Você está na página 1de 324

NAS ASAS DA BORBOLETA

1
NAS ASAS DA BORBOLETA
2
NAS ASAS DA BORBOLETA
3

por


VI CAMPOS



NAS ASAS DA BORBOLETA
4


NAS ASAS DA BORBOLETA
5











O amor nasce da amizade.
Mas a amizade, de onde nasce?
Por ser totalmente inexplicvel, que deve ser
verdadeira.
NAS ASAS DA BORBOLETA
6










Dedico este livro a todas as pessoas que conservaram
na vida adulta, uma amizade da infncia.
Em especial, dedico este livro a Tatiana, a minha
melhor amiga desde que me entendo por gente.

NAS ASAS DA BORBOLETA
7

NAS ASAS DA BORBOLETA
8



PRLOGO
Inverno de 1976
A semana tinha se arrastado, mas enfim a sexta feira chegara.
Aquela semana tinha sido mais difcil que a anterior. Embora tenha feito
o mesmo nmero de faxinas, sentia-se cansada demais, ainda que as
pessoas a lembrassem a todo o momento que ela s tinha 18 anos, estar
grvida de 8 meses era o verdadeiro motivo para que Ftima se sentisse
to exausta.
Aps andar cerca de 30 minutos at sua casa, ainda encontrou
fora e nimo para ir at a loja de tecidos e comprar uma linda pea cor
de rosa para fazer a manta para sua filha que chegaria nas prximas
semanas. Alm do tecido, comprou fitas cor de rosa e linhas coloridas
para o bordado, alm de uma bela renda para o barrado. Quase que fora
todo o dinheiro que havia ganhado com a diria daquela sexta feira, mas
sua filha haveria de ter a manta mais linda de toda a maternidade.
Ao chegar a casa, tratou de esconder suas compras no fundo do
armrio para que Gilberto no visse. Existiam dois motivos muito
relevantes para que ela escondesse a sua extravagncia. O primeiro era
que Gilberto no sabia que ela fazia faxina na casa de outras pessoas,
no tinha a menor ideia que ela estava trabalhando fora. Quando se
casaram, h quase um ano, ele a proibira de trabalhar. Apesar de ser um
homem novo, com apenas 30 anos, era consumido pelo machismo e
ignorncia. Se pelo menos ele desse conta das despesas da casa e
sustentasse a esposa com dignidade, alguns poucos, espero,
entenderiam sua filosofia de vida, mas o fato era que Gilberto vivia
pulando de emprego. Quando ele no estragava tudo com sua preguia e
inaptido para qualquer trabalho, ele mesmo se dava as contas dizendo
que o emprego em que estava no era bom o suficiente para ele. Mas
qual emprego seria? Alm de semianalfabeto, tinha o problema do
NAS ASAS DA BORBOLETA
9
lcool. Gilberto era um alcolatra, totalmente dependente da bebida.
Ento, depois que Ftima casou-se com ele, teve que driblar os horrios
em casa para que pudesse trabalhar a fim de poder arcar com o prprio
sustento. Gilberto nunca tinha dinheiro para a luz, a gua, o gs e at a
comida. Como ela justificava as contas pagas? Engraado, mas ele
nunca perguntava nada sobre isto. Conveniente, no? Alm de fazer
faxina na casa de famlias da cidade, Ftima ainda tinha que manter a
sua casa imaculada, a roupa lavada, passada e a comida fresquinha na
mesa.
A questo no era ter que trabalhar e sustentar o marido bbado
e intil, afinal de contas ela tinha comeado a trabalhar muito cedo. Sua
me havia cometido suicdio quando ela tinha apenas 6 anos e quando
ela foi morar com uma tia, entendeu que tinha que ajudar. Com 12 anos
ela j passava roupa para as vizinhas e assim, logo teve que largar os
estudos, no chegando a concluir o ensino fundamental. Com 15 anos
foi trabalhar na casa de uma famlia muito rica em Campinas.
O segundo motivo pelo qual Ftima tinha que esconder o
material que seria transformado na linda manta para sua filha, era que
Gilberto no queria que fosse uma menina. Ele queria um filho
homem, era assim que ele se referia criana, e falava isto a todo o
momento. Ftima no desejava ter uma menina, ela simplesmente tinha
certeza que a criana dentro da sua barriga era do sexo feminino. No,
ela no tinha feito nenhum exame de ultrassom. Nos anos 70 isto no
era uma realidade, mas a certeza existia independente de qualquer
comprovao mdica. Quando ela recebeu a noticia que estava grvida,
no mesmo instante soube que seria uma linda garotinha, nada tirava isto
do seu pensamento. s vezes ela desejava que no fosse, que viesse um
menino, no para deixar o marido feliz, mas para ter a certeza que a
vida que ela estava gerando dentro de si no enfrentasse tantas
dificuldades. Desde muito cedo, ela percebeu a grande diferena que
existia no tratamento de homens e mulheres. O mundo estabeleceu ao
longo de geraes uma injustia calada com o sexo feminino, e embora
as mulheres estivessem conquistando seu espao com capacidade e
altivez, ela temia que a filha passasse pelas agonias que ela havia
passado. O mundo estaria mais evoludo quando sua garotinha se
NAS ASAS DA BORBOLETA
10
transformasse em mulher, mas ela sabia que se tivesse gerado um
menino, teria uma vida mais fcil. Porm ningum tirava de seu corao
a certeza que era de fato uma menina que crescia dentro dela.
Entretanto, esta certeza no podia ser compartilhada com o marido.
Foi para a cozinha preparar o jantar e logo o marido chegou.
Aquela semana ele estava trabalhando como ajudante de pedreiro em
uma obra no centro da cidade. Ele chegou, tomou banho e sentou-se a
mesa. Jantaram calados. Era esta a rotina entre os dois. Nunca
conversavam, nunca compartilhavam nada. Gilberto era um completo
estranho para Ftima e ela era uma estranha para ele.
Mas este era um dia bom, ele havia chegado a casa sbrio e
embora o seu mau humor nada tivesse a ver com isto, pois ele era ainda
mais antissocivel quando embriagado, no deixava de ser bom o fato
dele chegar em casa como um homem normal, no trazido pela polcia
ou por outro alcolatra menos inconsciente que ele.
Aps o jantar, enquanto Ftima comeava a lavar a loua, o
ouviu saindo. Estava com certeza indo para o bar. O dia bom estava
com as horas contadas.
De certa forma aquela sada do marido deixou Ftima animada,
pois queria comear seu trabalho na manta aquele dia ainda.
Estendeu o tecido sobre a cama e passou o ferro quente,
deixando-o esticado e sedoso. Em seguida, tirou de baixo do colcho
uma linda gravura de borboleta. Desamassou-a, e com o auxilio de uma
folha de papel de seda, copiou o desenho para o tecido. Passou ento a
trabalhar com muita habilidade com as linhas coloridas e a agulha.
Bordou por quase 4 horas seguidas. As dores nas costas, o peso da
barriga e o inchao das pernas no incomodaram, o que a fez parar foi o
barulho no porto. Gilberto retornara.
Ela escondeu novamente tudo no fundo do armrio, se enfiou
embaixo das cobertas e fingiu dormir enquanto o marido,
completamente bbado, esbarrava e derrubava coisas pela casa e depois
se jogava na cama, fedendo a gua ardente e cigarro. Ftima s voltaria
a bordar na prxima semana.
Antes que a prxima sexta feira chegasse, j havia terminado a
manta. A linda borboleta bordada ocupava grande parte do tecido. Ela
NAS ASAS DA BORBOLETA
11
costurou o barrado e passou a fita cor de rosa de cetim por ele. Ficou
realmente muito bonito e bem feito. As asas da borboleta se projetavam
em um relevo delicado sobre o pano que ganhara uma dupla face em
flanela, afinal, a filha nasceria em pleno inverno. Aquelas asas estariam
protegendo a pequena criana do frio, mas para Ftima, aquelas asas
simbolizavam os voos intensos que a filha haveria de alar em sua vida.
Ftima esticou a manta por sobre sua enorme barriga de 37 semanas de
gestao e acariciou a asas do inseto bordado, mentalizando com fora:
Minha filha ter uma vida muito diferente da vida que eu tive.
Ftima sonhava dia e noite com aquilo. Sonhava com a vida que
queria para a filha. Claro que ela teria suas prprias escolhas e
caminhos, mas Ftima desejava do fundo do corao que tudo pudesse
se descortinar para a criana, de uma maneira mais justa e fcil.
A comear, Ftima prometia a filha todos os dias que no
morreria antes de v-la encaminhada. No ter me para defend-la
perante o mundo era uma das mgoas mais doloridas que Ftima
carregava dentro de si. Jamais haveria de perdoar a me por ela ter sido
covarde e ter tirado a prpria vida sem nem ao menos imaginar como
ela ficaria. Se ela tivesse lutado contra os seus dissabores, se tivesse
sobrevivido a depresso e aos infortnios do mundo, Ftima no teria
passado por tantas privaes, no s financeiras, como afetivas
principalmente. Acreditava que a me poderia ter escolhido outro
caminho, talvez entreg-la para adoo, talvez deix-la com a tia que
mais tarde teve esta responsabilidade, enfim, que fizesse qualquer coisa,
menos tirar sua prpria vida. Talvez ela no conseguisse ficar ao lado
dela o tempo todo, mas saber que a me estava viva, trabalhando, se
esforando para que a vida das duas melhorasse, de alguma maneira,
teria dado mais coragem para que Ftima enfrentasse seus prprios
temores.
Ftima prometia a filha que ela saberia quem era o seu pai. Tudo
bem que Gilberto estava muito longe do homem perfeito e do pai ideal,
mas ele era o pai de sua filha e esta o conheceria com todos os seus
defeitos. Ftima no conhecera o seu pai. Muitas vezes, andava na rua,
olhava para um homem e pensava: Ser que este? Depois, olhava
para outro homem e pensava: No, eu acho que este aqui.
NAS ASAS DA BORBOLETA
12
Lembrava-se com muita tristeza quando perguntavam sobre seu pai e
ela tinha que responder: Eu no tenho pai. Claro que tinha, mas no
sabia quem era, no sabia onde estava. Nunca soubera quem fora o
homem que ajudara sua me a lhe dar a vida, mas a filha haveria de
saber.
Ftima queria que a prioridade da vida da filha fossem os
estudos. Sim, faria de tudo, daria o prprio sangue, trabalharia dia e
noite, ainda que fosse ao fim do mundo, para que a filha estudasse e no
precisasse trabalhar como ela fizera. A filha haveria de estudar e atravs
disto no se subordinaria a nada e nem a ningum. Atravs de sua
capacidade, a filha seria uma mulher independente e no seria
subjugada por homem algum. A filha haveria de descobrir o seu talento
para ganhar a vida e seria uma vencedora em sua profisso.
Ftima prometia a filha que se ela viesse a se casar, seria por sua
prpria vontade, no por uma convenincia. Quando Ftima conheceu
Gilberto, nem sequer o achou bonito, salvo pelos enormes olhos azuis,
ele era baixinho, magrelo, branco como uma vela e com os cabelos mais
ralos e sem vida que existiam. Ftima, ao contrario dele, era uma moa
linda, um rosto todo proporcional e harmonioso, olhos castanhos
expressivos e cabelos cacheados que caiam pelos ombros e costas,
cheios de vida. Tinha um corpo lindo e era uma moa discreta e
educada.
Ele at que fora bem simptico no comeo, mas ela no se
interessara. Todos ao seu redor, porm, insistiam que ela tinha muita
sorte em namorar com ele, afinal, ela era sozinha na vida, a famlia se
resumia nas tias que moravam na capital e tinham suas prprias vidas
no podendo dar ateno a ela. Ela tinha que construir sua prpria
famlia, ento, Ftima deu uma chance a Gilberto e tudo aconteceu to
rapidamente que quando ela se deu conta j estava casada.
O que no avisaram para ela que casamento algo que se
constri com dois elementos; Beleza e pacincia. E funcionavam da
seguinte maneira. Se der certo, BELEZA. Se no der: PACINCIA. O
primeiro elemento ela no podia usar. No dera certo. Gilberto era um
homem ignorante, retrgrado e mal educado. No chegava a ser
violento, mas suas palavras eram bem cruis s vezes. Ele era grosso,
NAS ASAS DA BORBOLETA
13
antiptico, possua a mais rica e prodigiosa coleo de palavres, no
respeitava etiquetas e nunca se vestia de acordo com as expectativas.
Era um homem infeliz consigo mesmo, era um homem voltado para sua
prpria vida insignificante e para a prpria mediocridade. Nunca se dera
ao trabalho de olhar para os lados, nunca ousara viver de uma maneira
que contribusse para o todo. Era algum que viera ao mundo e seria
enterrado sem agir positivamente sobre a vida de ningum.
O segundo elemento, pacincia, estava chegando ao seu limite.
Ftima no tinha coragem de enfrentar o marido e toda a situao, mas
tambm no tinha mais pacincia para viver daquela maneira infeliz.
Tudo o que ela queria era que se a filha um dia viesse a se casar, que
viesse a ser algo que ela desejasse muito. Que viesse a ser com um
homem que a amasse e que ela o amasse de igual modo. O amor precisa
ter duas vias, amar por duas pessoas por demais desgastante. Se
esforar por duas pessoas, muito cansativo. Tentar fazer algo dar certo
por duas pessoas, geralmente no funciona. Que o casamento da filha
viesse ser baseado em amor recproco, respeito, atrao e que ela
encontrasse no marido, mais que um homem, encontrasse um amigo,
um companheiro, algum que no a provesse s de coisas materiais,
mas que a alimentasse de carinho e de cumplicidade. E ainda, que se
este casamento perfeito no viesse a dar certo, pelos motivos mais
diversos possveis, que a filha tivesse coragem de sair da situao com
dignidade e amor prprio. Ftima no tinha isso, sabia que jamais seria
feliz ao lado de Gilberto, mas no conseguia se desamarrar de toda
aquela situao de tristeza. De alguma maneira sinistra, Ftima sabia
que apenas uma tragdia seria capaz de faz-la ter coragem de ir
embora da vida de Gilberto.
Ftima prometia a filha que seus netos, se viessem a nascer,
haveriam de ser profundamente desejados. Se um dia a filha
engravidasse, isto ocorreria por desejo real, no por falta de cuidado ou
por falta de orientao. Ftima amava muito a criana que estava em
seu tero, mas era sincera para admitir que no a desejara. Assim como
se viu casada, ela se viu grvida. Agora, prestes a dar a luz, ela entendia
muito bem que filho tem que ser desejado, tem que ser amado antes
mesmo de ser concebido. Colocar uma criana no mundo a atitude
NAS ASAS DA BORBOLETA
14
mais sria de todas as outras que implicam a vida humana. Dar a vida a
um ser tem que vir acompanhado de desejo e planejamento. Com ela
no havia sido assim, mas com a filha no, a filha desejaria ser me e
assim o seria no tempo devido.
Por fim, Ftima prometia a filha que ela no se limitaria a nada.
Que teria uma mente aberta e aceitaria as pessoas como elas so. Que
no teria a mente tacanha e estreita como das pessoas com quem Ftima
era obrigada a conviver. No, a filha seria uma pessoa com o corao
bondoso e teria atitudes boas para com todos. No se julgaria melhor e
nem pior que ningum e sim, tambm no se limitaria a lugar algum.
Ela haveria de expandir seus limites e iria conhecer o mundo. Viajaria,
aprenderia outras lnguas, conheceria outras culturas, teria uma viso
mais completa do mundo que haveria de habitar. Ftima nunca teve
liberdade para ir e vir. Nascera em uma favela de So Paulo, depois,
como se fosse um pacotinho, fora deixada com a tia quando a me
morreu. Seguiu para Campinas com a famlia para quem iria trabalhar
como se fosse um apndice. Casou-se. Quando Ftima olhava para sua
vida, tinha sempre a impresso que era levada de um lado para outro
sem o menor poder de escolher nada. E na verdade, Ftima no
conseguia se ver diferente de um pacote pesado. A filha no, ela iria por
sua vontade, por sua escolha. Avanaria ou retrocederia conforme suas
decises.
Eram muitas as promessas que Ftima fazia para a filha, ela no
sabia como cumpriria com tantas coisas sendo estas promessas to
intensas e subjetivas. Talvez fosse mais fcil se ela desejasse que a filha
tivesse uma bicicleta, uma roupa bonita ou qualquer outra coisa mais
concreta, mais fcil seria se ela simplesmente desejasse que a filha
tivesse dinheiro e conforto, mas o que ela queria para a filha era
sobremaneira maior que tudo isso. Ela sabia que teria que se esforar
muito para que tais promessas fossem cumpridas, mas ela faria a parte
dela e ela sabia que de um jeito ou de outro a filha haveria de ser uma
pessoa melhor que ela prpria fora. A filha seria mais segura, mais
inteligente, mais amada e, sobretudo, mais feliz!!!
As asas daquela borboleta, bordada com tanto carinho, apenas
simbolizavam tudo isto. Simbolizavam que a filha haveria de ter uma
NAS ASAS DA BORBOLETA
15
vida intensa, que ela se deliciaria na vida e alcanaria seus objetivos,
ainda que no os alcanasse com facilidade, ela no desistiria de passar
pela vida de maneira honrosa.
Ftima gostava de ficar imaginando o futuro da filha, um futuro
de alegrias, um futuro de realizaes, um futuro com oportunidades de
ser uma pessoa plena, de desfrutar das coisas da vida com intensidade,
de aprender com os erros, mas no deixar de viver nada por medo ou
por insegurana, ou pela simples falta de opo.
Algumas pessoas acreditam que a diversidade de opo que
traz a infelicidade. So obrigadas a escolher uma coisa entre mil coisas.
So compelidas a escolher um sentimento em detrimento de uma sorte
imensa de sentimentos. Mas a falta de opo muito pior. No ter outro
caminho a seguir, no ter outra vida a levar, no ter o que escolher com
liberdade e verdade, tornam o ser humano um recipiente de infelicidade
e desgosto. A filha teria opes.
Perdida nestes pensamentos, no ouviu quando o porto da casa
se abriu e nem quando Gilberto entrara. Ele a surpreendeu com a manta
sobre a barriga e perguntou mal humorado:
_ Que porcaria esta a?
Ftima levou um susto com a presena do marido antes do
almoo. Com certeza ele havia sido dispensado do emprego em funo
de alguma negligncia. Ela tentou dobrar a manta rapidamente enquanto
criava alguma resposta para a pergunta:
_ um presente, foi um presente da minha tia. _ respondeu ela
gaguejando, o que deixava evidente a mentira.
Os olhos dele desconfiados faiscavam de raiva e ele gritou
furiosamente:
_ A sua tia burra? Ela no sabe que menino no usa cor de
rosa?
A garganta de Ftima secou e ela sentiu o medo e a insegurana
tomarem conta de si.
_ Ela vai trocar se for menino.
Ele puxou a manta com fora das mos de Ftima e continuou
gritando:
_ Ela no vai trocar nada. Eu vou destruir este lixo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
16
E ento comeou aquela cena de horror.
Ele comeou a puxar o barrado da manta com tanto dio e
dominado pela raiva que fez a costura de toda a renda se acabar em suas
mos.
Ftima gritou, suplicou, implorou de joelhos para que ele no
rasgasse o lindo trabalho, mas quando todo o barrado se descosturava
da manta, ele ento comeou a tentar rasgar o tecido com as mos. No
conseguindo, ele puxou com os dentes e o pano comeou a ceder,
dilacerando-se em retalhos. Depois de rasg-lo em diversas partes, ele
jogou no rosto de Ftima, que os juntando, trazia-os para si, e com eles,
enxugava suas lgrimas de horror.
Chorou convulsivamente por muito tempo, ajoelhada no cho,
com os trapos restantes colados no corpo e nem percebeu que Gilberto
saa novamente batendo a porta com fora.
Quando o corpo j cansado de chorar, tentava se acalmar, ela
estendeu os pedaos de pano pelo cho e tentou montar a manta como
se fosse um quebra cabea infantil. Cobrava de si uma calma que ela
no sabia de onde tirar, mas com as mos tremulas, separou os pedaos
e os disps no cho, alguns j encharcados de lgrimas. Uma ansiedade
nervosa tomou conta dela, uma necessidade quase fsica de consertar o
estrago que a ignorncia de Gilberto fizera. Quando ela conseguiu
separar todos os pedaos, percebeu que as asas da borboleta no haviam
se rasgado.
Aquilo era um sinal.
Sentiu um fio fino de alvio percorrer lhe as emoes e
delicadamente, como se a borboleta fosse um ser vivo e estivesse muito
machucada, ela comeou a acariciar as asas do inseto. Elas haviam se
separado do corpinho bordado finamente, linhas desfiavam e se
embaraavam, mas com pacincia, Ftima alisou as asas mutiladas,
colocou-as uma do lado da outra e admirou-as. Todo o resto da manta
era um emaranhado de tecido, fita e renda descosturada, mas as asas da
borboleta estavam inteiras.
O alvio tomou conta dela e ela teve certeza que nada haveria de
quebrar as asas que fariam da vida de sua filha, uma vida feliz. Nada
haveria de impedir que a filha voasse a horizontes melhores. Nada
NAS ASAS DA BORBOLETA
17
impediria que a filha viesse a ter a vida que ela no pudera ter. No que
ela j tivesse desistido, pois ela tinha 18 anos apenas, poderia ainda
haver uma luz de brilho no futuro que a esperava, mas o futuro da filha
seria totalmente iluminado e mesmo que tentassem rasgar, quebrar ou
destruir suas asas, nada a impediria de ser feliz.
Ftima respirou profundamente e quando esvaziou o pulmo de
ar, sentiu a primeira contrao chegar. Vinte horas depois, a enfermeira
colocava nos seus braos um corpinho frgil enrolado em um lenol do
hospital.
_ uma menina! _ a enfermeira sorriu e Ftima retribuiu o
sorriso.
Ela sabia, ela sempre soube que seria uma menina.
Seu nome seria Natlia.
NAS ASAS DA BORBOLETA
18



1
ltima semana da primavera de 2005
Quando exatamente que sabemos que este ou aquele dia o
mais feliz de nossa vida? Se vivermos cerca de 70 anos, isso resulta em
mais de 26 mil dias. Como a gente vai ter a clara certeza que aquele dia
exato foi o dia mais feliz de toda a nossa existncia?
E em que altura do dia, sendo que ele constitudo por 24 horas,
que estaremos certos que este o dia? Sim, porque podemos receber
uma maravilha s 7h da manh e o nosso mundo pode desabar s 8h...
Sempre tive esta dvida, sempre fiquei imaginando se eu seria
experta o suficiente para discernir o dia mais importante e especial de
minha histria. Isso porque uma vez que as coisas vo acontecendo,
uma vez que voc est no caminho certo para a realizao dos seus
sonhos, ser que estaremos atentos para este dia em especial? s vezes,
estamos to ocupados na espera que no percebemos que o dia j pode
at ter passado. Claro, no deixar de ser especial, no deixar de ser
importante, mas ser que o viveremos com a intensidade que ele merece
ser vivido?
Outra questo: o que difere um dia especial de um dia
importante? Sim, porque existem dias muito importantes em nossa vida,
mas nem todos so especiais. Em contra partida, eu no acredito que
existam dias especiais, sem aquela dose grandiosa, cavalar, de
importncia. At porque importante o dia em que voc toma a ltima
vacina na infncia, conclui o ensino mdio, tira a carteira de motorista,
ou assina seu nome na primeira folha de cheque da sua vida, mas isto
no faz seu dia especial, ou faz? E no d para esquecer que o dia do
seu primeiro beijo, o dia em que viu de pertinho o seu cantor predileto
ou viu seu time ganhar de virada aquele campeonato so especiais, sem
deixar de ser importantes.
NAS ASAS DA BORBOLETA
19
O fato que o que importante para uma pessoa, pode no ser
para outra e o que especial para mim, pode nunca ser especial para
voc.
Questes da vida...
Esperei tanto pelo dia de hoje, que quando abri os olhos esta
manh, a primeira coisa que pensei foi: Hoje o dia mais importante e
especial da minha vida at hoje.
Tudo bem, eu estou mentindo, na verdade ontem, quando o
relgio fez a passagem das 23h59 horas para as 0h00 horas do dia de
hoje, eu j estava mentalizando isto.
Sim, hoje o dia mais importante da minha vida. Hoje o dia
mais especial de toda a minha histria. o dia do meu casamento, dia
em que vou me comprometer publicamente a amar e respeitar o homem
mais maravilhoso do mundo.
Estou to emocionada com isto que mal consigo respirar de to
nervosa e ansiosa com tudo ao meu redor. Meses de planejamento esto
culminando em um dia perfeito, onde o sol reinou como o astro rei que
, a brisa de fim de tarde se fez presente e agora, uma hora antes da
cerimnia, a noite comea a cair de maneira quase cinematogrfica, e eu
logo estarei subindo ao altar para realizar os meus sonhos adolescentes
de encontrar o prncipe encantado e com ele viver feliz para sempre.
Tudo bem, isto no um romance pico, estou no sculo 21, sou
uma mulher de 29 anos, moro na cidade mais agitada do Brasil, mas
quem disse que s porque no sou uma princesa de um reino de sonhos
no posso de fato ter encontrado o meu prncipe perfeito, cheio de
encanto e paixo, que embora no tenha chegado em uma montaria
maravilhosa e armadura de guerreiro destemido, chegou, apareceu, me
encontrou e me fez am-lo, me amando profundamente?
A montaria dele era um mega, preto, lindo e luxuoso. Mas que
fique claro que se ele estivesse a p, dependendo do nibus e trem,
ainda assim eu teria me apaixonado. A armadura era jeans e uma camisa
branca. Lindo, pele clara, olhos e cabelos castanhos em seus 1,82
metros de altura. Um sorriso discreto e um olhar que no deixava
dvida de que se tratava de um homem inteligente.
No exagero, mas me apaixonei por ele na primeira vez que
NAS ASAS DA BORBOLETA
20
meu olhar cruzou com os olhos dele. Tudo bem que meu primeiro
pensamento foi de extrema baixa autoestima, pois nunca eu imaginaria
que um homem to interessante e bonito pudesse sequer dirigir a
palavra para mim.
Mas por que tenho baixa autoestima? No sou feia, as pessoas
dizem que sou at bem bonita, no que eu acredite muito nisto, embora
eu saiba que no esteja dentro dos padres de beleza dignos de
passarela, eu sei que nem preciso do uso do photoshop para que meu
rosto embeleze qualquer capa de revista feminina. Tudo bem que sou do
tipo mignon, pequena nos meus 1,59 metros de altura, que distribuem
de maneira magra meus 48 quilos. Acho-me super magra, mas nunca
consegui engordar. Tenho pernas finas, teria uma cintura de Barbie se
ao menos eu tivesse quadris acentuados, coisa que no tenho, e meus
seios so discretos.
No quero comentar, mas meus cabelos so bem cacheados
quando a grande onda da moda insiste em ditar que cabelos lisos so os
cabelos bons. Partindo deste ponto, tenho o cabelo ruim. Naturalmente
so castanhos claros, mas conforme fui entrando na juventude, reflexos,
luzes e muita colorao, me permitiram ser loira de verdade. Sempre
tive cabelos compridos, minha me dizia que meus cabelos eram lindos
e maravilhosos e nunca deixou que eu cortasse muito. Mas talvez voc
no construa uma ideia certa sobre o meu cabelo se eu disser que eles
simplesmente so cacheados. Na verdade, eles so verdadeiros
parafusos nascidos do meu crnio. So enroladinhos mesmo. E se eu
aderi a ser loira, conforme a tecnologia da beleza foi avanando, no se
enganem, aceitei meus cachos com personalidade e no os submeti a
nenhum alisamento, escova definitiva e algo do tipo. So cacheados,
muito cacheados, at hoje.
Sou branca como uma folha de papel, e praticamente malhada.
No, no sou malhada de exerccios fsicos, sou a pessoa mais
sedentria do mundo. Apesar do meu melhor amigo ser dono de uma
rede de academias, eu nunca fiz uma nica aula de ginstica, ou
musculao, ou qualquer coisa do gnero. Uma vez, inventei de fazer
aula de dana de salo. Quase fui expulsa, no tinha ritmo, no tinha
swing e nem coordenao. Sim, sou daquelas que no vai padaria na
NAS ASAS DA BORBOLETA
21
esquina a p, e tenho que agradecer a gentica por no ter problemas
com peso, mas sou malhada mesmo. Minha pele, dos ps at a testa,
toda cheia de sardas.
Mas tenho um trunfo, claro que tenho. Herdei o par de olhos
azuis do meu pai. Sim, meus olhos so azuis e no tem quem no fale
que eles so lindos de verdade. At hoje eu os acho impressionantes.
Minha baixa autoestima tambm no se justifica de maneira
cognitiva, porque se no sou inteligente de Q.I. 150, sou esperta o
suficiente para j ter conquistado minha independncia financeira aos
18 anos.
Sou o tipo da pessoa que no liga a internet e vai direto para os
sites de redes sociais, vale lembrar que vou depois, mas sou a pessoa
que l as pginas de jornal e suas crticas. Leio o caderno de poltica e
entendo quase tudo, tenho um bom gosto para escolher meus filmes e
sou uma leitora compulsiva. Por questes financeiras, no criei o hbito
de assistir televiso e at hoje no tenho um aparelho em casa. No que
ter televiso seja algo negativo, mas acho que isto me ajudou muito. J
li todos os clssicos da literatura Portuguesa e Brasileira, li Shakespeare
e Tolsti, mas tenho que confessar que gosto mesmo da literatura de
massa. Sabe estes livros que esto sempre nas listas dos mais vendidos?
Ento, so estes que conquistam as minhas listas de mais legais
tambm, inclusive acho que se estes livros fossem recomendados na
escola, ns teramos mais leitores hoje.
Leio romances, leio biografias, leio autoajuda e sei conversar
sobre tudo e quando no sei sou honesta o suficiente para perguntar.
Quem pergunta pode ser tolo por um minuto, mas quem no pergunta,
pode ser tolo para a vida inteira. No, eu decidi que no serei tola.
No sei exatamente como explicar minha baixa autoestima,
talvez at saiba, mas s sei que no momento que percebi que aquele
homem lindo estava me olhando, no imaginei que pudesse haver
algum interesse dele em mim, ento, desviei o olhar...
Sim ele era lindo e ele tinha uma das caractersticas mais
impressionantes em um homem em minha opinio: o cabelo liso. Isso
me dava a certeza que ele dormiria bonito e acordaria ainda bonito no
dia seguinte. Vamos desculpar, mas isto no acontece com pessoas de
NAS ASAS DA BORBOLETA
22
cabelos crespos. Eu sei: experincia prpria.
Posso descrever com riqueza de detalhes como foi a primeira
vez em que o vi.
Eu estava na fila do banco para conversar com a gerente sobre
um novo financiamento para minha agncia e ele estava conversando
com outro gerente do banco. Sim, era o homem mais lindo do mundo.
Mais lindo sim que Brad Pitt, que o Tom Cruise, que Bruno Gagliasso
ou Marcelo Antony e com certeza mais lindo que Tom Welling... No,
como o Tom Welling no tem, mas era to bonito quanto ele, enfim, era
lindo e a maneira como me olhou: olhou e desviou os olhos. Olhou de
novo e deu um sorriso como se estivesse com vergonha. Tornou a
olhar... Aquilo me conquistou: o olhar.
Quando chegou a minha vez de falar com a gerente, no
conseguia deixar de olhar para ele de canto de olho. Eu comeava a
olhar s pelo canto do olho e quando dava por mim, estava com o rosto
todo virado para a direo dele. Quando eu o veria novamente? Talvez
nunca...
_ O nome dele Victor Pimentel... _ disse a gerente, que por
sinal era minha colega. Havamos estudado juntas no ensino mdio.
_ Como? _ perguntei de um sobressalto.
_ O nome dele Victor Pimentel, o bonitinho que voc no tira
os olhos... _ disse a gerente com um olhar malicioso.
Victor. Repeti o nome mentalmente e vocs com certeza vo
dizer que sou maluca, mas visualizei o nome dele no convite de
casamento: Natlia e Victor convidam para o enlace... Sim, eu imaginei
exatamente isto. Cometi algum crime? Vo me internar por causa disto?
Eu sei que at um motivo para ser internada, mas foi mais forte que
eu...
Dei um sorriso para a gerente e ela passou a me explicar as
condies do financiamento.
Tentei, me esforcei ao mximo no olhar mais para ele e me
concentrar nas explicaes, mas no conseguia e percebi quando ele se
levantou e cumprimentando o gerente, se despedia. Meu corao
comeou a doer neste momento. No me venha com a ideia que corao
no di. Di sim, senti o meu doer naquele momento. Porm, quando
NAS ASAS DA BORBOLETA
23
ele passou pela mesa onde eu estava reunida com a gerente, ele tocou
meu ombro e quando eu me virei para ele, com um sorriso no olhar, ele
me estendeu um carto.
Claro que no curto tempo no qual eu me virava para ele,
imaginei que ele ia dizer que ou meu tnis estava desamarrado ou pior,
que o zper da minha cala estava aberto, pois estes seriam os nicos
motivos para ele ter olhado tantas vezes para mim, e eu digo isto porque
uma vez aconteceu exatamente isso comigo.
Eu estava fazendo um trabalho para uma revista de cinema no
festival de Gramado e percebi outro fotgrafo me olhando. Olhava,
sorria e desviava o olhar. Olhava, sorria e desviava o olhar. At que ele
veio at mim e eu lancei um olhar sedutor para ele e qual no foi minha
surpresa quando ele disse: O zper da sua cala est aberto. Pensem
bem na cara que eu fiz...
Mas no, o cliente mais lindo daquela agncia bancria no me
tocou no ombro para denunciar um dos meus milhares de defeitos. No,
ele me estendeu o seu carto de visitas e disse discretamente:
_ Seus olhos so maravilhosos.
Pronto. Primeiro o olhar e agora a voz...
A voz dele era rouca, mscula, perfeita.
Ento, ao ouvir aquela voz o que eu poderia imaginar? Isso
mesmo, eu imaginei-o no altar dizendo um sonoro sim, aps o
celebrante de nossa unio perguntar: Voc aceita Natlia Silva como
sua esposa? E ele responderia com aquela voz magnfica: Sim.
E aquele rpido contato me fez olh-lo melhor. Ele tinha um
rosto perfeito, maxilar quadrado, msculo, atraente, os olhos castanhos
eram intensos e um sorriso no olhar marcante, um charme que
transcendia o que os meus olhos estavam vendo. Parecia ser mais alto
do que de fato j era, uma altura constituda no s de massa fsica, mas
de inteligncia, articulao, desenvoltura. Estas coisas que a gente no
consegue descrever, que no esto na pele, mas esto na pessoa e em
todo seu ser no tangvel.
O que aconteceu depois?
Claro, consegui o financiamento para a agncia, embora no
consiga me lembrar de absolutamente nada do que a gerente havia me
NAS ASAS DA BORBOLETA
24
explicado, assinei as sete vias do contrato.
Se ela tivesse me pedido para assinar a permisso para minha
eutansia, eu teria assinado contente da vida.
Ou, se em um caso menos dramtico, ela tivesse me pedido
polidamente para assinar a transferncia do meu pequeno, mas
simptico apartamento e minha moto 125 cilindradas para o nome dela,
sim, eu teria assinado.
Mas o contrato era legal. Consegui um financiamento para a
reforma e investimento em equipamentos. Estava em um momento
profissional muito bacana, as coisas estavam tomando uma dimenso
inesperada e eu tinha que aumentar os limites tanto em estrutura fsica
quanto em mo de obra.
Mas naquele momento, minha concentrao tinha um nico
foco: Victor Pimentel.
Sa do banco, coloquei a papelada da pasta dentro do ba da
moto e o carto de visita, do meu prncipe encantado, guardei no bolso
da jaqueta, junto ao corao... Nele, impresso estava seu nome: Victor
Pimentel. Sua profisso: Publicitrio. E a maneira como eu o
encontraria: Telefone e endereo eletrnico.
Deveria ligar no mesmo dia? Ai como eu queria... Mas no
liguei...
Claro que liguei, mas o telefone que estava no carto era um
telefone comercial e quando eu liguei, por volta das 20 horas, s
chamou e depois caiu na caixa de mensagens. Quase morri de
frustrao.
No dia seguinte, liguei s 10 horas, embora desde as 6 da
manh, eu j estivesse me corroendo de ansiedade. E se ele no se
lembrar de mim? Mas ele lembrou, e fez questo de dizer que nada o
faria esquecer os meus olhos. Marcamos de tomar um suco no fim de
tarde.
Quando me lembro daquele primeiro encontro, no consigo
deixar de acreditar que tudo tinha que ser como estava sendo. O
encontro foi perfeito, foi lindo, foi encantador.
Marcamos de nos encontrar em uma badalada casa de sucos na
regio da Av. Paulista. Quando cheguei, cerca de 10 minutos antes do
NAS ASAS DA BORBOLETA
25
combinado, ele j estava l, encostado no carro, de culos escuros, e
quando manobrei a moto, morrendo de medo de fazer alguma burrada
na frente dele, ele veio ao meu encontro, tomou o capacete da minha
mo e falou com aquela voz rouca maravilhosa.
_Preciso deixar claro que no fico distribuindo o meu carto por
a...
Eu sorri e desci da moto.
_Mas eu fiquei realmente impressionado com os seus olhos...
Eu no achava que meus olhos pudessem impressionar algum,
alm de mim mesma, mas senti verdade nas palavras dele.
Entramos no local, pedimos nossos sucos e ele no parava de me
olhar e era um olhar quase intimidador e eu no o teria encarado se eu
tambm no tivesse completamente magnetizada pelos olhos dele. No
eram azuis, nem verdes, nem qualquer cor alm do bom e tradicional
castanho e passariam despercebidos por algum mais desatento, mas
como toda a minha ateno pertencia a ele, eu no conseguia parar de
olhar nos seus olhos tambm.
A conversa fluiu deliciosamente. Ele me contou que era scio de
uma grande empresa publicitria. Veio de Minas Gerais fazer faculdade
em So Paulo e embora sua famlia j possusse uma confortvel
situao financeira, se fez sozinho. Tinha aquele sotaque mineiro do
interior, discretamente disfarado na voz, mas de uma maneira peculiar
quilo era bem sedutor.
Falei de mim, da minha vida, do meu trabalho, das coisas que
fazia em tempos de folga e ficamos de papo por quase 4 horas. A
conversa ia se desenrolando de uma maneira to tranquila que quando
nos levantamos para ir embora, pareceu-me que j nos conhecamos h
sculos. Quando nos despedimos, ele beijou minha mo sem deixar de
olhar nos meus olhos e cada um foi para o seu lado.
Voltei pra casa totalmente apaixonada, revivendo mentalmente
cada minuto daquele encontro.
Vamos deixar claro que eu no me impressiono fcil com um
homem. At conhecer Victor, eu me mantinha completamente dentro de
uma proteo emocional, com medo de me apaixonar e no ser
correspondida, mas depois daquele encontro, no existia proteo capaz
NAS ASAS DA BORBOLETA
26
de me manter longe da paixo.
Depois disto, fomos ao cinema juntos, samos para almoar, nos
encontramos em uma exposio de arte e assim, de encontro em
encontro, conhecemos os amigos um do outro.
Conhecer minhas amigas, para Victor, seria a etapa mais difcil
do nosso inicio de relacionamento. No por minha causa ou por causa
das minhas supostas amigas, mas para ele, conhecer as amigas de uma
nova namorada era sempre uma situao desastrosa. Eram sempre
caracterizadas por sensaes tensas e ameaadoras. Ele era apresentado,
exibido como trofu e a namorada orgulhosa e desesperada para que ele
gostasse de suas amigas. Invariavelmente a conversa era rpida e em
tom agudo, exploses de risadas quase histricas, algumas sem razo
alguma, comentrios engraados sendo mal interpretados e qualquer
tentativa de elucidao s pioravam as coisas. Porm, quando Victor
conheceu o meu melhor amigo, a situao foi tranquila e ambos se
tornaram bons amigos tambm.
Ele morava em um belo apartamento na regio do Jabaquara e
era de longe um homem maravilhoso. Um ano mais velho que eu,
extremamente romntico, carinhoso e educado. O sonho de qualquer
mulher. No que eu seja qualquer mulher, mas ele era o homem dos
sonhos de uma mulher que quer ser amada, que quer amar e ser feliz.
Ele era lindo, para me dar filhos lindos. Ele era o meu sonho e hoje ele
ser minha realidade.
Estou me casando com o homem que eu amo.
Mas quem sou eu?
Ok, l vamos ns...
Meu nome Natlia Silva, nasci em Campinas, uma cidade do
interior de So Paulo. Sou fotgrafa. O resto vou te contando aos
poucos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
27



2
As meninas do Spazio Ale fizeram um trabalho maravilhoso em
mim, a comear da maquiagem magnifica que fizeram no meu rosto.
No parava de me olhar no espelho. Minha boca estava perfeita, meus
olhos estavam esplndidos, minhas mos estavam delicadas e bem
feitas. Nunca me senti to linda.
Spazio Ale o salo de beleza que presta servios para minha
agncia e quando anunciei a data do meu casamento, Shirley, Rosana e
Alessandra se ofereceram na hora para me arrumar. No que eu precise
deste exrcito para ficar uma noiva apresentvel, mas foi muito legal o
trabalho que elas fizeram. Alm de prestarem servios para minha
agncia, sou uma cliente fiel deste estabelecimento, a elas entrego
minha cascata de cabelos cacheados, loiros e compridos, minhas unhas
e minha pele, mas no se enganem, isto uma vez ou outra, no sou do
tipo que fica muito tempo dentro de um salo de beleza. Na grande
maioria das vezes, eu mesma cuido das minhas unhas, pele e cabelo. ,
no sou uma mulher vaidosa.
Victor queria que eu fosse para um SPA, passar um verdadeiro
dia de noiva, mas no negaria isto para as meninas e me senti
extremamente confiante nas mos delas. Enquanto puxavam meus
cabelos, usavam seus pinceis profissionais no meu rosto, tiravam a
cutcula das unhas e depilavam meu corpo com a insuportvel cera
quente, sentia-me segura, sabia que elas fariam o melhor e claro, o
resultado final, estava superando todas as minhas expectativas.
Vou me casar no salo nobre de um luxuoso hotel de So Paulo.
Uma cerimnia para 500 convidados seguida de um imponente jantar.
O que isto? Sim, haver um padre que celebrar nossa unio
com um sacramento e depois, onde voc leu imponente jantar, traduz-
se uma festa cheia de comida e bebida, com DJ e jogos de luzes.
NAS ASAS DA BORBOLETA
28
Decidimos por um padre porque Victor vem de uma famlia
tradicionalmente catlica, mas como eu no tenho religio nenhuma, eu
e Victor decidimos por realizar a cerimnia no salo do hotel, porque
afinal de contas, hipocrisia no um dos meus defeitos.
O melhor fotgrafo do Brasil registrar os belos momentos e
danaremos nossa primeira dana como casal. Jogarei meu buqu de
rosas amarelas s amigas solteiras e depois iremos para uma sute
maravilhosa no mesmo hotel. Amanh seguiremos para o Caribe.
Especificamente San Andres. Um arquiplago paradisaco na Colmbia,
onde o mar tem sete tons de azul. Esta no a mais precisa descrio de
um casamento perfeito? Claro que ...
Mas no momento estou na minha sute de noiva, que mais est
parecendo que sofreu um ataque de mssil, tamanha a baguna em que
se encontra, mas j maquiada, com o cabelo feito e um discreto arranjo
de mini rosas amarelas prendendo meus cachos rebeldes em um coque
na nuca. Nunca me senti to bonita em toda a minha vida. Realmente,
hoje, estou deslumbrante e tenho certeza que a felicidade que estou
sentindo responsvel por 50 por cento do meu reflexo no espelho. A
felicidade tem este poder sobre os seres humanos. Ficamos mais
bonitos, conseguimos expor o melhor de ns quando estamos felizes.
Voc pode at pensar que existe muita gente feia e feliz por a. No
importa, quando estamos bem, quando estamos satisfeitos, somos
lindos. O resto do planeta pode discordar, mas estamos sim. Beleza e
felicidade so parceiras. No se separam.
No que baste ser bonito para ser feliz, ou baste ser feliz para ser
bonito, mas estou dizendo que quando estamos felizes, nosso corpo
acaba colaborando de um jeito ou de outro para que este sentimento
fique registrado na nossa pele, no nosso rosto, no nosso corpo. A
felicidade no cabe s no mundo subjetivo, ela acaba tomando formas e
cores e sim, ela embeleza o ser humano. Eu acredito que ser feliz com
certeza, o melhor tratamento de beleza que existe.
J estou com a lingerie e a meia de seda sob o roupo felpudo e
macio oferecido pelo hotel, o vestido vou por quando faltar 15 minutos
para a cerimnia comear. Ele est pendurado em um cabide, envolto
em um papel de seda, protegendo-o da poeira.
NAS ASAS DA BORBOLETA
29
Estou sozinha nesta sute imensa e linda. Minha me deveria
estar aqui comigo, ou uma das madrinhas, ou minha melhor amiga, mas
estou sozinha.
No, no sou nenhuma vil horrorosa que conquistou o homem
que ama a custo de matar amizades e construir inimizades e que justo
no dia do casamento no tem uma nica pessoa que queira compartilhar
este momento com ela. Apenas minha realidade um pouco diferente
de outras mulheres.
Para comear, eu e minha me no somos exatamente ntimas.
Eu fui criada por uma tia e na verdade, depois que me tornei adulta, eu e
minha me no conversamos muito. Acho que ela olhou para mim,
percebeu que eu daria conta de me cuidar e se deu por satisfeita. Na
verdade, bem estranho, porque ela s soube da existncia do Victor na
minha vida poucos meses antes do dia de hoje.
Vez ou outra, ela me perguntava: Est namorando algum?
Ou, est interessada em algum? Ou ainda: Est saindo com
algum? E como as respostas sempre foram negativas, ela parou de
perguntar. Acho que minha me pensava que o desastroso casamento
dela com meu pai teria deixado traumas eternos na minha vida. Mas no
era nada disto.
Sim, Victor era o meu primeiro namorado e no tenho a menor
vergonha de dizer isto. Acho que soube esperar para amar quem
merecia o meu amor. Logo, eu e minha me nunca conversamos muito,
ela sempre se interessou muito pela minha vida escolar, sempre fez
questo que eu estudasse, e sempre foi uma mulher extremamente
ocupada com trabalho. Tem um tempo que ela anda se dedicando com
afinco para gerenciar a pousada onde trabalha. Em funo deste seu
apreo desmedido por trabalho, hoje ela acabou por no pegar folga, me
prometeu que estar aqui, mas no pode passar o dia comigo. Acho que
no fundo, minha me evitou passar estes meus ltimos momentos de
solteira ao meu lado, talvez por no saber como se comportar, o que
dizer, como me ajudar. Mas eu tenho certeza que ela est feliz pela
minha felicidade, hoje ela est casando a sua nica filha e s eu sei o
quanto ela achou que este dia no chegaria.
No que minha me seja destas mulheres de oito geraes
NAS ASAS DA BORBOLETA
30
passadas que acredita que uma mulher s pode ser feliz se tiver um
homem ao lado, mas eu sei o quanto ela sempre se preocupou com
minha solido. Solido de no ter me dado irmos, de ter sempre vivido
longe de mim para que eu pudesse ter as oportunidades que tive e tenho.
Hoje, esta minha realizao um pouco dela tambm, apesar de saber
que ela no acredita na felicidade do casamento.
Minha me se divorciou do meu pai quando eu tinha 5 anos.
No lembro muito das coisas antes do dia em que ela me acordou, me
ajudou a trocar de roupa, me deu um po com presunto e uma caneca de
caf com leite morno, me colocou no banco da velha Kombi que j
estava entulhada dos nossos pertences, e me trouxe de Campinas para
So Paulo. Minhas lembranas da primeira infncia so to poucas que
tenho a impresso que sempre estive em So Paulo, acho que minha
memria se misturou com as lembranas da minha me, no que ela me
fale muito desta poca, parece pgina rasgada de sua vida, mas sei que
nasci em Campinas porque o que sempre constou no meu documento
e uma ou outra citao dela reforam isto. Houve uma poca em que eu
me esforava muito para lembrar de mais detalhes do tempo em que
vivi na cidade onde nasci, mas eu nunca conseguia me lembrar direito.
Passei a acreditar que sou uma daquelas pessoas que no tem boa
memria, alm de sempre errar a idade das pessoas.
Sim, sou filha de um lar desfeito. Lar desfeito uma expresso
horrvel, mas no vai melhorar se eu disser que sou fruto de um
casamento que no deu certo. Meu pai era um destes homens que no
parava em emprego nenhum, quando recebia algum dinheiro gastava
tudo com bebida, chegava em casa completamente alcoolizado, e ainda
que no fosse do tipo violento ou coisa que o valha, fez com que minha
me repensasse todo seu futuro.
Ela era uma mulher linda, esforada e com muita raa, deu as
costas para a sobrevida de uma relao fracassada. Meu pai nunca parou
de beber, entrou e saiu de vrios tratamentos para se curar do
alcoolismo, mas nenhum deu muito certo, apenas quando disse para ele
que ia me casar e que se ele no ficasse uma semana longe da bebida,
no me veria de noiva e nem me entregaria ao meu noivo no altar, foi
que ele decidiu se conter.
NAS ASAS DA BORBOLETA
31
Apesar de que estou com um medo tremendo que ele se
empolgue com a bebida na festa, tome um porre daqueles e me faa
passar um vexame perante meus convidados.
Todos os dias, na ltima semana, liguei para ele 4 ou 5 vezes por
dia para saber se ele estava sbrio. Sim, ele conseguiu no beber e isto
tambm era um baita de um motivo para o dia ser especial e importante.
Nenhuma das minhas madrinhas vem a ser algum com quem eu
tenha uma amizade intensa o suficiente para dividir o dia de hoje.
Minhas duas madrinhas se tratam de tias da minha me. Pessoas que eu
nem conheo direito. Todas as vezes em que nos encontramos, foram
situaes obrigatrias, para os dois lados em questo, e elas tambm
deveriam estar mais preocupadas em ficarem bonitas do que me fazer
companhia. Quando os meus pais se separaram, fomos morar com uma
outra tia. Tia Ana. Era uma senhora na casa dos 60 anos, faxineira
aposentada. Nossa, essa mulher foi muito importante para mim, porque
minha me passava a semana toda longe trabalhando para uma famlia
rica e s nos vamos aos domingos. Tia Ana foi quem me educou, me
criou, me ensinou a ser quem sou hoje. Ela me ensinou as coisas
fundamentais da vida, como por exemplo, a devolver o que no era
meu, a dizer sempre a verdade, a ser gentil, a no depender demais dos
outros e a aceitar que as pessoas no so todas iguais e que esta
realidade, era boa. Ela parecia ter sado de um destes livros de historias
infantis. Tinha os cabelos grisalhos sempre presos em um coque, era
muito discreta para se vestir, para falar, para viver. Nunca se casou e
quando fomos morar com ela, ela praticamente assumiu toda a minha
criao. Ela era carinhosa, e embora ela nunca tenha estudado, sentava
todas as noites comigo para me fazer companhia enquanto eu fazia a
lio de casa.
Foi a tia Ana quem me deu o meu primeiro livro, A Mina de
Ouro, de Maria Jos Dupr. Meu segundo, terceiro, enfim, todos os
livros da minha infncia foi ela quem me deu e, se hoje leio com prazer
at bula de remdio, devo isto a ela. Quando eu tinha 9 anos, ela me
levou a uma biblioteca municipal e fez minha carteirinha para que eu
retirasse livros. Muitas vezes pedia para que eu lesse para ela... Tenho
muito carinho por estas lembranas.
NAS ASAS DA BORBOLETA
32
Quando eu tinha 10 anos, minha me arrumou um timo
emprego em um navio e passou a ficar meses fora, viajando pela costa
brasileira. Tia Ana cuidou de mim com muito amor e embora este
emprego da minha me tenha me dado a oportunidade de estudar em
um excelente colgio, sentia muito a falta dela.
Tia Ana faleceu quando eu tinha 17 anos. Por isso, ela no est
aqui comigo, dividindo a emoo deste dia. Assim, suas duas irms
sero minhas madrinhas. No as vi muitas vezes durante toda a minha
vida, mas as convidei para serem minhas madrinhas como se fosse uma
homenagem a tia Ana. J que ela no pode estar no meu casamento,
suas irms a representaro.
No tenho uma melhor amiga. Isso pode soar um tanto triste,
mas no triste dizer isso, simplesmente no tenho mesmo. Tenho
muitos colegas de trabalho, amigas da poca do colgio com quem
mantenho contato e at alguns amigos da poca de infncia. Mas
melhor amiga, aquela para quem contaria tudo sobre mim, no tenho.
Mas tenho sim, um melhor amigo, o melhor amigo que qualquer
pessoa poderia ter: o Henrique. A melhor pessoa do mundo, algum em
quem eu confiaria a vida da minha me, algum em quem eu confio de
olhos fechados, algum com quem compartilhei toda a minha
adolescncia e juventude, algum que entrou na vida adulta comigo, me
apoiando, me fazendo rir e enxugando minhas lgrimas.
E este melhor amigo no est aqui comigo porque foi incumbido
de buscar meu pai, mant-lo sbrio durante o trajeto e traz-lo lindo e
impecvel para o casamento. E a misso do Henrique no acabar
quando ele chegar aqui com meu pai sbrio, ele ainda ter a
responsabilidade de vigiar meu pai durante toda a festa, afim de que ele
no se esbalde nas bebidas que sero servidas.
Entenda, esta uma das misses mais difceis do universo, meu
pai teria hoje todos os motivos para se esbaldar na cachaa, ento, tive
que colocar nos ombros do Henrique a responsabilidade de traz-lo para
mim.
Mas no passei o dia todo sozinha ou com estranhos. Pela
manh, Henrique me trouxe ao hotel, todo feliz e animado, almoou
comigo e depois foi buscar meu pai no interior de So Paulo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
33
Por isso estou aqui, sozinha, mas no me sinto exatamente
sozinha. Estou aqui com meus delrios de vida feliz. At hoje, minha
vida no foi um conto de fadas. Tive que muito cedo entender que a
felicidade no est para todos, ento, todos os meus sonhos agora me
fazem companhia, sonhos de formar com Victor uma linda famlia, ter
filhos. Sim, quero ter 3 ou 4 filhos. Quero ser me em tempo integral,
quero acarinhar minha barriga de grvida e sentir a criana mexendo
dentro de mim, quero olhar seu rostinho de recm-nascido e ouvir seu
chorinho assim que sair para o mundo, quero amament-los at o
primeiro ano de vida completo, quero cozinhar a comidinha predileta de
cada um deles, quero ler para eles, quero espalhar brinquedos pela sala
e brincar. Quero ensinar a andar de bicicleta. Sim, depois de me casar,
meu maior sonho ser me. Para ser bem sincera com voc, ser me o
maior sonho, o primeiro, o mais importante, mas casar ser como
um rito de passagem, ser como me aproximar da realizao do sonho
da minha vida!!!
Continuar a trabalhar uma opo at eu engravidar. Trabalhei
muito para ter minha agncia, adoro o que fao, mas quando ficar
grvida vou vender a agncia e viver para ser me e esposa.
Agncia do que? Muito bem, como ganho vida?
Sou fotgrafa. Isto eu j disse. Mas tudo comeou quando eu
tinha 16 anos e decidi ter meu dinheiro. Eu estudava em um colgio
elitizado em So Paulo. Grande parte do dinheiro que minha me
mandava para mim era usado para pagar a mensalidade, livros e
material escolar. Em funo disto, eu no conseguia acompanhar as
meninas do colgio com suas roupas de grife e suas baladas caras.
Veja bem, no queria ir na onda de ningum, sempre tive a
conscincia da minha classe social, mas eu queria vez ou outra comprar
um jeans bonito, um tnis que durasse mais que uma chuva e ir ao
cinema de um bom shopping. Como arcar com isto? No, o dinheiro
que minha me mandava no cobria estas estripulias, ento, fui procurar
um emprego.
Durante semanas, fui a muitos escritrios, estabelecimentos,
lojas e tudo o que eu ouvia era que no tinha vaga para emprego de
meio expediente. Na verdade era menos que menos expediente, uma
NAS ASAS DA BORBOLETA
34
vez que eu estudava em tempo integral.
Ento, um dia eu fui at uma destas lojinhas de fotografias, onde
antigamente se revelavam rolos de filmes e tiravam fotos para
documentos e por acaso, ouvi o dono da loja dizendo que precisava de
um ajudante para trabalhar nos eventos de fim de semana, ele fazia
coberturas de formaturas, batizados, casamentos e festas. Na hora, eu
me ofereci e ele me props um salrio horrvel, mas se disps a me
ensinar. Foi assim que aprendi a fotografar, revelar e comecei a
desvendar os segredos da fotografia.
Quando terminei o ensino mdio, minha me me falou de um
dinheiro que ela vinha guardando h muito tempo para a faculdade, e
foi muito difcil convenc-la a no fazer faculdade. Com muito medo,
ela acabou por acreditar no meu talento e o dinheiro que seria destinado
a faculdade foi investido em cursos para minha profissionalizao como
fotgrafa. Lembro que ela j havia me inscrito em dois vestibulares,
mas com a ajuda do Henrique, consegui convenc-la que seria uma
fotografa prspera. Eu no queria perder tempo na faculdade, j havia
descoberto meu talento. Eu j sabia que direo profissional seguir e
isto um dos meus maiores orgulhos, pois sei que pessoas passam anos
tentando descobrir o que fazer de suas vidas profissionalmente. Lembro
a primeira vez em que peguei meu carto de visitas e li impresso nele:
Natlia Silva Fotgrafa.
Primeiro foi como todo mundo faz: amigo que indica, voc faz,
um e outro gosta, surge outro evento e assim fui trabalhando, sempre
me atualizando at que um dia surgiu a ideia de montar um estdio.
Aluguei uma casinha e montei ali um estdio fotogrfico para
fotos de gestantes e crianas. Fazia outros trabalhos tambm, mas o
carro chefe do estdio eram as crianas e as grvidas. Com sorte,
algumas destas crianas fotografadas por mim foram parar em catlogos
de moda de grande tiragem no pas e ento, veio a agncia para modelos
infantis e gestantes.
Quando estou trabalhando me sinto viva e til. Sou a pessoa
mais poderosa do mundo atrs de uma cmera fotogrfica. O ato de
cristalizar momentos e os tornar eternos, mexe de verdade comigo.
Sinto-me deliciada ao encontrar o melhor ngulo de uma pessoa, a
NAS ASAS DA BORBOLETA
35
melhor luz para uma foto, o melhor enquadramento. Sinto que nasci
para fazer exatamente isto e tenho muito orgulho do que fao. Consigo
enxergar melhor atravs das lentes. como se minha viso fosse
embaada, mas atravs da mquina fotogrfica vejo melhor, algo que
vai alm do sentido da viso, mais que ver.
Foi um grande desafio, mas abracei com braos e pernas e ento
a coisa comeou a fluir maravilhosamente. Crianas agenciadas por
mim passaram a representar marcas de roupas infantis e marcas de
brinquedos. Uma e outra acabaram na televiso e isto trouxe uma
propaganda muito positiva para o meu trabalho. No fiz pedagogia, no
me tornei uma professora rodeada por crianas, no sou uma pediatra
ou qualquer outra profisso que envolva crianas, mas ainda assim,
trabalho com crianas o dia todo.
Estou feliz e realizada profissionalmente, mas abrirei mo disto
tudo quando estiver grvida. Deste sonho, de ser me, eu jamais abriria
mo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
36



3
Estava a todo instante checando o celular para ver se Henrique
havia mandado alguma mensagem, a ltima havia sido s 14h53 e dizia
assim:

ACABEI DE CHEGAR EM CAMPINAS.
ASSIM QUE AMARRAR SEU PAI AO BANCO DO
CARRO, TE LIGO, BJ.

Mas ele no mandara nenhuma outra mensagem e nem ligara
desde ento. Eu achava que era a maldita bateria que o Henrique sempre
se esquecia de carregar. Agora eu estava ali, nervosa e ansiosa.
Terminei de arrumar minhas coisas e o quarto do hotel no
parecia mais uma cena de crime de guerra. Quando ia pegar o celular
para mandar uma mensagem de texto para Henrique, a porta do quarto
se abriu. Henrique entrou e antes que eu olhasse no seu rosto eu sabia o
que tinha acontecido.
Eu tentara me enganar, eu sabia o tempo todo que ele no seria
capaz de ficar tanto tempo sem beber, mas eu acreditei que por respeito
a mim ele ficaria pelo menos no dia de hoje sem se embriagar. aquela
coisa de f, voc sabe que impossvel de acontecer, mas nada faz voc
deixar de acreditar.
Mas no, meu pai bebera. No, ele no s bebera, mas bebeu
tanto, tanto, que quando Henrique chegou a Campinas, por volta das 15
horas, meu pai estava dando entrada no hospital municipal em coma
alcolico.
Henrique me olhou com aquele olhar de derrota, olhar que eu
vira poucas vezes na vida, apesar dos quase 20 anos de amizade. Ele
falou com a voz embargada, segurando a raiva, a tristeza e a frustrao:
NAS ASAS DA BORBOLETA
37
_ Me perdoe Nat, mas eu no consegui._ Parecia que aquilo era
mais importante para ele do que pra mim. Ele respirou fundo e
continuou, _ Eu deveria ter ido mais cedo.
Mas s se ele tivesse ido um dia antes.
Meu pai comeou a beber na noite anterior, quando eu dei o
ltimo telefonema de inspeo. Comeou como sempre comeava. Uma
cerveja em uma noite quente de vero. Porque era vero, porque se
fosse inverno, ele comearia com uma taa de vinho. Depois,
caipirinhas, coquetis e como se no bastasse, secou uma garrafa de
cachaa. Um dos seus amigos tentou curar a bebedeira com um banho
frio e caf forte, mas quando ele se recuperou, recomeou a beber e
ento, o corpo deu o alarme.
Quando Henrique chegou a casa dele para busc-lo, avisaram
que ele havia sido levado para o hospital. Ao encontr-lo no soro
glicosado, Henrique soube que no haveria a menor condio de traz-
lo consigo.
No gosto de pensar o quanto Henrique sofreu com aquilo,
porque quando eu disse que tinha dado a ele a responsabilidade de
manter meu pai sbrio, eu dissera com tanta nfase que agora ele estava
se sentido o fracasso em pessoa.
Uma multido de pensamentos atravessou minha cabea quando
vi Henrique chegar sozinho. Me senti to desrespeitada que mal consigo
lembrar do que aconteceu depois.
O dio crescendo por aquele homem que nunca fizera nada por
mim, mas a quem eu daria a honra de me levar at o altar. Lembrei-me
de todas as vezes que minha me me arrumava para receb-lo nas
visitas quinzenais. Muitas destas, ele nem se dava ao trabalho de
aparecer, mas outras, as piores, ele chegava bbado, sujo, fedendo.
dio por ele no ter o menor respeito por mim enquanto filha.
Eu era uma tima filha, porque apesar da separao dos meus
pais, eu sempre escrevera para ele, cartas e mais cartas dizendo que o
amava e que queria que ele fosse feliz. Cartas que nunca foram
respondidas, mas para isso eu dava as melhores desculpas: Ele no
gostava de escrever, ou ele mal sabia escrever direito ou ele me contaria
da sua vida quando nos encontrssemos pessoalmente.
NAS ASAS DA BORBOLETA
38
Eu me interessava muito pela vida dele, mas ele nunca se
preocupou ou se deu ao trabalho de me perguntar como era minha vida,
como eu ficava quando minha me saa em viagem de trabalho. E se eu
fosse maltratada por algum? E se minha tia no fosse a pessoa
maravilhosa que era? Meu pai jamais me defenderia.
Nunca me perguntou como eu ia na escola, nunca se interessou
em saber o que eu queria ser na vida, nunca me procurou para dar uma
palavra de estmulo ou crtica. Era totalmente aptico ao que acontecia
comigo.
Sua nica filha, a continuidade de toda sua existncia estava em
mim e ele no se interessava nenhum pouco. Minha me me sustentou
sozinha e por muito tempo, ele sequer soube onde eu morava.
Agora, naquele momento eu tinha dio daquele homem que
embora tenha me dado lindos olhos azuis, s se interessara por mim
quando viu que eu tinha meu prprio negcio. claro, a partir dali, eu
tratei de mandar uma mesada para ele. No podia conceber meu pai
passando necessidade, mesmo que eu tivesse passado toda a minha
infncia recebendo roupas de doao e no tendo carne todo dia na hora
da refeio. No era muita coisa, s vezes no passava de um salrio
mnimo, mas nunca o deixei sem auxlio.
dio porque nunca respeitou a minha me, como mulher ou
como me da sua filha. Ele no s se enchia de lcool, mas traa minha
me com prostitutas baratas e infelizes. Mais de uma vez, minha me
contraiu doena venrea por causa da infidelidade daquele homem.
dio, dio e mais dio se avolumavam dentro de mim e em
especial eu sentia dio porque eu sabia que Henrique estava se
culpando, porque eu dissera que ele seria o responsvel pela sobriedade
do meu pai e eu via no rosto do meu amigo que ele estava se sentindo
culpado. Eu j estava maquiada belamente, mas as lgrimas me
chegaram aos olhos com tanta fora que desatei a chorar em desespero.
Sempre tive uma intimidade imensa com as lgrimas. Fui uma
criana muito chorona, uma adolescente muito chorona e era sim, uma
mulher chorona demais. A maturidade no secou minha fonte de
lgrimas e nem entupiu minhas glndulas lacrimais. Qualquer coisa me
fazia chorar e isto no quer dizer que eu banalize as lgrimas, mas
NAS ASAS DA BORBOLETA
39
quando eu choro, me sinto indo de encontro a soluo do que est me
afligindo de verdade. Claro que chorar no traz a soluo dos
problemas, mas nunca fui de segurar as lgrimas, sempre me joguei de
corpo e alma no rio de gua salgada, me afogando na emoo do
momento para me refazer depois. Sinceramente acho muito estranho
que pessoas sintam vergonha de chorar, que reprimam a emoo com
vergonha, medo ou qualquer outro motivo. Eu no, eu choro mesmo. E
ali, mesmo com o rosto todo perfeito em cores e traados da
maquiagem, deixei as lgrimas fazerem seu trabalho, seguirem seu
percurso, lavarem no s meu rosto, mas meu corao.
Lancei-me nos braos de Henrique que me abraou com carinho.
_ Me perdoe Nat, me perdoe...
_Ele um ser desprezvel, eu o odeio!!! _ eu comecei a gritar.
Sentindo o dio se formar em palavras na minha boca. _ Nunca mais
quero v-lo, quero que ele morra.
No lembro exatamente como comeou, mas comecei a gritar
histericamente e de repente, meu franzino corpinho, era uma fera
enlouquecida e eu comecei a jogar as coisas que minha mo alcanava.
Com a fora da raiva, joguei vaso de flor no espelho, sapato na porta e
se Henrique no tivesse me segurado com fora, no pulso firme, com a
fora de quem levanta e puxa pesos todos os dias, eu teria me
descabelado e acabado com o lindo penteado.
No lembro de nada disto, apenas sei que meus gritos foram
ouvidos do corredor e algum avisou Victor que eu estava tendo uma
crise histrica. Ele tentou entrar no quarto, mas Henrique no deixou e
Henrique depois de muito tentar, conseguiu me acalmar, me fez beber
um copo de gua e colocar a respirao no ritmo certo.
_ Calma, vamos lavar este rosto, refazer a maquiagem e colocar
o vestido. Voc vai entrar naquele salo maravilhoso e caminhar at o
altar como uma verdadeira rainha, sem dividir corredor com ningum.
Depois que ele falou isso, comecei a chorar de novo.
_ Sozinha? Vou caminhar naquele corredor sozinha? Que triste...
No podia me imaginar caminhando at o altar sozinha, todos ali
saberiam que meu pai no estava ao meu lado porque era o desgraado
de um alcolatra infeliz e comeariam a comentar e...
NAS ASAS DA BORBOLETA
40
_ Tudo bem, ento eu tenho outra ideia. _ Henrique falou,
levantando-se e arrumando a gravata: _ Eu vou entrar com voc.
E um alvio me percorreu a espinha. Sim, meu pai no era digno
sequer de assistir aquele momento, quanto mais fazer parte diretamente
dele.
Quem esteve ao meu lado nos ltimos anos? Quem me deu
conselhos sobre meninos, rapazes, homens? Quem era meu amigo e
confiaria prpria vida na minha mo? Henrique.
Respirei fundo e me levantei. Estava me sentindo mais calma e
recomeava a euforia de me casar. Dei uma olhada no espelho. Sim,
minhas lgrimas tinham estragado a obra de arte que a maquiadora
fizera em mim, mas no me impediria de me sentir maravilhosa para o
homem a quem eu amava.
_ A maquiadora ainda deve estar no hotel, vou atrs dela. _ disse
Henrique indo em direo da porta. _Enquanto isso coloque o vestido.
Volto em um minuto.
Henrique saiu e eu fui me vestir.
O vestido era maravilhoso. Aquele tipo de vestido perfeito,
delicado, simples e extremamente elegante. Deu trabalho para me
acertar dentro dele, mas quando estava terminando, Henrique entrou
com a maquiadora e me ajudou a terminar de coloc-lo.
A maquiadora lavou meu rosto e comeou tudo do zero. Admito
que se eu tinha ficado bonita da primeira vez, agora eu tinha ficado
mais que bonita. A tristeza tambm gera uma beleza estranha nas
pessoas. Meus olhos inchados ficaram mais azuis e eu fiquei
maravilhosa.
Coloquei os sapatos de salto 12 cm e caminhei pelo quarto com
elegncia. Estava perfeita. Empunhei o buqu e Henrique me deu o seu
brao, cheio de orgulho, e se ele fosse um pavo, nesta hora, ele teria
aberto sua calda em esplendor. O meu desejo de ser feliz era do
tamanho do desejo dele que eu assim fosse.
A organizadora do casamento chegou sute, sempre simptica e
falante. Se ela soube o que estava acontecendo, ela foi discreta o
bastante para no me perturbar com perguntas. Apenas sondou:
_ seu irmo?
NAS ASAS DA BORBOLETA
41
Eu olhei para Henrique e ele sorriu abertamente.
_ melhor que um irmo.
Descemos para o salo e aquele nervosismo e ansiedade me
faziam sorrir o tempo todo. Ficamos no saguo a espera do momento de
entrar. Os padrinhos tinham entrado, Victor estava chegando ao altar,
quando Henrique se virou para mim se colocando entre mim e a porta
do salo e perguntou com a seriedade da sua preocupao:
_Voc tem certeza que vai dar certo, apesar de tudo?
No era justo ele trazer aquele assunto naquele momento.
_ A porta vai abrir Henrique, fique do meu lado. _ o repreendi
nervosa.
Mas a pergunta ainda estava em seus olhos e quando a porta
comeou a se abrir e eu ouvi os primeiros acordes da marcha nupcial
falei.
_ Vai dar certo. Tudo vai ser melhor depois que nos casarmos. _
respondi com a segurana que eu achava que tinha.
Ele suspirou e sorriu.
Talvez ele no acreditasse, mas ele acreditava que eu acreditava.
Ele era o nico que sabia.
Henrique sabia tudo da minha vida.

