Você está na página 1de 6

CP620 Expanding Fire Seal,

the universal fire seal for


reliable firestopping. Easy to
install and highly effective.
Hi l t i CP 620 Expandi ng Fi re Seal
Firestopping has never been so
easy and innovative!
DSC Dispenser
IFew pulls of the
trigger, high yield.
IEasy loading of the
cartridge.
The new comprehensive solution:
Hilti Expanding Fire Seal.
Cartridge
IHigh yield through
seven fold ex-
pansion of the fire
seal.
ICartridge allows
working
intermissions.
The new Hilti CP620 Expanding Fire Seal
is the firestopping solution which has
been demanded by firestop specialists
and users for years: A universal solution
for all common construction materials,
easy to use and safe in function. The fast
expansion of the Fire Seal creates a
reliable closing of the opening.
Wide application range
I Cable, cable bundle and cable trays.
I Combustible and non-combustible
pipes.
I A universal solution for: concrete,
masonry and drywall.
I Multiple penetration: cable, cable
trays and pipes in the same
opening in one seal.
I Opening sizes up to 440550 mm.
The solution for poorly accessible
openings:
I Enabled through an extension pipe.
I Correct installation through fast
expansion in the opening.
I Access is only required from one
side for installation.
Easy handling:
I No additional components required.
I Time saving through few working
steps.
The versatile fire seal for a
broad application range.
Extension Pipe
IEnables access to
difficult-to-reach
openings.
Mixer
IEnsures optimum
mixing of the two
foam components.
Cable, cable bundles and cable trays:
I Power cables and cables of all types
and diameters.
I Particularly suitable for poorly
accessible openings.
I Opening sizes up to 440550mm.
Combustible and non-combustible
pipes:
I Steel, stainless steel, cast iron and
copper.
I PVC.
I Opening sizes up to 440 550mm.
Multiple penetration:
I Any combination of cables, cable trays
and pipes in one opening.
I Particularly suitable for complex
openings.
I Opening sizes up to 440550mm.
Saving Lives through
Innovation and Education
British Standard
BS 476
Fully cured in 1 minute!
Fast and simple to instal.
1 Hold the cartridge with
the nozzle pointing up-
wards and unscrew the
cap. Do not point towards
people.
2 Fit the mixer and screw
securely.
3 Release the dispenser
and pull back the piston
rod.
4 Insert the cartridge in
the dispenser.
5 Apply CP 620, building
up a seal by working from
the back towards the
front.
6 Attach the installation
plate (if required).
Instructions for applying CP620
Aus-
fhrungsschild
Application
14 Prepare dispenser and cartridges as shown above. The fire
seal from the first few strokes of the dispenser should be
discarded until the fire seal in the mixer has a constant red
colour.
5 Apply the CP 620 in the opening.
When dispensed slowly, the fire seal escaping from the
mixer is already slightly expanded. This makes it easier to
build up the fire seal.
When dispensed quickly, the consistency of the fire seal
is more liquid. The fire seal then flows better between the
cables.
Begin applying CP 620 at the back of the opening and
then work towards the front.
Note: The fire seal becomes warm for a short time after
application. Fill the opening completely with CP 620
Expanding Fire Seal.
6 For maintenance reasons, a penetration seal can be
permanently marked with an installation plate. In such
cases, mark the installation plate and fasten it in a visible
position next to the seal.
Re-installing cables or pipes
I Additional cables or pipes can be installed later without
difficulty.
I Use a suitable tool to create an opening (screwdriver, drill bit
etc.). Push the cable or pipe through and then seal the
remaining opening carefully with CP 620.
Notes
I The extension pipe can be fitted when working on difficult-to-
reach openings.
I The fire seal can be cut back to no less than the minimum
specified installed depth.
I Pieces of cured fire seal which have been cut off can be laid
in the next opening and fresh fire seal applied around these.
Framing (Thickness of wall less than 145 mm)
When the wall has a thickness of less than 145mm and a 2
hours fire rating is required, a frame of plasterboard strips must
be attached around the opening in order to achieve a fire seal
depth of 145 mm (minimum wall thickness 120 mm).
Example 120 mm drywall thickness:
The height of the strips forming the frame must be selected so
that the fire seal has a thickness of12.5mm either side of the
installation thus achieving 145mm overall thickness of CP 620.
Notice about approvals
When making a seal using Hilti CP 620 Expanding Fire Seal,
national approvals must be observed in general. Please refer to
them for restrictions.
Not for use
I Exposed to weather.
I Exposed to UV.
