AMAR DE OLHOS ABERTOS

Uma histria sobre a arte de viver a dois o verdadeiro significado do

amor
Jorge Bucay e Silvia Salinas
SEXTANTE
Ttulo original: Amarse con los ojos abiertos
Copyright (c) 2009 por Jorge Bucay
Copyright da traduo (c) 2010 GMT Feitores Ltda.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou
reproduzida sob quaisquer meios existentes sem autorizao por escrito dos editores.
Publicado mediante acordo com RBA Libros S.A. e Editorial dei Nuevo Extremo S.A.
traduo Carlos Nougu
preparo de originais Rachel Agavino
reviso
Ana Lcia Gusmo
Giuliana Alonso
Rebeca Bolite
projeto grfico e diagramao Ilustrarte Design e Produo Editorial
capa Silvana Mattievich
impresso e acabamento Yangraf Grfica e Editora Ltda.
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
B932a Bucay, Jorge, 1949-
Amar de olhos abertos / Jorge Bucay, Silvia Salinas [traduo Carlos Nougu]. - Rio de
Janeiro: Sextante, 2010.
Traduo de: Amarse con los ojos abiertos ISBN 978-85-7542-583-1
1. Psicoterapia conjugal. 2. Amor. I. Salinas, Silvia. II. Ttulo.
10-2792.
CDD: 616.891562 CDU: 615.851-058.833
Todos os direitos reservados, no Brasil, por
GMT Editores Ltda.
Rua Voluntrios da Ptria, 45 - Gr. 1.404 - Botafogo
22270-000 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (21) 2538-4100 - Fax: (21) 2286-9244
E-mail: atendimento@esextante.com.br
www.sextante.com.br
A Roberto Francisco Gmez: sem sua ajuda teria sido impossvel escrever este livro.
Prlogo
Escrever sobre terapia de casais um desafio que poucos tm enfrentado com sucesso.
Neste livro, Jorge Bucay e Silvia Salinas mostram que no apenas conhecem bem
o tema, mas tambm que tm experincia e capacidade para efetivamente ajudar os casais
em crise
- que querem resolver a situao -, mostrando o que podem fazer a partir do momento
em que identificam o problema.
Conheo muito bem o trabalho de Silvia Salinas pois tive a oportunidade de supervi
sionar vrias de suas primeiras consultas como terapeuta de casais. Sei que trabal
ha
com seriedade e que costuma obter bons resultados. Com sua ajuda, casais em situ
aes extremamente difceis conseguiram o que parecia quase impossvel.
Com Jorge, trabalhei em seminrios e workshops. Valorizo profundamente as contribu
ies que seus livros anteriores representaram para a difuso da Gestalt.
Favorecer uma verdadeira unio entre duas pessoas que inicialmente se encontraram
e se apaixonaram, e que comeam a se afastar porque no so capazes de suportar,
e muito menos de superar, suas prprias limitaes requer algo mais do que uma tcnica:
uma verdadeira arte de escutar o aqui e o agora. A maneira que Jorge e
Silvia encontraram para abordar esse tema to complexo simplesmente genial. O cont
raponto entre a vida de Roberto e os e-mails de Laura, que constitui a trama
bsica do romance, permite que os autores expressem, de modo extremamente original
e fcil de captar, aspectos essenciais de sua proposta para casais.
O computador, s vezes como um personagem que acrescenta suspense e tenso, outras c
omo um recurso que se expande,
modificando o desenrolar da trama, um verdadeiro achado. A cada passo, o entrete
nimento oferecido pelo livro soma-se reflexo, e os temas - o contato, a paixo,
os acordos, as brigas, a sexualidade, a identidade, os mal-entendidos - tecem um
a trama surpreendente na qual a fico, to parecida com a realidade, pe a teoria
em cena com eficincia.
Um dos aspectos essenciais para comear a ver o outro, to afastado de nosso ideal e
de sua imagem inicial, nossa prpria incapacidade de aceitar em ns mesmos
algo daquele que criticamos. No curto tempo que dura a paixo, no conseguimos aceit
ar nem reconhecer esse aspecto em ns mesmos. Refiro-me ao aspecto ou caracterstica
que negamos, ainda que em menor escala, e que nos tem permitido extrapolar em se
ntido oposto.