NAS ASAS DA BORBOLETA
42



4
Conheci o Henrique quando eu tinha oito anos de idade. J
deveria t-lo visto antes, mas foi aos oito anos que eu o percebi na
minha vida.
Eu era criana. Na verdade, uma pirralha completa. Ns
morvamos no mesmo bairro e eu o achava um chato, como todos as
outras crianas achavam. No por ele ser exatamente chato, no por ele
ser um mau menino, no por ser o mais velho, quase cinco anos mais
velho que eu e as demais crianas, no porque estragava os brinquedos
de ningum, no porque era violento e enganava nas brincadeiras. No
era por nada disto. Eu o achava um chato porque ele no fazia nada
disto.
Se eu fosse cinco anos mais velha que aquela crianada, eu teria
usado e abusado de todos eles, mas o Henrique no, por isso todos o
odiavam.
Odiavam-no porque ele era bom.
Ele era mais velho, todo bonitinho com seu cabelo preto, liso e
brilhoso cado sobre os olhos. No era to alto e no aparentava j ter
doze anos. Mas o que realmente nos irritava era que ele estava de mos
dadas com a perfeio. Todos os adultos comentavam: Como o filho da
dona Neide bonito, ou Como o filho da dona Neide educado, ou
Como o filho da dona Neide inteligente.
Sim, as mes olhavam para os seus moleques de joelhos
esfolados, roupas sujas das brincadeiras de rua e pensavam consigo:
Porque o meu filho no como o filho da dona Neide? As mes liam
as reclamaes na caderneta escolar e pensavam: Por que meu filho
no to comportado como o filho da dona Neide? Acho at que
pensavam: Por que no sou a dona Neide?
Tenho certeza que at a minha tia Ana, a quem eu respeito at
NAS ASAS DA BORBOLETA
43
hoje apesar de falecida, deve ter tido seus momentos assim, porque
quando eu entrava em casa com os ps sujos, a roupa toda amassada, o
cabelo em p fugindo da cabea e largava meus poucos brinquedos pela
casa, podia ler seus pensamentos: Por que minha sobrinha no como
o filho da dona Neide?
Henrique era o tipo do menino perfeito. E sim, era bonito. Um
lindo menino de doze anos. No era filho nico, tinha irmos mais
velhos, uma verdadeira escadinha, o mais velho tinha quinze, o outro
quatorze, o seguinte treze e Henrique doze anos, mas nenhum era to
maravilhoso como ele. Nenhum era to educado, elogiado, amado como
ele. Nenhum era to reverenciado como ele, nenhum dos outros filhos
da dona Neide era to popular no bairro.
Dona Neide, me do senhor perfeitinho, era uma senhora de
meia idade, dona de casa, discreta e bonita. Seu marido, pai de
Henrique, era um metalrgico troncudo, com cara feia, daqueles que a
gente olha e pensa: Este do mal. Ele era um homem bonito, alis,
muito bonito, mas mantinha aquele rosto to isento de sorrisos, que
quando eu era criana, eu o achava feio. Eles haviam nascido e
crescido, se conhecido e casado ali no bairro. Todos os conheciam como
a famlia Martins. Tinham uma bela casa no fim da rua onde eu morava
com minha tia. Entenda-se por bela casa, uma casa onde o acabamento
no havia ainda sido destrudo pelo tempo. Os tijolos j estavam
escondidos e a fiao da casa no era uma malha de fios e instalao
irregular. A casa deles no tinha goteiras como a da grande maioria, a
minha por exemplo. A casa deles tinha porto sem ferrugem, quando a
maioria dos outros portes da rua e do bairro eram enferrujados, sem
pintura, ou de madeira j apodrecendo com a chuva e sol. Mas era uma
casa simples tambm, apenas bem cuidada.
Henrique era o nico dos filhos da dona Neide que brincava na
rua com a gente, mas ele nunca brincava de verdade. Ele era aquele que
ajudava a dividir os grupos, socorria quem se machucava, emprestava
os brinquedos, apartava as brigas, inventava as melhores brincadeiras e
trazia gua fresca nas tardes de vero quando nenhum de ns se
arriscava entrar em casa, correndo o risco de no voltar mais.
Na escola, a mesma histria.
NAS ASAS DA BORBOLETA
44
Henrique era o predileto de todos os professores, ganhava
medalhas em todas as matrias e estava sempre pronto a ajudar. Lembro
de uma vez em que minha velha mochila se rasgou quando eu saa da
aula e meus cadernos se espalharam pelo cho. Quem correu at mim e
me ajudou a recolh-los? Henrique. Juntou-os com habilidade, limpou
aqueles que estavam sujos e com um sorriso encantador me entregou
um por um. Quando percebeu que eu no daria conta de carreg-los,
trouxe todos at a minha casa e ainda insistiu para que no dia seguinte
ele me ajudasse a carregar de volta at a escola caso a minha tia no
tivesse costurado a mochila.
Ele era o aluno da primeira carteira, o que fazia os exerccios
corretamente no quadro negro, o garoto de quem as professoras
pegavam o caderno emprestado para usar de exemplo. Sabe aquele
menino que sempre sabe a resposta certa e est sempre prestando
ateno a explicao? Era ele. Sabe quando a professora saa da sala de
aula e pedia para algum marcar o nome de quem estava conversando?
J sabem para quem ela pedia, no ? No parava a, ele montava
grupos de estudo para ajudar aqueles que tinham dificuldade. Quem
com doze anos j teve esta iniciativa?
Nos esportes tambm. Ou melhor, nos esportes principalmente.
Ele foi o melhor jogador de futebol, de vlei e basquete. Conquistou
para a escola vrios ttulos no atletismo e todos o queriam no seu time,
independente do esporte. No foi nenhum espanto quando ele foi fazer
Educao Fsica na faculdade, mas com sua inteligncia e capacidade,
ele teria se dado bem em qualquer outra carreira.
Ele no era uma referencia de comportamento a ser imitado. Ele
era a referencia. nico, exemplo em tudo. Todos tinham uma inveja
velada dele. E ele sabia, mas nem isso fazia com que deixasse sua
bondade de lado.
Aos dez anos eu fui para uma escola nova. Comecei a estudar
em perodo integral em um dos melhores colgios de So Paulo. J no
podia passar as tardes brincando na rua e mais ou menos nesta poca,
Henrique j no participava mais do mesmo grupo de crianas. Estava
fazendo colgio tcnico e trabalhava em uma escola de msica em um
bairro prximo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
45
Nem saindo do foco, ele deixava de ser falado. Espero que
voc seja igual ao filho da dona Neide; ou Espero que voc comece a
trabalhar cedo como o filho da dona Neide.
Fui pobre a vida inteira, ento eu sei que sonho de pai e me
pobre que o filho comece a trabalhar cedo por dois motivos: Um
para ajudar nas despesas de casa e a outra, menos nobre que a primeira,
que se aposente cedo e consiga outro trabalho com a aposentadoria,
uma vez que viver da aposentadoria no Brasil um desafio.
Ento, era o que todos ouviam em casa: Seja como o filho da
dona Neide.
Lembro-me de ter ficado muito tempo sem v-lo, uma vez ou
outra na padaria ou no supermercado, e ele sempre educado, sempre
simptico, sempre ajudando, sempre lindo.
Conforme foi mergulhando na adolescncia, foi se tornando um
belo rapaz. As intempries da adolescncia no alcanavam o Henrique.
Ele no tinha espinhas, no tinha a voz esganiada, no era estranho
como todos os meninos adolescentes so. Foi ficando mais alto do que
previram e no era desengonado, tinha todo um porte ao andar.
Uma vez eu o vi carregando seu violo a tiracolo pela calada e
muito curiosa, corri at ele e pedi para ele tocar uma msica. Ele devia
ter uns quinze anos, sei que ele juntou as crianas ao seu redor e
comeamos a cantar msicas que faziam sucesso naquela poca. A
partir dali, os meninos comearam a idolatr-lo, todos queriam tocar
violo, queriam ser igual a ele. E as meninas, no podia ser diferente, se
apaixonaram.
Eu tambm.
Minha primeira paixo.
Decorei seus horrios e ficava na janela da sala esperando ele
passar pela calada. L vinha ele, neste momento, com o violo nas
costas, alto e belo, com os cabelos lisos sobre a testa e sabe o que eu
pensava: Nossos filhos tero cabelos lisos. Maluquinha n? Esta era
eu. Quando o via se aproximar da minha casa, eu corria para o porto,
s para receber o cumprimento simptico que ele sempre tinha para dar.
Depois todos ficaram sabendo que ele comprara um carro. Era
um carrinho usado, popular, mas j estava de carro. Ento, agora, eu s
NAS ASAS DA BORBOLETA
46
via quando ele passava pela frente da minha casa e sempre que ele me
via, ele acenava com a mo. Eu sei, ele acenava para todo mundo. s
vezes at parecia uma miss, que saa acenando para as pessoas ao seu
redor enquanto est com a coroa na cabea...
Todas as meninas amavam o Henrique. Ele era um adolescente
fora do comum. Era inteligente e com um olhar cheio de carinho e
autoconfiana que arrebatariam qualquer corao.
Eu tenho uma teoria: acredito que quem bonito, naturalmente
autoconfiante. No sei explicar o porqu, mas sei que todos aqueles que
possuem a beleza fsica, tambm possuem a certeza que esto sendo
admirados e isto sempre um atrativo a mais. como se fosse um
bnus. Uma vez bonito sempre confiante.
Acho que por isso eu nunca me achei bonita realmente. Nunca
fui autoconfiante, nunca tive esta altivez perante a vida, perante os
outros. algo que no chega a ser arrogncia, mas uma confiana em
si mesmo que acaba te deixando mais bonito do que voc de fato .
como se um gato, ao se olhar no espelho, enxergasse um leo refletido
ali. Isto autoconfiana. Comigo sempre foi um pouco ao contrrio,
acho que sempre fui um leo, a comear do cabelo, mas quando me
olho no espelho, vejo um gatinho vira lata...
Henrique tinha esta autoconfiana...
Sei que eu e todas as meninas do bairro escrevamos nos
cadernos nossos nomes ao lado do nome dele e enfeitvamos tudo com
coraes coloridos. Mas Henrique sempre respeitou todas as meninas.
Nunca namorou nenhuma menina do bairro.
Surgiam boatos que ele devia ter uma namoradinha no trabalho
ou na escola tcnica, mas nunca foi malvado para nos apresentar e sua
me repetia em alto e bom som que ele s se preocupava em estudar.
Passou-se um tempo e era cada vez mais difcil ver Henrique
pelo bairro. Ele entrara para a faculdade de Educao Fsica e com o
passar dos dias, a imagem do menino perfeito, sonho de toda me, tanto
como filho quanto como genro, foi se apagando da minha cabea.
At que um dia, em um dos raros momentos que minha me
estava em casa, ela sugeriu que eu me matriculasse em um curso de
ingls ou informtica. Eu no queria e na verdade no precisava, o
NAS ASAS DA BORBOLETA
47
ingls que eu tinha no colgio era timo e, se hoje minha segunda
lngua, foi em funo do que aprendi no colgio.
E outra, eu j estudava o dia inteiro, no queria enterrar meu
sbado estudando mais ainda, mas minha me era muito determinada
quanto aos meus estudos, ento, numa manh de sbado, fui eu atrs de
um curso de qualquer coisa que fizesse minha me parar de comer meu
juzo quanto aquilo.
Subi e desci ruas atrs de alguma coisa. Os cursos de idiomas
no se encaixavam no nosso oramento e os de informtica no se
encaixavam no meu horrio.
Foi quando eu entrei por engano em um estabelecimento,
achando que era uma escola de ingls, mas que na verdade era uma
escola de msica e quem eu vejo conversando animadamente? Ele
mesmo, Henrique. Ele era um dos professores de violo daquela escola.
Pronto, j tinha me decidido qual curso eu faria. Fiz a matrcula.
No tive coragem de ir at ele, ento voltei pra casa na maior euforia,
contando os minutos para que chegasse o prximo sbado. Havia
marcado minhas aulas para o primeiro horrio. Sim, em pleno sbado,
eu acordaria s 6 da manh, tudo para ter 50 minutos de aula com o
Henrique.
Eu nem tinha violo e com certeza tambm no tinha dinheiro
para comprar e nem preciso falar que minha me quase enfartou quando
soube para que curso eu havia me matriculado. No aliviou em nada ela
saber que o professor era o filho da dona Neide, mas eu no me
importei com o falatrio, passei a semana sonhando com o dia em que
ficaria sozinha com ele em uma saleta, imaginei como ele me ensinaria
a posicionar a mo no violo e me imaginei abraada por ele, enquanto
ele me ensinava a fazer os acordes.
Quando chegou o dia da primeira aula, l estava eu, 20 minutos
adiantada. Eu tinha quinze anos, e naquela poca, sonhar era o meu
melhor talento, tinha uma capacidade espetacular de imaginar as mais
perfeitas situaes e imaginei que eu entraria na saleta, ele me
reconheceria, se apaixonaria por mim de imediato e seramos o mais
lindo casal de namorados do universo.
Porm, quando entrei na sala, ele no me reconheceu. Foi
NAS ASAS DA BORBOLETA
48
sempre simptico, atencioso e educado, mas no demonstrou o menor
vislumbre que ele me conhecia de algum lugar.
Tudo bem, eu tinha crescido, no era mais a menina que deixava
os cadernos se espalharem no ptio da escola. Tinha me tornado uma
mocinha bonitinha, um pouco atrapalhada, de aparelho nos dentes, mas
bem apresentvel. Ele tambm mudara, havia se tornado um rapaz
lindo, alto, magro, de cabelos compridos, amarrados em um rabo de
cavalo, a pele bonita e aqueles olhos castanhos bondosos e inteligentes.
Falou que eu precisaria de um violo para fazer os exerccios em
casa, mas naquela primeira aula, ele me emprestou um da escola.
No, ele no me abraou por trs para posicionar meus dedos
nas cordas do violo. Fez isso de frente para mim e tenho que confessar
que ele tinha que explicar a mesma coisa vrias vezes, porque ao olhar
para ele e para aqueles olhos castanhos lindssimos, eu perdia a
concentrao completamente. E com toda a esperteza que eu digo que
tenho, aquela primeira aula foi muito difcil, mas ele era profissional
demais para dizer que eu no tinha nenhuma aptido musical. Explicava
quantas vezes fosse necessrio.
Sempre muito paciente, conseguiu arrancar um ou outro barulho
das cordas. Mas nem tudo foi catastrfico, porque eu me enchi de
coragem e antes que a aula acabasse, falei:
_ Eu te conheo.
Ele me lanou um olhar carinhoso e disse:
_ Eu sei, voc a sobrinha da dona Ana, no ?
Ele sabia quem eu era, ele me reconhecera!!!! Meu corao
quase saiu pela boca quando ele disse isso, fiquei calada por um
segundo e falei:
_ Pensei que voc no se lembrasse de mim...
_ Quem poderia esquecer estas duas luas azuis que voc carrega
no rosto? _ Brincou ele e quando percebeu que eu ruborizava, ele falou
rapidamente: _ Como voc faz a primeira aula, pode vir de carona
comigo no prximo sbado, se sua tia deixar.
Meu corao quase saiu pela boca de emoo novamente.
Alm de ele ter me reconhecido, alm dos 50 minutos de aula,
s eu e ele na saleta, eu ainda teria o prmio de vir com ele em seu
NAS ASAS DA BORBOLETA
49
carrinho popular.
Arrumei um violo emprestado com umas amigas do colgio e
durante a semana seguinte, todas as noites, infernizei os ouvidos da
minha tia, treinando o pouco que eu tinha conseguido aprender.
Quando o sbado chegou, l estava eu, em frente a sua casa,
esperando pelo ponto alto da minha semana, praticamente o ponto mais
alto de toda a minha vida.
Eu j tinha tido uns namoradinhos na escola, nada srio, aquela
coisa de beijar e acabou. Nenhum daqueles beijos me emocionou mais
que a expectativa de ficar com Henrique. Eu no estou falando de
ficar... Estou falando que nada era mais emocionante que estar ao
lado dele, perto dele, recebendo ateno dele.
At porque era uma covardia imensa comparar os meninos do
colgio com Henrique. Por mais que os meninos de l fossem riquinhos
e bem tratados, Henrique estava a milhares de anos luz a frente de
qualquer um deles. Em tudo, em beleza, em inteligncia e em simpatia.
Henrique era um nobre, de to bonito e completo. Assim, todas as
manhs de sbado, l estava eu, indo com ele para a minha aula de
violo e passando a semana s pensando no sbado seguinte.
Porm, o luxo de estudar violo no durou mais que seis meses.
A verba que patrocinava aquela minha incurso no mundo da msica,
acabou quando a mensalidade do meu colgio teve seu reajuste anual e
eu tive que parar de fazer as aulas.
Em seis meses de aula, no tive grandes progressos, nem como
aluna e nem como apaixonada. Como aluna na verdade eu era uma
tremenda negao. Por mais que treinasse com afinco durante a semana,
eu no tinha talento para msica e isso at poderia ter deixado Henrique
bem frustrado como professor, mas ele nunca falou nada. Na verdade,
eu conseguia fazer todos os exerccios sozinha, cheguei a tocar msicas
inteiras, mas na presena do Henrique, eu travava. S queria ficar
olhando para ele, ouvindo sua voz, vendo suas mos passearem pelo
violo com habilidade.
Como apaixonada ento, coitada de mim. Henrique era educado
e profissional demais para qualquer esperana infundada minha. Sempre
me tratou com respeito e ateno. E por mais que minha mente criativa
NAS ASAS DA BORBOLETA
50
nos imaginasse em um filme romntico, quase podia ler na testa dele.
No me interesso por voc.
Porm, nos tornamos amigos. Quando tranquei minha matrcula
no curso de violo e fui avis-lo, ele lamentou e eu senti sinceridade em
cada palavra dele. Ele gostava da minha companhia, me achava
inteligente e esforada, nos dvamos bem, ento, voluntariamente,
aquele bom corao se ofereceu para me dar aulas aos domingos. Sim,
ele era um santo na terra. Ele sabia que eu no tinha o menor dom para
o violo, mas sentiu que aquilo, de alguma maneira, era importante para
mim, ento, aos domingos pela manh, passei a ter aulas na pequena
cozinha da minha casa com ele.
Ele passou a conhecer minha rotina, um pouco da minha vida e
eu a dele. Cada semana, deixvamos a aula menor, para conversarmos
mais. Gostvamos mais ou menos das mesmas bandas, do mesmo tipo
de filmes e falvamos com fluidez sobre tudo.
Aos poucos ele foi se aproximando cada vez mais de mim.
amos juntos ao cinema, chegamos a passar domingos completos no
parque do Ibirapuera andando de bicicleta e foi comigo a algumas festas
no meu colgio. Inclusive acredito profundamente que no sofri bullyng
no ensino mdio justamente porque era a nica garota que aparecia
acompanhada do rapaz mais lindo da face da terra. Eu era a nica que
estava com algum mais velho, que j estava na faculdade e dirigia o
prprio carro.
Mesmo me aproximando dele e percebendo que apesar de
maravilhoso ele no era perfeito, eu estava cada vez mais apaixonada.
Seus defeitos eram como os de qualquer ser humano: ele nunca era
pontual, gostava de macarro e feijo misturados, tinha uma mania
enlouquecedora de organizao, era e sempre foi, muito mo aberta
com dinheiro e o pior de todos os defeitos, ele fumava. Perceber que ele
no era perfeito era quase um alivio para mim, ver seus desacertos me
permitiam senti-lo mais perto da minha realidade, porque sempre
acreditei que dos erros que surgem novas solues. Os erros
movimentam as pessoas, as tornam de fato humanas, aproximam. J a
perfeio nota 10 no consegue nem olhar para o lado, no pode se
desconcentrar um instante sob a pena de ver seu mundo cair. Ento, no
NAS ASAS DA BORBOLETA
51
ser perfeito, para mim, era mais uma qualidade.
Eu contava tudo para ele, as minhas decepes com meu pai, a
saudade da minha me, a dificuldade em estudar em um colgio onde
todos pertenciam a outro mundo. S no contava o quanto eu o amava,
o quanto queria andar de mos dadas com ele pelo mundo a fora,
abra-lo cheio de carinho e ser beijada por aquela boca bem feita.
Todos os dias, antes de ir para o colgio, ele ia me encontrar no ponto
de nibus e quando voltava da faculdade, por volta da meia noite, dava
um toque na buzina do carro. Criamos uma necessidade um do outro.
Eu ficava imaginando o dia em que eu no ia mais aguentar e
me acabar em declaraes de amor. Dizer que eu o amava de todo meu
corao, com todo meu ser, daquela forma que s uma adolescente
apaixonada e muito carente poderia fazer. Mas eu no fazia isto, este dia
no chegava porque eu, com a minha super imaginao, acreditava que
ele sentia o mesmo por mim, s que como era um rapaz muito educado,
no faria isso sem pedir permisso para minha me ou minha tia. No,
no estvamos nos anos 50, mas Henrique era especial, ele faria tudo de
maneira especial.
Passei a frequentar a casa dele e a dona Neide, a mulher mais
amada e invejada do bairro, me tratava como uma rainha. Todos na sua
casa gostavam de mim. Eu percebia que existia uma tenso na relao
dele com os pais e com os irmos. Quando Henrique estava com eles,
eu sentia como se um peso grande estivesse sobre seus ombros e esta
sensao s acabava quando ns no estvamos sob os olhares deles.
Henrique me falava que a famlia exigia muito dele e que sua vida
tambm no era perfeita. Enfim, sabamos quase tudo da vida um do
outro. Quase.
No dia que antecedeu o falecimento de minha tia, ns estvamos
conversando no porto de casa e eu percebi que ele estava me olhando
de uma maneira diferente. Fiquei com o corao aos saltos, imaginando
que a qualquer momento ele me beijaria. Ficamos em silncio e ele se
aproximou de mim para me beijar na boca, mas algo o fez desistir no
meio do caminho e ele desviou os lbios para meu rosto. Quase tive um
colapso neste momento. Tive a certeza que ele estava apaixonado por
mim tambm e agora era uma questo de dias para que ficssemos
NAS ASAS DA BORBOLETA
52
juntos como nos meus mais secretos sonhos.
Ento, minha tia faleceu. Dormindo, como merecem morrer
todas as boas almas do mundo. Na noite anterior, uma sexta feira, ela
havia reclamado de dor de cabea e cansao, foi deitar-se mais cedo e
quando acordei no dia seguinte, ela ainda estava na cama dela. Aquilo
foi horrvel. Desde que eu fora morar com tia Ana, ela nunca se
levantou depois de mim. Ela acordava todos os dias e preparava meu
caf da manh, arrumava meu lanche, ia encontrando uma ou outra
coisa para fazer, mas aquele dia, quando acordei por volta das 9 horas, e
vi seu corpo sob as cobertas, ainda dormindo, sabia que alguma coisa
estava errada.
J me aproximei com apreenso e quando senti sua testa fria foi
como se um buraco de horror se abrisse sob meus ps e tentasse me
engolir. Na hora eu soube que estava sozinha. Desesperada, liguei para
o Henrique e contei-lhe. Nesta poca ele no trabalhava mais na escola
de msica, estava fazendo estgio em uma academia de ginstica.
Largou tudo e veio at mim.
Com a ajuda da famlia dele, levamos minha tia para o hospital e
veio a confirmao: Ela tinha tido um ataque do corao e morrera de
madrugada.
O ritual da morte foi feito. Velrio e enterro. E toda a minha
tristeza foi compartilhada com meu melhor amigo. Ele ficou ao meu
lado todo o tempo, sempre enxugando minhas lgrimas, sempre me
abraando, sempre ali.
Na primeira noite em que eu passaria sozinha na casa, ele ficou
do meu lado at eu adormecer e acabou por dormir sentado no cho,
com a mo entrelaada a minha. Ajudou a carregar o caixo e esteve
presente a tudo, como se tia Ana pertencesse a sua famlia tambm.
Quando voltei para casa, ele e sua famlia me acolheram. Passei
uma semana dormindo na casa dele, at que decidi voltar para a casa da
minha tia e seguir a vida. Aquela experincia de morte foi muito pesada,
mas teria sido infernal se Henrique no tivesse ficado ao meu lado o
tempo todo. Foi por isso que decidi que estava na hora de namorarmos.
Isso mesmo, eu decidi que tinha que ser assim porque tinha
certeza que ele me amava tambm, afinal, ningum se dedicaria tanto a
NAS ASAS DA BORBOLETA
53
outra pessoa se o amor no estivesse no meio da historia.
Eu sei, eu no entendia muito da vida.. No entendia at que
ponto pode chegar uma amizade verdadeira e era isto o que eu e
Henrique tnhamos.
Mas antes que eu me declarasse e o mandasse me beijar, ele
apareceu no porto de casa dizendo que precisvamos conversar. Isto
sim que era sincronia. Ele tinha chegado a mesma concluso que eu.
Iria se declarar e dizer que me queria mais do que como amiga.
Sentamos no velho sof de casa e ele comeou a falar. Eu tinha
imaginado aquela cena na minha cabea de diversas maneiras e em
diversos lugares. At naquele sof mesmo, eu tinha imaginado o olhar
doce dele e o som da sua voz a me dizer que era apaixonado por mim.
_ Nat, voc uma pessoal muito especial pra mim, algum que
eu no quero ver sofrer...
Ento ele diria: Eu te amo e vamos casar;
Sim, com 17 anos eu j queria me casar e, sobretudo, ter filhos.
_... Sei que somos muito amigos e por isso tenho que ser
honesto com voc...
Ento ele diria: Eu te amo e vamos nos casar.
Tudo bem, repeti a frase, mas no caberia aqui tudo o que eu
imaginei que ele diria e por mais que ele se prolongasse na introduo
da sua fala, eu sabia, tinha plena certeza que tudo seria concludo com
aquela frase.
E ele prosseguiu:
_ Eu sei o que voc sente por mim mais que amizade...
Agora a frase poderia ser mudada: Eu tambm tenho por voc
mais que amizade, eu te amo e vamos nos casar.
E ento ele concluiu:
_ Mas nunca seremos mais que amigos.
Algum escrevera a fala errada.
No era aquilo que ele tinha que dizer. No era aquilo que eu
queria escutar. No, ele ia refazer e dizer que claro que ele seria mais
que meu amigo, seria o meu amor para todo o sempre e seramos o casal
mais apaixonado do mundo.
_ O que? _ foi tudo o que eu consegui formular.
NAS ASAS DA BORBOLETA
54
Em vez de tentar sair por cima e dizer que ele estava errado,
claro que eu no queria nada mais que amizade, no, eu dei a
oportunidade dele repetir o que tinha acabado de dizer.
_ Eu sei que voc apaixonada por mim, mas eu nunca vou
corresponder sua expectativa.
Um minuto de silncio em respeito morte da minha
autoestima. Acho que meus problemas com autoestima comearam
naquele momento.
_ Por qu? _ eu perguntei.
No deveria ter perguntado nada. Deveria ter assentido
polidamente, concordado e nenhum dos dois jamais mencionaria este
momento constrangedor. Tudo bem que nunca mais comentamos
mesmo...
Mas no, eu queria saber o porqu que ele nunca se apaixonaria
por mim. Eu sabia que talvez no fosse to bonita quanto s meninas
que ele conhecia na faculdade ou na academia. Mas o que tnhamos
juntos ia alm de qualquer beleza fsica.
Ele respirou fundo antes de falar, e naqueles mseros segundos
de respirao, meu corao fritou dentro do peito, no querendo ouvir
que ele estava apaixonado por outra mulher e antes que minha cabea
criasse toda espcie de resposta, ele respondeu:
_ Eu sou gay Nat, eu no sinto atrao por garotas.
No s minha boca se calou, como minha cabea teve um
tremendo apago. At hoje fao um esforo incrvel para recriar aquela
noite na minha cabea, porque as palavras, o tom de voz, a expresso
dos olhares, tudo se perdeu numa escurido densa e profunda. Apenas
sei, e acredito no que Henrique me contou, de como me comportei e
como reagi sua confisso, porque na verdade no me lembro de mais
nada do que foi falado naquela sala de estar.
Por um momento eu no conseguia encontrar um nico
pensamento que justificasse aquilo que eu estava ouvindo. Eu poderia
ter todo o tipo de argumento na ponta da lngua para ele. Mas aquela
resposta acabou com qualquer possibilidade minha de tentar convenc-
lo do contrrio.
_Gay? Como assim gay? _ Confesso que a ltima palavra saiu
NAS ASAS DA BORBOLETA
55
quase cuspida da minha boca. Sim, aquele foi o momento de sentir o
preconceito subir das entranhas e se concretizar em palavras. _ Voc
est dizendo que bicha?
Embora eu no me lembre da ordem das coisas, sinto vergonha.
No pelo fora faranico que eu estava levando, mas porque eu estava
indignada por ser trocada, no por uma garota mais bonita, mais
inteligente ou menos pobre, _ no conseguiria pensar na hiptese se
mais rica. Qualquer garota era mais rica que eu. _ Mas porque senti
repulsa simplesmente por achar que aquilo no era normal. Meu melhor
amigo e meu primeiro e inveterado amor no era normal aos meus
olhos. Lembra, eu avisei que no sabia nada da vida... Mas ali, no
comeo dos anos 90, a intolerncia era algo muito normal. No
enxergar um homossexual como algum normal que era normal...
_ Bicha uma palavra bem feia, mas se voc entende assim...
_ele disse com a voz falhando.
_ Sai daqui. _ Foi tudo o que eu disse ou tudo o que o Henrique
me disse que eu disse, porque eu no lembro e se foi assim, at que
desta parte eu no me arrependo, pois se no tivesse pedido para ele ir
embora eu teria dito absurdos inesquecveis e teria sim perdido meu
melhor amigo para sempre. Algum fio se desconectou no meu crebro,
porque no consigo me lembrar direito o que aconteceu depois, apenas
sei que ele tentou conversar mais e se explicar melhor, mas eu no
consigo me lembrar de uma nica palavra. S me lembro que eu o
expulsei de casa.
Ele foi embora e por dias no nos vimos e nem nos falamos.
Desde aquele primeiro dia de aula de violo, em um domingo na
varanda de casa, nos falvamos diariamente, nunca ficamos mais de
dois dias sem nos ver e fazamos praticamente tudo juntos no nosso
tempo livre. Ento, conforme os dias se adiantaram, senti um vazio
imenso na minha vida. Era um vazio dolorido, de saudade, de falta, de
presena. O luto pela minha tia, eu tirei de letra. A morte faz parte da
vida e no cnico dizer que ela a nica certeza que dispomos
enquanto estamos vivos. Ento, fui me adaptando a viver sem o cuidado
carinhoso de tia Ana.
Mas o luto daquela amizade foi algo que me fez sofrer dia a dia,
NAS ASAS DA BORBOLETA
56
e cada dia era pior que o anterior. Que porcaria de melhor amiga eu era?
Sim, uma amiga bem horrvel, primeiro porque eu nunca tinha sequer
reparado na homossexualidade da pessoa com quem eu dividia tudo.
Fiquei imaginando em quantas situaes ele tentara me contar, tentara
compartilhar comigo aquela sua verdade, to fundamental para todas as
decises que tinha de fazer e eu nunca deixei um nico espao para que
ele fizesse. Sempre os meus problemas e dilemas eram os mais
importantes.
Tudo bem que eu estava cega de paixo e uma hiptese desta
nunca seria levantada por mim, mas o Henrique era o gay mais macho
do mundo inteiro. No falava como gay, no andava como gay, no se
comportava como gay. E esse meu pensamento tambm era fruto do
ignorante preconceito que eu carregava dentro de mim. Eu diria at que
ele era uma vergonha para os gays de to macho que era. Mesmo depois
daquele dia, procurei com muita ateno qualquer indicio que deixasse
uma brecha para este tipo de desconfiana, mas Henrique era o tpico
homossexual que no dava pinta.
E pior do que nunca ter reparado, era t-lo tratado daquela
maneira preconceituosa e ignorante. E eu o tratei daquela maneira, no
porque tivesse me sentindo mal amada, porque uma mulher mal amada
capaz de frias atitudes, mas eu o tratei daquele jeito vergonhoso
porque, no fundo, eu era preconceituosa.
E sua famlia tambm deveria ser. Porque tudo comeou a fazer
sentido na minha cabea. Sim, Henrique era algum especial desde
sempre. Aquela educao e bondade natas, que no eram caractersticas
de meninos. No quero generalizar, mas no eram... E, sobretudo, a
maneira maravilhosa como eu era tratada na casa dele. Claro, eles
sabiam e imaginavam que eu poderia ser a salvao para o filho e
irmo. Convenhamos, que pai ou me vai dizer que est feliz em saber
que seu lindo filho gay? Acho que eles acreditavam que eu poderia
cur-lo.
Quando tomei conscincia da infelicidade da minha atitude,
decidi que o procuraria, porque, sobretudo, ramos amigos, ele havia
sido muito honesto comigo e porque eu sentia falta do meu amigo,
sentia falta da sua presena, da sua palavra, da amizade que havamos
NAS ASAS DA BORBOLETA
57
construdo juntos. Descobri que a amizade dele era mais importante que
qualquer coisa para mim. S que eu no tinha coragem de procur-lo.
Ento, no dia da missa de um ms de falecimento de minha tia,
ele me procurou. Sim, olhar para ele, sabendo que ele nunca me amaria,
era bem ruim, mas perceber no olhar dele que ele ainda assim queria
fazer parte da minha vida foi que selou nossa amizade para sempre.
Mais uma vez, ele ficou ao meu lado durante toda a liturgia da missa e
quando me emocionei na lembrana de tia Ana, ele me abraou forte e
falou:
_Voc no est sozinha, vou sempre estar ao seu lado.
E sempre esteve. Meu amor por Henrique se transformou em
amizade. AMIZADE DE VERDADE. Daquela que voc enche a boca
para dizer.
Estive ao seu lado quando ele se assumiu para a famlia e todos
viraram as costas para ele. Estive ao seu lado na sua formatura e quando
ele conseguiu o emprstimo para abrir sua primeira academia. Estive ao
seu lado quando ele teve dengue e todo mundo achou que era AIDS.
Estive ao seu lado quando ele conheceu Bernardo e comearam a
namorar. Estive ao seu lado quando Bernardo o traiu. Estive ao seu lado
quando uma modelo linda e internacional o agarrou convencida que se
ele ficasse com ela, ele desistiria de sua homossexualidade. Estive ao
seu lado em cada inicio de relacionamento e estava l tambm quando
cada um de seus namorados foi embora. Uns, ele mandou ir, outros, o
deixaram. Estive ao seu lado quando as academias comearam a se
multiplicar e ele passou a ser um empresrio bem sucedido no ramo.
Estive ao seu lado quando ele conheceu o Carlos, e quando decidiram ir
morar juntos eu organizei um tremendo ch de cozinha.
E ele esteve ao meu lado. Ele esteve ao meu lado quando tive
que vender a casa da minha tia, dividir o dinheiro com minhas tias e
primos e me mudar para um conjugado. Ele esteve ao meu lado quando
fiz minha primeira tatuagem e desmaiei na mesa do tatuador quando
tentava fazer a segunda. Ele esteve ao meu lado quando, depois de uma
festa, perdi a virgindade e quis me matar no dia seguinte, porque alm
de mal conhecer o elemento, eu no tinha sentido prazer algum. Ele
esteve ao meu lado quando fui tirar a carteira de habilitao e me
NAS ASAS DA BORBOLETA
58
apoiou quando decidi comprar uma moto. Ele esteve ao meu lado
quando sofri o primeiro acidente de moto e cuidou de mim durante os
dez dias em que fiquei com brao e p engessados. Ele esteve ao meu
lado quando fui comprar meu pequeno, mas simptico apartamento no
Ipiranga. Ele esteve ao meu lado quando me apaixonei por Victor e sim,
ele esteve ao meu lado quando os primeiros problemas comearam a
aparecer, na tentativa de sabotar meu sonho de se casar com o homem a
quem eu amava.
Ele sabia de tudo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
59



5
Quando a porta do salo se abriu, meu corao disparou. O salo
estava lindo, lindo, lindo de verdade. Rosas amarelas e hortnsias azuis
enfeitavam toda a extenso do corredor, e um imaculado tapete azul o
preenchia.
De um olhar panormico, percebi que no havia cadeiras vazias.
Estava lotado. Muita gente estava ali, assistindo minha realizao.
Pessoas da famlia, do bairro onde eu crescera, do colgio onde estudara
e do trabalho. A famlia e amigos de Victor tambm se faziam presentes,
e todos, eu digo todos mesmo, estavam com um olhar de satisfao para
mim, felizes por mim, felizes comigo e com Victor.
Olhei de canto de olho para Henrique que estava maravilhoso no
seu terno grafite, alto e to msculo que chegava a ser engraado. Se eu
no soubesse melhor que qualquer pessoa que ele era gay, eu diria que
ele era o homem mais heterossexual de todo o mundo. Ele tambm
tinha um olhar de felicidade e naquele momento eu soube que ele era a
pessoa ideal para seguir ao meu lado no meu ltimo percurso como
mulher solteira.
No altar estavam minhas tias e seus maridos, elas estavam muito
bem arrumadas e bonitas. Minha me estava l tambm e eu vi uma
lgrima discreta descer pelo seu rosto enquanto eu me aproximava. Os
padrinhos de Victor tambm estavam, sofisticados e austeros. E seus
pais, pessoas a quem eu aprendera a amar como se fossem parte de
minha famlia tambm, exibiam uma alegria maravilhosa. O celebrante
se encontrava no centro, atrs de um discreto plpito e ele estava l,
Victor estava me esperando e assistindo cada passo que eu dava em sua
direo. Podia ver o sorriso do seu olhar em minha direo. Ah, ele
estava lindo demais. Um terno muito bem feito, preto e uma gravata
levemente prateada. O cabelo todo penteado para trs e estava to
NAS ASAS DA BORBOLETA
60
elegante que suspirei de satisfao.
Quando me aproximei do altar, ele veio em minha direo,
cumprimentou Henrique e me tomou pela mo, beijando minha testa
carinhosamente. Parou por um segundo e sussurrou no meu ouvido:
_ Voc a noiva mais incrvel do mundo inteiro.
Senti a mesma emoo que senti quando ele disse que meus
olhos eram maravilhosos naquela tarde em que nos vimos pela primeira
vez. Victor tinha esse poder, ele despertava em mim as melhores
emoes. Henrique se posicionou ao lado de minha me no altar e
Victor me conduziu at a frente do celebrante.
E a cerimnia transcorreu, assim como tudo deveria ser:
perfeitamente.
Eu sonhara tanto com este dia nos ltimos meses que sofria de
pensar se alguma coisa sasse errada. Havia devorado revistas de noiva,
conversado com consultores, infernizado a vida das colegas casadas,
tudo para que o meu grande dia sasse como um conto de fadas. Morria
s de pensar em algum fazer alguma coisa errada e na minha
imaginao alucinada, isso ia desde algum espirrar alto demais ou
algum tentar me cumprimentar enquanto eu ainda caminhava para o
altar. Imaginem que constrangedor seria se algum cismasse que tinha
que me dar trs beijinhos ali, no meio do corredor?
O melhor fotgrafo foi contratado. Disso eu entendia bem e fiz
questo que fosse algum de quem eu conhecia o trabalho de perto,
porque desde que comecei a trabalhar como fotgrafa entendi que at os
piores desastres so esquecidos quando h fotos perfeitas.
Durante a celebrao, olhava discretamente para o pblico atrs
de mim e tentei gravar cada rosto em minha memria, queria depois
poder agradecer cada um deles por estarem presentes no melhor dia da
minha vida. Nada mais desagradvel que esquecer algum que
participou de algo to importante para voc e eu jamais seria uma noiva
mal educada. No primeiro banco, sentado e todo bonito, estava Carlos,
namorido de Henrique. Algum por quem eu tinha muita considerao.
Outra coisa que fiz questo era que eu no atrasaria mais que 15
minutos. Por mim, teria entrado naquele salo pontualmente s 20
horas, conforme dizia o convite, mas meu pai e sua bebedeira me
NAS ASAS DA BORBOLETA
61
fizeram perder preciosos 10 minutos e ento, eu fui uma das noivas
mais pontuais de toda a histria dos casamentos ocidentais. Claro que
ser pontual no dependia exclusivamente de mim, ento tratei de
colocar nos convites dos padrinhos que a cerimnia seria s 19 horas.
Victor achou um absurdo, mas no se ops e me apoiou e claro, antes
das 20 horas, todos j estavam no salo.
Uma linda cano foi cantada enquanto trocvamos as alianas e
quando dissemos nossos votos, tanto eu, como ele, sentimos as lgrimas
arderem. Sim, eu prometia ser fiel aquele homem, am-lo, respeit-lo
em todo o tempo, fazer tudo e mais um pouco que me fosse possvel
para que a felicidade dele se fizesse presente em cada dia de sua vida.
Ele prometeu o mesmo.
O imponente jantar, ou seja, a festa, foi alegre e contagiante.
Deu tempo de fazer tudo o que eu queria fazer: cumprimentar os
convidados de mesa em mesa, danar com meu marido a primeira valsa
de nossas vidas como casados, tirar fotos na mesa do bolo e reunir as
amigas solteiras para jogar o buqu. Quando a festa estava chegando ao
fim, eu no me continha de tanta alegria e satisfao. Minha vida de
casada, a vida com que sonhara tanto tempo, estava comeando da
maneira mais marcante do mundo. Quando nos despedimos no salo e
subimos para a sute nupcial, sentia o meu corao ainda bater fora do
ritmo normal. Cada centmetro do meu corpo estava tatuado de
felicidade. Ser feliz estava sendo to fcil, to certo, to bom...
Victor me pegou no colo, da maneira como vemos nos filmes e
novelas, e entramos na sute. Ele me abraou num misto de carinho e
firmeza, beijou-me levemente os lbios e disse com um tom sonhador:
_Eu amo voc Nat, nosso amor vai fazer de ns o casal mais
feliz do mundo.
Ele me amava e isto bastava, isto deveria bastar. No assim? O
amor no pode tudo, contra tudo e todos? Era nisto que eu acreditava
quando aceitei seu pedido de casamento. Era na fora do amor que eu
estava colocando todas as minhas possibilidades de ser feliz ao lado de
Victor. Nada mais deveria importar. Nada seria mais importante que o
fato de que nos amvamos de verdade.
Alguma coisa seria to importante dentro de um casamento alm
NAS ASAS DA BORBOLETA
62
do fato que homem e mulher se amavam?
Sim, existia algo que pesaria no nosso casamento e talvez, viesse
a ser mais importante que o prprio amor. Na verdade, o amor nunca
suficiente, mas isso eu ainda no sabia.

NAS ASAS DA BORBOLETA
63



6
Depois de toda aquela minha paixo pelo Henrique, meu
corao deu uma trgua. Foram tempos difceis na vida prtica, eu no
tinha muito tempo para pensar em me apaixonar novamente. Talvez
tenha tido um pouco de medo, eu havia de fato acreditado que Henrique
tambm gostava de mim e perder para sempre esta possibilidade me fez
sofrer um pouco e criar certas reservas.
No queria me apaixonar novamente e no ser correspondida.
Sei l, quem diz que um raio no cai no mesmo lugar duas vezes
porque nunca pegou uma tempestade. Ento minha vida seguiu ocupada
depois que terminei o colgio.
Comecei a trabalhar intensamente como fotgrafa e fiz algumas
amizades. Mas tenho que dizer que minhas amigas eram um pouco
superficiais para mim. Tudo bem que eu no era a pessoa mais profunda
do universo, mas minhas preocupaes eram consistentes. Eu tinha que
pagar aluguel, comer, me vestir, caar eventos para ter grana, pagar
impostos, meus cursos, enfim, no conseguia encontrar tempo e nem
disposio para ir para as baladas de fim de semana ou ficar olhando
para o nada enquanto uma paixo estava no ar.
Por outro lado, me incomodava demais eu ser a nica a no ter
namorado, paquera ou coisa do tipo. Todo mundo estava amando e
sendo amado, conquistando e sendo conquistado, comendo e sendo
comido e eu era a nica que nunca tinha nada em vista. Paquerava por
esporte, mas nunca ia alm de uma troca de telefone, um cinema ou um
suco no fim de expediente. Eu mesma estava me achando um saco.
Nunca me sentia empolgada o suficiente com algum.
Saa com as amigas, saa com Henrique, conhecia pessoas
bacanas, me divertia muito, mas nunca ningum me acendia de um jeito
que eu quisesse de fato alguma coisa, at que um dia uma amiga minha,
NAS ASAS DA BORBOLETA
64
Carol, que havia feito colgio comigo, me chamou para o seu
aniversrio na praia. Ela era muito legal, filha de empresrios
riqussimos, uma pessoa boa gente, sem frescuras, me convidou para ir
e fotografar todo o fim de semana para ela. Fui mais com a inteno de
pegar uma corzinha do que de trabalhar. Reencontraramos a galera do
colgio e acabaria por ser bem divertido.
Fomos ento para o Guaruj, onde ficava a casa de praia da
famlia da Carol. Uma casa linda que abrigou por dois dias quase 40
jovens, cheios de vida e hormnios. Como boa profissional, fotografava
tudo e todos. Como boa colega, me enturmei com quem eu no
conhecia e me diverti com histrias engraadas.
Tudo estava bem legal, ento resolveram fazer um Luau na
praia. Muita bebida, pouca comida, um ou outro fumando erva ilcita, e
assim eu conheci um sujeito chamado Davi ou David. No lembro
direito. Odeio-me por no ter certeza do nome dele. No era to bonito,
mas era muito engraado e divertido, fazia piada de tudo, cantava e
fazia pardias com as pessoas do Luau e ficamos de papo por um bom
tempo.
Em funo do alcoolismo do meu pai, nunca fui chegada
bebida, mas aquela noite eu comecei a beber cerveja e logo eu estava
toda idiota como todo mundo ali. Rindo do nada e fazendo todo mundo
rir tambm.
No sei que sinal eu dei para o Davi ou David, mas ele comeou
a me beijar do nada. Correspondi por um tempo, mas no me sentia
nada empolgada em beij-lo. S que ele se empolgou bastante. E eu no
conseguia sair da situao. Eu o afastava e logo ele estava colado em
mim de novo, me abraando, aquelas mos rpidas passeando pelo meu
corpo e toda uma situao foi criada.
Ele ficava repetindo que era para eu relaxar, deixar acontecer e
pronto. Eu tentei. Tentei relaxar e esvaziar a cabea. Tentei
experimentar as sensaes que ouvira nas conversas do colgio, que lera
nas revistas de adolescentes e nos romances aucarados. Tentei me
imaginar como uma das heronas dos muitos livros que li, que se
entregavam ao prazer e desfrutavam o momento ao mximo. Mas no
conseguia sentir nada. Eu queria muito que acontecesse, mas nem de
NAS ASAS DA BORBOLETA
65
longe estava sendo como eu tinha imaginado. Apenas sentia Davi ou
David, tirando minha roupa, todo animado, feliz da vida e quando
transamos, quando de fato aconteceu, alm da dor incmoda, no senti
absolutamente nada parecido com o que eu havia lido.
Simplesmente no gostei.
Era a minha primeira vez, eu no tinha a menor ideia de como
deveria ser, s sei que no foi boa. O rapaz coitado, ficou me olhando
estranho, porque eu nem me dei ao trabalho de fingir que no tinha sido
horrvel. Na verdade, nem passou pela minha cabea que a grande
maioria das mulheres simplesmente finge ter prazer no ato sexual. Ele
me pediu desculpas e eu percebi que ele estava se sentindo o pior dos
machos do mundo. Ele me deixou no quarto e foi embora com sua
vergonha... Uma tristeza horrvel me invadiu de um jeito que eu no
conseguia pensar em mais nada que no fosse sumir daquele lugar.
Bateu um desespero to louco que tudo o que eu fiz, depois de tomar
um banho, foi jogar meu equipamento e minha roupa dentro da mochila
e desejar ir embora dali. Liguei para o Henrique e ele foi me buscar.
Na poca ele estava namorando o Bernardo, Bernardo era um
homem bem mais velho que ele e eles foram juntos. Ambos me
pegaram na casa da Carol e voltamos para So Paulo. Quando cheguei a
casa, contei para o Henrique. Ele ficou muito preocupado e s sossegou
quando eu disse que tinha usado camisinha. Contei pra ele tudo, que
no tinha sentido nada, que nada do que Davi (ou David) tinha feito
comigo gerara a menor das sensaes que eu imaginava.
Henrique no falou nada sobre isto, mas pediu para eu esquecer
e disse que eu era muito romntica, que eu s ia curtir de verdade se
estivesse apaixonada pela pessoa. Acreditei naquilo, acreditei de tal
maneira que nunca mais fiz sexo com ningum at me apaixonar pelo
Victor.
um pouco absurdo falar isso, porque estamos falando de quase
oito anos sem sexo. No vou dizer de abstinncia, porque abstinncia
pressupe sacrifcio e para mim no foi sacrifcio nenhum ficar sem
sexo. Que mulher normal passa quase oito anos sem sexo e sem sentir
falta dele? No me sentia anormal, apenas diferente. Era paquerada,
flertava, vez ou outra rolava um ou outro amasso no sof do meu
NAS ASAS DA BORBOLETA
66
pequeno, mas simptico apartamento, mas nunca deixei passar disso.
At porque estes amassos no tinham o menor significado para mim.
Trocvamos beijos e eles pareciam muito afoitos e encantados, mas eu
no correspondia a nada disto. No sentia nada, nunca. Acreditei
profundamente que o meu prazer fsico viria acompanhado de amor e
paixo, ento, quando eu e Victor comeamos a ficar juntos, eu me
sentia a mulher mais fantstica do universo, porque finalmente eu iria
transar com um homem, amando-o.
Quando Victor me beijava, me sentia feliz da vida, porque eu
estava apaixonada, mas quando transamos pela primeira vez, foi to
frustrante quanto como da vez da praia.
A noite tinha sido perfeita. Havamos ido ao cinema e assistimos
a um lindo filme nacional. Jantamos em uma pizzaria super descolada e
quando chegamos ao meu apartamento no precisei nem convidar
Victor para entrar. Estvamos juntos h uns dois meses, nossos beijos
eram emocionantes e eu adorava quando ele acariciava minhas costas e
beijava meu pescoo. Aquela noite ele fez tudo isso e muito mais. Foi
to carinhoso e atencioso que era exatamente como um dos personagens
de livros.
Mas o meu corpo no reagiu.
Eu estava adorando ser abraada e acariciada por ele porque eu
estava apaixonada e queria ficar com ele para o resto da minha vida,
mas o meu corpo no estava em sintonia com o meu corao.
Fisicamente, eu no sentia nada, absolutamente nada. E eu sabia que era
algo que no ficava s no campo emocional, fisicamente tinha alguma
coisa errada porque sequer tive lubrificao.
Quando acabou, eu estava em choque comigo mesma. Tinha
sido horrvel. No tinha dodo como na primeira vez, mas sentia um
incmodo fsico horroroso. Eu tinha desejado que acontecesse, mas
nem de longe havia sido bom.
Qual era o meu problema?
Aquela noite, Victor percebeu que eu no era normal, mas foi
educado o suficiente para no comentar nada. Aninhou-me nos seus
braos e perguntou no meu ouvido:
_ Voc quer que eu durma aqui?
NAS ASAS DA BORBOLETA
67
Por deus, como eu queria ficar a noite toda com ele, daquele
jeito, abraada, protegida pelo seu amor, mas me bateu uma
insegurana. Ser que ele queria? Tive medo de perguntar, ento, assenti
e ele dormiu me abraando. Tive a idiota iluso que o sexo no era tudo
em uma relao de homem e mulher. Talvez ele se satisfizesse em
apenas me abraar, dormir agarradinho comigo, imaginei que em nada
isto afetaria o que ele sentia por mim porque eu sabia que poderia
passar a vida inteira sem sexo, mas no iria abdicar de estar nos braos
dele.
Aquela sensao era boa, no uma sensao de corpo, mas a
sensao de ter perto algum como ele, que eu j amava profundamente.
Mas de madrugada, acordei com ele beijando meus seios, tentei
ser delicada e mostrar que estava com sono, mas ele se apoiou sobre os
cotovelos e falou carinhosamente:
_ Quero te dar prazer tambm. _ Uma nuvem de preocupao
ocupava aquele olhar to lindo. Relaxei e deixei ele fazer o que queria
fazer, s que mais uma vez, meu corpo no reagiu. Ele me beijava com
suavidade e desejo, me beijou da cabea aos ps, mas minha emoo
estava s na atitude dele, no na ao dele contra meu corpo. No no
contato da pele. Eu no conseguia sentir nada. Nada. Nada.
Mais uma vez, ele me aninhou nos seus braos e dormiu. Senti
que algo estava tremendamente errado comigo. Eu estava apaixonada
por ele, eu queria ficar o resto da minha vida ao lado dele, mas como?
Aquilo me devastou por vrios dias. Mas Victor no desistiu,
tentou vrias maneiras de me fazer sentir alguma coisa, um arrepio que
fosse ou um tremor, alguma reao. Nada.
Aquilo me abateu violentamente. A ideia de no me sentir
fisicamente atrada pelo homem que eu amava me perseguia a todo o
momento.
Uma manh, sa com Henrique para fazer supermercado. Ele
percebeu que eu estava preocupada e ento contei pra ele o que estava
acontecendo. Henrique ouviu tudo com ateno, fez piada da situao e
no final falou:
_ Talvez no seja o melhor conselho do mundo, mas voc tem
que fazer duas coisas: uma procurar um mdico, conversar com seu
NAS ASAS DA BORBOLETA
68
ginecologista ou coisa do tipo... _ Ele fez uma pausa e continuou _ A
outra comear a fingir que gosta.
Ca na gargalhada e quando olhei para o rosto srio dele, percebi
que ele no estava brincando.
_ Como assim, fingir?
_ Fingir Nat, fazer caras e bocas para ele. Eu acho que o Victor
te ama de verdade, mas nenhum homem quer ficar com algum que ele
no satisfaa, ento minha amiga, enquanto procura a soluo com seu
mdico, comece a fingir. Faa-o acreditar que est te satisfazendo.
_Ser que isto vai dar certo?
_Entenda uma coisa Nat: uma mulher finge orgasmos para
salvar a relao, um homem finge a relao para salvar os orgasmos.
Camos na risada. Mas eu pensei muito a respeito. Cheguei a
perder noites pensando nisto e decidi que no tinha outra soluo. Eu
no duvidava do que sentia por ele, eu o amava mesmo, estava
emocionalmente amarrada ao Victor e sentia que ele me amava tambm,
ento alm de marcar uma consulta com meu mdico, eu passei a fingir
para o Victor.
Fui esperta o suficiente para no dar um show de atriz porn na
cama com ele, mas fingi. Do comeo ao fim, at que um dia, ele teve
certeza que havia me dado um orgasmo.
No posso esquecer o olhar emocionado dele para mim e, apesar
da minha mentira, tambm me emocionei porque ali estava a prova que
ele me amava, que queria que eu desfrutasse o mximo do nosso amor.
Naquela noite, ele me pediu em casamento e eu aceitei.
Procurei um mdico e confesso que foi tudo muito estranho.
Falar para ele que eu amava meu noivo, mas no sentia nada ao ir para
cama com ele foi constrangedor. O mdico me fez muitas perguntas,
sobre minha infncia, minha adolescncia e concluiu que tudo era uma
questo de tempo. Receitou-me um relaxante muscular e pronto.
Procurei outro mdico e repeti toda a histria. Desta vez, este
pediu alguns exames, mas quando retornei em consulta, ele no tinha
nada a fazer por mim, apenas me passou um calmante e disse que eu
deveria estar tensa e preocupada.
Nada mudou, nem no meu melhor desempenho em fingir prazer,
NAS ASAS DA BORBOLETA
69
eu conseguia tirar um pouco de prazer da situao. Embora tenhamos
tido momentos de profunda intimidade emocional, isto nunca se
transferia para os nossos momentos de sexo. Beijvamo-nos, eu fingia
que comeava a gostar, ia simulando todo um crescente de prazer e por
fim, amarrava a cena em um falso orgasmo. Isso deixava Victor feliz e
salvo este detalhe, nosso relacionamento era perfeito.
Sempre atencioso, sempre presente. Ajudou-me com conselhos
importantes sobre a administrao da agncia, nunca se impondo,
sempre me dando espao para tomar as decises que eram prprias para
mim.
Preocupava-se comigo, me ligava milhares de vezes por dia,
cozinhava para mim, me cobria de carinhos e mimos. Era um namoro
delicioso.
E quando completamos um ano de namoro, marcamos a data do
casamento. Dia 17 de dezembro de 2005 nos casaramos e o ano
seguinte foi de planejamento total.
Compramos um lindo apartamento, mobiliamos e decoramos
juntos.
No me desfiz do meu pequeno, mas simptico apartamento.
Aluguei-o apenas.
Viajamos juntos diversas vezes e sempre nos reunamos com o
Henrique, que agora estava morando com o Carlos. Victor e Henrique
se davam bem, conversavam sobre tudo e era maravilhoso ver meu
melhor amigo e o homem que eu amava se dando to bem. Eram
sempre reunies de casais alegres e tranquilas.
Fomos muito felizes durante o tempo do nosso namoro, mas
dentro de mim, eu sentia como se estivesse traindo ele. Era uma grande
mentira o que acontecia dentro da nossa intimidade. E o pior de tudo, o
que mais me martirizava o corao e a alma, era que eu tinha certeza
que Victor acreditava em tudo. Ele realmente acreditava que eu sentia
prazer em fazer amor com ele. Isto me matava dia aps dia.
Umas duas semanas antes do casamento, Henrique foi me ajudar
a levar alguns livros para o apartamento novo.
_ Como esto as coisas Nat? _ quis saber ele e eu sabia o que ele
queria saber.
NAS ASAS DA BORBOLETA
70
No conseguia mentir para o Henrique, podia mentir para o
homem que eu amava, para o homem com quem eu ia me casar e ficar
para o resto da vida, mas no para o meu melhor amigo.
_ Do mesmo jeito. Mas eu o amo, ele me ama...
_ Voc acha que vai conseguir mentir a vida inteira?
_ Se for preciso, vou.
No falamos mais sobre o assunto, at instantes antes de entrar
no salo e casar. Henrique sabia, mas estava torcendo para que um dia
eu deixasse de mentir e de fato sentisse prazer com meu marido. Eu
tambm acreditava que isto poderia acontecer e estava me esforando
ao mximo por isso, mas tenho que confessar que me sentia cansada.
Existem pessoas que podem viver a vida inteira no medo.
Existem outras que podem viver trajetrias completas na infelicidade.
Mas nunca acreditei que pudesse ser real, viver o tempo todo mentindo.
E a vida me mostrou que isto de fato real. impossvel. Ningum
vive bem, feliz e em paz, se tiver que mentir o tempo todo.
E a mentira que eu vivia na nossa vida sexual, de certa forma, se
transportava para as outras esferas do nosso relacionamento. Victor s
quisera casar comigo porque ele imaginava que me satisfazia e uma
coisa levava a outra.

NAS ASAS DA BORBOLETA
71



7
Aps entrarmos na sute e jurarmos amor eterno um para o outro
sem testemunhas, fizemos amor. No preciso dizer, que mais uma vez,
fingi todo o prazer que eu queria ter. Estvamos abraados na cama
quando ele falou, quase caindo no sono:
_ O que aconteceu com seu pai? Por que o Henrique entrou com
voc?
Pronto, a nica coisa que havia estragado meu dia...
_ Bebeu at cair e foi internado em coma alcolico.
_ Foi por isso que voc surtou antes do casamento?
Dei uma risada, estranho, mas eu no lembrava do meu surto,
embora a lembrana do desespero fosse viva em mim, eu no conseguia
me lembrar do que eu tinha feito de verdade.
_ , foi por isso sim.
Ele abriu os olhos e se aconchegou em mim.
_ O Henrique estava todo feliz em fazer papel de pai pra voc.
_ Sabe de uma coisa? Ningum merecia melhor aquela posio
do que ele.
_ Tambm acho.
Dizendo isso, ele adormeceu.
A euforia tinha passado. Tudo tinha sido lindo e bem feito e
agora uma eternidade de coisas boas aconteceria conosco. Nossa
viagem, nossa vida, os filhos que viriam, enfim, eu no tinha porque
duvidar da minha eminente felicidade. Adormeci minutos depois dele.
Acordamos com o som do celular a nos despertar. Pegaramos
um voo at Bogot e de l outro para San Andres.
Era a nossa primeira viagem internacional juntos. Eu j havia
me aventurado pela Amrica do Sul algumas vezes, mas estava ansiosa
para estar em outro lugar que no fosse So Paulo com meu amor. Meu
NAS ASAS DA BORBOLETA
72
espanhol no era fluente, mas eu sabia que aproveitaria tudo.
Todo o roteiro da lua de mel foi elaborado por Victor. Ele queria
ir para um lugar que fosse indito para ele tambm, queria que fosse
praia e queria que o idioma fosse o espanhol, porque ele sabia que eu
gostava desta lngua. Henrique e Carlos nos levaram at o aeroporto e
ficaram conosco at o embarque.
Quando nos acomodamos no avio, comeamos a reviver a
emoo da cerimonia. Victor descreveu para mim a emoo de me ver
entrar no salo de brao dado com Henrique e eu descrevi para a ele
toda a felicidade que eu sentira em cada passo dado. Comentamos sobre
a roupa das pessoas, ficamos admirando as alianas douradas em nossos
dedos e o nossa vida juntos, comeou em paz e com amor.
Quando embarcamos no segundo voo, Victor se mostrou sempre
muito seguro em relao conexo, falou educadamente com a
comissria, fez tudo como tinha planejado e eu me sentia to segura ao
seu lado, que no trocaria aquilo por nada no mundo. Era simplesmente
singular estar ao seu lado e ser sua esposa. Aquela manh, ele pareceu
ainda mais bonito, mais apaixonante, mais meu.
Depois de uma hora e quarenta minutos de voo, chegamos a San
Andres, e nos esperando, estava o mar das sete cores...
Sempre sonhei em ir para o Caribe. Existe algo de realmente
interessante quando algum diz que passou as frias no Caribe e eu
queria ter o prazer de dizer isto tambm, mas quando disse para Victor
que queria que nossa viagem de lua de mel fosse para l, eu imaginei
que iramos para Cuba. Mas Victor fez outros planos e fomos para o
Caribe colombiano. San Andrs.
Quantas vezes voc j ouviu falar deste lugar? Eu nunca tinha
ouvido at Victor falar.
Ainda no avio, ao olhar para a ilha, minha primeira concluso
seria que era uma ilha desabitada, conforme o verde da densa floresta se
espalhava por toda a terra. Quando o avio comeou a baixar, tive a
impresso que iramos aterrissar no mar, de to perto que passamos
dele. E foi quase mgico, porque alm do aeroporto ser pequeno, a sua
pista era paralela praia. Era como estacionar um carro no calado,
descer, estender a canga sobre a areia e curtir o sol caribenho.
NAS ASAS DA BORBOLETA
73
Foram dias incrveis, dias perfeitos, dias lindos.
A praia em si no era to extensa e tinha vrias pequenas praias
ao redor da ilha. Uma mais linda que a outra. Todos os dias eu acordava
ansiosa para rever o mar e cada dia ele se apresentava ainda mais
bonito.
A areia branca, o mar limpo e a temperatura da gua eram
fabulosos. Eu tive a certeza que aquele mar no era to salgado como o
resto de todo o oceano. Era cristalino e transparente e sem falar que era
calmo como uma piscina.
Fizemos vrios passeios de barco para as ilhotas do arquiplago
e em um deles pude tocar uma raia. Era um fim de tarde e era bem a
hora em que as raias apareciam na praia. Fiquei muito tempo ainda
observando-as nadar, graciosas como se fosse pssaros e o mar, um cu
sem limites.
Sem precisar ir para as profundezas do mar, observamos
diversos cardumes e tivemos sorte, vimos moreias e tubares lixa. Era
to emocionante, um misto estranho de medo e curiosidade. Sentia-me
vulnervel por estar perto de um predador, mas ao mesmo tempo, em
completa felicidade por dividir com ele um espao que no era meu,
mas ainda assim medo nenhum teria me impedido de viver aquela
sensao.
Em um dos passeios, andamos de Jet Sky e foi muito
emocionante. A velocidade sobre a gua foi algo prazeroso e o cenrio
ao nosso redor tornou o momento ainda mais especial. Aquele mar
absoluto em beleza.
Alugamos uma moto e percorremos a ilha. Felizes e
apaixonados. Parvamos em alguns lugares e ficvamos extasiados com
a beleza do lugar, eu ficava fotografando e me deliciando em como a
natureza pode nos emocionar ao ponto da nossa respirao mudar de
ritmo, lgrimas umedecerem meus olhos e sentir a pele se arrepiar por
simplesmente estar ali, ser testemunha ocular de uma natureza to
absoluta em beleza.
No nosso ltimo dia na ilha, fomos fazer compras nas tendas de
artesanato e lojas de importados. Tudo era incrivelmente barato, porque
ali tudo estava isento de taxas de importao. Comprei cremes,
NAS ASAS DA BORBOLETA
74
perfumes, bebidas, enfim, no era uma consumidora compulsiva, mas
me acabei de comprar. Paramos para jantar em um pitoresco restaurante
e comemos peixe frito e patacones, que so bananas prensadas e fritas.
Experimentamos o arroz com coco e bebemos a famosa pia colada,
uma bebida maravilhosa feita com rum, abacaxi, cco e leite
condensado. Era algo to gostoso que acabei por beber mais que o que
suportaria e Victor teve que me carregar de volta para o hotel.
Eu estava toda mole com o efeito do lcool sobre meu
organismo e quando chegamos ao quarto e ele comeou a me beijar, eu
o afastei e virei para o lado. Acho que fui at um pouco grossa com ele,
mas eu no ia dar conta de bbada fingir que o desejava. Quando
acordei no dia seguinte, nossas malas j estavam prontas e certo clima
de aborrecimento passava pelo olhar dele. Mesmo assim, ele me beijou
nos lbios e sussurrou no meu ouvido:
_ Eu te amo muito.
Acho que foi exatamente naquele momento que eu percebi que
precisava tomar mais cuidado.

NAS ASAS DA BORBOLETA
75



8
Uma das minhas lembranas mais remotas da infncia de
quando ainda morvamos em Campinas. Era uma casa bem pequena,
em um bairro prximo a rodovia. Lembro que minha me me levava
todos os dias para o seu trabalho. Ela era atendente em uma floricultura
e l eu passava o dia com ela.
Lembro de uma vez em que ganhei uma linda boneca da dona da
floricultura. Minha me havia trabalhado dede muito cedo em casa de
famlia como faxineira, mas depois que eu nasci, uma boa oportunidade
apareceu, nada que mudasse nossa realidade, mas uma de suas patroas
lhe deu a chance de trabalhar como atendente em seu estabelecimento.
Ento, depois que eu nasci, eu ia todos os dias com ela para o trabalho.
A boneca que ganhei era um beb em forma de boneca, vinha
com o macacozinho cor de rosa e um lacinho delicado em uma nica
mechinha de cabelo. Aquela boneca era o meu beb. Tenho certeza que
foi naquele momento que eu desejei ser me pela primeira vez.
No sei ao certo quantos anos eu deveria ter, mas passei a cuidar
daquela boneca com muito amor e carinho. Brincava horas e horas de
trocar a roupa, dar banho, dar mamadeira, acalentar para dormir e coisas
do tipo.
Quando nos mudamos para So Paulo, esta boneca acabou por
se perder na mudana e, desde ento, eu desejo ter um beb nos meus
braos e am-lo to profundamente quanto uma me capaz de amar.
Eu e minha me nos afastamos muito em funo dos seus
empregos em So Paulo. Quando ela comeou a trabalhar, eu lembro
que chorava muito, mas com o tempo minha tia Ana foi me suprindo de
carinho e quando minha me foi trabalhar no navio eu j no senti tanto.
Eu a amava muito e de alguma forma eu sabia que ela estava se
sacrificando para que eu viesse a ter um futuro melhor, mas confesso
NAS ASAS DA BORBOLETA
76
que uma pequena mgoa sempre se fez presente em mim por ela no
estar junto comigo.
Eu admiro muito minha me, sou totalmente grata a ela por ter
investido tanto para que as coisas fossem mais fceis para mim, mas s
eu sei o quanto ela me fez falta. Gosto de pensar que ela tambm sentiu
minha falta, mas nunca paramos para conversar sobre isto. Eu no tinha
a menor noo de tempo, ento, quando ela se ausentava por uma hora,
ou por uma semana, era uma verdadeira tortura para mim. Quando ela
retornava, me sentia to emocionada ao v-la que sentia que meu
mundo inteiro se concentrava e se resumia no abrao daquela mulher.
Mas as poucas horas em que passvamos juntas, por mais carinhosa e
atenciosa que ela fosse, eu sentia uma tristeza confusa emanando dela.
Ela penteava meus cabelos com carinho e me colocava na cama e ficava
abraada comigo at eu adormecer, mas vrias vezes, enquanto ela fazia
este tipo de coisa to corriqueira para uma me, eu a vi derramar
lgrimas discretas, como se estar perto de mim, fosse uma mistura de
prazer e dor. Ao mesmo tempo que sentia que ela me amava e queria o
melhor para minha vida, sentia tambm que minha presena a
incomodava profundamente. Com o tempo me acostumei com o fato de
que para ela era mais fcil ser minha me a distancia. Do seu amor eu
nunca duvidei, mas existia um constrangimento entre ns que eu nunca
fui capaz de assimilar.
Quando eu era criana, minha me nunca foi a uma reunio de
pais na escola. Todos os anos, nas apresentaes do dia das mes, o seu
lugar estava sempre vazio na plateia do colgio e at quando conclu o
ensino fundamental e mdio ela no esteve na minha formatura.
Nunca pude compartilhar com ela as dvidas que surgem
quando estamos entrando na adolescncia. Toda aquela mudana
corporal e emocional foi, de certa forma, compartilhada com as amigas
do colgio, com revistas adolescentes e poucas coisas eu tinha coragem
de perguntar para minha tia, acho que eu sabia que ela no tinha a
menor obrigao de falar nada e tambm imaginava que ela no saberia
me responder. Eu queria saber como havia sido a adolescncia da minha
me, quais tinham sido seus conflitos, suas alegrias, seus sonhos, mas
ela nunca me deu espao para isto. No que ela no quisesse conversar,
NAS ASAS DA BORBOLETA
77
mas ela no me dava espao, no me deixava penetrar no seu mundo.
No s na adolescncia, mas quando comecei a trabalhar e tudo
comeou a acontecer para mim, sentia vontade de compartilhar com ela,
mostrar pra ela que de alguma forma havia sido vlido todo o trabalho
que ela tivera tido por tanto tempo. A cada passo que eu dera rumo a
minha independncia financeira, eu gostaria que ela estivesse assistindo
porque ela veria que eu no precisaria trabalhar para ningum, eu tinha
sido esforada o suficiente para fazer valer todo o sacrifcio dela.
Queria que ela tivesse orgulho de mim pelo meu talento, que eu soubera
escolher minha profisso e que era feliz no que eu fazia. Mas minha
me se limitava em dizer, sempre distante, um ainda bem que as coisas
esto dando certo.
Porm, quando as coisas comearam a melhorar financeiramente
para mim, nem assim minha me deixou de trabalhar longe. Por mais
que agora ela pudesse dar um tempo de tanta correria e submisso ao
trabalho, porque afinal de contas, eu poderia sustent-la, nem assim ela
abriu mo do trabalho. Quando saiu do trabalho no navio, foi trabalhar
em um hotel em Salvador, depois desta temporada na Bahia, seguiu
para o litoral paulista e nunca tinha muito tempo para ficar alguns dias
comigo, eu e ela, como me e filha necessitam ficar juntas. Ela nunca
aceitou nenhuma ajuda minha, at os presentes que eu lhe dava, ela se
constrangia e com tristeza tenho que dizer que alguns ela simplesmente
rejeitou. E o que mais me incomodava nesta distncia, nestes limites
que ela marcou to incisivamente entre ns, que eu nunca tinha
coragem para lhe perguntar o porqu daquela atitude. Queria ter voz
para lhe dizer que apesar de adulta e independente, eu a queria na minha
vida, no meu dia a dia. Eu enxergava seu amor, sentia-o realmente, mas
nunca compreendi o fato e algum amar e no querer estar perto.
Nunca.
Por um lado isto lindo. Ela no queria depender de mim, no
queria me explorar e isto tem seu brilho, mas a verdade que minha
me nunca quisera ficar comigo pra valer. Sentia-se responsvel por
mim, lutou muito para que nada me faltasse, mas eu era a prova viva do
seu fracasso como mulher. Eu era a filha do casamento mal sucedido.
Eu era a filha do alcolatra infeliz que a subjugara como mulher e ser
NAS ASAS DA BORBOLETA
78
humano. Eu era o peso, ou o castigo, por ter se casado com um intil.
Acho que toda vez que ela olhava para mim, e via meus olhos,
enxergava os olhos do meu pai e isto a incomodava. Eu no tinha
coragem de confront-la, perguntar diretamente porque ela gostava de
ficar to longe de mim, tinha medo de ofend-la, ento, nossas
conversas eram triviais, as vezes eu tinha a impresso que ramos
estranhas uma para a outra, que sermos me e filha, fora um erro
burocrtico na reproduo humana.
Demorei muito tempo para absorver esta realidade e embora ela
nunca tenha me falado nada claramente, suas atitudes me provavam
isto. Eu era um erro em sua histria, ela assumiu este erro, no me
abandonou a prpria sorte, mas tambm nunca se envolveu comigo.
No foi minha amiga e nem desejou estar comigo ao longo de minha
trajetria. Deu seu apoio a mim quando precisei, mas sempre de uma
maneira to distante que, sinceramente, acho que o que fez por mim
faria a qualquer pessoa.
Ela com certeza no foi a pessoa que me inspirou a desejar to
ardentemente ser me, porque quando eu pensava em ter sob minha
responsabilidade algum, junto a isto, eu desejava passar cada minuto
com meu filho.
Quando penso to profundamente em ser me, penso em ser a
melhor amiga do meu filho, penso em ser para ele a referencia mais
concreta de confiana e intimidade. Quero estar ao lado do meu filho
compartilhando cada glria e cada derrota que a vida lhe impuser.
Quero que ele deseje me contar sua vida, que me venha pedir conselhos,
que se interesse pela minha opinio sobre o que o atinge.
Quero estar presente no s nas reunies da escola, quero estar
presente na sua vida, quero que ele saiba que ainda que os caminhos o
levem para longe de mim, nossa intimidade nos unir independente da
geografia. Quero poder lhe proporcionar uma vida confortvel mas,
acima disto, quero que ele deseje estar ao meu lado independente de
qualquer coisa.
No gosto de pensar que minha me no tenha sido uma boa
me, mas sou realista o suficiente para acreditar que tudo poderia ter
sido melhor se ela estivesse ao meu lado. fcil dizer isto, depois de
NAS ASAS DA BORBOLETA
79
tantos anos que ela me sustentou, mas no posso negar que a ausncia
dela tenha tido efeitos negativos em minha vida.
Penso que se ela no estivesse to ausente, hoje eu no sentiria
tanta necessidade em ser me. Acho que o instinto chegaria, cedo ou
tarde, ou talvez nunca, se que isto possvel, mas tenho uma pressa
absurda em engravidar, quero tentar corrigir atravs da minha histria
com meu filho, tudo o que no consegui viver com minha me. Talvez
no seja uma razo legtima para ser me, ou desejar s-lo, mas quem
me julgaria por isto?
Acho que as pessoas tm filhos pelos mais diversos motivos, s
vezes por puro desejo de cuidar e de testemunhar o surgimento da vida;
as vezes por falta de escolha; s vezes para segurar um parceiro ou criar
um herdeiro e, s vezes, sem pensar no assunto de nenhuma maneira.
Nem todos os motivos para se ter filhos so iguais e nem todos
eles so nobres, inclusive, alguns so bem egostas e infelizes, mas
desejar ter filhos algo divino. Por isso no consigo entender algum
que no tenha esta ambio na vida. No consigo conceber algum que
no deseje naturalmente ter algum sob seu amor e cuidado
incondicional. No consigo entender que algum assim, ainda que
exista, no seja uma pessoa profundamente egosta e desprovida de
grandeza emocional. Pessoas que no querem ter filhos, que decidem
isto racionalmente, para mim, esto margem daquilo que eu penso ser
humanidade.
Por isso, jamais poderia imaginar que o homem com quem eu
me casara, o homem que eu amava verdadeiramente, era algum assim.

NAS ASAS DA BORBOLETA
80



9
Quando voltamos para o Brasil, eu estava um tom menos branca
que o normal, mas Victor tinha conseguido pegar uma cor bonita e
aquela aparncia de sade no saa do seu rosto.
Aqueles dez dias no caribe tinham sido maravilhosos para mim,
no foi a minha primeira viagem para fora do Brasil, mas foi ao lado do
homem que eu desejava ter comigo para toda a eternidade. Fomos de
txi at nosso apartamento e quando abrimos a porta, logo no living de
entrada, tinha uma belo arranjo de flores nos esperando, com um
simptico carto da famlia dele e a sala de estar estava abarrotada de
presentes e mais presentes de casamento.
Victor foi tomar banho e mais que depressa eu liguei para
Henrique para avisar que tnhamos chegado. Estava morrendo de
saudade do meu amigo, louca para contar sobre tudo o que eu tinha
visto e vivido na minha viagem de lua de mel.
Aps ligar para ele, desfizemos as malas juntos e enquanto eu
colocava a roupa para lavar, Victor foi buscar algo para comermos. No
inicio da prxima semana, quando voltaramos para nossos respectivos
trabalhos, viria uma faxineira cuidar da limpeza e outra pessoa para
cuidar da roupa. Nunca na vida eu imaginaria que pudesse ter
empregada, afinal, eu era filha de uma empregada, mas agora eu tinha.
Arrumei nossas coisas no quarto e enquanto embalava alguns
presentes que havamos trazido para a famlia e amigos a campainha
tocou. Quando abri a porta, l estava ele, meu pai.
Fiquei sem ao quando o vi parado ali. Quem havia dado o meu
endereo para ele? Quem o autorizara subir at o meu apartamento?
_ Eu queria ver voc. _ disse ele.
No tinha traos de bebida. No estava com a voz enrolada e
nem estava fedendo a lcool, estava ali, com uma roupa simples, do
NAS ASAS DA BORBOLETA
81
homem simples que era, com aqueles olhos azuis enormes e com muitas
rugas espalhadas pelo rosto. O lcool no fora generoso com ele, pois
ele aparentava ter muito mais idade do que de fato tinha.
_ Quem deu meu endereo ao senhor?
_ Eu liguei no seu trabalho e falei que era para entregar um
presente de casamento._ ele estava com a voz chorosa, como de uma
criana que sabe que vai levar uma bronca por no ter se comportado
bem na escola. Mas no havia presente algum em suas mos.
Abri a porta e dei espao para ele entrar. Ele entrou e deu uma
boa olhada em todo ao seu redor. Conseguia ouvir o que ele estava
pensando. Estava concluindo que agora sua mesada ia aumentar.
Apontei o sof para que se sentasse. Ele continuava a observar tudo,
medindo cada detalhe de cada mvel, de cada acessrio de decorao
que se encontrava ao alcance do seu olhar. Aquilo foi me dando um mal
estar e de repente comecei a sentir nojo dele.
_ O senhor tem alguma coisa a me dizer?
Ele estava concentrado em um quadro, observando com ateno.
Claro que ele no sabia que aquele quadro era uma valiosa obra de arte,
ele no tinha cultura e nem inteligncia para saber a que escola de arte
aquele quadro pertencia, mas no seu ntimo apenas diria que era caro.
Tive que perguntar de novo:
_ O senhor tem alguma coisa a me dizer?
_ H, _como se ele acordasse de um cochilo, olhou para mim e
falou_ Voc casou bem, hein Natlia?
O que aquilo significava? O que era casar bem? Era casar com
um homem bem sucedido? Para o meu pai era, logo a minha me casou-
se muito mal...
_ O que o senhor quer?
_ Com esta sua viagem de lua de mel, acabou que voc esqueceu
de depositar meu dinheiro.
, eu tinha de fato no s esquecido de depositar o dinheiro,
como tinha esquecido que eu tinha pai. Por que ser que eu acreditara
que com o que ele fizera para mim no dia do casamento, ele deveria
entender que no haveria mais mesada?
_ Ento, voc tem o dinheiro a? _ ele perguntou.
NAS ASAS DA BORBOLETA
82
Me acomodei no sof e relaxei o corpo. Tinha muita coisa para
dizer para ele, mas ele no ia entender nem a primeira frase. Como
explicar que no haveria mais mesada, que eu no queria mais nenhum
tipo de contato com ele?
_ Eu deveria ter prometido dobrar sua mesada se voc tivesse
ido ao meu casamento sbrio, mas acho que nem com esta oferta voc
teria conseguido, no ?
Ele abaixou a cabea e juntou as mos no colo e ainda com a
cabea baixa, murmurou:
_ Vai negar uma ajuda a quem te deu a vida?
O que fazer? Sinceramente no queria que Victor voltasse da rua
e encontrasse aquele homem ali. O que fazer para ele ir embora? Dar
dinheiro? No, nunca mais ele teria acesso a qualquer ajuda financeira
da minha parte. Mas no estava com nimo para discutir, ento procurei
ser o mais clara possvel.
_ Pai, a mesada acabou. No vou mais mandar dinheiro para
voc se encher de bebida. Agora pode ir embora.
Ele me olhou assustado e falou:
_ Por que? S porque fiquei doente no dia do seu casamento?
_ O senhor no ficou doente, o senhor bebeu at ir parar no
hospital, foi isso que aconteceu. _ eu quase gritava com ele.
_ Foi isso que aquele seu amigo viado falou? Sua egosta, s se
preocupa com voc mesma no ? _ ele disse cuspindo as palavras.
_ Eu s me preocupo comigo mesma?_ repeti a pergunta como
se eu quisesse que ele entendesse o absurdo que estava me perguntando.
_ Isso mesmo, voc igual sua me, no quis me ajudar e fugiu
com voc. Agora a sua vez de me dar as costas. Egosta como sua me
sempre foi. Na verdade, voc pior que a sua me, voc uma putinha
que agora que arrumou um marido rico no quer saber da famlia pobre.
Acho que ele falou mais algumas coisas, coisas que minha
cabea no registraram e foram automaticamente apagadas. Talvez eu
tenha falado coisas para ele tambm, mas no lembro, acho que no
eram relevantes. Apenas sei que ele falou muitas coisas pra mim, coisas
que me magoaram muito. Acusaes, splicas, desabafos sem sentido.
No sei como eu reagi, porque no me lembro de nada do que foi dito,
NAS ASAS DA BORBOLETA
83
sei que respirei fundo e enquanto tomava foras para no perder a razo
com aquela discusso, ouvi a porta se abrir. Victor entrou no
apartamento cantarolando uma msica qualquer. Quando nos viu ali,
cumprimentou meu pai educadamente.
_ Sabe Victor, ele veio aqui buscar dinheiro, mas estou
explicando para ele que a mesada acabou.
Victor olhou para mim e compreendendo toda a situao falou
com a voz firme.
_ Ento se voc j explicou, ele j pode ir embora?
_ Isso mesmo. Voc abre a porta pra ele?
Victor assentiu com a cabea e eu fui para o quarto. Ouvi a porta
da frente se fechar e, pela janela, vi meu pai caminhar pela calada,
indo embora. Eu desejei que aquela fosse a ltima vez que veria meu
pai. Mas no, eu o vi novamente anos depois.
Fiquei ali na janela e senti as lgrimas descerem pelo meu rosto
e chorei por um tempo. Acabava ali aquele desgaste de tentar ser filha,
de ter uma referencia de homem em minha vida. Nunca precisei dele e
nada iria me convencer que eu deveria cuidar dele. Quando Victor
entrou no quarto, eu j havia lavado o rosto e me refeito do episdio.
Ele me abraou e me beijou. Agora, eu tinha ele como minha referencia
de homem perfeito. No precisava de mais ningum.
Eu achava pelo menos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
84



10
Inverno de 2009.
O frio estava sendo implacvel aquele ano na capital paulista.
Eu estava na agncia, revisando alguns contratos, quando meu celular
apitou, avisando que tinha uma mensagem de texto. Li na pequena tela
do aparelho:

VOU CHEGAR TARDE HOJE, NO ME ESPERE.
VICTOR.

