Você está na página 1de 10

Mass Schedule

Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel


Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church
Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church
Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church
Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel
Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church
Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses
or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory
- Anyone in need of sacraments
at home or in the hospital
- Bereavement Ministry
- Respect Life Group
New Parishioners -
Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register
Marriages
Call the rectory to make an appointment with a priest
at least 6 months before the wedding & always before booking
the reception
Baptism of Children
2
nd
Sunday of each month at 10:30am
Call the rectory for more information
Baptism in Polish - 4
th
Sunday of each month
at the 1:30pm Mass
Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)
Phone the Religious Education Office
at 773-625-1705
Saint Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 773-625-1118
www.saintfrancisborgiachicago.com
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 19, 2014


Mass Int ent i ons
Saturday, October 18, 2014 - St. Luke
8:00 Diane Chrzastowski
Steve Smolenski
5:00 Giuseppa Pelliteri
Wladyslaw Pacocha
Salvatore Napoletano
Sunday, October 19, 2014
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
7:30 Tom Flood
9:00 O zawierzenie Milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy
oraz ich rodzin
O Boze Blog. dla Jozefa i Wislawy Gibes z okazji 50 lat
malzenstwa
Lidia Gonka, zmarla nagle 7 sierpnia
Jozefa i Franciszek Rypel
Wladyslaw Polek
O otwarcie bram Nieba dla Heleny Szober
Barbara i Kazimierz Poplawski
10:30 All Our Sick & Homebound
12:00 Dorothy Schultz
Lillian Mihlfried
Dorothy Scheu
Gaetano Urbanio
1:30 O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Sebastiana
Koszyk z okazji 1 urodzin
Z prosba do Matki Boskiej o szczesliwe zalatwienie
spraw dla syna i Opieke dla calej rodziny
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Andzeliki
Powroznik
6:00 O zdrowie, Boze Blog. i sile na wyjscie z nalogu dla
syna
Krystyna Bramski
Monday, October 20, 2014
7:15 Anthony Citta
8:30 Pamela Heider
Tuesday, October 21, 2014
7:15 Wieslaw Fetela
8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory
Wednesday, October 22, 2014- St. John Paul II
7:15 All Our Sick & Homebound
8:30 Gifts of the Holy Spirit and successful exams for Emily
Thursday, October 23, 2014
7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory
8:30 Gifts of the Holy Spirit and successful exams for Emily
Leopoldo Chiappeta
Friday, October 24, 2014
7:15 Health & Blessings for Mirella Tainer
8:30 Birthday Blessings for Victor Dominelli on his 101st
birthday
Paulie Faso
Domenico Giannini
Louis & Barbara Smagacz
Saturday, October 25, 2014
8:00 Most Forgotten Souls in Purgatory
5:00 Chester & Millie Siek
Sunday, October 26, 2014
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
7:30 Tom Flood
Joseph Castelvecchi
Casey & Anjuta Grabowski
9:00 Z okazji urodzin dla Wojciecha Plaza o Boze Blog. i
potrzebne laski
O Opieke Trojcy Przenajswietszej i Matki Bozej dla
Wojciecha Plazy z okazji urodzin - od zony, mamy i
siostry
Wladyslaw Polek
10:30 Betty Leonardo
Victoria Kotlinski & Anna Kosinska
Lupe Pena
Mary Ann Nottoli
12:00 Gaetano Urbanio
Rolph Williamsen, 40 days after death
Narciso Rosell & Petronella Walter
1:30 O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Daniela
Tajstrzyk z okazji 1 urodzin
O Boze Blog. w dzien chrztu dla Filipa, Jana Molo, jego
rodzicow i chrzestnych
Franciszek Bednarczyk
6:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Aliny i Szymona Kepinskich
w rocz. slubu
Krystyna Bramski
New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna

______________________________________ ______________________________________
Last name of registrants / Nazwisko First name/ Imi Date of Birth

______________________________________ ______________________________________
Name of spouse / Imi maonka Date of Birth Names of children/ Dzieci Dates of Birth

