientficas.
Su profunda dignidad y solidaridad frente a todos
sus compaeros de trabajo y gente en general, lo
hicieron acreedor de la mayor preferencia entre sus
colegas que jams haya existido en nuestro Instituto.
Durante el tiempo del Semestre de Invierno
1980/1981 (invierno alemn. N. Del T.), hasta el
Verano de 1982, ejecut diferentes trabajos fuera de
su horario normal de 8 horas en el Archivo
Fotogrfico, como dictar ctedra en el ramo
especializado de Ciencias Sociales y Filosofa y en
el Departamento de Ciencias Polticas. Adems dict
exitosamente seminarios en los temas que se
enumeran en su currculo vitae.
Firma
Profesor Doctor Lutz Heusinger, Director Instituto
Cientfico.
Doctor Lutz Heusinger


XXIII.- CESANTE PERO CON HARTA PEGA
En el acto del 1 de Mayo de 1982 en la Plaza del
Mercado de Marburg hubo banderas chilenas, se
vendi Don Reca y la presidenta de la Federacin de
Sindicatos Alemanes, dedic un largo y emotivo
pasaje de discurso a la lucha del pueblo chileno.
Del 19 al 23 de mayo, se desarroll la tradicional
Carpa del PC alemn de Marburg. Estuvo dedicada
a la solidaridad internacional. Hubo kioscos de
ventas. El Chile Komitee tuvo uno; las clula Alberto
Molina, otro. Se vendieron ms de 3 mil empanadas
y ms de 150 ejemplares de Don Reca.
El 10 de junio, el Chile Komitee y los chilenos
exiliados participamos en la ms grande
manifestacin de la historia de la RFA. Fuimos ms
400 mil personas las que llegamos a Bonn. Muchas
banderas de Chile. Se vendi Don Reca en alemn.
Los das 18, 19 y 20 de junio de 1982 tuvo lugar en
la ciudad de Duisburg la Fiesta del peridico
comunista Unsere Zeit. Concurrieron ms de 500
mil personas, entre ellos los militantes de la clula
Alberto Molina de Marburg-Giessen, que vendimos
apoyados por nuestros amigos alemanes de
Marburg- empanadas y Don Reca. Fueron muchos
chilenos de diversas ciudades que estuvieron
presentes.
Los das 29 y 30 de junio, miembros del Chile
Komitee realizamos la recoleccin de fondos para
Nicaragua en el puente de la MENSA (grandes
comedores para estudiantes) Reunimos ms de 500
marcos, que sumados a los ms de 400 reunidos en
la actividad del 10 de junio, totalizamos mil marcos
que enviamos al Banco de Desarrollo de Nicaragua.
El 30 de junio, el Chile Komitee organiz un
seminario sobre la vida y obra de Pablo Neruda, a la
que asistieron ms de 100 personas.
En su edicin del 7 de agosto de 1982, el peridico
Unsere Zeit , se refiri a nuestra revista titulando:
Don Reca para la solidaridad con Chile. En el texto
deca: Gran cantidad de interesantes comentarios
de actualidad, informacin poltica y econmica, as
como el movimiento de solidaridad con Chile en
nuestro pas, artculos sobre la Historia de Chile y
sobre la cultura chilena todo esto contiene la revista
Don Reca que es publicada desde hace algn
tiempo en Alemania Federal... Jefe de redaccin de
sta muy bien presentada revista, que aparece cada
dos meses, es el chileno Ivn Ljubetic, quien los
lectores de UZ ya conocen como autor de
informativos artculos y documentados anlisis sobre
Chile...


Wetzlar
El sbado 28 de agosto, los militantes de la clula
Alberto Molina y nuestras amigas alemanas fuimos
a participar en la Fiesta por la Paz en la ciudad de
Wetzlar. Vendimos ms de mil empanadas y 103
Don Reca.

XXIV.- JORNADA DE 1982 EN MARBURG

En septiembre de 1982, nueva jornada por Chile en
Marburg:
Mircoles 1: Participamos en la marcha y
concentracin del Da contra la Guerra.
Jueves 2: Foro Las relaciones entre Amrica Latina
y los EE UU despus de la Guerra de las Malvinas.
Panelistas: Profesor Dieter Boris, presidente de la
Iniciativa de Solidaridad Antiimperialista de Marburg;
Wolfram Brnner, Boletn Antifascista de Informacin
(AIB) y yo.
Viernes 3: Fiesta Chilena, preparada por el Chile
Komitee y la Agrupacin de Perseguidos por el
rgimen nacista.
Sbado 4: En la Universidad Popular talleres
chilenos: elaboracin de empanadas cantar con
guitarra canciones chilenas; confeccin de arpilleras.
Exposicin de grabados del pintor chileno Carlos
Hermosilla.
Bazar con informaciones.
Lunes 6: Charla sobre Pablo Neruda, por el profesor
espaol Rafael de la Vega.
Mircoles 8: Film: La Guerra de los Momios.
Viernes 10: Masiva Concentracin. Varios oradores,
entre ellos yo.
Finalizado el mitin, tradicional marcha con antorchas.
El mircoles 29 de septiembre, el Chile Komitte, el
Sindicato de Educadores de Marburg y la clula
Alberto Molina realizamos un exitoso concierto en
solidaridad con Nicaragua. Actu el excelente grupo
Carlos Meja y los de Palancagina. En esa
oportunidad realic una extensa entrevista a Carlos
Meja, publicada en Don Reca.


Carlos Meja Godoy y los de Palancagina