Fiquei olhando para o celular e alguma coisa despertou em mim.
No era a primeira mensagem com aquele contedo que eu recebia, mas
tinha algo diferente... Como se aquela frase tivesse acionado um
dispositivo de alerta em algum lugar do meu crebro, avisando que
algum perigo se aproximava. Mas de que lado, de onde vinha este
perigo? O que seria? Sim, depois de trs anos e meio de casados,
algumas coisas mudaram, mas eu ainda o amava desesperadamente.
Terminei minhas obrigaes, me empacotei dentro de uma
jaqueta impermevel e sa da agncia. Apesar do frio, eu ainda usava
moto como veculo de locomoo para o trabalho. Era mais rpido e
econmico, embora eu j no precisasse me preocupar em economizar.
Alm de ter casado com um homem bem sucedido, minha agencia
estava indo muito bem, havamos nos mudado para uma casa maior no
bairro de Moema e agora o meu estdio fotogrfico era um dos mais
procurados.
Continuava trabalhando com crianas, fotografando-as e
encaminhando cada uma delas para trabalhos especficos. E conforme
estes trabalhos prosperavam, chegavam novos talentos e tudo foi
ficando mais intenso, mais produtivo e minha vida profissional se
NAS ASAS DA BORBOLETA
85
desenvolveu de um modo que, s de pensar na poca em que eu
fotografava aniversrios de 15 anos, penso de imediato que no era
exatamente eu fazendo aquilo. Hoje estou trabalhando para grandes
marcas e confesso que amo demais o que fao.
Pra comear, fico rodeada de crianas o dia inteiro, fico
mimando-as, protegendo-as, amando-as intensamente. S de olhar para
elas, eu j sei o que querem, como querem e porque querem.
Para algumas, apenas uma diverso, um dia diferente na sua
rotina de escola e play ground, mas para outras, uma realizao e isto
me enche de alegria.
Recentemente, uma de nossas agenciadas ganhou um premio
importante, porque aps fazer trabalhos fotogrficos, ela ingressou na
atuao e fora premiada em funo disto. No momento de receber o
premio, ela o dedicou a mim. Foi muito emocionante.
Trabalho com gestantes tambm. Uma mais linda que a outra.
Uma mais reluzente que a outra, mas delas eu tenho que confessar que
morro de inveja. Quando preparo todo o estdio para fotograf-las e
elas vo se posicionando, tudo o que penso em como gostaria de estar
no seu lugar, de ter uma vida se desenvolvendo dentro do meu ventre,
sentir a vida crescendo em mim e j amar aquele pequeno ser sem ao
menos conhecer seu rosto.
Geralmente fico bem triste quando este tipo de trabalho chega ao
fim, porque as vezes fico delirando, achando que se ficar perto de uma
grvida, a minha gravidez se aproximar e logo serei eu a fazer poses
no meu prprio estdio. ridculo, eu sei, gravidez no algo
contagioso... Que pena.
Mais triste porm do que ver uma grvida ir embora do estdio,
ms a ms, sentir a menstruao chegar e, com ela, ir embora minhas
esperanas de ser me. Cada vez que fico menstruada, me sinto longe
mais um ms do meu prprio filho e isto tem me abatido demais nos
ltimos tempos.
Cheguei ao apartamento e fui para o meu canto, que no o
nosso quarto de casal, no o meu quarto, fui para um quarto vazio, o
que eu queria que fosse o quarto do beb.
Nos primeiros meses de casados, eu havia conversado sobre
NAS ASAS DA BORBOLETA
86
termos filhos e Victor sempre se mostrou distante sobre aquele assunto.
Sempre fugia da conversa, sempre evitava falar sobre aquilo e isto me
desesperava. Eu achava que era algo que quando acontecesse ele
sentiria a mesma alegria que eu, ento, eu ia tentando convenc-lo a
mudar de ideia, mas ele permaneceu firme no seu discurso de no ter
filhos. Primeiro ele dizia que por enquanto, no teramos, mas conforme
os dias se passaram e os problemas chegaram, ele dizia que no queria
ter filhos e ponto final.
Eu queria ser me, meu corpo gritava por isto, eu sentia que
tinha que ser logo, cada dia, eu me imaginava grvida, feliz, animada
com a ideia de gerar filhos e am-los incondicionalmente. Mas Victor se
mantinha irredutvel. Parei ento de tomar o anticoncepcional, mas
assim que ele descobriu ou percebeu, ele comeou a usar preservativo.
Eu poderia entender se ele me dissesse que no se sentia pronto para ser
pai. Mas eu era incapaz de aceitar o fato de que ele no queria ser pai. E
se isto no bastasse, vez ou outra, ele deixava claro que eu no estava
pronta para ser me.
Nada mudou na minha perspectiva sexual. Eu continuava
totalmente aptica em relao ao sexo. E com o tempo, fui perdendo
completamente a vontade de fazer Victor acreditar que eu gostava. Era
cansativo demais fingir o tempo todo e claro, ele foi percebendo. Vez ou
outra, insistia para que eu procurasse um mdico, e eu fazia o que ele
pedia, mas nada mudava.
E eu acreditava que pelo menos o sexo deveria ser til de
alguma forma para mim e j que eu no desfrutava plenamente da
alegria fsica, queria ao menos ser me. Isto, pouco a pouco, foi
minando meu casamento. Sentia que Victor ia deixando de me amar, e
algo comeou a sair do controle.
A ideia de ser me me perseguia dia e noite e toda vez que
fazamos amor, eu desejava que aquele ato, no mnimo me rendesse a
felicidade de gerar uma vida, mas isto no acontecia porque Victor no
permitia.
At que um dia, aps o sexo, depois que acabou e ele viu minha
ntida expresso de alvio por ter acabado, ele olhou para mim e disse:
_ At quando voc vai mentir para mim?
NAS ASAS DA BORBOLETA
87
No tinha palavras para responder. Eu tambm no sabia at
quando eu conseguiria. E desde quando ele sabia?
Outra vez, quando tentava insistir em termos um filho, ele falou
secamente.
_Acho que depois que voc engravidar, no vai mais nem se dar
ao trabalho de dormir na mesma cama comigo.
Este era o motivo dele no me engravidar. Ele sabia que o sexo
s era atraente para mim acompanhado da possibilidade de ficar
grvida. Ele tinha medo que depois que isto acontecesse, eu o recusasse
para sempre. E no posso negar, acho que esta era uma possibilidade
muito certa.
Nosso casamento consistia em uma convivncia educada, mas
fria, cada um cuidando da sua vida, a rotina nos afastando como se
fssemos dois transatlnticos que partem do mesmo porto, mas com
destinos diferentes. Eu me via a cada dia mais longe dele. O casamento
assim: no se manobra um transatlntico facilmente, de uma hora para
outra.
Com o tempo, fomos nos afastando um do outro e o pior, eu
sentia que o fazia sofrer.
Foi ento que Henrique me convenceu a procurar um terapeuta e
foi o que fiz. Durante meses, eu me esforcei para que as coisas
mudassem, senti que Victor se esforava tambm, mas nada mudava,
meu corpo no reagia e de repente, tudo comeou a piorar.
Se antes eu s no sentia prazer, comecei a ter averso. Sentia
uma ardncia horrvel durante o sexo e uma dor de cabea absurda aps.
Era totalmente incomodo. Juntamente com a terapia, comecei a fazer
um tratamento para aliviar estes sintomas e um dia, durante a consulta,
o mdico me deu o diagnostico que eu tentara evitar:
_ Voc frgida, Natlia.
Aquilo caiu sobre mim como uma tempestade de pedras. No
tive coragem de contar para Victor e quando contei para o Henrique, ele
insistiu para que eu no desistisse, mas eu no tinha a menor vontade de
mudar o quadro, poderia passar o resto da minha vida sem prazer fsico,
mas ser me era importante demais para mim, mas eu no tinha
argumentos para convencer o Victor.
NAS ASAS DA BORBOLETA
88
Fiz de tudo que estivesse ao meu alcance, conciliei a terapia com
medicao. Li tudo o que tinha disponvel a respeito, procurei
tratamentos alternativos, mas nada mudou o quadro, eu simplesmente
no tinha prazer, ento, Victor se afastou.
No comeo, achei que era uma fase, ele tambm precisava de
espao para poder entender o que acontecia comigo, ou o que no
acontecia.
Mas no, era apenas o comeo do fim. Ento ele nunca mais
estava em casa, estava sempre ocupado, nunca mais teve tempo para
mim. Muitos sinais vieram. E-mails avisando que se atrasaria,
telefonemas avisando que estava em reunio, viagens que ele fazia a
trabalho passaram a ser mais frequentes e chegou o momento em que
chegamos a ficar sem nos ver por mais de 30 dias.
Ele chegava em casa todas as noites muito tarde e eu sempre
estava dormindo e ele tratava de sair antes que eu acordasse. Quando
nos encontrvamos, nos tratvamos como estranhos. Eu sentia que, de
alguma forma, ainda existia uma espcie de sentimento dele por mim,
mas nada parecido com o amor do comeo.
Um dia, ele esqueceu o celular em casa e quando eu j estava
saindo para o trabalho, ouvi tocar. Estava cado no cho da sala, no
reconheci o nmero que aparecia no visor ento atendi e uma voz
feminina do outro lado saudou animadamente:
_ Bom dia meu amor, voc est onde?
Fiquei calada, muda, sem fora para prosseguir e a voz
continuou:
_ Victor, est me ouvindo? a Daniele...
Quem era Daniele? Eu conhecia todo mundo do trabalho dele,
conhecia seus amigos e, com certeza, ele nunca mencionara esta
Daniele...
Desliguei o telefone e desabei no sof da sala. Fiquei ali, perdida
com meus temores, meus medos e ali eu tive certeza que ele tinha outra
pessoa.
Isto nunca me passara pela cabea, sinceramente eu podia
imaginar que ele perdera o interesse por mim, mas no conseguia
cogitar a possibilidade dele se interessar por outra pessoa, afinal, ele
NAS ASAS DA BORBOLETA
89
prometera me amar para sempre, prometera me respeitar para sempre,
prometera ser fiel a mim, para sempre, mas pelo jeito, o para sempre
dele tinha tempo de validade.
Ele j no me amava mais, no tinha mais esperanas que as
coisas melhorassem para ns. Fiquei sentada ali por horas, at o
telefone tocar novamente e desta vez era ele. No atendi. O telefone
tocou vrias vezes, at que o deixei desligado e sa.
Poderia ter ido trabalhar normalmente, tinha muita coisa boa
acontecendo na agencia e estar perto dos pequenos modelos era
maravilhoso para mim, que sonhava em ter o meu pequeno no ventre e
nos braos.
Poderia ter ido atrs do Victor e feito ele me dizer quem era a
vaca da Daniele. Poderia ter ido para qualquer lugar, mas pilotei minha
moto at uma das academias do Henrique. Eu sabia que naquele dia ele
estaria na unidade do Tatuap, e l fui eu.
Quando ele me viu estacionar a moto, desceu ao meu encontro e
quando eu o vi, no aguentei e desatei a chorar convulsivamente. Chorei
por horas seguidas, chorei at perder as foras e Henrique ficou ali
comigo, abraado, ouvindo meu pranto sem nada a dizer.
Por fim, ele tentou me acalmar, pediu que eu no tirasse
concluses precipitadas e at que eu me acalmei, mas eu sabia que
aquilo no era normal. Que Victor j no me amava mais, eu j sabia,
mas o fato dele estar amando outra mulher, me machucou muito. No
podia mais esconder isto de mim mesma.
Passei o dia com o Henrique e a noite eu decidi que eu esperaria
Victor acordada e assim fiz. Mais de meia noite, eu ouvi a porta se abrir
e l estava eu, esperando-o.
_ Ainda acordada?
_ , estou sem sono.
Ele no se deu ao trabalho de me beijar, apenas tirou o casaco e
foi para a cozinha. No sa do mesmo lugar e de onde eu estava, falei:
_ Sua amiga Daniele ligou para voc.
O silncio se fez e quando ele voltou da cozinha, nem tentou
argumentar. O olhar dele dizia tudo.
_Voc vai mentir pra mim? _ gritei desesperada.
NAS ASAS DA BORBOLETA
90
Ele me olhou com um sentimento estranho nos olhos e disse:
_No estou mentindo sozinho. Nossa vida uma mentira
completa.
O que aconteceu em seguida foi um pesadelo lento e frio. Ele
arrumou algumas roupas numa mala e saiu de casa naquela mesma
noite.
A sensao foi a de um longo e profundo mergulho em guas
escuras. Os segundos que se arrastaram madrugada adentro eram
preenchidos por um exerccio meticuloso, como se eu estivesse jogando
xadrez comigo mesma, eu reconstituindo cada detalhe das situaes em
que estivemos juntos, eu e Victor, nos ltimos dias, semanas e meses,
tentando identificar os pontos de mutao possveis. Aqueles gestos e
palavras que se tivessem sido alterados, teriam determinado outro curso
para nosso destino. Mas foi um gasto intil de tempo e de energia. As
horas se passaram e subitamente, j era de manh.
O que aconteceu nos dias seguintes quela noite, que devorou
meus sentimentos, ainda est um pouco embaralhado em minha cabea.
A memria funciona perfeitamente para as semanas, meses e anos
anteriores queles dias, acho que sou capaz at de lembrar-me do dia
em que nasci, mas minha cabea falha na medida em que tento focalizar
exatamente os dias da minha separao. Tudo me vem mente de forma
truncada, dilogos confusos e pensamentos incompletos.
Dias depois, eu sei que o advogado do Victor me procurou e
antes de um ms, j havamos assinado a separao. Tudo aconteceu de
maneira cadenciada, triste e sombria. Acho que nem se eu tivesse usado
o batom mais poderoso do mundo ou a roupa mais espetacular da
historia das grifes, eu teria me sentido melhor no dia em que nos
pusemos na frente de um juiz com o objetivo de legalizar o fim do amor
do Victor por mim. Como se de fato existissem leis que abrandassem a
dor que queimava meu corao. Como se a justia pudesse fazer alguma
coisa para amenizar a agonia que eu alimentava dentro de mim por ter
fracassado no somente como esposa, mas como mulher.
Enquanto friamente assinvamos o documento que invalidava
no s a nossa certido de casamento, mas os meus sonhos, fiquei
pensando que forar um casal que j se amou a permanecer junto agora
NAS ASAS DA BORBOLETA
91
que se detesta uma forma desumana de crueldade. Mas no nos
detestvamos, eu acredito realmente que Victor no me queria mal,
apenas no me amava mais. Eu ainda o amava com fora e agora, o
amava com dor.
Nosso amor teve um comeo, um meio e um fim e quando eu
voltei para o apartamento, depois da audincia de separao e me joguei
na cama para chorar meu fracasso como esposa e mulher, tudo o que eu
me perguntava era: e agora, como vou conseguir ser me?
Sei que a culpa do fim da nossa unio muito mais minha que
dele. Tenho a plena conscincia que se eu no tivesse mentido desde o
comeo, toda a dor teria sido evitada. Sei que a minha iluso que o sexo
no seria importante para ele como no era para mim, acabou por me
afastar dele. Sei que sou responsvel pela dor que senti. Sei que sou
responsvel pela dor que causei. Mas aceitar esta responsabilidade em
nada torna menor a intensidade da mgoa, da dor, do sentimento de
abandono em que me encontrei quando retornei para casa aquela tarde e
me vi sem rumo.
Entrei numa tristeza avassaladora. Acho que fiquei muito perto
da depresso. Meu corpo e minhas roupas vestiam os restos de uma
exploso. Era assim que me sentia: pedaos reunidos em assembleia
depois que a bomba e a morte fizeram seu trabalho sujo.
Quando tudo ficou legalmente resolvido, sentia-me morrendo
junto com meu casamento. No estava sofrendo s por causa do fim da
relao em si, estava sofrendo porque o homem que eu amava no me
amava mais. A perda do amor da minha vida apertava as mos em volta
do meu pescoo at me sufocar, at eu perder os sentidos e me
perguntar o que era esse eu, que ainda falava, trabalhava, escrevia,
mexia o corpo, sentia o vento sobre a pele, chorava e ainda encontrava
foras para amar? Sofrer por um amor no correspondido algo
trabalhoso, e eu deveria ter me dado ao luxo de ter vivido isto inmeras
vezes enquanto tinha flego, na adolescncia, por exemplo, quando se
ama, se rejeitado e ainda se encontra foras para arrumar um novo
amor. Dor de amor igual caxumba, melhor se contrair enquanto se
novo, porque quando mais velho, tudo muito mais dolorido e
complicado.
NAS ASAS DA BORBOLETA
92
Chorei dias e noites. Chorei enquanto trabalhava, enquanto
pilotava a moto, enquanto almoava no shopping. As lgrimas no me
permitiam pensar em agir de outra maneira. Eu s chorava e sofria. E no
sufoco deste sofrimento, eu imaginava ser a minha dor a nica coisa em
que o mundo por completo deveria se organizar, como se o meu
sofrimento fosse o eixo em torno do qual o universo se movimentava.
Mas nada melhor que o tempo para secar as lgrimas e nos colocar
eretos sobre nossas prprias pernas. Eu no era a nica que sofria no
mundo e nem de longe minha dor era a mais importante. Nesta fase
negra aprendi que eu no passava de uma lasquinha da arca de No
flutuando ao sabor dos ventos e mars, de um oceano de trevas.
No me dei ao trabalho de esconder ou fingir minha dor. Eu a
senti do comeo ao fim, de cara molhada e olhos inchados. De relaxo
total com a aparncia e sade. Esta era a Natlia, no tinha como
camufl-la.
Nem preciso dizer que Henrique ficou ao meu lado o tempo
todo, praticamente me dando banho e empurrando comida goela abaixo.
Tinha dias em que ele gritava comigo para eu reagir, me sacudindo
pelos braos, e em outros, apenas ficava ao meu lado me estendendo a
caixinha de lenos descartveis. s vezes me arrastava para fora de casa
e me fazia ver o sol ou a chuva, s vezes simplesmente ficava comigo,
no escuro do meu quarto. Eu ouvindo sua respirao preocupada e ele
ouvindo meus interminveis soluos.
Tive uma experincia intima com o sofrimento. O sofrimento
veio, me seduziu, brincou comigo e eu me identifiquei com ele a ponto
de acreditar que a vida era s isso. Quando eu senti o meu corao
pesar, acabei perdendo os parmetros de sofrer e no sofrer. Para mim,
tudo ficou igual e quase me senti presa quilo que eu achava ser normal:
sofrer.
Foram quatro meses assim, semanas inteiras de entrega total ao
sentimento absoluto de dor, de perda e de exausto emocional. Mas
acabou. No foi de um dia para o outro, mas lentamente eu comecei a
reagir, dentro do meu tempo, dentro da minha realidade emocional eu
fui me reerguendo O corao totalmente esfolado, mas a caixa que o
carregava, comeou a se levantar. Aquele processo todo s me fez
NAS ASAS DA BORBOLETA
93
desejar nunca mais me apaixonar e amar outra pessoa. No conseguia
me imaginar passando por aquilo novamente. Comprometi-me comigo
mesma a nunca mais abrir meus sentimentos, minha vida, meu eu para
qualquer outro amor. Nunca mais.
Victor entrou na minha vida e me fez feliz, me proporcionou
uma felicidade genuna, mas no posso deixar de pensar que ele deixou
um assunto no resolvido. Agora alm de frgida, eu era uma mulher
separada e sozinha.
Lembro-me dos preparativos para o casamento. Foi um ano
inteiro escolhendo o lugar, as cores, as msicas, as flores, os padrinhos.
Um ano inteiro fazendo a rota da nossa viagem de lua de mel, um ano
inteiro montando o apartamento, escolhendo cada mvel, cada
acessrio, cada detalhe, e em menos de trs semanas, ns j estvamos
separados legalmente.
Tudo foi resolvido com muita civilizao, o que apenas prova
para mim que no havia nem a paixo do dio entre ns. Porque s
vezes eu acho que o dio movimenta mais que o amor. O dio tempera
as brigas e d para cada uma delas um sentido legtimo de ser. Pelo
dio, civilizaes inteiras foram devastadas. O dio consumiu culturas,
construiu imprios e ainda que estejamos falando da menor clula da
sociedade, que o casamento, que a famlia institucionalizada, ainda
o dio que muitas vezes faz homem e mulher atravessarem vidas
inteiras, um ao lado do outro, impedindo a felicidade mtua.
Existem pessoas que perseguem, que ferem e chegam a matar ex
cnjuges e, mesmo quando no se chega ao extremo da violncia fsica,
o divorcio uma bomba de demolio psicolgica, emocional e
econmica, como pode confirmar quem j esteve perto ou dentro de um
casamento fracassado.
Uma vez li que se voc quiser conhecer algum, deve se
divorciar desta pessoa. No concordo com isto. Acho que durante
aquelas semanas em que ficamos resolvendo quem ficava com o que e
todas as questes legais do divorcio, eu no conheci melhor o Victor.
Na verdade conheci outro Victor, um homem que havia desistido de
lutar pelo seu casamento, que assistiu o amor que tinha pela esposa
morrer dia aps dia, que no compartilhava com ela o desejo de ter
NAS ASAS DA BORBOLETA
94
filhos e que tinha a conscincia que me faria sofrer, mas mascarou esta
conscincia, com uma dose espetacular de covardia, porque se existe
algo verdadeiro neste mundo, que as pessoas usam a palavra
conscincia para maquiar a covardia. Dizem que, por conscincia, no
fazem isto ou aquilo, mas na verdade a covardia pura e bruta que no
os deixam fazer isto ou aquilo.
Ele se acovardou sobre a realidade que nosso casamento havia
acabado e covardemente foi se refugiar em outro amor, em outra cama,
em outro relacionamento. Talvez ele tenha achado muito arriscado
desprezar uma perspectiva antes que a outra estivesse definitivamente
enterrada. Atitude covarde. O que daria a ele a esperana que este novo
rumo em sua vida o faria mais feliz que ao meu lado? Tenho certeza que
no foi assim que ele pensou. Acredito que ele olhou para mim, numa
certa altura de nossa vida juntos e concluiu que seria impossvel ser
feliz ao meu lado, ento, antes de colocar um ponto final na nossa
histria, engrenou em outra.
Sair de um casamento algo muito difcil.
Ver um casamento acabar difcil geralmente porque sempre um
chega a esta concluso antes do outro. difcil, porque quando o
casamento acaba para um, acaba para os dois. E difcil, no s por
causa das complicaes jurdicas, financeiras ou da enorme mudana no
estilo de vida. O impacto emocional que de matar, o choque de sair do
caminho conhecido, de um jeito nico de viver, da maneira
convencional de levar a vida e se separar e se confrontar com este
choque ir perdendo todos os agradveis confortos que mantm tanta
gente nesse caminho para sempre.
Formar uma famlia com algum uma das maneiras mais
fundamentais pelos quais uma pessoa pode encontrar continuidade e
significado na sociedade.
Eu me sentia totalmente desprovida deste significado.
Pensei na sorte que minha me tivera, pois quando acabou com
seu casamento, ainda tinha a mim e embora eu saiba que ela no tenha
interpretado isto assim, gostaria de ter tido a sorte dela. Sairia deste
casamento com muito menos dor, com muito menos sofrimento, se ao
menos o Victor tivesse feito um filho comigo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
95
Eu estava totalmente obcecada por isto e agora, longe, muito
longe de realizar este sonho.
NAS ASAS DA BORBOLETA
96



11
Decidi vender o apartamento, que na diviso de bens ficara para
mim, e voltar para meu pequeno, mas simptico apartamento no
Ipiranga era o mais fcil ser feito.
Cada cmodo do lindo apartamento de casada me obrigavam a
pensar em Victor. Pensar no quanto eu poderia ter evitado toda esta dor,
se tivesse sido honesta desde o comeo.
Vendi o lindo apartamento e os mveis e voltei para o meu
cantinho. No d pra negar que aquele negcio me rendeu um bom
dinheiro, mas eu nem imaginava o que poderia fazer com ele.
Em contrapartida, eu adorava aquele apartamento no Ipiranga e
confesso que sentira muita falta de todo aquele aconchego. Saudade da
pequena sala sem sof, mas com pufes coloridos. Saudade da parede
cheia de fotografias de toda a minha vida, saudade da cozinha onde s
cabia uma pessoa. Saudade do banheiro de azulejos estampados e
banheira antiga. Saudade do quarto, onde a cama tinha que ficar
encostada na parede se no a porta do guarda roupa no abria. Saudade
da varanda arejada que pela manh recebia o sol e da confortvel rede
ali estendida.
Voltar tambm teve sua dor. Lembrar do quanto eu imaginei que
jamais moraria sozinha novamente. Dor ao lembrar da primeira vez que
Victor dormira ali. At quando eu ainda pensaria em tudo isto com tanta
dor de mim mesma? Sinceramente no sabia. Eu queria guardar nossas
melhores lembranas, nossos bons momentos de marido e mulher, mas
o preo de uma boa lembrana a dor de saber que ela se resume em
lembrana. Nada mais de concreto fica de uma saudade, apenas o
incomodo que ela no voltar a ser vivida.
O Henrique me ajudou com a mudana de volta. Passamos todo
o fim de semana pintando o apartamento e fazendo pequenos reparos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
97
Sempre fui pssima no quesito organizao e, ao contrario de mim,
Henrique sempre foi timo nisto. Logo, ele sozinho conseguiu colocar
ordem em toda a tralha que eu trouxe de volta. Comemos pizza e
bebemos cerveja, pintamos um ao outro e, pela primeira vez desde a
separao, consegui sorrir com naturalidade.
Outra coisa muito positiva naquele apartamento era estar super
perto da casa do Henrique e embora nada nunca tivesse nos afastado,
estar perto geograficamente me deixava mais feliz.
Ao fim do domingo, o apartamento estava exatamente como eu
queria: acolhedor.
Estvamos deitados na rede, descansando, a noite caindo sobre
So Paulo, quando Henrique falou:
_ J sabe o que vai fazer com o dinheiro do apartamento?
_No tenho nem ideia... _ respondi despreocupada _ talvez
investir na agencia...
_ J pensou em fazer uma inseminao artificial?
Eu j tinha pensado. J tinha pensado em todas as possibilidades
em ser me, mas no era algo que me deixava em paz. Adotar uma
criana me parecia ser mais simptico do que gerar uma criana que
jamais teria a ideia de quem era seu pai.
Uma vez, quando eu era criana e estava muito chateada com
meu pai por ele ter esquecido meu aniversrio, coisa que infelizmente
acontecia ano aps ano e eu nunca me acostumava, minha me me disse
que pelo menos eu sabia quem era meu pai, conhecia seu rosto,
identificava o som de sua voz e podia enxergar caractersticas fsicas
minhas, na pessoa dele. Aquilo ficou gravado dentro de mim de uma
maneira muito incisiva e eu acreditei que importante saber de onde e
de quem viemos, ento, fazer uma inseminao artificial, embora
realizasse meu sonho maior, poderia incutir no meu filho a curiosidade,
a necessidade e pior, a carncia de saber que nem eu, que era a sua me,
sabia quem era o pai.
_ J pensei, mas acho que vou acabar adotando...
_ Por qu?
_ Porque existem mais crianas precisando de mes do que mes
precisando de crianas.
NAS ASAS DA BORBOLETA
98
Ele se levantou, deu aquele sorriso meigo e cativante e falou:
_Tenho certeza que voc vai ser a melhor me do mundo e que a
criana que vier a ser adotada vai ser a mais feliz do universo.
Ele me abraou forte.
Eu sabia que ele tinha que ir, havia passado dois dias me
ajudando sem parar e com certeza estava morrendo de saudade do
Carlos. Mas ele no fez a menor meno de ir embora, ao contrrio,
voltou a me abraar e sentou-se ao meu lado. De imediato eu percebi
que ele queria me falar alguma coisa. Com o passar dos anos, eu e
Henrique desenvolvemos um jeito prprio de nos comunicarmos.
Olhvamo-nos e sabamos que tnhamos algo para ser dito. Era o tipo
de intimidade profunda, quase to forte como se eu estivesse na pele
dele, e pelos olhos dele, eu pudesse enxergar a mim mesma.
_ Quer me falar alguma coisa? _perguntei.
Ele respirou fundo e perguntou:
_Se voc tivesse que fazer uma inseminao artificial, o que
buscaria no doador do esperma?
Pensei por um momento e respondi:
_Que fosse algum honesto.
_Peeeeeeeeeeeeeeee! _ gritou ele imitando uma campainha. _
Resposta errada. De verdade, voc vai escolher o pai do seu filho, o que
voc quer que ele tenha?
_Inteligncia? _ respondi insegura, no sabia aonde ele queria
chegar.
_Peeeeeeeeeeeeeeee! _ mais uma vez, ele imitou a campainha.
_No Nat, errou de novo...
_Ento me diz voc, o que eu tenho que buscar em um doador
do esperma?
Henrique abriu um sorriso e quase gritou a resposta:
_Cabelo liso!
Camos na risada e eu lhe dei umas boas almofadadas. Ento, ele
fez um olhar srio e falou:
_ Desde que comeou todo este processo de separao entre
voc e Victor, eu fiquei pensando que talvez eu pudesse doar o esperma
para voc engravidar. Se voc quiser, claro, eu no sei como so estas
NAS ASAS DA BORBOLETA
99
coisas, eu nunca achei que teria um filho, mas eu no poderia escolher
uma me melhor para ele que no fosse voc.
Arrumei-me na rede e o encarei.
Claro, era o meu melhor amigo, uma das pessoas mais honestas
e boas do mundo. Um homem lindo por dentro e por fora e, sobretudo,
algum em quem eu confiava de olhos fechados.
_ Voc faria isso por mim? _ Fiz a pergunta j sabendo a
resposta, mas quase no acreditando no que ele estava me propondo.
_ Fao qualquer coisa por voc Nat, qualquer coisa.
Depois de meses, uma felicidade me invadiu completamente.
Como isso nunca tinha me passado pela cabea? Claro que no passaria,
a possibilidade de uma inseminao artificial era to remota que eu no
ia ficar imaginando que meu melhor amigo poderia ser o pai do meu
filho. Levantei da rede num pulo, toda animada e se no fosse domingo,
eu teria ido atrs de uma clnica naquele mesmo instante.
_ Com certeza, eu quero que voc seja o doador.
Abraamo-nos felizes e era como se eu tivesse acabado de
receber a noticia de que estava de fato grvida.
Pegamos meu Laptop e comeamos a pesquisar clinicas de
inseminao artificial pela internet e isto nos rendeu a noite toda,
quando j estava amanhecendo, Henrique decidiu ir embora e eu ligaria
para ele assim que estivesse com tudo decidido. Tomei um banho,
dormi por umas duas horas e fui para a agncia. Passei o dia todo
pesquisando, fazendo telefonemas e marquei consulta em uma das
clnicas.
No dia seguinte, l estava eu, conversando com uma psicloga e
com um mdico sobre a inseminao. Deixei claro que j tinha um
doador da minha confiana e que queria que o procedimento fosse o
mais rpido possvel. Quando estava voltando para casa, parei em uma
loja de roupas de beb e comprei um lindo macaco amarelo, com ursos
bordados.
Quando cheguei a casa, liguei para o Henrique para contar sobre
tudo e ele estava to empolgado quanto eu. Descobrira, literalmente da
noite para o dia, que tambm queria ser pai.
Passei para ele todos os dados da clnica e marcaramos uma
NAS ASAS DA BORBOLETA
100
consulta juntos, para que o mdico explicasse para ele como tudo ia
acontecer. Eu quase no o deixava falar, de to emocionada e radiante
que estava com tudo aquilo. Em breve seria eu, uma das gestantes a ser
fotografada no meu estdio e isso despertava em mim uma alegria
difcil de conter.
Estava me sentindo a mulher mais feliz do mundo, era como se
eu soubesse que depois dos tempos difceis de casamento infeliz e
divorcio, eu necessitasse de um pouco de felicidade. E quando voc
sente um tnue potencial deste sentimento depois de pocas to
sombrias, precisa agarrar essa felicidade com todas as suas foras, por
mais que estas estejam querendo fugir de voc. Precisamos agarrar a
possibilidade de sermos felizes novamente com unhas e dentes e no
solt-la at ela nos arrastar para fora da lama da tristeza.
Um ou dois dias depois de marcarmos a consulta para o
Henrique, Carlos apareceu na agencia.
Carlos era um homem muito bonito. Para ser bem realista,
Henrique nunca se envolveu com homens que no estivessem dentro de
certo padro de beleza. s vezes, eu tinha a impresso que seus
romances, tinham sado de uma mesma linha de produo. Todos eram
muito altos, com corpos tonificados, bem sucedidos em suas vidas
profissionais e nenhum dava muita pinta de sua preferncia sexual. No
eram como Henrique, que s convivendo, conversando, conhecendo,
voc descobriria que era homossexual, mas eram discretos.
Carlos era assim. Um homem de quase dois metros de altura,
musculoso, de pele bronzeada e olhos verdes, quase felinos de to
intensos. Era dono de uma corretora de valores e era muito reservado
quanto a si mesmo. Teria qualquer mulher que quisesse, mas era
apaixonado pelo Henrique e viviam felizes juntos.
Eu gostava dele, no tnhamos intimidade, no conversvamos
muito abertamente, mas muitas vezes eu havia me divertido a valer com
ele. Eu gostava dele porque eu sabia que ele amava o Henrique, ele era
um bom companheiro, carinhoso, tranquilo, fiel e tudo isto deram ao
Henrique uma estabilidade emocional que eu nunca havia visto nos
relacionamentos anteriores. Sempre vi o Henrique envolvido demais,
sofrendo demais, fugindo demais, mas o Carlos trouxe limites e
NAS ASAS DA BORBOLETA
101
equilbrio, e Henrique o respeitava tambm, eram um casal feliz, unidos
e em paz.
A visita de Carlos na agencia foi uma surpresa, pois como eu
disse, no era exatamente amiga dele, embora fosse a melhor amiga do
seu companheiro, nunca tivemos intimidade, ento, quando o vi ali,
parado na porta da minha sala, surgiu dentro de mim uma apreenso
natural, daquelas que voc olha e pensa de imediato: Tem alguma
coisa errada por aqui.
_ Oi Natlia, j almoou?
Carlos era uma das poucas pessoas do meu convvio que me
chamavam de Natlia. Todos ao meu redor me chamavam de Nat.
Nem sabia que hora deveria ser, mas sim, era pela hora do
almoo.
_Ainda no, veio me levar para almoar?
Ele deu um sorriso discreto e assentiu com a cabea.
Fomos almoar em um shopping prximo a agencia e depois que
conversamos trivialidades ele me lanou o assunto, da maneira mais
direta e cruel que poderia.
_Eu no quero que o Henrique doe o esperma para voc
engravidar.
Era aquilo. Era isto que estava errado.
_Como? _ perguntei inocentemente, achando que ele ia dar uma
risada e dizer: Brincadeira, t brincando....
Mas ele no disse, manteve o olhar firme e ainda repetiu
pausadamente para que nenhuma palavra me escapasse do
entendimento do que ele queria dizer:
_Eu no quero que o Henrique doe o esperma para voc
engravidar. Eu no quero que ele seja o pai do seu filho. Eu no quero
que voc seja a me do filho dele.
Meu corao parou por um momento e as palavras dele iam
ressoando dentro da minha cabea e iam tirando o meu cho,
amolecendo minhas pernas e sim, se eu no estivesse sentada, eu teria
cado de fraqueza.
_ Voc conversou com o Henrique sobre isto?
_ No falei para ele que eu no queria, apenas ele me disse que
NAS ASAS DA BORBOLETA
102
tinha se oferecido. Acho muito legal voc lutar para realizar seu sonho,
mas eu no quero que voc use o Henrique neste seu projeto.
Usar o Henrique, como assim?
Projeto? Era isto que ele pensava?
No conseguia pensar em nada para falar, nada que eu dissesse
parecia suficientemente capaz de demov-lo daquela deciso.
_Ento o Henrique no sabe que voc no quer? _ perguntei.
Ele abaixou a cabea e mexeu na comida com o garfo. Sem
olhar para mim, falou:
_ No, ele parecia to feliz, to empolgado que eu achei melhor
falar com voc.
_Mesmo ele estando feliz e empolgado, voc no quer?
Ele me encarou srio e falou:
_No quero que ele saiba que eu no quero.
_Voc sabe que mesmo voc no querendo, ele vai fazer mesmo
assim, no sabe?
_Sei, por isso que vim falar com voc. Quero que voc desista,
quero que voc diga para ele que pensou melhor e que no quer mais
seguir com isto.
_O que?
Agora eu no estava entendendo mais nada mesmo. Ou melhor,
eu estava entendendo tudo, ele queria que eu abrisse mo do meu sonho
e ainda mentisse para o Henrique.
_Voc tem noo do quanto isto importante pra mim?
_Sinceramente no. Voc foi casada por anos, porque no teve
seu filho com o seu marido?
O tom de voz dele era cruel e crtico.
_Porque eu no podia ter um filho com algum que no queria
ser pai. O Henrique quer e eu confio nele...
_Ele s quer pra te fazer feliz, _ ele disse quase gritando _
porque nada neste mundo mais importante para ele do que te ver feliz
e eu sei que o nosso relacionamento no vai suportar isto...
_Como assim?
_Como assim? _ Ele estava realmente irritado _ O Henrique
vive para te agradar, pra te fazer feliz, para estar ao teu lado em
NAS ASAS DA BORBOLETA
103
qualquer momento, eu nem sei mais quantas vezes fui trocado por voc,
fui deixado esperando porque de alguma maneira ele tinha que estar
com voc... Quando voc se casou, eu tive a esperana de que agora
voc ia dar um tempo, no ia ficar em cima dele o tempo todo, mas
parece que seu casamento fez voc depender mais ainda do Henrique.
Todos os teus problemas, voc jogava em cima dele e agora isso, ele ser
pai do seu filho. Ele nunca tinha pensado em ser pai, at esta vontade
absurda voc o incentivou a sentir. Se vocs tiverem um filho juntos,
vou perd-lo pra sempre.
Eu no estava acreditando no que ele estava falando. Ele sentia
cime de mim e isto me deixou muito chateada.
_Voc sabe que o Henrique gosta muito de voc, no sabe
Carlos?
Ele respirou fundo e respondeu:
_ Sinceramente? No sei Nat, mas de uma coisa eu sei, eu no
vou ficar nessa de ver vocs dois terem um filho. Se voc no colocar
um ponto final nesta histria logo, eu vou embora da vida do Henrique,
talvez seja melhor pra ele, mas isso voc quem vai avaliar.
Ficamos calados por um tempo, eu tentando entender o que
estava acontecendo e ento ele deu o golpe de misericrdia:
_De verdade mesmo, eu gostaria que voc se afastasse um
pouco do Henrique, o deixasse longe dos seus problemas e da sua vida.
Voc uma mulher incrvel, mas precisa comear a andar com as
prprias pernas.
Ele deu um gole no suco de laranja, passou o guardanapo pela
boca, levantou-se e saiu. Fiquei ali na mesa, pensando, pensando e
quando percebi, as lgrimas estavam escorrendo pelo meu rosto. Fiquei
chorando por um tempo ali, at que um funcionrio do shopping veio
me perguntar se eu estava passando bem ou se precisava de ajuda.
Pareceu-me que eu estava num transe, porque por um momento eu no
sabia exatamente o que eu estava fazendo ali, aos poucos fui me
lembrando das palavras de Carlos...
Realmente eu dependia do Henrique. Ele era tudo para mim, no
s meu amigo, mas toda a minha concepo de famlia era com ele. Ele
estava presente na minha vida mais que qualquer pessoa e eu nunca
NAS ASAS DA BORBOLETA
104
tivera a noo clara que por muitas vezes, eu o sobrecarregara com
meus problemas, mas no era assim que agiam os amigos? Eles no se
ajudavam e davam suporte um para o outro?
Minha amizade com o Henrique era uma via de mo dupla, eu
tambm estivera presente em todos os momentos em que ele precisara e
nem por nenhum momento me senti sobrecarregada com a tarefa de
ajudar meu amigo. Mas agora, ouvindo outra pessoa falar, tudo parecia
diferente. Talvez eu realmente precisasse sair um pouco do foco, deixar
meu amigo viver sua vida sem meus problemas.
Voltei para a agencia, mas trabalhei a tarde toda no automtico.
Fotografei, entrevistei, aprovei fotos, mas mecanicamente, minha
cabea no parava de pensar que eu no teria coragem de mentir para o
Henrique.
Ento era isso, o Carlos tinha cime e no queria que o Henrique
me ajudasse, pior ainda, ele queria que eu abrisse mo da possibilidade
de ser me com a ajuda da nica pessoa em quem eu confiava para isto,
ele queria que eu assumisse a culpa de no querer mais, eu, que era a
pessoa que mais queria isto.
Fui para meu pequeno, mas simptico apartamento e passei a
noite pensando. Desliguei os telefones e pensei, pensei e pensei.
Num dado momento da noite, necessitei muito de ouvir um
conselho, de ouvir uma opinio ou de simplesmente me sentir amparada
por algum, mas este algum seria o Henrique e ele no sabia o que
estava acontecendo. Nunca me senti to sozinha na minha vida, nunca
me senti to confusa e desolada.
Amanheceu e eu tomei um banho e segui para o trabalho. Antes
das 9 horas, o Henrique apareceu na agencia, todo sorridente e falante.
_E a? Perdeu seu celular? _ Me deu um beijo na face e se
acomodou na cadeira em frente a minha mesa. _ Liguei pra voc ontem
e s deu caixa postal.
_, eu no ouvi...
Olhei para ele, aquele ar de alegria, aquela paz nos olhos, aquele
jeito to tranquilo de viver.
_Preciso te perguntar uma coisa... _ falei com os olhos voltados
para a tela do computador, como se no fosse algo importante, mas
NAS ASAS DA BORBOLETA
105
consciente que era fundamental para a minha prxima deciso.
_Manda. O que voc quer saber?
_ Voc ama o Carlos?
Ele sorriu e respondeu sem pensar.
_Amor? No sei, mas isto no importante pra ns, nos
gostamos, nos fazemos felizes, nos respeitamos. Isto mais importante
que amar.
Henrique nunca dizia que amava algum, ele colocava todos os
sentimentos em um plano prtico e era isto. Mas na minha cabea, na
minha viso de mundo, o que ele acabara de dizer era exatamente o
seguinte: Eu amo o Carlos!
Comecei a dobrar papeis e rabiscar um bloco a minha frente,
tudo para no enfrentar o olhar dele.
_Por que voc est perguntando isto?
_Curiosidade. S estou refletindo sobre os relacionamentos.
_Estes seus momentos de reflexo sempre so acompanhados de
mais alguma coisa... _ disse ele desconfiado.
Lancei um sorriso e disfarcei o mximo que pude, ento conclu:
_Eu decidi que no vou fazer a inseminao agora.
_Por qu? _ perguntou ele com ar de preocupado.
_ Acho que preciso de um tempo para mim.
_ Tempo? No era o tempo o culpado da sua pressa em ter um
filho?
_ Talvez eu precise pensar um pouco, reavaliar meus motivos,
coisas assim, pensar em uma maneira melhor de fazer isto acontecer
sem envolver mais ningum. _ Estava tentando dar um ar totalmente
descomprometido aquela conversa, mas por dentro, eu estava sofrendo.
Ele ficou em silencio por um tempo e ento falou:
_ Pretende adotar?
Sinceramente, naquele momento, eu no estava pensando em
nada, s no podia prosseguir com aquilo e fazer Henrique perder o
homem que amava, por mais que ele no assumisse seu amor pelo
Carlos. Eu tinha perdido o meu amor e tinha sido muito dolorido, no
queria pensar que meu melhor amigo passaria por aquilo e por minha
culpa.
NAS ASAS DA BORBOLETA
106
Claro que eu poderia contar para o Henrique sobre a conversa
com o Carlos, mas isto causaria um desconforto imenso entre eles, alis,
entre todos os envolvidos, ento simplesmente disse:
_No sei Henrique, agora estou pensando apenas em dar um
tempo nesta histria de ser me.
_E como vai fazer isto? o que voc mais quer da vida...
_Estou pensando em viajar, passar um ms fora, conhecendo
lugares novos, outro jeito de viver, aprender coisas diferentes.
_ Viajar? Pra onde, por um ms?
Senti um toque de ansiedade na voz dele.
_ No sei, penso em ir para a Europa e devo ficar por l uns
dias, acho... Tenho algumas conhecidas que esto morando em vrios
lugares bacanas...
Henrique me lanou um olhar assustador.
_No, voc no pode ficar tanto tempo fora assim, e a Agencia?
_ respirou e prosseguiu: _E eu?
Ficar longe do Henrique seria algo muito ruim, mas eu no
precisava ser um grande gnio para admitir que, quando as
circunstancias nos empurram a fazer a nica coisa especifica que mais
detestamos e tememos sim, porque eu tinha muito medo de ficar
longe do meu amigo no mnimo essa pode ser uma oportunidade
interessante de crescimento.
No queria discutir, embora eu estivesse no limite de gritar:
Vou viajar porque o seu namorado morre de cime de voc e acha que
estou atrapalhando a sua vida. Eu simplesmente no queria falar mal
do Carlos para o Henrique. Queria de verdade apenas sumir do mapa
por um tempo, ficar sozinha de vez. Acreditei que isto seria
fundamental para eu colocar minha vida emocional em ordem e no
atrapalhar a vida dele com o Carlos.
_ Nat, como eu vou ficar sem voc? _ insistiu Henrique
desesperado.
_ Voc consegue, ningum insubstituvel e, afinal de contas,
voc tem o Carlos.
_No a mesma coisa, voc minha amiga!!! _ existia uma
splica no seu tom de voz.
NAS ASAS DA BORBOLETA
107
, eu era a amiga, mas no olhar do Carlos eu era um tropeo.
Pronto, eu estava decidida e o que eu faria.

NAS ASAS DA BORBOLETA
108



12
Passei duas semanas pesquisando e montando meu trajeto, lia e
relia sobre diversos lugares e destinos de viagens e tudo comeou a
andar de maneira a dar certo. Por favor, alguma coisa precisava dar
certo, alm do trabalho.
Tudo comeou com um e-mail para uma amiga de colgio que
estava morando em Leria, Portugal. Era a Evelin, uma maluca de pedra
que passou o ensino mdio inteiro na base da maconha e que vivia to
chapada que a gente achava ela ia chegar num ponto em que algum
teria que lembr-la da seguinte sequencia: Inspire, expire, inspire,
expire, porque ela no daria contar de lembrar sozinha, Todos
acreditavam que a erva que ela consumia, uma hora ou outra, ia
danificar para sempre seus neurnios. Fico imaginando at hoje, como
que ela sobreviveu faculdade... Mas sobreviveu. Estava morando em
Portugal.

15/02/2010 10:31 horas (BRASIL)
De: nataliasilva1976@hotmail.com
Para: evelin.arruda_santana@hotmail.com
Oi maluquinha, aqui a Nat, lembra-se de mim? Eu era a
fotgrafa que estudou com voc no colgio. O que anda
fazendo? Ser que posso ir te visitar no prximo ms? Estou
indo para Portugal e quero rev-la. Aguardo.
Beijos Nat

Claro que eu no ia me oferecer diretamente para ficar na casa
dela, ia ficar em um hotel e visit-la, apenas precisava de um ponto de
apoio para aonde quer que eu fosse, mas a resposta foi muito
animadora. Chegou uns 40 minutos depois.
NAS ASAS DA BORBOLETA
109

15/02/2010 11:15 horas (BRASIL)
De: evelin.arruda_santana@hotmail.com
Para: nataliasilva1976@hotmail.com
Nat, que surpresa maravilhosa? Claro que me lembro de
voc e quero ver voc tambm!!! Quando voc chega? Onde
se hospedar? Puxa vida, fica aqui em casa... Segue meu
telefone. Ligue pra mim, estou esperando.
Evelin

E assim, liguei para ela e contei mais ou menos a histria do
divrcio e ela me convidou para ficar na casa dela. Aquilo me deixou
muito animada. Procurei outra amiga de colgio que era dona de uma
operadora de turismo e trabalhava com passagens areas e comprei
minha passagem. Geralmente eram assim os contatos com a turma de
escola, uma troca de interesses, nada de amizades exatamente, mas na
vida adulta a gente s mantinha contato atravs das profisses. Acho
que fiz o book fotogrfico de quase todos os filhos das que j tinham
filhos, na verdade eu era uma das nicas que no tinha. Foi uma destas
amizades que me ajudou a decorar a agencia e assim, trocvamos
interesses, sempre com o desconto financeiro necessrio que nos
mantinham fiis. Enfim, iria em um voo direto para Lisboa e Evelin me
buscaria e me levaria de carro para Leiria.
Organizei um timo esquema de trabalho na agencia, organizei
minhas pendncias e embora a maioria da turma que trabalhava comigo
tenha ficado insegura, eu sabia que eles dariam conta do recado.
Contratei uma fotgrafa muito competente para me substituir e treinei
outra funcionria nas questes administrativas. Custou um pouco
convencer os clientes que eu no estaria. Mas com certo esforo, eu
consegui.
Difcil mesmo estava sendo convencer Henrique. Nunca ele me
pareceu to egosta e obtuso. Recusou-se terminantemente a
compartilhar dos meus planos de viagem e a todo o instante se recusava
em me ajudar com um ou outro detalhe. Recusava-se, mas sempre
acabava me ajudando. O Henrique tinha o corao mais bondoso do
NAS ASAS DA BORBOLETA
110
mundo, ento acabou por me presentear com um jogo de malas lindo.
Ainda assim, a todo o momento voltava na histria da
inseminao, dizendo que eu no podia desistir do meu sonho, que tinha
que ser feito logo, mas eu no queria conversar sobre isto, no queria
que ele soubesse que eu havia desistido por causa do Carlos. s vezes
eu tinha a impresso que ele sabia e estava esperando eu contar, ou
explodir. Ele insistia tanto com a histria que parecia um teste, mas se
foi um teste, eu fui aprovada. No contei o verdadeiro motivo de
desistir da inseminao e tambm nada sobre a conversa que tivera com
Carlos.
E se eu poderia ter alguma dvida referente viagem, estas
dvidas sumiram no dia em que fui buscar a passagem na operadora de
turismo.
Mesmo morando na maior cidade do Brasil, uma das maiores
cidades do mundo, quando a probabilidade de encontrar a esmo um
conhecido minscula, eu o vi. Enquanto descia da moto em frente ao
local, vi Victor pelo retrovisor.
Ele no me viu, mas eu o vi de mos dadas a uma mulher. Era
nova, aparentava ter no mximo 25 anos. Alta, com um corpo lindo,
cheia de sorrisos e, naquele momento, foi como se algum incendiasse
meu corao e meus sentimentos. Ele parecia estar to bem, to feliz ao
lado daquela pessoa. Senti as lgrimas arderem nos meus olhos e aquela
viso me deu foras para seguir com os planos de viajar. Eu desejei do
fundo do meu corao que aquela fosse a ltima vez que meus olhos o
alcanavam, mas no foi, nos encontramos em uma situao
completamente no planejada, quando voltei da Europa, embora esta
tenha sido para mim a ltima vez que o contemplei com dor de amor.
Quando voltei para casa, Henrique estava me esperando.
_ Por favor, Nat, no v agora, espere eu e Carlos para irmos
juntos.
Dei risada ao ouvir a sugesto. Imagine o martrio que seria para
o Carlos se os dois viajassem comigo??? Se agora ele no gostava de
mim, passaria a me odiar.
_ Ento espere eu me organizar e a posso ir com voc.
Olhei bem para cara dele e falei:
NAS ASAS DA BORBOLETA
111
_Seu namorado no ia deixar...
_ No gosto quando voc fala assim...
_ Ai Henrique, meu corao est partido, preciso sair daqui,
estou sofrendo...
_ Ter o corao partido significa que voc tentou alguma coisa.
D para mim um bom motivo para voc sair viajando assim?
Nenhum motivo do mundo o convenceria a no me questionar.
Eu poderia dizer que queria viajar para me recuperar melhor do divorcio
ou coisa do tipo. Poderia at dizer a verdade, dizer que eu precisava sair
de cena para no prejudicar o relacionamento dele com Carlos, e isto
era mais que verdade, depois da conversa com ele, eu senti uma
necessidade estranha em dar um tempo para mim e para o Henrique.
Nunca nos separamos para nada e eu imaginava que precisava ficar um
pouco longe para que ele pudesse levar a vida dele sem se preocupar
tanto comigo e em contrapartida eu queria saber se conseguiria seguir
minha vida sem ele por perto. Mas eu no podia dizer isto, no s
porque ele no concordaria, mas porque iria me perturbar at eu dizer
como tinha chegado quela concluso. Mas era o que estava passando
pelo meu corao, ento simplesmente falei:
_ Quero ser feliz Henrique, estou indo viajar em busca de
felicidade, de satisfao, de paz no meu corao e nos meus
sentimentos.
_ A felicidade consequncia de um esforo pessoal Nat, voc
luta por ela, faz fora para obt-la, insiste nela. assim, no sair
viajando pelo mundo em busca de algo que voc no sabe o que .
_ Por isso mesmo, eu no sei o que e preciso descobrir.
_ Nat, voc precisa participar das manifestaes de suas prprias
bnos, isto ser feliz, olhar para a prpria vida e tornar intenso
aquilo que bom. Voc tem um timo trabalho, atravs dele, muita
gente fica feliz...
_ Eu quero ser feliz em tudo Henrique, no s quando estou
trabalhando, quero amar e ser amada, quero ter um filho, quero sentir
prazer quando estiver na cama com um homem, isso o que eu quero.
Neste momento ns estvamos gritando.
_ Sabe qual o seu problema? _ disse ele alterado _ que voc
NAS ASAS DA BORBOLETA
112
mesma se sabota, voc relaxa na manuteno da sua prpria felicidade.
Voc fica insistindo em coisas que podem nunca acontecer se voc no
estiver pronta para isto.
_Voc est querendo dizer que eu no estou pronta para ser feliz
ou pronta para ser me?
_No, eu estou dizendo que no sendo me que voc vai ser
feliz, para ser me, voc j tem que ser feliz.
Era verdade, claro que era.
_ Ento, vou viajar e quando estiver numa overdose de
felicidade absurda, eu volto e adoto uma criana.
_No fale assim Nat... _ disse ele chateado. Achei que ele ia
falar mais alguma coisa, mas no se manifestou. Depois de um tempo,
ele acabou falando: _ Tem alguma coisa que eu devesse saber e que
voc no me contou?
No encarei seu olhar, apenas coloquei na voz o tom certo de
verdade que ele precisava ouvir, ainda que fosse uma enorme mentira:
_ No Henrique, voc sabe tudo sobre a minha vida, eu no te
escondo nada, nunca... _ disse sentindo o peso da mentira em cada
palavra.
_ Por favor, no v agora...
_Eu vou Henrique, preciso ir...
Antes que ele me virasse as costas para ir embora, eu j sabia
que ele sabia que eu estava mentindo. Ele saiu batendo a porta.
Ficamos oito meses sem nos ver. Hoje eu me pergunto se ele
teria me impedido de viajar se soubesse o que aquela viagem faria com
nossa amizade.
Eu segui para a Europa.
NAS ASAS DA BORBOLETA
113



13
Nunca vi o Henrique chorar. estranho porque passei com ele
todo tipo de situao e o vi em momentos de intensa felicidade e de
caos completo, por isso eu sei que ele uma pessoa sensvel, ento tudo
o que a gente espera de uma pessoa assim que uma hora ou outra ela
nos premiar com algumas lgrimas, mas o Henrique nunca me
premiou.
Eu sempre soube que independente dos motivos, chorar mais
comum entre as mulheres do que entre os homens. Eu sei disto porque
sou uma tremenda chorona. Choro mesmo. Mas isto se deve a questes
educacionais, claro. s mulheres permitido expressar sentimentos,
falar o que esto sentindo, chorar e gritar. J o homem, devido questo
machista, tem que se manter sereno, calmo e aparentar no ter
sofrimento nenhum. Tem de ser forte e no pode externar os
sentimentos. Esta diferena em relao expresso das emoes
comea, muitas vezes, na educao entre meninos e meninas. Desde
pequenos, os garotos foram ensinados a serem valentes e resolverem
tudo. Quando eu era criana, diversas vezes vi a seguinte situao:
quando o menino estava chorando, o pai dizia para ele parar porque
menino no chora. Ento ele ia aprendendo a conter seus sentimentos.
Lembro-me de quando o Henrique saiu da casa dos pais dele.
Foi uma poca bem complicada. Eu tinha vendido a casa da minha tia e
a minha parte do dinheiro da venda era to insignificante que mal daria
para pagar um ano de aluguel na periferia, ento aluguei um conjugado
no centro de So Paulo. Mas o que isto? Era um quarto de 4 metros
quadrados, mal cabia uma cama de armar e a cmoda com um banheiro
anexo. E dei uma sorte enorme, porque aquele era o ultimo quarto do
edifcio, assim, no tinha mais vagas.
A dona dos quartos era uma mulher turca, estranha demais e que
NAS ASAS DA BORBOLETA
114
no permitia a entrada de homens no prdio, ento, quando o Henrique
apareceu sem um lugar para passar a noite, ele teve que escalar dois
andares, pular minha janela e antes de amanhecer, escalar a volta e
descer do prdio pelo lado de fora.
Estava muito triste, magoado, a famlia no aceitava por nada a
natureza dele e, enquanto procurvamos um lugar para ele morar, ele
passou algumas noites no conjugado comigo. Claro que ele tinha
primos e tios que no eram to radicais quanto seus pais foram, poderia
at ter ido dormir no seu carro, mas ele preferiu ficar comigo, por mais
desconfortvel que tenha sido dormir sobre um cobertor no cho frio do
quarto. A sorte que este detalhe melanclico de sua vida havia
acontecido no vero.
Lembrando agora eu dou risada porque, apesar de triste, a
situao em si no deixava de ser muito engraado tambm porque
quando ele chegava era uma aventura escalar o prdio e a gente tinha
que ficar bem quietinho para que ningum ouvisse que tinha mais de
uma pessoa no meu quarto e, voc sabe, bem nestas horas que d
vontade de dar aquela gargalhada. Todas as situaes engraadas da
vida nos vm memria e a vontade de escancarar a gargalhada
fortssima. A gente tinha que ficar abafando a risada para ningum nos
ouvir porque, se a mulher descobrisse, seriam dois sem teto. Isso durou
uns cinco dias, at que ele alugou um quarto prximo a academia em
que trabalhava na poca.
Mesmo passando por aquela presso imensa, ele no derramou
uma lgrima. s vezes eu acordava a noite e o via sentado prximo
janela, fumando seu cigarro e olhando para o nada atravs da fumaa,
pensando na vida, no que deveria fazer com aquela situao, como
resolveria seus problemas, mas nunca vi uma nica lagrima descer pelo
seu rosto. Sei que seu corao chorava as lgrimas mais amargas do
mundo, mas ele nunca externou isto chorando. Parecia um Vulcano da
srie Jornada nas Estrelas.
Mesmo sem externar toda aquela emoo, Henrique no se
tornou uma pessoa amarga ou estressada. Eu olhava para ele e via a
pessoa mais leve e tranquila da vida. Ele colocava tudo para fora
quando estava malhando e trabalhando. Puxava pesos e treinava por
NAS ASAS DA BORBOLETA
115
muito tempo, no para ficar com o corpo lindo, mas era a maneira que
ele tinha para canalizar aquela energia negativa da dor que sentia. Da
mesma maneira, dedicou-se de uma maneira to determinada a
administrao da sua primeira academia, que as coisas acabaram por
acontecer naturalmente, fruto de muito trabalho. De repente, existiam
duas academias, depois quatro, depois oito. Tudo prosperou sendo fruto
de trabalho srio e obstinado
Passou por outras situaes muito pesadas. Acredito que s o
fato de estar longe da famlia, no ser aceito integralmente, j era um
peso sem dimenses conhecidas, mas ainda assim, Henrique fingia que
estava inteiro, que estava em p perante o mundo feito homem adulto,
que tratava com objetividade e eficincia de tarefas praticas que
consistiam seu oficio. Esse era o pequeno herosmo de que ele acabava
se orgulhando, muito maior do que qualquer outro que porventura eu ou
o resto da humanidade poderiam lhe atribuir.
Assim que a abriu sua primeira academia e ele mergulhou
profundamente no trabalho, as coisas comearam a prosperar, ele ento
tratou de destinar 10 por cento da capacidade de alunos para crianas de
baixa renda, a fim de aprenderem capoeira e ginstica artstica. Com o
tempo, ele foi aumentando o numero de vagas e hoje muitas crianas e
adolescentes participam deste projeto. Nunca ficou correndo atrs de
reconhecimento, fazia seu trabalho e esperava de alguma maneira estar
contribuindo de maneira positiva para aquelas vidas que eram
alcanadas pelo seu projeto social. O Henrique um destes seres
humanos capazes de grandes gestos e grandes gestos alm de serem os
mais bonitos, so gratuitos. No esperam recompensa, grana, glria,
poder. S amizade e o reconhecimento que vem de forma silenciosa,
conhecido como lealdade. Ele possua uma bondade que simplesmente
no era afetada pelas amarguras da vida e, embora eu nunca o tenha
visto chorar, sabia que ele era uma das pessoas mais sensveis do
mundo.
Por isso, quando liguei para ele do aeroporto, 10 minutos antes
do embarque, por um momento achei que ele estava com voz de choro,
logo esta ideia me saiu da cabea. Meu amigo no chorava.
_ Oi Henrique, sei que voc no concorda com a minha viagem,
NAS ASAS DA BORBOLETA
116
mas s quero que voc saiba que eu preciso deste tempo pra minha
vida.
Ouvi um suspiro longo e em seguida a voz rouca e embargada.
_ Vai em paz, Nat. Vou sentir saudade, mas voc tem de fazer o
que acha que certo.
_ Vai me mandar e-mail todo dia?
_ Claro e, assim que estiver instalada, me passa o telefone de l.
_ Pode deixar.
Depois de ouvir que mais uma vez nossa amizade estava em p,
senti um alivio to grande que nem imaginei que do outro lado da linha
Henrique tinha chorado muito. Na verdade, acho que eu fui o nico
motivo, ou nica pessoa que o fez chorar, e no apenas naquele dia,
para minha eterna vergonha.
O alarido do aeroporto era uma vaga irrealidade distante que eu
cruzava, metida em minha armadura, disposta a travar uma batalha a
quem se aproximasse me oferecendo amor ou carinho.
Ouvi a convocao para o embarque e segui para a sala. No me
sentia nenhum pouco nervosa em viajar sozinha para um lugar to
longe, mas sentia paz na minha deciso. De repente, eu sabia que as
coisas iam se arrumar, a vida boa em nos enrolar, nos amarrar naquilo
que nos faz sofrer, mas tambm generosa quando aproveitamos as
oportunidades de se ver livre de nossas prprias armaes. Era esta
oportunidade que eu estava agarrando para mim. Talvez no fosse a
oportunidade de ser feliz para sempre, mas era o momento de reinventar
minha vida de uma maneira melhor.
NAS ASAS DA BORBOLETA
117



14
Li no meu bilhete de embarque:

01/04/2010 08:00:00 horas. So Paulo / Lisboa.

Este foi o dia e hora em que entrei no avio rumo a Europa. Era
o dia conhecido no Brasil como sendo o dia da mentira, mas para mim
era a hora da verdade. Hora de saber se eu era capaz de tomar conta de
mim mesma, de sobreviver longe do meu melhor amigo, do pessoal do
trabalho, da minha me, enfim, de todos aqueles que poderiam de
alguma forma me fornecer uma estabilidade, um suporte, um apoio.
A viagem de So Paulo para Lisboa foi em paz. Mas por paz
no se entenda que foi tranquila. Paz no sinnimo de tranquilidade.
Quando digo que foi em paz, digo que no havia nenhum terrorista a
bordo, o voo no enfrentou turbulncia, no acabou o combustvel e
camos no meio do atlntico ou qualquer outra coisa horrorosa nesta
linha. Mas tambm no foi no tranquila.
Ficar sentada numa poltrona de avio, olhando o oceano por
horas seguidas foi uma experincia de profundo tdio e vrias vezes eu
quis desistir. Deveria ter inventado uma viagem para o Nordeste, seriam
no mximo 3 horas enclausurada dentro da caixa de ferro com asas.
Sou uma pessoa impaciente e s percebo este defeito em mim
quando estou dentro de uma situao que me exige esperar. Posso ser
considerada uma filha da gerao satisfao instantnea, e por mais que
minha imaginao no tenha sido atrofiada por assistir televiso, o fato
que no consigo ficar quieta. Acho que no sei ficar quieta. No que
eu seja hiperativa, mas no sei ficar sentada esperando o futuro chegar.
Pra comear, fui sentada sozinha na fileira de passageiros que
ainda acomodaria duas pessoas. Na hora que percebi que ia viajar
NAS ASAS DA BORBOLETA
118
sozinha, achei bom, poderia dar uma esticada nas pernas, mas o fato
que antes da primeira hora de voo, eu estava louca para conversar, falar
com algum, ouvir algum conversando comigo. No sou daquelas
matracas que se instalam em uma poltrona de avio e j vai contando a
vida toda para o azarado que sentar ao seu lado, mas senti falta de
algum para conversar comigo. A aeronave estava quase vazia.
Passageiros salpicados pela extenso de poltronas. s vezes eu
levantava a minha cabea para v-los, todos voltados para si mesmo.
Todos calados. A tripulao se abstendo as suas funes, ou seja, um
verdadeiro tdio.
Levei comigo na bolsa um livro para ler. E o devorei nas
primeiras 5 horas de voo. No era um livro fininho, pequeno e cheio de
gravuras, era um livro de quase 800 pginas, um romance irlands
cmico que me fez rir, e me fez companhia durante o primeiro trajeto da
viagem. Depois que a leitura do livro acabou, o Atlntico continuava l
embaixo, o avio no seu destino e eu desesperada para que chegasse
logo.
Este meu desespero em chegar logo, s tinha uma explicao: eu
no queria ficar sozinha com meus pensamentos. por isso que insisto
que a viagem no tinha nada de tranquila. Eu no queria refletir sobre
minha vida, sobre minhas decises, sobre o meu tudo fragmentado em
trabalho, vida, relacionamentos, famlia... Todo o conjunto que me
formavam como cidad e ser humana. No queria pensar em nada,
queria apenas esvaziar minha mente de mim mesma. Neste momento,
desejei ser outra pessoa, ter outros problemas, outros dilemas, outras
dores. Mas desejar uma tremenda perda de tempo, as coisas no iam
mudar s pelo fato que eu no queria carregar a minha bagagem de
vida. Antes de o avio aterrissar em solo portugus, eu pensei muito,
refleti muito, algumas lgrimas umedeceram meu rosto e assim as
interminveis horas que separam o continente sul americano do
Europeu chegaram ao fim.
Passei pela imigrao sem problemas e quando cheguei ao
desembarque, Evelin estava me esperando. Havamos trocado muitas
fotos recentes nos ltimos e-mails que mandamos uma para a outra. Ela
estava muito diferente da louca que era no ensino mdio. Evelin havia
NAS ASAS DA BORBOLETA
119
sido uma adolescente gordinha, de cabelos compridos e escorridos at a
cintura. Parte do cabelo cobria-lhe o rosto, como se estivesse se
escondendo do mundo. Quando no estava com o uniforme do colgio,
estava integralmente vestida de preto e usava uma maquiagem no
melhor estilo gtico. Agora, era uma mulher linda, magra, com um
corte de cabelo moderno e vestindo-se de jeans e malha. Assim que nos
vimos, nos reconhecemos. Embora durante os anos de colgio tenhamos
sido a anttese uma da outra, sempre nos demos bem e era bom
reencontr-la. Abraamo-nos alegres.
_Voc est mais linda que nunca!!! _ ela disse sorrindo.
_Voc tambm, est tima!!!
Fomos em direo ao estacionamento, ela falando sobre
Portugal, em como era viver longe do Brasil e como estava sua vida.
Evelin mudou-se para Portugal aps concluir a faculdade de
Servio Social, em 1998. Foi mais ou menos nesta poca em que
decidiu largar de vez as drogas e, na cabea dela, isso s aconteceria
muito longe de casa. Veio para Portugal para morar com a irm mais
velha, mas esta logo retornou para o Brasil, porem Evelin j estava
trabalhando e poderia dar conta de si mesma.
Ela trabalhava em uma fundao de ajuda humanitria com
alcance mundial. Passava o dia desenvolvendo projetos de educao em
sade, cidadania e meio ambiente. Havia se casado com um portugus
chamado Marcos e tinham um filho, Joo, de cinco anos. S a
expectativa de poder conviver com uma criana me deixou quase
alucinada.
J passava das 23 horas quando deixamos o aeroporto e um
vento gelado circulava por todo lugar. Seguimos de carro pela A8 -
Autoestrada do Oeste: Lisboa - Leiria, era um trajeto de 1 hora e meia e
fomos conversando sem parar.
_Ento voc se tornou uma fotgrafa de sucesso? - ela quis
saber.
_, acho que podemos dizer isso, uma vez que minha agencia
no para de receber trabalho.
_Eu sabia que voc ia se dar bem na vida Nat, voc no
desperdiava as oportunidades. E aquele gato lindo que vivia grudado
NAS ASAS DA BORBOLETA
120
em voc? Foi com ele que voc casou e no deu certo?
O gato em questo era o Henrique. As festas do colgio eu
sempre ia com ele, todo mundo achava que a gente namorava e que eu
fazia tipo em no ficar com ele na frente dos outros.
_No, ele meu amigo at hoje, mas somos s amigos.
_Mas voc era apaixonada por ele, no era?
_Coisa de adolescente carente. Hoje somos amigos e isto o que
importa.
Seguimos conversando. Eu queria prestar ateno a tudo ao meu
redor, mas meu corpo estava cansado e todo o lugar estava mergulhado
na escurido da noite. Quando chegamos a casa dela, seu filho j estava
dormindo e Marcos veio nos encontrar no porto. Era um homem
pequeno, de sorriso simptico e forte sotaque portugus.
_Fez boa viagem, Natlia?
_Sim, foi tudo bem.
Ele ajudou a levar a mala para dentro de casa e Evelin me
instalou no quarto de hospedes. O quarto em que eu me instalei era
maior que todo o meu pequeno, mas simptico apartamento. Pareceu-
me um salo de festa de condomnio. Era amplo, arejado. Uma cama de
casal, um guarda-roupa e uma escrivaninha, tudo em mveis antigos e
pesados. Aquele tipo de mvel que nos lembram da casa da v da gente
sabe. No que eu tenha ido alguma vez casa da minha av, mas eu sei
que voc entendeu o exemplo que dei. Peas que pertencem a
antiqurio. Embora estivssemos na primavera europeia, estava frio.
Tomei um banho quente e me joguei na cama, que por sinal era muito
confortvel. Dormi quase 10 horas seguidas.
Quando sa do quarto, encontrei com Maria, uma das
empregadas de Evelin, ela era responsvel pela limpeza e arrumao do
trreo da casa. Depois conheci Nanci, encarregada pela roupa e comida.
E ainda tinha a Olivia, que cuidava do andar de cima. Para mim, que
tinha uma faxineira a cada quinze dias, aquilo era um exrcito. Mas
agora, a luz do dia, eu tinha que admitir que aquela casa realmente
precisava de muita gente para mant-la em ordem.
Tratava-se de uma casa grande, feita de pedra. Lembrava casas
medievais, com um jardim florido na frente, uma cerca branquinha ao
NAS ASAS DA BORBOLETA
121
redor dela e atrs, um pomar. Os cmodos eram grandes e generosos e
era bastante contraditrio ser possuda por algum que trabalhava com
ajuda humanitria, mas isto era apenas uma destas contradies da vida.
Evelin e Marcos estavam no trabalho e o filho estava na escola.
Comi uma fruta, empunhei uma das minhas mquinas fotogrficas, meu
Laptop e sa para explorar a cidade, como uma boa turista. O sol estava
alto e radiante.
Caminhei por mais ou menos uns 30 minutos, para mim, que era
nota zero em exerccio fsico, era uma tremenda caminhada. Peguei
uma estradinha margeada por rvores altas e segui pela calada, que
acabou saindo no centro da cidade.
Leiria no possui muitos prdios altos, na verdade, acho que o
prdio mais alto no deveria ter mais que quatro andares. Logo, no
existia esta sombra de cidade grande, o sol estava em toda parte. Entrei
em uma pequena padaria, muito pitoresca e charmosa. Pedi um caf
com leite e um pedao de bolo salgado. Sentei-me em uma mesa na
calada e fiquei olhando para a rua e para o movimento das pessoas
indo e vindo. Ouvia as vozes conversando, era na minha lngua, mas
por vrias vezes eu no conseguia entender absolutamente nada do que
eles estavam falando. At o tom de voz, a maneira como o som era
emitido pelas cordas vocais, vinha de outra maneira, de um jeito muito
prprio. Sempre gostei demais de sotaques e ficar ali, ouvindo as
pessoas conversarem, era uma experincia deliciosa.
Eu estava muito longe de casa, muito longe do meu pas, da
cidade onde crescera e longe das pessoas que faziam eu me sentir uma
pessoa normal. Estava longe do trabalho que me satisfazia e aonde eu
era integralmente boa. Estava longe do meu amigo, estava longe
geograficamente da minha me, porque longe sempre estivemos. E por
um momento, passou-me pela cabea a frase de um filme que dizia mais
ou menos assim: J que estou aqui, vou fazer bom proveito disto. E
era exatamente isto o que eu queria fazer desta viagem, aproveitar de
uma maneira que me fizesse bem por inteiro.
Terminei de comer e beber e liguei meu computador. Conectei-
me a internet e abri minha pgina de e-mails. Alm dos e-mails normais
de todo dia, piadas, reflexes em Power point e similares, tinha um e-
NAS ASAS DA BORBOLETA
122
mail do Henrique. Cliquei sobre ele e a tela se abriu:

01/04/2010 10:11 horas (BRASIL)
De: henriquemartins1971@hotmail.com
Para: nataliasilva1976@hotmail.com
Oi Nat, como foi a viagem? Sei que voc nem chegou ainda,
mas estou ansioso pra saber como foi. Fiquei muito chateado
em no ter ido ao aeroporto. Sei que fui muito egosta e
espero que possa me perdoar por isto. Espero que a viagem
seja tudo o que voc quer que seja, que voc volte mais feliz
consigo mesma e pronta para realizar seus sonhos. Nada
deve te impedir de ir atrs do que voc quer. Eu estarei aqui,
te esperando e pronto para te ajudar no que voc precisar.
Tenha sempre esta certeza. Carlos manda um abrao.
Henrique

Fiquei olhando para a tela e pensando. Nada deveria me impedir
de realizar meus sonhos, desde que isto no atrapalhasse a vida de
ningum. Eu no deveria passar por cima das pessoas e impor minhas
realizaes a todo custo. E sim, eu seguiria o conselho de Henrique, eu
faria com que aquela viagem fosse tudo o que eu gostaria que fosse.
Uma pausa na minha vida, umas frias das minhas lgrimas e das
minhas ansiedades. Aquele tempo, longe de tudo, seria o momento de
repensar o que eu queria para a minha vida e como faria para alcanar.
Li outros e-mails, mas no respondi nenhum. Desliguei o
computador e segui para conhecer Leiria.
Leiria uma cidade portuguesa, capital do estado, tem um pouco
mais de 42.000 habitantes e um importante centro de servios,
indstria e comrcio. E baseada em todas as descries que li antes de
estar ali, eu imaginei que por menos habitantes que tivesse, ela seria um
pouco mais movimentada, em funo de sua importncia econmica.
Mas no, a cidade era calma e tranquila e, para mim que estava
acostumada com a loucura do vendaval So Paulo, Leiria no passava
de uma suave brisa.
Com a mquina fotogrfica em mos, comecei a registrar tudo o
NAS ASAS DA BORBOLETA
123
que via. As fachadas do comercio, as praas, as pessoas levando suas
vidas no ir e vir de uma tpica cidade pequena. Andei por ruas sem fim,
entrei em estabelecimentos e fui registrando tudo o que via atravs da
fotografia. Percebi que a coisa mais forte no comercio eram os objetos
de cermica, fabricados na cidade, bem como seus prprios moldes.
Subindo e descendo ruas, encontrei a sede do principal jornal da cidade,
o Dirio de Leiria, e passei pela frente de diversas escolas. Quando
dei por mim, j se passava das 7 horas da noite e o sol comeava a se
acomodar por trs das montanhas. Ento, pegando o caminho pra casa,
caminhei de volta, completamente exausta, mas exatamente como eu
queria estar, de mente vazia, sem pensar em nada que me tirasse paz
de estar tentando sozinha me equilibrar sobre mim mesma.
Quando cheguei a casa, conheci uma pessoa muito especial:
Joo, o filho de Evelin.
Todos estavam na sala de estar, Evelin sentada no cho com
Joo brincando e Marcos com o Laptop no colo, sentado na poltrona.
Quando entrei na sala, vi aquele rostinho se virar para mim, o cabelo
quase branco de to loirinho que era, olhos castanhos claros, vivos e
alegres e com um sotaque portugus maravilhoso perguntou para mim:
_Voc que a amiga da minha me?
Assenti com a cabea. Cumprimentei a todos e fui tomar um
banho. Quando desci para jantar, Evelin e Marcos conversavam
animadamente e Joo, aps uma rpida timidez infantil, grudou em mim
e a partir daquele momento ficamos muito prximos pelo tempo todo
em que estive hospedada naquela casa. Sentamos para jantar e a comida
estava maravilhosa. Pedi algumas orientaes sobre lugares que eu
deveria conhecer e Marcos me indicou alguns pontos que eu no
poderia deixar de visitar.
Quando nos recolhemos para dormir, embora eu estivesse
exausta, me senti na obrigao de responder o e-mail do Henrique. E l
fui eu fazer isto.