______________________________________ ______________________________________
Address/ Adres City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip

______________________________________ ______________________________________
Home phone number/ Numer telefonu Alternate phone number/ Numer telefonu
Borgia Caf The Year of the Sacraments
St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia CA.F.E.-
Catholic Adult Faith Education series -Wednesdays October 22, 29,
November 5, 12 & 19 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center
located in Schoolroom 101. We will study the Sacraments using DVD
presentations, book resources and group discussion. Admission and
refreshments are free. Please join us! For more information, please contact
the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) 625-1705.
ADORATION CHAPEL -
WINTER CLOSING HOURS

Starting November 1st through February
28 we will be closing the Adoration
Chapel at 9:00p.m. This is due to the
winter weather etc. It will open at the
usual time 6:30 am.



St. Francis Borgia Mission Statement
St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith
and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming
everyone into our faith community; Celebrating the sacraments
together; Providing faith education; Providing an environment
for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and
treasures. We resolve to develop, support, empower, and
encourage individuals to reach their spiritual potential for the
greater glory of God and the good of His people.


SUNDAY, October 19
9:00 Deaf Ministry ....................................SC1/SC2
10:30 School Family Mass ............................ Church
MONDAY, October 20
9:00 Crafters ..................................................... SC3
6:30 School Board Meeting .......................... School
7:30 Knights of Columbus................................ SC2
TUESDAY, October 21
9:00 Marian Movement ................................ Chapel
7:00 Religious Education ............................. School
WEDNESDAY, October 22
3:15 Girl Scouts ................................................ SC2
7:30 Borgia Cafe ..................................... RE Center
THURSDAY, October 23
9:00 Deaf Ministry ........................................... SC2
1:00 Caring By Preparing ................................. SC3
2:45 Childrens Choir ................................... Church
6:00 Adult Choir ........................................... Church
7:00 Sacred Heart Prayer Service ................. Chapel
7:00 Caring By Preparing ................................. SC3
FRIDAY, October 24
3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel
SATURDAY, October 25
9:00 Religious Education ............................. School
6:00 Ladies Night ............................................. SC2
SUNDAY, October 26
9:00 Deaf Ministry ....................................SC1/SC2
Members of our church community are
serving our country in the various
branches of the military. Please pray for
all of them and their families and
especially for those listed below.
Matthew J. Albanese
James Allision
Paul Raymond Barthel
Christopher R. Burdulinski
Joseph Vito Burdulinski
Anthony L. Cammuca
James D. Campis
Jasper Catalano
Robert Curtis
Tamara DeCaro
Shawn Gaffney
Gerald Giovannelli
Slawomir Glownia
Michael Granadon
Daniel Jarosz
Joseph Patrick Kinney
Frank Joseph Klimas
James Labbe
Tom Lewandowski
Michael Labek
Matt Manzano
Tim McManus
Darrell Mills
Michael A. Morelli
Artur Niedbelka
Roman Ortega
Nicholas Ranch
James H. Schreiner
Robert Schreiner
Richard A. Wagner
Steven A. Walker
Please pray for all the sick,
homebound, and the convalescents of the parish,
our relatives and friends, and especially:

Felicia Accolti
Carmella Aguilar
June Billingham
Mary Burke
Marcella Buttkus
Dominick Cantore
Dolores Cantore
Rita Caruk
Greg Caruso
Steve Chorba
Elisabeth Corkran
Elaine Czarnowski
Margaret Ebler & Family
Patricia Fleming
Anne Fritz
David Gardner
Walter Garland
Immacolata Geronazzo
Jared Godla
James Gorski
Marion Grenier
Timothy Heider
Katherina Hoffmann
Lottie Jankowski
Robert Johnston
Marie Kaczmarczyk
Genowefa Karwowska
Dagmar Tony Kilian
Anne Kuhter
Edwin Kowalski
Bronislawa Lakomski
Deacon William Lehman
Jozef Lenart
Dons Ludmann
John Martinelli
Aria McCarthy
Bernice Mae McKay
Joanne Melone
Stella Mendelowska
Grace Miceli
Sheryl Morabito
Jennifer Ochinnio
Michael ONeill, Jr.
Michael ONeill, Sr.
Michael Palumbo
Rosemary Palumbo
Samantha Parry
Yolanda Passi
Bernadette Petty
Victoria Pietroczynski
John Pini
Antonio Pontarelli
Hector Quintanilla
Catherine Richko
Kathryn Richko
Lacie Richko
Megan Richko
Michelle Richko
Sara Richko
Peter Rocco
Sandra Romeo
Virginia Rylko
Sara Schmidt
John Smigla
Jeff Stachula
Christopher Staunton
Frances Swiatek
Christine M. Szeszol
Jason Townsend
Nicholas Vitellaro
Helena Walaszek
James White
Michele White
Terry White
Please pray for those who
have died and their families:
Lupe Pena
John Sika
Respect Life
"Reason alone is sufficient to recognize the inviolable
value of each single human life, but if we also look at the
issue from the standpoint of faith, every violation of the
personal dignity of the human being cries out in vengeance
to God and is an offence against the creator of the
individual (John Paul II, Christifideles Laici, 37).
Precisely because this involves the internal consistency of
our message about the value of the human person, the
Church cannot be expected to change her position on this
question. I want to be completely honest in this regard.
This is not something subject to alleged reforms or
'modernizations'"-- Pope Francis


School News
This Week At St. Francis Borgia School
Week of October 20, 2014
The Lego Club will meet after school on Monday,
October 20.
The Flakes Craft Club will meet after school
on Monday, October 20.
The Chess Club will meet after school on Tuesday,
October 21.
The Chime Choir will meet after school
on Wednesday, October 22.
Thursday, October 23, is Pizza Lunch Day -
Yay!
The Drama Club will meet after school on Thursday,
October 23.
There will be an all-school Mass in church at 8:30
a.m. on Friday, October 24. The fourth grade will be
planning this liturgy. All are welcome to attend.
The Jr. Beta Club will meet after school on Friday,
October 24.
The Jr. High Halloween Dance will be on Friday,
October 24, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. in Mayall
Hall.
Friday, October 24, is the due date for the buyout fee
for the mandatory fundraiser for the first semester.
The Parents Association will be sponsoring a
Ladies Night on Saturday, October 25, from 7:00
p.m. - 10:00 p.m. in the Stokes Center.
Illuminated Path of Remembrance
The St. Francis Borgia Bereavement Ministry is sponsoring an Illuminated Path of Remembrance for the feast of
All Souls. A luminaria, a white paper bag lantern with a candle lit inside, will be placed in the church during the 5:00
p.m. Mass on November 1 with your deceaseds name. If you would like a luminaria to remember your loved ones,
please complete the form available in the church, rectory or Religious Education Office. There is a $5 donation for each
luminaria. Please submit this information along with your donation by Friday, October 31, to the Rectory or Religious
Education Office, attention- Ruthanne. For additional information, please contact the Religious Education Office
at (773) 625-1705.







Msze wite
Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano
w kaplicy (wejcie od ulicy Addison)
Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison)
i 17:00 w kociele (Forest Preserve)
Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00
Po Polsku:
Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kociele
Pierwszy Pitek: 19:00pm w kociele
Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do
M.B. Czstochowskiej z Nowenn

Kancelaria Parafialna: 773-625-1118
Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00
Przerwa: 12:00 - 13:00
Sobota: 9:00 - 13:00

Spowied
Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy
Poniedziaek - Pitek: po porannych
Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele;
lub w wyjtkowej sytuacji, mona
skontaktowa si z kapanem

Sakrament Maestwa
Prosimy dzwoni do Kancelarii aby
wyznaczy spotkanie z kapanem
przynajmniej 6 miesicy przed lubem i
zawsze przed rezerwacj sali.