Ns construmos o "eu idealizado" - de acordo com Perls, Horney, etc. - especialment
e negando nossos aspectos indesejveis ou no os deixando surgir. A energia que
utilizamos para manter uma "imagem idealizada de ns mesmos", livre desses "defeit
os" que o outro exibe abertamente, muito grande. Esta a maravilha da paixo:
por um tempo paramos de lutar contra ns mesmos. Tudo aquilo que rejeitvamos e no qu
eramos admitir est em um contexto diferente, e no s aceitvel como tambm
desejvel. Muitas vezes at o admiramos e, a partir da, poderamos comear o processo de
deixar crescer tal aspecto em ns. Quando o caminho bloqueado, a admirao
se transforma em inveja, e esse um tema bsico a ser explorado na terapia de casal
.
Este livro no deixa de fora nada do que essencial ao assunto que nos interessa. T
udo foi ao menos mencionado, com o intuito de levar a uma reflexo maior.
Tenho conscincia de que minha prpria abordagem da terapia de casais no poderia ter
sido mais bem assimilada, transmitida, completada e corrigida do que foi neste
livro. E isso faz com que eu tenha uma dvida com os autores, porque se trata de u
m tema
muito caro para mim. Eu no me dei o trabalho de editar e publicar velhas anotaes so
bre a experincia em terapias de casais que foram absolutamente reveladoras
para todos os envolvidos, tanto pacientes quanto terapeutas, que se esforavam par
a encontrar um modo de pr em evidncia o bvio e descobrir o dinamismo de um processo
to central em nossas vidas.
O melhor deste livro que ele abre possibilidades de dialogar sobre o tema. Nada
dito de modo transcendental e erudito: tudo que exposto pode ser repensado
e questionado.
O espelho, como mostrado to bem aqui, nos devolve uma imagem de ns mesmos que verd
adeira e digna de ser amada. Verdadeira, no perfeita. no amor que transcendemos
nosso ego. Quando as crticas e as desqualificaes comeam e passamos a cultivar o desa
mor, a imagem refletida nos mostra o que h de pior em ns: justamente aquilo
contra o que lutamos e que nos faz odiar o espelho e a ns mesmos. O verdadeiro se
r que um dia fomos parece uma fantasia ou um delrio, mas nunca estivemos mais
perto da verdade do que naquele momento. Talvez isso faa perdurar o que produzimo
s nesse tempo: filhos, obras, empresas.
verdade que tudo isso acontece quando se transcende a paixo e se chega ao amor...
Como diz Laura neste livro: "O amor se constri entre duas pessoas e basta que
um mude de ideia para que se destrua o que foi construdo."
A presente obra tem o grande mrito de incluir todas as posturas, dvidas e crticas.
Meu nico medo que seja lida excessivamente rpido, com o poder que tem de
fisgar os leitores desde o primeiro captulo - at mesmo aqueles que, como eu, no nav
egam na internet e s usam o computador para escrever.
Certa vez me disseram que existia um software para depresso. Isso me fez pensar q
ue, baseando-se neste livro, algum poderia criar um software para crises de casal
.
Mas o que jamais podero reproduzir o efeito duradouro e mgico da escuta atenciosa
e sem preconceitos de terapeutas que acreditam nos casais, que sabem que
em uma relao madura, estabelecida por opo de ambas as partes, h uma possibilidade inf
inita de crescimento.
Jorge Bucay e Silvia Salinas sabem disso e tiveram criatividade e capacidade inc
rveis para mostr-lo de modo to agradvel e acessvel a todos.
Por fim, o desfecho da histria como o de todo bom romance: surpreendente e origin
al.
Adriana Schnake Silva (Nana) Anchilanen (Chilo), fevereiro de 2000
Parte um
rofrago
Captulo i
Como de costume, Roberto ligou o computador e se serviu um caf. Detestava a tirnic
a deciso de seu PC, dos analistas de sistemas ou da realidade de faz-lo esperar
sem que tivesse sequer o direito de reclamar.
Quando ouviu o som do programa sendo iniciado, se aproximou, posicionou o cursor
sobre o cone que mostrava o pequeno telefone amarelo e clicou duas vezes com o
boto esquerdo do mouse. Em seguida voltou cozinha, desta vez com a desculpa de da
r uma olhada na geladeira para confirmar que no havia nada tentador, embora
na verdade quisesse evitar que sua mquina o visse ansioso e impotente esperando q
ue a conexo com a internet fosse completada.
Roberto mantinha com seu computador essa relao de amor e dio compartilhada por todo
s os internautas. Como todos, ele sobrevivia com maior ou menor dificuldade
- dependendo do dia
- a essa relao ambivalente que se tem com aqueles que amamos quando nos damos cont
a de que dependemos de seus desejos, de sua boa vontade ou de algum de seus capr
ichos.