02/04/2010 23:19 horas (PORTUGAL)
De: nataliasilva1976@hotmail.com
Para: henriquemartins1971@hotmail.com
NAS ASAS DA BORBOLETA
124
Cheguei!!! A viagem foi eterna, pensei que nunca mais na
vida eu ia sair do avio, mas j estou devidamente instalada
e estou bem. No precisa ficar chateado por no ter ido ao
aeroporto, senti sua falta, mas deu tudo certo. Estou aqui
com o objetivo de conhecer lugares novos, pessoas novas,
sentimentos novos e estou propensa a acreditar que
conseguirei. Estou mandando algumas fotos que fiz hoje da
cidade, o restante voc consegue ver no site da agncia.
Espero que goste.
Um beijo de saudade. Nat

Descarreguei as fotos do dia e, depois de compact-las, postei no
site da agencia. Depois, me joguei na deliciosa cama que me esperava e
dormi at o outro dia.
NAS ASAS DA BORBOLETA
125



15
A semana seguinte foi de puro turismo. Conheci Leiria de ponta
a ponta. A comear pelo castelo.
A histria do castelo eu descobri lendo sobre ele e conversando
com Marcos e mais ou menos assim: o castelo de Leiria uma
construo do sculo XII. Quem entra na cidade, enxerga-o de imediato,
altaneiro, palco de vrios acontecimentos importantes da histria de
Portugal.
A sua construo teve incio provavelmente na primeira metade
do sculo XII, altura em que foi construdo o recinto amuralhado, ao
que tudo indica, aproveitando uma parte mais alta que existiria no local
e uma primitiva igreja. A cerca da vila foi erguida apenas tempos
depois. A torre principal foi construda durante o reinado de D. Dinis,
em 1325. Os paos e a segunda Igreja de Nossa Senhora da Penha so
obra do mesmo monarca. H autores que atribuem a construo deste
templo ao rei D. Joo I. Junto Igreja de So Pedro foram construdos
os Paos de D. Dinis e da Rainha Santa. No incio do sculo XVI, D.
Manuel mandou construir uma sacristia entre a capela-mor da igreja e a
torre sineira.
Em 1915, a Liga dos Amigos do Castelo iniciou as obras de
restauro. De 1916 a 1921, esta liga providenciou obras de consolidao
das runas e melhoramentos no acesso. Situado num monte panormico,
a vista alcana inmeras terras ao seu redor. Sua planta poligonal
irregular. As muralhas que envolvem o castelo so rematadas por
merles quadrangulares. Para maior proteo dos lados Norte e Leste,
em que as muralhas eram mais fceis de transpor, foi construdo um
muro mais baixo do que as muralhas, construdo sua frente, e uma
cerca avanada. As muralhas da antiga vila medieval prolongam-se do
lado leste com uma entrada atravs de uma torre com grandes frestas.
NAS ASAS DA BORBOLETA
126
Numa das plataformas mais elevadas, encontra-se a principal torre desta
fortaleza, chamada de Torre de Menagem, que um pequeno recinto
muralhado. Esta torre apresenta trs pisos, paredes largas, merles
quadrangulares, que so parte do parapeito entre dois arqueiros, e
terrao. Para reforar as defesas, foi construdo no outro extremo uma
torre de vigilncia. A residncia real, chamada tambm de Pao Real,
foi construda sobre a muralha erguida. Estes apresentam planta
retangular, dois conjuntos laterais de quatro pisos com torres ameadas
como reforo e um corpo central com trs pisos. O ltimo piso reserva
um embelezamento com arcos em ngulo curvilneo de lados iguais
cujo vrtice ocupa a parte superior. A estes ngulos, chamam-se ogivais,
abertos acima de uma linha de frestas.
A cortina de muralhas foi a proteo do povoado que morava
perto ao castelo. Estas muralhas apresentam forma irregular e tem
praticamente em toda a sua extenso a barbac, que a obra de
fortificao avanada, geralmente erigida sobre uma porta ou ponte de
acesso, que protege a entrada de uma cidade ou, neste caso, o castelo
medieval. Era esta barbac que reforava a segurana. Esta linha
defensiva apresentava tambm alguns torrees, que so como uma
espcie de torre, pavilho ou eirado, no alto ou no ngulo de um
edifcio que vinham para aumentar a proteo. Existiam duas portas, a
Porta do Sol - no local onde se fez a Torre da S - e a Porta dos
Castelinhos abraada por duas torres. Ainda hoje, a porta que leva ao
interior do castelo tambm ladeada por duas torres.
Situada no interior das muralhas que circunda o castelo, a
Capela de Nossa Senhora da Penha foi edificada em substituio de
uma primitiva igreja que havia no local. A sua arquitetura exibe uma
nave retangular, uma abbada de sete panos e uma capela-mor com uma
tribuna poligonal. As suas cinco frestas geminadas deixam entrar a luz.
O seu portal ogival, com cinco voltas assentas em colunas de feitio
liso. Os remates da capela-mor so merles. Exibe contra fortes de
vrios andares. As suas paredes laterais apresentam dois tmulos
escavados. Outrora existia ainda uma torre em anexo, onde
posteriormente foi colocado o sino.
Tirei fotos de todos os cantos possveis do castelo, mais de 2000
NAS ASAS DA BORBOLETA
127
fotos do lado externo e interno. Fiquei completamente apaixonada por
aquele lugar. Cada centmetro passou a fazer parte de mim e sa de l
feliz da vida.
Conheci a Igreja Nossa Senhora da Encarnao. De origens
romnicas, foi alvo de profundas transformaes, tendo chegado a ser
utilizada como celeiro e teatro at 1880. Foi restaurada e foram
retomados os cultos religiosos muitos anos depois. Subsistem ainda
diversos elementos romnicos como os arcos e as colunas.
Antes de entrar na Igreja, lembrei-me de uma superstio que
minha tia Ana havia me contado quando eu era muito criana. Ela me
disse que toda vez que entramos em uma igreja pela primeira vez,
devemos fazer um pedido que ele ser atendido.
Eu nunca tive uma educao religiosa. Quem me perguntasse
qual era a f que eu professava, eu diria automaticamente que era
catlica para evitar qualquer polmica, mas eu no era nada. A verdade
que na infncia eu fora a igreja pouqussimas vezes, nem minha me e
nem minha tia eram praticantes de alguma f.
Eu lembro que as crianas catlicas do bairro iam aos sbados
para o catecismo e eu no. Nas frias, as crianas evanglicas, iam para
um evento chamado E.B.F. Escola Bblica de Frias - mas eu no. Aos
domingos, tudo era acertado, antes do culto, ou depois da missa e coisas
do gnero. Existia ainda uma ou outra famlia que se assumia do
candombl ou kardecista, mas eu no era nada. Acho que minha
diminuta famlia era a nica que no tinha religio.
Quando comecei a trabalhar como fotgrafa, passava grande
parte do tempo dentro de templos das mais diversas esferas da
religiosidade, registrando casamentos e batizados, ou outros ritos de
passagem, mas nunca prestei ateno a nenhuma palavra que o pastor, o
padre, o rabino ou o reverendo haviam falado. Pra ser bem sincera,
nunca tive muita f, nunca consegui construir uma opinio segura sobre
a divindade. Nunca duvidei da existncia de um Deus, mas nunca refleti
sobre isto profundamente. Quando se falava em religio, eu me sentia
uma marginal, sem tribo, sem teto, sem cho.
Mas alguma coisa, antes de entrar naquela igreja, me fez lembrar
a superstio que minha tia havia compartilhado comigo e na hora em
NAS ASAS DA BORBOLETA
128
que atravessei a porta principal daquele lugar, me vi fazendo um
pedido. Coloquei minha mo direita sobre minha barriga e pensei com
muita fora: Eu quero ser me!!! Fechei os olhos para potencializar
aquilo, mas ao mesmo tempo, me senti ridcula. Senti-me dividida entre
acreditar na realizao do meu sonho e entender minha realidade.
Sentei-me no ltimo banco e enquanto umas dez pessoas
estavam espalhadas pelo auditrio da Igreja, rezando em silencio,
algumas com vu sobre a cabea, fiquei observando-as e pensando.
O que faz as pessoas acreditarem em algo? O que faz as pessoas
crerem? Sempre tive pra mim que o fato de crer, o ato da f j possui
um brilho singular. Acreditar em face da total desesperana, com todas
as evidencias em contraditrio, ignorar a catstrofe evidente, j por si
s algo de uma dimenso grandiosa. No exatamente em algo ou
algum superior, mas acreditar em si mesmo, acreditar que se forte
para passar pela vida sem enlouquecer perante as derrotas que nos
assolam j um ato de bravura absurdo.
E eu no digo isto em funo da minha vida porque se
comparada a muita, mas muita gente mesmo, a minha vida foi muito
fcil. Nunca me faltou comida, por mais simples que ela fosse. Nunca
me faltou roupa ou cobertor no frio, por mais que fossem de segunda
mo e j se encontrassem um pouco fora de moda. Nunca tive qualquer
problema de sade que um antibitico ou um antitrmico no curasse.
Tive uma infncia alegre e uma adolescncia calma. No precisei ou
no tive curiosidade em usar drogas. No enveredei pelo caminho do
crime e, se hoje tomo conta da minha prpria vida, porque desde cedo
fui orientada a tomar conta de mim mesma. Pensando sobre a minha
vida, era fcil crer em Deus. Minha historia foi tranquila, nenhuma
tragdia absurda aconteceu a mim ou as pessoas ligadas a mim que eu
tivesse conhecimento. Seria bem fcil e ingnuo concluir que Deus
estivera cuidando de mim durante todo o tempo.
Mas se eu parar pra pensar em muitas pessoas ao redor do
mundo, pessoas que vivem em meio guerra, pessoas que esto
condenadas a morte por doenas que ainda no foram vencidas pela
cincia, pessoas que sobrevivem a formas desumanas de tratamento e
ainda assim encontram f dentro de si mesmas para acreditarem em um
NAS ASAS DA BORBOLETA
129
dia melhor, em um dia com sade, em uma dia com paz, penso que ter
f algo divino sim, algo que s pode vir de um ser superior, ser que
talvez no queira controlar tudo e todos, ser que talvez no necessite ser
adorado com velas e penitencias, mas ser que simplesmente insere em
ns o desejo que as coisas ao nosso redor colaborem para sermos
felizes.
Acreditar quando o tempo todo ns humanos sabemos que nada
pode curar a brevidade da vida, que no existe remdio para a nossa
mortalidade essencial, isso at pode ser uma forma de loucura. Mas
continuar acreditando em si mesmo, acreditando na sua escolha apesar
de tudo, isso sim um ato de f. Era este tipo de sentimento que eu
queria guardar dentro de mim.
Mas se por um lado existe esta coragem em seguir com f,
apesar do pesares, eu tambm queria ter a inteligncia de entender
quando simplesmente se est perdendo tempo em algo que nunca
poder acontecer. No se conformar e desistir, mas aceitar de maneira
racional que isto ou aquilo no pra mim. Como saber? Como lidar
com esta dualidade? Acreditar at o fim ou mudar de planos? Esta
com certeza uma das lies mais difceis da vida adulta. Talvez tudo se
concentre nisto mesmo, no no fato de ser independente, no na
situao de no precisar pedir autorizao ou dar satisfao, mas
entender quando se tempo de sonhar e quando chegado o tempo de
aceitar as contingncias da vida.
Neste momento deve ser bom ter uma religio, ter uma tribo a
qual voltar. Acho que tenho um pouco de inveja de quem acredita em
Deus ou em convices indiscutveis para lhe dar fora ou segurana, e
cujo bsico alguma coisa menos vaga do que o bom senso, ou a
suspeita de que nenhuma convico vale uma vida humana. Ter f
seguramente menos solitrio, menos frio, menos corrosivo. No importa
se tudo uma grande iluso, ou como diria o super Marx, O pio de
povo, que aliena e escraviza. No importa. Ter f, se sentir cuidado e
amparado por mos perfeitas e divinas, deve ser compensador no
momento de enfrentar problemas. Vejo muitas pessoas criticar a f,
zombar de quem acredita que tudo o que acontece e no acontece por
vontade de Deus, mas no posso deixar de me sentir menos favorecida
NAS ASAS DA BORBOLETA
130
por no ter este tipo de filosofia.
Ali, naquela igreja, eu comecei a desejar profundamente possuir
este tipo de f, que enquanto vlido, segue vida adentro de forma
inabalvel, mas quando se perde o sentido, descansa os sonhos dentro
de si mesmos. Ser que eu seria capaz disto?
Fotografei a igreja de ponta a ponta tambm e, de certa maneira,
pude tirar um retrato do meu prprio interior. De uma parte de mim que
precisava naquele momento, de um pouco de ateno.
As pessoas dizem que buscamos um sentido na vida. Mas eu no
concordo, acredito apenas que o que estamos buscando uma sensao
de estarmos vivos de modo que as nossas experincias de vida no plano
material, possam ter um impacto preciso nos nossos sentimentos,
naquela realidade no palpvel, nada concreta, que vagueia nossa mente
e corao porque, na verdade, so estes sentimentos que nos fazem
sentirmos vivos verdadeiramente.
Digo isso de certa forma para me explicar ou para me justificar.
No quero ser me, porque assim sendo encontrarei um sentido na
minha vida, mas quero ser me porque poderei ver, tocar e, sobretudo,
amar algum que vai atestar o fato que a minha vida no foi em vo,
que o fato de eu ter nascido, existido e, um dia, de forma inevitvel
voltado ao p, no foi um acaso do cosmos. Ser me para mim seria a
realizao mxima da vida, seria a oportunidade de entender que a vida
grande demais para caber somente em mim mesma. Quanto mais eu
pensava nisto, mais eu entendia que meus conceitos precisavam ser
alterados.
Assim seguiram os primeiros dias em Leiria, numa deliciosa
rotina de sair para explorar a cidade e em um ponto ou outro, refletir
sobre mim mesma. Depois de um dos meus dias de passeio, quando
visitei o Museu do Papel, ao retornar para casa, Evelin e Marcos
estavam dando um pequeno jantar para uns amigos. Depois de um bom
banho, desci para me juntar a eles. Eram no mximo dez pessoas e, na
grande maioria, patrocinadores da fundao para a qual trabalhavam.
Todos portugueses, com exceo de mim e de um homem chamado
Toms, espanhol.
Toms era um homem um pouco mais alto que eu, ou seja, de
NAS ASAS DA BORBOLETA
131
baixa estatura. De pele branca, mas de cabelos escuros, brilhosos e
cacheados, com alguns fios brancos. Um discreto cavanhaque e olhos
negros. Aparentava ter no mximo 30 anos, mas conforme descobri
depois, ele tinha 41. Era uma mistura perfeita do ator Orlando Bloom
com o msico Tommy Torres. Tinha no olhar a concentrao do ator e
na boca o sorriso do msico. Concluindo, ele era muito bonito. No to
bonito como Victor, mas alm de bonito, era destes homens bem
cuidados, quase imunes ao poder do tempo.
Num primeiro momento, ele parecia um cone hispnico, bonito,
sensual, sedutor, mas completamente inconsciente da prpria beleza.
Ele estava acompanhado de sua me, Vanda, uma senhora que trazia na
face uma paz e uma honestidade maravilhosa. Fiquei ao lado deles
durante todo o jantar e foram companhias simpticas. Vanda era
portuguesa, mas passou parte da vida morando em Segvia, fora l que
Toms havia nascido e crescido e, embora morassem em Leiria h cinco
anos, Toms trazia um forte sotaque espanhol, mas seu portugus era
perfeito. Havia se casado e se separado h muitos anos. Eram duas
pessoas muito agradveis de ter por perto e, quando o evento social
daquela noite chegou ao fim, eu tive a impresso que j os conhecia h
muito tempo.
No dia seguinte, enquanto estava tomando caf da manh e
trabalhava nas fotos que havia feito nos ltimos dias, arrumando,
tratando e postando no site da agencia, quando Toms ligou me
convidando para almoar. Fiquei constrangida em recusar, tudo o que eu
pensava era: espero que ele no se interesse por mim. Pretensioso da
minha parte pensar isto, mas eu s queria distancia de todo e qualquer
relacionamento emocional. Por outro lado, eu gostei da companhia e
seria um passeio interessante, sendo assim, aceitei.
Fomos almoar em um tradicional restaurante portugus,
localizado no centro comercial da cidade. Comemos uma deliciosa
Morcela de Arroz e de sobremesa doce de amndoa. Ficamos
conversando sobre vrias coisas e lhe contei sobre meu trabalho e o que
eu fazia para ganhar a vida, ento, ele me falou dele. Ele era professor
de cincias polticas na Escola Superior de Educao e Cincias Sociais
de Leiria e estava terminando de escrever seu primeiro romance. J
NAS ASAS DA BORBOLETA
132
havia publicado muitos ensaios sociais, mas agora estava fazendo algo
completamente novo. Havia escrito uma histria de amor. Fiquei muito
empolgada quando ele falou do seu livro e ele me prometeu deixar ler o
original se eu fizesse algumas fotos dele para a contra capa do seu
trabalho. Senti-me lisonjeada pelo convite e l fomos ns tirar fotos.
Fomos no carro dele at o Estdio Dr. Magalhes Pessoa, o lugar
onde ele queria ser fotografado, o sol estava ajudando com uma luz
perfeita e, depois que montei o meu aparato de equipamento, fizemos as
fotos.
Toms era muito fotognico, o que sempre tornava o meu
trabalho mais fcil, porm menos desafiador. Depois retornamos para a
casa da Evelin, para cuidarmos do trabalho feito naquela tarde.
Escolhemos dez das mais de cem fotos que eu fizera dele e ele enviou
para a editora. Depois mostrei para ele o site da agencia e as fotos que
eu j tinha feito de Leiria desde o dia em que tinha chegado. Fiz uma
cpia destas fotos em uma mdia para ele e foi uma tarde muito boa
para mim. noite, quando estava para dormir, abri minha caixa de e-
mails e havia dzias de mensagens sem ser lidas, apenas me dei ao
trabalho de ler um e-mail da minha me, contendo duas linhas,
desejando que a viagem fosse prspera para mim e outro e-mail do
Henrique de uma srie de 32 e-mails que ele havia mandado.

07/04/2010 18:19 horas (BRASIL)
De: henriquemartins1971@hotmail.com
Para: nataliasilva1976@hotmail.com
Oi Nat, pelo jeito as coisas esto muito boas por a, visto que
voc no responde minhas mensagens. Adorei as fotos que
voc mandou, realmente uma linda cidade. As coisas esto
bem por aqui, ando muito estressado com a administrao
do trabalho. Sinto sua falta e queria que voc pudesse estar
aqui para me dar uma luz sobre algumas coisas. Mas
aproveite. Podemos marcar um dia para conversarmos no
Messenger? Instalou o Skype? Pode ser a hora que voc
quiser... No esquea que eu te amo!!!
Henrique
NAS ASAS DA BORBOLETA
133

Lendo o e-mail do Henrique me bateu uma saudade imensa dele.
Abri suas outras mensagens e todas falavam da saudade dele e de estar
ansioso e nervoso quanto ao trabalho. Senti uma vontade grande de
correr para o telefone e falar com ele, mas me veio a mente a conversa
com o Carlos e ento desisti. No respondi seu e-mail, apenas desliguei
o computador e fui dormir.
NAS ASAS DA BORBOLETA
134



16
Toms ligou para mim alguns dias depois do nosso trabalho
juntos. Era manh de domingo e todos estavam em casa naquele dia
quente de abril. Disse que tinha uma novidade boa para mim. Uma hora
depois, ele veio me ver e me trouxe um cheque de mil euros, referente
ao pagamento pelas fotografias para o livro. Eu simplesmente no
acreditei naquilo, mas de fato era o preo pelo trabalho que eu no tinha
nem pensado em cobrar. No era Toms quem estava pagando, mas a
prpria editora e aquilo no era tudo. Eles haviam adorado as fotos da
cidade que eu fizera e estavam dispostos a compr-las por dez mil
euros. Fiquei processando a informao por uns minutos e no dia
seguinte eu estava assinando um contrato pela venda dos direitos
autorais das minhas fotos.
Quando eu decidi viajar, pensei em usar o dinheiro da venda do
apartamento para isto, mas agora, eu estava comeando a ganhar
dinheiro, sem precisar usar o que eu tinha levado. Achei isto muito
bacana e assim comecei a trabalhar em Leiria. Primeiro foi a editora,
depois dois jornais na cidade me contrataram e assim, meus dias de
turista haviam acabado. Via-me ocupada o dia inteiro e o mais
importante, sem perceber, esquecendo-me das coisas que havia me
machucado.
Comecei a viver um novo momento da minha profisso. Nada
de fotos artsticas ou produzidas. Nada de grvidas exuberantes ou
crianas perfeitas. Agora eu registrava o dia a dia da cidade para
campanhas de turismo e assim acabei conhecendo Lisboa, Porto e
Algarve, atravs de um trabalho fabuloso que fui fazer para uma
campanha de preveno e doenas.
Um dia, cheguei a casa tarde da noite, aps fazer a cobertura de
um show que havia sido realizado no castelo de Leiria e sobre a minha
NAS ASAS DA BORBOLETA
135
cama se encontrava um envelope com aproximadamente 300 pginas.
Era uma cpia do original do livro que Toms escrevera. Um bilhete
anexado ao envelope dizia assim:

Natlia,
Aqui est a minha parte do acordo. Conto com seu apoio
amigo e profissional no dia do lanamento, mesmo que voc
venha a no gostar da histria que se encontra nestas
pginas.
Toms

Senti-me ansiosa para devorar aquelas pginas no mesmo
momento, mas decidi ir descansar. O dia seguinte seria de folga, ento,
eu poderia me deleitar naquela obra.
Logo que amanheceu, aps o caf da manh, me entreguei
leitura. Levei dois dias para concluir. Tratava-se de uma histria de
amor, homem e mulher que haviam se conhecido no momento errado,
da maneira errada e se apaixonaram perdidamente. No tinha um final
feliz, mas era um livro muito dinmico, gostoso de ler e, quando
terminei a ltima folha, me senti como se fosse a melhor amiga dos
personagens principais daquela historia. Fiquei me perguntando se a
histria de Toms se fundia de alguma maneira com a histria do
personagem principal. Era algo que eu no poderia saber, uma vez que
Toms nunca me contara nada sobre sua vida particular.
Encontramo-nos dias depois para um caf e ele me entregou um
convite para o lanamento do Livro que seria em uma importante
biblioteca de Lisboa. Eu seria a nica fotgrafa do evento. Estava
marcado para o primeiro dia de maio, dia em que eu estava pensando
voltar para o Brasil, mas nada falei. Um dia a mais, ou um dia a menos,
em nada iria alterar o curso da minha histria. Sinceramente eu no
estava muito empolgada em voltar para o Brasil, salvo pela saudade
intensa que sentia do Henrique, eu sabia que a agencia estava andando
bem e eu no faria muita diferena por l, ento acabei entendendo que
no era tempo de voltar ainda.
No dia do lanamento, l estava eu, como profissional e amiga.
NAS ASAS DA BORBOLETA
136
Evelin, Marcos, Joo, Vanda e vrios outros amigos tambm marcaram
presena, prestigiando o feito de Toms. Foi um sucesso e vrios
jornais, no s de Portugal mas de outros pases da Europa, fizeram
uma cobertura muito positiva do evento. As fotos que fiz do lanamento
foram compradas por vrias instituies da imprensa e ento, fiquei
mais um ms em Portugal, trabalhando e me sentindo a caminho do
meu amadurecimento emocional.
De uma maneira discreta, percebia Toms se aproximar cada vez
mais de mim. No nos tornamos exatamente amigos, mal falvamos um
para o outro de nossas vidas ntimas. Conversvamos sobre tudo e
qualquer coisa que no estivesse diretamente ligado as nossas vidas
particulares, mas criamos um vinculo gostoso. Encontrvamo-nos quase
todos os dias e ficvamos de papo. amos ao cinema, a exposies, a
leituras de poesias e, claro, eu percebia ele me olhar daquela maneira
especulativa. Talvez minhas atitudes e a maneira evasiva como eu me
comportava deixaram claro para ele que eu no queria a menor
aproximao de algo mais profundo. Que aquele coleguismo era tudo o
que eu poderia oferecer e de certa forma ele aceitou passivamente.
Imagino como outra mulher se comportaria no meu lugar, ao
lado de um homem to bonito e inteligente, percebendo certo interesse
dele para com ela. Talvez no mnimo deixasse as coisas acontecerem,
mas eu no, eu me mantinha sobriamente na minha condio de
lutadora contra relacionamentos para minha vida. Se em algum
momento, da minha parte, tivesse existido uma sutil atrao, algum
vulto de interesse, eu poderia ter me desarmado, mas apesar dos
atrativos fsicos e intelectuais de Toms, eu s apreciava mesmo a sua
companhia.
Vez por outra, me encontrava pensando em Victor. Sabia que j
no o amava mais, sabia tambm que nosso relacionamento no teria
tido outro fim, dado s circunstancias, mas s vezes as boas e ms
lembranas me pegavam de surpresa, desprevenida e batia certa
melancolia, uma tristeza, nem profunda e nem to pouco preocupante,
no chegava a ser saudade ou nostalgia, apenas a lembrana me
chegava mente sem prvio aviso. assim a memria, ela tem
autonomia e goza do direito de ir e vir. Como slides de uma
NAS ASAS DA BORBOLETA
137
apresentao, chegavam ao meu pensamento e queriam se alojar por ali.
Perguntava-me se ele ainda estava namorando a mulher com quem eu o
vira de mos dadas. Mas logo eu tentava pensar em outra coisa. E aos
poucos estas lembranas foram me deixando, meu corao foi
sossegando, minha vida foi entrando em uma rotina tranquila de
trabalho e paz.
Eu escrevi um e-mail para Henrique avisando que no sabia
quando voltaria para o Brasil e ele, em resposta, escreveu-me muito
magoado com minha deciso. No usou muitas palavras, apenas deixou
claro que queria que eu voltasse. Ele era o meu nico motivo para
querer voltar. Por ele, eu voltaria. Mas acho que as coisas estavam
dando certo. Eu realmente estava aprendendo a viver sem depender do
Henrique e de alguma maneira isto haveria de refletir de modo positivo
sobre ele tambm. Ele continuava lotando minha caixa de e-mails, mas
eu respondia apenas um ou dois por semana. Sentia vontade sim de
falar sobre tudo o que estava me acontecendo ao redor, mas me
mantinha firme no objetivo de nos manter distantes. Jamais me
perdoaria se eu viesse a estragar o relacionamento dele com Carlos.
Quando j estava completando quase dois meses que eu estava
em Portugal, acordei sensivelmente com saudade dele e acabei ligando
para ele. Era 8h30 em Portugal, o que significava ser 4h30 da
madrugada no Brasil, mas eu queria pelo menos ouvir a voz dele, ento,
esperei a ligao completar e depois de quatro toques ouvi sua voz
sonolenta atender ao telefone:
_Al.
_Henrique? a Nat...
Fez-se um silncio e logo ele falou entusiasmado, quase
gritando:
_Nat? Voc chegou? _ Sim, ele estava gritando mesmo.
Dei uma risada e respondi:
_No, Henrique. Ainda estou na Europa, s liguei para ouvir sua
voz, estou com muita saudade.
Senti a decepo na voz dele ao dizer:
_Est com saudade? Ento volta, Nat.
_Como voc est?
NAS ASAS DA BORBOLETA
138
_No muito bem, estou trabalhando muito, vamos abrir mais
uma unidade, o projeto social est atendendo quase 200 crianas e eu
estou sem tempo pra mim mesmo.
_Que bom que as coisas esto bem e prosperando...
_Volta, Nat...
_Ainda no, tenho algumas pendncias por aqui, trabalho,
eventos e algumas coisas...
_Por que demorou tanto para me ligar? Por que no responde
minhas mensagens? Por que no me passou o telefone de onde est?
Nossa, eram tantas questes, tantas cobranas...
_No importa, s quero saber se est tudo bem e dizer que tudo
est timo por aqui.
Houve um silencio e ento ele perguntou:
_Existe alguma possibilidade de voc no voltar?
Respirei fundo. Vez ou outra eu tinha cogitado esta possibilidade
sim, mas tudo o que me fazia no executar isto era o Henrique. Eu
estava longe dele e embora eu estivesse bem, segura e em paz, no
queria permanecer distante da nica pessoa em quem eu confiava.
_No se preocupe, eu vou voltar, mas no sei quando.
Conversamos por mais uns 20 minutos e depois me senti como
se a saudade houvesse aumentado. Ele havia falado sobre as academias,
sobre uma reportagem que haviam feito sobre o seu projeto social, mas
em nenhum momento falara de Carlos. Sua voz parecia ansiosa e
nervosa e quando nos despedimos no telefone, ele me fez prometer que
ligaria para ele todas as semanas, alm de passar o telefone da casa de
Evelin para ele. A saudade no era algo ruim, por si s, era apenas a
prova que alguma coisa me faria estar ligada ao Brasil. Ainda que fosse
uma amizade, no uma famlia com marido e filhos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
139



17
Embora estar hospedada na casa da Evelin fosse extremamente
confortvel porque, alm de bem tratada, eu no tinha gastos, decidi
alugar um apartamento no centro de Leiria. Evelin foi contra e acho que
ficou um pouco magoada, uma vez que Joo estava muito apegado a
mim, mas fui assim mesmo. Toms me ajudou a encontrar e por fim
aluguei um estdio muito bem localizado. Tudo se resumia em um salo
grande com banheiro e cozinha. Comprei alguns mveis em um brech
e depois de alguns toques pessoais ficou quase parecido com uma casa
moderna de artista e poeta, mas longe, muito longe de se parecer com
meu pequeno, mas simptico apartamento. Na verdade, em nada
parecia, salvo pelo fato que eu me sentia confortvel dentro dele. Mas
no era to pequeno e nem simptico. Mas dava para o gasto. Eu ainda
no sabia quanto tempo ficaria em Portugal, por isso fiz um contrato
mensal.
Em julho o vero se estabeleceu sobre Leiria. O sol era quente e
opressivo durante o dia, e a noite um vento gelado me lembrava de que
eu estava no hemisfrio norte do mundo. Geralmente eu trabalhava
durante a manha e a tarde me dedicava como voluntria na fundao
onde Evelin trabalhava. noite, geralmente eu saa com Toms para
conversar. Sempre sobre livros, msica, minha cultura, a cultura dele,
sobre o universo, mas nunca sobre ns mesmos. At que em uma noite,
onde o calor prevalecera aps o sol se por, ele apareceu no meu estdio
com uma garrafa de vinho do Porto e nos pusemos a bebericar e
conversar, enquanto eu preparava uma macarronada para jantarmos.
Ele preparava uma salada quando perguntou:
_Por que voc se divorciou?
Repeti a pergunta mentalmente para mim mesma e respondi:
_ Existiam alguns aspectos em que no nos dvamos bem.
NAS ASAS DA BORBOLETA
140
_Posso te perguntar quais?
_ Eu queria ter filhos e ele no. E voc, por que seu casamento
no deu certo?
_ No nos amvamos o suficiente para continuarmos juntos.
Perguntei-me se quem dos dois no amava o suficiente. Jamais
perguntaria isto para ele, ento conclu:
_Ns divorciados nos parecemos com o Japo do sculo XX:
temos a cultura do pr-guerra e do ps-guerra e, entre uma coisa e outra,
existe apenas um buraco fumegante e dolorido.
Toms me olhou seriamente com se no entendesse do que eu
estava falando e ento disse:
_Li isto em um livro e acho muito interessante: existem
pesquisas que afirmam que nos Estados Unidos 50% dos casamentos
acabam em divrcio. No espantoso que com esta estatstica o
casamento ainda seja legalmente permitido? Pense comigo, se metade
de alguma coisa termina em desastre, no seria melhor, mais prudente,
que o governo proibisse essa coisa imediatamente? Imagine que a
metade das macarronadas do mundo causasse disenteria? No seriam
proibidas? Se metade dos lutadores de carat quebrasse a mo, o esporte
no seria banido? Ou ainda que s 10 % das pessoas que andam de trem
morressem, a populao no bradaria para que isto fosse proibido? No
entanto, o mais ntimo dos desastres, que a unio de duas pessoas,
acontece todos os dias e todos permitem.
Tive que rir de sua teoria, mas que ela era brilhante, isto era.
A partir da, comeamos a conversar sobre nossos
relacionamentos. S ento soube que ele era pai de uma menina de
dezoito anos, que vivia com a me em Segvia. Havia tido muitas
namoradas depois do divrcio que se dera h uns trs anos e, desde que
comeara a escrever o livro, havia estado s. Pouco falei sobre mim
mesma. O que dizer? Que alm do fato crucial de querer ter filhos e
meu ex-marido no, eu era frgida? No, esta era a minha vergonha
pessoal, minha punio por alguma arte feia em outra vida ou coisa do
tipo. Era mais interessante ouvir sobre as mazelas dele do que dissertar
sobre as minhas. Isto um fato universal e no me sinto mal por admitir
que quando ouvimos as outras pessoas falarem de seus prprios
NAS ASAS DA BORBOLETA
141
problemas, ns ficamos aliviados por sabermos que no estamos
sofrendo sozinhos. Pelo menos, eu me sinto assim, s vezes.
Depois que jantamos, ficamos conversando e quando eu menos
esperava, ele me beijou. Como sempre, l estava eu, parada, sem a
menor reao quanto atitude dele. Quando ele se afastou, eu
perguntei:
_Por que voc fez isto?_ No que eu estivesse indignada,
ofendida ou magoada, mas simplesmente curiosa.
_Por que eu no faria?
E em seguida me beijou novamente. Deixei-me levar e outros
beijos vieram, carinhos, carcias sobre minha pele inerte e aquilo tudo
culminou em uma relao completa: transamos. Ou seja, o que eu
acreditava ser completa. Quando acabou e estvamos deitados na cama
conversando, enquanto a minha dor de cabea comeava a me consumir
o juzo, fiquei pensando enquanto ele falava.
Ser que no s isso? Ser que de repente no existe nada,
alm disto? Ser que casais no passam a vida inteira daquela maneira,
se dando bem, se entendendo nas questes importantes da vida e
acabou? Se no concordam em tudo, pelo menos no fundamental
conseguem se harmonizar? Ser que realmente precisava existir amor?
Ou ainda, ser que eu precisava sentir prazer fsico para ser feliz ao lado
de um homem? Enquanto ele estava ali, deitado ao meu lado, com a
aparncia mais satisfeita e feliz do mundo, fiquei me perguntando se eu
no estava exigindo muito da vida, exigindo o que talvez nem sequer
existisse e tudo o que eu ouvi e li a respeito, fosse pura balela.
Fiquei olhando o rosto dele e at os seus cabelos cacheado, que
eram lindos tambm, me pareciam simpticos logo, ele era praticamente
um eleito para realizar meu sonho. Sim, eu poderia ter um filho dele e
ento a vida seria muito melhor para mim. No sei exatamente sobre o
que ele estava falando, sei apenas que o interrompi de uma maneira
muito mal educada, eu perguntei:
_Voc j pensou em ter mais filhos?
Ele ficou me olhando sem entender e no instante seguinte
respondeu:
_No posso. Sou vasectomizado. _ Ficou em silencio por um
NAS ASAS DA BORBOLETA
142
instante e ele continuou a falar o que estava falando antes.
Mas tudo perdeu o sentido para mim. Mais tarde, transamos
novamente e dormimos, e embora ele tenha sido carinhoso e declarado
poemas em espanhol ao meu ouvido, nenhuma emoo tomou conta do
meu corpo ou dos meus sentimentos. Eu j havia me conformado com o
fato de que minha situao era imutvel.
Mas comeamos uma espcie de namoro, uma coisa tranquila,
estranha para mim, na verdade, mas no era ruim. Digo que era estranha
porque eu no sentia nada por ele, alm de respeito e gostar de sua
companhia, nada que passasse disto. No me sentia atrada, embora ele
fosse muito bonito. No me sentia empolgada, ainda que ele fosse
inteligente e bem humorado. Por nenhum momento me passou a
possibilidade de me apaixonar, nada parecido com o que eu sentira por
Victor, com a diferena que com o Victor eu me esforara para pelo
menos faz-lo acreditar que eu gostava de nossos momentos juntos.
Com Toms eu no tinha esta obrigao. Imagino que ele devesse me
achar estranha ou fria. No sei, sinceramente no me incomodei com o
que ele achava de mim, apenas estava vivendo aquele momento que
concluindo, era bem intil, uma vez que nem um filho me daria. Aos
poucos fui percebendo que ele foi se envolvendo, foi se apaixonando,
mas nem isso me estimulou acreditar que as coisas poderiam ser srias
entre ns.
Fui integralmente aprovada por Vanda. Passei a frequentar sua
casa com assiduidade e, no posso dizer que nos tornamos amigas, mas
com ela aprendi algumas coisas muito importantes sobre a vida. Acho
que este tipo de conversa de filha e me que eu nunca tive, ou at de
neta e av, do qual eu tambm passei sem, mas o que importa que
Vanda agregou demais. Ela me tratava bem e estava feliz com meu
relacionamento com Toms, nunca falvamos sobre isto, mas eu sentia
que ela gostava de mim sinceramente.
Certa tarde eu estava na Fundao, quando ela apareceu para nos
visitar. Ficamos conversando e ela me perguntou qual era o maior sonho
da minha vida. Sem pensar eu respondi:
_Ser me.
Ela sorriu e continuou seu interrogatrio:
NAS ASAS DA BORBOLETA
143
_Por qu?
Eu sabia explicar o motivo para mim mesma. Mas nunca soube
pass-lo adiante. Nunca ningum me compreendeu da maneira como s
eu me compreendia neste ponto. Respirei fundo e defendi minha tese:
_Qualquer mulher consegue ser mulher, por mais tenso e injusto
que isto possa na verdade ser, at um homem pode se sentir uma
mulher. Mas nem toda mulher consegue ser me, porque no basta ser
mulher, preciso ser vulco, um furaco, uma enchente, uma
tempestade, um terremoto. Uma me invencvel. No h perda que ela
no transforme em fora. No h passado que ela no emoldure e
coloque na parede. No h medo que a mantenha quieta por muito
tempo...
Vanda comeou a bater palmas como se estivesse assistindo a
um espetculo.
_Com quem voc aprendeu isto querida? Sua me foi tudo isto
pra voc?
Fiquei sem palavras. O que dizer sobre minha me? Com certeza
toda esta minha inflamada teoria de ser me, nada tinha a ver com o que
eu tinha aprendido com a minha. Fiquei em silencio e Vanda me olhou
de maneira carinhosa e falou:
_Ser me algo nobre para se desejar querida, mas eu preciso te
dizer que assim como voc sabe que nem toda mulher nasceu para ser
me, precisa tambm saber que nem toda me grandiosa como esta
sua teoria. Existem mes que so verdadeiros algozes. Mes que s
reproduziram, no amaram. Sem falar nas mes normais, aquelas que
no precisam ficar armadas o tempo todo para cuidar de suas crias,
mes que so simplesmente mes, no precisam colocar suas vsceras a
prova de fogo para serem reconhecidas como tal.
Sentei-me a frente dela e ela continuou a falar:
_Sabe Natlia, eu tive s um filho e por ele eu sei que mataria e
morreria, mas existiram momentos em que eu me sentia muito cansada,
queria uma folga de ser me, de ser esta herona que voc descreveu.
Amo meu filho acima de mim mesma, mas no tenho vergonha em
dizer que existiram dias em que eu desejei no ter responsabilidade
sobre ele, no precisar me preocupar com sua alimentao, se sentiria
NAS ASAS DA BORBOLETA
144
frio ou se seria bem sucedido na vida. Isto no faz de mim uma me
horrorosa, faz?
Neguei com a cabea.
_Ser me para alguns a realizao de um sonho minha querida,
mas para outros, uma contingncia da vida e ningum deve ser
julgado e condenado por isso. Voc est iludida quanto a esta questo.
Ser me talvez seja tudo o que voc aspira e, ainda que venha a ser a
realizao de toda a sua vida, saiba que existiro dias em que voc
desejar uma pausa e isto no far de voc uma bruxa, tenha certeza
disto.
Depois de muito tempo ainda fiquei pensando no que Vanda
falou e, por mais que fizesse sentido, uma vez que ela j era me, para
mim no fazia. Eu sabia que quando tivesse meu filho, eu jamais iria
reivindicar uma pausa na funo mais esplendida do universo.
Embora o que Vanda tenha me dito em nada tenha alterado a
intensidade do meu sonho, comecei a entender o quanto aquela histria
estava ficando chata para mim mesma. Repetir a toda hora que eu
queria ser me estava me cansando. Era como se meu sonho fosse
perdendo o brilho toda vez que eu o repetia a algum ou a mim mesma
e, convenhamos, nossa credibilidade comea a perder o lustro depois de
tanta repetio.
noite, quando trabalhava nas minhas fotos, percebi que
Henrique estava on line no Skype, eu acionei seu link e a tela se abriu.
L estava ele, meu amigo querido, olhando para mim. Vi seu sorriso
carinhoso se abrindo ao me ver do outro lado da tela.
_Estava aqui, torcendo para que voc aparecesse... _ disse ele
sorridente.
_Alguma novidade? _ perguntei
Ele levantou as sobrancelhas e respondeu misteriosamente:
_Talvez. Mas voc tem que vir aqui conferir.
_Como assim??? _ perguntei j me corroendo de curiosidade.
Ele deu um sorriso tranquilo e falou quase como se estivesse
com vergonha:
_Estou tentando parar de fumar.
Quase ca da cadeira quando ele me disse isso. Este era um
NAS ASAS DA BORBOLETA
145
assunto inconversvel com o Henrique. Ele nem sequer ouvia a
argumentao. Simplesmente dizia que era o nico vcio que tinha, ele
prprio sustentava e ningum tinha nada a ver com isto. s vezes
discutia dizendo que no era um vicio, apesar de fumar dois maos
dirios, dizia que era um hbito. Eu rebatia dizendo que hbito era
assistir novela, mas ele contra argumentava dizendo que a novela
emburrecia e o cigarro no. Sei, h controvrsias sobre esta brilhante
argumentao.
_Jura? _ Perguntei eufrica.
Ele afirmou com a cabea e perguntou:
_ E voc? Como est tudo por a???
Respirei fundo e falei:
_Estou saindo com uma pessoa, um espanhol que vive aqui em
Portugal.
Henrique se endireitou na cadeira, como se algo o incomodasse.
_Srio? Promete que vai tentar no sofrer desta vez?
_Prometo. Pela primeira vez tenho certeza disto: no estou
apaixonada.
Compartilhar aquilo com Henrique me pareceu oficializar meu
envolvimento com Toms.
Como se ele quisesse mudar de assunto, perguntou:
_Quando pretende voltar?
_Ainda no sei...
Continuamos conversando por um bom tempo, at que o sono
me venceu e eu fui dormir.

NAS ASAS DA BORBOLETA
146




18
Na semana do meu aniversrio resolvi me dar um presente. Em
primeiro lugar, dispensei todos os compromissos profissionais. Desde
que comeara a trabalhar em Portugal, muita coisa tinha acontecido a
mim como fotgrafa e, por maior prazer que minha profisso me desse,
senti necessidade de dar um tempo para mim. Ento, resolvi ir passear
pela Europa. Toms havia me convidado para ir com ele para a
promoo de seu livro na Alemanha, mas na verdade eu queria ficar um
pouco sozinha e decidi ir para a Itlia, passar uns dias por l.
Exatamente no dia em que eu estava completando 34 anos, dia 17 de
julho de 2010, eu embarcaria em um voo de Lisboa para Roma.
Meu voo estava marcado para as 12H00 horas. Acordei bem
cedo, arrumei uma mochila bsica e antes das 9 horas o telefone tocou.
Era o Henrique me dando os parabns. Conversamos por quase uma
hora e apesar dele ter tentado disfarar de todas as maneiras, eu sentia
uma tenso e ansiedade imensa na sua voz. Ele estava sobrecarregado
de trabalho. As academias estavam sendo cogitadas para um artigo em
uma revista sobre sade e isto fizera uma massa gigantesca de
sedentrios procurarem por seus servios. Mais duas filiais estavam
sendo abertas, alm do projeto social estar ganhando notoriedade.
Somado a isto, vinha o fato dele estar parando de fumar, o que o
deixava mais nervoso. Eu tive a impresso que no era s isso que o
estava incomodando, mas decidi no perguntar. Se ele quisesse
compartilhar alguma coisa comigo, ele teria a iniciativa. Sempre fora
assim. Henrique sempre me contara seus problemas e agonias
voluntariamente, eu nunca precisava ficar insistindo para que ele
desabafasse. Estava curiosa sim para saber como estava com Carlos,
mas ele sequer mencionou o nome dele, ento, eu acabei por concluir
NAS ASAS DA BORBOLETA
147
que deviam estar muito bem. S desejava que meu amigo estivesse em
paz consigo mesmo.
Quando desligamos o telefone, minha me ligou e, ao contrario
do Henrique, no usou mais que um minuto para me desejar feliz
aniversario.
Evelin me levou at Lisboa e, quando embarquei rumo a Roma,
me sentia uma verdadeira viajante, andarilha, mochileira descobrindo o
mundo. Quando cheguei ao solo italiano, no aeroporto Leonardo da
Vinci, em Roma, me senti emocionada em estar num lugar to
importante para o desenvolvimento de todo um continente.
Do aeroporto segui de trem para o Camping onde ficaria
hospedada. Aluguei barraca, colchonete e cobertor, e fui me instalar. Era
um camping completamente diferente de todos que eu j estivera ou
ouvira falar. Parecia na verdade um SPA. Era cheio de rvores, amplo,
com restaurante, lavanderia, piscina, discoteca, bar e salo de jogos.
Larguei minhas coisas em um armrio fechado, peguei minha cmera e
sa para explorar aquela cidade. Todos no camping eram de outros
lugares e havia todo tipo de gente. Solteiros e famlias inteiras.
Solitrios e grupos de amigos. Brancos, negros e orientais.
Peguei um nibus e um trem at a estao Flaminio e fui at a
Piazza Del Popolo. Uma praa enorme com duas igrejas gmeas
totalmente idnticas uma do lado da outra. No centro, um obelisco
vindo do Egito e uma fonte. A praa ficava num plano baixo e subindo
uma rua ao lado, se chegava num ponto alto onde se tinha uma viso
linda da cidade. Aquela vista me deixou deslumbrada, ento comecei
uma verdadeira maratona.
Roma uma cidade farta de lugares para se visitar. H tanto que
se ver que, apesar de todo meu sedentarismo, decidi ir de um ponto ao
outro andando, para no perder nada, pois eu sabia que durante o trajeto
de um lugar para o outro eu descobriria mais lugares bacanas e foi bem
o que aconteceu. Durante toda a caminhada, havia sempre praas
maravilhosas, fontes exticas e igrejas lindssimas.
A cada igreja em que eu entrava, lembrava-me da superstio da
minha tia Ana e ia repetindo meu desejo para mim mesma.
Caminhei por ruas muito estreitas que ficavam entre belos
NAS ASAS DA BORBOLETA
148
prdios e descobri a Igreja Trinita Del Monti. Estavam realizando uma
missa e me chamou a ateno o canto gregoriano das freiras. Senti uma
paz deliciosa ao som daquelas vozes afinadas.
Depois segui para o centro comercial, passei pela fonte Del
Tritone e aos poucos fui percebendo o quanto os romanos gostam de
fontes porque elas estavam em todos os lugares. Tudo sendo
devidamente registrado atravs das lentes da minha cmera.
Nas ruas do centro comercial, passei pelas mais famosas e caras
lojas de marcas. Roupas, sapatos e acessrios realmente lindos, mas
extremamente caros. Vi uma sandlia maravilhosa em uma vitrine por
5.000 euros. E no s este tipo de coisa, mas achei tudo muito caro na
Itlia. Nunca fui uma sovina, mas como demorou muito tempo para que
eu parasse de contar as moedas, a fim de fazer algo que eu realmente
quisesse fazer, aprendi a dar valor ao meu dinheiro, por isso, na minha
concepo, aquela sandlia era muito cara mesmo.
Quando a noite j estava quase caindo e aquele vento gelado
comeou a me encontrar, parei em uma pizzaria para comer, empolgada
para comer a famosa pizza romana, sentei-me a mesa toda faceira e
orgulhosa de mim, por estar to longe de tudo e todos e no sentir medo
ou insegurana. Aproximou-se de mim um garom com um sorriso
amistoso no rosto. Cumprimentou-me em italiano e disse mais alguma
coisa que no entendi. No entendo nada de italiano, ento, perguntei
em ingls com o maior sorriso que conseguia fazer meus lbios
aguentarem:
_Voc fala ingls?
Para minha surpresa, o garom encerrou o sorriso amistoso do
rosto e me respondeu outra vez em italiano o que minha esperteza
traduziu sendo um antiptico: No, apenas italiano.. Estendeu-me o
cardpio quase dando um tapa na minha cara com o mesmo e se retirou.
Fiquei olhando o sujeito se afastar e abri o cardpio e para meu
alivio, sim, o cardpio estava em italiano e ingls. No levei mais de 5
minutos para decidir que pizza eu queria e, evitando futuros atritos entre
mim e o primeiro garom, chamei outro que estava prximo.
Mais uma vez perguntei se ele ou qualquer outro garom
falavam ingls, espanhol ou, na mais remota das hipteses, portugus.
NAS ASAS DA BORBOLETA
149
O segundo garom negou com a cabea e apontou para o primeiro
garom que havia me atendido, dizendo algo que eu pude entender
como sendo: Apenas aquele ali fala ingls.
Idiota! Era isto o que aquele primeiro garom era, ento, com
mmicas, e apontando para o cardpio em ingls, indiquei o que eu
queria.
Ele afastou-se com meu pedido e a fome comeou a me
consumir as entranhas, alm do frio. Havia passado o dia com calor,
mas estava de camiseta regata, cala de sarja curta nos tornozelos e
sandlias rasteiras. Ali, dentro da pizzaria, apesar de no sentir
exatamente frio, sabia que quando retornasse ao camping, sofreria com
o vento gelado.
Quase uma hora depois a pizza chegou. E depois do atendimento
do primeiro garom, aquela seria a minha segunda decepo com a
Itlia. Antes de comear a comer, cantei Parabns pra voc
mentalmente e me felicitei pelos meus 34 anos de vida, ento empunhei
garfo e faca e fui luta.
A massa era imensa, como um po caseiro feito em uma fazenda
brasileira, o molho vermelho, apesar de ter um aroma divino, era
totalmente sem gosto. O recheio, simplesmente no existia. Sim, eu
havia pedido uma tradicional pizza italiana e esta no tinha recheio.
Nem a fome me fez degustar com prazer das milhes de calorias que
estavam a minha frente. Senti uma saudade absurda da pizza paulista,
em especial de uma localizada no centro de So Paulo, cheia de queijo e
calabresa, molho temperado e massa fininha. Comi o suficiente para me
manter longe de uma crise de hipoglicemia, paguei a conta, o que foi
um pequeno absurdo, e retornei para o camping. E, ainda que meu
paladar paulista no fosse harmonioso com o dos italianos, meus
ouvidos adoravam ouvir a italianada falar. Parecia que todos falavam ao
mesmo tempo, falavam alto, gesticulavam e, embora eu no entendesse
absolutamente nada, era estimulante demais ouvi-los.
Sim, cheguei ao camping com tanto frio que sentia minha pele
comear a endurecer. Tomei um banho escaldante, me enfiei no pijama
quentinho e segui para minha barraca.
Sem dvida havia sido um dia diferente e maravilhoso. Minhas
NAS ASAS DA BORBOLETA
150
pernas estavam doloridas e meus ps exaustos, meu corpo ansiava por
algumas horas de sono profundo, mas tratei de ligar o computador,
descarregar minhas fotos e coloc-las no site da agencia. Li alguns
recados de Feliz Aniversrio na minha pgina da rede social. Sentia o
sono ir tomando conta de mim e, quando j ia desligar o computador, o
Henrique me acionou no Skype. A tela se abriu com o rosto dele e ao
fundo pude perceber que ele ainda estava no trabalho.
_Feliz Aniversrio, novamente. _ disse ele sorrindo
_Obrigada. _ Fui esticando o colchonete pelo cho da barraca
enquanto ia contando para ele como havia sido meu dia.
Deite-me e coloquei o computador ao lado do meu rosto e falei
quase dormindo:
_Vou desabar a qualquer momento...
_Tudo bem, eu vou contar uma historia para voc dormir...
Eu j estava com os olhos fechados quando ele comeou a falar
e tudo o que eu consegui ouvir antes de me entregar completamente ao
sono foi o clssico: Era uma vez...
E se eu tivesse ouvido a histria at o final? Perguntas que me
fao nos dias de hoje, tantos anos depois daquela minha noite na Itlia.
Talvez no tivesse ficado tanto tempo na Europa, talvez minhas
decises tivessem sido diferentes. Mas o fato que tudo muito
incerto, a comear pela nossa nica certeza, que a morte, e ela
incerta, se pensarmos na data em que ela ocorrer. Incerto o nosso
destino, pois, por mais que faamos escolhas, elas s se mostraro
acertadas ou desastrosas l adiante, na hora do balano final. Incertos
so nossos amores e por esta razo to importante sentir-se bem
mesmo estando s, tal como eu estava. Enfim, incerta a vida e tudo o
que ela comporta. Somos aprendizes, somos novatos, mas beneficirios
de uma ddiva: nascemos. Tivemos a chance de existir, de nos
relacionar, de fazer tentativas. E no adianta ficar procurando o sentido
de tudo isto, porque se existe um sentido para tudo isto simplesmente
fazer parte. Fazemos parte. Eu fao parte!!!
No sei por quanto tempo ele ficou falando, de quanto tempo ele
precisou para me contar a histria em questo, apenas sei que quando
acordei na manh seguinte, meu computador estava totalmente sem
NAS ASAS DA BORBOLETA
151
bateria.
Espreguicei-me relaxando o corpo e, depois de deixar a bateria
do computador na recepo do camping para carregar e tomar caf da
manh, segui para mais um dia de turismo.
Meu segundo dia em Roma comeou com o espetculo mudo
chamado Coliseu. Fui de metr at ele e, quando coloquei o p na
calada, l estava o prprio, imponente, imenso, resistindo a sculos de
histria, de mortes, de gritos, de festas e de turistas. Eu havia sado de
dentro de um metr, um tecnolgico meio de transporte, e me deparado
com uma construo que nada tinha a ver com tecnologia, e a
proximidade destes dois locais me fez sentir como se eu estivesse bem
no limite do tempo, onde o presente e o passado no apenas se
encontram, mas se relacionam, se envolvem e convivem
harmoniosamente.
Enquanto disparava minha lente sobre o coliseu e me
impressionava com sua grandeza e beleza, percebia muitos e muitos
turistas to extasiados quanto eu. Em nenhum outro lugar que j visitei,
antes de Roma e aps, vi tantas pessoas de locais diversos do mundo.
Uma sorte variada de idiomas, de raas, de culturas. Ouvi ingls com
sotaque oriental, espanhol, francs e alemo. Vi pessoas com trajes
tpicos do oriente mdio, vi pessoas de diferentes raas. E nesta mistura
de gente, de pessoas ricas dentro de suas prprias histrias, ouvi algum
dizer em portugus, desta vez com um sotaque bem carioca:
_Que lugar maravilhoso!!!
Virei-me imediatamente para o lado aonde vinha quela voz.
Pertencia a um jovem de no mximo vinte anos, de pele branca, cabelos
escuros e curtos, tambm empunhando uma maquina fotogrfica, no
profissional como a minha, mas tambm registrando a beleza do lugar.
Aproximei-me dele e perguntei em portugus:
_Voc brasileiro?
Ele sorriu e afirmou com a cabea. Estendeu-me a mo e disse:
_Oi, meu nome Jordan.
Brasileiro com nome americano. Mas gostei dele assim que o vi.
_Sou a Natlia, est viajando a passeio ou trabalho?
_Passeio, e voc?
NAS ASAS DA BORBOLETA
152
_Tambm a passeio.
Com Jordan, passei o meu segundo dia na Itlia, fomos ao Foro
Romano, ao arco de Constantino e ao Palatino, que ficavam em frente
ao Coliseu. Se posso descrever o Coliseu como colossal, descrevo o
restante como suntuoso, por mais que aos olhos de alguns sejam apenas
runas.
Caminhamos at Piazza Venezia, uma grandiosa obra
arquitetnica, toda repleta de colunas. Chegamos a Piazza della
Rotonda, onde se encontra o Pantheon, que o templo mais conservado
de Roma e tambm impressiona por sua grandeza. Uma imensa
quantidade de mrmore e a sutileza e riqueza de detalhes que no
passaram imunes a minha lente fotogrfica.
Conforme eu e o jovem brasileiro de nome americano, Jordan,
amos avanando, a cada esquina surgia um monumento digno de
admirao e assim chegamos charmosa Fontana de Trevi. Sob a luz do
sol, ela j linda, mas quando anoiteceu, sua beleza se mostrou
radiante, toda iluminada, jorrando gua e repleta de moedas jogadas
para se obter desejos. Jordan mesmo tirou trs moedas do bolso da cala
jeans e jogou na fonte. Olhou-me e perguntou se eu faria o mesmo,
neguei com a cabea. Sinceramente, eu j estava cansada de pedir a
mesma coisa. Eu e Jordan nos sentamos em frente fonte para assistir
ao bal das guas, acompanhados de muitos turistas. Acho que
ficaramos ali por muito tempo, mas o frio no nos permitiu ficar, ento
nos despedimos e eu voltei para o camping e ele para o hotel onde
estava hospedado. No caminho de volta, ficamos conversando sobre a
riqueza cultural de Roma e de como tudo aquilo no pode passar
despercebido de quem visita a cidade. Trocamos telefone de onde
estvamos hospedados e e-mail, como bons brasileiros, nos despedimos
com um beijo no rosto e seguimos. Bom, como ele era carioca,
trocamos dois beijos na face.
Quando cheguei ao camping, jantei no restaurante de l, desta
vez optei por uma lasanha a bolonhesa e mais uma vez a massa italiana
ficou aqum da minha expectativa. Tomei um banho delicioso e me
refugiei na barraca. Cansada, mas feliz pelo dia de passeio.
Descarreguei as fotos, postei-as e dormi. No tive curiosidade para
NAS ASAS DA BORBOLETA
153
acionar o Skype ou para ler meus e-mails. Apenas dormi e sonhei com o
jovem brasileiro de nome americano.
No dia seguinte, fui para Npoles, me dei ao luxo de dormir at
s 10 horas, tomei caf no camping e segui de trem, e depois de 2h e
quarenta minutos de viagem, em um trem muito confortvel, cheguei.
J passava das 2 horas da tarde. Fui direto para o albergue onde havia
feito uma reserva. O centro de Npoles muito parecido com o centro
de So Paulo, muito transito, comercio informal e gente na rua. Para
que nenhum incidente parecido com o que acontecera na pizzaria
ocorresse novamente, fui a um supermercado e comprei po, queijo e
achocolatado, que acabou vindo a ser meu almoo.
Embora tenham me falado muito sobre a violncia de Npoles,
sai para explorar a cidade sem medo, andei pelas ruas, entrei no
comercio, tentei me comunicar com as pessoas e, quando estava
voltando para o albergue, ouvi algum me chamar:
_Natlia!_ Que estranho, ouvir meu nome em um lugar to
longe da minha terra e quando me voltei para ver quem era, l estava
ele, o brasileiro com nome americano.
-Hei, voc est me seguindo? _ ele perguntou com certa
arrogncia na voz.
_No mesmo, como voc veio para c?
_De carro, estou com mais duas amigas, ele virou-se e apontou
para duas mulheres que estavam a uns 50 metros de ns. Uma era loira,
com uns 40 anos, a primeira impresso que me deu foi de ser antiptica
e mal educada, e a outra, era uma mulher com seus 50 anos, negra, de
culos com lentes grossas. Elas vieram ao nosso encontro e Jordan nos
apresentou. A loira chamava-se Andreia e a negra chama-se Santina.
Tambm brasileiras.
Na verdade Andreia no era nenhum pouco antiptica, era
apenas um pouco mal educada e grosseira, mas engraada e desbocada.
Ela era a madrasta de Jordan. Santina fazia o estilo mezona, trabalhava
para famlia de Jordan desde antes do seu nascimento. Havia cuidado da
me dele que morrera e assim tornou-se a bab de Jordan desde que ele
nascera e, mesmo eu sendo uma estranha naquele trio, podia perceber
no primeiro momento que a relao de Santina com o Jordan era mais
NAS ASAS DA BORBOLETA
154
intensa que a minha relao com minha me. Os trs pareciam um trio
absurdamente coeso, apesar das diferenas. Nos demos bem e ficamos
dois dias em Npoles juntos e eu acabei voltando para Roma junto com
eles, no carro, Andreia colocava msica sertaneja brasileira no ultimo
volume e ainda cantava junto. Santina conseguia dormir em meio
barulheira e eu e Jordan ficamos em um joguinho de flerte, no qual eu
nunca fui muito boa, mas que teve seu valor no retorno a Roma. Era
engraado ser paquerada por um garoto to novo, tinha a impresso que
ele a qualquer momento ia me agarrar e me beijar e isto era cmico,
porque eu no sabia qual seria a minha reao se ele fizesse isto.
Quando chegamos a Roma, fomos a um bar, apenas Andreia
queria ir, mas todos ns acabamos por acompanh-la. L, conversamos
muito, enquanto Andreia bebia uma taa de vinho atrs da outra e perdia
cada vez mais aquela aparncia antiptica. Cantamos no Karaok, rimos
muito e quando Andreia comeou a dar os primeiros sinais que no
conseguiria levantar da cadeira, resolvemos ir embora. Indo em direo
ao camping, sentia Jordan me olhando a todo o momento e aquilo ia me
deixando empolgada, mas ao mesmo tempo apreensiva. Embora eu
soubesse que era apenas a admirao de um garoto por uma mulher
mais velha, fiquei retribuindo os olhares, as indiretas, a paquera. Fazia
tanto tempo que eu no fazia aquilo, nem tenho ideia se estava me
saindo bem.
Quando Santina estacionou o carro em frente ao Camping e ele
desceu para se despedir de mim, beijou-me timidamente nos lbios,
esperou algum comentrio ou alguma coisa do meu lado, talvez um
convite para que ele entrasse, mas eu sabia muito bem a diferena de
um flerte e uma noite com um homem. Pior que isso, eu no queria que
ele soubesse esta diferena comigo. Mas nada disse, alm do boa
noite educado e entrei.
De qualquer maneira, combinamos de nos encontrar no dia
seguinte, eu, Jordan, Santina e Andreia. Fui para minha barraca e nem
me dei ao trabalho de descarregar as fotos ou aquela rotina diria que eu
fazia todos os dias, simplesmente dormi aps o banho.
No dia seguinte, tomei caf rapidamente e fui para a entrada do
camping esper-los e por volta das 10 horas eles apareceram. Andreia
NAS ASAS DA BORBOLETA
155
de ressaca e agora sim num mal humor dilacerante, Santina tambm
com um aspecto cansado, mas animada, e Jordan com sorriso nos olhos
ao me dar bom dia com dois beijinhos na face.
O destino do dia seria o Vaticano, motivo que aumentava o mau
humor da Andreia e, em contrapartida, o nimo de Santina, que se
apresentou como catlica fervorosa e l fomos ns para o menor pas do
mundo.
Durante a viagem comeamos a nos conhecer melhor. Andreia
tinha 38 e era biomdica, dona de um laboratrio de analises clnicas
luxuoso na Barra da Tijuca. Santina, que embora tenha nascido em
Pernambuco, morava no Rio de Janeiro desde os treze anos e trabalhava
para a famlia de Jordan h muito tempo, era como se fosse da famlia.
A descoberta importante no trajeto veio do prprio Jordan, ele tinha 18
anos, havia acabado de terminar o ensino mdio e esta viagem era um
presente do pai, que era Juiz e trabalhava no Rio de Janeiro, antes da
faculdade que tambm seria na carreira do pai.
18 anos!!!! Eu estava flertando com um menino que poderia ser
meu filho. Senti-me a mulher mais carente e largada do mundo e no
me importava nenhum pouco o fato de que ele estava me paquerando
independente da idade ou de que eu no aparentasse ter 34 anos, senti-
me deprimida com tal descoberta.
Chegamos ao Vaticano e o primeiro ponto turstico foi a Piazza
San Pietro, que em forma de ferradura, com obelisco no centro e duas
fontes. Esta praa uma obra grandiosa, com imensas colunas e muitas
esculturas. L est a Baslica de San Pietro, a igreja mais famosa do
mundo, onde dizem que est sepultado o apostolo Pedro. At onde sei,
ele foi muito importante na disseminao do cristianismo.
Quando entramos nela, Santina derramou lgrimas de emoo,
enquanto Jordan no desgrudava de mim, Andreia reclamava de tudo,
dizendo que precisava se confessar e eu fotografava as esculturas.
Dentro da Igreja, muito ouro, muito mrmore e muitos detalhes
maravilhosos. A impresso que tive era que a beleza era to grande que
terminava em um tom sombrio.
Subimos o caminho at a cpula. As escadas comeavam largas,
mas iam se estreitando ao ponto de apenas uma pessoa passar por vez.
NAS ASAS DA BORBOLETA
156
Sem falar da parte que em forma de caracol e d uma tremenda
tontura, mas quando chegamos ao alto e vimos a cidade de Roma toda a
tontura ou a fadiga da subida desapareceu. De l enxergamos o Coliseu
e sua imponncia, e percorrendo toda a circunferncia da cpula se tem
uma das vises mais maravilhosas do universo.
Para descer no foi fcil, acredito que foi ainda mais cansativo
que subir. Fomos em seguida ao Museu do Vaticano e a estava uma
grande incoerncia: tnhamos de sair do Vaticano, percorrer toda a
extenso de sua muralha para chegar entrada do Museu. Quando l
chegamos, fomos afoitos conhecer a capela Sistina e a estava outro
desafio fsico, percorrer um longo corredor. Era um corredor de coisas
para se ver. Fomos e valeu a pena o esforo. As obras, as esculturas, as
pinturas, eram de tirar o folego, tudo bem que j est estvamos sem
folego, mas realmente era tudo muito bonito. Do cho ao teto, as
pinturas eram to bem feitas que nos davam a impresso de estarem em
trs dimenses, s chegando muito prximo, s encostando o rosto na
parede que concluamos que cada pintura no tinha relevo. Mas era
tudo maravilhoso em beleza e arte. Mas a grande decepo era que no
se podia tirar fotos e isto me deixou desolada, tudo perdeu a graa e de
repente j no achava tudo to bonito como antes.
Quando a noite j caia, paramos para comer. Mais uma vez
massa. Sinceramente era o meu ltimo voto de confiana a gastronomia
italiana. Eu pedi macarronada com molho vermelho e desta vez sim,
no sei se a fome ajudou, mas estava deliciosa. Comi duas vezes.
Ainda paramos no castelo de Santngelo e, embora
estivssemos exaustos, ainda entramos para conhecer. Voltamos todos
juntos ao camping e, enquanto eu tomava um banho, eles me esperaram
no salo de jogos. Santina voltou para o Hotel onde estava hospedada,
mas eu, Jordan e Andreia ficamos jogando sinuca at quase raiar o dia.
Foi muito divertido. Acho que Andreia percebeu o interesse de Jordan
por mim ou ele mesmo se deu ao trabalho de lhe falar e logo ela pegou
um txi e foi se juntar a Santina no Hotel. Eu estava cansada e com
sono quando Jordan segurou meu rosto com as mos e me beijou. Foi
rpido e meu reflexo ajudou a no tornar as coisas mais
constrangedoras: me esquivei rapidamente.
NAS ASAS DA BORBOLETA
157
Ele me olhou envergonhado e me fez lembrar aquela distante
recordao da praia, quando perdi a virgindade e a cara do Davi ou
David no lembro mesmo ao perceber que no tinha sido nada bom
para mim.
Eu havia flertado, trocado indiretas, estimulado a imaginao do
brasileiro com nome americano, mas em nenhum momento achei que
ele iria tentar me agarrar e me beijar.
_Existe algum te esperando no Brasil? _ Ele perguntou
tentando justificar minha insatisfao com sua atitude.
_Algum? _ perguntei confusa.
_, um namorado, um amor, algum por quem valha a pena no
ficar comigo?
Respirei fundo e respondi:
_Sa de um divrcio a pouco a tempo e na verdade estou
morando em Portugal e l existe algum, no sei se um namorado,
mas eu sei que no um amor, mas no por isso...
_ por que sou muito mais novo que voc?
_Talvez, mas no importa o motivo, acho que no temos nada a
ver...
Ele ficou constrangido e logo foi embora.
Eu fui para minha barraca, mas demorei muito a pegar no sono.
Claro que no tinha nada a ver com o que eu estava vivendo
com Toms que me impedira de ficar com Jordan, embora a minha
fidelidade fosse algo do qual eu me orgulhava, mas o simples fato de
saber que eu no era boa nisto. No sou boa em paqueras, flertes, lances
passageiros. No sou boa tambm em namoros e meu divrcio provou
que no sou boa em compromissos srios tambm, ento por que insistir
em algo que no vai gerar satisfao nenhuma? Sou boa em estar s,
ainda que eu saiba que eu tenha nascido com um dispositivo interno me
informando que a vida no vale a pena sem amor, que sem amor a vida
no vale a pena ser vivida, tambm sei que no posso mais me arriscar a
amar e no ser amada. Nunca mais. Isto estava mais que decidido.
Sentia que no era uma deciso, era uma realidade, eu no me
apaixonaria nunca mais na vida.
Adormeci, acordei por volta das 2 horas da tarde, me
NAS ASAS DA BORBOLETA
158
empanturrei de comida e sa para fazer compras. Nada de sandlias de
5.000 euros, mas comprei canecas, camisetas, cartes postais, porta
retratos e uma srie interminvel de lembrancinhas. Comprei
embalagens coloridas e voltei cheia de pacotes e sacolas para o
camping. Passei parte da noite fazendo embrulhos. Jordan me ligou
umas cinco vezes, mas em todas elas eu pedi para o recepcionista do
camping dizer que eu no estava. Quando terminei meus embrulhos e
de escrever nos cartes, fui dormir.
No dia seguinte, bem cedinho, fui ao centro de Roma, despachei
meus presentes para o Brasil, retornei ao camping, arrumei minhas
coisas, encerrei a conta no camping e fui para o aeroporto. Gostaria de
ir ainda para Florena ou Veneza, at Milo me despertava curiosidade,
mas de repente me senti enjoada da Itlia.
Os cinco dias naquele pas haviam sido timos, mas era hora de
voltar. No primeiro voo retornei a Lisboa.
NAS ASAS DA BORBOLETA
159



19
Quando voltei para Portugal, me sentia a pessoa mais
independente do universo. Ficara cinco dias em um pas que no falava
o portugus ou o ingls e havia me dado bem, visto lugares lindos,
conhecido pessoas agradveis e, apesar de no ter gostado muito da
comida, havia ganho um quilo. A sensao de subir na balana e
perceber que estava menos magra sempre me deixou feliz.
Pensei em Jordan e se ele continuaria a me procurar no camping,
mas acredito que no, havia sido frustrante para ele e ele era novo o
suficiente para passar por aquilo sem sequelas.
Peguei um nibus para Leiria e fui direto para meu apartamento.
Descansei, desfiz a mochila, levei roupas para a lavanderia e quando
retornei cozinhei para mim, e ento fui trabalhar nas fotos que havia
feito na Itlia. Trabalhei por quase dois dias sem sair do apartamento,
apenas na manh do terceiro dia ouvi a campainha soar pelo local e
Toms estava parado em p do lado da porta, fora do apartamento, com
aquele sorriso de Tommy Torres nos lbios e aquele olhar de Orlando
Bloom nos olhos. Eu tinha uma sorte monstruosa de ter homens bonitos
ao meu redor, uma vez que eu estava longe de ser a mulher mais linda
do universo.
Abraamo-nos e ele me beijou na boca com ardor e saudade,
algo que nunca consegui corresponder a ele. Trouxe consigo alguns
envelopes de vrios tamanhos que eram minha correspondncia.
Propagandas em geral, um encarte turstico de Lisboa em que se
encontravam algumas de minhas fotos e uma carta de um jornal
importante da Inglaterra, falando sobre um concurso internacional de
fotografia jornalstica.
Enquanto Toms falava sobre a estranha saudade que havia
sentido de mim nos ltimos dias, li sobre o concurso. Quando estava no
NAS ASAS DA BORBOLETA
160
Brasil havia ouvido falar sobre ele, mas como minha rea fotogrfica
era outra nunca me interessei em participar, at porque no bastava ser
fotgrafo para competir, era necessrio ter feito alguns trabalhos para
mdias importantes e o que eu fizera em Portugal acabou por me incluir
neste seleto grupo de profissionais da fotografia.
As inscries teriam inicio dali a dois dias, depois seriam mais
alguns meses de competio e o profissional ganhador alm de levar no
bolso 50.000 mil libras, seria por um ano o diretor fotogrfico do jornal.
J havia participado de muitos concursos no Brasil, ganho alguns e
perdido outros, mas esse era diferente, era em outro nvel e eu no
estava dando muito ateno para o premio em si ou para o convite de
trabalhar na Inglaterra, o que me encheu os olhos foi a oportunidade de
conhecer os melhores fotgrafos do mundo, gente que havia feito
cobertura de guerras, de desastres naturais, de locais de difcil acesso no
mundo.
No conseguia parar de pensar naquilo e nem percebi que Toms
j havia ido embora depois de muito tentar conquistar minha ateno.
Voltei minha ateno para o computador e comecei a pesquisar sobre as
ultimas edies do concurso.
Em 2009, o ganhador havia sido um alemo, de quem eu era f,
o trabalho ganhador foi uma fotografia belssima de Auschewitz e agora
ele era o fotografo particular da primeira ministra alem.
Em 2008, a ganhadora fora uma argentina, eu a conhecia de
nome apenas, seu trabalho ganhador foi uma produo espetacular da
Patagnia.
Em 2007, o vencedor havia sido um japons de quem eu nunca
ouvira falar e o trabalho ganhador fora sobre a imigrao no Japo.
Assim, fiquei quase o dia inteiro pesquisando os trabalhos
vencedores e, embora eu tivesse certeza que eu participaria, no fazia a
menor ideia sobre o que seria o meu trabalho. Depois de horas de
pesquisa, a fome bateu e eu sa para abastecer a geladeira.
Estava um calor absurdo em Leiria, ento acabei comprando
muita fruta e sorvete e, por coincidncia, encontrei Evelin no
supermercado.
_Voc voltou??? _ ela gritou em meio ao corredor do
NAS ASAS DA BORBOLETA
161
estabelecimento. _ Por que no me avisou para ir busc-la em Lisboa? _
quis saber ela.
_No queria incomodar...
Acabei indo jantar na casa dela e conversamos bastante.
_Nat, voc sabe que o Toms est louco por voc?
Assenti coma cabea e ela percebeu a minha no reciprocidade.
_Poderia dar uma chance a ele? Dar uma chance a si mesma...
Fiquei pensando naquilo. Eu gostava do Toms, mas
simplesmente gostava. Era algum que eu sabia que se sumisse da
minha vida da noite para o dia, geraria no mnimo uma saudade
desbotada. No estava fugindo de um amor, no me esforava para no
gostar dele, simplesmente no gostava e pronto. O que tnhamos era
diferente. Uma empatia intelectual, uma facilidade de convvio e ele se
sentia atrado por mim. Mas eu no. O que no condenvel, partindo
do ponto que eu no me sentia atrada por homem nenhum. Mas o que
tambm estranho, sabendo que ele era um homem muito bonito e
charmoso.
_O que voc quer dizer com dar uma chance?_ perguntei.
Fiquei em silncio esperando a resposta de Evelin, mas ela
simplesmente disse:
_Dar uma chance...
Fiquei pensando e de repente uma ideia me veio cabea. No
s uma ideia, mas o que me fazia continuar viva comigo mesma e com
tudo o que eu acreditava para mim. De repente, se Toms estivesse de
fato apaixonado por mim, ele poderia aceitar adotar uma criana
comigo. Isto me encheu de alegria, de nimo, de fogo por ter um
vislumbre da realizao do meu sonho.
Sem nenhuma explicao, me despedi de Evelin e voltei para
meu apartamento. Mal tranquei a porta, comecei a imaginar como eu
abordaria este assunto para ele, que oportunidade eu teria que cavar
para seduzi-lo a aceitar adotar uma criana comigo. No era algo fcil a
se propor, eu precisaria de um momento exato onde pudesse
simplesmente fazer isto acontecer. No poderia simplesmente falar isto
abertamente, precisaria elaborar um plano. Nada me vinha mente...
E antes que eu ficasse maluca com esta ideia na cabea, voltei
NAS ASAS DA BORBOLETA
162
para o computador e ao trabalho com as fotos e Henrique me acionou
no Skype:
_Oi italiana!!! _ saudou ele.
Pra variar, Henrique estava no trabalho.
_Tenho uma coisa pra te contar!!! _ falei empolgada
Ele sorriu com graa e falou:
_Eu tambm tenho...
_Lembra que eu te contei que eu estava saindo com um espanhol
que mora aqui em Leiria? _ disse eu.
Ele assentiu com a cabea, enrugando a testa para se concentrar
no que eu estava para dizer.
_Ento, acho que ele est apaixonado por mim.
Henrique encerrou um vulto de sorriso que estava no rosto e
perguntou:
_E voc por ele?
_No, eu no, mas acho que vou me aproveitar da situao.
Henrique endureceu os ombros e aproximou o rosto da cmera
do computador.
_O que?
_Preste ateno: se ele est de fato apaixonado por mim mesmo,
acho que aceitaria se casar comigo e adotar uma criana, no acha?
Desta vez o rosto do Henrique era de completa dureza.
_Casar? Adotar uma criana? O que voc est pretendendo
fazer?
Respirei fundo e tentei explicar melhor:
_Ele fez uma vasectomia, logo no pode fazer um filho em mim,
ento, poderamos adotar uma criana e formarmos uma famlia, assim
eu seria me.
Henrique continuou com o sorriso impassvel. E eu nem tentei
desvendar o que se passava por aquele olhar enigmtico.
_Ento, o que acha? _ questionei.
Henrique negou com a cabea dizendo:
_Voc est maluca, Nat? Se o cara fez uma vasectomia porque
ele no quer saber de filhos.
_Mas se ele gosta de mim, faria este sacrifcio, no faria?
NAS ASAS DA BORBOLETA
163
_E voc arriscaria se casar novamente com esta expectativa?
No quero ser o estraga prazer de ningum, mas voc se casou
apaixonada e no deu certo. Sem estar apaixonada, daria?
Fiquei olhando para a tela imvel.
Talvez desse certo por este exato motivo, por eu no estar
apaixonada. Talvez desse certo porque agora eu sabia como fazer as
coisas, no existiriam mentiras, eu seria honesta e transparente do
comeo ao fim.
_No voc mesmo que defende que paixo e amor acabam
complicando tudo? _ perguntei, fazendo-o lembrar de suas teorias nada
romnticas da vida.
_Talvez eu tenha mudado de opinio, talvez eu agora acredite
que estar apaixonado seja importante para que as coisas faam sentido.
_ Existia uma melancolia na voz de Henrique.
No parecia que aquilo estivesse saindo da boca dele.
_Qual Henrique, est romntico agora?
Henrique respirou e eliminou o ar dos pulmes.
_Tenho que ir trabalhar agora, mas antes me responde uma nica
coisa?
_O que? _ perguntei contrariada.
_ Se isto der certo, se este cara aceitar sua proposta, voc vai
ficar na Europa?
No tinha pensado sobre isto. Quando alguma possibilidade em
ser me me alcanava a mente, eu no pensava em mais nada, somente
em fazer o plano, a estratgia, a coisa dar certo.
_No pensei sobre isto.
_Ento pense nisto primeiro.
Henrique simplesmente encerrou o programa e seu rosto saiu da
tela do meu computador.
Eu tinha entendido, ele era contra, ele queria que eu voltasse
para o Brasil, mas se ser me implicasse em nunca mais pisar em solo
brasileiro, sim, eu no pisaria nunca mais.
S muito tempo depois, lembrei-me que Henrique tambm tinha
algo para me contar.

NAS ASAS DA BORBOLETA
164



20
O vero em Portugal radical. Um calor que vem de todos os
lados e nos ltimos dias de julho fui praia todas as manhs. O sol do
continente Europeu deixou minha pele menos plida. A tarde trabalhava
para diversas instituies jornalsticas e, entre uma folga e outra,
continuava ajudando na fundao onde Evelin trabalhava. Ainda no
tinha coragem o suficiente para abordar o assunto com Toms, mas ele
se mostrava cada vez mais carinhoso e apaixonado e, eu tenho certeza
que se minha frieza fsica no fosse to forte e real, ele se declararia a
qualquer momento. No quero ser arrogante, acho que por este pecado
no podem me mandar para o inferno, se que existe um, mas a
verdade que se a nossa intimidade na cama fosse uma via dupla, nada
impediria que ficssemos juntos para sempre, nem mesmo a ausncia de
paixo da minha parte.
Quando agosto comeou, ele recomeou suas atividades como
professor na Universidade e quase todos os fins de semana saa para a
divulgao de seu livro em algum lugar. Chamou-me para ir com ele
vrias vezes e eu at quis ir, mas alm dos compromissos assumidos
com o trabalho em Leiria e Lisboa, eu j estava inscrita no concurso
ingls e passava parte do meu tempo livre esboando um projeto do
trabalho que deveria apresentar. Claro que eu queria alguma coisa
original e de impacto, mas tambm queria sutileza, queria que levasse
uma mensagem de humanidade adiante.
J estava ao ponto de desistir de participar quando recebi um e-
mail de Jordan, avisando que estariam em Lisboa por aqueles dias e
gostariam de me ver. Cancelei alguns compromissos e fui encontr-los.
L estava o trio alegre, Santina, Andreia e Jordan. Pra variar, Andreia
com aquele pseudo mau humor, ento ela decidiu no acompanh-los
nas visitas as inmeras Igrejas e resolvi fazer companhia a ela. Fomos
NAS ASAS DA BORBOLETA
165
para um caf conversar.
Andreia era uma mulher bonita, falante, engraada, apesar de
que a primeira vista ela causava medo. Ela contou-me que conheceu o
pai de Jordan nos primeiros meses em que sua esposa havia falecido.
Jordan no conhecera a me, pois ela morrera no parto e Santina, que j
era empregada do casal, cuidou de Jordan de uma maneira to intensa
que chegou a amamentar o menino por quase um ano. Fiquei pasma
com a histria, pois Andreia disse que o vinculo de amor de Santina
com Jordan fora to intenso que ela produzira o leite que transformaria
o recm-nascido em uma criana saudvel e longe de doenas. O amor
que aquela mulher, que era empregada da famlia, a mulher de raa
negra e de linhagem subjugada por sculos, aquela mulher de pouca
instruo criou um lao de amor to forte com o menino que seu corpo
produziu leite.
Aquela histria me deixou arrepiada de emoo e lgrimas
desceram dos meus olhos. Andreia disse que se Santina no tivesse
cuidado de Jordan com tanto amor, talvez ela no tivesse se casado com
o pai dele. Isso aconteceu quando ela tinha 21 anos e se apaixonou
profundamente pelo juiz que, aps um acidente de carro, foi parar no
pronto socorro onde ela fazia sua residncia mdica. Andreia no tinha
a menor aptido com crianas, mas assumiu Jordan como seu filho
embora soubesse que a referencia de me ele tinha em Santina, por isso
que h muito tempo a prpria Santina j no se via mais como
empregada da famlia e sim parte dela. Andreia mesmo falava que
Santina era sua melhor amiga, que havia educado Jordan com carinho e
disciplina, talvez melhor que a prpria me. Santina fora a mulher sbia
que, em inmeras vezes quando o casamento dela com pai de Jordan se
viu a beira do precipcio, a aconselhara a se manter serena e passar
pelos problemas com maturidade.
Com Jordan, a relao era mais de amiga do que de madrasta
com enteado. Andreia nunca quisera ter filhos e talvez ela tenha
comeado a me mostrar que algum que no deseja ser me no
algum medocre como eu sempre imaginei. Mas ela tinha o Jordan, se
a necessidade em ser me apareceu pelo caminho, tenho certeza que
fora bem suprida.
NAS ASAS DA BORBOLETA
166
Andreia era do tipo que falava sem pensar, palavres babavam
de sua boca como palavras comuns e era engraado ouvi-la falar de
situaes estremas como amor, maternidade, divorcio, de uma maneira
to tranquila e por vezes leve. Assim, conversamos por quase quatro
horas, at que Santina, catlica fervorosa, e Jordan voltaram do passeio.
Ambos exaustos e Jordan parecendo um menininho empolgado de
braos dados com a Santina. Quando sentaram a mesa conosco,
famintos e sedentos, Jordan encostou a cabea no ombro de Santina e
ela, mesmo cansada, at mais que ele, uma vez que era mais velha e
vulnervel a tantas caminhadas, acolheu-o com carinho, acariciando a
cabea dele em seu ombro.
Ao ver aquilo, uma lmpada acendeu-se em minha mente e eu
tive a ideia para o que seria o meu trabalho no concurso. O amor
estabelecido entre aquela mulher e aquele rapaz transcendia as questes
raciais. Aquele amor que no tem nada a ver com sangue, com cor de
pele, com grau de instruo, com classe social. Aquele amor que quebra
as regras da sociedade hipcrita em que muitos ainda insistem em viver.
Amor que coloca seres humanos no mesmo degrau, ningum melhor
que ningum por causa da cor de sua pele. Era sobre aquele amor que
eu faria o meu trabalho. No apenas a questo racial bvia, mas sobre
amor, amor que escolhe, amor que no abre mo. Santina poderia ter
simplesmente cuidado de Jordan como qualquer outra bab competente
faria. E para ser bab, necessrio responsabilidade, conscincia e
aptido, no se solicita amor em uma entrevista de emprego, talvez
experincia seja importante, mas nada maior que amor.
Nasci no Brasil, um pas que foi colonizado e teve por muito
tempo mo escrava de raa negra. Embora eu fosse uma pessoa da raa
branca, sempre tive a conscincia que os seres humanos so todos
iguais, todos devem desfrutar dos mesmos direitos e usufrurem das
mesmas oportunidades, mas ainda assim, ver Santina fazer carinho na
cabea de Jordan, me parecia natural, pois ela fora paga por muitos anos
para cuidar daquele menino e agora, mesmo ele sendo adulto, ainda que
com 18 anos, ele a amava e respeitava o suficiente para carreg-la
consigo em sua viagem de explorao ao mundo, antes de assumir a
faculdade de direito e tornar-se um juiz no futuro.
NAS ASAS DA BORBOLETA
167
Mas se a situao fosse invertida? Se Santina fosse branca
trabalhando para uma prspera famlia negra, como as coisas teriam se
dado? Da mesma maneira? Quem saberia? Eu no tenho esta histria,
mas conhecer aquelas trs pessoas, no acaso de uma viagem turstica a
Roma, me trouxe a inspirao necessria para no desistir do concurso.
Andreia alugou um carro e fomos para Leria, tive o prazer de
receb-los em minha casa por dois dias e servi como guia na explorao
da cidade que eu aprendera amar. Andreia fez uma doao generosa a
Fundao em que Evelin trabalhava e ainda se comprometeu a
continuar ajudando mesmo depois de voltar ao Brasil. Todos
conheceram Toms, claro que Jordan no se mostrou muito simptico
em conhecer meu namorado, mas era um menino educado e Toms, se
percebeu que ele tinha uma intil fantasia a meu respeito, nunca
comentou.
Fomos juntos para a cidade de Ftima e eu e Andreia j
estvamos no mesmo nvel de no aguentarmos ver Igrejas.
Continuamos conversando, enquanto Jordan e Santina exploravam a
pequena cidade de tradio catlica. Acompanhei os trs de volta a
Lisboa, de l eles iriam para a Grcia, me chamaram para ir com eles,
mas eu tinha um concurso pela frente, minhas ideias precisavam se
concretizar em um projeto bem estruturado e assim me despedi deles,
com lgrimas e saudade antecipada. Conhec-los foi algo de valor sem
dimenses. Quando eles entraram para o embarque e seus corpos
sumiram no corredor do aeroporto, eu no imaginaria que os encontraria
novamente. Que sorte a vida me deu em conhecer pessoas to boas, to
lindas, to especiais. Fiquei com medo de no v-los novamente, mas
nos reencontramos at hoje e com eles ainda compartilho os momentos
mais importantes da minha vida.
Voltando para Leiria, j sabia exatamente o que fazer para
comear meu trabalho e a palavra empolgao esteve circulando por
todo meu crebro durante as semanas seguintes.