Safety precautions
I Wear protective goggles, protective gloves and protective
clothing when working.
I Keep out of reach of children.
I Request a copy of the EC safety data sheet and observe the
information it contains.
Storage
Store only in the original packaging in a dry place at a
temperature of +5C to +25C. After finishing the job, partly-
used cartridges can be stored with mixer screwed on until they
are required again. When used the next time, only the mixer has
to be replaced.
Not just for gaps, a fire seal for all kinds of
service penetrations.
Tested and approved.
The construction materials class (f.e. B1)
does not tell anything about the function
of the installed product in case of fire.
This is the approval that PU fire rated
foams have. CP620 on the other hand
has been tested for several different
applications. The CP620 fire rating for
cable and pipes is up to 2 hours. If
required we can make the corresponding
test reports and approvals available for
you.
An innovative Hilti development.
The special expansion technology of the
fire seal developed by Hilti does not
require any additional firestop coating
other products very often require this
coating. No firestop coating is needed
neither on the surface of the expanding
fire seal or the cables!
CP 620 Expanding Fire Seal
Packaging Ordering Item
cont. (pcs) designation no.
Expanding Fire Seal (300 ml) 12 CP 620* 338722
Dispenser (carton) 1 DSC (carton) 338720
Dispenser (Hilti case) 1 DSC (case) 339131
Starter Kit 1 Starter Kit* * 339132
* including mixer and extension pipe
** including Dispenser, 4 cartridges, mixer, extension pipe in Hilti case
Accessories
Mixer 12 CP 620-M 338718
Extension pipe 12 CP 620-Ext 338716
Cleaner 1 CFR 1 24506
Simple to specify.
Specifier information
Applications
I Sealing small to medium-sized openings for a fire integrity of
up to 2 hours.
I Permanent fire seal for cables and cable trays.
I Permanent fire seal for non-combustible pipes.
I Permanent fire seal for combustible pipes in conjunction with
CP 649.
I Permanent fire seal where cables, steel, copper, cast iron or
plastic pipes all pass through the same opening in one seal.
Example
I Difficult-to-reach or irregular openings.
I Office buildings, hospitals, shopping centres, industrial
buildings etc.
Base material (Wall)
Suitable for: concrete, drywall, masonry
Types of installation
I Power cables and cables of all types and diameters.
I Non-combustible steel or stainless steel pipes, cast iron
pipes, copper pipes up to 76 mm diameter with non-
combustible insulation.
I Combustible pipes of 50 mm up to 110 mm diameter in
conjunction with Hilti CP 649 wrap strips.
I Combined seals.
I The right of technical changes is reserved.
Not for use
I Exposed to weather.
I Exposed to UV.
System advantages/customer benefits
I One solution for various applications.
I Easy handling for difficult-to-reach openings.
I No additional coating required.
I Paintable (common household paints).
I Impervious to smoke.
Tested and approved by
Tested in accordance with
I BS 476: Part 20: 1987.
I DIN 4102: Part 9.
sodfm,ev iJdjfiwhriuh. N oWE 4i5kirdwiloi4jtf- x-.vbvbvh, ireiv
u9+12oeoo
CP 620 Brandschutzbeschichtung
Technical data: CP 620 Expanding Fire Seal
Colour: Red
Cartridge content: 300 ml
Fire Seal Yield: Up to 2.2 l
Application temperature: +10C to +30C
Temperature resistance of cured foam: 30C to +100C
Minimum temperature:
Substrate +0C
Cartridge +10C
Storage/transport temperature: +5C to +25C
Curing:
- Non-tacky after Approx. 35 s
- Ready to cut after Approx. 1 min
Construction materials class as per:
DIN 4102 B1
Shelf life:
(at 20C and stored in a dry place) 9 months
Thermal insulation:
Warm pipes 0.052 W/mk at 90C
Cold pipes 0.048 W/mk at 25C
Comparable to Foamglas, Armaflex and mineral wool)
Acoustic insulation (air-borne sound): 59 db, as per DIN 4109
Structure-borne sound insulation:
Pipe/wall 3050%
British Standard
BS 476
Z - 19. 15 - 1353
b
a
u
aufsichtlichzugelass
e
n
H
iltiBrandschutz-System
CP
62
0
Technical and programmechanges reserved S. E. & O.
Head Office
Hilti (Gt. Britain) Limited
1 Trafford Wharf Road
Trafford Park, Manchester, M171BY
Freephone: 0800 886100
Freefax: 0800 886200
Internet: www.hilti.com
Note: The use of all Hilti products must conform with all applicable
health and safety rules and procedures, including those required by
other legislation.
L O
S S
P
R
E
V
E
N
T
I O
N CERT I FI C
A
T
I O
N
B
O
A
R D
NATIONAL
ACCREDITATION
OFCERTIFICATION
BODIES
Quality System Certificate No. 090
Assessed to ISO 9002
LPCB
C
e
rtifie
d
M
a n a g e m e n t S
y
s
te
m
I S O 9 0 0 1
Reg. No. 12420
Hilti =registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2545 0401 60-e 1 Printed in Liechtenstein 2001

Você também pode gostar