Porm, hoje o PC estava em um de seus bons dias. Havia carregado os programas rapi
damente e sem rudos estranhos e, o que era melhor, nenhuma advertncia rotineira
havia aparecido na tela:
No foi possvel encontrar o arquivo dxe.frtyg.dll Deseja localiz-lo manualmente?
Sim No
12
A unidade C no existe.
Repetir Anular Cancelar
Este programa executou uma operao ilegal e ser fechado. OK
Erro irreparvel no arquivo Ex_oct. Put Repetir Ignorar
Nada disso. Hoje era um dia maravilhoso. Entrou em seu provedor de e-mails e dig
itou automaticamente sua senha. A tela piscou e a janela de boas-vindas do progr
ama
se abriu.
"Ol, rofrago. Voc tem (6) novas mensagens."
Rofrago era o nome de usurio com o qual conseguira se registrar no e-mail gratuit
o de seu servidor. Gostaria que fosse simplesmente roberto@..., mas no, outro
Roberto havia se registrado antes. Tambm havia um Rober, um Bob, um Francisco, Fr
ank e Francis. Ento combinou as primeiras slabas de seu nome (Roberto Francisco
Gmez) e registrou-se como rofrago@yahoo.com.
Tomou um gole de caf e clicou na caixa de entrada. O primeiro e-mail era de seu a
migo Emilio, de Los Angeles.
Muito contente, leu a mensagem e em seguida a guardou na pasta "Correspondncia".
O segundo era de um cliente que finalmente encomendava um estudo de marketing pa
ra uma nova revista de cinema e teatro. Gostou da ideia e salvou a mensagem na p
asta
"Trabalho".
Os dois e-mails seguintes eram spam. No se sabe quem queria vender sabe-se l o que
a qualquer idiota que quisesse comprar...
Essas invases no autorizadas de seu espao particular o irritavam muito! Odiava esse
s e-mails quase tanto quanto odiava as chamadas no identificadas em seu celular:
"Voc foi contemplado em
13
um sorteio e ganhou duas passagens para a Cochinchina. V at um de nossos escritrios
, preencha seus dados, assine os formulrios e, com sua autorizao, entregaremos
em sua casa, sem nenhum custo, um maravilhoso kit de..."
Excluiu rapidamente essas duas mensagens e se deteve na seguinte. Era de seu ami
go Ioschua.
Leu com ateno cada frase e imaginou cada expresso do rosto de Iosh enquanto escrevi
a. Fazia tanto tempo que no se viam... Pensou que devia lhe mandar uma longa
mensagem, mas aquele no era o momento. Deixou o e-mail na caixa de entrada para s
e lembrar de respond-lo depois.
A ltima mensagem chamou sua ateno. Era de um remetente desconhecido: carlospol@spac
enet.com. O assunto era "Aqui vai". O endereo de e-mail de Roberto constava
de seu carto de visita, por isso pensou que se tratasse de outra proposta de trab
alho. "Maravilha", disse a si mesmo.
Abriu a mensagem. Era para um tal de Fredy algum perguntava como ele estava e dep
ois comeava a falar de uma teoria sobre casais que Roberto no entendeu. Assinava
Laura.
Roberto no se lembrava de nenhuma Laura nem de nenhum Carlos que pudessem lhe esc
rever e o assunto da mensagem no fazia sentido para ele, ento logo deduziu que
era um engano e apagou a mensagem do computador e da mente. Desligou o PC e saiu
para trabalhar.
Na semana seguinte recebeu um outro e-mail de carlospol@spacenet.com. Roberto le
vou menos de cinco segundos para clicar sobre o boto "Excluir".
Aqueles episdios teriam sido absolutamente insignificantes na vida de Roberto, ma
s, trs dias depois, outro "Aqui vai" de Carlos trazia a seu computador uma nova
mensagem de Laura. Um pouco irritado, excluiu a mensagem sem nem ao menos l-la.
14
A quarta mensagem de Laura chegou na quarta semana. Roberto decidiu abri-la para
descobrir onde estava o erro. No queria continuar sentindo aquela pequena satisf
ao
e excitao que tinha sempre que recebia uma mensagem para depois ficar frustrado ao
perceber que no era o verdadeiro destinatrio. A mensagem dizia:
Querido Fredy,
O que voc achou do que lhe escrevi? Poderamos conversar e mudar as coisas com as q
uais voc no concorda. J falou com Miguel? Estou to empolgada com a ideia
do livro que no consigo parar de escrever. Aqui vai outra parte.
E seguia-se um grande texto sobre as relaes de casais. Roberto dispunha de algum t
empo, ento o leu rapidamente.