NAS ASAS DA BORBOLETA
168



21
Estava com o prazo apertado, tinha apenas trs dias para
produzir, justificar e enviar a fotografia para o concurso. Ento, no
jornal para o qual eu prestava servios, selecionei algumas moas
brancas, de aparecia bem europeia, e lhes propus um trabalho de
modelo. Elas no eram beldades, de corpos perfeitos e maravilhosos,
mas no era isso o que eu queria, eu queria mulheres na casa dos vinte
anos, brancas.
Selecionei trs delas e combinei um pagamento por um dia de
trabalho, e que estavam mais ou menos dentro do que eu queria. O
prximo passo foi selecionar um beb da raa negra e nisto encontrei
barreiras. Nenhuma famlia concordava muito com a minha proposta,
talvez por no acreditarem no potencial de minha ideia ou por
preconceito, sei l o que, mas com a ajuda de Evelin, acabei por
encontrar a criana que eu queria. Infelizmente, era uma rf da
fundao, tinha quase quatro meses de vida e era uma criana de beleza
extraordinria.
Aluguei um estdio fotogrfico em Lisboa e durante 10 horas de
trabalho incansvel para mim, mas de completo martrio para as
modelos e para a criana, sem falar na maquiadora, na cozinheira e na
copeira que tambm precisei contratar, produzi a foto que eu tinha em
mente. Com isso, gastei uma pequena fortuna que tirei do que chamava
de Fundo de Divorcio, que consistia no dinheiro que eu havia obtido
com a venda do apartamento e dos mveis aps minha separao do
Victor. Dizer que gastei soa um pouco miservel, na verdade eu investi.
Todo mundo, de uma maneira geral, tentava entrar em contato
comigo, mas desliguei o telefone e a internet, fiquei quase as 24 horas
seguidas tratando a fotografia e quando ela estava perfeita, me pus a
escrever sua justificativa. Quando terminei, faltavam 2 horas para o
NAS ASAS DA BORBOLETA
169
encerramento do envio dos trabalhos. Fui correndo at Toms, que
estava no meio de uma aula na Universidade e, interrompendo sua aula,
entreguei minha justificativa para que ele a corrigisse. Foi uma situao
muito engraada, mas ele acabou dispensando os alunos, leu o papel,
fez algumas alteraes e eu voltei correndo para o apartamento.
Corrigi o que precisava ser corrigido e enviei o trabalho para a
central do concurso. Quando apertei a tecla enter no meu computador,
uma euforia maluca se instalou em mim, fundidas em uma paz. Era a
minha ideia, original, forte e, sobretudo humana. No queria ganhar o
premio, queria apenas que fosse vista, que profissionais que eu admiro
h anos pudessem ver o que minha alma via: igualdade. Queria fazer
parte. No dizem por a que o importante competir, e no ganhar?
Ento, eu estava vivendo esta verdade literalmente na veia.
Senti fome, sede e sono e, depois de um banho maravilhoso,
comi feito uma maluca, bebi litros de suco de uva e me joguei na cama.
S sairia dela 15 horas depois, no digo recuperada, mas pronta para
outra.
Estava saindo para ir fundao, antes parei para ver minha
correspondncia e encontrei um envelope pardo, grosso, endereado a
mim com selo de postagem do Brasil. O remetente era Henrique,
rasguei o envelope e quando o abri, estampado na capa de uma das
revistas mais importantes sobre sade e beleza fsica do Brasil, estava o
rosto perfeito do meu amigo.
Ele havia falado que tinham feito um artigo sobre as academias,
mas no me disse que seria uma matria de capa. Praticamente me
sentei na calada para ler a revista. A foto era em preto e branco, com o
rosto srio, um olhar penetrante e sbrio. Simptico at na ausncia do
sorriso. Os traos bem delineados e belos. Abaixo da foto, vinha
manchete:

O solteiro mais lindo de So Paulo e um dos homens mais
bem sucedidos na rea fitness adverte: Dieta no basta!!!

Fiquei olhando para a capa da revista extremamente orgulhosa.
O garoto lindo de cabelos lisos sobre os olhos, minha primeira paixo, o
NAS ASAS DA BORBOLETA
170
adolescente que pagou a faculdade dando aulas de violo e fazendo
estgio em academia do subrbio e meu melhor amigo, era agora um
dos homens mais bem sucedidos no que ele tinha escolhido para sua
profisso.
Orgulhosa e enciumada tambm. Eu era a fotgrafa oficial do
Henrique e das academias, como ele ousara pousar para outro
profissional que no fosse eu? Tudo bem, j estava longe h mais de
quatro meses, mas eu havia feito tantas fotos maravilhosas dele, ele
poderia ter reaproveitado alguma delas. Ainda assim, fiquei olhando
para a capa da revista, com uma saudade apertada do corao. Empostei
a voz e reli a manchete em voz alta:
_ O solteiro mais... _ de repente parei de ler. Algo estranho
estava escrito ali. Henrique no era solteiro, Henrique mantinha um
relacionamento estvel h uns dez anos com Carlos... Por que haviam
publicado que ele era solteiro? Rasguei o plstico que envolvia a revista
e corria as pginas com as mos e encontrei a matria, de simplesmente
sete pginas. Outras fotos, todas em preto e branco, sempre srio, de
Henrique, umas expondo o abdome e trax sarados, ornamentavam as
pginas. Voltei s pressas para o apartamento para ler a matria com
calma:

Ele professor de educao fsica e um exemplo como cidado e ser
humano. Aqui, tranquilamente, fala sobre seu trabalho e como feliz
como profissional.
Por Regiane Lopes

Ele nos recebe em uma de
suas academias, sempre simptico e
educado. Quem ele? Henrique
Martins, 38 anos, bacharel com
licenciatura plena em Educao
Fsica, hoje o profissional mais
popular quando se fala em academia,
condicionamento fsico e boa sade.
Solicitado por celebridades para
trabalhar como personal trainner,
sempre recusa, alegando dizer que
feliz dando aula nas academias e
gerindo o prprio negcio. Tudo
comeou na infncia quando tinha
um talento especial para os esportes,
talento que se confirmou quando
tornou-se professor de ginstica na
primeira academia em que trabalhou
como professor. Depois veio o sonho
de ter seu prprio negcio e assim,
NAS ASAS DA BORBOLETA
171
levando a profisso com muita
seriedade e responsabilidade, hoje o
dono de quinze academias espalhadas
pela capital paulista e regio
metropolitana de So Paulo. Sem
grandes golpes publicitrios, pois s
o seu fsico j o grande chamariz de
alunos, suas academias so
frequentadas por celebridades,
polticos e cidados comuns que
procuram na atividade fsica a
longevidade e o bem estar com o
prprio corpo.
Suas academias oferecem
toda sorte de modalidade para quem
deseja mexer o esqueleto,
desenvolver msculos e perder
medidas. Em seus estabelecimentos,
existem aulas de natao,
hidroginstica, condicionamento
fsico, dana de salo, pilates, yoga e
outra serie de recursos. Alm disto,
ele mesmo administra tudo com
afinco, estando em dia com os
impostos altos e fechando todos os
meses com um saldo de dar inveja as
outras esferas do terceiro setor da
economia brasileira.
Como se no bastasse, possui
um trabalho social que tem
prosperado entre crianas de baixa
renda e situao de risco, oferecendo
aulas gratuitas de capoeira e ginstica
artstica. Destas crianas podemos
destacar vrios medalhistas e
campees que representaram muito
bem So Paulo e o Brasil em diversas
competies.
Atualmente solteiro, h
alguns anos sua homossexualidade
foi levada a pblico por uma modelo
internacional que se apaixonou por
ele, porm sem ser correspondida.
Ele chegou a estar casado por muitos
anos com um homem que trabalha
para o mercado financeiro, mas disse
que o relacionamento acabou h
pouco tempo. Em relao a sua
orientao sexual, no quis falar
nada, apenas disse que isto que
menos importa no ser humano,
apenas uma caracterstica, como ser
alto ou magro, no quer defender ou
levantar bandeiras, apenas ser
respeitado como ser humano. Mas
alega que o corao est em paz e
no est procura e nem desejando
ser procurado para uma nova histria
de amor. Diz isso com um discreto
sorriso no olhar, pois alega que por
muito tempo no acreditou no amor
ou na paixo, apenas no
entendimento de duas pessoas que se
aceitam e se dispe em se fazerem
felizes com lealdade e carinho,
porm a maturidade o ensinou que
amor existe sim, mas que o tempo o
responsvel por provar esta teoria.
Ele exercita-se diariamente,
corre todos os fins de semana e evita
frituras, massas e doces, mas
confessa que morando em um pas de
clima tropical quase impossvel no
amar cerveja. Foi fumante por quase
vinte anos, mas disse que parou de
fumar por saber que no faz bem para
NAS ASAS DA BORBOLETA
172
o corpo e para a prpria mente.
Manter um vcio se auto algemar,
saber onde est a chave e ainda assim
preferir continuar preso, o que ele
diz sobre o cigarro e vcios em geral.
Quando interrogado sobre o
assdio, tanto feminino quanto
masculino, alega ser normal em
qualquer profisso de liderana.
Qualquer pessoa que est frente de
um grupo admirado, assim fica fcil
esta admirao ser confundida com
amor. Quando cogito a possibilidade
dele se apaixonar por uma mulher,
ele sorri e diz: No seria uma
mulher, seria A MULHER. Mas
desvia o assunto e fala sobre sua
histria de luta para que hoje ocupe o
lugar onde se encontra. Nunca fui
ambicioso e tive uma sorte imensa de
ter ao meu lado pessoas que me
ajudaram muito. Sempre fui muito
honesto com dinheiro e com as
relaes de trabalho. Acredito que a
honestidade o tapete do sucesso e
no falo de um sucesso em ser
reconhecido e ter uma conta bancria
gorda, falo do sucesso de ser feliz
ganhando a vida com o que se gosta
de fazer. este tipo de sucesso que o
ser humano precisa almejar.
Insisto e pergunto se ele se
envolveu com algum aluno, ele diz
que seria de muito mau gosto dizer
sim ou no, mas diz que guarda uma
lembrana no corao de uma aluna
de violo que se apaixonara por ele,
mas que quando soube que ele era
homossexual acabou por se tornar
sua melhor amiga e a mulher que
ele mais admira no mundo. Ela j no
mora mais no Brasil, mas tentam
manter contato sempre que possvel.
Como profissional, Henrique
alerta sobre o exagero nas atividades
fsicas, sobre os suplementos de
procedncia duvidosa e adverte
dizendo que de nada adiantar passar
o dia na academia se voc se
empanturrar de comida a noite. Bem
como no adianta passar fome e no
colocar o corpo para trabalhar. O bem
estar com o corpo deve ser o
resultado de um equilbrio:
alimentao saudvel e atividade
fsica. Quando questiono sobre os
prprios msculos do seu corpo, ele
garante que tudo aquilo fruto de
anos de treinamento. (...).

A matria ainda trazia dicas de exerccios que poderiam ser
feitos em casa e como evitar determinados alimentos que sabotam um
corpo bonito. Mencionava alguns nomes de artistas que eram alunos
dele. Mas o que me chamou ateno na matria era o fato de que ele e
Carlos haviam rompido a relao e ele no tinha me contado. ramos
amigos, sempre fomos, embora eu tenha escondido o episdio que
culminou na minha ida para Europa, eu o fizera pelo seu bem. Embora
NAS ASAS DA BORBOLETA
173
eu estivesse longe, eu ainda me considerava sua amiga. A matria me
deixou muito melanclica, sentia-me triste por no estar
compartilhando aquela conquista com ele. E o que me intensificou a
tristeza foi ele dizer que eu era a lembrana de uma aluna de violo...
Era isto que eu era, uma lembrana.
Quando terminei de ler a matria e fechei a revista um pequeno
pedao de papel caiu do interior dela. Escrito com a caligrafia de
Henrique, dizia assim:

Nat, mandei o link da matria para o seu e-mail, como no
tive resposta, estou enviando a revista inteira pra voc. A
fotgrafa era menos exigente, mas o meu sorriso s voc
capaz de capturar. Henrique
Obs.: Volte!!!

Nem o bilhete me deixou menos triste. Abracei a revista e me
deitei na cama, a saudade do meu amigo agora estava se transformando
na nica coisa que tnhamos. Talvez pertencesse quele ciclo de vida
que eu havia tido no Brasil, foi perfeito, ningum teve a experincia de
amizade que eu tive com ele, mas tudo tem comeo, meio e fim. Acho
que o fim estava prximo.
Liguei o telefone e me conectei a internet. Era verdade,
Henrique havia mandado vrios links sobre a matria da revista, mas eu
estivera ocupada demais com meu projeto no concurso. Escrevi um e-
mail para ele agradecendo por ter-me enviado a revista, fui o mais
sucinta possvel, para no exigir dele uma resposta, depois disso, sa
para andar por Leiria, o vento frio fez com que eu me fechasse dentro
do casaco. Pessoas iam e vinham, mas meus pensamentos agora eram
quase fnebres. Sentia-me sozinha sem a amizade do Henrique, saudade
de uma amizade no amizade. Aquela solido s tinha uma cura.
Agora que o concurso estava em andamento, tinha que trabalhar no meu
outro e mais importante projeto: ser me.
Convencer Toms a casar comigo e adotar uma criana. Quem
sabe, no seria a criana que foi minha modelo no concurso, ela era to
linda...
NAS ASAS DA BORBOLETA
174



22
Setembro chegou e o outono europeu me fez comprar casacos e
calas grossas. Meu caf da manh transformou-se em um prato
generoso de sopa quente que variavam em creme de queijo, milho ou
batata. Os carboidratos tomaram conta do meu cardpio e entre um
flash e outro eu estava comendo.
Dia 15 de setembro saiu o resultado da primeira eliminatria do
concurso do Jornal ingls e meu trabalho estava entre eles. Recebi a
noticia com Toms, ao acessar a pgina da competio. Fiquei muito
feliz. Samos para comemorar na noite fria portuguesa e acabamos em
uma festa na Universidade.
Eu olhava para Toms e pensava: por que no me apaixono por
ele? Claro que era porque eu estava totalmente fechada aos sentimentos,
mas eu sabia, quase tinha certeza que seria timo se pelo menos eu
sentisse alguma coisa, mas nada, apenas a companhia agradvel. Se ele
estava por perto, era bom, se ele no estava, era bom do mesmo jeito.
Ser que eu me tornara frgida emocionalmente? Existia isto? Na
verdade eu no queria me apaixonar, o que eu queria era poder sentir a
pele dele se encontrando com a minha e, neste encontro, fosse de calor
ou frio, aspereza ou suavidade, sentir o meu corpo desejar o corpo dele,
queria poder querer pressionar meu quadril contra o dele, sentir seus
braos como aos me mantendo presa ao seu corpo. Mas nem imaginar
isso despertava em mim a menor vontade de ir para a cama com ele. Era
sempre tudo igual, ele comeava a me beijar, a me acariciar, a recitar
interminveis poemas espanhis no meu ouvido, a tirar minha roupa e a
coisa acontecia sempre gerando uma ardncia corrosiva entre minhas
pernas e uma dor de cabea de enlouquecer quando acabava. Quando
no era assim, quando algo diferente acontecia desta rotina de tortura,
eu desejava simplesmente ser tele transportada para um planeta onde
NAS ASAS DA BORBOLETA
175
no existissem homens e mulheres, machos ou fmeas, pnis ou
vaginas, onde no existisse desejo. L eu tenho certeza que no me
sentiria anormal. Mas eu simplesmente achava que estava desejando
acima do que eu poderia alcanar e, quando eu desejava algo assim,
quando isto acontecia, pelo menos comigo, a garantia de lgrimas era
certa.
Uma vez, caminhvamos pela calada da rua do meu
apartamento quando ele me disse sem pensar:
_Eu estou completamente apaixonado por voc, Natlia.
Aquilo me fez perder o ar, no de emoo, mas de susto. Eu
sabia, todas as pessoas ao nosso redor sabiam que ele estava gostando
de verdade de mim, mas ele no precisava dizer, dizer implicava em me
dar responsabilidade sobre aquilo e aquilo me perturbava. Adoro
SaintExupery, mas ele que me perdoe, no podemos ser responsveis
por quem cativamos. As pessoas se cativam porque esto propensas a
isto, no carentes, mas abertas para amar e ser amada. No era o meu
caso. Existia uma placa escrita na minha testa: Nunca mais vou amar
ningum! Ento, no me ame. Mas Toms no a leu, se leu, ignorou e
agora, ouvindo-o falar, senti-me uma vil horrorosa daquelas que
possuem um plano para dominar o mundo e vivem em um subsolo
qualquer, vestida de jaleco branco, acariciando um gato gordo. No sou
vil, detesto subsolos, branco sempre fica pssimo em mim por disputar
comigo a cor da minha prpria pele e eu nunca me dei bem com gatos,
logo eu no poderia ser vil, mas quando ouvi Toms dizer aquilo, com
os braos sobre o meu ombro, me protegendo do frio, me senti a pior
das mulheres do mundo.
Paramos em frente escada do meu apartamento e ele
perguntou:
_Existe alguma coisa que eu possa fazer, tentar pelo menos, para
que voc me ame tambm?
Acho que o momento havia chegado, esta era a hora de lhe falar
o que eu queria dele e o que aquele sentimento que ele dizia sentir por
mim poderia fazer por ns. No precisei cavar nenhuma oportunidade
espetacular para lanar minha teia, simplesmente perguntei:
_Voc se casaria comigo?
NAS ASAS DA BORBOLETA
176
Ele sorriu e respondeu prontamente:
_Claro!!!
Respirei fundo e de olhos fechados perguntei:
_Voc adotaria uma criana comigo?
Quando abri os olhos, o sorriso do rosto dele havia sumido
completamente.
_Adotar uma criana?
_Sim, eu quero ser me, tudo o que eu mais quero na vida,
voc faria isso comigo?
Ele desviou os olhos para o cho, depois para a rua, depois para
o cu e quando no havia mais opes para onde ele pudesse olhar,
voltou a me encarar, nada precisava ser dito. Ele no queria, ele no
estava nem perto de aceitar aquele tipo de proposta.
_Nat, eu j tenho uma filha e no quero ter mais filhos.
Nada disse, apenas destranquei a porta da entrada do prdio e
entrei. Subi para meu apartamento e passei a noite comendo bolinhos de
nata com suco de uva. Pensando, pensando e pensando.
Parecia que eu estava ouvindo minha prpria cabea falando
comigo mesma: ter sucesso profissional, amar e ser amada, desejar
ardentemente e dar prazer, ser me e constituir uma famlia? Ah, Natlia
Silva, voc est sonhando alto demais, isto no para voc no,
conforme-se com o que tem e ponto final.
Depois de um banho mais do que quente, pois saa fumaa da
minha pele, ouvi o telefone tocar e ao atend-lo, era a nica pessoa que
poderia me ouvir sem restries:
_Oi Nat, esqueceu-se de mim? _ a voz de Henrique era quase se
splica.
Passava das 2 horas da madrugada em Leiria, no Brasil, era 10
da noite.
_Eu esqueci? perguntei quase gritando _ Voc a capa de uma
revista importante e termina seu casamento e eu esqueci de voc? _
lembrei na hora da minha melancolia e indignao por Henrique no me
ter contato nada sobre sua vida.
_Calma mocinha, eu contei pra voc no dia do seu aniversrio,
mas voc dormiu, depois eu tentei te contar novamente, mas voc veio
NAS ASAS DA BORBOLETA
177
com uma histria de casar e adotar uma criana, foi muita informao
para minha cabea e eu acabei esquecendo que o meu prprio
casamento havia acabado. Achei at que se eu contasse, ia te desanimar.
Eu tentei te contar, voc no deixou.
Desabei na cama e comecei a chorar.
_Ele no quer se casar comigo Henrique, quer dizer, casar at
ele quer, mas ele no quer adotar uma criana comigo...
_Nat, no chore, por favor, eu no estou a para te estender
lencinhos de papel, voc no pode querer ser me de uma criana com
um homem que voc no ama. _ Aquilo fazia tanto sentido na voz do
Henrique.
Depois disso, o choro foi convulsivo. Os soluos assaltaram meu
corpo como pedradas e eu chorei muito. Henrique ficou comigo no
telefone at eu me acalmar um pouco e, mais uma vez, pediu para que
eu voltasse para o Brasil. Ele no falou, mas eu imaginei que ele queria
que eu voltasse, agora que Carlos estava fora da jogada, poderamos
partir para a inseminao artificial, mas naquele momento, naquela
madrugada fria em Portugal, tudo o que eu queria era chorar. Acabei
dormindo com Henrique me consolando no telefone.
No dia seguinte, acordei com a cara inchada, meus olhos
estavam enormes de tanto chorar, preparei minha sopa cheia de queijo e
voltei para a cama, coloquei a msica mais triste que eu poderia
conhecer e voltei para minha frustrao. Quando menos percebia, l
estava eu chorando de novo. Assim fiquei por uns trs dias, at que os
compromissos me obrigaram sair para trabalhar. Fui fazer a cobertura
de um evento poltico em uma fazenda afastada do centro da cidade e
quando retornei ao fim da tarde Toms me esperava sentado na frente
do meu prdio:
_Podemos conversar?
Abri a porta do prdio e subimos em silencio. Larguei meu
equipamento na cama e depois de lavar o rosto e as mos, encontrei
com ele a me esperar. Antes que ele falasse alguma coisa, eu o alvejei
com minha pergunta:
_Por que voc gosta de mim? Voc sabe que eu no estou
apaixonada por voc, voc sabe que fisicamente no temos uma
NAS ASAS DA BORBOLETA
178
harmonia, porque voc quer ficar comigo?
Talvez ele no esperasse tanta crueldade da minha parte, mas eu
tinha que desabafar e talvez, afast-lo de mim de uma vez, libert-lo
para amar algum que o fizesse feliz de maneira completa, coisa da qual
eu no acreditava ser capaz.
_Perdoe-me o romantismo, mas eu estou apaixonado e quando
estou apaixonado, eu acredito que as coisas podem dar certo, se ambos
os lados se dispuserem a isto. Voc a mulher mais linda que eu j vi,
independente, talentosa, inteligente...
_Chega! _ gritei interrompendo-o com dureza. _ Sou tudo isto,
mas ter um filho comigo no, certo?
_Eu j estou realizado como pai Nat, eu no tenho culpa se nos
conhecemos s agora...
_Pois eu no me realizei como me e no quero abrir mo disto.
Ser me a coisa mais importante da minha vida!!! _ gritei com fora,
segurando as lgrimas.
_Voc abriu mo de amar novamente, algo muito mais srio.
_Mais srio que ser me? O que voc sabe sobre ser me? O que
voc sabe sobre ser pai, nunca me fala da sua filha...
Toms me interrompeu imediatamente:
_Voc est nervosa e talvez se arrependa da metade das coisas
que est me falando.
_Eu no vou me arrepender de nada, Toms. Nem do que falei e
nem do que fiz. Eu no queria que voc se apaixonasse, eu no o seduzi
e o iludi quanto a um amor eterno, ento no me venha com esta
histria ridcula de arrependimento.
_S me d um nico motivo para no me amar? Para no dar
uma chance para eu te conquistar?
_Eu desisti do amor, Toms. Eu no quero amar voc e nenhum
outro homem na minha vida. O amor me fez mal, o amor me fez sofrer,
o amor... _ resisti o quanto pude, mas l vieram minhas inseparveis
lgrimas, comecei a chorar novamente.
Fez-se um momento de silencio e Toms sentou-se a minha
frente e falou com aquela voz serena:
_Por que o amor tem que levar a culpa dos teus desencontros?
NAS ASAS DA BORBOLETA
179
Que voc no acredite em mim, ou no seu ex-marido ou em qualquer
outro homem, v l, mas responsabilizar o amor pelo fim de uma
relao e a partir da no querer mais se envolver com ningum
preguia de continuar tentando. No foi o amor que caiu fora, alis, ele
talvez nem tenha entrado na histria, porque quando existe amor, para
contribuir, para apimentar, para fazer feliz. Se o relacionamento no deu
certo, ou at deu por um determinado tempo e depois acabou, no foi
culpa do amor. Na verdade, o amor merece um aperto de mos, um
muito obrigada e at a prxima. Fique com o carto dele, voc vai
cham-lo de novo, vai precisar de seus servios, esteja certa. Voc pode
me dispensar, voc pode dispensar todos os amantes, namorados e
apaixonados que aparecerem na sua vida, mas no dispense o amor,
porque este sempre estar a postos. Viver sem amor por uns tempos
pode ser normal, no querer amar por um tempo, pode at ser
recomendvel, mas escolher viver sem amor para sempre
incompetncia. No pode ser uma escolha. Escolher no amar
suicdio, no ter razo para existir e no adianta me dizer que isso
pode ser compensado com amor de um filho, de um amigo ou de um
cachorro fiel, no com nenhum destes que voc vai ficar de mos
dadas no cinema.
Ele se levantou e antes de bater a porta, ele falou:
_Nat, voc nasceu para amar. No amar no combina com
voc!!!
A porta se bateu e eu me joguei na cama em completa agonia de
lgrimas e desespero. A dor maior naquele momento no era ter tido
meu anseio negado, mas por saber que cada palavra que ele dissera
era verdadeira.
Confrontar-se com a prpria insanidade , de fato, a parte mais
triste da vida!!!
NAS ASAS DA BORBOLETA
180



23
Toms tinha razo, ele estava certo, eu no podia negar amar. O
que ele no sabia era que eu acreditava que tinha de fato perdido esta
capacidade, ento, aps aquela conversa inflamada, voltamos aos
poucos a nos falar e as coisas voltaram a ser como antes. Ele
apaixonado, empolgado e eu na mesma, sem empolgao, sem paixo e
obviamente sem excitao. Senti que a minha vida deu uma parada,
uma pausa para as emoes, para as coisas que eu acreditava me manter
viva. Nosso namoro adotou outra postura, nem melhor ou nem pior, era
indiferente para mim e eu no disfarava minha incapacidade emocional
ou fsica. Talvez, de uma maneira infantil eu me dispus da seguinte
forma: Sou assim. assim que voc me quer? Ento tenha a mim
como sou.
Se isto o incomodou, ele nunca falou. Agora eu sabia o porqu
que determinados casamentos atravessavam vidas inteiras. Um acordo
silencioso selava as decepes, trancava no fundo do ba as ansiedades
e uma ancora mantinha este ba cheio de frustraes e anseios, no
fundo do mar da infelicidade. Era assim a brincadeira? Vamos l, devo
ser boa nisso. Minhas inquietaes ficaram guardadas dentro de mim,
eu me questionava tanto, mas passei a mudar de foco. Toms era um
homem inteligente, articulado, bonito, por que ficar com algum que
assumidamente no o amava? No entendia isto. Ser que est a a
grande diferena emocional entre homens e mulheres? As mulheres no
aceitam nada que no seja amor, exclusividade, ateno, paixo
visceral, sede de vida, realizao de sonhos. Os homens no, os homens
de fato se contentam com pouco, olhando para mim e na minha maior
crise de autoestima que eu j tivera, at maior que quando descobri que
estava sendo trada pelo meu marido, me considerava um nada. Era este
nada que Toms queria ter ao lado.
NAS ASAS DA BORBOLETA
181
O livro de Toms estava vendendo muito bem e nas primeiras
semanas de outubro fomos passar alguns dias na Espanha. Eu passei
sobre mim um verniz de alegria e o acompanhei na viagem. Espanha,
um dos meus destinos prediletos, um dos lugares que eu queria muito
conhecer. L fomos ns.
Fomos de avio de Lisboa para Madri bem cedinho e, quando
chegamos ao aeroporto, me entusiasmei com o idioma, todos falando
belamente aquela lngua sedutora, forte, imperativa. Seguimos de txi
para o hotel e, enquanto Toms falava ao telefone com seu agente, eu
tomei um delicioso banho de banheira. Besuntei-me de creme
hidratante, coloquei uma cala confortvel e uma camisa da seleo
brasileira de futebol. A Espanha havia sido a campe do mundial
naquele ano, mas todos no globo terrestre amavam o futebol brasileiro,
ento l fui eu me exibir em Madri.
Toms precisava resolver algumas questes burocrticas quanto
cerimnia da noite seguinte, ento fui sozinha. De mquina
fotogrfica pendurada no pescoo, andei me deliciando com os
espanhis falando e cheguei a Plaza del Sol. Linda, recm-reformada.
Depois segui e conheci a Plaza Mayor que era um ptio imenso,
emoldurado por prdios e algo estava acontecendo porque passando
pela praa, estavam a cavalaria, carruagem e carros oficiais, o que
deixou tudo ainda mais charmoso. Num primeiro momento imaginei
que aquilo fosse um desfile apotetico por alguma data cvica, porm
era o transporte de chefe de estado acontecendo bem ali na minha
frente. Pareciam personagens de filmes picos, contos de realeza ou
alguma coisa assim. Foi engraado e lindo ao mesmo tempo.
Estava nublado e frio, e quase entrei em uma loja para comprar
um casaco, que no combinaria em nada com a roupa que eu estava
vestindo, mas no dizem por a que uma mulher elegante no sente frio,
no sente calor e nem o sapato apertar? Eu estava com a oportunidade
de provar a teoria em questo.
Aproveitei meu ensejo nas compras e me vi levando as
lembrancinhas habituais de viagem. Quando voltei para o hotel, estava
faminta e exausta. Conectei-me a internet e fui descarregar e postar
minhas fotos espanholas.
NAS ASAS DA BORBOLETA
182
Verifiquei meus e-mails e algo estranho estava acontecendo,
para meu horror ou completa conformao, Henrique escrevia cada vez
menos e estava cada vez mais difcil encontr-lo no Skype.
Sintomaticamente, eu tambm passei a escrever menos, sentia que se
escrevesse, ele teria a obrigao de responder e a nossa relao no era
baseada em obrigaes. Enviei algumas fotos para ele, mas em um e-
mail sem texto, talvez ele comentasse, talvez no. Ciclos se encerram,
no assim a vida???
Quando Toms apareceu, estava animado com o lanamento do
livro na sua lngua, no seu pas e eu o incentivei o quanto pude. Samos
para jantar e, pela primeira vez, experimentei a Paella, que era
sobremaneira deliciosa. Bebemos um vinho divino e retornamos ao
hotel caminhando e admirando a cidade. Eu estava feliz por estar ali,
aquele tipo de felicidade sem estrelas faiscando, sem gritos ou rojes.
Feliz, satisfeita e de mquina fotogrfica em punho, registrando a noite
espanhola.
Chegar ao hotel era a parte desanimadora do dia, o ritual de
acasalamento infrutfero ao qual eu me submetia. Por vezes achei que
poderia me acostumar, mas por outras, a grande maioria, eu sabia que
era o meu castigo interno do qual eu nunca me livraria. Um castigo por
um crime que eu nem sabia qual era.
No dia seguinte, enquanto Toms se reunia com a direo da
editora que lanaria seu livro na Espanha, fui para Toledo. No planejei
nada, apenas aps o caf da manh, sa para andar e quando entrei em
uma estao de trem, observando os destinos estampados nos painis,
resolvi visitar Toledo. Comprei uma passagem de trem e fui. Depois de
30 minutos de viagem eu estava l, peguei uma espcie de nibus
coletivo at o centro da cidade.
Com este nibus, eu conheci a sua composio urbana, porem o
que me chamou a ateno foi o centro histrico. Desci do nibus e me
deparei com a entrada do que seria uma vila medieval formada por ruas
estreitas que do a impresso de estarmos dentro de um labirinto e por
alguns momentos eu me senti perdida.
Um vento frio e cortante penetrava os poros da minha camiseta,
mas nada me desanimava, continuei explorando e fazendo o obturador
NAS ASAS DA BORBOLETA
183
da minha mquina trabalhar freneticamente. Esta parte da cidade era
uma graa, parecendo uma vila medieval, tinha bandeiras e brases
pendurados por toda parte, acho que este tipo de respeito pelas geraes
passadas que tornaram Toledo patrimnio da humanidade. Fiquei
imaginando como no seria ainda mais bela se o sol aparecesse, se
aquelas nuvens se mancassem e o calor se estabelecesse, mas esta lio
eu j aprendi: no posso ter tudo. J estava em um lugar lindo, deixe o
clima pra outro lugar.
Vasculhei Toledo de todos os modos, parei as pessoas na rua e as
fotografei, entrei no comrcio e tirei foto com os funcionrios e antes
que algum me indicasse para visitar alguma igreja, porque a Europa
est cheia delas, eu acabei dando de cara com uma delas, mas quando
adentrei ao templo, no me dei ao trabalho de desejar ser me, no era a
quantidade de vezes que eu pedia que iria fazer meu pedido ser
atendido, se no, o desejo j teria se realizado.
Superstio uma coisa estranha pra caramba. Quando fiz
minha segunda tatuagem, o mundo todo me disse que eu teria que fazer
a terceira com rapidez, porque d azar ficar com um nmero par de
tatuagens no corpo. Muito bem, eu no gosto de testar teorias populares,
mas naquele ano especificamente foi que minha agencia explodiu de
verdade e minha vida profissional se estabeleceu. Foi quando comprei
meu pequeno e simptico apartamento e me vi bancando minhas contas
sozinha, com saldo positivo no banco, sem depender de mais ningum,
alm de mim mesma. No fiz a terceira tatuagem para provar que a
sorte estava ao meu lado, deixei de fazer porque a segunda havia dodo
tanto que eu desmaiei na mesa do tatuador e acordei no colo do
Henrique, adentrando a recepo de um pronto socorro. At hoje a asa
direita da borboleta que se encontra no meu tornozelo se encontra sem
cor, um dia eu a termino. Minha me que sempre me chama ateno
para isto, ela pode esquecer de perguntar se estou bem, feliz, em paz,
mas nunca esquece de perguntar se j terminei a asa da borboleta do
meu tornozelo.
Enfim, entrei na Igreja, catlica, sentei-me em um dos ltimos
bancos. A Igreja estava vazia, duas pessoas se encontravam l na frente,
mas no pareciam estar rezando em contrio, pareciam mais estar na
NAS ASAS DA BORBOLETA
184
sala de espera de um dentista.
Um senhor se aproximou de mim, de rosto simptico, cabelos e
barba branca, parecia um gentil Papai Noel sem a fantasia. Perguntou-
me em espanhol:
_Voc veio se confessar minha jovem? Sente-se na primeira fila
que o padre Pablo a escutar assim que atender aquelas duas pessoas l
na frente.
Sorri e respondi com o meu canhestro espanhol:
_No, eu no vim me confessar. _ Respondi para o senhor com
cara de papai Noel.
Acho que ele no entendeu nada, apenas o no, o que me fez
entender que meu espanhol era terrvel. Ele sentou-se ao meu lado e me
contou uma historia maravilhosa:
_Esta Igreja costumava encher aos sbados tarde, que era
quando o padre Leonardo ouvia as confisses.
_Srio? Ele no ouvia em outros dias e horrios?
_Infelizmente no. A igreja lotava de verdade. No era como
hoje, s apenas uma ou outra pessoa por dia, quase que com hora
marcada.
_Pelo menos as pessoas levavam a srio o ato de se confessar...
_ comentei, pensando que nunca na minha vida eu tinha feito algo
parecido com um padre.
O senhor sorriu e falou:
_Elas no vinham se confessar, estas pessoas vinham para ouvir
a confisso dos outros.
_Elas eram obrigadas a se confessar perante todos? _Perguntei
alarmada.
_Claro que no, a confisso confidencial, mas o padre
Leonardo era surdo e os fieis eram obrigados a gritar seus pecados e no
era raro um murmrio percorrer a plateia quando um pecado
surpreendente emanava do confessionrio, depois que o padre Leonardo
berrava um hein?
Fiz um esforo sobre humano para no rir e at o Papai Noel
espanhol tambm conteve o que seria uma gargalhada.
_Como assim? _ eu perguntei.
NAS ASAS DA BORBOLETA
185
_Algum dizia assim: Tive pensamentos impuros com o
Arlindo. E o padre berrava: hein?, e a pecadora tinha que aumentar o
tom de voz e repetir o pecado: Tive pensamentos impuros com o
Arlindo., e l vinha o padre Leonardo berrando: Hein?, e l a
sofredora repetia novamente at que o padre de fato ouvisse e lhe desse
a penitencia certa, mas nesta altura, toda a igreja e a cidade j tinham
ouvido seu pecado...
Nesta hora, no aguentei, ca na risada e sa da Igreja me
acabando de rir. O papai Noel espanhol me seguiu, rindo tambm.
Lgrimas saram dos meus olhos de tanto que eu dei risada.
_O padre Leonardo ganhou um aparelho de surdez _ continuo a
histria _ e desde ento a Igreja vive vazia, ordens superiores o
aposentaram, disseram que as ovelhas fugiram do aprisco por sua m
orientao.
Eu continuei rindo sem parar e quando consegui me recuperar, o
senhor estendeu-me a mo e disse educadamente:
_Meu nome Juan e o seu nome? Voc brasileira? _ perguntou
ele apontando minha camisa.
Cumprimentei-o e respondi:
_Meu nome Natlia e sou brasileira sim, mas moro em
Portugal. Estou passeando por aqui.
_Bom passeio Natlia e melhore este espanhol, no sou surdo,
mas quase no entendi nada do que voc disse.
Ele me deu as costas e voltou para o interior da Igreja. Quando
olhei para o relgio percebi que estava atrasada e voltei correndo para a
estao de trem, a fim de voltar a Madri e me arrumar para o
lanamento do livro de Toms.
Quando cheguei a Madri, tomei um banho rpido, fiz uma
maquiagem relmpago e me enfiei no vestido que Toms havia me dado
para usar aquela noite. Era de cetim azul escuro e se ajustou bem ao
magro corpo. Sandlias pretas altas quase me fizeram ficar mais alta
que ele e, quando me vi no espelho, muito generosa, me dei uma nota
7,5. Apesar do traje elegante, eu era a fotografa oficial do escritor de
sucesso, ento troquei a bateria da mquina, verifiquei todo o
equipamento e quando retocava o batom, Toms entrou no quarto, j de
NAS ASAS DA BORBOLETA
186
terno, charmoso, os cabelos esticados pra trs, o cavanhaque aparado.
_Tem certeza que quer trabalhar esta noite? _ disse olhando para
o equipamento fotogrfico.
_Certeza absoluta. _ na minha cabea pensei maldosamente:
Este um dos poucos prazeres que voc me proporciona. Claro que
imediatamente, me puni por ser to malvada, mas era verdadeiro.
O lanamento foi em um imenso salo de festas e banners com a
capa do livro e fotos incrveis de Toms produzidas por mim _
ornamentavam o salo. Vinho era servido e Toms se encontrava em
uma mesa autografando os exemplares. Uma longa fila se estendia e se
desdobrava para fora do ambiente. Nem percebi o tempo passar,
clicando cada movimento, registrando o sucesso daquele homem que
profundamente eu desejava ter conhecido em outra poca.
A noite foi um sucesso, s na cerimnia de lanamento na
Espanha, mais de 3.000 livros vendidos e no dia seguinte eles entrariam
nas prateleiras das livrarias de todo pas. Quando voltamos ao hotel, no
meio da noite, estvamos satisfeitos e minhas preces internas foram
ouvidas e Toms estava cansado o suficiente para no exigir de mim
nem o bsico que me enlouquecia de tristeza.
Ele desabou na cama, dormindo pesadamente e eu fui
descarregar as fotos e post-las. Minha caixa de e-mails sem grandes
novidades. Tudo na agencia ocorria muito bem, Andreia me mandara
mil piadas sobre turistas que visitam Igrejas. Jordan mandou fotos de
Marrocos e apenas um e-mail de Henrique:

08/10/2010 22:45 (BRASIL)
De: henriquemartins1971@hotmail.com
Para: nataliasilva1976@hotmail.com
Nat, sempre so lindas as fotos que voc me manda.
Vi seu nome como uma das finalistas de um concurso ingls.
Parabns!!!
Henrique

, eu no tinha falado nada para ele sobre o concurso, no me
ocorrera, sei l, as nossas vidas estavam distantes, no s pelo oceano
NAS ASAS DA BORBOLETA
187
que as separava. J no compartilhvamos mais nada, agora, apenas
fotos. Mas eu achei que estava na hora de cortar aquele vinculo
tambm. Acho que Henrique j estaria com um novo romance no ar, ele
nunca ficava sozinho e, segundo a matria da revista, agora ele
acreditava no amor. Que bom pra ele. Que bom para o homem que
viesse a ser amado por ele. Um dia, ele poderia vir me visitar na
Europa, recordaramos os tempos que economizamos o dinheiro do
metr para garantir o churrasco grego no fim do dia e riramos disto.
Um dia, quando eu visitasse o Brasil, a gente marcaria uma pizza e
conversaramos sobre a vida.
Deitei-me ao lado de Toms, de costas para ele e senti uma
saudade imensa do meu amigo, daquele cara legal, que me contava tudo
e que nunca me fazia esquecer de contar as coisas para ele. Senti
saudade do amigo que se disps a ser pai do meu filho, doando seu
esperma, senti saudade do meu amigo que carregou o caixo da minha
tia, que dormiu no cho da minha casa para que eu no dormisse
sozinha. Senti saudade do meu amigo, daquele cara lindo, que no tinha
vergonha de ser quem era e era uma das pessoas mais dignas do
universo. Senti saudade do amigo que enxugou minhas lgrimas, que
me levou ao altar quando me casei, que me ajudou a pintar o meu
pequeno, mas simptico apartamento e que mesmo contrariado, me
comprou malas bonitas para esta viagem a Europa. A saudade
horrvel, a saudade cruel. E eu a sentia!!!
Demorei muito tempo para dormir e quando acordei, poucas
horas depois, Toms j se encontrava de banho tomado e arrumado para
sair. Sentou-se na beira da cama, acariciou meu rosto com gentileza e
perguntou:
_O que voc quer fazer hoje?
_Passear pelas livrarias e ver seu livro exposto na vitrine. _
respondi achando que era exatamente o que ele gostaria de fazer.
_Se no se importar, vai fazer isto sozinha. Pensei em encontrar
minha filha.
Eu o encarei curiosa. Apoiei-me nos cotovelos e perguntei:
_Ela est em Madri?
_No, ela est em Segvia, no longe, vou e volto antes de
NAS ASAS DA BORBOLETA
188
anoitecer.
_No posso ir junto? No posso conhec-la?
Toms fez uma cara estranha, negativa, mas acabou assentindo.
_No se esquea que ela no criana, no vai aguar seu
instinto materno.
_No preciso que me agucem o instinto materno, ele vive ligado,
sempre...
Ele sorriu e soltou o ar dos pulmes.
_Eu sei.
Eu estava exausta, e ainda melanclica com o e-mail
monossilbico do Henrique, mas me levantei, tomei um banho e fomos
para a estao de trem. Conhecer a filha de Toms despertou em mim
aquela curiosidade natural. Toms estava calado, lendo as crticas do
jornal e, embora todas fossem positivas sobre o seu livro, ele no
esboava nem um sorriso. Sentia a tenso no ar e esta tenso se
avolumou quando o trem parou em Segvia. Descemos e pegamos um
txi at o centro da cidade. Antes do encontro de pai e filha, visitamos a
catedral Nossa Senhora de la Asuncin e, embora eu j estivesse no
meu limite de templos, fiquei admirando o estilo gtico da Igreja. A
cidade tinha certa semelhana com Toledo, ruas estreitas, estilo
medieval, tudo parecia estar saindo de um filme de poca e ento fomos
ao castelo de Alcazar. Lindo, bem conservado e foco principal da minha
cmera. Vi coisas muito interessantes, sala de armas, trono real, local
onde se realizaram oraes, enfim, tudo muito bem perto do original,
sobrevivendo a sculos de histria, de sol, de chuva, de frio e calor.
Enquanto eu o fotografava com liberdade, Toms encostou-se
em um muro, trazia consigo um embrulho em papel de presente dentro
de uma sacola discreta e eu num instante olhava para o horizonte, no
instante seguinte, vi uma moa aproximando-se dele. Nunca tive a
curiosidade de perguntar o nome de sua filha, mas deveria ter um belo
nome, pois era uma bela moa. Mesmo estando a uns dez metros de
distancia, podia ver que ela era linda.
Certo constrangimento entre os dois, ensaiaram se beijar e
recuaram, ensaiaram um abrao e recuaram e, por fim, apenas deram-se
as mos, como se fossem estranhos que acabavam de se conhecer.
NAS ASAS DA BORBOLETA
189
Aproximei-me um pouco, no o suficiente para ouvi-los, mas para
observ-los melhor. Ela deveria ter uns 1,70 metros de altura, magra, de
cabelos compridos negros e brilhantes, com leves cachos nas pontas,
tinha a pele branca e em um segundo que virou-se na minha direo,
percebi o mesmo olhar concentrado que Toms trazia, mas o sorriso
deveria ser da me, era mais aberto, mais descontrado, mais tranquilo.
Deixe-os sozinhos por uns 30 minutos, mas fiz a objetiva da cmera
trabalhar sem parar, apenas depois me aproximei, com receio, mas me
aproximei:
Toms falou em portugus:
_Esta minha namorada, Natlia, ela brasileira e est morando
em Portugal.
A moa estendeu a mo para mim, com um suave sorriso nos
olhos e eu pude contemplar melhor seu rosto. Ela era muito bonita
mesmo, tinha os traos marcantes de Toms, mas sua me tambm deve
ter colaborado. Cumprimentamo-nos e ela falou em portugus quase
perfeito.
_Ol, eu sou Roxana. Eu tenho uma verdadeira paixo pelo
Brasil, de que lugar do Brasil voc ?
_De So Paulo.
Ela sorriu de maneira simptica e falou:
_Quero conhecer o Rio, quero passar um carnaval por l.
_Ser bem vinda, os brasileiros so muito hospitaleiros.
Gostei dela, mas a tenso continuava no ar. Samos para almoar
juntos e ela percebeu que eu no parava de fotografar. Falamos um
pouco sobre a minha profisso, ela compartilhou o desejo de fazer
medicina, mas por enquanto estava terminando a escola secundria. Por
algum motivo, havia perdido um ano no colgio, algo que ela no quis
compartilhar. Ela conversava mais comigo que com Toms, ele apenas
observava nossa interao.
Entramos em um pequeno restaurante, mas que exalava um
aroma divino. Para no errar, pedi Paella, Toms pediu bacalhau e a
Roxana pediu frutos do mar. O almoo estava delicioso e passamos um
bom tempo na mesa conversando, eu e ela, Toms, s concordando
quando solicitado, a maior parte do tempo, nos assistindo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
190
_Pretende se casar com ele? _ ela perguntou enquanto ele ia ao
banheiro.
_Por qu? _ perguntei mais para ganhar tempo do que por
curiosidade.
_Porque acho que ele te ama, nunca me apresentou nenhuma
namorada, acho que deve te levar a srio.
Eu deveria dizer que quem no levava algum a srio ali era eu?
_Voc gostaria que ele se casasse? _ perguntei, ainda para
ganhar tempo.
_Talvez, se fosse bom para ele, se ele fosse mais feliz, eu
gostaria.
Toms retornou do banheiro e juntou-se a ns na mesa.
Olhei para ele e para ela e falei:
_Eu me casaria com seu pai hoje mesmo, se ele aceitasse em
adotar uma criana comigo.
Roxana encerrou o sorriso que trazia no rosto e Toms precisou
de um gole de vinho para engolir a saliva grossa que se formou em sua
boca. Roxana quebrou o silencio e falou em tom duro:
_Talvez ele merea a segunda chance de ser marido, mas jamais
a de ser pai. Se no foi um bom pai para mim, que possuo sua herana
gentica, no se iluda, ele no ser um bom pai para uma criana que
no carregar seu sangue.
Dizendo isso, o constrangimento entre os trs ficou to concreto
que eu seria capaz de agarr-lo com minhas mos e fotograf-lo. O
silencio se estabeleceu de maneira fria, quase congelante.
_Voc no mais uma garotinha Roxana, no precisa repetir sua
choradeira de filha carente agora. _ disse Toms com seriedade.
_Por isso mesmo, por no ser mais uma garotinha que sei que
voc foi um pai horroroso e que nenhum outro ser humano merece ser
seu filho, por pior que seja.
Eu estava querendo me enfiar debaixo da mesa, tamanha
vergonha, mas no tinha como pedir licena e sumir daquele
restaurante, uma vez que eu sabia que tinha sido a responsvel pela
discusso. Roxana, porm continuou bravamente com a briga, com fria
nos olhos perguntou para Toms:
NAS ASAS DA BORBOLETA
191
_Voc sabe qual dia do meu aniversrio?
Toms negou timidamente com a cabea. Eu no acreditei. Ela
prosseguiu:
_Voc sabe qual o meu tipo sanguneo?
Toms tornou a negar.
_Voc sabe que tipo de msica eu gosto, qual a minha cor
preferida, por que perdi o primeiro ano da escola secundria?
Todas as respostas eram negativas. Ela virou-se para mim e
disse:
_Tenho s 18 anos Natlia, mas acredite no que eu estou te
dizendo, ele no nasceu para ser pai. Se voc deseja ser me, procure
algum menos egosta.
Assim o passeio acabou. Despedimo-nos polidamente, ela no o
beijou e nem sequer o abraou, apenas recebeu dele o presente que
vinha na sacola. Quanto a mim, foi mais afvel e carinhosa.
_Se quiser passar uns dias comigo em Segvia, ser um prazer
receb-la
_Terei prazer em receb-la no Brasil tambm. O Rio de Janeiro
uma cidade maravilhosa de verdade, j estive l algumas vezes.
Abraamo-nos e ela seguiu.
Toms continuou em silencio, silencio que s foi quebrado
quando chegamos a Madri, no quarto de hotel:
_J no tnhamos conversado sobre esta historia de casamento e
adoo?
_Ns j, mas ela quis saber e eu contei.
_Voc no tinha este direito _ disse ele com a voz alterada.
_Direito do que? De dizer o que eu penso, o que eu quero?
Tenho direito sim e saiba que seu relacionamento doente com sua filha
s refora minha opinio: qualquer um consegue ser pai, at voc
conseguiu.
_Eu nunca quis ter filho, a me dela engravidou para segurar a
nossa relao.
_E voc deve ter deixado isto bem claro para ela, pude perceber
na intensidade do carinho que ela sente por voc.
_Quer saber de uma coisa Nat, estamos no limite, acho que no
NAS ASAS DA BORBOLETA
192
vamos conseguir nos entender depois de hoje.
_Jura? Ento me diga uma coisa: quando foi que nos
entendemos? Eu mesma respondo: nunca. Estou com voc porque
cmodo, por que me sinto menos anormal, s por isso.
_Ainda bem que voc tem conscincia que no normal. Voc
no uma mulher, um pedao morto de carne bonita.
Ele saiu do quarto batendo a porta. Arrumei minhas malas e
segui para o aeroporto. Se era o fim, nem ligava, se me sentia ofendida
ou agredida, no me importava, se ele fora sincero ao se declarar
inmeras vezes que me amava, quem garantiria?
Eu pelo menos no estava dando mnima. O que de fato me
incomodou foi mais uma vez me aproximar de um homem que no
tinha a menor aptido para a paternidade. Meu prprio pai era assim, o
homem com eu casara era assim, Toms era assim. Existia alguma coisa
errada na ordem do mundo e eu estava furiosa por no saber o que era.
Sentada na espera do prximo voo para Lisboa, me veio mente
a felicidade, a sorte, a bno de no ter tido um filho com Victor.
Precisa ser um desejo a dois. Isto dificultava ainda mais meu caminho,
mas era uma regra. Desejar ter um filho algo que precisa ser
compartilhado. Isto fato e, contra fatos, no existem argumentos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
193



24
Quando cheguei ao meu apartamento em Leiria, estava cansada,
mas tratei de fazer meu trabalho, cuidar das fotos do lanamento do
livro, enviar para a editora para a qual Toms trabalhava e solicitar a
resciso do meu contrato como fotgrafa exclusiva dele. No acredito
nesta civilizao absurda que algumas pessoas defendem que aps o
termino de um relacionamento as pessoas envolvidas ainda podem
trabalhar juntas e at se tornarem amigos. Para mim, isto de uma
hipocrisia absurda, ento, no queria o menor contato com ele, embora
eu desconfiasse que ele fosse interpretar a minha atitude como despeito
ou mgoa pelo o que ele me dissera. Um pedao de carne bonita, mas
morta. Foram estas as palavras? Caramba, eu nem me lembrava mais...
No renovei nenhum contrato de trabalho, agora, as
oportunidades iam surgindo, eu ia fazendo, o dinheiro entrava e eu ia
relaxando. Toms me procurou e insistiu para que eu continuasse
fazendo a cobertura fotogrfica de seus lanamentos, mas fui
categrica, disse um no to incisivo, que ele no me procurou mais.
Agradeci por isso e a partir disto, vez ou outra, nos encontrvamos
pelas ruas de Leiria, ou na casa de Evelin, ou ainda na Fundao, mas
nos limitvamos a cumprimentos polidos e educados. Acho que de certa
forma aquilo me deu espao para mim mesma. Se por um lado perdi a
companhia agradvel de suas conversas inteligentes, por outro ganhei a
beno de no mais precisar fazer sexo por obrigao. Aquilo era para
mim a melhor parte do fim.
Os e-mails de Henrique foram sumindo de minha caixa de
entrada, at que por fim, desapareceram. s vezes eu entrava no site da
rede de academias e tudo parecia normal, mas nunca tive coragem de
deixar um recado. Imaginei que provavelmente ele fizesse o mesmo no
site da agencia, mas era apenas imaginao. As pessoas entram nas
NAS ASAS DA BORBOLETA
194
nossas vidas e s vezes a gente acredita que elas nunca mais vo sair,
mas elas j entram com data marcada, algumas datas so prorrogadas
por questes geogrficas ou de contingncias fsicas, mas outras no,
acabam a validade e elas se vo, sem um adeus oficial, sem um
protocolo. Sentia muita saudade dele, mas fiquei com minha saudade e
com as boas lembranas de nossa amizade. A melhor amizade do
mundo!!! Se um dia eu tivesse uma filha, contaria para ela: Meu
primeiro amor era gay, mas foi meu melhor amigo por muitos anos.
'Em novembro o frio j havia se estabelecido em Portugal, sair
de casa sem estar devidamente empacotada com meias, botas, calas e
casacos, era totalmente invivel, por isso, saa cada vez menos. Ia fazer
a cobertura de um ou outro evento e tentava resolver tudo pela internet
e, quando eu me enchia de mim mesma e da minha companhia, porque
no fundo eu no tinha a menor inclinao para ser uma eremita, eu ia
at o castelo de Leiria e admirava a cidade l de cima.
Na segunda semana de novembro, saiu o resultado dos quinze
finalistas do concurso do jornal ingls e l estava meu nome. Fiquei
super feliz, no apenas por estar entre os quinze melhores profissionais
da fotografia do mundo, mas porque o pronunciamento do vencedor, ou
vencedora, seria em Paris. Quando terminei de ler a carta enviada pelo
jornal, dei pulos de alegria pelo apartamento, festejando, eu iria para
Paris!!!!
A final do concurso seria dia 20 de novembro, ento me
programei e dia 17 de novembro embarquei em um voo direto de
Lisboa para Paris. No contei para ningum, apenas desmarquei
compromissos e fui, com um rumo, com liberdade e com sede de
conhecer um dos lugares mais falados do mundo.
Hospedei-me em um hotel discreto. Depois de instalada sa para
conhecer a cidade luz. Acompanhada da minha mquina fotogrfica,
conheci o jardim de Luxemburgo sob um cu azul e um vento de
congelar minhas veias. O jardim era um espao plano de grama e
vegetao muito bem cuidado, onde pessoas praticavam Yoga, outras
liam sentadas em bancos na lateral daquele espao harmonioso e
tranquilo. Em seguida, fui ver as Catacombes e, para isso, fiquei quase
duas horas na fila. Mas valeu a pena. Embora eu tenha sado de um
NAS ASAS DA BORBOLETA
195
lugar de paz, como o jardim, ver as esculturas em forma de cadveres
em nada me assustou. Eram ricas de detalhes, ossadas inteiras
formavam imagens ldicas e exuberantes. Algumas tambm eram a
principio de um pouco de mau gosto, no natural ver uma arte
formado por crnios.
Ento, a fome comeou a me lembrar de que eu era um ser
humano e eu estava viva, passei por uma padaria extremamente
cheirosa e comprei vrios tipos de po, iogurte e queijo. No me dei ao
trabalho de sentar para comer, apenas ia tirando nacos de po do pacote
e comendo, enquanto andava e fotografava.
Andando, cheguei a catedral de Notre Dame e me lembrei com
saudade do filme que havia assistido na infncia. Com certeza, aquela
era a Igreja mais linda que eu j vira na vida, lembrei-me da Andreia e
de sua averso a igrejas e quem sabe, aquela poderia seduzi-la e talvez,
convert-la... No, convert-la seria pedir demais. A Igreja, com um
estilo gtico, mantm esculturas bizarras no seu exterior.
Peguei o metr e fui para a Torre Eiffel. Linda, majestosa e
maior do que eu imaginava. Fui at o mirante de elevador e admirei a
linda cidade l de cima. Muitos espaos verdes, no havia arranha cus
em demasiado, avenidas compridas e largas, arborizadas em toda sua
extenso e sim, Paris, uma cidade muito charmosa.
Um vento forte e gelado me envolvia, mas eu me sentia quente
por dentro, apesar da solido absoluta que eu sentia, estava muito
satisfeita comigo mesma, estava em um dos lugares mais lindos do
universo, no poderia deixar de sentir aquela alegria deliciosa da
independncia, do prazer que s sente quem ama a si mesma. Gostaria
de ter algum ao meu lado, algum que me fizesse rir, que comentasse
meus erros no ingls ou no francs pra l de improvisado, das mancadas
que qualquer turista comete, queria Henrique ao meu lado, ou quem
sabe minha me, mas no era possvel, ento eu tinha a mim mesma e
eu seria uma tima companhia.
Quando anoiteceu, sentei-me no gramado do parque da torre e
admirei a noite fria da Frana, suas estrelas, seu ar gelado e tudo parecia
potico. Quando voltei para o hotel, sentia-me cansada, mas em paz.
Quando me conectei a internet, j embaixo do edredom
NAS ASAS DA BORBOLETA
196
quentinho da minha cama, escrevi um e-mail para o Henrique:

17/11/2010 23:54 (FRANA)
De: nataliasilva1976@hotmail.com
Para: henriquemartins1971@hotmail.com
Henrique, estou em Paris para a final do concurso de
fotografia do jornal ingls. Paris linda de verdade e espero
que um dia voc a conhea. Existem muitas coisas que eu
gostaria de te contar, em primeiro lugar que no estou mais
namorando o espanhol e o trmino foi um alvio para mim.
Outra coisa que se ganhar este concurso, trabalharei por
um ano na Inglaterra, ento, voc poderia planejar vir me
visitar. Pense com carinho no convite porque eu sinto muita
saudade de voc e espero que voc esteja bem. Nat.

Desliguei o computador e adormeci. Quando acordei, tomei caf
da manh no hotel e sa para a rua. Alm do frio, uma garoa que me fez
lembrar So Paulo, acompanhou-me durante todo o dia. Peguei o metro
e fui conhecer o Arco do Triunfo. Subi 50 metros e quando cheguei l
em cima percebi que valia a pena subir mais 500 metros, no que eu
subisse, claro, meu sedentarismo andava bem triste comigo, desde que
eu viera para a Europa, mas a vista era belssima.
Quando desci, fui conhecer a avenida mais famosa de Paris,
Champs Elyses. Mais famosa e mais cara. Segui a avenida pela direita
e ao final dela, atravessei e retornei pela esquerda, maravilhada com
tudo o que eu via, grifes caras, restaurantes sofisticados e um
consumismo absoluto. Peguei o metr e fui at Montmatre, e quando j
estava quase escurecendo, cheguei ao Moulin Rouge, a bomia
francesa, e por l comprei um monte de quinquilharias: baralho,
chaveiros, postais, canecas e canetas e voltei para o hotel faminta.
Depois do banho, pedi servio de quarto, uma comida fabulosa,
agridoce, deliciosa. Assim que terminei a refeio, pedi a mesma coisa
novamente e devorei tudo de novo. Sim, a comida francesa
espetacular!!!
Acomodei-me na cama quentinha e fui trabalhar nas fotos do
NAS ASAS DA BORBOLETA
197
dia. Como eu imaginava, nenhuma resposta do Henrique. Demorei um
pouco para dormir, mas quando o sono chegou, mergulhei
profundamente nele.
Acordei no dia seguinte por volta das 11 horas e havia perdido o
caf da manha. Passei em uma padaria e comprei outra coleo de pes
e segui a andar. Passei por livrarias charmosas e sebos espetaculares.
Caminhei nas margens do rio Sena e, quando passava por uma banca de
jornal, vi uma foto produzida por mim na capa de uma revista de
turismo. Comprei a revista, era uma revista francesa e, se meu francs
no fosse to catico, eu teria lido a matria. Fiquei admirando as fotos
e quase perguntei para o jornaleiro se ele no queria um autografo meu,
s no perguntei por que eu no ia saber formular a perguntar em
francs e seria bem antiptico perguntar em ingls ou portugus.
Comprei ainda uma linda moldura artesanal, o artista havia terminado
de faz-la ali na rua mesmo, h poucos minutos e a tinta ainda estava
secando. Naquela moldura eu colocaria a fotografia com a qual eu
participara do concurso e deixaria exposta em algum lugar, quem sabe
no apartamento em Leiria, ou no meu pequeno, mas simptico
apartamento no Brasil, porque de uma coisa eu tinha certeza, daquele
apartamento no bairro do Ipiranga eu jamais iria me desfazer.
De metr, cheia de pacotinhos e pacotes, fui conhecer o
Louvre. Deixei tudo em um guarda volumes na estao e fui ver com
meus olhos as obras importantes e caras do mundo: esperando por mim
no interior no famoso Louvre estavam a Monalisa e Hamisses V e
muitos outros. Obras de da Vince e Michelangelo, artefatos em stios
arqueolgicos encontrados no mundo todo estavam ali. Com certeza,
um dos maiores e mais importantes acervos de arte do mundo. Era
muita coisa para se ver e conhecer e embora a fotografia fosse proibida
em seu interior, eu no fui a nica e descumprir a regra. Flashs eram
espocados a cada segundo e eu fotografei tudo o que consegui, porm
no pude ver em um dia nem 10 por cento do que eu pretendia ver.
Voltei para o hotel e deixei minhas coisas no quarto, depois fui
caa de um salo de beleza e passei horas retocando as luzes do meu
cabelo, acertando a sobrancelha e fazendo as unhas. Quando voltei para
dormir, queria faz-lo em p, para no amassar o cabelo, que tinha
NAS ASAS DA BORBOLETA
198
ficado maravilhoso.
O grande dia havia chegado, a final do concurso. Passei o dia no
quarto do hotel, com a internet ligada, lendo, jogando, esperando, at
que minhas esperanas do Henrique aparecer sumiram e eu fui me
arrumar para a cerimnia de entrega do premio.
Cada finalista teria direito a levar cinco pessoas para a cerimnia
final, mas eu fui sozinha. Era um momento meu. No era egosmo, era
apenas uma conquista solitria. Se eu queria compartilhar com algum?
Queria, mas este algum ainda no tinha nascido, talvez nem nascesse...
Deixei os longos cabelos loiros soltos, a maquiagem discreta, o
vestido preto, longo e bsico, com um suave decote nas costas. Saltos
altos e uma pequena bolsa de mo. Nela a minha credencial de finalista.
Aquela credencial tambm merecia uma moldura, mas eu pensaria nisto
depois. Um lindo casaco me protegeu do frio que enfrentei da recepo
do hotel at o txi e do txi at o saguo do teatro onde seria a
cerimnia de premiao.
O teatro estava todo ornamentado com as fotos vencedoras de
outras edies e eu fiquei extasiada ao ver trabalhos to ricos em
criatividade e talento. Fotografias dignas de muito profissionalismo
estavam expostas por todo o canto e uma euforia maluca me queimava
por dentro em saber que eu estava ali, participando de tudo aquilo.
Uma hora antes de a cerimnia comear, os organizadores
reuniram os finalistas em uma saleta de reunies e justificaram a
questo da final estar sendo realizada na Frana, razo esta era
puramente comercial. A edio deste ano do concurso estava sendo
patrocinada por uma montadora de carros francesa. Em ingls e francs,
nos falaram como seria a ordem do cerimonial e depois nos conduziram
a nave do teatro. Sem uma ordem pr estabelecida, os quinze finalistas
sentaram na segunda fila de cadeiras. A primeira fila estava sendo
ocupada pelos jurados.
A cerimnia comeou com um filme lindssimo, era um
documentrio sobre fotografia. Depois aconteceu a apresentao da
cantora inglesa Joss Stones e uma homenagem ao criador do concurso,
um jornalista ingls, com seus 80 anos de idade. Mais uma apresentao
da cantora inglesa e o mestre de cerimnia deu inicio ao seu discurso
NAS ASAS DA BORBOLETA
199
em francs, sendo interpretado para o ingls, antes de revelar o
vencedor.
_Estamos muito felizes por mais uma edio do maior concurso
de fotografia jornalstica do mundo. Felizes porque pela primeira vez,
estamos realizando fora da Inglaterra e temos como por objetivo, a cada
ano, realiz-lo em um pas diferente. Vocs tero que viajar bastante!
ele sorriu e prosseguiu Este ano recebemos trabalhos maravilhosos e
com propostas incrveis. Todos so vencedores, no tenham dvida
disto...
Ouvir o camarada falar em francs, depois a repetio em ingls
e transformar tudo em portugus no meu crebro, estava dando um
trabalho imenso, mas eu me mantinha extremamente concentrada no
que estava sendo dito, com uma curiosidade homicida em ver o trabalho
vencedor.
_...Muita coisa bonita tem sido feita no campo da fotografia e a
cada edio do concurso, somos surpreendidos com novos talentos. O
mundo est muito bem servido com os fotgrafos que esto no
exerccio de sua profisso e que tem honrado com sabedoria as lentes
que os fazem trabalhar...
O teatro estava lotado e somente neste momento da cerimnia
que percebi que eu era a nica finalista mulher. Senti-me a verdadeira
Amelia Eartherart da fotografia. Ao meu lado direito, um americano
alto e negro, com uns 50 anos e ao meu lado esquerdo um mexicano,
tambm alto, com uns 25 anos no mximo. O que bem incerto, uma
vez que sou muito ruim para adivinhar a idade das pessoas.
_... Nossa homenagem sincera aos rgos de imprensa que tem
valorizado estes profissionais e investido em seus talentos. Nossa
homenagem s instituies publicas que tem feito uso do trabalho de
profissionais responsveis e conscientes de sua importncia no mundo
atual. E por fim, nosso muito obrigado a todas as pessoas aqui
presentes, amigos, familiares, admiradores da boa fotografia e de
timos fotgrafos. Muito obrigado.
O teatro foi preenchido pelo barulho das palmas que de to
fortes e intensas pareciam sair de dentro do meu corao.
_Vamos ao que interessa. _ ele fez uma pausa e pegou um
NAS ASAS DA BORBOLETA
200
envelope que uma assistente de palco lindssima lhe estendeu com
elegncia. _ Em terceiro lugar, temos o prazer de premiar o trabalho do
fotgrafo sueco, Mikail Salander, com o lindo trabalho Paris nos anos
20.
Mais uma vez o teatro se encheu com o barulho de palmas,
alguns gritos soltos de algum ponto da galeria, e um homem imenso,
sentado a umas quatro poltronas a minha esquerda, levantou-se com um
sorriso no rosto e tambm batendo palmas, dirigiu-se ao palco,
abraando o mestre de cerimnias e recebendo um pequeno trofu da
mesma assistente de palco que havia trazido o envelope com o nome
dos trs primeiros vencedores.
Apagaram-se as luzes do teatro e na tela central, onde havia sido
projetado o documentrio no inicio da cerimnia, apareceu uma
fotografia maravilhosa, de homens e mulheres trajados com a moda dos
anos 20, sentados mesa do que parecia ser um bar. A foto ficou por
menos de um minuto exposta, mas eu sabia que os modelos que
pousaram para aquele trabalho eram extremamente parecidos com
artistas que viveram e foram cones da arte e literatura na Europa no
comeo do sculo.
O fotgrafo fez um pequeno discurso em ingls, emocionado
enquanto a fotografia ia sumindo atrs dele. Mais palmas, mais gritos
de saudaes.
Quando o teatro aquietou-se, o mestre de cerimnias recebeu um
novo envelope:
_Em segundo lugar, com orgulho premiamos o trabalho do
fotgrafo paquistans, Amir Rangald, pelo visionrio trabalho Cabul
sem Talib.
Outra salva de palmas, mais forte que a ltima, encheu o teatro
de alegria e um homem com caractersticas do oriente mdio levantou-
se, j com lgrimas nos olhos, e dirigiu-se ao palco. Abraou e beijou o
mestre de cerimnias emocionado e recebeu o seu trofu, um pouco
maior que o do terceiro lugar. Apagaram-se as luzes e a foto vencedora
do segundo lugar foi projetada e era a de uma linda mulher, com certeza
afeg, com o traje tpico dos pases islmicos, mas com um sorriso
glorioso no rosto, exibindo dentes brancos e perfeitos, com um Laptop
NAS ASAS DA BORBOLETA
201
no colo. Quando a foto apareceu, pessoas recomearam aplaudir, mas
desta vez, se colocaram em p. A foto era linda e a mensagem foi
rapidamente entendida.
O paquistans se posicionou em frente ao microfone, mas nada
disse, apenas um muito obrigado, em ingls, embargado por lgrimas
emocionadas. Os aplausos seguiram por minutos.
Quando o mestre de cerimnias recebeu o terceiro envelope, eu
conseguia sentir a tenso enlouquecedora na fileira de competidores,
sentia-me envolvida nesta tenso, ansiosa, curiosa, atenta. Queria assim
que o premio principal fosse entregue, grudar no vencedor e tentar fazer
amizade. Quem sabe, trabalharamos juntos e eu aprenderia muitas
novas coisas com ele?
O mestre de cerimnias abriu o envelope, pigarreou e comeou a
falar:
_Em primeiro lugar, com uma satisfao grande, premiamos o
trabalho da brasileira, Natlia Silva, pelo sensvel trabalho O amor no
tem cor.
Fiquei olhando para os lados esperando o vencedor se levantar e
se dirigir ao palco, mas isto no aconteceu. Era a minha imaginao
falando no microfone, tomando a voz do homem ali no palco, ou era
real? O teatro explodiu em palmas e eu senti como se estivesse saindo
do meu prprio corpo. Levantei-me, levei mo a boca, completamente
descrente do que eu acabara de ouvir. Dei pequenos pulinhos de alegria
e as lgrimas banharam meu rosto enquanto eu quase corria at o palco,
com medo de o homem perceber que havia cometido um erro e que lera
o nome errado.
O mestre de cerimnias me abraou e disse no meu ouvido:
_Parabns, voc fez o trabalho mais lindo!!!!
A bela assistente me trouxe o maior trofu, em formato de rolo
de filme fotogrfico, com meu nome gravado em uma caligrafia que
fazia lembrar um manuscrito antigo. Lindo.
Como das outras duas vezes, o teatro escureceu e a fotografia
invadiu a tela de projeo. O fundo negro e uma mulher branca, nua da
cintura pra cima, com cabelos ruivos cados sobre o rosto e
despencando sobre o ombro direito, amamentava no seio esquerdo, com
NAS ASAS DA BORBOLETA
202
um sorriso cheio de amor no rosto, uma criana negra. Quando a foto
apareceu na tela, o teatro veio abaixo em aplausos e assobios, e eu vi
pessoas se colocando em p, at em cima das poltronas para aplaudir a
fotografia.
Meu corpo todo tremia, minhas mos mal seguravam o trofu e
quando me coloquei em frente ao microfone, falei com meu portugus
abrasileirado, sendo quase simultaneamente traduzido para o ingls:
_Muito obrigada!!! O amor no tem cor, no tem raa, no tem
nao, no tem religio. O amor atravessa as fronteiras e quebra
preconceitos. _ respirei para tomar folego e conclui, mesmo sabendo
que seriam palavras sem sentido, mas eu precisava deixar registrado:
_Meu sincero agradecimento a minha me, que acreditou no meu
talento, ao meu melhor amigo Henrique e ao meu filho, que ainda no
existe, mas a quem eu j dedico minhas conquistas. _ Ergui o trofu o
mais alto que pude e acenei para todo o teatro. Foi um momento muito
especial, foi um momento muito importante.
Quando voltei para o meu lugar, todos os outros finalistas
vieram me abraar e cumprimentar e eu ainda sentia que era a minha
imaginao fazendo toda aquela festa, mas no era. Aconteceu. Todos
aqueles profissionais queriam meu contato, meu e-mail, meu telefone,
eles queriam trabalhar comigo, eles queriam aprender alguma coisa
comigo. Foi surreal.
No dia seguinte, no somente a foto produzida por mim, mas
uma foto da minha imagem, eu mesma, estava nas pginas de vrios
jornais europeus. A primeira pgina do Dirio de Leiria estampava
minha foto com o trofu erguido pelo meu brao direito e com a
seguinte legenda: Fotgrafa do Dirio de Leiria ganha o principal
concurso de fotografia jornalstica.
Um dos principais jornais brasileiros estampava a mesma foto,
no na primeira pgina, mas com outra legenda: Fotgrafa brasileira
leva ao mundo a mensagem de igualdade ao vencer o maior concurso de
fotografia jornalstica.
Gostei mais da legenda do jornal brasileiro.