Sakrament Chrztu witego
W 2-g niedziel miesica po angielsku
o godz. 10:30 am.
W 4-t niedziel miesica po polsku
podczas Mszy w. o godz. 1:30 pm.
Prosimy dzwoni do kancelarii nie
pniej ni miesic od daty Chrztu
odnonie zapisu i nauk
przygotowawczych do Chrztu.

Nowi Parafianie -
Witamy w naszej parafii!
Chtnych do zapisania si do parafii,
prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste
przyjcie do Kancelarii w godzinach
otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii.
(Rejestracja jest bezpatna).

Duszpasterstwo Socjalne
Prosimy dzwoni do Kancelarii:
- Sakramenty w. w domu lub w
szpitalu
- Grupa Ochrony ycia
- Grupa M.B. Czstochowskiej

Sakrament Namaszczenia Chorych
Sakrament Chorych udzielany jest w
kady poniedziaek podczas porannej
Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest
sprawowana szczeglnie za wszystkich
chorych i cierpicych.

Pogrzeby lub Msze aobne
Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub
Mszy aobnej, prosimy o
skontaktowanie si z kancelari.
Totus Tuus Maryjo
Grupa Matki Boskiej Czstochowskiej oraz Czonkowie ywego Raca
zapraszaj na wspln modlitw racow w drug niedziel miesica po Mszy
witej o godzinie 1:30pm. Po modlitwie jest zmiana tajemnic i
konferencja. Serdecznie zapraszamy do zapisania si aby wsplnie na
paciorkach raca wyprasza potrzebne aski u Matki Najwitszej.
Kontakt: Marja Bycul Grazyna Bajan
773-625-1578; 773-805-0940 773-727-9949
Zesp Muzyczny w. Franciszka Borgii
Serdecznie zapraszamy osoby ktre chciayby przyczy si do grupy
muzycznej piewajcej podczas Mszy w. w kad niedziel o 6:00pm. Prby
odbywaj si w kady Pitek o 8:00pm i w niedziele przed Msz o 4:30pm.
Grupa Modlitwena przy parafii w. Franciszka Borgia
Zapraszamy na spotkania grupy modlitewnej w kad rod o 8:00pm w
kaplicy. W kad ostani rod miesica Grupa Muzyczna zaprasza na
piewajmy z Taize z udziaem grupy modlitwnej w kaplicy o 8:00pm. Opiekun
Grupy Muzycznej i Modlitewnej: Daniel Farbisz 773-343-0582
Taize
Zapraszamy na wspln modlitw Taize w naszej parafii w kad ostatni
rod miesica w kaplicy. Gwnymi elementami wsplnej modlitwy Taize
s Psalm, Czytanie, piewy, Modlitwa wstawiennicza i chwila ciszy. Jest to
moment, w ktrym kady z nas moe spotka si z Bogiem, przemyle wanie
usyszane Sowo Boe czy rozwaanie. Zapraszamy do wsplnej modlitwy.
Chrek Dziecicy
Kto piewa dwa razy si modli. Zapraszamy wszystkie dzieci od 6 roku
ycia do zapisw do chrku parafialnego. Po wicej informacji prosimy o kontakt
z opiekunem muzycznym pani Grayn albo z Ks. Markiem ktry bdzie
opiekunem duchowym.
Wspomnienie w. Jana Pawa II
Miesic przed beatyfikacj
papiea Wojtyy, 2 kwietnia 2011 roku,
Kongregacja ds. Kultu Boego i
Dyscypliny Sakramentw zadecydowaa
moc specjalnego dekretu, e
wspomnienie liturgiczne Jana Pawa II
bdzie obchodzone w diecezji rzymskiej
oraz w Kociele polskim 22 padziernika.
Po kanonizacji data 22 padziernika
zostaa zapisana jako dzie liturgicznego
wspomnienia Jana Pawa II do kalendarza
wszystkich diecezji wiata. Zazwyczaj
wspomina si bogosawionych i witych
w kalendarzu liturgicznym w dniu ich
narodzin dla nieba, a wic w rocznic mierci. Jednak ze wzgldu na to, e 2
kwietnia, dzie mierci Jana Pawa II, czsto zbiegaby si z Wielkim Postem, a
nawet Wielkim Tygodniem, wybrano 22 padziernika rocznic inauguracji
jego pontyfikatu. W naszym kociele z okazji Wspomninia w. Jana Pawa II
bdzie odprawiona uroczysta Msza w. w rod 20 padziernika o godzinie
7:00pm w kociele. Zapraszamy ca Poloni, organizacje parafialne, modzie,
dzieci oraz cae rodziny.


Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side
Saturday
5:00pm
Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat
Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson,
Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus
Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry
Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr.
Sunday
7:30am
Ernesto Cabias, Robert Lugo,
J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec
Robert Dabe (co-lead usher),
Timothy Costa, Thomas Melkovitz
Sunday
10:30am
Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick
Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego
Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson,
Amadeo Gallo
Sunday
12:00pm
Philip Kulka (co-lead usher),
Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz
Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski,
Miroslaw Wodzynski, Toni DeCaro
Sun. (Polish)
9:00am
6:00pm
Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski,
Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor,
Frank Wierzbicki, Marek Zabawa.
Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko,
Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki,
Jerry Kopczewski
Our Sacrificial Gifts of
Time, Talent, & Treasure
October 11 and 12, 2014 Collection
Weekly Collection: $ 10, 179 Mail: $ 530
Total: $ 10, 709
Weekly Goal: $ 10, 644
Over Goal: $ 65

Thank You!
READINGS FOR THE WEEK

Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21
Tuesday: Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38
Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-
48
Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-
19; Lk 12:49-53
Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59
Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9
Sunday: Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51;
1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40
S
e
e

o
u
r

w
e
b
s
i
t
e

u
s
i
n
g

y
o
u
r

s
m
a
r
t
p
h
o
n
e
!

Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers
Sat. October 25
5:00pm
Fr. Richard Milek T. Renk
*T. Fulton, T. Helfand, D. Lehman, C. Mocarski,
M. Rosso, G. Santoro, O. Tainer
G. Accardi, M. Accardi,
J. Sabatino
Sun. October 26
7:30am
Fr. Joe Mulcrone S. Kornfeind P. Lupo, *A. Napoletano, R. Schoewe K. Heisler, K. Heisler,
G. McDonagh
Sun. October 26
9:00am, Polish
Fr. Richard Milek M. Latko,
E. Puchalski
E. Krason, E. Puchalski D. and J. Kaszczewski,
A. Podraza, A. Zabawa
Sun. October 26
10:30am
Fr. Marcin Bulinski L. Evangelista *A. Jagiello, C. Klostermann, R. Kostencki,
B. Pacia, F. Pacia, N. Testa, S. Testa
A. Carcamo, V. Covaleda,
D. Foley
Sun. October 26
12:00pm
Fr. Marcin Bulinski J. Somogyi *S. D'Souza, M. Lavin, N. Nugent M. Casey, M. Casey,
E. Krueger
Sun. October 26
6:00pm, Polish
Fr. Marek Smolka J. Znosko,
K. Krzepisz
I. Mocarski, K. Krzepisz M. Symkow,
R. Wilk
Sun. October 26
1:30pm, Polish
Fr. Marek Smolka M. Bycul,
J. Sajdak
C. Cudzich, J. Sajdak To be announced


St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.com
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Mass Intentions Rectory Office Hours
Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm
Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm
8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED
Fr. Richard Milek, Pastor
Fr. Marek Smolka, Associate Pastor
Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor
Mr. William Lehman, Deacon
Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director
Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf
Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant
Mrs. Susan Betzolt, Principal
Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director


CHURCH NAME & NUMBER
#512073
Saint Francis Borgia

ADDRESS
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634

PHONE
773-625-1118

CONTACT PERSON Monika


SOFTWARE
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER
HP Laserjet 2100

TRANSMISSION TIME
Tuesday 4:30 PM

NUMBER OF PAGES SENT


SUNDAY DATE OF BULLETIN


SPECIAL INSTRUCTIONS

COLOR

Você também pode gostar