Quando as pessoas enfrentam dificuldades em suas relaes, tendem a culpar o parceir
o. Vem claramente o que o outro precisa mudar para que a relao d certo, mas
muito difcil enxergarem aquilo que elas prprias fazem e que tambm causa problemas.
muito comum que eu pergunte em uma sesso de casal:
- O que est acontecendo? E que a pessoa responda:
- Acontece que ele no entende...
Eu insisto:
- O que est acontecendo com voc?
E ela volta a dizer:
- O fato que ele muito agressivo! Ento insisto at venc-la pelo cansao:
- Mas o que voc est sentindo? O que est acontecendo com voc?
muito difcil fazer a pessoa falar sobre o que est acontecendo com ela, sobre aquil
o de que est precisando ou o que est sentindo. Todos sempre querem falar
do outro.
15
Enfrentar os conflitos de uma relao concentrando-se em refletir sobre "o que est ac
ontecendo comigo" muito diferente de enfrent-los de m vontade, pensando
que o problema que "estou com a pessoa errada".
Muitos casais acabam se separando por acreditarem que com outra pessoa seria dif
erente e, claro, depois se vem em situaes semelhantes, nas quais a nica coisa
que muda o interlocutor.
Por isso, diante de problemas conjugais, o primeiro passo ter conscincia de que a
s dificuldades fazem parte do caminho do amor. No possvel imaginar um relacionamen
to
ntimo sem conflitos.
A sada seria deixar de lado a fantasia do casal ideal, sem problemas, eternamente
apaixonado.
surpreendente ver como as pessoas buscam esse relacionamento dos sonhos.
"...e, quando o senhor X se d conta de que seu par no corresponde a esse modelo id
eal e romntico, insiste em dizer a si mesmo que outras pessoas de fato tm essa
relao perfeita que est buscando, que no teve sorte... que se casou com a pessoa erra
da..."
No!
No isso.
Ele no se casou com a pessoa errada.
O nico erro sua ideia pr-formada sobre o casamento, a ideia do casal perfeito. De
certo modo, me tranquiliza saber que isso que no tenho ningum tem! Que o
casal ideal uma fico e que a realidade muito diferente.
A ideia de que a grama do vizinho mais verde ou de que o outro tem aquilo que eu
no consigo causa muito sofrimento.
Talvez aprender essas verdades possa libertar algumas pessoas desses sentimentos
nocivos. A realidade melhora consideravelmente
quando decido desfrutar o possvel em vez de sofrer por uma expectativa ou sonho q
ue no se realizam.
16
A proposta : faamos com a vida possvel... o melhor possvel. Sofrer porque as coisas
no so como imaginamos, alm de intil, infantil.
"Esses psiclogos nunca vo aprender a usar um computador", pensou Roberto, lembrand
o-se das perguntas tcnicas que sua amiga Adriana, tambm psicloga, frequentemente
lhe fazia.
Conferiu cuidadosamente o endereo do destinatrio: rofrago yahoo.com.
R-O-F-R-A-G-O. No havia dvida! A mensagem fora enviada para seu e-mail.
Permaneceu imvel por alguns minutos, olhando para a tela. Queria encontrar uma re
sposta mais satisfatria para o mistrio dos e-mails, pois a falta de habilidade
de Laura no lhe parecia explicao suficiente.
Concluiu ento que o endereo de e-mail do tal Fredy devia ser parecido com o seu. O
s e-mails gratuitos so criados automaticamente, portanto bastavam pequenas difere
nas
para que o servidor aceitasse novas contas. Com certeza Fredy (assim como o prpri
o Roberto) no havia conseguido se registrar com seu nome, de modo que usou o sobr
enome,
o nome do cachorro ou sabe-se l o qu. Ento seu endereo eletrnico devia ser rodrigo, r
odrago ou rojraga... E Laura teria anotado o e-mail errado. Algum no
estava recebendo um material e uma psicloga estava enviando mensagens que nunca c
hegariam ao destino.
Muito bem. Tudo esclarecido. E agora?
Resolveria o problema em algum tempo livre no fim de semana: avisaria Laura sobr
e o erro e ela encontraria o verdadeiro e-mail de Fredy Rofraga (havia decidido
que
esse era o sobrenome dele).
Roberto desligou o computador e foi para o escritrio.
As poucas linhas da tal Laura ficaram em sua cabea o dia todo e, l pelo final da t
arde, quando sua namorada lhe telefonou, comearam
17
mais uma vez uma daquelas discusses sem fim que costumavam ter.