NAS ASAS DA BORBOLETA
203



25
Lembro que quando Jos Saramago ganhou o premio Nobel de
literatura, meses depois, disse imprensa que a mdia vivia to
intensamente em cima dele depois do premio que tudo de literrio que
ele havia produzido aps ter ganho o Nobel fora o discurso de
agradecimento. Quando voltei para Leiria, foi algo parecido, bvio,
numa escala muito, mas muito menor mesmo. Porm, eu no conseguia
mais trabalhar, tamanho era o interesse por diversos meios de
comunicao no meu trabalho.
Fui recebida na cidade com honras e recebi homenagens de
diversas instituies. A editora para a qual eu trabalhara por intermdio
de Toms me fez uma proposta muito boa de trabalho, mas todos os
convites e propostas iam se acumulando na mesinha de centro do
apartamento.
Eu no sabia exatamente o que fazer da minha vida aps o que
acontecera na Frana. Eu no cogitara ganhar, eu simplesmente queria
fazer parte e fiz. Mas ganhei e foi maravilhoso, no d pra negar. Meus
dolos da fotografia me enviaram e-mails e convites para um ch, um
almoo, qualquer coisa. Muita gente queria me conhecer, muita gente
da qual eu acompanhara o trabalho queria trabalhar comigo, ter a mim
em sua equipe de trabalho. Mas eu continuava refletindo que rumo eu
daria a minha histria, se continuaria no ramo jornalstico, se traaria
uma nova estratgia e realizar meu sonho maior ou se torraria as 50.000
libras em chiclete. A confuso se apoderou de mim. A indeciso me
acordava e me colocava para dormir.
Ir para a Inglaterra e aceitar o emprego seria grandioso. Um
passo jamais imaginado na minha carreira. Seria uma realizao
maravilhosa para mim enquanto fotgrafa e isto me enchia de energia e
me fazia acreditar que eu sempre estivera certa quanto ao meu talento
NAS ASAS DA BORBOLETA
204
como fotgrafa. Nunca duvidei de fato que eu tinha nascido para isto e
perceber tudo convergindo para meu sucesso profissional era como se o
mundo pudesse registrar, endossar e testemunhar que eu tomara a
deciso certa quando abri mo da faculdade e investi em uma profisso
alternativa.
Para muitas pessoas, o que importa no o que voc faz, mas
quem voc . Mas para outras, para mim, definimos quem somos
exatamente pelo que fazemos. Descobrimos nossa identidade na ao.
Se no fazemos nada, no somos nada. At mesmo o nosso corpo
assume a forma que , em grande parte pela consequncia do nosso
estilo de vida. Eu me definia como pessoa atravs do que eu fazia. Eu
era uma fotgrafa, era algo que eu fazia muito bem e gostava de fazer,
logo, ser bem sucedida na opo profissional que tomei ainda na
juventude, ainda com 16 anos, era a comprovao lgica que se eu fosse
para a Inglaterra e aceitasse o desafio, tudo daria certo. No era mais
uma profisso, era uma carreira. Eu me sentia mais fotgrafa do que ser
humano, do que mulher, do que qualquer outro lugar que eu ocupasse
na sociedade, no mundo.
Porm, eu no precisava ir para a Inglaterra para me sentir
realizada profissionalmente. Este tipo de realizao eu j usufrua h
anos. At mesmo na poca em que eu fotografava casamentos e
batizados, eu j me sentia feliz por fazer o que eu fazia, pois estava
registrando momentos de felicidade para as pessoas envolvidas. Aceitar
ou rejeitar o convite do jornal ingls era apenas um detalhe para mim.
No era exatamente um passo a frente ou um degrau acima. Era apenas
um adorno, uma honra, ou uma aprovao naquilo que eu j realizava
h anos. Tudo bem, que financeiramente falando, era algo muito
vantajoso, mas eu nunca fui uma pessoa ambiciosa. Embora eu j no
tenha problemas com grana desde meus vinte e poucos anos, eu no
sonhava em ter muito dinheiro e viver uma vida de suprfluos. Ir ou no
ir para a Inglaterra? No seria a questo profissional ou financeira que
definiria.
A segunda alternativa mexia diretamente com minha condio
emocional. Ficar em Leiria e aceitar o trabalho que haviam me
oferecido tambm era interessante. Fora ali que eu mudara meu foco
NAS ASAS DA BORBOLETA
205
como fotgrafa, ali, naquela cidade, tive a oportunidade de ampliar meu
horizonte profissional, ali recebi exclusividade, vi as coisas
amadurecerem, mas tambm me descobri sozinha. J tinha um bom
tempo que eu no via Evelin, nem trombava sem querer com Toms.
Em Leiria eu no mantinha relacionamentos interpessoais. Leiria fez de
mim uma pessoa autossuficiente e eu tinha medo disto. Se continuasse
ali, continuaria trabalhando, viajando, desbravando o mundo, mas
longe, muito longe do que eu queria desde menina. No me sentia
adulta o suficiente para abrir mo do meu sonho, no me sentia capaz
de dizer no para os gritos que vinham do meu corpo suplicando por um
filho. Se eu continuasse ali, teria a prosperidade profissional igual que
teria na Inglaterra, mas e a minha realizao pessoal? Como? No
estava disposta a conhecer algum que se desse ao trabalho de me
engravidar. Como brasileira, as leis portuguesas no permitiam que eu
adotasse uma criana sendo eu separada e eu no estava nenhum pouco
interessada na cidadania portuguesa. Claro que eu faria qualquer
sacrifcio para realizar meu sonho, mas eu sentia que no era este o
caminho.
Ento, pensando e pensando, descobri que estava na hora de
desistir sim. Embora durante toda a minha vida eu tivesse alimentado a
esperana de um dia ser me, chegara o momento de abrir mo, de dizer
para mim mesma que no dava mais para insistir em algo que no
aconteceria. Era chegado o momento de aceitar que a maternidade no
estava no meu caminho e por mais que meus sentimentos e
pensamentos suplicassem por aquilo, eu tinha que aceitar que a minha
realidade como ser humano e cidad no me permitiam isso.
Sonhar sempre delicioso. Nos sonhos podemos tudo e
driblamos todas as impossibilidades com traquejo e sabedoria. Mas
perceber a realidade algo extremamente cruel. muito difcil
distinguir a diferena entre sonho e iluso e, naqueles dias, embora eu
estivesse completamente feliz por ter sido premiada dentro da profisso
que escolhi para minha vida, me sentia profundamente triste por
entender que eu estava iludida quanto ao fato de, um dia, ser me. Eu
olhava para mim e imaginava que seria a melhor me do mundo, mas ao
mesmo tempo, sabia que era uma iluso grandiosa. De repente me olhei
NAS ASAS DA BORBOLETA
206
no espelho e falei para mim mesma: Chega, segue sua vida com aquilo
que voc j conquistou, que no pouco, e desiste do que voc jamais
ter. Dizer isso para mim mesma foi pior, muito pior que ouvir de
qualquer outra pessoa. Foi concluir que de fato no podemos ter tudo o
que sonhamos e que, apesar de no alcanar tudo o que de fato era mais
importante para mim, eu deveria seguir meu caminho. Como previsto,
lgrimas banharam meu rosto e aquela dor aguda me invadiu os
sentimentos. Era o fim de um sonho, a morte do meu maior desejo na
vida. Chorei de saudade do filho que eu no tinha.
Voltar para o Brasil era minha ltima alternativa, a menos
atraente, a que no me empolgava. Amava meu pas e tenho um orgulho
soberbo em ser brasileira, mas voltar era sim um degrau abaixo. Voltar
para a agencia, para o meu pequeno e simptico apartamento, voltar
para a solido de no se ter uma famlia. Sim, tinha o Henrique, mas o
Henrique andava to distante com sua vida que eu sentira que nossa
amizade j no era mais a mesma. Tenho certeza que ele soubera do
resultado do concurso, mas no se deu ao trabalho de enviar um e-mail
com um simples Parabns. Sentia nas ultimas conversas, poucas
inclusive, cada vez menos frequentes, que ele j no me contava as
coisas, que eu j no fazia mais parte de sua vida. Acho que fui ingnua
quando acreditei que ele estaria na minha vida em qualquer lugar do
mundo, estes meses de distancia, embora a saudade tenha sido intensa,
nos afastaram e eu acho que comprovaram que ningum
insubstituvel. No duvidei nem por um minuto que ele tambm me
queria bem e que me considerara sua melhor amiga, talvez por isso ele
no quisera que eu viesse para a Europa, mas a amizade havia sofrido o
golpe da distancia. s vezes a gente tem que fazer as pessoas sentirem
nossa falta, mas esta falta nunca pode ser grande o suficiente para as
pessoas descobrirem que podem viver sem nossa presena. Eu
descobrira que podia viver sem o Henrique. Com certeza, ele tambm
descobrira que podia viver sem mim. Ele era sim meu melhor e nico
amigo, a quem eu respeitaria at meu ltimo suspiro, mas voltar para o
Brasil no seria por causa dele, no seria por causa de nada... Me?
Sempre distante. Agncia? Eu conseguira gerir o negocio mesmo
estando em outro continente. Porque eu voltaria para o Brasil?
NAS ASAS DA BORBOLETA
207
Um vento gelado atingiu meu rosto enquanto eu repensava sobre
as alternativas que tinha. Fim de novembro na Europa, o inverno se
aproximava com uma fria satnica. Eu estava desenvolvendo estas
filosofias na escadaria do castelo de Leiria, meu corpo tremia de frio,
apesar da quantidade absurda de roupa que embrulhava meu corpo.
Sentia frio e sentia o medo da mudana.
Toda mudana cobra um alto preo emocional. Antes de tomar
uma deciso difcil e durante a tomada, chora-se muito, os
questionamentos so inmeros e a gente sente a nossa vida se
desestabilizando. Mas eu saberia que chegaria o depois, a coisa feita,
fosse na Inglaterra, em Portugal, no Brasil ou perdoem-me a expresso,
na puta que pariu, a recompensa ficaria escancarada na minha face. Ou
o arrependimento. Como saber? Eu no sabia.
Dias se passaram e as cobranas chegaram. O Jornal na
Inglaterra enviara o contrato pelo correio e eu teria que remet-lo
assinado no dia seguinte. A editora em Leiria me refizera uma proposta
ainda mais generosa, financeiramente falando, de certo achando que eu
no tinha tomado uma deciso positiva quanto ao convite deles por
questes monetrias. Henrique j havia parado de me escrever e eu
sentia que ele estava distante de mim.
Foi quando o acaso tomou as rdeas da situao. Gosto de
pensar no acaso para justificar minha deciso, porque parece infantil
demais dizer que foi algo pensado, calculado e executado. Eu estava
trancada no apartamento a dias, tentando tomar uma deciso. Fugindo
do frio intenso que fazia do lado de fora, passava o dia enrolada no
cobertor, tentando saber o que eu faria de mim mesma. Ir para
Inglaterra, ficar em Portugal, retornar para o Brasil, quando recebi um
e-mail com uma msica anexada. Era um e-mail de um site de uma
escola de fotografia. Foi um dos lugares onde eu fiz um dos meus
inmeros cursos, o e-mail falava de uma festa country que ocorreria por
aqueles dias. No dei a menor ateno ao contedo da mensagem,
rapidamente baixei a msica, quase como uma autmata, sem pensar.
Por acaso, ou no, era uma msica brasileira, no estilo sertanejo, com
um ritmo bom de se ouvir, uma melodia bem feita e uma letra muito
bacana, da dupla Jorge e Mateus. Digamos que msica sertaneja nunca
NAS ASAS DA BORBOLETA
208
tenha sido a minha praia, mas parei para ouvir. Nunca tinha ouvido nada
desta dupla e a letra da msica dizia assim:

E h quem diga que quem anda s
melhor do que ao lado de quem no te quer bem.
Meu corao est cansado de ser torturado
E precisa de algum.
Vou tomar o caminho mais certo, vou seguir direto
At onde eu quiser.
Vou levar este amor solitrio,
Tranquilo e na boa at onde eu puder.
Veja s, eu podia estar ao seu lado,
Mas no deu e eu no vou ficar aqui parado.
Eu estou indo para onde haja sol,
Pois o meu corao o meu lar.
Se voc quiser ir, pode vir,
J guardei o seu lugar.
Vamos viver tudo aquilo que ainda no vivemos
Mais uma chance para o amor,
Pra salvar o que ainda no perdemos.

Ouvi a letra da msica com ateno. Abri a janela do
apartamento e uma rajada de vento frio tentou cortar meu rosto, a nica
parte do meu corpo que se encontrava exposta. O frio estava me
acabando. Olhei ao redor do apartamento e coloquei a msica para tocar
novamente. Coloquei a msica vrias vezes, como se tivesse uma
mensagem subliminar entre as estrofes e ento, dois versos me
chamaram a ateno.

Eu estou indo para onde haja sol
Pois o meu corao o meu lar.

Ento a deciso veio, no baseada em ascenso profissional,
nem em dinheiro e nem no medo da solido. Para tomar a deciso que
tomei, sequer pensei na frustrao em desistir de ser me. Sequer
NAS ASAS DA BORBOLETA
209
cogitei a possibilidade de um dia, conhecer um homem que pudesse ser
um bom pai. Simplesmente percebi que a deciso estava tomada.
Liguei meu computador e fiz o que eu tinha que fazer. Dei os
telefonemas que tinham que ser dados e organizei a documentao que
o jornal ingls havia me mandado. Separei meu passaporte e meus
documentos pessoais e liguei para a agencia de viagens.
Deciso tomada. O tempo, a vida, a porcaria do destino haveria
de me mostrar se era o certo ou o errado.
E a vida mostrou.
NAS ASAS DA BORBOLETA
210



26
Fim da primavera de 2010

02/12/2010 07:28 horas (Portugal)
De: nataliasilva1976@hotmail.com
Para: henriquemartins1971@hotmail.com
Oi, gostou das ltimas fotos? A gente no tem se falado
muito ultimamente, mas estou escrevendo apenas para dizer
que chego amanh ao Brasil, voo 198. Chegada prevista para
as 11 horas. Tenho certeza que no sou capaz de enfrentar o
inverno europeu, por isso estou voltando. Estou indo para
onde tem sol...
Beijos e at amanh.

Reli o e-mail que havia mandado para o Henrique no dia
anterior. Ser que ele tinha lido? Se leu, ser que ele iria me buscar no
aeroporto? No importava...
Seguia para a polcia federal quando meu celular comeou a
tocar. Uma antecipao de alegria j comeava a me subir por dentro.
Eu estava de volta a minha casa, isto era mais que maravilhoso. No
imaginei que fosse ficar to feliz em voltar. Aquela experincia de
viagem tinha sido grandiosa para mim, mas voltar ao Brasil, talvez
representasse a oportunidade de colocar em prtica todas as coisas que
eu constru em teoria na Europa. Fora a escolha que eu fizera. Quem se
importava se eu havia tomado a deciso puramente por causa do clima?
Eu no...
Antes de tirar o telefone da bolsa, eu j sabia quem era. Atendi
j sorrindo:
_Voltei meu amigo, estou em solo brasileiro!!! _ falei quase
NAS ASAS DA BORBOLETA
211
gritando de felicidade.
_Ento sai logo, estou aqui no desembarque, doido de saudade.
Aps os tramites com a policia federal, sa empurrando o
carrinho de malas e antes que a porta automtica se abrisse, avistei
Henrique.
Ele estava praticamente dentro do desembarque, como se a
qualquer momento ele fosse invadir o espao no destinado a ele. Um
agente do aeroporto pedia a todo o momento que ele voltasse para o
lugar onde deveriam ficar as pessoas que estavam aguardando o
desembarque de algum. Ele voltava ao lugar indicado e no instante
seguinte, se adiantava novamente. Mais uma vez o agente o instrua a
retornar, ele se desculpava e outra vez se adiantava... A cena era muito
engraada.
Pela primeira vez estava de barba. Nunca havia deixado a barba
crescer, vez ou outra, se permitia um cavanhaque, mas barba, nunca.
Uma vez ele havia me falado que o dia perfeito seria o dia em que ele
no precisasse se barbear. Mas ao mesmo tempo, no deixava a barba
crescer. No era uma barba comprida ou coisa do tipo, mas era uma
barba acentuada, de homem adulto. Alguns fios desta barba j se
encontravam sem cor, mas isto em nada tirava a beleza dele. Estava
bronzeado e com aquela sinceridade no olhar que ele carregava desde a
infncia. O filho da dona Neide carregava a si mesmo nos olhos. Era
um brilho que s ele tinha, uma honestidade impressa no olhar. Estava
com os cabelos bem curtos, quase como em um corte militar, com uma
camiseta de malha branca, uma cala jeans desbotada e de chinelos de
dedo.
Quando a porta se abriu, o agente no conseguiu det-lo e ele
veio ao meu encontro e eu ao dele, praticamente correndo. Pulei nos
seus braos. S agora, abraada a ele que me perguntei como eu
pudera ficar tanto tempo longe, longe daquele abrao seguro e da
cumplicidade singular que s ns tnhamos. Abraamo-nos fortemente.
Aquele abrao destruiu todas as ideias que eu tinha que nossa amizade
tinha acabado. Ele continuava sendo meu amigo, ele continuava sendo o
meu Henrique. Como era bom estar ao lado dele de novo.
Durante os oito meses em que estive fora, por mais que
NAS ASAS DA BORBOLETA
212
tenhamos trocado e-mails, conversado pelo Skype, nada substitua
aquele abrao. Nada substitua a segurana de estar nos braos do meu
melhor amigo. De repente tinha alguma coisa diferente nele, no era s
a barba, no era s o sorriso incontido, mas algo muito bom, o perfume
da pele dele... O mau cheiro do cigarro j no existia mais...
Ficamos abraados por um tempo e quando nos soltamos, ainda
existia algo diferente nele, ele parecia mais adulto, mais maduro, mais
alguma coisa que no identifiquei. Ele ficou me olhando com um
sorriso no rosto. Sorriso de quem acaba de ganhar um presente, sorriso
de quem est feliz demais por alguma coisa muito boa. Ele tambm
estava feliz com meu retorno. Ele tambm sabia que nem a distancia
fora capaz de desbotar a cor da nossa confiana mtua.
Ele havia trocado de carro e o trabalho estava intenso nas
academias. Ele estava super empolgado ao falar de tudo, ia me
colocando a par do que ele no contara nos e-mails.
Enquanto seguamos para casa, eu ia olhando a cidade, os olhos
cheios de saudade, mesmo j estando ali. De repente, gostava daquilo,
do trnsito paulista, dos movimentos espasmdicos dos carros, do ronco
grave do motor dos nibus coletivos. Me senti feliz em percorrer a via
Dutra rumo a pauliceia desvairada e j ver por toda parte os enfeites
de Natal que estavam ornamentando a cidade. Era bom demais estar no
meu pas, por mais maravilhoso que tenha sido conhecer pases como
Espanha e Frana.
Chegamos ao meu pequeno, mas simptico apartamento e
Henrique tinha deixado tudo arrumadinho para me esperar. Tinha
comprado as coisas que eu gostava de comer e meu sabonete e xampu
prediletos. Tudo estava muito organizado e limpo. Sentira falta daquele
meu pedao de lugar no mundo. Aquele cho ali era meu e eu o
adorava.
_ Preparei uma festinha pra voc, de boas vindas. - disse ele
enquanto me ajudava a tirar as botas e a jaqueta.
_ Jura? Onde?
_ Na casa de um amigo meu, s a galera da agencia e os mais
chegados da academia. O que acha?
Eu estava super cansada, a ltima coisa em que eu pensaria, era
NAS ASAS DA BORBOLETA
213
ir para uma festa, mas eu sabia que ele estava empolgado com a minha
volta, ento, eu ia descansar durante o dia e ficaria perfeita para a festa
noite.
_ Tudo bem, eu vou descansar ento...
_ timo, vou fazer um lanche pra voc.
Tomei um maravilhoso banho na minha velha banheira, e
quando sa do banheiro, Henrique tinha preparado lanche de queijo
branco, suco de laranja e bolo de chocolate. Descobri que estava
morrendo de fome e devorei tudo. Depois me deitei na cama e ele se
deitou comigo, muito falante, animado, sorridente. Lembrei-me da
ltima vez que tnhamos nos visto e agora sentia uma paz enorme em
v-lo assim, to perto de mim. Nada, nunca, mexia na nossa amizade,
podia vez ou outra abal-la, mas nunca derrub-la.
Acabei adormecendo com ele ali falando, como se ele estivesse
me contando uma histria para eu dormir. Quando acordei, ele ainda
estava ali, deitado ao meu lado, mas com outra roupa, todo charmoso
em uma cala social preta e uma camisa tambm preta. Olhou-me cheio
de carinho e falou:
_Eu sei que voc quer dormir mais, mas precisa se arrumar
porque j est na hora da festa.
Eu havia dormido umas 5 horas diretas e ele tinha razo, eu
queria dormir mais, porm fui me levantando.
_ Eu tenho que ir arrumada assim? _ Henrique parecia que
estava indo para um evento requintado.
_ Qualquer roupa que voc colocar, vai ficar linda... - disse ele
se levantando e abrindo meu guarda roupa.
No tinha nenhuma roupa ali que eu pudesse usar em uma festa.
A viagem a Europa me rendera trs ou quatro quilos a mais e nenhum
dos meus jeans entraram em mim o que me deixou desesperada.
Procurei nas malas alguma coisa que eu pudesse usar, mas no
encontrei. Fiquei tentando entrar em umas seis calas e todas se
recusaram a passar das minhas coxas. Henrique ficou parado na porta
do quarto observando meu esforo, com uma expresso que no primeiro
momento eu s poderia traduzir sendo de terror: Como ela
engordou!!! O jeito era ir atrs de algo maior... Tnhamos que ir ao
NAS ASAS DA BORBOLETA
214
shopping correndo para eu comprar uma roupa e fomos.
Experimentei umas quinze calas, todas insistiam em no entrar.
At que uma resolveu entrar, s que ela era 38. Comprei uma cala 38.
Eu que usava 36 desde os dezesseis anos, tinha sido promovida ao
nmero 38. Comprei uma camisa de seda com botes na frente e um par
de sandlias muito altas de tirinhas prateadas. Sa pronta da loja, me
maquiei na praa de alimentao e seguimos para a festa.
A festa era na casa de um amigo do Henrique chamado Eduardo.
Era uma simpatia de pessoa e ns j tnhamos trabalhado juntos uma
vez, quando fui fotograf-lo na parada gay de 2006. Era uma casinha
linda, de dois andares e cmodos pequeninos, mas com um quintal
enorme. Eles haviam montado uma pista de dana, tinha barman
fazendo malabarismos com as garrafas e uma faixa imensa que dizia:
Nat, no ouse nos deixar novamente. A turma da agencia estava l e
foi maravilhoso rev-los, amigos, conhecidos e confesso, tinha muita
gente mesmo. Amigas da poca de colgio, clientes da agncia e quase
todos os funcionrios das academias. S sei que todo mundo estava
muito animado e festivo e por um momento fiquei de longe s olhando
enquanto todos danavam e se divertiam. Ser que todas aquelas
pessoas sentiram a minha falta?
Uma curiosidade se derramou sobre mim. Onde estaria o novo
namorado do Henrique? Ser que era o Eduardo? No, no estava
dentro dos padres do meu amigo. Puxei-o em um canto e perguntei:
_Quem voc est pegando?
Ele arregalou os olhos para mim e caiu na risada, se esquivou
afastando-se e eu li seus lbios dizendo:
_Ningum, estou solteiro!!!
Sozinho? Solteiro? Difcil de acreditar.
Achei melhor no fazer mais perguntas. Estava calor, ento
comecei a beber cerveja e fui para a pista danar. Dancei muito, ri
muito, tentei ensinar flamenco para eles e todos camos na risada.
A msica no parava e parecia que ningum se cansava ali. Nem
eu, que havia enfrentado um voo sobre o atlntico, me sentia cansada.
Queria danar, queria rir, queria me divertir. Dentro do meu corao,
estava a alegria por estar na minha terra. Com certeza jamais sentiria
NAS ASAS DA BORBOLETA
215
esta alegria doida se tivesse ido para a Inglaterra ou tivesse ficado em
Portugal.
E de repente surgiram copinhos cheios de tequila e eu e
Henrique comeamos a beber uma dose atrs da outra. Eu estava
completamente bbada, estvamos fazendo os copinhos de binculos
quando colocaram msica latina para tocar. Eu comecei a danar e
estava me considerando a melhor danarina do mundo. Eu e Henrique
estvamos pulando igual pipoca na pista de dana, fazendo aqueles
passos sensuais que a batida latina pede. Eu estava me sentindo muito
feliz, por estar perto do meu amigo e perceber que ele estava bem
tambm e assim, danando e brincando, acabou acontecendo.
A pista de dana improvisada estava lotada e num dado
momento, algum sem querer, me empurrou contra ele e ele me segurou
pela cintura e me olhou dentro dos olhos como nunca tinha olhado
antes. Eu dei um passo para trs, sorrindo, percebendo que a tequila
subira rpido. Era como se eu estivesse tendo alucinaes, vendo ou
percebendo coisas que no existiam. Ele se aproximou e recomeamos a
danar, a pista de dana cheia de gente, ficamos meio que colados. Ele
me virou de costas para ele, para fazer um passo de salsa e segurando
minha cintura, fomos danando, ele afastou meus cabelos e senti a
barba dele roar meu pescoo e um arrepio sensacional percorreu todo
meu corpo. Virei-me pra ele assustada sentindo que realmente estava
muito bbada, porque existia uma tenso sexual entre ns quase
palpvel de to concreta. E totalmente desconhecida para mim.
Continuamos danando e quando eu menos esperava, nossas bocas se
encostaram. Ambos demos um passo para trs, eu me senti confusa e
atrapalhada e quando amos recomear a danar, Henrique me puxou
pela cintura e cobriu minha boca com a boca dele.
Fiquei por uns dois segundos tentando descobrir o que estava
acontecendo, mas algo despertou dentro de mim, alguma coisa
acordava, alguma coisa que eu no conhecia, que eu nem sabia que
existia, comeou a se manifestar. Percebi minha lngua se
movimentando dentro da boca dele e foi o beijo mais sensacional que
eu j tinha recebido em toda a minha existncia.
Uma de suas mos me mantinha presa a sua cintura, mas a outra
NAS ASAS DA BORBOLETA
216
mo subiu pelas minhas costas e segurou minha cabea pela nuca e o
trajeto que aquela mo fez, deixou uma marca de fogo no meu corpo. A
boca dele era exigente, mas suave. Quente, mas doce. Percebi meus
braos se lanando sobre o pescoo dele e quando aquele beijo acabou,
ele me olhou e percebi que ele queria mais, ele olhava dos meus olhos
para a minha boca e da minha boca para os meus olhos e s aquela
maneira de olhar, meio perdido, meio inseguro, fez meu corpo todo
reagir. No pensei em absolutamente mais nada, puxei-o pra mim e
beijei-o novamente e foi ainda melhor, foi ainda mais gostoso, foi ainda
mais estimulante. Comecei a ter sensaes completamente
desconhecidas. Meu corpo todo ansiava por aqueles beijos.
Por um momento lembrei-me da adolescncia e do quanto eu
desejara t-lo beijado, mas aquilo a tanto havia se perdido dentro da
nossa amizade e agora eu sentia o desejo ir se refazendo. Nem por um
segundo, eu pensei nas pessoas ao meu redor, nos amigos que sabiam
que ele era gay, nos funcionrios da agencia que sabiam que ele era meu
melhor amigo, em nada, eu s pensava que queria beij-lo pra sempre.
Queria sentir aquela boca na minha eternamente. Sei que algumas
pessoas ficaram nos olhando de maneira to admirada que era como se
estivssemos realizando um ritual de magia negra, oferecendo
criancinhas em sacrifcio. Mas nunca ningum teve muita coragem de
comentar comigo sobre aquilo.
Ele me empurrou gentilmente e me encostou contra uma pilastra
no quintal e recomeou a beijar a minha boca com urgncia, como se
ele estivesse com muita sede e da minha boca sasse uma fonte de gua
fresca. Senti a virilidade dele contra mim e aquilo me deixou mais
excitada ainda, queria que ele continuasse me apertando contra ele,
porque estava maravilhoso. Sua boca parecia incansvel e, a cada beijo,
ele me olhava num misto de carinho e desejo e voltava a me beijar
novamente.
A msica ao nosso redor continuava tocando e eu percebia as
pessoas nos olhando e danando, mas nem se eu parasse para observ-
las, eu conseguiria saber o que estava se passando, porque toda a minha
ateno estava centrada no meu corpo, nas sensaes que estavam
crescendo dentro dele e no corpo do Henrique, me pressionando contra
NAS ASAS DA BORBOLETA
217
a pilastra. Era tudo absolutamente novo para mim, e com certeza, era
melhor do que eu podia ter imaginado.
Senti a mo dele na parte de trs da minha coxa e ele a levantou
de forma que eu me encaixasse nele e aquilo fez com que por um
segundo, eu perdesse toda a noo de mim mesma, senti a excitao
dele mais intensamente contra mim e a outra mo dele alcanou meu
seio e ele comeou a apert-lo com firmeza e novas emoes vieram
assaltando meu corpo, senti os botes da camisa de seda sendo abertos e
o toque dos seus dedos dele sobre o suti me fizeram perder as foras
nas pernas. Se eu no tivesse sendo pressionada por ele, eu tenho
certeza que teria cado. Afastei minha boca da dele e sussurrei no seu
ouvido:
_ Me tira daqui agora.
Ele parou por um minuto, me olhou dentro dos olhos e voltou a
abotoar minha camisa, sempre olhando profundamente, como se atravs
do olhar, pudesse entrar na minha alma. Era um novo Henrique que me
olhava. O olhar era cheio de amor como antes, mas estava temperado de
desejo. Depois que ele abotoou minha camisa, me puxou atrs dele para
dentro da casa. Uns e outros nos olharam, mas a grande maioria voltou
a se preocupar com a prpria diverso.
A casa estava toda lotada, na cozinha, um grupo jogava baralho
na mesa, na sala, outro grupo cantava no videok, subimos para o
segundo andar. A primeira porta que Henrique tentou abrir estava
trancada, ento Henrique tentou abrir outra e quando se abriu
descobrimos que era o banheiro. Ele entrou e me puxou para dentro
dele. Trancou a porta e voltou a me beijar desesperado, sua boca exigia
meus beijos e eu percebi que a minha boca exigia seus beijos tambm.
Meu corpo todo estava pegando fogo. Por um momento, eu me afastei e
perguntei:
_ O que est acontecendo?
Ele me olhou e antes de me cobrir de beijos de novo, falou:
_ Eu acho que eu sei, mas no vamos discutir isso, quero voc
agora.
Ele me levantou e me sentou na pia e voltou a me beijar e no
exagero, cada beijo era ainda melhor, mais intenso, mais excitante que o
NAS ASAS DA BORBOLETA
218
anterior. E embora eu no quisesse separar a minha boca da dele, senti a
boca dele descendo pelo meu pescoo, beijando e mordiscando meus
ombros, enquanto mais uma vez ele abria minha camisa.
Ouvimos algum batendo na porta insistentemente, mas no
sairamos dali antes de concluir o que tnhamos comeado a fazer. Acho
que no sairamos dali nem se houvesse uma ameaa bomba naquela
casa.
Eu desabotoei o suti e quando a boca dele alcanou meu seio eu
pensei que ia enfartar. Foi maravilhoso. Foi nico, foi especial. Era um
crescente de prazer incrvel. Ele me suspendeu com um dos braos
enquanto com a outra mo abria meu jeans e ao abri-lo comeou a
pux-lo para baixo e eu queria me livrar daquela roupa tanto quanto ele
e fui ajudando-o a descer a cala.
Ele me olhou nos olhos com um brilho absurdo e afundou o
rosto na curva do meu pescoo, me fazendo sentir sua barba contra
minha pele, sua respirao ofegante contra mim e enquanto sua mo
descia pela minha barriga e me tocava com carinho, sentia-me drogada
de prazer. Sentir sua mo, despertou em mim uma tempestade de
sensaes inditas. Era como se ele estivesse acordando o meu corpo,
dando vida a mim da maneira mais quente e deliciosa que existia. A
cada movimento que seus dedos faziam em mim eu sentia mais prazer,
mais emoo, me sentia mais viva, mais perto da felicidade. Ento ele
parou por um minuto e eu o vi desafivelando o cinto e abrindo a cala.
Nunca eu estivera to preparada para aquilo, como estava ali, nunca
desejara tanto o que ia acontecer naquele pequeno banheiro. Nunca
imaginei que desejaria tanto o que estava para acontecer. Ele tirou um
preservativo do bolso e me entregou.
_ Pe em mim...
Um momento de insegurana veio at mim e tremendo muito,
abri a embalagem e coloquei o preservativo nele. O que aconteceu em
seguida foi maravilhoso, porque assim que ele me penetrou, uma onda
de prazer foi crescendo e descobri finalmente o que era um orgasmo de
verdade e sim, era muito melhor do que eu j tinha lido ou ouvido falar.
O prazer totalmente concentrado no meu corpo era uma crescente
deliciosa de emoes. Pareceu-me que o corpo de Henrique fora feito
NAS ASAS DA BORBOLETA
219
sob medida para o meu corpo e estava se misturando a qumica da
minha pele e, embora eu jamais tivesse experimentado ou sequer
imaginado aquele prazer, sabia naquele momento que no conseguiria
viver mais sem aquela sensao de estar de fato viva. No era algo
mstico, no era algo transcendente, era fsico, era real, era pele com
pele, o corpo dele dentro do meu corpo se comunicando comigo.
Fazendo o meu corpo feliz. Era o momento real do encontro, da
exploso soberba de sensaes maravilhosas. E tudo era extremamente
consciente. Eu sabia o que estava acontecendo. Era de verdade!
Enquanto ele se projetava para dentro de mim, em movimentos
rpidos e prazerosos, as batidas na porta comearam a ficar mais fortes
e ento ele me segurou pelos quadris com fora e gozou, abafando nos
meus cabelos e no meu pescoo um grito de prazer enquanto seu corpo
ia tendo espasmos involuntrios.
De repente a porta se abriu e ele com muita rapidez me pegou e
me colocou no box de banho se colocando a minha frente enquanto ele
prprio ia fechando a cala.
Eduardo entrou no banheiro empunhando uma chave que
deveria ser a chave reserva do banheiro, e embora eu no tenha olhado
para ele, sentia na voz dele a indignao:
_ Porra Henrique, que merda essa?
_ Foi mal, a gente t saindo daqui...
_ Sai logo, no quero putaria na minha casa, vai logo.
Henrique me jogou a cala jeans e eu tentei colocar o mais
rpido que pude, abotoei a camisa e s ento percebi que eu no tinha a
menor ideia de onde poderia estar o p direito da minha sandlia.
Henrique se refez e me puxou para fora. Olhou-me carinhosamente e
acariciou meu rosto molhado de suor.
_Quero te beijar de novo...
Eu o afastei e sa do banheiro sentindo-o sair atrs de mim. Eu
no olhei para trs, mesmo sem um p da sandlia, desci as escadas e
fui para a rua quase correndo. Henrique atrs de mim, quando chegamos
at a rua, paramos do lado do carro e ficamos em silncio, com o olhar
perdido na rua e na noite e ele se virou para mim e com um olhar srio e
preocupado, perguntou:
NAS ASAS DA BORBOLETA
220
_ Voc foi expulsa da sua prpria festa? _ a voz dele estava
cheia de ironia. Quando nos olhamos, disparamos numa gargalhada
barulhenta. E continuamos a nos acabar de rir.
Era inacreditvel o que tinha acontecido. A gente tinha transado
dentro de um banheiro. Eu tinha transado com o meu melhor amigo,
dentro do banheiro e tinha sido maravilhoso do comeo ao fim. Melhor,
eu tinha transado com meu amigo gay e ele fora o melhor homem que
eu j tinha tido. Ficamos rindo por um bom tempo, tive que apertar
minha barriga que doa de tanto que eu estava rindo. No meio da
gargalhada, senti-o me puxando para ele e quando ele ia me beijar, eu o
afastei.
Ali, na calada, quando eu o olhei, senti algo estranho dentro de
mim, um arrependimento, um medo, uma sensao assustadora de que
eu tinha feito algo muito errado. Havia me deixado levar pelo prazer e
isto estava me apavorando. Fora a sensao de embriaguez que eu ainda
me encontrava e sabia que ele tambm estava bbado. Talvez a bebida
fosse a culpada pelo que tinha acontecido, embora houvesse outras
ocasies aonde ns dois tnhamos bebido e nunca acontecera nada
parecido com aquilo.
Antes que eu pudesse falar alguma coisa, ele me segurou pelos
braos e no seu olhar, ainda existia um fogo, um brilho, uma loucura
irradiada para mim.
_Preciso te fazer uma pergunta...
Eu sabia o que ele ia perguntar, por isso me esquivei e me
afastei.
_No, no pergunta nada...
_Preciso saber Nat, preciso saber agora, importante... _Ele
respirou tomando flego e perguntou: _ Voc gostou? Foi real como eu
acho que foi? Voc sentiu prazer?
Este era o grande problema. O Henrique sabia tudo da minha
vida, sabia que eu era frgida. Era. No seria possvel que depois
daquilo que eu ainda fosse.
Falei quase sussurrando, porque de repente a voz me faltava:
_ Senti prazer o tempo todo, cada vez mais...
Ele sorriu e quando veio me abraar, eu me afastei.
NAS ASAS DA BORBOLETA
221
_ Mas somos amigos Henrique, no vamos confundir as coisas.
E foi como se eu tivesse falado em outra lngua. Porque a
principio, o rosto dele era de total confuso. Era a dvida se instalando
no seu rosto.
_ Como assim?
_Foi timo, foi perfeito, pela primeira vez, eu senti prazer de
verdade, no precisei simular nada, apenas senti tudo e foi delicioso,
mas somos amigos e eu no quero misturar tudo. No quero arriscar a
nossa amizade.
Ele deu um passo para trs e passou a mo pelos cabelos, ainda
confuso. Ele no sabia o que falar e nem como responder. Abriu a porta
do carro e eu entrei. Ele sentou-se em frente ao volante e encostou a
cabea no apoio de cabea, falando:
_Estou muito bbado para dirigir...
Eu tambm estava, mas mesmo assim, ele deu partida no carro e
samos, olhou para mim e disse com sarcasmo:
_Estou me sentindo um fora da lei, espero que no sejamos
parados em uma blitz. _Mas apesar do lcool no corpo, ele dirigiu com
segurana at a frente do meu prdio, ambos em silncio.
Chegamos e eu sa do carro sem me despedir. Subi para o
apartamento pelas escadas pois no aguentei esperar pelo elevador. Em
mais de dez anos que eu morava naquele prdio, nunca tinha usado as
escadas para chegar ao meu pequeno, mas simptico apartamento e
quando entrei, corri para a janela. Ele tinha ido embora. Ento, me
joguei no pufe da sala e tentei entender o que tinha acontecido. Mas no
conseguia...
NAS ASAS DA BORBOLETA
222



27
S de pensar no que tinha acabado de acontecer, senti meu corpo
se arrepiar. Ao fechar os olhos, o rosto do Henrique saltava a minha
frente como em uma enorme tela de cinema. Aquele rosto amigo e
companheiro, transformando-se em um rosto atraente e irresistvel,
cheio de desejo por mim. Sentia o gosto da boca dele na minha boca e
era delicioso lembrar o beijo dele, do vigor e desejo que a lngua dele
imps a minha boca. Era excitante lembrar a mo dele percorrendo meu
corpo. Sentia-me toda entorpecida ao lembrar cada carcia, cada toque
que ele deu em minha pele e esta vibrava ao lembrar a maravilha que
fora. Fora carinhoso, mas cheio de insolncia, cheio de atrevimentos,
cheio de desejo.
E reviver cada emoo ali, sozinha no meu pequeno, mas
simptico apartamento me fez entender que um mundo novo,
completamente maravilhoso, estava se abrindo para mim. Nunca, em
momento algum, eu desejara tanto fazer sexo como desejara aquela
noite. A verdade que eu nunca desejara, durante toda a minha vida.
Aquela era a primeira vez que eu desejava fisicamente um homem. E de
lembrar a emoo que comeara na pista de dana, culminando no
banheiro, sei que nem por um momento passou pela minha cabea que
no concluiramos o que tnhamos comeado e, claro, quando
aconteceu, foi como eu sempre quisera sentir. Foi forte, foi real, foi
verdadeiro.
Antes tarde do que nunca, mas sim, aos 34 anos eu
experimentara um orgasmo 100% verdadeiro, atravs de uma relao
completamente cheia de emoo e desejo.
Relembrando aquilo, sentia meu corpo querendo mais, querendo
de novo e, por mais maravilhosa que fosse aquela sensao, era tambm
assustadora, talvez por ser uma emoo nova ou talvez por que era pelo
NAS ASAS DA BORBOLETA
223
Henrique que eu estava sentindo tudo aquilo. No vi soluo melhor
para acabar com aquele desespero fsico que estava se instalando em
mim que no fosse me enfiar embaixo do chuveiro e foi o que fiz. Abri
a ducha, tirei a roupa e me coloquei embaixo da gua fria.
Deixei a gua rolar pelo corpo, a fim de esfriar todo o calor que
estava sentindo. Estava ainda embaixo do chuveiro, quando ouvi a
campainha tocar. Eram 4 horas da manh e eu sabia que era o Henrique,
s poderia ser ele. Este era o primeiro sinal que as coisas estavam
mudando. Henrique nunca tocava a campainha, ele tinha a chave e
entrava sem cerimnia. Mas agora ele estava tocando a campainha.
Ou no? Ou era algum me avisando que ele havia sofrido um
acidente de carro por dirigir embriagado?
Vesti o roupo correndo e sa para abrir a porta desesperada.
Mas para meu total alvio l estava ele parado, me olhando de um jeito
estranho, cheio de mistrio e ao mesmo tempo, parecia que estava ainda
com a risada querendo sair garganta a fora. Na mo, o p da sandlia
que eu tinha esquecido ou perdido em alguma parte da correria.
_Faz de conta que eu sou o prncipe encantado e voc a
Cinderela e estou trazendo o seu sapatinho de cristal._ Disse ele
sorrindo.
Estendi a mo para pegar a sandlia, mas ele avanou porta
adentro do apartamento.
Claro, a sandlia era uma desculpa boa para ele querer
conversar. Sim, ele ia pedir desculpa, eu tambm pediria e a gente no
ia nunca mais se lembrar disto, assim como nunca mais ousamos tocar
no assunto da minha paixonite por ele quando eu era adolescente, da
mesma forma procederamos desta vez.
Com certeza ele ia dizer que tinha sentido tanta saudade de mim,
que havia se perdido em meio a este sentimento, mas que ramos
amigos e isto nos bastava.
_Vamos conversar? _ a voz dele estava acelerada.
_ Precisamos? _ perguntei.
Ele se jogou em um dos pufes, olhando fixamente para mim. Eu
sabia exatamente o que ele ia dizer, diria que ns tnhamos perdido a
cabea, que nos deixamos levar pela tequila, pela aparente atrao, mas
NAS ASAS DA BORBOLETA
224
que nunca mais isto aconteceria. Ambos respiraramos aliviados e nossa
amizade prosseguiria intacta e inabalvel.
_Eu estou apaixonado por voc! _ ele falou de uma vez s e por
mais rpido que ele tivesse dito eu tinha entendido cada palavra. No
era o que eu estava esperando ouvir, no era isso que eu queria ouvir,
no era isso o que ele deveria me dizer.
_ Pode parar Henrique, o que aconteceu foi uma loucura e...
Ele se levantou em um nico movimento, tampou minha boca
com a sua mo.
_Me escuta: foi uma loucura, mas eu queria esta loucura, ai, s
eu sei o quanto eu queria te beijar.
Afastei a mo dele da minha boca, porque somente aquele toque
da pele dele sobre a minha pele, j me incendiava todos os sentimentos.
_Para com isso, para agora!!!! _ gritei nervosa _ Voc
enlouqueceu? Voc esqueceu que voc gay? _ ser mesmo que era eu
quem tinha que lembrar isto para ele?
O olhar dele para mim foi como se ele tivesse levado um golpe.
_Gay? isso? Eu no posso estar apaixonado por voc porque
voc uma mulher? Nat, eu sou mais que um rtulo. Voc mais que
isto tambm...
_Ento me explica, voc nunca sentiu a menor atrao ou
interesse por nenhuma mulher, conviveu a vida inteira comigo e de
repente me olha e me deseja? isso, simples assim?
Eu juro que eu s queria entender, no queria julg-lo, no
queria denunci-lo, eu s queria entender...
_Voc falando assim, faz parecer uma coisa louca mesmo, sem
sentido, mas no _ ele parecia confuso com as palavras, tentava
explicar da melhor maneira. _ Eu no olhei pra voc e te desejei. Eu me
apaixonei, foi isso, voc no consegue entender?
No, eu no conseguia entender. E ele continuou:
_ Eu no sei como comeou, mas eu tinha decidido te contar,
conversar com voc a respeito do que eu estava sentindo assim que
voc chegasse, mas a voc quis descansar e ento fomos pra festa e
voc estava to linda, to prxima e a, tudo ajudou, a msica, a dana,
a bebida, tudo me fez te desejar demais e quando eu percebi que voc
NAS ASAS DA BORBOLETA
225
tambm queria...
_Voc me agarrou!! _ gritei indignada.
_ Mas voc tambm quis, se voc tivesse me dado o mnimo
sinal que no queria, eu teria parado no mesmo instante, na mesma
hora.
_ Voc est colocando a culpa em mim? _ Perguntei ainda mais
indignada. Mas por que eu estava contestando? Sim, eu tinha adorado,
nossa, como eu tinha adorado.
_ Ningum tem culpa, a gente quis e a gente fez, s que pra mim
muito mais que isso. Eu sou louco por voc.
Eu conhecia o Henrique para saber que ele estava sendo sincero,
sabia que ele estava sentindo tudo aquilo que estava me falando. Nunca
o vira falar de amor e paixo, mas agora eu sabia que ele estava falando
a verdade. Eu conseguia sentir a verdade em cada palavra e em cada
pausa, e talvez fosse isto que mais me assustava.
Ele sentou novamente e enterrou a cabea nas mos e comeou a
falar sem parar.
_ Quando voc viajou Nat, eu quase enlouqueci de saudade.
Claro, no comeo era a saudade da minha amiga, era um misto de
preocupao e carinho se voc ia se dar bem to longe. Senti muito a
sua falta. Falta das nossas conversas, falta do seu apoio, falta de voc na
minha vida. Sentia falta de te ver todo dia, de te dar a mo, de sentir
voc por perto. _ Ele levantou a cabea e me olhou com aqueles olhos
brilhantes _ Mas depois, eu no sei, eu e o Carlos comeamos a nos
desentender e eu j no sentia mais nada por ele, nem atrao e nem
carinho e quando acabou tudo, eu senti um alvio enorme porque agora
eu tinha espao na minha vida para sentir o que eu estava sentindo, pra
sentir o que eu queria sentir. Eu no parava de pensar em voc, eu ia
desesperado para o computador para conversarmos, eu relia seus e-
mails, eu ficava com o telefone na mo esperando voc me ligar, eu
dormia beijando a sua foto e tudo o que eu queria era que voc voltasse,
voltasse para eu poder te falar o quanto voc importante pra mim, o
quanto eu no quero ficar longe de voc nunca mais. Mas voc
recomeou sua vida l na Europa, parecia to tranquila e em paz que eu
comecei a me afastar para tentar te esquecer... Esquecer a vontade que
NAS ASAS DA BORBOLETA
226
eu tinha de te ver, de te tocar... _ Ele fez uma pausa e quando
recomeou, sua voz parecia ainda mais emocionada. _ Mas quando eu li
o e-mail que voc estava voltando, quando eu te vi no aeroporto,
quando eu te abracei, nossa, era tudo o queria: ter voc nos meus
braos. Todas as dvidas foram embora e eu no me senti mais confuso,
no parecia que tudo estava contra a minha natureza, contra a minha
verdade. Voc sabe que eu nunca desejei uma mulher, nunca, mas eu
desejo voc com tanta fora que chega a doer, algo completamente
diferente, mais forte, mais intenso... S pode ser amor Nat.
Ele parecia completamente perdido com as prprias palavras,
no que no estivesse certo do que estava dizendo, mas como se ainda
existissem muitas coisas a serem ditas, mas ele no encontrava foras
ou as palavras certas para falar.
Ajoelhei-me em sua frente para ficar da altura que ele estava,
tomei suas mos na minha e, olhando-o nos olhos, disse tentando
tranquiliz-lo:
_ Eu no sei o que dizer Henrique, eu tambm estou confusa
como voc...
_ Eu no estou confuso! _ ele disse com firmeza, quase como se
estivesse me dando uma bronca. Como se estivesse me repreendendo. _
No existe nenhuma confuso em mim e no que eu sinto. Eu poderia ter
qualquer dvida antes de ter visto voc no aeroporto. Eu poderia ter
qualquer confuso antes de fazer amor com voc, mas agora est mais
claro que gua, eu te amo Nat, eu quero voc comigo.
Fiquei com aquela ltima frase a ecoar dentro da minha cabea,
parecia alucingena, cada palavra retumbava dentro do meu crebro e
ento aconteceu novamente e agora no tinha pressa, agora existia uma
calma entre ns. Tudo foi diferente de como acontecera na festa, at o
prazer foi diferente, foi ainda mais intenso, mais arrebatador que antes.
Ele segurou meu rosto com as mos e me beijou na boca.
Beijou-me com calma, com carinho, mas com aquela deciso prpria de
quem est apaixonado e foi me beijando pelo rosto at sua boca
alcanar minha orelha e meu corpo ia correspondendo a cada mnimo
avano que ele fazia. Ele me deitou no cho da sala e continuou me
beijando e era bom demais. To maravilhoso que eu no conseguia
NAS ASAS DA BORBOLETA
227
pensar em mais nada que no fosse aquilo que estava acontecendo.
Ele parou por um momento e perguntou:
_Quer que eu pare?
Neguei com a cabea, quase desesperada com esta possibilidade,
e ele continuou.
Ns continuamos.
Eu no estava me deixando levar como sempre fizera antes dele,
eu queria lev-lo tambm, queria estimul-lo, queria acariciar seu
corpo, sentir que ele me desejava como eu o estava desejando.
Desabotoei a camisa dele e fui beijando-lhe os ombros largos, tirei sua
camisa e enquanto ele desamarrava o meu roupo, eu fui desafivelando
o seu cinto, abrindo o zper da sua cala e a puxando para baixo. E eu o
senti em minhas mos, completamente excitado. Projetei-me contra ele
para senti-lo em mim e ele se livrou da cala e da cueca, sem parar de
beijar meu corpo nem por um momento. Cada toque, cada beijo, cada
mordida, ia me enlouquecendo mais um pouco. Senti ele se afastar e o
puxei de volta. Ele falou alguma coisa que eu simplesmente no ouvi.
Uma segunda vez ele tentou recuar e eu o puxei de volta para mim com
fora. No queria pausas, no queria interrupes e no momento
seguinte, ele estava dentro de mim e agora era um ritmo novo, fabuloso,
bom demais para descrever. Sentia meus quadris se movimentando a
despeito de mim mesma e amos nos encaixando, nos movimentando
juntos, os corpos falando uma linguagem prpria, nica. Ele me olhava
nos olhos e eu nunca imaginei ficar to excitada em ver tanto desejo nos
olhos de um homem. No queria que acabasse nunca. Mas ele parou por
um momento e sem sair de dentro de mim, me colocou por cima dele e
foi ainda melhor. Ele deitado no cho e eu sobre ele, ditando o ritmo
agora, enquanto ele acariciava meus seios. Senti o orgasmo se
aproximando e meu corpo todo se encheu de prazer quando ele chegou
e foi lindo, foi intenso, foi renovador.
Ento ele saiu de dentro de mim, me pegou no colo e me levou
para a cama e sobre mim, me penetrou outra vez e gozei novamente e
quando achava que meu corpo no aguentaria mais de emoo e prazer,
gozamos juntos e foi sensacional. O corpo dele tremendo sobre mim,
ambos exaustos de prazer e felicidade, maravilhados, deliciados de
NAS ASAS DA BORBOLETA
228
satisfao.
Eu o abracei contra o meu corpo com fora e ele foi soltando o
peso dele sobre o meu corpo. No queria me mexer, com medo que toda
a magia e loucura daquele momento se perdesse de mim. Ele ainda
estava dentro de mim, o corpo dele estava da forma mais prazerosa
possvel, me esmagando contra a cama, mas eu me sentia muito
confortvel sob ele e, mesmo ele pesando quase o dobro do meu peso,
em nada me incomodou. Relaxamos juntos.
Antes que ele adormecesse, ele sussurrou no meu ouvido, com a
voz cansada e ofegante:
_ mais que isto Nat, muito mais que isto.
E adormecemos
Foi um daqueles raros momentos especiais e importantes.
Esta foi a melhor noite da minha vida at aquele dia.

NAS ASAS DA BORBOLETA
229



28
Claro que o Henrique no dormiu a noite inteira sobre mim, at
porque noite inteira nada mais era que uma hora no mximo, visto
que quando desabamos exaustos, o sol j dava sinais sobre a capital
paulista.
Conforme o desconforto chegou, nos arrumamos na cama para
dormirmos, abraados, porque no era bom nem para mim, que estava
sob um homem de 100 quilos de msculo, por mais maravilhoso que ele
fosse, e nem para ele, estar deitado sobre uma magrela, por mais que eu
tenha ganho uns quilos nos ltimos meses.
Mas eu no consegui dormir nem por uma hora...
Quando acordei, ele estava todo enrolado em mim. Seu brao
esquerdo estava por baixo das minhas costelas e o seu brao direito, me
envolvendo, me mantendo abraada a ele. Amarrada a ele. Sua cabea
estava na curva do meu pescoo e suas longas e musculosas pernas,
entrelaadas nas minhas. No conseguia sequer me mexer, era como se
ele fosse um polvo e seus tentculos estivessem me prendendo. Na
verdade, a descrio exata que tenho era que eu era um galho de uma
rvore e ele era uma serpente, todo enrolado em mim. Mas no era
ruim, pelo contrario, era confortvel estar abraada por ele, era bom
demais estar ali. Tenho para mim que era o melhor lugar do mundo.
De repente, eu estava totalmente sem sono, o corpo estava
cansado, mas a minha cabea estava ligada e meus pensamentos eram
como carros potentes em um autdromo de alta velocidade.
Ali, deitada com ele, comecei a fazer um retrospecto na minha
cabea de toda a nossa histria de amizade e nunca, absolutamente
nunca eu vira o Henrique se interessar por uma mulher. Sempre vi as
alunas nas academias se jogando para cima dele com o intuito de
conquist-lo, mas Henrique nunca se aproveitou destas situaes.
NAS ASAS DA BORBOLETA
230
Chegou a perder muitas alunas em funo disto. Sempre se manteve
respeitador, isto porque elas no despertavam nele o menor interesse.
J com os homens, o comportamento era outro. Ele flertava
abertamente com os gays assumidos e sim, houve muitas histrias antes
do Carlos. Houve algumas situaes em que Henrique seduziu alguns
alunos, mesmo estes afirmando serem hteros. Seduziu e se divertiu
muito. Um destes apaixonado por ele at hoje...
Houve o caso da modelo. Foi algo bom e ruim para o Henrique,
mas quando aconteceu, pensamos que o mundo ia acabar.
No lembro o nome dela, mas acho que era Marcela ou alguma
coisa assim. Era uma mulher linda mesmo. Tinhas pernas esculpidas,
um abdome reto e seios fartos. O rosto era quase uma pintura da
perfeio e estamos falando dela sem maquiagem. Para descrever
melhor a figura, ela ainda tinha longos cabelos negros e lisos. Muito
bem tratados por sinal. E tinha uma pele cheia de sade.
Ela tentara de todas as maneiras levar Henrique para cama.
Tentou agarr-lo inmeras vezes. Chegou a falar na imprensa que estava
namorando com ele. Citou o seu nome e o nome da academia. Teve uma
publicidade fenomenal e, quando os jornalistas o procuraram, ele alm
de desmenti-la, reafirmou sua orientao sexual em alto e bom som.
Mas ela voltou imprensa e disse que ele s vivia como homossexual
porque no a descobrira como mulher.
Essa histria era comum de ser ouvida. Todas as mulheres,
tendenciosamente, quando vem um homem bonito e bem sucedido se
afirmando como gay, lanam esta histria: gay porque ainda no me
conheceu.
Muito bem, ela tentou se fazer conhecer. Biblicamente falando.
Uma noite, quando a academia estava fechando, ela simulou passar mal
e quando Henrique foi socorr-la ela o algemou a um dos aparelhos,
tirou a sua roupa e a dele tambm, o encheu de carinhos e caricias e s
depois de se esfregar muito no corpo dele, que ela percebeu que no
teria sucesso. Henrique no se empolgou nenhum pouco com o
desempenho dela. Um homem consegue fazer sexo com uma mulher
algemada, ainda que ela no queira. Uma mulher nunca conseguir
fazer sexo com um homem sem ele querer, nunca.
NAS ASAS DA BORBOLETA
231
Henrique se sentiu extremamente humilhado com o que ela
fizera. Sentiu-se abusado, violado, agredido. Comeou a ter certa
averso mulher de uma maneira geral e se ns no fossemos muito
amigos acredito que at de mim ele se afastaria.
Aquela repercusso na mdia foi excelente para a academia
depois deste episdio, apesar do fato dele ter se sentido violado e ter
registrado um boletim de ocorrncia contra a modelo, a coisa prosperou
de uma maneira que em um ano j existiam mais duas filiais pela capital
paulista. Porm, quando a famlia do Henrique viu aquilo na televiso,
nas revistas de fofocas e em alguns jornais, o massacrou de acusaes.
Acusaram-no de ficar expondo a famlia ao ridculo e fizeram um
verdadeiro escndalo com a situao.
Lembro que nesta poca ele se fechou completamente em si
mesmo. Ele mesmo no sabia se odiava mais a modelo ou a ignorncia
da famlia. Porem foi mais uma etapa vencida.
Mais de uma vez eu e ele dividimos a mesma cama, seja porque
voltamos juntos de alguma balada, ou em funo de alguma das viagens
malucas que fizemos e ele nunca se interessara por mim. E eu tambm,
todas as vezes que precisamos dormir juntos, eu nunca desejei seu
corpo. Sei que sou um pouco diferente de todas as mulheres do mundo,
talvez no sirva de referencia para esta analogia, mas o que quero deixar
claro que nunca desejei o Henrique como homem. No at a ltima
noite. Posso at dizer que nem quando era uma adolescente sonhadora e
era apaixonada por ele, eu o desejava fisicamente. No tinha a menor
ideia do que era isso.
Uma vez, ele me contou que o irmo mais velho dele, j muito
desconfiado do comportamento diferenciado que ele tinha, o levou para
uma festa e pagou para uma mulher transar com ele. Henrique devia ter
uns dezoito ou dezenove anos. Quando Henrique se viu sozinho com a
mulher em um quarto, contou para ela sobre sua natureza e ficaram
conversando por uns 40 minutos. Quando saram do quarto, a mulher
contou para o irmo dele que eles tinham transado e que Henrique era
heterossexual. Isto na poca em que Henrique sentia medo de se
assumir. Mas aquela simples mentira fez Henrique sofrer muito, ele no
aguentava mentir para os irmos e para os pais, s vezes desconversava,
NAS ASAS DA BORBOLETA
232
s vezes alegava que os estudos no deixavam tempo para corresponder
as paqueras das meninas, mas na verdade ele no tinha coragem de
contar o que se passava dentro de si.
Depois que Henrique se assumiu para a famlia, o mundo caiu
sobre a cabea dele e ele teve muitas oportunidades de ir contra tudo o
que sentia, para estabelecer a paz dentro de casa, mas estava decidido a
agir com verdade para com os pais e irmos.
Foi praticamente colocado para fora de casa e desde ento eles
no se falam muito. A partir daquele momento, quando a histria se
espalhou pelo bairro, ningum sentia muito orgulho em ser comparado
ao filho da dona Neide. Foi muito sofrido, foi muito difcil para ele,
mas ele seguiu com honestidade, provou para quem quisesse que carter
e verdade nada tem a ver com o que se faz de sua vida ntima. Na
verdade, muitas pessoas nunca o compreenderam, mas ele seguiu em
frente.
Henrique namorou muito.
Houve a primeira fase, em que ele no mantinha
relacionamentos, estava com todos e no estava com ningum.
Comportou-se como um alfa. Por um ou dois anos, passou pela cama de
muitos homens e muitos homens passaram pela sua. Alguns gays
assumidos, outros, trancados dentro de fantasias bonitas para a
sociedade ver.
Henrique se envolveu com muitos homens casados com
mulheres, pais de filhos, patriarcas de famlias acima de qualquer
suspeita. Ele era jovem, exuberante em beleza e inteligncia, cheio de
vida e de amor. Assim envolveu-se e se deixou envolver, sempre
deixando o desejo fsico falar mais alto. Em alguns casos, sofreu e fez
sofrer. Mas nunca acreditou no amor, nunca se viu amando algum.
Talvez para mim, que o conhecia to de perto, era bvia a sua
preferncia sexual.
Tudo bem que ele no era a caricatura de um gay, no era
efeminado, no se vestia como tal e no se comportava como uma bicha
louca. Carregava consigo a sua natureza, tentando no chocar ningum,
tentando no chamar a ateno para si mesmo, mas sem esconder sua
verdade, sendo honesto com todos, com o mundo ao seu redor, mas,
NAS ASAS DA BORBOLETA
233
sobretudo, consigo mesmo.
Uma vez perguntaram para ele quando que ele tinha decidido ser
gay e ele respondeu que a vida tinha decidido por ele. Ningum decide
este tipo de coisa. Eu no decidi ser heterossexual, a vida decidiu por
mim, de igual modo tinha sido com ele e com qualquer pessoa. Eu
achava isso...
E por mais que aquela primeira fase tenha sido movimentada em
numero de parceiros, Henrique sempre fora muito discreto.
Desde o dia em que se assumira, desde o dia em que disse: Este
sou eu e eu sou gay, ele nunca ficou mais de uma semana sozinho.
Estava sempre enrolado ou enrolando algum. Sempre com
transparncia e lealdade, mas deixando o teso dominar totalmente a
sua vida.
Foi quando ele contraiu dengue. Comeou com uma dor no
corpo, febre e mal estar. A principio ns achvamos que era uma gripe,
mas a coisa foi ficando mais forte. Lembro que ele estava j delirando
em funo da febre alta quando ele me deixou lev-lo para o pronto
socorro. Ele deu entrada no ambulatrio na cadeira de rodas, tamanha
era a sua fragilidade. Depois de ser examinado e medicado, o mdico
que o atendeu me falou que iam fazer mais alguns testes, mas que ele
tinha quase certeza que se tratava de dengue.
Coincidncia ou no, mas uma grande infelicidade aconteceu.
Neste pronto socorro tinha um enfermeiro que j havia ficado com
Henrique e este saiu contando ao mundo que Henrique estava morrendo
de AIDS. Enquanto Henrique se recuperava, internado no hospital ele
ficou cinco dias eu ficava na recepo do hospital barrando todos os
seus ex amantes. Eu sabia que ele se esbaldava no amor, mas no fazia
ideia que eram tantos assim. Embora a mdia no fizesse a cobertura
daquilo, aquela histria tambm chegou aos ouvidos da famlia, e foi
mais uma vez um salve-se quem puder para convenc-los que Henrique
no tinha AIDS. O pai dele fez um escndalo imenso no pronto socorro,
dizendo que se fosse verdade, se Henrique fosse soro positivo, era para
morrer logo, pois no aguentariam tanta vergonha assim. Aquilo me
deixou muito chocada. Henrique acabou recebendo seus pais na hora da
visita e simplesmente pediu para que eles nunca mais o procurassem
NAS ASAS DA BORBOLETA
234
para nada.
Foi uma semana muito ruim para ns dois, porque eu tive muito
medo de perder meu amigo, praticamente me mudei para o hospital,
deixei a agencia a deus dar e fiquei ao lado de sua cama dia e noite.
Nos primeiros dias, at ajud-lo no banho eu tive que ajudar, porque ele
estava muito debilitado. Quando ele se recuperou e comeou a voltar
para suas atividades normais, comeou ento a segunda fase.
A segunda fase foi marcada por relacionamentos srios. Ele
estava sempre com algum, mas agora a coisa durava meses. Quando
ele apresentava algum, ele apresentava como namorado, como
parceiro, mas nunca como amor. E tambm no foram poucos. Henrique
tinha uma facilidade impressionante em se empolgar e esquecer quando
tudo acabava. Uma facilidade imensa e invejvel em se levantar depois
de cada trmino de relao. Assim foi at conhecer o Carlos.
Carlos deu inicio a terceira fase que eu julgava ser a ltima. Na
poca ele tinha acabado de sair de um relacionamento srio quando
Carlos se matriculou em uma das academias. Eles se olharam e se
gostaram. Sei disso porque nenhum dos dois se cansava de contar esta
histria. Quando aconteceu, eu tinha certeza que Henrique estava
apaixonado, Carlos estava completamente enlouquecido por ele e juntos
formavam um casal formidvel.
Carlos trouxe uma calma vida de Henrique que eu no
imaginava ser possvel existir. Henrique levou coragem vida de Carlos
que, at ento, mantinha namoradas de aparncia e vivia no submundo
do amor. Os dois agregaram muito a vida um do outro, por isso quando
li na revista que Henrique estava solteiro, contando sobre o trmino do
relacionamento deles, imaginei que ele sofreria mais, que mergulharia
pela primeira vez em uma depresso absurda pela perda deste amor. Por
mais que eu conhecesse meu amigo, eu sempre achava que ele ainda ia
ter uma daquelas terrveis dor de cotovelos, que no se reergueria to
fcil assim. Embora ele no assumisse, eu imaginava que ele amava o
Carlos, sabia que era verdadeiro, mas saber que ele superara to bem,
no foi fcil entender.
Este era o Henrique, no se abalava por este tipo de coisa, por
mais profunda que a coisa tivesse sido.
NAS ASAS DA BORBOLETA
235
Mas inacreditvel mesmo era ele ter ficado sozinho, no ter se
envolvido com ningum, se interessado em ningum. Confesso que
custei a acreditar que ele estava vivendo um novo momento. Que estava
bem sem ter ningum para amar. Que estava bem sem ter ningum para
am-lo. Acreditei que aquele momento era a oportunidade dele refletir
sobre a prpria vida, pensar, amadurecer os sentimentos. Senti orgulho
dele, muito orgulho mesmo.
S no imaginava que estava inaugurando uma quarta fase em
sua vida, uma fase em que eu era o objeto de reflexo e desejo dele.
Nem em mil vidas eu imaginaria que ele pudesse se apaixonar por mim,
principalmente longe dos seus olhos, estando eu do outro lado do
oceano.
Por que o corao prega este tipo de pea nas pessoas? Por que
as coisas no acontecem de uma forma mais simples, planejada,
coerente?
Mas de tudo o que eu estava pensando e refletindo, algo que
gritava dentro de mim e acendia como um letreiro de luzes em neon, era
o fato de eu ter decidido no me envolver mais com ningum. Parecia
que os meus pensamentos estavam gritando um sinal de perigo vista.
Tentando usar meus sentidos para me alertar que eu estava prestes a ir
contra tudo que tinha me decidido fazer.
Tudo bem que eu havia me apaixonado apenas duas vezes na
vida. Para uma mulher de 34 anos, era muito pouco... Uma delas, eu era
muito nova e ingnua, na verdade eu havia confundido amizade com
amor. A outra vez, fora por Victor e, por mais que eu tenha sido feliz, a
dor que sentira quando o perdi foi sobremaneira maior e mais intensa
que a felicidade antes experimentada.
S de lembrar os dias em que vi Victor cada vez mais distante de
mim, meu corao sente um tremor e eu estava decidida a no passar
por aquilo outra vez. Nunca mais me arriscaria a me apaixonar de novo,
nunca mais iria expor meus sentimentos novamente e v-los sendo
destrudos e negados por indiferena e frieza. E no caso de mim e do
Henrique, tinha outro agravante.
Se no desse certo, toda a nossa amizade iria ruir. No seramos
mais amigos, no teramos a mesma liberdade de sermos quem ramos
NAS ASAS DA BORBOLETA
236
um para o outro, porque o amor, a paixo, o compromisso, a alegria de
estar junto, nunca acaba para os dois envolvidos de maneira simultnea
Um sempre ainda fica amando, um sempre chora mais, um sempre
carrega as sequelas pela vida.
Um dos lados, sempre leva mais tempo para curar as feridas.
Se viesse a ser eu, pense bem, hipoteticamente falando, se nos
envolvssemos amorosa e fisicamente, se eu viesse a ser o lado a
carregar a dor por mais tempo, tudo bem. Eu j havia descoberto que
por maior que seja a dor que se pode sentir, e por maior que seja o
sofrimento a suportar, a vida sempre continua. Descobrira isto quando
meu casamento acabou.
Mas eu nunca me perdoaria se visse o meu melhor amigo, a
pessoa que eu mais respeitava e queria bem na vida, sofrer por mim. Eu
no podia suportar aquilo.
Nossa amizade havia sobrevivido a distancia, mas a um
relacionamento amoroso, eu tenho certeza que no.
De repente, aquela profuso de ideias, comeou a me incomodar
e sufocar, enquanto estava ali, nos braos dele e tentei sair das suas
garras, do que me mantinham ali na cama. Mas no consegui
facilmente.
Fui me contorcendo e fazendo um enorme esforo para sair da
cama sem acord-lo e em uma das minhas investidas rumo liberdade
minha perna foi pressionada contra a ereo matinal em que ele se
encontrava.
Meu corpo inteiro entrou em estado de ateno. Vi os pelos do
meu brao se eriarem e me senti tonta de desejo. Mas no desisti, fui
suprimindo o desejo e escorregando para fora da cama, at me arrastar
pelo cho e sair.
Totalmente adormecido, Henrique trazia um leve sorriso no
rosto enquanto dormia em um sono de completa paz. Parecia estar
sonhando aquele tipo de sonho bom, que a gente no quer deixar de
sonhar nunca.
Olhar seu corpo nu, entregue na minha cama, me fazia desej-lo
com uma ansiedade louca. Ainda mais sabendo o que ele havia
despertado em mim. O corpo largado sobre a cama, os ps no cabendo
NAS ASAS DA BORBOLETA
237
na extenso do colcho e a sua ereo exuberante, gritando por mim.
Joguei o lenol sobre o corpo dele, antes que eu mesma me jogasse. Era
o que cada centmetro da extenso da pele que cobria meu corpo
desejava. Mas me mantive firme, sa do quarto e o deixei dormir.
Mais uma vez, me enrolei no roupo que estava no cho da sala.
Meu pequeno, mas simptico apartamento estava todo bagunado.
Minhas malas abertas e a confuso que eu fizera tentando encontrar
uma roupa no dia anterior estavam por toda a parte. Parecia que todas as
roupas queriam se suicidar e se jogar para fora das malas. As roupas do
Henrique se misturando as minhas. Um verdadeiro caos.
Ignorei a baguna e fui para o banheiro. Lavei o rosto, escovei
os dentes e prendi os cabelos em uma trana lateral. Fiz uma caneca de
ch e fui para a varanda. O sol j estava alto e forte.
O meu prdio tem a frente para o Parque da Independncia e o
Museu do Ipiranga. Sentei-me na rede e fiquei olhando para o parque.
Por ser o primeiro sbado de dezembro, j havia pessoas passeando por
ali e eu fiquei a contempl-las, com a esperana de esvaziar a cabea.
Mas no consegui. Meus pensamentos estavam to acelerados quanto
na hora em que acordei. Rodavam, rodavam e rodavam. Paravam no
mesmo lugar: Henrique.
Existem muitos mistrios na vida. Alguns, a gente desvenda e
eles perdem a graa. Outros nos foram a acreditar que no passam de
lendas e que nunca vo nos atingir. Ou que nunca seremos confrontados
com eles.
Por exemplo:
Todo mundo sabe que existem pessoas que possuem seis dedos
nas mos ou nos ps, mas existem pessoas que nunca tiveram a
oportunidade de conhecer algum assim. Mas existem pessoas que
conhecem. E existem pessoas que tem seis dedos.
Todo mundo j ouviu falar de gmeos siameses, ainda que a
grande maioria da populao mundial nunca os tenha visto. Mas
existem pessoas que viram. E existem pessoas que so estas pessoas.
A cincia est a para provar a quem duvidar que existem
pessoas hermafroditas, mas eu te pergunto: voc j conheceu algum
assim? Eu tambm no, mas sei que algum j conheceu. Algum, em
NAS ASAS DA BORBOLETA
238
algum lugar do planeta terra, assim.
Da mesma maneira, quase impossvel acreditar que existam
mulheres sem o menor apetite sexual. falado que elas no foram
estimuladas o suficiente ou que possuem algum problema psicolgico.
Era nisto que eu acreditava. Que eu tinha um problema psicolgico.
estranho dizer que uma mulher totalmente frigida. Mas existem
pessoas que conhecem uma ou outra mulher assim. Pior que isto. Eu
conheci uma, convivi com ela e olhei para ela todos os dias no espelho,
por toda a minha vida... Pelo menos at o dia de ontem...
Durante toda a minha vida, eu nunca me interessara por sexo.
Nunca fui beijada de maneira que desejasse ir para a cama com algum
e at a noite passada, mesmo apaixonada pelo homem com quem me
casei e sonhei constituir famlia, jamais sentia a menor emoo em
transar.
Ento, um homem, um nico homem desperta em mim os
instintos mais primitivos, naturais e avassaladores que podem existir
dentro de um corpo humano.
Alguma coisa, no sei exatamente o que, mas algo me fez
acreditar que nenhum outro homem teria este poder sobre mim. Eu
poderia tentar ficar com qualquer outro homem, nenhum me faria
desej-lo como desejei Henrique na noite passada. Algo me dizia que se
eu no ficasse com o Henrique, nunca mais desfrutaria de tanto prazer,
quanto desfrutara com ele. Eu poderia ter os cem homens mais bonitos,
inteligentes, bem sucedidos e carinhosos ao meu redor, todos
disponveis a me satisfazer, mas eu tenho certeza que no ia desejar
nenhum deles como desejei o meu melhor amigo na noite anterior.
E curiosamente, existia o outro lado...
Com tantas mulheres a disposio do Henrique, todas vidas por
uns poucos momentos com ele, nenhuma teve o poder que eu tive na
ltima noite. Nenhuma mulher, por mais sedutora ou linda que tenha
sido, no despertou nele o menor desejo. Apenas eu conseguira aquilo.
Isto poderia at ser uma glria para mim, mas no era exatamente isso
que eu estava sentindo.
De repente, me lembrei da expresso dele, no dia anterior,
enquanto me via experimentar a srie de calas que no me entraram.
NAS ASAS DA BORBOLETA
239
Ele no estava atnito porque eu havia engordado, ele estava se
sentindo atrado por mim.
Isto era um mistrio, no tinha outra palavra para definir isto e
todo o sentimento do Henrique, no s aquela qumica corprea perfeita
que tivemos, mas todo o amor que ele dizia sentir por mim, s nascera,
quando eu estava longe.
Por qu???
Porque era assim, porque assim. Porque o amor no tem datas
e hora marcada, no tem tempo exato, no lgico.
O amor assim. Acontece de maneiras malucas, acontece fora
do nosso controle, quebra as nossas regras, nos faz sair e entrar do jogo
a hora que ele quer. Faz-nos perder o mapa das nossas vidas, nos quebra
o corao e no nos d tempo para pegar os pedacinhos.
Terminei de tomar o ch e quando ia me levantar para levar a
caneca de volta a cozinha vi Henrique parado na porta da varanda, me
olhando com aquele sorriso maravilhoso no rosto. Parecia estar mais
bonito do que ele j era, se que isto de fato era possvel. H quanto
tempo ele estaria parado ali a me olhar? Estava apoiado no batente da
porta, vestido com a cala preta da outra noite, o peito nu, os cabelos
bagunados e os olhos inchados de dormir. Sim, mais lindo do que eu
lembrava.
_Est me olhando h muito tempo? _ perguntei.
Ele abriu mais o sorriso e suspirou.
_Assim que eu percebi que voc tinha me abandonado. Estou te
olhando, e tentando ouvir seus pensamentos, e voc est to
concentrada que nem se deu conta da minha presena.
Ele se sentou ao meu lado, passou o brao sobre os meus
ombros e puxou minhas pernas para cima das pernas dele. Meu roupo
entreabriu expondo parte das minhas pernas. Ele mordeu o lbio inferior
discretamente e arrumou o roupo.
_Vai me dizer no que est pensando?
_ Estou pensando em muita coisa... _ disse tentando me
concentrar, algo muito difcil de fazer com ele ao meu lado.
_ Acho que ouvi os seus pensamentos. S diga se eu estiver
errado.
NAS ASAS DA BORBOLETA
240
Assenti e ambos ficamos olhando para o parque.
Ele entrelaou a mo dele na minha e comeou a acarici-la com
seu polegar.
_ Voc est confusa, assustada com o que est acontecendo.
Permaneci calada.
_Tem medo de sofrer de novo, medo de no dar certo, medo de
que nossa amizade se estrague.
Meu silncio concordava. Ele tinha que me conhecer to bem
assim?
_ Quer ficar um pouco sozinha para pensar mais, sem que eu
possa ouvir.
Sorri. Ele ficou em silncio.
Para ele era tudo?
_ Faltou uma coisa... _ disse eu.
_ O que?
_ Tenho medo que voc sofra.
Ele respirou fundo e lentamente. Beijou minha cabea e
permaneceu com a boca apoiada nos meus cabelos.
_ Voc mudou a minha vida, Nat. Me fez ver e pensar de outro
jeito. Fez-me ver voc e pensar em voc de outro jeito. Voc me fez
amar de verdade. Tenho certeza que qualquer deciso que voc vier a
tomar no mudar na nossa amizade. Ser a melhor para ns dois, por
mais que venha a ser diferente do que eu quero.
_No sei, sinceramente no sei se depois de ontem poderemos
ser s amigos.
Ele voltou o olhar para frente e perguntou com um tom de ironia
na voz:
_S amigos? S? _ Fez uma pausa, como se quisesse arrumar os
pensamentos e ento, continuou. _ Independente de qualquer coisa,
somos amigos. SOMOS AMIGOS. Damos um ao outro o que temos de
melhor e, se mantivermos a amizade, ela no ser um premio de
consolao. No ser s amigos. A nossa amizade tudo de mais
precioso que tenho na minha vida. No vou ter voc s como amiga. Ter
voc como amiga mais do que eu posso desejar ter.
Ele se levantou e eu senti o brilho se apagar do seu olhar. Ficou
NAS ASAS DA BORBOLETA
241
me olhando por um momento e se eu no o conhecesse muito bem diria
que vi seus olhos marejados de lgrimas.
Ele saiu da sala, ouvi sua movimentao ao se vestir e quando
retornou a varanda, abaixou-se ao meu lado, me beijou o rosto e falou
no meu ouvido:
_ Pode ter certeza que se a gente nunca mais ficar junto, vai ser
horrvel pra mim, porque eu estou muito apaixonado por voc, mas eu
quero o melhor pra voc e sei que isto vai ser o melhor pra mim. Eu sei
que nada vai abalar nossa amizade, Nat. Nada vai me fazer amar menos
voc. Nada vai me fazer amar mais voc. Seria impossvel amar mais...
Dizendo isso, ele saiu. Tenho certeza que antes dele deixar a
varanda, senti a primeira lgrima descer pelo meu rosto. E quando ouvi
a porta bater, eu j estava aos prantos, chorando desesperadamente.
A vida cinicamente complicada.
Tal qual o amor.
No momento em que eu tinha todas as respostas prontas e
acertadas dentro de mim, vinha vida, com seu cinismo e crueldade e
mudava todas as perguntas.
A vida no passa de uma grande brincadeira.
NAS ASAS DA BORBOLETA
242



