Vocabulario

Categora Hebreo Transliteracin Pronunciacin Espaol/Castellano

Sustantivos
miswh mitzva mandamiento (f.s.)
qereb kerev
medio (m.s.)
entraa
Nombres
propios
knaan kenaan Canaan
knan knaani cananeo
Nmeros
hm jamesh cinco (f.)
hmim jamishim cincuenta
Preposiciones
lmaan lemaan
en favor de, por
amor a, para, por
ad ad hasta
Conjuncin
ap af
tambien, a pesar de,
mas ue esto, aunue
Averbios
z az
en auel tiempo,
entonces
n en no ha!
y !esh ha!
raq rak
solamente,
ciertamente
!erbos
hrag hara" el mat#
bar avar
el pas#
(sobre $debajo$
al lado)
m. % masculino f. % femenino s. % sin"ular
&nidad '(
')
Comentarios gramaticales
*n esta unidad continuaremos estudiando las oraciones nominales ! e+plicaremos otras tres
formas mediante las cuales se crean una oraci#n sin verbo en hebreo.
*l adverbio como predicado *jemplo, % *l hombre esta en la casa.
&na oraci#n nominal se forma colocando un adverbio hebreo ("eneralmente una preposici#n) al
principio de un predicado. -os adverbios de lu"ar (como en el ejemplo) son los mas comunes,
aunue tambien se usan otros. *n la lista del vocabulario ha! varias preposiciones$adverbios ue
se usan en los predicados. , (con), ! , , " # , ! , ! , , $ , , ,
, # $ , , .
.redicado de e+istencia
*jemplo, % /a! un hombre en la casa.
0tro tipo de oraci#n nominal se forma con el predicado de e+istencia. 1unue se traduce como
2ha!3 en espaol$castellano, la palabra hebrea no es un verbo, sino un adverbio ue indica
e+istencia. *n una oraci#n nominal, es el predicado. 1l i"ual ue 2ha!3, no tiene "enero
ni n4mero.
*jemplo, % 5o ha! un hombre en la casa.
es el opuesto de 6 se traduce como 2no ha!3, ! tambien es un adverbio, en este caso, un
adverbio de no e+istencia. 7ampoco tiene "enero ! n4mero. .or ejemplo,
% 5o ha! hombres en la casa.
.ronombres i nterro"ativos
*jemplo, % 89uien es el hombre en la casa:
*l tercer tipo de oraci#n nominal es la ue empieza con un pronombre interro"ativo como
(uien),

(donde), (ue) etc. (*n realidad, esta es una e+tensi#n de la re"la aprendida
en la unidad '), ue dice ue un pronombre combinado con casi cualuier sustantivo o adjetivo
forma una oraci#n.)
"raciones nominales especiales# ;7en"a cuidado< *n al"unos casos, especialmente en la poes=a
(aunue ocurre tambien en la prosa), ha! oraciones nominales en las ue no ha! "rados de
&nidad '(
'(
diferencia entre el sujeto ! el predicado. *n estos casos, el lector debe usar el conte+to ! el
sentido com4n para determinar cual de los elementos es el sujeto ! cual es el predicado.
&nidad '(
'>