29
Chorei por mais de uma hora. Chorei pelos mais diversos
motivos. Chorei porque descobri dentro de mim um medo sobre
humano de fazer a coisa errada, de me deixar levar por um sentimento
que eu no poderia definir, algo que estava me fazendo ter medo de ser
feliz, e saiba que quando se tem medo de tentar ser feliz, e medo da
felicidade, voc est no degrau final para nunca consegui-la.
Ser feliz consiste em tentar, ser feliz est no prazer da busca por
algo que te satisfaa enquanto ser humano. disto que no se pode ter
medo. disto que no se pode desistir.
Desfiz as malas, embrulhei presentes, arrumei a baguna que
estava pelo pequeno, mas simptico apartamento. Ia fazendo tudo
tentando esvaziar a cabea, mas no conseguia, as lembranas da noite
anterior me assaltavam de maneira cruel e eu sabia que no iriam
embora, que eu iria ficar pensando em tudo aquilo para sempre.
De repente as paredes do meu pequeno, mas simptico
apartamento comeavam a me sufocar, ento, passei a mo pelo
documento e as chave da minha moto e segui para o Spazio Ale, afim
de distrair minha mente. Hidratao do cabelo, depilao da pele e um
trato especial nas unhas. Nem esta bateria de tratamento de beleza me
fez esquecer por um nico minuto a lembrana do Henrique. De olhos
fechados ou abertos, eu conseguia sentir o perfume da pele dele, o
brilho do seu olhar e sentia meu corao acelerar ao recordar a presso
da mo dele sobre o meu corpo.
Voltei para casa quando a noite j estava se firmando, mal fechei
a porta quando ouvi o som da campainha. Fui correndo abrir, na
esperana de ser Henrique. Quando abri a porta, era a minha me.
_ Oi cidad do mundo! _ Ela me saudou me abraando.
Nem lembrava quando tinha sido a ltima vez que a vira pela
NAS ASAS DA BORBOLETA
243
ltima vez. Acho que quando me divorciei, isso tinha sido h mais de
um ano.
Minha me, apesar de ser s dezoito anos mais velha do que eu,
j estava com cabelos brancos nas tmporas e um aspecto cansado de
tanto trabalhar. Acomodamo-nos nos pufes e percebi uma onda de
preocupao emanando dela. Minha me nunca foi de compartilhar
nada comigo, ento no me senti a vontade para perguntar. Ela tambm
deve ter percebido minha instabilidade, mas tambm no me perguntou
nada. Ficamos ali, conversando trivialidades, eu contando um pouco da
viagem, das coisas que havia feito, das pessoas com quem convivera. E
ela ouvia e comentava quando achava que era conveniente. Samos e
fomos jantar em um restaurante chins perto de casa. Fomos andando, a
noite estava quente e estrelada. Quando voltvamos para casa, ela falou:
_ Seu pai est muito doente, Nat.
Nada falei. J tinha entendido que ele era doente. Ningum
poderia se autodestruir se no fosse de fato doente.
_ Sei que voc ficou muito magoada com ele por causa do seu
casamento, mas achava bom voc ir visit-lo.
_ Pra que me? Nosso ltimo encontro foi muito ruim e
sinceramente eu no me importo com o fato dele estar doente. Ele
procurou por isto.
_ Eu sei, Nat. Mas faa isto por voc mesma, no por ele. Se
acontecer o pior e ele morrer, voc pode se sentir mal.
_ Por que eu me sentiria mal? No fui eu que o fiz beber litros
de lcool durante a vida inteira.
_ S estou dando uma sugesto. V procur-lo, veja como ele
est e fique em paz com suas decises.
_ Voc foi visit-lo?
_ Fui e no me arrependo. Ele est muito mal, mas eu queria v-
lo. Foi at bom v-lo.
Minha me falava de um jeito totalmente imparcial, como se no
fosse aquele homem com quem ela tivesse se casado, tivesse tido uma
filha e tentado definir todo o seu futuro.
_ Vou pensar sobre isto. Talvez eu v...
Chegamos a casa e eu fui fazer um ch gelado para tomarmos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
244
Conversamos alguma outra coisa e ela foi embora.
No tinha a menor vontade de ver meu pai, h muito tempo eu
sequer pensava nele. V-lo seria muito mais negativo que positivo, mas
eu achei que de alguma forma era importante para minha me que eu
fosse. E algo me impulsionava a sempre fazer o que minha me queria
que eu fizesse. No sei explicar, mas quando minha me me pedia algo,
eu no via a menor possibilidade de dizer no. Acho que foi a maneira
que eu desenvolvi durante a vida de dizer obrigado a tudo o que ela
fizera por mim. claro que ela nunca me pediu nada absurdo, nunca me
pediu para saltar do alto de um prdio, ou que eu me convertesse a
alguma seita satnica, mas ainda assim, s vezes me incomodava esta
minha obedincia cega a ela.
Coloquei uma msica para ouvir e me estiquei na cama com a
janela aberta, deixando a brisa da noite invadir meu quarto. Assim
adormeci. Acordei com o toque do telefone na manh seguinte.
_ Bom dia, Nat. Vamos caminhar no Ibirapuera? _ Era Henrique.
S de ouvir a voz dele, um sorriso se plantou na minha cara e meu
corao acelerou.
_ Vou trocar de roupa e te encontro na frente do meu prdio.
Caminhar no Ibirapuera era algo muito diferente do que de fato
acontecia quando eu e Henrique amos para l. Para mim, era
exatamente assim: levar um livro, me esticar na grama enquanto
Henrique corria pela pista de corrida e depois fazia exerccios ao ar
livre. Depois tomvamos gua-de-coco e voltvamos para casa. Era
sempre assim e nossa como eu sentia falta disto.
Coloquei uma bermuda jeans com muita dificuldade. Fiquei
pulando pelo apartamento para que a bermuda subisse at minha
cintura. Acho que foi o maior exerccio fsico que eu fizera durante toda
a minha vida. Sem falar nas caminhadas tursticas durante minha estada
na Europa. Mas fiquei dizendo pra mim mesma que se tratava de uma
bermuda super justa mesmo. Enfiei-me dentro de uma camiseta regata,
tnis nos ps e bon na cabea.
Quando o encontrei na porta do prdio, senti as mesmas
emoes, minhas pernas tremeram s de v-lo sentado dentro do carro,
queria ir correndo, abra-lo, beij-lo, dizer que no teria medo no
NAS ASAS DA BORBOLETA
245
mundo que me fizesse abrir mo de estar com ele da maneira mais
completa possvel. Mas no, o medo existia, era real, era presente e era
de fato to forte que ao v-lo a vontade de voltar para o apartamento,
me trancar e ficar quietinha l dentro era maior que a vontade de ser
possuda por ele novamente. Ento, escolhi o equilbrio das emoes.
Andei at o carro e me sentei ao seu lado, como a amiga que eu sempre
fora.
_Minha me veio em casa ontem... _ comentei.
_ Que legal, ela est bem?
_ Acho que sim, voc sabe que ela no fala muito sobre si
mesma... Na verdade eu acho que ela veio s para dizer que meu pai
est doente e que eu deveria ir visit-lo.
_ Voc vai?
_ Acho que sim...
_Quer que eu v com voc?
_ Claro...
Era sempre fcil assim. Ele sempre se antecipava a tudo o que
eu precisava dele. Embora eu estivesse sentindo o peso da mudana no
ar, eu sabia que ele sempre seria meu amigo.
Chegamos ao Ibirapuera e como sempre tinha muita gente.
Atletas de fim de semana, correndo, andando a p e de bicicletas pelas
vias do parque. Tinha tambm atletas de verdade, praticando alguma
coisa e, claro, tinha o que eu mais amava em qualquer parque aberto da
cidade: crianas.
Henrique se alongou por uns 20 minutos e comeou a correr. Eu
me acomodei no gramado e abri meu livro. Li dois captulos e o sol
comeou a me incomodar a viso. Ento, me aproximei de um grupo de
crianas que estava brincando na areia do parquinho e, como sempre,
comecei a brincar com elas. Fizemos castelos na areia, brincamos de
fazer comidinha de terra, depois eu as ensinei a brincar de amarelinha e
passa anel. Por fim, brincamos de esconde-esconde e eu tenho certeza
que me diverti muito mais que elas. Ao final de 1 hora e meia, Henrique
chegou, completamente encharcado de suor. Tinha corrido 12 km e j
trazia nas mos gua para mim e isotnico para ele. Sentou comigo na
grama e bebemos em silencio. Era estranho, embora suas academias
NAS ASAS DA BORBOLETA
246
tivessem as melhores esteiras, ele adorava correr no parque. O sol
comeou a esquentar mais e mais, me despedi das crianas e eu e ele
fomos sentar na sombra das rvores. Sentamos com as costas apoiadas
um no outro, com as pernas estendidas pela grama. Senti o suor das
costas dele umedecer as minhas costas.
_ Algumas coisas no mudam, no Nat? _ perguntou ele.
_ Como assim? _ no entendi a questo dele.
_ Voc continua adorando crianas...
_ Continuo, mas eu estou bem mais calma quanto a isso. Acho
que talvez eu no esteja mesmo pronta para ser me ou nunca estarei,
mas acho que durante esta viagem eu descobri um pouco sobre o que
me faz querer tanto isto.
_ O que?
_ Sabe, Henrique, eu acredito que um filho muda tudo na vida
de uma pessoa. No muda s a sua rotina ou a praticidade das coisas,
mas muda a pessoa, nos d motivos para desejar sermos pessoas
melhores.
_ Nat, eu e voc no somos bons exemplos desta sua teoria. Seu
pai sempre foi relapso contigo e sua me, sempre foi distante. E eu?
Como eu no estava dentro do padro aprovado pelo selo de qualidade
dos meus pais, eles acharam mais fcil me cortar da vida deles. Com
certeza, tanto para os meus pais, como para os seus, ter um filho no os
fez pessoas melhores.
_ Mas Henrique, ter um filho, pra muita gente, a oportunidade
de ser amado pela primeira vez na vida. Ter um filho, para a grande
maioria da humanidade, a oportunidade de amar pela primeira vez, e
sem ser piegas ou romntica, o amor ainda aquilo que faz valer tudo
na vida.
Um silncio estranho se instalou entre ns e ele falou de repente:
_Eu sei o porqu que voc desistiu da inseminao. O Carlos
acabou me contando.
Fiquei calada. O que eu deveria dizer?
_ Foi por isso que vocs terminaram?
_ No mesmo.
_ Quando terminaram?
NAS ASAS DA BORBOLETA
247
_ Sei l, uns dois meses depois que voc viajou.
_ Por que no me contou quando aconteceu?
_ Porque eu estava confuso, eu sabia que no gostava mais ele,
mas tambm no sabia o que eu estava sentindo. Quando voc disse que
no ia voltar, que ia ficar mais tempo na Europa, eu pirei. Fiquei
insuportvel, chato, medocre e eu e Carlos comeamos a brigar muito.
At que chegou um dia e eu me senti cansado demais para ficar
brigando, pedi um tempo pra ele e ele falou que a culpa era sua, que eu
estava estressado porque voc estava longe. Que nem longe voc me
dava paz. Acho que aquilo foi a gota d'gua. Mandei ele embora e
quando ele foi, nossa, senti um peso imenso saindo de cima dos meus
ombros.
_ Nunca mais se viram?
_ Nos vimos algumas vezes, ele me pediu perdo, quis voltar,
queria mais uma chance, mas quanto a isto eu estava decidido. No o
queria mais, no o admirava mais, no queria mais nada com ele.
_ Voc acha que ele tinha razo? Que a culpa era minha?
Senti que ele sorria. Estava de costas para mim, mas eu tinha
certeza que ele estava sorrindo, igual s pessoas fazem quando esto
conversando no telefone. Sentem uma alegria imensa, abrem a boca em
um sorriso rasgado, mas continuam mantendo o mesmo tom de voz,
para que o outro lado no perceba o quanto est feliz.
_ J pensei muito nisto, Nat. Pensei, se voc no tivesse ido
viajar, se as coisas estivessem como sempre estiveram, como eu ia
descobrir que eu amava voc? _ existia uma sutil aflio na sua voz.
Ficamos em silncio e eu senti minha pele se arrepiar s de
ouvi-lo dizer que me amava.
_Mas voc no tem culpa nenhuma. _ continuou ele _ Eu fiquei
muito perturbado com a sua ausncia, mas eu fui descobrindo um lado
do Carlos que eu no conhecia. Eu estava me sentindo muito sozinho
sem voc, meio sem rumo e eu acho que era esta era a hora dele se
aproximar mais de mim, me apoiar, mas no, ele s me cobrava, s me
pressionava. E eu desconfiava que ele tinha alguma coisa a ver com o
fato de voc desistir da inseminao, foi muito covarde da parte dele e
da sua tambm. Voc deveria ter me contado.
NAS ASAS DA BORBOLETA
248
_ Eu sei. E depois?
_ E depois o que?
_ E depois que vocs terminaram? No apareceu ningum?
_Eu no queria ningum. Deixei passar um tempo e comecei a
viver um paradoxo infernal. Ao mesmo tempo em que me sentia bem
por estar sozinho, por no estar amarrado a algum, namorando ou sei
l o que, eu tambm me sentia perdido, sentia falta de algo, no me
sentia inteiro. Eu ficava esperando voc me ligar e as horas pareciam
meses e eu fui percebendo que a nica pessoa que eu queria ter por
perto era voc.
Aquilo fez meu corao bater mais forte e desta vez fui eu quem
escancarou um sorriso na cara. Fiquei me perguntando se ele sabia que
eu estava sorrindo...
_ E as baladas, as festas, a azarao?
_ No queria saber de nada disto. Eu s sabia trabalhar, me
acabar de malhar, correr aqui de domingo e ficar pensando em voc...
_Quando voc percebeu que estava apaixonado?
Ele respirou fundo e respondeu:
_ Acho que foi quando voc disse que estava saindo com o
espanhol. Nossa Nat. Eu fiquei louco de cime. Pela primeira vez, eu
no conseguia sequer imaginar voc com outro homem. Eu senti a mais
pura inveja do sujeito e s de falar disto eu sinto raiva. Acho que fui
parando de me comunicar com voc para no ter que ouvir nada sobre
voc e ele.
_ E como foi perceber que estava apaixonado por uma mulher?
_ Estar apaixonado foi algo completamente novo para mim. Foi
confuso. Senti-me volvel, sem firmeza em mim mesmo, sem
identidade. Mas eu no conseguia negar o que eu sentia. Com os dias,
eu fui percebendo que as pessoas no se apaixonam ou amam o gnero.
No nos apaixonamos por homens ou mulheres. A gente se apaixona
pela alma, por aquilo que a pessoa , independente do corpo que a
hospeda. So as almas que se apaixonam, no a matria... So as
almas que se descobrem, se encontram, se comprometem a se fazerem
felizes e se completam. Homem e mulher cumprem apenas o protocolo
para a manuteno da espcie e isso no tem nada a ver com amor. _ ele
NAS ASAS DA BORBOLETA
249
respirou fundo e continuou _ No me apaixonei pela Natlia mulher,
embora eu tenha certeza que voc capaz de me fazer mais feliz do que
qualquer outro homem j tenha tentado, eu me apaixonei por quem voc
por baixo deste olhar azul e desta pele sardenta.
Ele se virou para mim e ficou me olhando nos olhos. Como eu
gostava deste olhar e como agora as coisas comeavam a fazer sentindo.
Ficamos nos olhando por um tempo. Era bom olhar para ele. Era bom
ser olhada por ele. Eu estava me vendo dentro dos seus olhos e o
mesmo estava acontecendo com ele. Claro que eu queria beij-lo sim,
claro que eu queria fazer amor de novo com ele. Queria fazer amor um
milho de vezes com ele. Mas s ficar olhando era maravilhoso
tambm. Por aquele tempo, eu esqueci meus medos e minhas decises
inflexveis. Era fcil e tranquilo sentir amor pelo Henrique, era como se
nosso sentimento fosse um diamante em estado bruto e o tempo foi
polindo, dilapidando, dando forma e agregando valor. Ele pegou minha
mo e falou tranquilamente:
_A gente pode nunca mais ficar junto, vai ser pssimo, porque
eu estou muito apaixonado, porque eu te desejo demais, mas nada vai
ser pior do que ficar longe de voc.
Ele deitou a cabea no meu colo e eu fiquei acariciando seu
cabelo mido de suor.
Ns dois ali, no silncio das vozes, mas meu corao estava
falando com o corao dele, e melhor, eu tinha certeza que o corao
dele estava entendendo tudo e, se eu tivesse que registrar um dilogo
entre estas vozes irreais, seria mais ou menos assim:
Meu corao: Eu amo voc Henrique, mas tenho medo de sofrer.
Preciso de tempo para amadurecer meu sentimento.
Corao dele: Eu te dou todo o tempo do mundo. S no abro
mo da sua companhia e da sua amizade. Eu s quero fazer voc feliz.
Talvez nossos corpos estivessem conversando e de certa
maneira, nossos estmagos gritavam:

Estamos com fome!!!!

NAS ASAS DA BORBOLETA
250




30
Voltamos para o carro em silncio. A mo dele esbarrava na
minha e eu achava que a qualquer momento nos daramos as mos e nos
exibiramos para o mundo como um casal, mas isto no aconteceu, no
demos as mos. No ramos um casal.
Entramos no carro e Henrique ligou o rdio. A msica invadiu o
espao e seguimos para casa na ausncia das palavras. Eu sentia
vontade de falar alguma coisa, ouvir alguma coisa, mas as palavras
vinham at a boca de maneira intraduzvel, eu me sentia completamente
atrapalhada para falar qualquer coisa e isto me deixou num estado de
ansiedade quase febril. Uma agonia em esclarecer tudo, em poder me
explicar melhor, em poder fazer com que ele me entendesse claramente.
Eu sabia que no fundo no precisava de nada disto. Henrique era a
nica pessoa no mundo que me entendia de forma completa, completa
em tudo inclusive.
Apenas quando estvamos bem prximos de casa, eu quebrei o
silencio:
_ Vamos almoar juntos?
Ele me olhou de canto de olho e com um sorriso debochado no
rosto, brincou:
_ Na minha casa ou na sua?
Aquilo era tpico dele, nos momentos tensos, sempre tinha o
esprito tranquilo para fazer uma piada. E eu perguntei:
_ O que voc quer comer?
O sorriso debochado quase virou uma gargalhada, mas ele se
conteve e respondeu:
_ Sei l, vou comprar alguma coisa pronta, que no d trabalho e
a gente almoa l em casa.
NAS ASAS DA BORBOLETA
251
_ Pode ser, mas preciso tomar um banho primeiro.
O sorriso debochado voltou ao rosto dele e ele perguntou sem
me encarar, mas sabendo exatamente a expresso que eu faria:
_ Quer ajuda no banho?
Tenho que admitir que o sorriso no era s debochado, era
extremamente sedutor.
Ele parou o carro em frente ao meu prdio e eu desci. J fora do
carro, falei:
_ Vou tomar um banho e daqui uns 30 minutos estou l na sua
casa.
Ele assentiu com a cabea, deu partida no carro e seguiu.
Tomei um banho refrescante e me enfiei em um vestido de
vero. Enquanto eu estava desembaraando o cabelo, ouvi meu celular
tocando, mas no tinha a menor ideia de onde ele estava. Fui
perseguindo o som do aparelho, revirando os pufes da sala e quando o
encontrei, ele parou de tocar. Assim que o peguei, ele comeou a tocar
novamente. O visor do aparelho me informava que era minha me.
_ Oi me _ atendi enquanto calava um par de sandlias
rasteiras.
_ Oi filha, como voc est? Como passou de ontem pra hoje?
Que coisa estranha!!! Esta era uma pergunta muito atpica da
minha me para mim. Pra comear, ela nunca me ligava. Durante os
oito meses que fiquei fora do pas, ela s me ligou no dia do meu
aniversrio e a ligao no durou mais que 1 minuto. E agora, alm de
ter me visitado ontem, estava ligando no dia seguinte para saber como
eu tinha passado a noite? Acho que minha me estava muito carente.
_Bem, hoje de manh fui andar no Ibirapuera com o Henrique.
_timo.
Ela fez uma pausa e perguntou:
_ Voc j sabe quando ir visitar seu pai?
Por que ela queria tanto que eu fosse visitar meu pai?
_ Me, no sei se vou, e se for, no tenho ideia de quando irei...
_ respondi tentando convenc-la a no me perguntar novamente aquilo.
Ela no falou nada, sentia sua respirao do outro lado da linha e por
um minuto, que me pareceu eterno, o silencio era o nico a falar entre
NAS ASAS DA BORBOLETA
252
ns. Por fim ela disse:
_Eu acho que voc deve ir, mas voc quem deve decidir.
Quando souber o que far, me avise.
_ Pode deixar, eu avisarei.
_ Ento isso. Aproveite seu domingo.
E a linha ficou muda.
A verdade que eu no tinha a menor vontade de rever o meu
pai e em nada eu ficava comovida em saber que ele estava doente. Eu
sabia que minha me cobraria isto de mim, mas naquele momento eu
no queria pensar nisto. Larguei o celular sobre o pufe e sa.
A casa do Henrique ficava na rua detrs, a menos de 5 minutos
de caminhada. Quando ele comprou a casa, um pouco depois de eu ter
comprado o meu pequeno, mas simptico apartamento, a gente apostava
quem fazia o percurso em menor tempo. Eu ficava com o cronometro
nas mos e monitorava o tempo em que ele saa do meu prdio, corria
at em casa e, quando chegasse l, ligava para mim do telefone fixo. A,
era a vez dele. Ele dava a largada e l ia eu correndo para a casa dele.
No preciso deixar registrado que ele sempre ganhava e seu melhor
tempo foi de 1 minuto e 32 segundos. Lembrar-me disto me faz rir. A
gente tinha uma disposio absurda para se divertir e vou te falar, era
muito divertido mesmo.
Mas agora, indo para a casa dele, eu no estava me preocupando
com o tempo que levaria para chegar at l. Fui caminhando
tranquilamente e, conforme fui me aproximando, senti meu corao
acelerando de ansiedade.
A casa do Henrique era um sobrado antigo e grande. Digamos
que quem conhecesse sua casa, antes dele, j duvidaria da sua
masculinidade antes mesmo de v-lo. Era a grande e talvez nica brecha
que Henrique dava.
Pra comear, a casa tinha um jardim na frente. Rosas e
margaridas dividiam o espao harmoniosamente com a grama sempre
aparada. Um jardineiro cuidava daquele espao todas as teras feiras.
Paralelo ao jardim, estava a garagem e ela era limpa e organizada. A
sala de estar era em tons que variavam do creme ao marrom. Um tapete
felpudo no cho, um jogo de sof de couro e um mvel onde se
NAS ASAS DA BORBOLETA
253
dispunham os eletroeletrnicos. Tudo sempre muito limpo e organizado.
Os CDs dispostos em ordem alfabtica. A coleo de DVDs tambm.
Um pster imenso em uma das paredes com a fachada de uma das
unidades da academia. Aquela foto tinha sido produzida por mim. Nem
sobre o mvel, nem sobre o sof, nem sobre o tapete voc encontrava
uma lzinha de poeira.
A cozinha era imensa, toda branca e moderna. Tinha toda a sorte
de aparelhos eletrodomsticos para facilitar a vida do ser humano. Tudo
sempre limpo e arrumado. Em uma prateleira encontravam-se algumas
coisas que eu havia mandado para ele da Europa, duas canecas, uma de
Lisboa e outra de Roma, uma miniatura da torre Eiffel e uma
bandeirinha da Espanha.
No andar de cima, existiam dois quartos grandes. Um era uma
espcie de espao fitness, alguns aparelhos de ginstica, uma prateleira
com pesos e tornozeleiras. Esteira eltrica e bicicleta ergomtrica e um
espelho ocupando toda a parede. Em uma das paredes, medalhas e
trofus. Ali estava a coleo que ele iniciara na infncia. Prmios da
escola por ser o melhor aluno em quase todas as matrias. O outro
quarto era o dele. A cama Super-mega-King size, com um edredom que
parecia ter acabado de sair da tinturaria de to esticado e limpo. O
imenso guarda roupa e uma televiso moderna fixada parede. Nada
nunca estava fora do lugar, nenhum p-de-meia jogado em baixo da
cama ou uma toalha esquecida sobre o cho. Tudo no seu devido lugar.
O interior do guarda roupa parecia ter sado de uma revista de
decorao. As roupas penduradas no cabide com 2 centmetros de
espao uma da outra. As camisetas bem dobradas, passadas e
organizadas por cor. Num primeiro momento, dava a impresso que
Henrique sofria de algum transtorno de organizao, mas todo aquele
esquema acontecia da maneira mais natural que existia. Ele sempre fora
organizado, mas o tempo tornou tudo mais sistemtico. Ele nunca
perdia nada, ele nunca esquecia nada, ele sabia onde tudo se encontrava.
Muitas vezes ele tentou me colocar no mesmo esquema, mas no
conseguiu. No que eu fosse desorganizada, mas qualquer mortal seria
considerado o vencedor da baderna se comparado ao Henrique...
Mas o que realmente fazia todo mundo ficar de boca aberta eram
NAS ASAS DA BORBOLETA
254
os banheiros. Tanto o lavabo no andar de baixo, quando o banheiro do
seu quarto, eram limpos. Henrique conseguia manter tudo sob controle.
Mesmo na poca em que aquela casa era frequentada por todo tipo de
homem, ele nunca admitira baguna ou sujeira. A mulher que trabalhava
para ele, cuidando da casa e de sua roupa, praticamente no tinha muito
o que fazer e, claro, ela o adorava por pagar to bem para to pouco
servio. Alm da limpeza e organizao, a casa era um exemplo de
manuteno. Henrique no deixava nada para depois, a fiao da casa
era um exemplo e o encanamento seguia o mesmo caminho. At agora,
as margens dos 40 anos, tenho certeza que minha tia Ana pensaria se
pudesse conhecer o Homem que ele se tornou: Por que a minha
sobrinha no igual o filho da dona Neide? s vezes acho que at a
dona Neide no conseguiria manter uma casa to organizada como ele
conseguia.
Quando cheguei l aquele dia, o porto estava destrancado. Era
sempre assim, quando ele sabia que eu estava chegando, ele se
adiantava para abrir o porto, embora tenha me dado uma cpia da
chave antes mesmo de se mudar para aquela casa. Entrei pela porta da
cozinha e claro tirei as sandlias antes de entrar. Era o tipo de coisa
que ele jamais pediria para ningum. Mas se algum, ao se deparar com
a limpeza do cho da cozinha se constrangesse e tirasse os calados, ele
jamais impediria. Eu sabia que ele no gostava que levasse sujeira da
rua para dentro de casa. Na verdade, eu j estava acostumada a esfriar
meus ps no porcelanato que revestia o cho. Fui entrando e matando a
saudade do perfume tpico de casa limpa e asseada. Que fique bem claro
que o meu pequeno, mas simptico apartamento tambm limpo e
asseado, mas nunca consegui deixar aquele cheiro nele.
_Henrique, cheguei! _ gritei do inicio da escada, onde eu j
conseguia ouvir o barulho do chuveiro.
No sculo 21 isto no causa muito estranhamento, mas outra
caracterstica peculiar do meu amigo que ele no tomava um banho
que no levasse menos de 50 minutos. Era sempre um tremendo ritual.
Cabelo, rosto, msculos, tudo merecia uma ateno absurda embaixo da
gua. s vezes eu brincava com ele dizendo que ele demorava tanto no
banho porque no sabia onde estava tudo, ento precisava perder tempo
NAS ASAS DA BORBOLETA
255
procurando. Ele sempre respondia dizendo que como ele era todo
grande, era normal que levasse tempo. O fato que seus banhos
levariam os ambientalistas a um surto se parassem para pensar na
quantidade de gua e energia eltrica dispensadas na atividade em
questo.
_ J vou descer. _ Ouvi-o gritar.
Sentei no sof da sala e liguei a televiso para me fazer
companhia. Nunca gostei de televiso. Na infncia, no tnhamos, na
adolescncia eu no tinha tempo para ver e quando fui morar sozinha,
nunca fiz questo de uma. Fiquei zapeando os canais no controle
remoto, sem encontrar nada que me interessasse. Levantei e fui para a
cozinha, porem quando parei no comeo da escada, senti meu corao
bater mais forte. No andar de cima, sob a ducha do chuveiro, estava o
homem mais bonito que eu conhecia. Alm disso, era o nico homem
em todo o universo capaz de fazer meu corpo queimar de desejo. No
parei para pensar, enfrentei os degraus, um por um, conduzida pela
sensao maravilhosa da excitao.
Na parede da escada havia uma composio de fotos. Existiam
quatro fotos espalhadas em uma moldura muito bonita que eu havia
dado para ele h muitos anos. Na primeira foto eu e ele estvamos
abraados, de bochechas coladas, enrolados em uma bandeira do Brasil,
fora tirada no dia em que o Brasil conquistou o tetra campeonato
mundial de futebol. Copa do mundo de 1994, e por coincidncia, era o
dia do meu aniversario de 18 anos, Henrique ainda com os cabelos
compridos e magro, sem os msculos desenvolvidos. Na outra foto,
estvamos vestidos de alemes, com canecas de chop nas mos, em
Blumenau, na Oktoberfest de 1998. Na terceira foto estvamos sentados
na calada de uma rua do Rio de Janeiro, exaustos aps o show do
R.E.M, no Rock in Rio de 2001. Na ltima foto, a que eu mais gostava,
ele estava sentado no meu colo dando risada e eu fazendo cara de
pessoa sendo esmagada. Ao fundo, a linda paisagem de Macchu Picchu,
numa viagem louca que fizemos ao Peru em 2002. Eventos da nossa
vida que tnhamos partilhado. E tantos outros haviam nos ligado. Fomos
testemunhas da vida um do outro. Das glrias e dos fracassos. Nossa
historia de vida escrita a quatro mos... Durante todos aqueles anos de
NAS ASAS DA BORBOLETA
256
amizade, duas dcadas compartilhando a vida um do outro.
Observando aquela composio de fotos, pensei: Henrique
nunca conseguiu fazer com que eu gostasse de exerccios fsicos ou
esporte em geral, mas eu conseguira faz-lo adorar fotografia. E assim o
andar de cima da casa estava repleto de fotografias em molduras
modernas e estilosas combinando com toda a decorao.
Prossegui subindo a escada.
Cada degrau me deixava mais prxima do barulho inconstante
da gua que caa sobre o corpo dele e do corpo dele, caa no cho. Parei
no alto da escada e senti um tremor de antecipao percorrer meu corpo.
Caminhei at o quarto dele e a porta do banheiro estava entreaberta.
No dava para v-lo, mas o suave perfume do sabonete e do xampu
misturados me fizeram sentir-me tonta de desejo. Senti-me a
personagem principal daquelas musicas romnticas e bregas que dizem
que a gente quer ser a espuma do banho do ser amado. Era tudo o que
eu queria ser naquele momento. E quando ia avanar para dentro do
quarto, uma onda de insegurana me parou. O que voc est fazendo?
Foi o que me perguntei. Eu me sentia to confusa e to perdida com
tudo aquilo. Sentia-me to vulnervel, to condicionada a evitar tudo o
que pudesse me fazer sofrer, que estava disposta sim, a abrir mo do
desejo forte de ficar com o Henrique. Eu sabia que o amava
profundamente, mas no sabia se isso era a paixo que deveria unir duas
pessoas em um relacionamento. No queria me enganar, no queria
engan-lo. Sentia o meu corpo desejando o corpo dele com uma fora
indescritvel, mas como tudo aquilo era indito para mim, jamais
chegaria concluso sozinha que aquilo era paixo.
Dei um passo para trs e me afastei da porta do quarto. Eu no
queria comprometer os meus sentimentos, eu no queria me expor
novamente, eu queria apenas ficar a salvo de toda e qualquer dor. Eu
queria manter a salvo a melhor amizade do mundo. Voltei para a escada
e outra vez senti que no estava fazendo a coisa certa. Por que no me
entregar de corpo e alma aquela emoo? Por que no me entregar de
corpo e alma para a pessoa que eu mais admirava em todo o mundo?
Por que no me entregar de corpo e alma para a nica pessoa em quem
eu confiava? Por que no me entregar de corpo e alma para a nica
NAS ASAS DA BORBOLETA
257
pessoa que fazia eu me sentir uma mulher de verdade, com todas as
minhas potencialidades?
Inspirei e expirei lentamente, fechei os olhos por uns 10
segundos, tornei a abri-los e voltei o olhar para a porta do quarto. Era o
que eu queria fazer. Era o que a minha mente e meu corpo estavam
ansiando, ento, entrei no quarto e abri a porta do banheiro. Henrique
estava de costas para a porta e no me viu entrar. Estava enxaguando o
cabelo curto e a espuma descia por seu pescoo, cobria as costas e sua
tatuagem enorme e alcanava as ndegas com suavidade. Ele era
maravilhoso. A pele bronzeada, as pernas grossas, longas e musculosas.
As costas largas, fortes e bem definidas. S de olhar para ele, sentia
uma moleza nas pernas ao perceber o quanto eu o desejava.
Nem pensei no desejo dele, no quanto ele tambm me queria,
porque nesta hora, eu s conseguia pensar na necessidade que o meu
corpo tinha do corpo dele. Esta necessidade me fez avanar a porta do
banheiro. Ele virou o rosto pra mim e eu vi seus olhos lindos fundirem a
surpresa e alegria por me ver ali. Jamais imaginei que um dia eu faria
aquilo, mas fiz. Desci a ala direita do meu vestido e a deixei cair pelo
brao. Desci a outra ala e sacudi os braos, fazendo o vestido cair at
meus ps. Desabotoei o suti e o joguei no cho e antes que eu tirasse a
calcinha, ele se virou completamente para mim e abrindo a porta do
box, falou com a voz rouca e fraca:
_Se voc der mais um passo, eu no te largo mais...
Era tudo o que eu queria, que ele no me largasse nunca mais na
vida e sim, eu dei mais um passo e ento ele me puxou pra si, me
abraando e me beijando deliciosamente. A gua do chuveiro como a
nica testemunha do que queramos, ia me molhando e eu senti as mos
fortes dele descer minha calcinha pelas pernas enquanto ele ia se
abaixando e atir-la longe, beijando minha barriga. Senti sua lngua e
sua saliva se misturando com a gua do chuveiro e com a minha prpria
umidade. E outra vez era tudo novo, como se pela primeira vez aquilo
estivesse acontecendo comigo, era como se nunca ningum tivesse feito
sexo oral em mim...Instintivamente me vi levantando uma das pernas
para receber a carcia que sua boca estava me proporcionando e meu
corpo todo estava enlouquecendo com cada minsculo movimento que
NAS ASAS DA BORBOLETA
258
ele fazia em mim. No conseguia articular nenhum pensamento
coerente, apenas fechei os olhos e me dei ao prazer absurdo que estava
sentindo. Ele se levantou e voltou a me abraar com fora contra ele.
Todo o relaxamento que o banho proporcionara ao corpo do Henrique
antes que eu entrasse no banheiro, desapareceu. Foram revertidos em
uma tenso sexual densa e ele me pressionou contra seu corpo fazendo-
me sentir a ereo j estabelecida.
Era tudo muito instintivo e natural. Senti minhas mos
alcanarem sua excitao e era concreto o fato dele me desejar.
Acariciei seu membro rgido, ouvindo-o gemer de prazer. Gemidos que
nasciam no fundo da garganta. Ele me levantou no colo e eu enlacei
minhas pernas na cintura dele. A mo dele fez aquele caminho de fogo
sobre a minha pele e de repente ele estava me tocando to intimamente,
to intensamente, de uma maneira to poderosa que a minha impresso
era que o mundo todo tinha parado, s ns estvamos nos
movimentando, s ns estvamos respirando, ns ramos os nicos
seres vivos de todo o planeta. Senti a minha excitao me dominar
completamente e enquanto ouvia os gemidos e a respirao dele, ouvi a
minha prpria voz suplicante a dizer:
_Me penetre Henrique, me penetre agora... _ eu quase no tinha
fora para falar, mas eu precisava pedir, estava no limite do desejo. Eu
achava que se ele no fizesse amor comigo naquele momento,
completamente, eu morreria de tanta ansiedade.
Ele me colocou de volta no cho e falou com a voz rouca
tambm:
_ Vou colocar a camisinha.
Ele saiu do box em busca do preservativo e o tempo que ele
levou, no mais que um minuto, para procurar, achar, abrir a
embalagem e colocar o preservativo pareceu-me sculos. Meu corpo
tinha urgncia do corpo dele. Quando ele retornou, ele recomeou
aquela srie de beijos incrveis e a me tocar da maneira mais deliciosa
que se podia imaginar. Ele apoiou as costas na parede de azulejos e foi
escorregando at sentar-se no cho e com aquele olhar sedento, me
puxou pela cintura e me colocou sobre ele e outra vez, foi espetacular.
No existiu um s segundo em que no tenha sido
NAS ASAS DA BORBOLETA
259
completamente preenchido por prazer e quando a maravilha do orgasmo
me arrebatou o corpo, eu pensei que fosse desmaiar. Ele segurou meus
quadris com fora e me movimentou em um ritmo louco, frentico, at
seu corpo ser arrebatado tambm. Ele me abraou com fora, com tanta
fora que imaginei que todo o torpor em que meu corpo estava
envolvido, foi o responsvel por manter meus ossos intactos. A
intensidade daquele abrao me deixou ainda mais fraca. No tinha fora
nas pernas sequer para sair de cima dele e ele me levantou com
delicadeza e me sentou no cho, de costas para ele, me abraou por trs,
enquanto a gua ainda caa sobre ns.
_ Vai ficar abusando de mim at quando? _Ele perguntou
mordiscando minha orelha. _ Se continuar assim, eu vou ter que contar
pra minha me e ela vai te obrigar a fazer de mim um homem honesto.
Comeamos a rir e ele comeou a fazer massagem nos meus
ombros. Depois, encostou a boca novamente na minha orelha e falou:
_ Nat, eu estou morrendo de fome.
Eu tambm estava, ento tive que encontrar foras para me
levantar. Ele me estendeu uma toalha e enrolou outra em sua cintura e
fomos para a cozinha. Ele havia comprado lasanha e colocou a mesa
para almoarmos.
Olhando para ele, eu sentia uma emoo imensa. Era mais que
atrao, embora a atrao fosse grandiosa. Era mais que amizade, ainda
que a amizade fosse o centro do nosso relacionamento. A verdade que
agora existia uma conexo perfeita entre ns, existia um sentimento que
transcendia tudo o que j tnhamos vivido com outras pessoas e at
entre ns mesmos, o sentimento ia muito alm.
Existia agora uma cumplicidade que abrangia tudo o que se
espera de um relacionamento, seja ele que ordem tenha e por mais que
eu tenha me comprometido a no me apaixonar por mais ningum, eu
estava totalmente entregue ao que estava sentindo. Olhar para ele, t-lo
ali, perto de mim, v-lo completamente apaixonado, me fizeram no s
rever minhas convices, mas abandon-las definitivamente. Eu queria
o Henrique da maneira mais completa que uma mulher pode desejar um
homem e a certeza absoluta que o meu desejo, minha paixo, meu amor
por ele eram recprocos, me lancei sem defesas ao que eu estava
NAS ASAS DA BORBOLETA
260
sentindo. No me entregava s ao que existia dentro de mim, me
entreguei ao que sentamos um pelo outro. Eu confiava no amor dele.
Eu confiava no respeito dele. Eu confiava na paixo dele.
O melhor daquilo tudo era que nem precisamos conversar, no
precisamos falar nada, simplesmente aconteceu da maneira mais
tranquila que poderia acontecer. Da maneira como as melhores coisas
da vida acontecem, sem explicaes, sem teorias, sem planejamento,
apenas deixando acontecer.
Almoamos a lasanha e dormimos no tapete da sala. Quando
acordamos, ele foi andando comigo at o meu prdio e sim, fomos de
mos dadas. Agora ramos um casal.
NAS ASAS DA BORBOLETA
261



31
Os dias seguiram e eu vivi quatro semanas maravilhosas. Quatro
semanas de felicidade, de amor, de paixo, de intimidade. Dias perfeitos
e noites perfeitas. O mundo se abriu para mim da maneira mais
completa que eu poderia sequer imaginar que seria possvel.
Voltei para a agencia e, embora tenhamos perdido uns dois
clientes importantes na minha ausncia, isso no causou nenhum grande
prejuzo porque, na verdade, uma srie de profissionais da mdia e
publicidade estava solicitando nossos trabalhos. Vencer um concurso
internacional agregou muito valor ao meu trabalho e negcio. Voltei
com fora total, cheia de ideias e acabei contagiando todo mundo com
minha nova proposta de trabalho e claro contagiando com minha
felicidade. Estabeleci um novo ritmo de trabalho e, alm do estdio para
books, a agencia para gestante e modelos infantis, tentaramos ingressar
no ramo da fotografia jornalstica e em funo do nmero expressivo de
convites que eu recebi tinha certeza que seria prspera minha nova
estratgia como fotgrafa.
Ningum teve coragem de me perguntar abertamente, mas todos
sabiam o que tinha acontecido na festa de boas vindas e as suspeitas se
confirmaram conforme os dias se passaram.
Todo inicio de paixo um alvoroo dos sentidos, uma corrida
desatinada dos pedaos de ns mesmos para um centro de gravidade
que se desloca para fora de ns, fora do nosso corpo, na direo de
quem amamos. Aqueles dias foram assim. Tudo o que era meu, o que
tinha sido e o que viria a ser, desde a escova de dentes, o guarda chuva,
meus livros, minha agencia, meu pequeno, mas simptico apartamento
no pertenciam mais a mim mesma. Eu pelo menos tinha esta sensao.
Mas o intenso de tudo era que meus planos, minhas recordaes, meus
pensamentos, o meu eu que no posso concretizar em objetos, a Natlia
NAS ASAS DA BORBOLETA
262
que no pode ser dimensionada e nem conceituada, tudo parecia
despencar em queda livre para o centro, que era o Henrique, e eu sentia
a mesma coisa dele. Tudo dele sendo direcionado para mim. Tudo era
forte demais, desvairado e absolutamente delicioso. Era um ritmo de
sentimento que me fazia sentir viva, pronta, inteira, completa.
Henrique sempre frequentou a agencia como se fosse uma
extenso do trabalho dele. Todas as vezes que Henrique precisou
fotografar as academias, era eu quem fazia o servio. Todas as questes
publicitrias das academias eram feitas por meu intermdio e muitas
vezes Henrique forneceu a alguns funcionrios da agencia descontos
para usarem as academias. Enfim, todos sabiam quem ele era. Um dos
meus telefones de contato era o telefone do Henrique e, se no fosse o
fato de todos saberem que ele era gay, todos achariam normal que um
dia a gente acabasse transpondo os limites da amizade.
Mas quando voltei ao trabalho, Henrique passou a ir diversas
vezes l. No, ele no ia um dia ou outro, ele ia todo dia. No, ele no ia
uma vez por dia, ele ia vrias vezes por dia. Nem para mim, nem para
ele, parecia ser o bastante nos falar no celular o dia todo, sentamos uma
necessidade de estar perto um do outro e assim, as nossas
demonstraes de amor em pblico eram inevitveis.
Durante aquelas primeiras semanas, passamos todas as noites
juntos. Ele dormia comigo ou eu dormia com ele. Eram momentos de
completa maravilha e todas as nossas atitudes vinham com a marca
impressa que o amor estava nos fazendo felizes. Eu no digo isso s
quando estvamos juntos, eu digo isso para tudo. Eu me sentia
totalmente dominada por amor, eu tinha a sensao que meus olhos
eram em formato de corao e quando falava saam notas musicais da
minha boca. A sensao de estar apaixonada era inebriante.
O sexo continuava vigoroso e enrgico e quando eu imaginava
que havia chegado ao limite do prazer tudo se renovava e ficava ainda
melhor. s vezes ficvamos deitados na cama, um de frente para o
outro, um fazendo carinho no rosto ou na mo do outro, rindo,
conversando, refletindo. Contando e relembrando histrias. s vezes
adormecamos assim. Mas na maioria das vezes, nos atracvamos um
no outro, numa busca insana e animal de desejo e prazer. Cada vez que
NAS ASAS DA BORBOLETA
263
fazamos amor, a nica coisa que eu conseguia concluir era que eu tinha
sido feita apenas para ele e ele apenas para mim. Tudo passou a ser
melhor depois que nos descobrimos. Conversar com ele era melhor que
antes. Divertir-me com ele era melhor que antes, era mais intenso, era
completo e at os pequenos detalhes do dia a dia tinham um brilho
especial. Se algum tivesse me contado que eu viveria tamanha
felicidade, eu no teria acreditado. Nem quando era adolescente e
minha imaginao hiperativa me tirava sanidade, eu pensaria que
poderia ser to feliz e estar to satisfeita com a minha vida. Durante
aqueles dias, eu no senti falta de nada, pelo contrario, me sentia
completa, plena e realizada de verdade.
Quando dormamos, dormamos totalmente agarrados um no
outro. Quando eu acordava no meio da noite e me via longe dele,
tratava de me enroscar novamente e continuava a dormir. A mesma
coisa acontecia com ele. Quando ele acordava e no estava abraado a
mim, me envolvia toda naquele corpo lindo.
Tive o melhor Natal da minha vida at aqueles dias. Alugamos
um chal em So Jos dos Campos e passamos trs dias de felicidade
total.
Na virada do ano, fomos para o Rio de Janeiro. Viajamos dia 29
de dezembro, dia em que Henrique estava completando 39 anos.
Quando entrei em contato com Andreia avisando que iria ao Rio, queria
apenas que pudssemos nos encontrar e matar a saudade, mas ela nos
coagiu e nos hospedamos em sua casa, uma charmosa manso no bairro
de Santa Teresa. Nosso reencontro foi festivo, nos abraamos como se
fossemos amigas de infncia e rever Santina foi de igual modo
maravilhoso. Jordan estava em Cancun e eu conheci seu pai. Um
homem de poucas palavras, discreto e simptico. O oposto de Andreia.
Instalamo-nos em um confortvel quarto de hospedes e enquanto eu me
trocava Henrique me deu um beijo na testa e disse:
_Vou comprar um presente pra mim, volto logo.
E saiu. Eu e Andreia ficamos na piscina da casa conversando,
sonhando com futuras viagens. Algumas horas depois, Henrique
chegou, com uma cara de garoto que acabou de fazer uma arte. Estava
com as mos para trs e veio se aproximando, se encostando igual um
NAS ASAS DA BORBOLETA
264
gatinho que procura carinho no seu dono.
_O que foi? _ perguntei curiosa.
_ Nada... _ respondeu ele tranquilo, sem conseguir esconder
aquele ar de molecagem.
Abracei-o e fui descendo minhas mos pelos seus braos at
alcanar suas mos que estavam atrs de seu corpo. Quando minhas
mos alcanaram as mos dele, certa decepo se passou por mim. As
mos estavam vazias. Ele deu risada e continuou com ar misterioso.
_ O que voc est escondendo de mim?
Ele soltou os braos ao lado do corpo e na parte interna do pulso
direito se encontrava uma nova tatuagem. Ergui sua mo para ver, ainda
estava inchada e com certeza, dolorida. Fiquei olhando para o desenho e
ainda que o tenha compreendido no primeiro olhar, fiquei olhando para
ele, afim de que no me faltasse nenhum detalhe. Completamente
fascinada, emocionada...
At aquele dia, Henrique tinha duas tatuagens. Uma enorme nas
costas, que era o desenho de um tigre nascendo no quadril esquerdo e
terminando no ombro direito. A outra era um tribal na panturrilha
esquerda. E agora, uma terceira tatuagem no pulso direito. Era um
corao vazado, de contorno acentuado com meu nome nascendo dentro
do corao e terminando na parte de fora do desenho. Era como se eu
no coubesse em seu corao, como se o que ele sentia por mim fosse
maior que ele prprio.
Olhei para ele emocionada e ele me abraou e tirou do bolso um
pedao de papel dobrado. Desdobrou e me entregou. Nele estava
impresso o poema de Chico Buarque, Tatuagem. Eu o li em voz alta:

Quero ficar no teu corpo feito tatuagem
Que pra te dar coragem
Pra seguir viagem
Quando a noite vem
E tambm pra me perpetuar em tua escrava
Que voc pega, esfrega, nega, Mas no lava.

Quando terminei a primeira estrofe, ele me beijou
NAS ASAS DA BORBOLETA
265
apaixonadamente, daquele jeito que s ele podia fazer. Daquele jeito
que eu queria que ele fizesse. Daquele jeito que s ele sabia fazer.
Daquele jeito que me fazia sentir arrepiar todas as vrtebras da minha
coluna. Ento sussurrou no meu ouvido:
_Voc ficar no meu corpo como tatuagem, que pra me dar
coragem de seguir viagem quando a noite vier. E tambm, para se
perpetuar em minha escrava, que eu posso pegar, esfregar, mas ainda
assim, no sair.
Passamos trs dias incrveis na cidade maravilhosa, com direito
a fazer turismo no Cristo Redentor, Po de acar e passar a noite de
ano em Copacabana. Levamos champanhe para a praia e quando os
fogos comearam a pipocar trazendo com muito barulho o ano de 2011,
Henrique me levantou no colo e falou gritando para que eu pudesse
ouvir, apesar da barulheira que estava ao nosso redor:
_Eu prometo que este ser o primeiro melhor ano da nossa
vida!!!
Confesso que por uns dias cheguei a duvidar disto, na verdade,
existiram dias em que eu me esqueci completamente daquela promessa,
que eu a considerei absurda de ser cumprida, mas sem sombra de
dvida, ele estava certo, foi apenas o primeiro melhor ano de nossa
vida.

NAS ASAS DA BORBOLETA
266



32
A primeira semana do ano seria de total preguia. A agncia
estava de recesso desde o Natal e s retornaramos na prxima semana,
ento eu resolvi logo no primeiro dia de folga com o Henrique no
trabalho que faria uma grande limpeza no meu guarda roupa.
Era a manh do dia 03 de janeiro, eu e Henrique havamos
chegado do Rio de Janeiro na noite anterior, mas cedinho ele fora
trabalhar. Estava trocando todos os aparelhos das academias e estava
muito tenso por causa disto.
Coloquei a roupa da viagem para lavar e, tal qual um soldado
que parte para o combate, fui eu encarar minhas roupas. Qual o motivo
desta limpeza? Os quatro quilos ganhos na Europa ainda estavam no
meu corpo e mesmo com a maratona deliciosa de sexo vibrante a qual
eu havia me submetido nas ltimas semanas no emagreci um grama, o
que para mim no era exatamente ruim, sinceramente, eu estava
adorando sentir minhas coxas mais grossas e meu traseiro mais
carnudo. Quem no estava gostando nada do meu novo nmero de
manequim era o figurino que morava dentro do meu armrio, ento,
uma vez que eu no me submeteria a nenhuma dieta e preservaria todo
o meu sedentarismo, comecei a expulsar do guarda roupa aquelas peas
rebeldes que insistiam em no crescer junto comigo e se recusavam
terminantemente a ficarem no meu corpo de maneira confortvel.
Comecei pelas calas, vesti uma por uma e apenas duas se
salvaram, mas estavam to desbotadas e cadas que foram para a pilha
de doao. Depois blusinhas e camisetas. Muitas foram poupadas, mais
por carinho s peas do que porque estavam boas em mim. Os vestidos
sociais, terninhos e roupas um pouco mais requintadas, nem me dei ao
trabalho de experimentar, fui lanando um por um sobre a cama, dando
um adeus sutil a cada um deles. Nem a lingerie se salvou. Estas eu
NAS ASAS DA BORBOLETA
267
juntei em um saco plstico e coloquei no lixo. Por fim, meu guarda
roupa estava praticamente vazio, em compensao, o quarto e a sala do
meu pequeno, mais simptico apartamento, estavam abarrotados de
roupa. Fiquei me perguntando como que aquilo tudo coubera dentro do
guarda roupa. Quando comecei a dobrar tudo e passar para as caixas de
papelo, ouvi meu celular tocar e l fui eu procur-lo em meio aos
jeans, malha e polister. Encontrei-o na cozinha e no visor me mostrava
que era a minha me.
_Oi me _ atendi ao telefone, me sentando sobre a bancada da
pia.
_Oi Nat, como passou o Natal e o Ano Novo?
Minha me nunca ligava para desejar Feliz Natal, Bom Ano
Novo ou qualquer felicitao por qualquer outro feriado. Ela sempre
ligava para saber como tinha sido.
_Foi tudo maravilhoso me. _ respondi feliz da vida, lembrando
o quanto aqueles feriados haviam sido especiais. _ E voc? Como
passou?
Aquela era a pergunta mais idiota que eu poderia fazer para a
minha me. Eu sabia exatamente a resposta. Durante toda a minha vida,
eu vira a minha me enterrar os feriados trabalhando. Independente da
empresa para a qual estivesse prestando seus servios, ela sempre se
auto indicava para trabalhar, fosse Natal ou So Cosme e Damio, no
importava a relevncia do feriado, minha me sempre se comprometia a
no faltar, a no reivindicar folga ou coisa que o valha. Agora que era
gerente de uma pousada em Santos ela vivia as voltas com
responsabilidades e h muito tempo, fim de semana ou dia santo, era
totalmente igual a uma segunda feira comum.
_ No foi muito bom, fui visitar seu pai e voltei hoje.
Nossa!!! Por essa eu no estava esperando. Ela no s tinha
tirado alguns dias para um assunto pessoal, como tinha gasto estes dias
com o meu pai. Assim que ouvi o que ela acabara de dizer, eu imaginei
que ela estivesse enlouquecendo. Veja bem, minha me nunca abriu sua
boca para falar mal do meu pai para mim, nunca tambm o elogiou ou
fez com que ele parecesse o que ele nunca seria. A minha opinio sobre
a pessoa do meu pai eu constru atravs do meu relacionamento com
NAS ASAS DA BORBOLETA
268
ele. Ou atravs do que eu achei ter sido um relacionamento. Foi meu
prprio pai, integralmente, que me fez entend-lo como de fato ele era:
um intil!!!
Mas por que minha me teria ido visit-lo? Assim que me fiz
esta pergunta, a resposta me veio mente com a velocidade de um raio.
Ele estava doente e eu tinha esquecido totalmente disto. Do fundo do
meu corao, aquelas ltimas semanas haviam sido to felizes, que eu
exclu da minha cabea todas as coisas que poderiam me entristecer.
No me orgulho disto, mas meu pai era uma destas coisas.
_Srio? E como ele est? _ perguntei automaticamente, sem me
preocupar ou me interessar pela resposta. Eu no me importava se meu
pai estava doente ou no. Ele no fazia mais parte da minha vida, eu
no queria ter que pensar nisto. Mas perguntei porque eu sabia, senti de
alguma maneira, que minha me queria falar sobre isto.
_ Ele est muito mal, Nat. J considerou a possibilidade de ir v-
lo?
No, no havia considerado. Se estivesse considerando, minha
resposta seria no, mas havia algo na voz da minha me que
praticamente me obrigava a dizer que eu teria que v-lo. Eu sei que
tinha o poder de escolher, mas alguma coisa me fez entender que era
importante para ela que eu o visse antes que ele morresse. Eu e minha
me nunca fomos prximas, nunca desenvolvemos aquele tipo de
relao que uma poderia entender a outra s com um olhar ou com o
tom de voz, entretanto, aquela conversa deixava bem clara sua inteno
quanto ao assunto. Eu amava e respeitava muito a minha me e por ela
eu teria no s que considerar a possibilidade de reencontrar meu pai
mas assim faz-lo, por mais que aquilo viesse a me incomodar.
_ Tudo bem me, eu vou visit-lo. Onde ele est?
E ento ela me passou os dados do hospital onde meu pai estava
internado. Anotei na minha agenda. Eu e minha me conversamos uma
ou outra coisa e depois ela desligou. Tentei voltar a fazer o que tinha
comeado antes do telefone tocar, a limpeza do guarda roupa, mas perdi
completamente o nimo, a inspirao de deixar meu canto organizado.
Fiquei totalmente perdida comigo mesma, sofrendo por antecipao.
Sofrendo ao pensar em ver meu pai, em v-lo doente, em ver sua
NAS ASAS DA BORBOLETA
269
carncia como ser humano como em todas as outras vezes que eu o
encontrara a vida toda. Ouvi o telefone tocar algumas vezes enquanto
fiquei refletindo, mas nem me dei ao trabalho de atender. Quando a
noite comeou a se manifestar sobre o cu, ouvi Henrique abrindo a
porta. Eu estava sentada na rede da varanda, com sorvete no colo e uma
colher na mo, comendo direto do pote.
Henrique olhou ao redor do apartamento, preenchido de roupas e
caixas e com um sorriso alucinado no rosto perguntou:
_ Est fazendo as malas para se mudar para a rua de trs?
No tnhamos conversado sobre isto ainda. Acho que amos
morar juntos, mas ainda no havamos mencionado este assunto, aquela
era a primeira vez.
Lambi a colher e neguei com a cabea.
_No, eu estava separando as roupas que no me servem mais.
_Ah... _ ele fez uma cara de desanimado e sentou-se ao meu
lado na rede. _ E por que est com esta cara deprimida? S porque no
usa mais roupa infantil?
Dei um soco nas costelas dele. Eu no usava roupa infantil.
Claro que uma vez ou outra, cheguei a comprar camisetas que no
vinham com um P, M ou G na etiqueta e sim 14 anos. Mas fora
uma vez ou outra...
_ Eu usava 36, no era infantil!!!!
Ele se serviu de uma colherada de sorvete e falou quase
babando:
_Mas no por isso que est chateada, ?
Ele percebia tudo to rapidamente. Sabia me olhar de um jeito
to investigativo, que era natural para ele, que em um olhar, ele
soubesse se eu estava bem ou no.
_Tenho que ir ver meu pai. Minha me ligou e falou que ele est
muito mal. Ela quer que eu o veja logo.
Ele respirou fundo e perguntou:
_Mas e voc? Voc quer v-lo?
_No, mas existem coisas que voc faz porque quer fazer e
existem outras coisas, a grande maioria, que voc faz porque tem de
fazer. Ver meu pai se encaixa no segundo grupo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
270
_E quando iremos?
Iremos? Sim, era bvio que ele iria comigo, eu no precisava
pedir, era totalmente natural que ele se inclusse naquele passeio
horrvel. Era esta empatia que nos fazia um casal diferente. No era o
fato de ele ter mudado toda sua vida em funo do que sentia por mim.
No era o fato da atrao quase animal que eu sentia por ele. No era
porque nos amvamos muito, mas era porque independente de qualquer
coisa, estvamos juntos para o que desse e viesse.
_Pode ser amanh? _ perguntei j sabendo que a resposta era
indiferente para ele. Mesmo sendo uma semana normal de trabalho, at
mais intensa, uma vez que no vero as academias ficam superlotadas de
uma maneira geral e tambm em funo da mudana de equipamento,
eu sabia que ele iria comigo.
_Claro, bem cedinho pra gente voltar logo...
Assenti com a cabea, ele deu uma colherada no pote de sorvete
e falou:
_Enquanto amanh no chega, vamos ao cinema?
E foi o que fizemos. Deixei meu pequeno, mas simptico
apartamento entregue a imensa baguna de roupas ocupando cho,
cama, pufes, moveis em geral e l fomos para o cinema.
Mas pensar em rever meu pai comeou a me afligir fisicamente.
Assistimos a um filme maravilhoso e depois nos acabamos de rir
na pista de boliche, mas nada tirava da minha cabea o ltimo encontro
com meu pai e eu lutava para no carregar comigo a insensatez de no
perdoar. Eu sei que meu pai nunca teve a menor noo do mal que
fizera a mim com sua indiferena para com minha vida. Ele nunca se
importou comigo e o mais triste disto que para ele nunca fizera
diferena. Mas eu sabia que era eu quem tinha que passar por cima de
tudo aquilo e simplesmente no esquecer que apesar da apatia de sua
paternidade, eu me tornara uma pessoa boa, bem sucedida e em paz. E
agora, eu estava vivendo a melhor poca da minha vida, poca bem
propicia para tentar v-lo sem me deixar lembrar-me da mgoa e dor
que ele me imps com seu comportamento deprimente.
Ficar refletindo sobre isto me deixou em um estado de tenso
to grande que meu estmago comeou a queimar e todo aquele sorvete
NAS ASAS DA BORBOLETA
271
consumido durante o dia, somado ao pote enorme de pipocas do
cinema, comearam a ficar incomodados dentro de mim.
Nunca fui do tipo de somatizar emoes. As tristezas vieram a
mim e foram expostas atravs de litros de lgrimas e ritmados soluos.
Nunca desenvolvi patologias por questes emocionais, nada de gastrite,
nada de dores musculares, nada de febre emocional, baixa imunidade ou
fibromialgia. No, apenas me cansava de chorar at as lgrimas darem
trgua. No mximo, poderia ficar uma noite sem dormir com alguma
preocupao, por isso, quando meu aparelho digestivo comeou a me
incomodar, fiquei mais chateada ainda com meu pai, por ele mesmo de
longe, mesmo indiferente a mim, me provocar aquele tipo de reao
fsica.
Quando retornamos do boliche, fui dormir na casa do Henrique.
Depois que fizemos amor apaixonadamente, tomei um anticido e
fiquei esperando fazer efeito. Mas alm de no conseguir dormir, passei
a noite inteira amargando um enjoo sem fim.
Quando pegamos a estrada na manh seguinte, eu estava
exausta, morrendo de sono e muito incomodada por estar to nervosa
quanto a este reencontro. Quando chegamos a Campinas, minha nusea
e minha queimao estomacal estavam ainda mais intensas. Henrique
olhou para mim com uma cara de preocupado e perguntou:
_Voc est bem? Voc est mais branca que o normal...
Sentia minhas mos molhadas de suor e me senti muito irritada
comigo mesma. No podia permitir que reencontrar meu pai me
afetasse tanto. Quando chegamos ao hospital, antes das 10 da manh, eu
me sentia ocupando um corpo doente e sem foras, mas encarei o
desafio. Eu o veria, ele me veria e ento eu voltaria para a minha vida e
aquele desconforto fsico e emocional me deixariam.
O hospital era um prdio velho, feio e sujo. A entrada estava
congestionada de pessoas doentes em p, em macas e em cadeiras de
roda. Um vai e vem de funcionrios e enfermeiros. Ambulncias
chegando e saindo e quando consegui chegar recepo, depois de
atravessar o saguo lotado de gente, tive uma fotografia real da sade
publica do meu pas estampada na minha frente, de forma explicita e
cruel.
NAS ASAS DA BORBOLETA
272
_Bom dia, eu preciso de uma informao sobre um homem que
est internado neste hospital.
A recepcionista atulhada em formulrios e fichas nem se deu ao
trabalho de me olhar, apenas disse que eu deveria me dirigir at o
primeiro andar. L fomos ns, eu e Henrique, driblando a populao
doente daquele lugar para alcanarmos o elevador e quando chegamos
at ele, este estava quebrado. Aquela situao toda foi absorvida pelo
meu corpo e por umas trs vezes tive que segurar com muita bravura o
vmito que subia at a boca. Enfrentamos as escadas e l estava eu no
primeiro andar. Mais uma vez repeti a mesma coisa que havia dito para
a recepcionista no trreo e desta vez, obtive outra resposta.
_Qual o nome do paciente?
_Gilberto Silva.
A senhora digitou o nome no teclado do computador e quando
voltou o rosto para mim, disse de forma imparcial:
_Ele est na Unidade de Terapia Intensiva. A visita permitida
apenas a famlia e tem de estar ao lado do mdico de planto.
_Eu sou filha dele.
Ela solicitou meu documento e me fez preencher um formulrio.
Minha me havia me avisado que ele estava muito doente, mas
apenas depois de passar pela burocracia da minha entrada no hospital
que fui percebendo que realmente era grave. A gente no faz ideia do
quanto uma pessoa est perto da morte antes de entrar na situao em
que ela se encontra e eu estava entrando a cada passo que dava dentro
daquele hospital.
Henrique no poderia entrar comigo, ento ficou me esperando
no primeiro andar. Subi mais trs lances de escada e quando cheguei ao
quarto andar estava tonta e desta vez tive que correr at o banheiro e
colocar pra fora tudo que estava azedando meu estomago. Senti um
alivio quase que de imediato. Escovei os dentes e l fui procurar o
mdico que estava de planto.
Tratava-se de um homem na casa dos 50 anos de idade, careca,
barrigudo e quando me identifiquei para ele, ele sorriu, me
cumprimentou e disse:
_ Voc demorou muito, pensamos que no viesse mais.
NAS ASAS DA BORBOLETA
273
Era o tipo de comentrio que ele poderia ter guardado s para si,
ento eu o ignorei, como se ele no tivesse dito nada. Ele me fez vestir
sobre a roupa um avental prprio para a entrada na U.T.I. E quando l
eu entrei, j no primeiro leito, estava meu pai.
O choque que levei ao v-lo foi to forte que eu senti minhas
pernas travando e meu corao parecia que ia saltar do corpo, batendo
em um ritmo to descompassado que eu tive a impresso que todos
estavam ouvindo suas batidas. Meu pai com 65 anos estava com a
aparncia de 90. Os cabelos, poucos cabelos, totalmente brancos e ralos,
a pele do rosto e das mos, alm de enrugadas, se encontravam com
manchas e ele estava to magro que a expresso pele e osso eram
literais no caso dele. Ele estava com os olhos fechados e tubos e fios
conectavam seu corpo a uma parafernlia horrorosa de aparelhos que
emitiam rudos ritmados, parecendo uma orquestra tocando a cano da
morte. Fios no peito, pescoo e narinas. Medicao e alimentao pelas
veias j machucadas de seus braos. Era a pintura do fim de uma vida.
Aquele era o meu pai, na minha opinio, o ser mais frgil e vulnervel
do mundo. Quando consegui fazer minhas pernas obedecerem meu
crebro, me aproximei do leito e ele abriu os olhos lentamente, como
que se de alguma forma soubesse que eu estava ali para v-lo. Aqueles
olhos azuis, que um dia foram lindos e brilhantes, estavam sem vida e
opacos. Parecia que a vida lhe fugia pelo olhar, cheio de carncia e
fraqueza.
Ele me reconheceu. Tentou levantar uma das mos, mas desistiu
muito antes dela obter qualquer altura. Segurei sua mo e senti as
lgrimas descendo pelo meu rosto. Naquele momento senti muita raiva
de mim mesma. No mais por me deixar afetar por rever o homem que
me dera vida. Sentir-me afetar fazia parte do jogo. Era um sinal
positivo que em mim existiam contradies, que no fundo, eu queria
apenas ter sido amada e respeitada por ele. Sentir-me afetar era sinal
que eu reagia, que algo dentro de mim insistia por um pouco de
ateno. Que aquele homem, embora nunca tenha desejado participar da
minha vida, era importante para mim. No senti raiva de mim por me
emocionar com o estado de sade em que ele se encontrava. No era
por isso. Senti raiva de mim porque percebi que eu estava com d dele e
NAS ASAS DA BORBOLETA
274
nada no mundo dos sentimentos pior que a piedade.
A piedade mais suja que o dio e mais fria que a indiferena.
Ela te coloca acima do outro, ela te faz pensar que voc melhor que a
outra pessoa. Ela te d a falsa iluso que o outro merecedor de toda a
amargura que est vivendo e que voc digno de assisti-lo sofrer. Eu
no queria sentir isto por ele, mas era tudo o que eu sentia.
Senti d do meu pai por ele ter estragado a prpria vida. Senti d
do meu pai por ele ter escolhido o caminho que o levou at aquela
situao. Meu corao se apertou ainda mais quando percebi que as
minhas lgrimas no eram as nicas ali. Meu pai tambm comeou a
chorar. E ele tinha muitos motivos para fazer isto, para tentar se afogar
nas prprias lgrimas, mas perdoem-me o egosmo, no queria ter sido
eu a despertar este momento de comoo nele. Ficamos 10 minutos ali,
de mos dadas, ambos chorando. Eu sabia que estava chorando por ele,
e ele? Sabia que estava chorando por si mesmo? Descansei sua mo ao
lado do seu corpo doente e me virei para o mdico que constrangido
com a cena manteve-se calado ao p da cama.
_Quanto tempo? _ perguntei com a voz embargada, quase me
acabando em lgrimas.
Ele me indicou a porta e samos juntos. Caminhamos por um
corredor e entramos em uma sala que seria um consultrio.
_No sabemos, Natlia. Existem dias que quando deixo o
planto acho que no vou encontr-lo quando eu voltar, e existem dias,
cada vez menos frequentes, que acredito que ele pode sobreviver e se
recuperar.
Desabei na cadeira em frente mesa do mdico. Agora eu sabia
que de fato ele estava morrendo. Eu no tinha ideia, poderia ter
imaginado, mas agora era como se eu recebesse uma noticia oficial,
uma notcia ao vivo e em cores da morte anunciada do meu pai.
_Seu pai desenvolveu uma srie de dificuldades fsicas em
funo do uso abusivo e constante do lcool. Seu corpo foi perdendo a
sade.
_O que est pior? O fgado?
_Na verdade ele sofre de cirrose heptica sim, mas isto est bem
controlado no momento. A presso arterial nos deu muito trabalho
NAS ASAS DA BORBOLETA
275
tambm, mas agora est estabilizada. Porm, no incio do ms passado,
os rins pararam de funcionar. Ele ser submetido hemodilise, mas eu
no sei se ele aguentar...
A voz do mdico era calma e tranquila, e aquilo me deixou
arrepiada de medo. Existia algo de muito sinistro em se falar do fim da
vida humana daquele jeito. Mas quantas vezes durante a vida
profissional daquele mdico ele tivera que falar daquela maneira? Eu
ouvi sua voz aveludada falando da morte eminente do meu pai e
simplesmente me veio algo na mente.
_Ele um candidato ao transplante? _ perguntei
automaticamente.
_Sim, j est cadastrado na fila, mas isso pode levar muito
tempo.
_Como assim?
O mdico se arrumou na cadeira e me explicou:
_Existe um cadastro nacional e ele est na fila. Tem muita gente
esperando por um doador compatvel.
_E quem pode doar?
O mdico me olhou seriamente e ele sabia onde eu estava
tentando chegar. Ele sabia o que eu estava querendo saber.
_Est se disponibilizando, Natlia?
_Sim, estou.
De repente existia uma certeza to concreta na minha voz que eu
no pensei em nada, apenas na possibilidade de ajudar meu pai a
sobreviver.
_Trata-se de uma cirurgia delicada, invasiva, mas se voc quer,
podemos providenciar os exames de compatibilidade.
Comecei a sentir certo alivio em mim. De repente eu soubera o
porqu que minha me me procurara. Ela jamais pediria algo assim para
mim, por isso insistiu tanto para que eu o visse, para que eu sentisse o
desejo de ajudar. Agora eu sabia o que eu tinha que fazer e eu o faria
sem o menor peso da obrigao. Mas antes eu queria lev-lo para perto
de mim. Conversei com o mdico sobre a possibilidade da
transferncia, ele me falou do alto custo que aquilo teria, mas era o que
menos me incomodaria, era o que tinha que ser feito. Passei quase duas
NAS ASAS DA BORBOLETA
276
horas tratando da documentao de transferncia e quando tudo se
concluiu desci para encontrar Henrique. Ele estava impaciente e
nervoso, com uma expresso muito preocupada no rosto e quando me
viu veio ao meu encontro lvido de ansiedade.
_O que aconteceu? Por que demorou tanto? No era s v-lo e
pronto?
_Vou levar meu pai comigo. Estava tratando da transferncia
para So Paulo.
Henrique ficou me olhando por um momento sem compreender,
esperando que de alguma maneira eu falasse outra coisa ou explicasse
melhor. Como no falei, ele me segurou pelos braos e me encarou
dizendo com firmeza:
_Hei, voc no precisa fazer isto...
_Eu preciso sim e vou fazer. Existe uma chance dele se
recuperar e eu vou fazer o que eu acredito que preciso fazer.
Ele no falou mais nada. Assentiu com os olhos, mas eu sabia
que ele no concordava. Tenho certeza que se ele pudesse me impedir,
ele teria feito. Apesar de saber que o homem a quem eu amava no
estava de acordo com o que eu pretendia fazer, sentia paz no meu
corao, aquele tipo de paz que s sente quem est fazendo a coisa
certa, a despeito de sua historia de vida, a despeito de todo o mundo.
Henrique voltou para So Paulo no seu carro e eu na ambulncia
com meu pai. O mdico em Campinas me passou o contato de outro
mdico a quem eu deveria procurar assim que chegasse a So Paulo.
Depois que vi meu pai instalado em um bom hospital, com a
ateno que seu estado merecia receber, fui atrs do mdico indicado.
Seu consultrio ficava na zona norte da capital e quando eu sa de l j
com toda orientao para os exames que eu deveria fazer, j passava das
21 horas. Passara o dia tratando daquilo, estava faminta, cansada e com
muito sono.
Quando cheguei ao meu pequeno, mas simptico apartamento,
percebi que Henrique estivera por ali. As roupas que antes estavam
espalhadas por todos os cmodos, encontravam-se dobradas e
encaixotadas. A cama feita e nenhuma loua na pia. S ento percebi
que meu celular estava sem bateria. Tomei um banho e ca na cama,
NAS ASAS DA BORBOLETA
277
dormindo quase que imediatamente. Aquela era a primeira noite que eu
dormia sem o Henrique desde quando comeamos a namorar.
Acordei com o barulho da porta se abrindo. Henrique entrou no
quarto e foi deitando-se ao meu lado.
_Voc me deixou mal acostumado, no quero mais dormir sem
voc... _ Ele me abraou, me enchendo de beijos _ Deu tudo certo
ontem? _ Apesar do carinho e da proximidade dele, eu sabia que ele
estava preocupado com a situao.
_Sim, vou fazer os exames hoje.
_Que exames? _ perguntou ele sem parar de me beijar o meu
rosto e meus ombros.
No tinha dado tempo de conversar com ele sobre o que eu ia
fazer. Sentei na cama, cocei os olhos e comecei a explicar:
_Vou fazer uns exames pra saber se posso doar um rim para ele.
O semblante do Henrique foi se transformando pouco a pouco,
se antes ele disfarara que estava tranquilo, agora ele colocara a
verdadeira mscara do terror e da preocupao.
_Como assim? Voc no pode fazer isto...
_Claro que posso, sou a filha dele.
Para mim, aquilo explicava tudo, mas para Henrique aquilo era
um monte de palavras desconexas.
_E da? Voc no pode fazer isto com voc, e se no futuro voc
precisar do rim que deu pra ele?
Eu sorri com a possibilidade.
_Claro que no vou precisar, sou uma pessoa saudvel que leva
a vida de uma maneira saudvel.
Henrique soltou o ar dos pulmes e falou com a voz firme.
_Nat, tem certeza? Ele no merece isto...
Fiquei olhando pra ele sem saber o que dizer. Por um momento
me deu um medo estanho, medo de que ele no ficasse ao meu lado se
eu levasse aquela historia at o final. O Henrique sempre fora a pessoa
mais bondosa de todo o mundo. Nunca vi um corao to voltado a
ajudar o outro, por isso quilo que ele disse no me soava verdadeiro
aos ouvidos.
_No questo de merecer, ele precisa...
NAS ASAS DA BORBOLETA
278
Ele se levantou e enfiou as mos nos bolsos da bermuda. A
impresso que eu tive era que se ele pudesse, ele me amarraria ao p da
mesa se eu tivesse uma mesa e no me deixaria prosseguir com isto.
Mas tambm, ele queria me dar espao para tomar minha deciso.
_ Voc quer que eu v com voc fazer os exames? _ ele se
ofereceu.
Eu queria sim, na verdade, aquele tumulto do dia anterior tinha
me deixado com muita saudade de estar perto dele, mas achei melhor
negar sua companhia. Em primeiro lugar, porque era algo que ele no
estava apoiando e em segundo lugar, ele j havia perdido o dia anterior
inteiro comigo enquanto tinha muito que ser feito no trabalho.
_Pode deixar, eu vou sozinha.
Ele ficou me olhando e eu podia ouvir tudo o que estava
passando pela cabea dele. Era como se seus pensamentos viessem de
encontro a mim e eles gritavam: No faa isto Nat, por favor.
Quando fui lavar o rosto e escovar os dentes, senti um enjoo
absurdo, mas como no tinha nada no estomago para jogar pra fora,
amarguei a nusea.
Samos juntos, ele seguiu para o trabalho com seu carro e eu fui
para a clnica fazer os exames com a minha moto.
Foi uma serie interminvel de coletas e de averiguaes. Exames
clnicos e de imagem. Pela hora do almoo, eu seria capaz de comer um
boi inteiro de tanta fome, parei em um restaurante italiano e almocei
como uma verdadeira desabrigada. A comida italiana no Brasil era bem
melhor que na prpria Itlia.
Ento, segui para o hospital para ver meu pai. Aps passar pelos
tramites na entrada do Hospital, eu fui para a U.T.I. Quando entrei l,
meu pai estava dormindo. Fiquei ao lado de sua cama por um pouco
mais de uma hora e quando ele acordou e me viu, deu um sorriso e sem
conseguir emitir som algum, li seus lbios quando tentaram dizer a
palavra Obrigado.
Senti algo jorrar de dentro de mim para ele. Era o perdo. Ele
no tinha me pedido, eu at acho que ele nunca ia pedir, mas eu estava
pronta para perdo-lo. Senti como se tudo pudesse ser apagado de nossa
historia e ainda que no pudesse ser reescrito, no ficaria em branco.
NAS ASAS DA BORBOLETA
279
Ele no foi um bom pai, ele sequer foi um bom homem, mas era uma
questo dele consigo mesmo, a mim cabia a parte mais difcil, porem
mais recompensadora. Eu tinha liberdade para perdo-lo e era isso o
que eu sentia muita vontade de fazer. No porque ele estava morrendo,
no porque percebi um sutil arrependimento ou uma discreta gratido
pelo que eu estava fazendo agora, mas porque era isto que eu queria
fazer. Dar o meu perdo.
Olhando para ele, ali, to sensvel, com a sade to
comprometida, senti o meu corao se desintegrando em amor. Eu
amava aquele homem, amava como pai, apesar dele nunca ter merecido
este ttulo, eu o amava sim, amava sinceramente, amava com pureza e
este sentimento me fazia feliz. E se eu o amava, porque no lhe
conceder meu perdo? Eu no precisava falar nada, acredito que ele
nem entenderia, mas era algo meu, algo comigo mesma.
Quem perdoa, quebra as regras de troca que regem o mundo no
mercado da justia e nas relaes do dia a dia. D sem receber. D sem
se importar em receber. D o bem, ainda que nunca o tenha recebido de
volta. Quem perdoa, abenoa o outro. Livra-o das trevas, da culpa, do
desprezo, do dio. Liberta o condenado e o convida a ocupar com
dignidade um lugar no mundo.
Quem perdoa recebe a beno de ser livre tambm, de no se
deixar amarrar por elos cruis de amargura e rancor. Quem perdoa se
permite a liberdade de continuar. Quem perdoa joga contra o tempo, vai
na contramo do equilbrio. Coloca-se lado a lado do outro. Era esta a
posio que eu queria, estar lado a lado com meu pai. No precisava ser
melhor que ele, no se tratava de uma competio. ramos iguais.
Fiquei um pouco mais de tempo ali com ele, at que uma
enfermeira chegou para fazer-lhe a higiene e eu sa para no constrang-
lo. Despedimo-nos e eu me permiti beijar-lhe a testa. Quando entrei no
elevador para ir embora, meu estomago comeou a me incomodar
novamente. E quando a porta automtica do elevador se abriu, eu fui
atropelando todo mundo que estava a minha frente para vomitar no
banheiro. Estava com o corpo todo suado e me sentia tonta de enjoo.
Bebi um copo de gua gelada, subi na moto e segui para a academia
onde Henrique estava aquele dia.
NAS ASAS DA BORBOLETA
280
Ele estava super ocupado com a troca do equipamento, testando
os que estavam sendo desembalados e orientando a sada do
equipamento antigo. Deu-me um beijo de leve nos lbios e enquanto
preenchia um papel em uma prancheta, foi perguntando:
_Fez os exames?
_Fiz, daqui a alguns dias sai o resultado.
Ele no perguntou, mas senti necessidade de falar:
_Fui ver meu pai tambm...
Ele me olhou e continuou a fazer o que estava fazendo. Fiquei
por ali por um tempo e quando percebi que no podia atrapalhar o
trabalho dele, segui para casa. Joguei-me na cama e dormi at a hora em
que ele chegou, com um aspecto cansado e mal humorado. Deitou na
cama ao meu lado e me acariciou o cabelo. Ficamos nos olhando por
um tempo, no silencio. Eu adorava quando ele ficava me olhando, eu
adorava aquela coisa de olho no olho. Sentia que isto era muito forte
entre ns, depois de um tempo, ele perguntou:
_Voc tem certeza do que vai fazer?
_Tenho.
Ele segurou minha mo e me beijou.
_Nat, eu sei que no posso te impedir de fazer nada, mas s
quero que voc saiba que eu no concordo, eu no quero que voc faa
isto. Mas se o que voc quer fazer, eu vou ficar do seu lado.
No sei por que fiquei com medo antes, ele ficaria do meu lado,
claro que ficaria. O que faria o Henrique se afastar de mim?
NAS ASAS DA BORBOLETA
281



33
Seguiram-se trs dias movimentados. Sempre acompanhada da
minha indisposio estomacal, minha rotina se deu de casa para o
hospital e do hospital para casa. Passava horas ao lado da cama do meu
pai, lendo para ele, e nos momentos em que ele se mantinha acordado,
tentvamos conversar. Na verdade, s eu falava e ele ficava me olhando
num estado que vagava do sono ao interesse.
Na terceira manh em que eu ia colocar minha indumentria de
U.T.I., o mdico me procurou, estava com um olhar preocupado e me
falou:
_Bom dia, Natlia. Posso dar uma palavrinha com voc antes de
voc entrar pra ver seu pai?
Eu o acompanhei at uma sala. Ele me indicou uma cadeira em
frente mesa e eu sentei, ansiosa, nervosa e com medo.
_Os laboratrios me mandaram os exames de compatibilidade e
eu estava dando uma olhada...
_Sou compatvel? _perguntei interrompendo-o, mas a pergunta
me veio boca antes que meu crebro pensasse.
Ele respirou fundo e disse calmamente.
_Sim, voc compatvel...
Uma onda de alegria tomou conta do meu corpo. Eu ia poder
ajudar meu pai, meu pai teria uma segunda chance na vida e uma
segunda chance como pai.
_... mas, _ continuou o mdico _ existe uma alterao hormonal
no seu corpo e eu vou precisar de mais um exame.
_Claro, posso faz-lo agora? _ simplesmente me levantei, ele me
entregou uma guia mdica e eu me dirigi at o lugar onde ele me
indicou. Estava eufrica, queria que tudo se arrumasse o mais rpido
possvel.
NAS ASAS DA BORBOLETA
282
Porm, quando estava a caminho do laboratrio, que ficava no
segundo andar do mesmo prdio, a expresso alterao hormonal
espocou na minha cara como um flash forte, quase me cegando. Na
verdade me cegou, eu parei por um momento e a minha viso foi
tomada por pedaos de um filme. Amparei-me na parede do corredor do
hospital e me veio mente os meus primeiros enjoos e minha
indisposio estomacal.
quilo no era uma reao nervosa do meu corpo. Depois outro
trecho de filme, eu e Henrique no cho do meu pequeno, mas simptico
apartamento, quase transando, ele recuando e eu o prendendo a mim.
Ele tentando se afastar e me dizendo que ia colocar o preservativo e eu
to dominada de desejo no deixei. Transamos sem proteo aquela
noite. Lentamente levantei a guia mdica que estava em minhas mos e
li entre rabiscos e carimbos:

Solicitao de exame BHCG para Natlia Silva;
Possvel diagnstico: Gestao.

Senti o meu sangue congelar nas veias e a reao que tive ao
perceber o que estava acontecendo foi totalmente diferente da que eu
imaginava que teria quando aquilo acontecesse.
Quantas vezes eu imaginei aquilo? Quantas vezes eu sonhei com
um mdico, ou uma enfermeira, ou qualquer pessoa me dando aquela
noticia? Quantas incontveis vezes eu imaginei, eu mesma me dando
aquela boa nova aps fazer um teste de farmcia? Melhor que todas
estas imaginaes, estes delrios e sonhos, eu sempre alimentei a certeza
que no momento em que eu engravidasse, eu saberia que meu filho
estava entrando na minha vida para ficar. Durante anos sem fim, eu
acreditei que na hora em que meu vulo maduro fosse fecundado por
um esperto espermatozoide, uma mensagem seria enviada, para meu
crebro e corao e eu saberia no exato momento que a porta da
maternidade estava se abrindo para a minha vida.
Acontecera e com o homem que eu amava, com o homem que
antes de se descobrir apaixonado por mim, j havia manifestado o
desejo de ser o pai do meu filho. Estava grvida do nico homem em
NAS ASAS DA BORBOLETA
283
quem eu confiava, que me amava de verdade e que fizera sentir-me viva
e mulher. Estava grvida do melhor homem do universo, ento por que
no estava feliz?
Sempre tivera a certeza que quando isto acontecesse eu seria a
personificao da felicidade absoluta, a alegria genuna, a pessoa mais
completa e realizada de todo o mundo. Ento por que eu no estava
conseguindo me sentir feliz? Por que eu no estava dando pulos de
alegria e emocionada em saber que dentro de mim j existia uma vida se
desenvolvendo, com minhas caractersticas, carregando meu DNA?
Do corredor, voltei para a U.T.I. E quando me aproximei do leito
do meu pai, ele estava acordado. Peguei na sua mo e falei.
_Demorei um pouquinho porque tive que fazer um exame...
Ele deu um sorriso e pela primeira vez, depois de muito tempo,
ouvi a voz do meu pai.
_Obrigada por me ajudar. _sua voz era fraca e sonolenta.
Inclinei-me sobre ele para ouvi-lo melhor.
_Eu sei que no mereo, mas voc vai fazer, no vai? _ Eu me
pus ereta. Eu sabia do que ele estava falando. Ele j sabia do
transplante, ele j sabia que eu era a nica chance de mant-lo vivo. Eu
agora sabia por que no me sentia feliz. Na verdade, a tristeza
transpassou meu corpo como uma espada.
_Vou fazer o que tem que ser feito, no se preocupe.
Ele sorriu e caiu no sono mais uma vez.
Eu era a nica esperana de manter meu pai vivo. Doar meu rim
era a nica alternativa de lhe dar uma segunda chance.
Ele ainda tinha esperanas.
Ele queria uma segunda chance.
Ele queria viver.
Mas e meu filho? E a criana que estava dentro de mim?
No fui fazer o exame, praticamente fugi do hospital em
completo desespero, parei em uma farmcia e comprei um teste de
gravidez e fui voando para casa. Quando cheguei aos tropeos no meu
pequeno, mas simptico apartamento, fui fazer o exame.
Eu era praticamente uma profissional em testes de gravidez,
conhecia todas as marcas e sabia o procedimento de urinar na haste
NAS ASAS DA BORBOLETA
284
branca como se fosse uma coreografia de bal. Fizera aquilo inmeras
vezes, e agora, l estava eu fazendo novamente, s que desta vez com
outra expectativa, eu no queria que as duas linhas azuis paralelas
aparecessem. Eu no queria que fosse positivo. Eu no queria estar
grvida. Era absurdo demais pensar nisto, imaginar isto, desejar isto,
mas eu no queria.
Ao final de aproximadamente 120 eternos segundos, as duas
linhas azuis apareceram, fortes como se fossem de neon, quase consegui
ler escrito nas duas linhas de menos de meio centmetro as seguintes
palavras: Natlia Silva, 34 anos, est grvida. Possivelmente cinco
semanas de gestao. Parabns!!!
Senti um dio absurdo de mim mesma e joguei a haste branca no
lixo com sua embalagem, da qual eu j sabia de cor todas as palavras.
Senti o corpo arquejar de dor, no dor fsica, mas emocional,
tudo aquilo que eu desejara de verdade, mais que tudo no mundo, mais
que o ar que eu respirava, a realizao do meu sonho, com o amor da
minha vida, estava acontecendo, mas na hora errada, no momento mais
inoportuno, na poca mais inapropriada para mim.
Meu primeiro sentimento foi de completa negao: Mentira,
no estou grvida, vou correr na farmcia e fazer outro exame. Foi o
que eu pensei em fazer, e foi o que fiz. Comprei de outra marca e desta
vez o procedimento era diferente. Recolhi a urina em um potinho e nele
coloquei uma fita branca. Parecia muito com um exame de glicemia. Se
aparecesse uma linha rosa, eu no estava grvida, mas apareceram duas
linhas rosas confirmando o resultado do primeiro teste: eu estava
grvida. Joguei a urina, com a fita e o potinho na bacia do banheiro e
puxei a descarga.
Uma revolta grande que crescia dentro de mim se dava porque
estando grvida eu no poderia ajudar meu pai. Mdico nenhum me
submeteria doao de um rim. Eu simplesmente no sabia o que fazer,
mil situaes se passaram pela minha mente e em cada uma delas me
via ainda mais confusa e insegura.
Senti-me como uma formiga que quando alcana o aucareiro
eliminada por um ser humano. Sentia-me to vulnervel e infeliz que
quando pensava na vida que estava dentro de mim, uma angustia
NAS ASAS DA BORBOLETA
285
absurda crescia dentro de mim.
Joguei-me na cama e chorei, chorei e chorei e acabei
adormecendo. Ironicamente sonhei algo maravilhoso. Sonhei que estava
em Paris, que ganhava outro premio importante e quando ia fazer o
discurso de agradecimento eu o oferecia a minha famlia, meu pai,
saudvel, sem nenhum trao de enfermidade ou embriaguez, minha me
sorrindo, Henrique me aplaudindo e uma criana no seu colo. A
sensao de alegria daquele sonho divino era to real, que podia ouvir
todo o teatro francs gritar com fora: Nat, Nat, Nat...
Mas no era o teatro gritando, no era mais o sonho perfeito, era
Henrique tocando gentilmente meu brao e me chamando:
_Nat...
O quarto j estava escuro quando ouvi Henrique me acordando.
Ele se jogou sobre mim na cama falando:
_Voc anda muito preguiosa hein, s quer saber de dormir?
Ficamos em silncio, at que ele me virou para ele e quando viu
meus olhos inchados de lgrimas, perguntou assustado?
_O que aconteceu?
Senti as lgrimas arderem nos meus olhos novamente, mas tentei
me controlar ao mximo. No podia chorar, no podia contar para ele,
ele no podia saber de nada, nunca.
_Saram os resultados da compatibilidade.
Ele fez uma cara de que entendia tudo que estava se passando.
Mas no, ele no entendia.
_Entendi, voc no compatvel e est triste por causa disto.
_No. Eu sou compatvel.
Ele me acariciou os cabelos e falou:
_Voc no quer mais fazer isto? Se voc est com medo, se voc
pensou melhor, ningum pode te obrigar a fazer isto, ningum vai te
culpar se voc no quiser fazer.
_Eu sei, estou bem... _ No podia encar-lo, ento voltei a deitar
com o rosto virado para a parede. Ele afagou meus cabelos e beijou-me
na cabea. Levantou-se e foi para o banheiro.
Fiquei ali quietinha, esperando a soluo cair dos cus em
minhas mos. Fiquei ali, tentando impedir as lgrimas de descerem,
NAS ASAS DA BORBOLETA
286
mas no conseguia, recomecei a chorar, ouvi Henrique falando alguma
coisa, estava falando sobre as crianas do projeto social, mas no
conseguia me concentrar em nada.
Se eu fosse doar meu rim eu teria que voltar no hospital, dizer
para o mdico que o exame dera negativo, mas eu no sabia onde tinha
colocado o resultado. Ah, ele no acreditaria, ento teria que lhe
suplicar que salvasse meu pai, mesmo eu estando grvida. Ele se
recusaria ento eu teria que... De repente me veio mente o rosto de
Andreia. Claro, ela iria me ajudar, ela falsificaria um exame para mim.
Minha mente corria rpido e eu pulei da cama atrs do meu celular,
precisava ligar para ela com urgncia, ela enviaria por fax e tudo ficaria
resolvido. Eu doaria meu rim e se eu viesse a perder o beb que estava
na minha barriga... ai, pensar nisto me fez ter um espasmo de dor, mas
eu no podia pensar nisto, no agora, aps a recuperao da cirurgia, eu
e Henrique teramos um filho e ele seria perfeito e saudvel e...
De repente senti Henrique ao meu lado, com um sorriso de
orelha a orelha, sacudindo a haste branca ornamentada com duas linhas
azuis brilhando para mim. Esta foi a primeira vez que eu de fato soube o
que era sentir pnico.
_O que isto aqui? _ no sei como foi possvel, mas o sorriso
dele ficou ainda maior. _ o que eu estou pensando?
O olhar dele foi se transformando, quase em cmera lenta, um
brilho tomou conta do seu rosto e o sorriso foi se formando nos cantos
da boca e de repente, seus lbios estavam esticados por toda a lateral da
face num sorriso aberto e maravilhoso. O rosto dele era a fotografia
perfeita da felicidade.
Ele riu alto, se levantou, deu socos no ar, gritou pela janela e
quando voltou para mim, levantou minha camiseta e comeou a beijar
minha barriga. Aquilo foi me deixando alucinada de terror. Como eu
fora estpida, deveria ter jogado o teste, a embalagem, a nota da
farmcia, tudo na bacia do banheiro e dado descarga tambm, mas no,
joguei no lixo... Henrique o encontrara quando fora ao banheiro. Que
burra, que estpida, que idiota eu era...
_Eu no sei como aconteceu, a gente se cuidou o tempo todo... _
Minha voz estava embargada, as lgrimas desciam pelo meu rosto e eu
NAS ASAS DA BORBOLETA
287
estava quase sufocando de tanto terror que sentia com a situao.
Precisava ganhar tempo, falaria para ele que aquele teste no era
confivel e depois... Eu no sabia o que eu ia fazer depois. Estava
desesperada, minha cabea se encontrava dando voltas e voltas em
inmeras possibilidades, mas nenhuma deixava a mim satisfeita.
_O tempo todo no... _ disse ele rindo, apoiando a cabea na
minha barriga, como se quisesse ouvir o que se passava por dentro dela.
_Eu sei, a gente transou sem camisinha uma vez _ falei confusa.
Ele se levantou na minha frente e falou:
_A nica vez na minha vida em que eu transei sem camisinha,
eu fiz um filho!!! _ exclamou ele simulando um ar machista, eu teria
dado risada se no estivesse to apavorada.
Ele estava dominado pela alegria, me beijava o tempo todo e
demorou para perceber que eu simplesmente no parava de chorar. Ele
parou, segurou meu rosto com as mos e falou carinhosamente:
_Por que est chorando, meu amor? Estamos juntos nesta, eu
tambm queria, eu estou feliz porque vou ser o pai do seu filho, isto
maravilhoso pra mim, vamos formar juntos a famlia mais linda e cheia
de amor do mundo.
Nada do que ele falava, aliviava a tortura que se instalara dentro
de mim. Existia um exercito de emoes jorrando da minha alma e eu
me senti sufocada demais para continuar recebendo todos os carinhos e
mimos que Henrique no cansava de me dar. Acabei empurrando-o e
me afastei dele.
_O que foi, Nat? No era isso que voc queria? No era o sonho
da sua vida? Voc me infectou com este sonho tambm...
Eu olhei para ele, as lgrimas correndo pelo meu rosto, meus
soluos se jogando pra fora do meu corpo e uma dor absurda que
tomava conta de todo meu corao.
Ento, assim como vi a alegria tomar conta do rosto do
Henrique, vi a nuvem da dor, da revolta e do dio se colocarem sobre o
rosto dele. Lentamente o sorriso foi se apagando, ele cerrou os olhos e
me olhou de uma maneira horrvel, como se estivesse com averso a
minha pessoa e isto me fez sentir a pessoa mais desprezvel do mundo.
Nunca vi Henrique olhar daquela maneira pra ningum.
NAS ASAS DA BORBOLETA
288
_Voc no est pensando em abrir mo do nosso filho para
salvar o filho da puta do seu pai, est?
Embora eu s tenha falado a grande parte do tempo sobre a
perfeio do Henrique, ele tinha defeitos. Um deles era que ele falava
palavro. No falava gratuitamente, no vulgarizava tudo com palavras
de baixo calo, mas quando ele ficava nervoso, irritado, revoltado,
quando se deixava dominar pelo dio, a ele proferia as palavras mais
torpes j ouvidas nos becos.
Aquilo me matou um pouco por dentro. Matou-me porque eu
estava pensando sim, eu ia fazer, eu ia seguir em frente, eu ia doar meu
rim e eu sabia que teria que abrir mo do maior e mais belo sonho que
uma pessoa pode ter na vida. Eu iria sim abrir mo da minha to
sonhada gravidez, para permitir ao meu pai uma segunda chance.
Meu silncio aumentou a fria nos olhos do Henrique. Meu
corao se apertava e estava respirando com muita dificuldade, tamanha
era a tenso em que eu me encontrava. A expresso do olhar do
Henrique me amedrontava, era a primeira vez que eu via aquilo em seus
olhos, era um pavor real e profundo, misturados a repulsa e dio. Toda a
espcie de sentimento passou por mim naquele momento, mas foi o
medo que me fez entender que o que eu ia fazer ia acabar com toda a
felicidade que eu havia experimentado no ltimo ms. O medo me
violentou de uma maneira to cruel que eu no consegui sustentar o
olhar, no consegui encarar o Henrique e no momento em que meus
olhos se desviaram dele, senti ele se aproximar, pegar meu rosto
novamente com uma das mos e me obrigar a olhar para ele com
firmeza.
_Se voc fizer o que est querendo fazer, eu nunca mais vou
olhar na sua cara. Voc pode esquecer todo o amor que eu sinto por
voc, pode esquecer todas as coisas boas que fizemos durante toda a
nossa vida.
E quando eu achava que ele j tinha me sentenciado a morte, ele
falou gritando em cima de mim:
_Se voc matar o meu filho, eu nunca vou te perdoar!
Veio-me a garganta muita coisa que eu queria dizer. Mas a
pessoa que durante toda a minha vida me entendera, me ouvira, me
NAS ASAS DA BORBOLETA
289
acolhera no seu amor, na sua amizade, na sua confiana, esta pessoa que
era o Henrique, neste exato momento, no seria capaz de entender uma
nica silaba que eu falasse. Ele ficou me olhando com o olhar mais
reprovador do universo.
Eu no conseguia falar nada, pensar em nada, ento, ele me
segurou pelo brao, com fora, quase violentamente, e falou com uma
expresso mais aterradora que a primeira:
_Eu te dou trs dias para voc pensar no que vai fazer.
_Henrique , o meu pai... tentei argumentar.
_ o meu filho!!! _ ele gritou, me assustando ainda mais. Foi um
grito de dor, que fez com que eu tremesse de medo dele. Senti naquele
momento o quanto Henrique estava disposto a defender o filho que
estava dentro de mim e aquilo me deixou mais encurralada do que eu j
me sentia. Ele repetiu com a voz forte e pausadamente: _ o meu
filho!!! _Ele era exatamente o pai que eu queria para o meu filho. Ele j
o amava mesmo sabendo da minha gravidez a poucos minutos.
Ele soltou meu brao, quase me empurrando, me olhou com
verdadeiro asco e saiu batendo a porta.
Fui me escorregando pela parede e chorei novamente.
Na minha cabea e no meu corao, no era exatamente eu
quem estava decidindo alguma coisa, mas a vida. Por mais importante
que fosse para mim me realizar como ser humano como me, aquilo
perdeu a fora quando percebi que eu precisava salvar meu pai.
Porm, perceber o amor do Henrique pelo nosso filho me fez
questionar a necessidade de manter meu pai vivo. Tudo era muito
confuso.
Os sonhos, os mais intensos, os mais batalhados, perdem
completamente o sentido quando a vida nos coloca contra a parede.
Quando a vida decide por ns, como e quando faremos com que nossa
histria faa alguma diferena para algum.
Em silncio pedi perdo para a vida que estava dentro de mim.

NAS ASAS DA BORBOLETA
290



34
Inicio da primavera de 2011
Antes de abrir os olhos, eu j estava acordada. Sabe quando sua
mente desperta antes do seu corpo? No que estivesse cem por cento
consciente da realidade ao meu redor, mas sabia que j estava
submergindo do sono que me aplacara nas ltimas horas. No era a
viso que eu queria usar naquele momento, por isso mantive os olhos
fechados e comecei a acordar meus outros sentidos, a comear pelo
olfato. Senti aquele cheiro caracterstico de hospital. No era
exatamente ruim, no me incomodou, mas eu sabia que estava em um
hospital s em funo do perfume ao meu redor. Era uma mistura de
produto de limpeza e medicao. Em seguida, comecei a usar o tato.
Coloquei minha mo sobre meu abdome e o senti dolorido. Tinham
tirado algo do meu corpo, me sentia mutilada, como se parte de mim
tivesse sido sequestrada e era o que de fato tinha acontecido. Tinham
tirado algo de dentro de mim, haviam me aberto e me saqueado. Depois
foi a audio. Ouvia vozes prximas a mim, no comeo eram s
sussurros estranhos, desconexos, sem o menor sentido, mas depois de
depositar o mnimo de ateno, reconheci as vozes. Eram Henrique e
minha me conversando.
Henrique: Pode deixar que eu vou ficar aqui o tempo todo.
Ftima: Tem certeza? Posso ficar hoje enquanto voc descansa
em casa.
Henrique: No precisa, quero ficar.
Ento, senti meu paladar, a saliva grossa na boca, um gosto
amargo, uma sensao de ter tomado litros de algum medicamento
horroroso.
Somente a viso que eu no conseguia testar. Minhas plpebras
estavam pesadas demais. Ouvi quando minha me saiu e depois de um
NAS ASAS DA BORBOLETA
291
tempo, consegui abrir os olhos. O quarto estava na penumbra, o dia
devia estar claro do lado de fora, mas uma cortina pesada impedia que
sua iluminao entrasse integralmente pelo ambiente, ento, apenas
feixes de luz, entravam pela diviso das cortinas.
Fui virando a cabea lentamente em direo ao local onde tinha
ouvido a voz do Henrique. Ele estava sentado no sof, teclando no
celular. Os olhos estavam fundos e um aspecto cansado sobre seu rosto.
Mas ao mesmo tempo, preservava aquela beleza quase divina da
perfeio. Com a barba aparada, barba que ele estava mantendo com
fidelidade. Fiquei ali, olhando para ele enquanto ele se mantinha
concentrado no aparelho em suas mos. Quando terminou, colocou-o no
bolso e levantou os olhos para mim. Quando percebeu que eu o estava
olhando, abriu um sorriso e se levantou, vindo at minha cama.
_E a, meu amor??? Como voc est se sentindo? _ ele me
beijou a bochecha e me acariciou o rosto.
_Cad eles? _ perguntei ansiosa.
_Esto no berrio. Vo subir daqui umas duas horas, para
mamar.
E novamente aquela sensao de paz, tremendamente prazerosa,
tomou conta do meu corpo, da minha mente e do meu corao. Aquele
tipo de paz que voc no encontra em qualquer lugar e nem ao lado de
qualquer pessoa, aquele tipo de paz, que independente da situao, no
te deixa por nada. Aquela paz de ser realmente feliz e de estar ao lado
de quem se ama de verdade. Paz que s obtm quem na vida consegue
amar e ser amado.
Ficamos nos olhando por um tempo, quase sem piscar. Aquele
olhar que me transmitia fora, coragem e muito, mas muito amor.
Depois daquela cena pavorosa no quarto do meu pequeno, mas
simptico apartamento, quando Henrique me odiou intensamente,
quando me colocou contra a parede e me deu um prazo para tomar uma
deciso, a vida tomou a deciso por mim, ou melhor, a morte: meu pai
faleceu. E no foi porque seus rins entraram em colapso ou porque o
transplante de rins no fora feito a tempo. No dia em que recebi a
noticia que estava grvida, juntamente com a outra noticia que era
compatvel para a doao, meu pai contrara uma infeco hospitalar
NAS ASAS DA BORBOLETA
292
que o levou ao bito dois dias depois.
Horas antes de sua morte, quando entrei na U.T.I., e peguei sua
mo, senti que era a ltima vez. No me dei ao trabalho de me despedir
e questionar a vida e a morte. Apenas peguei sua mo e a beijei. Mo
que no me recordo ter-me feito um nico carinho em vida e a mo que
nunca se disps a trabalhar para me sustentar. No fiquei ali por muito
tempo. Eu j no me sentia muito a vontade de ficar lendo para ele e os
enfermeiros e mdicos tambm no achavam minha presena muito
confortvel. Ento, depois de alguns minutos, sa de l e desta vez sa
sem chorar, sa com o rosto seco e o corao respirando em paz.
Batendo dentro do compasso de qualquer outro ser humano comum, no
ritmo adequado, como deveria ser.
Eu fui trabalhar, seria o primeiro dia til da agencia no ano, me
concentrei, na medida do que podia, ao meu oficio e a noticia chegou no
fim da tarde. Meu pai morrera. Pela segunda vez na vida, passei pelo
ritual da morte. S que desta vez passei sozinha, ningum me ajudou ou
me orientou a fazer o certo e o convencional. Tudo bem que agora eu
no tinha apenas dezessete anos, mas as pessoas que perdem algum
para a morte, no deveriam passar por isto.
Escolhi o caixo, comprei as flores, aluguei os paramentos, dei
entrada no atestado de bito e entreguei uma roupa limpa e nova no
necrotrio. No me importei de transladar seu corpo para Campinas,
cidade onde meu pai nascera e crescera, mas que nunca fora algum.
Avisei alguns parentes dele e s. Algumas horas depois, j de banho
tomado e roupa confortvel, enfrentei sozinha 5 horas de velrio no
salo do cemitrio. No sozinha porque ningum apareceu por ali, mas
sozinha comigo mesma. Sozinha com os comigos de mim mesma.
Curiosos entravam, olhavam, prestavam solidariedade automaticamente
e se retiravam. Minha me veio e ficou o tempo todo em silencio e,
mesmo com a presena da minha me ali, eu estava sozinha.
Ela no se deu ao trabalho de fazer um nico comentrio. Sem
me perguntar como eu me sentia ou como as coisas tinham se dado aps
minha visita ao hospital de Campinas. Ficou ali, sentada, literalmente,
velando o corpo. Alguns conhecidos marcaram presena, amigos e
funcionrios da agencia tambm, mas sou totalmente incapaz de
NAS ASAS DA BORBOLETA
293
lembrar quem de fato esteve por ali. Minha me disse que at o Victor
apareceu para prestar suas condolncias, ela disse que eu recebi seus
cumprimentos educadamente, como fiz com todos, mas sinceramente,
no me lembro de t-lo visto. Ele foi apenas mais uma das pessoas que
me abraavam, falavam palavras de consolo, permaneciam por um
tempo e depois voltavam para suas vidas.
Esperei o tempo todo por Henrique, mas ele no apareceu.
Meu pai foi enterrado em uma manh de muita chuva. Aquela
chuva de vero que s So Paulo capaz de produzir. Uma chuva que
deixou o cu negro e acabou por dar muito trabalho aos empregados do
cemitrio. Toda aquela gua que caa sobre aquele cemitrio, eram
como se fossem minhas lgrimas, as lgrimas que eu no conseguia
derramar.
No tinha ningum que carregasse o caixo, ento, eu e minha
me, com o auxilio de um funcionrio do local, empurramos o caixo
em um carrinho at a cova aberta e ali colocou-se um ponto final na
medocre vida daquele homem.
Medocre, mas era o meu pai, e no momento que a terra em
forma de lama comeou a cair sobre a tampa de madeira do caixo
lembrei-me de um poema da infncia que dizia assim: Nem a manh
chuvarada, conseguiu fazer disfarada, a hora da nossa despedida.
Sempre tive que fazer um esforo absurdo para conter meu
choro nas mais diferentes situaes de tristeza, mas desta vez, no
precisei me esforar, inacreditavelmente, no derramei uma nica
lgrima e no derramei porque no senti vontade, porque se tivesse
sentido, teria chorado sim. Nunca economizei lgrimas, ao contrrio,
sempre fui muito prdiga para com elas... No senti a menor vontade de
chorar, por maior que fosse a dor que estava assolando meu corao,
no chorei. Passei por aquilo de olhos enxutos e embora tenha tentado
molh-los, no tive fora para tanto. No chorar no fazia minha dor
menor, sofri a perda do meu pai tristemente, mas as lgrimas no
quiseram protocolar este momento.
Eu e minha me, embaixo de guarda chuvas, deixamos o
cemitrio e caminhamos em silencio at uma pequena lanchonete do
outro lado da rua. Recolhemo-nos ao abrigo do local e pedimos um
NAS ASAS DA BORBOLETA
294
caf. Sentamos em uma mesinha de canto e enquanto bebericvamos a
bebida fumegante, em silncio, sentia um peso grande sair de sobre os
meus ombros. Como se fossem blocos de gelo que agora conseguiam
derreter.
Isso me fazia lembrar uma histria bblica. Existiu um rei
chamado Davi que teve um filho acometido por uma grave doena.
Durante a enfermidade do seu filho, o rei chorou, sofreu, no se
alimentou, se vestiu de trapos e ps cinza sobre a cabea, que para os
judeus era o modo de enfrentar uma angustia. Porem, quando o filho
morreu, ele tomou um banho, fartou-se com comida e secou as
lgrimas. No havia mais porque sofrer. No havia mais o que esperar.
Foi assim que me senti.
Durante o tempo que meu pai esteve lutando contra a doena, eu
me entreguei completamente a sua luta tambm. Deixei de lado tudo o
que de fato era mais importante para mim, mas agora ele tinha partido, a
doena tinha vencido. No fazia o menor sentido eu continuar sofrendo.
Eu sinceramente acreditei que meu pai sobreviveria. Eu coloquei
muita esperana que ele iria se recuperar e poder viver mais alguns
anos. Eu abri mo de tudo o que eu pensava e acreditava em funo
desta esperana. Mas foi em vo, a vida mais uma vez tratou de contar a
historia da sua maneira, a despeito do que o meu corao desejava.
Aquela ltima semana, ao lado de uma cama de hospital, foi a
semana em que pude ficar mais tempo ao lado do meu pai. No tenho
lembranas dos meus primeiros anos de vida, quando ainda morvamos
sob o mesmo teto, ento, aquela semana, teve para mim um significado
especial. Foram dias em que eu pude contar quem eu era, o que eu tinha
feito e o que eu desejava para minha vida. Foram dias em que pude lhe
fazer carinho, sentir sua mo atada a minha e olh-lo nos olhos. Foram
dias em que me senti filha de verdade.
Durante muito tempo eu acreditei que s me sentiria assim se eu
recebesse carinho dele, se ele me desse seu colo e sua ateno. Eu
achava que s me sentiria filha se meu pai me defendesse contra o
mundo e lutasse pela minha vida. Mas no, me senti filha ao fazer isto
por ele. Senti-me filha quando me preocupava em no me atrasar na
visita do hospital. Senti-me filha ao acariciar seus ralos cabelos e tentar
NAS ASAS DA BORBOLETA
295
arrumar seu travesseiro. Senti-me filha em poder dar aqueles ltimos
dias de vida, uma gota que fosse de dignidade a ele. Senti-me filha sim,
ao desejar que ele sobrevivesse, nem que isto custasse realizao do
meu sonho e custasse tambm o amor do homem a quem eu amava. Foi
dando o meu perdo e o meu amor que me senti filha, e no recebendo.
No tenho orgulho em dizer que eu abriria mo da minha
gravidez pela vida de um homem que nunca se importou comigo. Tenho
vergonha, morro de vergonha quando penso nisto. Mas esta no a
questo. O ponto que desejei tanto que meu pai tivesse sim outra
oportunidade de ser meu pai, que me vi completamente cega. Desejei
com tanta intensidade cuidar dele e fazer por ele o que era necessrio
ser feito, que no pensei em mais nada. No era uma troca, no se
tratava de uma vingana, no era isso, mas eu queria que ele soubesse e
visse, e assistisse o fato de que eu o amava apesar dele mesmo. Hoje,
quando analiso friamente a situao, o que vem a minha cabea a
seguinte pergunta: No que eu estava pensando? E a resposta simples
e clara: Eu no estava pensando.
De uma maneira muito ruim, eu diria a pior maneira, meu pai
me concedeu o direito de ser filha, quando pude cuidar dele, quando
pude lhe ajudar e lhe mostrar que eu no me importava com mais nada
que no fosse sua sade e sua recuperao. Sim, eu queria meu pai vivo,
meu pai saudvel, meu pai inteiro. Mas sua morte aconteceu e encerrou
de uma vez por todas, as minhas nsias de criana, adolescente, jovem e
mulher. J no era mais minha responsabilidade. No precisava mais me
incomodar com isto.
Fiquei olhando para minha me do outro lado da mesinha.
Discretamente tomando seu caf, com certeza, com seu grau de tristeza
invadindo seus sentimentos. Ento, sem premeditar, contei pra ela:
_Me, eu estou grvida!
Ela parou a xcara no ar, a caminho da boca, mas no concluiu o
ato. Ficou me olhando por entre a fumaa que saa do recipiente e
lentamente voltou a pousar a xcara sobre a mesa novamente. O que ela
estaria pensando? Depois de um tempo, ela falou:
_Seja uma me melhor do que eu.
Ficamos nos encarando em silncio, acho que ela esperava que
NAS ASAS DA BORBOLETA
296
eu discordasse, que eu dissesse que ela havia sido uma boa me, mas
no foi exatamente o que eu disse, no era porque eu tinha acabado de
enterrar o meu pai, um estranho para mim, que eu endeusaria a minha
me.
_Tenho certeza que no ser nada difcil ser uma me melhor do
que voc foi, alis, foi muito fcil para voc ser minha me...
Ela arregalou os olhos, completamente atnita com o que
acabara de ouvir. Eu no queria ser cruel, no era o momento, mas eu
no sabia se teria outra oportunidade como aquela, talvez ficssemos
meses sem nos ver novamente, ento falei o que estava dentro do meu
corao:
_Voc fez um esforo nobre para que nunca me faltasse nada e
eu serei eternamente grata a voc por isto, mas acho que voc esqueceu
que eu era a filha, era o meu papel ser negligente e esquecer-me de ligar
para voc por meses a fio, era o seu papel ficar emocionadssima ao me
ver, era o seu papel comprar chocolate para mim, fazer ccegas nos
meus ps e nunca, nunca me deixar preocupada.
Eram palavras sem sentido, reivindicar algo que no cabia mais
nas nossas vidas, mas era o que eu queria dizer, ento disse. Senti-me
tola ao dizer, mas disse.
Ento ela me contou uma histria, talvez a ltima histria triste
da minha vida. No exatamente uma histria, mas ela fez com que eu
me lembrasse de algo que acontecera na minha infncia. Uma histria
que eu no me lembrava, mas que ao ouv-la, fez um enorme sentido na
minha vida.
Muitos anos depois daquela conversa em uma lanchonete em
frente ao cemitrio onde meu pai foi enterrado, pergunto-me o porqu
que nunca consegui lembrar-me de nada, mas dei graas a minha
memria por ela ter me poupado de tudo. Tambm sei que no lembrar,
causou-me desconfortos irrecuperveis, mas sinceramente, se eu tivesse
que passar por tudo de novo para ter a vida que tenho hoje, no tenha
dvida, eu passaria e faria tudo igualzinho.
Depois daquela conversa com minha me, comecei a reparar em
tudo o que me fizera sofrer e sim, eu no conseguia me lembrar dos
detalhes. O mecanismo de defesa que criei ao longo dos anos talvez
NAS ASAS DA BORBOLETA
297
tenha comeado naquela tarde de vero.
Eu apagava da minha memria aquilo que me machucava.

NAS ASAS DA BORBOLETA
298



35
Vero de 1981
Ns morvamos em Campinas, eu tinha cinco anos. Quase
nunca via meu pai, ele nunca estava em casa quando eu e minha me
estvamos, mas eu consigo me lembrar de que apesar de sentir que ele
nos evitava, eu tinha um carinho especial por ele. Era o nico homem
que eu tinha contato, por menor que fosse, mas lembro de me ver em
seus olhos azuis, de saber que a cor do meu olhar era em funo daquele
homem que eu mal via. S de olhar sua roupa estendida no varal, eu
sabia que meu pai morava na mesma casa que eu. Este tipo de
referncia que para uma criana to importante.
Sempre soube que ele quisera ter um filho homem e quando
nasci, a decepo e ignorncia foram to grandes que ele mal olhava
para mim. Ele culpava minha me por eu ter nascido menina e isto
causava muitas brigas entre eles, coisa que s comeou a acontecer
depois que eu nasci. Minha me me contou que antes do dia do meu
nascimento, ela aguentava tudo calada e de maneira subserviente, mas
depois que chegou a casa da maternidade, comeou a enfrent-lo. Eu
acho que quando eu era criana, eu entendia tudo errado quando ouvia
minha me falar este tipo de coisa. Na verdade eu acho que me sentia
um pouco culpada pelas brigas, uma vez que elas s comearam a ficar
mais intensas depois que eu cheguei ao mundo. Hoje eu sei que minha
me s tinha coragem de enfrent-lo porque queria algo melhor para
mim, no aceitava a maneira indiferente como ele me tratava, no
aceitava a vida que ele estava nos dando e exigia que ele tivesse
responsabilidade como pai de famlia. Mas meu pai nunca entendeu
nada disto. O nico prazer que ele tinha, era beber. Na bebida, ele
encontrava a alegria que nada e nem ningum poderiam lhe dar.
Minha me trabalhava muito e me carregava com ela para todos
NAS ASAS DA BORBOLETA
299
os lugares. Se eram faxinas, l ia eu. Se era para passar roupa, eu estava
junto. Se era para servir de garonete em uma festa, eu era testemunha
do seu equilibrar de bandejas. Ento ela foi trabalhar em uma
floricultura e eu ia com ela todos os dias. Lembro que ela me sentava
em uma cadeira pequena, me cercava de brinquedinhos populares, papel
e lpis de cor e ia fazer seu trabalho. Acho que fui uma criana muito
comportada porque ela cuidava da limpeza, do atendimento e da
administrao daquele estabelecimento, tudo isto comigo na sua
companhia.
Enquanto isto, meu pai vagava por toda sorte de empregos e em
nenhum deles ele conseguia ficar mais de um ms. Tenho na memria
que os dois brigavam muito, discutiam por causa de dinheiro, discutiam
por causa da bebida dele, discutiam porque ele no parava em emprego
algum e depois destas discusses, meu pai saa de casa batendo a porta,
falando palavras horrorosas e deixava minha me nervosa. Ela me
abraava e me prometia que tudo comigo seria diferente, mas eu no
sabia do que ela estava falando. Depois, meu pai sempre chegava tarde
e eu j estava dormindo. Hoje eu sei que ele chegava bbado, sujo, sem
dinheiro e acompanhado de outros bbados.
Era um domingo de muito sol, eu e minha me estvamos
brincando no pequeno quintal de casa com a mangueira, eu s de
calcinha e ela de bermuda e camiseta, uma molhando a outra quando
meu pai apareceu completamente embriagado, sendo carregado por
mais dois homens, tambm muito bbados. Um dos homens tropeou e
deixou meu pai cair e ele acabou batendo a cabea em uma pedra e foi
um corte muito feio. Enquanto minha me jogava gua na cara dele,
mais para ele acordar do transe da bebedeira do que para lavar o
ferimento, um destes homens entrou na nossa casa. O que havia
tropeado, entregou-se ao torpor da bebida e desmaiou ao lado do meu
pai.
Minha me estava muito brava e gritava com meu pai de uma
maneira histrica, no me lembro das palavras, mas ela gritava to
agoniada que foi me dando medo que ela matasse meu pai afogado com
a gua da mangueira, ento corri para dentro de casa.
A casa que morvamos era bem pequena e simples, resumia-se
NAS ASAS DA BORBOLETA
300
em cozinha, banheiro e quarto. Atravessei a cozinha e fui me refugiar
no quarto para no ouvir minha me gritando com meu pai e, assim que
entrei no cmodo, senti uma mo forte e com um cheiro muito ruim de
bebida e cigarro tampando minha boca. Fiquei desesperada e tentei
fugir me debatendo contra o dono da mo fedida que agora me
mantinha presa junto a ele. Sentia seu suor pingar sobre meu rosto e, de
tanto espernear e tentar gritar, ele me jogou contra a parede. Senti uma
dor grande no brao direito, mas ainda tentei fugir e gritar pela minha
me, mas o homem voltou a me tapar a boca. Eu no consigo lembrar-
me do rosto dele, mantinha meus olhos fechados, grunhindo rudos
naquela palma de mo suja e senti que ele tentava abaixar minha
calcinha. Desesperada, eu lutava para fugir de seus braos, gritar e me
manter vestida. Sentia que algo muito ruim estava para acontecer e que
minha me precisava parar de gritar com meu pai e ouvir os rudos
insignificantes que eu tentava fazer, tendo a boca selada pela mo
daquele monstro. Eu estava toda molhada por causa do banho de
mangueira no quintal, ento ficou muito difcil daquele homem tentar se
livrar do pouco que eu vestia, e por ele estar alcoolizado tambm, ento,
mais uma vez, ele me jogou contra a parede e desta vez eu bati a cabea
e acabei tendo um pequeno desmaio.
Acordei com minha me gritando, ainda mais desesperada do
que antes, ainda mais nervosa e histrica, agora seus gritos eram com
um choro absurdo. Eu estava com uma dor aguda na cabea, em funo
da pancada, estava deitada no cho do quarto, com a calcinha arriada
at os ps e lembro que quando o homem ia se lanar sobre mim, minha
me laou a mangueira pelo pescoo dele, tal qual um peo de rodeio
laa um boi na arena e tirou o homem de cima de mim. Ela ainda lutou
com ele e ele acabou fugindo de casa. Sentei-me no cho e quando ia
subir minha calcinha, sem entender absolutamente nada do que estava
acontecendo, apenas que algo ruim j tinha acontecido, minha me me
agarrou nos seus braos, entre soluos e lgrimas e foi trancar a casa.
Fiquei no seu colo por um tempo, enquanto ela me apertava contra si e
chorava. Ela balbuciava palavras que eu sou incapaz de lembrar, mas
hoje sei que ela me pedia perdo.
Horas depois fomos para uma delegacia, eu, ela e a dona da
NAS ASAS DA BORBOLETA
301
floricultura. Ficamos muito tempo ali e seguimos para o Instituto
mdico legal. Deitaram-me em uma maca branca e me examinaram por
completo. Para alvio da minha me e de mim mesma ela havia entrado
no quarto antes daquele homem conseguir me penetrar. Quando tarde da
noite retornamos para nossa casa, ela me colocou para dormir e foi fazer
nossas malas. Juntou tudo o que pode e o que ia precisar e enfiou na
velha Kombi de trabalho do meu pai. Foi assim que viemos para So
Paulo.
Minha me sentiu-se to culpada pelo o que aconteceu naquela
tarde de vero que quando chegou casa da tia Ana, irm de sua me e
mulher que j havia ajudado minha me quando minha av morreu, ela
imediatamente foi procurar um emprego. Ela no queria s um trabalho
que pudesse ajudar minha tia nas despesas, mas ela queria se manter
ocupada, ela queria se manter longe de mim. No demorou e arrumou
um trabalho em uma manso em um bairro nobre de So Paulo. O
emprego exigia que ela passasse a semana por l, ento s nos vamos
nos fins de semana, mas para minha me, isto era perfeito, porque
quando ela me via, ela enxergava em mim a sua falta de ateno e o
perigo que eu passara enquanto ela tentava dar uma lio no meu pai.
Quando ela foi trabalhar no navio, sentia-se melhor em no ter
que me ver por meses, porque a culpa a corroia por dentro e ela
acreditou do fundo do seu corao que a sua ausncia era um benefcio
para mim.
Depois que ela me contou esta histria e eu me lembrei deste
dia, ainda bem que no com detalhes, comecei a entender melhor a
postura que ela tomou ao entregar minha educao tia Ana. Ela no
era capaz de se perdoar, ela no era capaz de sequer contar esta histria,
e ela imaginava que se eu tambm no falava no assunto, era porque
no a perdoava. Na verdade, aquilo foi muito traumatizante sim, foi
algo to forte que eu simplesmente apaguei da minha cabea. Se aquilo
que aconteceu comigo aos cinco anos era o responsvel pela minha
frigidez, eu no saberia explicar, at porque, este problema, este trauma,
este golpe ridculo que a vida dera em mim, j havia desaparecido. Eu
no era mais frgida.
A cura para minha frigidez no foram os remdios usados, a
NAS ASAS DA BORBOLETA
302
terapia realizada, todas as tentativas que eu tivera antes. A cura para
minha falta de libido tinha 1,87 de altura, aproximadamente 100 quilos,
cabelos e olhos escuros e atendia pelo nome de Henrique. Depois do
que aconteceu entre ns, eu simplesmente acreditei que fora feita nica
e exclusivamente para ele. Meu corpo, fisicamente falando, deveria
pertencer somente a ele. Assim como o corao dele, o sentimento
maior que move todas as coisas boas no mundo, deveria pertencer
somente a mim, seu amor.
Quando entrei na adolescncia e me apaixonei por ele, eu no
tinha a menor ideia da ligao que uma coisa tinha com a outra. Quando
entrei na juventude e nunca namorava ningum, no fundo minha me
achava que era porque eu tinha medo dos homens, mas nunca teve
coragem de conversar comigo sobre aquilo.
Nunca contei para minha me sobre meus problemas na rea
sexual. No contei-lhe quando perdi a virgindade, no por medo ou
pudor, mas porque simplesmente no ramos amigas. Quando me casei
com Victor e estes problemas se intensificaram, tambm no
compartilhei com ela. Talvez para os entendidos no assunto, psiclogos
e psiquiatras, minha ausncia de libido se explique em funo do que
aconteceu naquela tarde, quando quase fui estuprada, mas eu no quero
pensar assim. Quero e vou continuar pensando que somente o Henrique
me faria sentir o que senti.
Se a teoria do Henrique est certa e so as almas que se
apaixonam e no os corpos, tambm no sei, apenas sei que toda a
paixo e amor de sua vida foram destinados a mim. Gosto das
explicaes prticas, rpidas, de fcil entendimento, e no por que tenho
preguia de pensar, mas porque elas fazem muito mais sentido agora.
Minha me terminou de contar esta histria, quase no
acreditando que eu no lembrava, mas s me contou para me fazer
entender porque ela ficara longe, porque ela se mantivera distante,
porque nunca quis ficar junto comigo.
Eu no conseguia entender naquele primeiro momento, eu no
conseguia entender nada, havia enterrado o meu pai, acabava de me
lembrar que quase fui violentada aos cinco anos e estava com o corao
destroado porque Henrique no se deu ao trabalho de estar comigo
NAS ASAS DA BORBOLETA
303
quando meu pai morreu. A ltima coisa que eu queria entender eram os
motivos que levaram minha me para longe de mim. Se eu me
arrependia de t-la confrontado? Nunca! Me tem que ficar perto, me
tem que estabelecer convvio, me tem que proteger, me tem que
construir vnculos. Me tem que construir e investir na confiana.
Ela teve os motivos dela e isto eu era capaz de aceitar, mas que
estes mesmos motivos justificavam sua ausncia e distancia na minha
vida, no, isto eu no conseguia fazer.
Senti-me cansada demais, no s emocionalmente por ter que
lembrar tudo aquilo, mas cansada de tudo ser to complicado, de tudo
ser to estranho e fora de ordem. Estava acordada h mais de 24 horas,
o enjoo estomacal me consumindo as entranhas, ento virei a xcara de
caf para dentro da boca, engoli e sa.
Se eu perdoava a minha me? bvio. Existem situaes na vida
que no adianta detectar os culpados, toda vez que perdemos tempo
procurando o dono da culpa, nos afastamos da soluo do problema. Ela
seria minha me para sempre e sim, ela foi o melhor que conseguiu ser.
Eu ainda a amava e respeitava como sempre. Nada mudaria isto.
Embora eu estivesse desolada pela morte do meu pai e pelo
desabafo com minha me, uma outra coisa estava me incomodando
mais que tudo. No apenas ter apagado aquele registro da minha
infncia, mas comecei a pensar em todas as coisas que de fato me
entristeceram ao longo dos meus 34 anos de vida. No lembrar de um
fato isolado dos primeiros anos de vida uma coisa at normal, no
pela intensidade que fora para mim, mas eu conheo dezenas de pessoas
que no se lembram de muita coisa da sua infncia. O fato que eu no
lembrava de outras coisas tambm. Apaguei da minha memria a
conversa que eu e Henrique tivemos quando ele me contou que era
homossexual. Apaguei da minha memria o surto histrico que tive no
dia do meu casamento quando descobri que meu pai no apareceria e a
conversa que tivemos quando voltei da lua de mel. Apaguei da minha
memria os dias que sucederam meu divrcio. Apaguei da minha
memria aquilo que eu sabia que se viesse a lembrar me faria sofrer
novamente. Este foi o meu mecanismo de defesa, foi esta a sada que eu
me dei para sofrer menos, sentir menos, lamentar menos. Quantas
NAS ASAS DA BORBOLETA
304
outras coisas haviam me acontecido e eu simplesmente no lembrava?
Por quais outras situaes eu teria passado e sistematicamente teria
pagado dos meus arquivos de lembranas?
Chegar a esta concluso foi chocante para mim. Me senti ao lado
da demncia total, me senti uma desequilibrada, encarar minha
debilidade emocional foi assustador, mas desta vez, minha cabea no
deletou a dor. Talvez porque, apesar do choque, eu sentia um tnue fio
de felicidade nascendo em mim. E nascia exatamente no meu tero.
Sentia que todas as possibilidades de me recuperar emocionalmente,
depois daqueles dias negros de tristeza e frustrao, de perda fsica e
emocional, se encontravam no meu ventre.
Minha me no se deu ao trabalho de perguntar quem era o pai
do meu filho, como tinha acontecido, quanto tempo de gestao eu
tinha ou nada de aspecto prtico ou curioso. Talvez porque ainda
estivesse chocada com minhas ultimas palavras, talvez porque achasse
que eu estava chocada com o que ela acabara de falar ou simplesmente
porque esta era a minha me. Ela no precisava de detalhes, ela queria
apenas a essncia. Claro que todos estes detalhes ela soube dias depois,
quando inesperadamente, chegou minha casa para ficar morando
comigo.
Minha gravidez no s gerou em mim o recomeo, mas deu a
minha me a segunda chance que meu pai no teve. Do momento em
que ela se instalou no meu pequeno, mas simptico apartamento, ela se
dedicou completamente ao meu bem estar. Anos e anos mantendo-se
distante no seriam recuperados em meses, mas ela entendeu que se no
passado abdicara do direito de ser me, nada teria o poder de fazer o
mesmo com o direito de ser av...
Algumas pessoas aproveitam suas segundas chances e
conseguem mudar histrias, no apagam o passado e no curam os
traumas, mas mudam o curso de rios que j estavam condenados. Minha
me transformou-se em uma av maravilhosa, carinhosa, atenta, segura
e, sobretudo o que ela no fora como me: ela foi uma av presente!

NAS ASAS DA BORBOLETA
305



36
Vero de 2011
Quando cheguei a casa, ainda sob uma chuva violenta, aps o
sepultamento do meu pai, Henrique estava sentado em um dos pufes da
sala, me esperando. Fazia trs dias que no nos vamos e no nos
falamos por este tempo.
Fechei a porta, encostei-me ao batente e fiquei olhando para ele
e ele me olhando. Ficamos nos encarando por um minuto ou uma hora,
sou totalmente incapaz de determinar o tempo que foi dispensado
naquele exerccio, sei apenas que ficamos ali, olhando um para o outro,
sondando, pesquisando, arquitetando uma maneira do silncio ser
quebrado sem grandes danos. Acho que foi uma das poucas vezes que
no conseguimos identificar o que se passava com o outro. Havamos
desenvolvido uma intimidade to profunda, que no olhar sabamos o
que tinha que ser dito e o que tinha que ser ocultado. Mas naquela tarde,
talvez porque eu estivesse vivendo um momento muito particular, no
consegui interpretar o que os olhos daquele homem queriam me dizer. E
sei que ele tambm desconhecia completamente o que se passava pela
minha mente, ento, ficamos ali, olhando e olhando, esperando uma
brecha, uma oportunidade de nos entendermos sem a necessidade das
palavras. Mas a voz teria que de uma maneira ou de outra ser o
instrumento a nos clarear os sentimentos, ento, quando colocamos um
ponto final naquele silencio ensurdecedor, falamos ao mesmo tempo:
_Me perdoa... _ Dissemos simultaneamente, quase como se
tivssemos ensaiado aquilo.
Quando ouvi sua voz a me pedir perdo, minha cabea foi se
embaralhando. Eu no tinha do que perdo-lo. Ele no ir ao velrio e
enterro? Aquilo era apenas um protocolo social. Mas eu sabia, ou
imaginava, que o que eu estivera muito perto de fazer era imperdovel.
NAS ASAS DA BORBOLETA
306
Mas no momento que ele disse, ele se aproximou de mim de maneira
ansiosa e nervosa.
_Me perdoa, Nat, por me sentir aliviado agora. Perdoa-me, Nat,
porque tudo o que eu desejei nos ltimos dias foi que seu pai morresse
rpido. Perdoa-me porque eu sei que eu seria capaz de ir at aquele
hospital e mat-lo com minhas prprias mos._ E lgrimas desceram
dos olhos do Henrique. Aquilo era no mnimo assustador, v-lo chorar
era algo sufocante demais para mim. Eu o abracei com fora, sentindo
os seus braos me envolverem e ento, o n desatou da minha garganta
e chorei e pouco a pouco, a tenso foi se transformando em alvio. Ns
ficamos abraados, chorando e aquela era a primeira vez que eu via
Henrique chorar e sentia seu corpo soluando, tenso, triste, desolado
por uma vergonha, pelo peso de desejar mal para algum. O peso de
desejar que algum morresse. Foi por isso que ele no apareceu nos
rituais de morte. Henrique no era hipcrita. Ele desejou profundamente
a morte do meu pai.
Muitas pessoas podem achar isto absurdo, mas ele estava se
sentindo aliviado porque meu pai morrera, no necessitara do meu
sacrifcio, no foi preciso sacrificar a minha gravidez e ele tinha
coragem de expor isto. Quantas pessoas desejam a morte uma das
outras, por motivos bem menos nobres, mas porque se mantem em
silencio no so condenadas? Henrique desejou a morte do meu pai e
ele estava me pedindo perdo por isto.
_Voc precisa me perdoar primeiro. Eu estava totalmente fora de
mim... _ eu disse entre soluos.
Ele beijou os meus lbios para que eu parasse de falar e,
segurando meu rosto com as duas mos, secou meus olhos com seus
polegares.
_Eu no sou capaz de entender o porqu, mas eu devia ter
tentado... _ sua voz completamente destoada pelo choro desesperado. _
Eu quero muito este filho, eu quero ser pai, eu quero muito ter uma
famlia com voc...
Abraamo-nos de novo e eu fui, lentamente, sentindo a tristeza
ir embora. Ir embora de verdade. No estou dizendo que a tristeza
estava indo embora de mim aquele dia, eu estou dizendo que a tristeza
NAS ASAS DA BORBOLETA
307
foi embora da minha vida para sempre. Fechava-se o ciclo de
ansiedades, esperanas, frustraes e desiluses. A partir daquele
momento, me senti como um navio que deixa o cais sem olhar para
quem est no porto acenando para ele. Sim, a felicidade agora no me
dava uma chance, ela simplesmente escancarava as portas para mim.
No precisei implorar por seu perdo, nem sequer ele me
permitiu pedir-lhe uma segunda vez. O amor dele por mim sobrepunha
qualquer protocolo ou explicao. O amor dele por mim era real e tenho
a plena certeza, eterno.
Senti a mo dele sobre minha barriga e ali no ramos somente
um casal apaixonado se refazendo de uma contenda. ramos uma
famlia lutando juntos para sermos felizes, para sobrevivermos em p
primeira tormenta que nos alcanava. E sobrevivemos. Num primeiro
momento, eu achei, Henrique tambm achava, que trs coraes batiam
naquela sala, mas duas semanas depois, descobrimos que quatro
coraes davam o som da vida para nosso futuro. Eu estava grvida de
gmeos.
O comeo de nossa vida juntos foi tumultuado nos aspectos
prticos. Como disse, dias depois de enterrar meu pai, minha me se
mudou para o meu pequeno, mas simptico apartamento. Sim, ela pediu
demisso do emprego e foi cuidar de mim. Aquilo gerou um cime
desmedido, mas engraado no Henrique. Outro defeito que ele sempre
teve, mas que nunca tinha me atingido. Sentia-me pressionada pelos
dois. Henrique e minha me travaram uma disputa violenta pela minha
ateno e como cada um deles satisfaria as minhas necessidades. Em
alguns dias, tive que tomar caf da manh duas vezes para agradar aos
dois. Almoar e jantar em dose dupla tambm, sem falar que ambos
queriam, o tempo inteiro, estar colados na minha barriga.
Ento, acabei cedendo presso, arrumei algumas coisas numa
mochila e me mudei para a rua de trs, deixando minha me com meu
pequeno, mas simptico apartamento. Minha me se sentiu preterida,
mas o tempo dela tinha passado, eu no era mais uma garotinha
suplicando por ateno e amor materno. Tambm no fizera aquilo para
puni-la, mas porque chegara o momento de investir na minha famlia.
Minha me sempre me contou que quando soube que estava
NAS ASAS DA BORBOLETA
308
grvida de mim, ela soubera que era uma menina. Isto no aconteceu
comigo, eu acordava um dia achando que eram meninas. No dia
seguinte, achava que eram meninos, no terceiro dia, acordava com a
certeza que se tratava de um casal. Apenas com 36 semanas de gravidez
que descobrimos que a dupla dinmica que se hospedara no meu
ventre se tratava de dois meninos. Quando o mdico, depois de
lambuzar minha barriga com gel, e passar sobre ela aquele scanner de
mo, me disse que seriam meninos, a primeira coisa que pensei foi: Eu
sabia!!! Mentira, eu no sabia de nada, nem sequer desconfiei. Na
verdade, a cada ultrassom que fiz, eu tinha um palpite, cheio de certeza
que seria ou meninas, ou meninos, ou um casal. Ou seja, eu no sabia
de nada. Confesso que at depois do mdico nos dizer que eram
meninos, ainda assim, no me senti segura... Talvez ele no tivesse visto
direito, afinal, eles estavam to apertadinhos ali dentro...
Tornei-me a grvida mais linda do mundo. Aquela minha baixa
autoestima sumiu como poeira levada no vento. Embora tenha
engordado quinze quilos, eu era sem sombra de dvida a mulher mais
fascinante de todo o planeta. Por mais gorda que eu tenha ficado ou por
maior que meu nariz tenha conseguido estar, ou por mais inchados que
tenham ficado meus ps, eu me olhava no espelho e me sentia o
mximo.
Eu e Henrique nos casamos quando eu estava com 30 semanas
de gestao. No nos casamos porque achamos que era preciso, mas por
uma questo burocrtica. Henrique vendeu sua casa e juntamente com o
dinheiro que eu havia ganhado na Europa, compramos uma linda casa,
ali no Ipiranga mesmo. Uma casa maravilhosa, de cmodos grandes e
arejados. Com um quintal generoso, onde Henrique mandou instalar um
playground colorido, piscina e churrasqueira. Uma casa onde minha
famlia, nossa linda famlia seria feliz para sempre.
Nosso casamento no foi em um hotel de luxo, e sim no cartrio
regional. No tivemos 500 convidados, apenas minha me e Evelin, que
estava no Brasil na poca. No tivemos um imponente jantar e sim
passamos no drive-trhu de uma lanchonete e comemos no
estacionamento. No contratei o melhor fotgrafo, mas a nova fotgrafa
da minha agencia, que eu havia contratado antes da minha viagem para
NAS ASAS DA BORBOLETA
309
Europa fez um excelente trabalho registrando aquele dia. No fomos
para o Caribe na nossa lua de mel. Ficamos em casa mesmo, porm,
nem preciso dizer que a noite de npcias foi perfeita, vigorosa e
especial, alm de romntica e inesquecvel, apesar da imensa barriga
que eu estava carregando. Nossas alianas eram de ouro branco. Branco
para simbolizar a paz que nosso amor trouxe para nossas vidas. Branco
porque lembravam ou pareciam ser de prata, o que significa que
tnhamos um compromisso um com o outro, o compromisso de sermos
felizes juntos.
No parei de trabalhar como imaginava que faria quando me
tornasse me. Claro que reduzi minha jornada de trabalho e treinei duas
pessoas para me substituir na administrao dos negcios, mas no ia
me desfazer da minha agencia. Uma das lies mais profundas que
minha me me ensinou foi que trabalho no mata ningum e, apesar de
ter aprendido a no imit-la em tudo, tambm entendi que desde que ele
no te afaste das pessoas que voc ama, o trabalho sempre muito bem
vindo. Ainda mais quando voc ama o que voc faz e faz muito bem o
que se ama.
Henrique tambm diminuiu consideravelmente sua obsesso
pelas academias. Arrendou a metade delas e passou a administrao de
tudo para uma empresa especializada.
Minha gravidez foi totalmente saudvel. Os enjoos me
perseguiram at o segundo ms, depois disto, tudo se acalmou e eu
aproveitei cada momento. Fiz tudo o que eu imaginava fazer. Acariciava
minha barriga e conversava com meus filhos, e no conversava sozinha.
Henrique se colocava em frente a minha barriga e contava com riqueza
de detalhes tudo o que acontecia com ele. Enquanto espalhava loo
hidratante pela imensa esfera abdominal, eu sempre me emocionava.
Embora eles ainda estivessem dentro de mim, sentia que estava
acariciando seus rostinhos. Isto me deixava feliz demais.
Quando entrei na maternidade para dar a luz aos nossos filhos,
sentia-me to alegre e animada que parecia que eu estava indo para um
parque de diverses. Quando entrei na sala do parto e sentei-me mesa
para a anestesia ser aplicada a minha coluna, Henrique segurou minha
mo e, embora sua boca estivesse coberta, vi seus olhos se apertarem
NAS ASAS DA BORBOLETA
310
em um sorriso. Ele ia se dividindo em me dar apoio e fotografar o
nascimento das crianas mais lindas que o mundo j viu. Quando ele
me trouxe o primeiro beb, a quem demos o nome de Augusto, seus
olhos estavam rasos d'gua e ao pegar meu primognito e p-lo sobre
meu corpo a emoo que se apoderou de mim era sobremaneira maior
que a que um dia eu tinha imaginado. Depois, veio o caula, a quem
demos o nome de Gustavo. E, mais uma vez, nenhum pouco menor a
primeira emoo, senti-me arrebatada por amor. O mdico ento tirou
uma foto de ns quatro, ali, ainda na sala de parto. A primeira foto
oficial de nossa famlia. Uma famlia cheia de amor, de realizao, de
carinho e respeito.
Apesar de gmeos, Augusto e Gustavo so muito diferentes
entre si. Olhando os dois, sim, parecidos como dois irmos devem se
parecer, mas cada um tem suas peculiaridades. Augusto nasceu com os
cabelos negros de Henrique, cacheados como os meus e um par incrvel
de olhos azuis. Gustavo veio com os cabelos castanhos claros, lisos
como cabelos de milho e olhos castanhos expressivos. Augusto s se
acalmava com a chupeta. Gustavo no largava o dedo polegar. Ambos
com a cor bonita do pai. Ambos com o pulmo forte para chorar como a
me. Uma mistura perfeita.
Enquanto estava ali no quarto, esperando meus rebentos virem
do berrio, Henrique puxou uma poltrona para ficar ao meu lado e me
falou, segurando minha mo:
_Lembra quando eu te disse que era impossvel eu te amar mais?
Olhei-o no olhos, ele beijou minha mo e continuou:
_Eu estava mentindo. Eu te amo muito mais agora e com certeza
amo muito menos do que no futuro...
E ali estvamos ns, nos amando como nunca e nada no mundo
supera ou maior que a felicidade de amar e ser amado. Desta
felicidade, estou usufruindo dia aps dia.
Uma vez li que quando amamos nossa alma muda de casa.
Nosso ser intangvel se transporta para a vida do ser amado. Se isto
verdade, eu no sei, mas se for, tenho que dizer que o Henrique a casa
da minha alma. onde encontrei paz, amor e respeito. A casa da minha
alma o lugar onde realizei meu maior sonho. A casa da minha alma, o
NAS ASAS DA BORBOLETA
311
Henrique, onde encontrei o verdadeiro amor, aquele que sabe perdoar
e esquecer. Amor de verdade. Amor perfeito.
Minha vida tornou-se uma srie de dias importantes e especiais e
me sinto voando contra um vento intenso de alegria e satisfao, como
se a minha vida estivesse agarrada nas asas de uma borboleta que voa
feliz da vida, por ser livre, por ser bela, por ser quem se .
Aos meus filhos eu entreguei no s meus sentimentos, meu
amor incondicional de me e minha entrega total enquanto pessoa, mas
lhes dei de corao os direitos autorais da minha existncia. Eles no s
so a realizao do maior sonho da minha vida - ser me - mas fizeram
com que eu me amasse mais, me entendesse melhor, me aceitasse no
com resignao, mas com respeito e lealdade. O amor que sinto por eles
e me sentir amada por eles, faz com que a vida valha a pena, faz com
que minha passagem por este planeta no seja em vo.
Sinto-me voando nas asas de uma borboleta por que sou livre
para amar meu marido como homem, como amigo, como pai dos meus
filhos. Am-lo em todas as esferas que uma pessoa pode amar outra
pessoa. Am-lo independente de sua historia, de suas escolhas, de seu
passado. Am-lo porque ele nunca abriu mo de mim enquanto ser
humano e no me deu migalhas de carinho e ateno. Am-lo por ele
ser a nica pessoa que nunca me deixou sozinha, nunca me abandonou e
sempre esteve pronto a estar ao meu lado. Am-lo por am-lo.
s vezes me pego pensando porque demorou tanto para
acontecer? Por que simplesmente Henrique no se apaixonou por mim
quando eu era uma adolescente? No teria sido tudo mais fcil para
mim e para ele tambm? Nunca terei esta resposta, nem mesmo ele ter.
Sei apenas que estamos muito felizes hoje, completos, nos permitindo
viver um amor verdadeiro, amor que grande parte da humanidade nunca
experimentou. Amor capaz de reformular tudo, de dar nova dimenso s
coisas, de intensificar o que j era por demais profundo.
Sinto-me voando nas asas de uma borboleta e compondo sua
beleza de cores que levam o nome de alegria, satisfao, paz e
realizao. Sinto-me voando nas asas de uma borboleta por no precisar
ser quem jamais serei. Por no precisar limitar meus sonhos e ser
agradecida por uma falsa felicidade. Sou quem sou, filha, mulher, me,
NAS ASAS DA BORBOLETA
312
amiga, profissional, cidad e sobretudo, um ser humano que jamais
perder o desejo absoluto de acreditar que a vida, apesar de cnica,
traioeira, sem senso de humor e por vezes complicada, colabora para
que de um jeito ou de outro, a felicidade nos alcance, nos amarre e nos
faa pessoas melhores.
A felicidade me alcanou e me amarrou, dela no abro mo. Ela
faz parte de mim, como se fosse os glbulos vermelhos que pigmentam
meu sangue, levando oxignio aos meus rgos vitais.
E se hoje eu precisasse fazer cartes de visitas para dizer quem
sou, nele estaria impresso: Natlia Silva Feliz.
Talvez no tenha ficado muito claro, mas no estou feliz.
Agora eu SOU feliz de verdade.
NAS ASAS DA BORBOLETA
313



EPILOGO
Incio da primavera de 2012
Dona Neide, j com seus 73 anos, olhou para sua casa com um
desgosto imenso: a casa se encontrava vazia j tinha muitos anos. No
vazia exatamente de gente ou moblia, mas vazia de vida, de alegria e
de paz, embora as brigas tambm tenham cessado h muito tempo, paz
e ausncia de brigas no so iguais. A casa estava suja e desarrumada.
Ela no estava dando conta de cuidar de tudo sozinha.
Um dia ela imaginou que chegaria a velhice de outra maneira.
Imaginava envelhecendo ao lado do marido, ver os filhos casados e bem
sucedidos em suas vidas. Imaginava os netos lhe pedindo a beno e lhe
tratando com carinho. Imaginava assistir ao telejornal de mos dadas
com o marido, aps uma janta caseira e gostosa.
Mas em algum ponto da histria, tudo saiu do controle, tudo
desandou e agora, quando tentava reviver mentalmente os captulos de
sua vida, no encontrava o ponto de coliso, aquele momento onde o
veneno encontrou o caminho para matar sua famlia. Eram to
admirados, to queridos... Todos no bairro respeitavam sua famlia e
admiravam sua casa. Por que as coisas mudam tanto? Ela era uma
mulher que no acreditava em mal olhado ou macumba, mas s vezes
achava que a inveja dos outros havia destrudo seu lar.
Tiveram quatro filhos, o mais velho casou-se duas vezes, teve
trs filhos e no ltimo divrcio, acabou por retornar para dentro da casa
dos pais. Entrava e saa da cadeia por falta de pagamento das penses
alimentcias. Os netos, filhos deste filho, passaram de crianas mal
criadas a adolescentes insuportveis. Quando vinham passar o fim de
semana com o pai, era o verdadeiro inferno na terra. O segundo filho
envolveu-se com drogas. Recuperou-se. Teve uma recada e agora sofria
de sndrome do pnico. Raramente saa de casa, tinha medo de tudo.
NAS ASAS DA BORBOLETA
314
Vivia sob o efeito de uma medicao forte e parecia um morto vivo. O
terceiro filho apaixonou-se por uma mulher casada e quando o marido
dela descobriu o caso de amor que eles mantinham disparou trs tiros
sobre ele. No o matara, mas o deixara numa cadeira de rodas para
sempre. O sujeito foi preso, cumpriu sua pena e agora estava quite com
a lei e a sociedade, mas vivia ameaando-o que terminaria o servio.
O filho mais novo, este saiu de casa antes de toda a confuso
acima contada. Foi o filho que sempre dera orgulho na escola, que
comeou a trabalhar cedo e o nico que cursara uma universidade.
Antes ela tinha vergonha de pensar assim, mas agora j no tinha mais,
pois o filho mais moo era o seu predileto, o mais bonito e, de longe o
mais inteligente, haja vista que fora o nico que dera um rumo digno
para a prpria vida. Era sim o filho que ela mais amava, mas era o nico
filho que ela no via. Com quem no convivia, de quem no tinha
notcias.
Seu lindo filho fora expulso de casa quando assumiu sua
homossexualidade aos 22 anos e isso j tinha quase vinte anos. O
marido fora cruel, machista, ignorante e reacionrio. O filho tentou
manter contato, mas o marido nunca permitiu que ela se aproximasse
dele.
Mas todo o preconceito que impuseram ao seu filho mais novo
no foi capaz de destru-lo como ser humano. Ele se tornou um homem
bem sucedido, ntegro, honesto. Uma vez, ele saiu na capa de uma
revista que tratava sobre o que ele fazia para ganhar a vida e ela
comprou a revista escondida do marido e a mantinha dentro de um dos
armrios da cozinha, atrs dos mantimentos. Quando a saudade apertava
seu peito ou quando o dia a dia difcil de uma casa enlouquecida por
situaes to adversas a tentavam derrubar, ela corria para ver a foto do
filho estampada na capa da revista. Ele se tornou um homem muito
bonito. Quando era homenzinho e vivia para todo lado acompanhado da
menina mais linda do bairro, ela chegara a imaginar que juntos
formariam uma famlia e seriam felizes. Mas o menino mais lindo e a
menina mais linda eram apenas amigos.
O marido estava muito doente, j sofria com o Alzheimer h uns
dois anos e cada dia era mais difcil que o dia anterior. Ele no se
NAS ASAS DA BORBOLETA
315
lembrava do prprio nome, no sabia quem ela era e s vezes passava o
dia inteiro chorando. No tinha mais a capacidade de usar o banheiro
sozinho e dependia dela para tudo.
Aquela tarde, ela estava to triste com tudo, j estava cansada
demais para enfrentar a vida e suas arbitrariedades, queria uma pausa,
uns 5 minutos, parar tudo e tentar na imaginao, ver sua famlia feliz.
Mas nem os de fora permitiam 5 minutos de paz para dona Neide. Ela
ouviu algum gritar por seu nome no porto aps o bater de palmas
ritmado e l foi ela atender.
Uma mulher estava parada no porto, um pouco indecisa se
estava em frente casa certa. Era uma mulher muito bonita. No era to
alta como estas atrizes de novela, mas tinha uma beleza que fazia sua
estatura ser apenas um detalhe no conjunto perfeito que era seu corpo
inteiro. Ela era loira e tinha a pele branca como de uma boneca de
porcelana. Um sorriso discreto no rosto, mas um brilho de rainha no
olhar azul. A mulher havia sado de um carro luxuoso, destes bem
grandes, que aparecem nas propagandas de televiso e estava muito
bem vestida. Dona Neide no entendia nada de grifes ou moda, mas
sabia que a roupa daquela mulher era de tima qualidade, por mais que
fosse apenas uma cala jeans e uma camisa de cintura marcada.
Ao aproximar-se da frente da casa, Dona Neide sentiu-se
envergonhada por uma mulher to elegante estar parada em sua calada.
Antigamente falavam que sua casa era a mais bela da rua, mas agora,
sem sombra de dvida o tempo fora implacvel com a pintura que
descascou e no sobrou dinheiro para reformar. O porto estava
quebrado e era um arame improvisado que cuidava da segurana
daquela casa de malucos. As goteiras estavam por toda a parte e claro
que o dinheiro da aposentadoria do marido no era o suficiente para
cuidar de tanta manuteno.
Timidamente dona Neide aproximou-se e, quando apenas o
velho e enferrujado porto separavam ela da elegante mulher, uma
lembrana lhe veio mente, talvez conhecesse aquele rosto, pelo menos
j o tinha visto em algum lugar. Ser que ela era de algum destes
programas de TV que reformam a casa da gente e nos deixam uma
semana em um hotel luxuoso? Dona Neide sempre se imaginou
NAS ASAS DA BORBOLETA
316
participando de um programa assim, mas nunca teve coragem de
escrever. Quem era ento aquela mulher? Ela a conhecia de algum lugar
e embora no estivesse com a mesma doena do marido, depois dos 70
anos no podia exigir muito de sua memoria.
_Dona Neide? _ perguntou a voz suave da mulher. Ela conhecia
dona Neide, ento, sua memria no estava to ruim assim.
_Sou eu, por qu? perguntou a velha senhora timidamente.
_Acho que no se lembra de mim, faz muitos anos que no nos
vemos.
Ento se conheciam. Mas era uma mulher com no mximo 36
anos, se a conhecera, conhecera quando ela era criana.
_No estou lembrando mesmo...
_Sou a Natlia, morava aqui na rua com minha tia Ana.
E de repente tudo fez sentido. Aquele rosto lindo pertencia
menina mais linda do bairro. Aquela amiga de seu filho mais moo,
aquela menina tmida, que estudava em um colgio caro, mas que
mantinha a simplicidade. Aquela mulher que estava parada na calada
da sua casa havia frequentado intensamente seu lar quando todos
queriam que ela namorasse seu filho mais moo. Dona Neide sentiu
uma calma antecipada entrar em seu corao.
_Natlia? Que bom ver voc, espere, entre, vamos, entre... _
apressou-se dona Neide em desamassar o arame e colocar a linda
mulher para dentro da garagem cheia de restos de material de
construo, a maioria vencida ou estragada pelo tempo. Ao mesmo
tempo em que queria que ela entrasse, sentia uma vergonha imensa,
porque a casa estava uma verdadeira baderna, mas no podia receber a
melhor amiga do seu filho predileto ali na calada da rua.
_No posso ficar muito tempo, s vim trazer uma coisa para a
senhora.
Dona Neide abriu o porto mesmo sob a negao da linda e
simptica mulher que tirava da bolsa um envelope colorido.
_Vim trazer o convite do aniversrio de um aninho dos meus
filhos.
Dona Neide pegou o envelope e abriu-o. Antes de retirar o
convite, voltou o olhar para Natlia, assustada, emocionada, comovida.
NAS ASAS DA BORBOLETA
317
_Nossa Natlia, quanta considerao, muito obrigada!!!_
agradeceu a senhora, quase deixando uma lgrima escorrer pelos olhos
enrugados e com incio de catarata.
Dona Neide terminou de abrir o envelope e um convite de
aniversrio infantil saiu dele. A fotografia de duas crianas lindas e
muito parecidas, gmeos com certeza, estampava o convite onde se lia
os dados de onde seria realizada a festa.
_Seus filhos so lindos, lindos de verdade!!! _ disse dona Neide
admirando a beleza dos meninos que estavam na fotografia. _Perdoe-
me por perguntar, mas porque est me convidando? J tem tanto tempo
que no nos vemos, j tem tanto tempo que voc saiu deste bairro e... _
dona Neide olhou ao longo da rua e ficou sem palavras.
No devia estar questionando um convite to simptico e
carinhoso, mas estava curiosa. Ela havia recebido o convite do
casamento de Natlia h muitos anos atrs, mas o marido no permitiu
que ela fosse, pois o filho mais moo estaria na cerimnia, eles ainda
eram amigos quando Natlia se casou, ser que a amizade ainda
continuava? As outras pessoas do bairro que estiveram presentes no
casamento contaram que foi ele quem conduziu Natlia at o altar.
_Dona Neide, eu no tenho tempo para explicar agora, mas a
senhora me faria muito feliz se pudesse ir festa dos meus filhos, eu
fao questo de vir busc-la pessoalmente, se a senhora permitir.
Aquilo era muito estranho, mas a voz de Natlia era to suave,
to meiga, era muito mais que um convite, ela sentia como se a sua
presena fosse fundamental para que a festa acontecesse.
_No sei, Natlia, no posso sair de casa por muito tempo e...
_Eu venho busc-la e traz-la de volta, eu prometo que a
senhora no vai se arrepender.
Dona Neide voltou o olhar para o convite e pensou consigo: O
marido j no tinha a menor conscincia se ela estava ou no em casa.
Os filhos poderiam auxili-lo de um jeito ou de outro e o maior motivo
que a fazia querer estar naquele evento era que talvez seu filho mais
moo estivesse l tambm. Mas ela precisava ter certeza.
_Voc e Henrique ainda tem contato, ainda se falam com
frequncia?
NAS ASAS DA BORBOLETA
318
Natlia sorriu e falou:
_Sim, ainda nos falamos, ainda somos amigos.
_Ele vai estar l?
O sorriso de Natlia tornou-se ainda mais intenso:
_Sim, ele estar l.
O corao de dona Neide encheu-se de alegria. Tinha a
oportunidade de rever seu filho.
_Voc no se incomoda de eu querer ir s para v-lo? No que
eu no considere sua famlia importante, mas se voc no se incomodar,
eu aceito o convite sim. Na verdade terei muito orgulho em estar
presente na festa dos seus filhos para poder rever o meu...
Natlia assentiu com a cabea e disse:
_Eu no me incomodo com isto. Ento estarei aqui para busc-
la.
Natlia voltou para o luxuoso carro enquanto dona Neide
entrava para a casa. Natlia deu partida no carro e seguiu para sua casa.
A festa seria em dez dias. De repente Natlia sabia que tinha feito a
coisa certa, sua vida com Henrique era boa demais para mgoas e
rancor. O tempo no volta, mas nada impede de que as coisas possam
ser sempre melhores. Ela pegou o celular e acionou a discagem rpida,
em um toque, o outro lado da linha atendeu:
_Oi meu amor... _ atendeu Henrique.
_Acabei de entregar o ltimo convite.
Houve um silencio tenso entre os dois aparelhos, ento Henrique
falou:
_Ela disse se ir?
_Claro que ela ir, eu mesma virei busc-la.
Outro silncio tenso.
_Eu confio em voc Nat, voc sempre faz as coisas da maneira
certa.
_Obrigada meu amor, vou desligar antes que ganhe uma multa.
Natlia encerrou a ligao e jogou o aparelho no banco do
passageiro.
Claro que era a coisa certa a fazer. Agora Natlia era me e ela
sabia que nenhuma me devia ficar longe de seus filhos.
NAS ASAS DA BORBOLETA
319

NAS ASAS DA BORBOLETA
320

NAS ASAS DA BORBOLETA
321
AGRADECIMENTOS
So tantas pessoas e situaes que meu corao se derrete em
gratido. Sei que muitos nomes no mencionarei neste espao, mas muitas
pessoas me ajudaram a compor este livro que nasceu de um delrio, palavras
rabiscadas sobre pginas de um caderno velho em casa. Algum leu e me
disse: Isso pode virar um livro. Desenvolva! E assim, agora voc est lendo
o que nasceu de um manuscrito descompromissado.
Muito obrigada ao CLUBE DOS AUTORES pela oportunidade de
realizar o sonho de publicar esta histria. A oportunidade de levar meus
personagens a lugares que nem imagino e poder compartilhar com pessoas que
nem conheo, um pouco sobre o que penso da vida.
Muito obrigada a prima e sobretudo amiga Tatiana Bugueo que foi
meus olhos em lugares que ainda no estive. Obrigada por sua pacincia em
sentar ao meu lado e me contar suas experincias de viagem. Obrigada por me
confiar seu dirio de bordo e compartilhar comigo as aventuras vividas.
Obrigada por me apoiar e me pressionar quanto publicao. Obrigada por
acreditar em mim. Obrigada por fazer parte deste projeto, literalmente, de capa
a capa.
Muito obrigada ao amigo Diogo Antnio, pela pacincia em me contar
sobre como ser um homossexual assumido no mundo de hoje. Nossas
conversas foram divertidas e voc trouxe ao meu texto a leveza que eu
precisava para escrever. Beijos hteros na sua boca homo.
Muito obrigada Lais Caparroz por ler meu original, tecer suas
crticas e me incentivar com os elogios. Obrigada por permitir que meus
personagens tomasse um pouco do tempo da sua vida. Obrigada por todo o
trabalho difcil de reviso e por ter tido pacincia em escutar minhas
cobranas. Obrigada por seu apoio e presena durante o processo de
publicao. Voc pra mim mais que uma amiga e s lamento no ter
conhecido voc antes. Obrigado pela pacincia em conversar comigo sobre
tudo isso e dar sua opinio.
E muito obrigada ao Andr, meu filho e grande amigo, a pessoa que
transformou minha vida em um lugar divertido, colorido e vibrante. Voc a
pessoa que me permite ser o que h de mais precioso no mundo: Me! Tudo
isso, todo esse empenho por voc e sei que juntos ainda celebraremos muitas
vitrias e haveremos de nos amparar em eventuais derrotas. Amo voc, meu
querido!!!
Muito obrigada a voc leitor, que est me permitindo entrar na sua
vida e de um maneira sutil, te fazer pensar.
NAS ASAS DA BORBOLETA
322

NAS ASAS DA BORBOLETA
323

















Este livro foi escrito sob a influncia da msica de Ricky Martin.




















NAS ASAS DA BORBOLETA
324