Cristina reclamava porque ele nunca tinha tempo para sair. Quando no estava traba
lhando, estava descansando por ter trabalhado e, quando no fazia nem uma coisa
nem outra, estava sentado diante do computador, "conectado" literal e metaforica
mente com a realidade virtual,
Roberto tambm se queixava. Cristina era muito exigente. Ela precisava entender qu
e a internet era seu nico momento de lazer e que ele tinha o direito de aproveita
r
um pouco seu tempo livre.
-Ah, claro! Estar comigo no aproveitar... - disse Cristina.
Bem... s vezes no... - respondeu Roberto, o que (pensou depois) foi um excesso de
sinceridade.
- Por exemplo?
- Por exemplo, quando voc me sufoca com suas queixas e reclamaes.
Cristina desligou na cara dele. Ainda com o fone na mo, Roberto se lembrou de sua
ltima discusso com Carolina, a namorada anterior, e uma frase que havia lido
naquela manh no e-mail de Laura lhe voltou mente:
"...depois se vem em situaes semelhantes, nas quais a nica coisa que muda o interloc
utor."
E lembrou tambm:
"Todos querem sempre falar do outro."
Era verdade. Era exatamente isso que Cristina e ele faziam a cada discusso. E tam
bm foi isso que acabou com seu relacionamento com Carolina. De fato, havia se
separado dela porque acreditava que com outra seria diferente.
Naquela tarde saiu do escritrio um pouco mais cedo. Queria reler o texto sobre ca
sais.
Mal chegou em casa, jogou o blazer na velha poltrona cinza da entrada e ligou o
computador. Dessa vez os programas levaram mais tempo do que nunca para abrir, m
as
ele esperou. Finalmente abriu o gerenciador de e-mails e clicou sobre a mensagem
"Aqui vai".
Ali estava.
Selecionou tudo, copiou e colou no editor de texto. Salvou o arquivo como "aquiv
ai.doc" e procurou as frases de que se lembrava. Destacou-as com o marcador amar
elo
e grifou outras tambm.
"Deixar de lado a fantasia do casal ideal."
"Isso que no tenho ningum tem."
"Faamos com a vida possvel... o melhor possvel."
"As dificuldades fazem parte do caminho do amor."
Uma estranha mistura de sensaes o invadia: surpresa, agitao, pudor, confuso. Algumas
vezes j tivera aquela estranha impresso de que a vida, de uma maneira
misteriosa, lhe trazia exatamente aquilo de que precisava. Lembrou-se do dia em
que conheceu Cristina, mais de um ano antes. Ele estava muito triste e um pouco
desesperado.
Junto com o sofrimento pela perda de Carolina, havia aparecido a ponta do iceber
g de sua depresso, e por trs semanas no sentiu a menor vontade de sair de casa.
Confinado, deixava o telefone tocar at que a secretria eletrnica atendesse as ligaes.
As mensagens se acumulavam e de vez em quando as apagava sem nem sequer
ouvi-las.
Naquela tarde, cansado de se aborrecer, havia decidido mudar a gravao de sua secre
tria eletrnica por outra que dissesse: "Estou viajando. No deixe mensagens,
ningum as ouvir." Achava herico e correto ser sincero com seus amigos e no alimentar
expectativas de resposta. Mas, quando ia gravar a mensagem, uma voz pareceu
na secretria.
19
- Ol, meu nome Cristina. Voc no me conhece. Quem me deu seu telefone foi o Felipe.
Vou ser bem sincera: tenho uma festa incrvel no sbado e seria terrvel
ir sozinha ou, melhor dizendo, "solta". Felipe me disse que voc um cara legal, di
vertido e inteligente, exatamente o que o mdico me receitou. Se as informaes
estiverem corretas e quiser passar um tempinho em boa companhia, numa festa mara
vilhosa, ligue para 6312-4376 antes de sexta. Se Felipe mentiu e voc no for como
ele disse, me desculpe, nmero errado.
Por que a mensagem foi reproduzida se ele no apertou nenhuma tecla?
Mistrio.
Por que Felipe, que mal o conhecia, tinha dito aquelas bobagens sobre ele?
Mistrio.
Quem aquela mulher achava que era para desafi-lo?
Mistrio.
Ele ligou...
E agora l estava outra vez aquela combinao inexplicvel. Uma psicloga que ele no conhec
ia, de alguma parte do mundo, enviava a algum, em outra parte do mundo,
um texto sobre relacionamentos. A mensagem chegava a ele sem nenhuma razo e era e
xatamente aquilo que precisava escutar.
Magia.
Sempre havia pensado que aquelas coincidncias tornavam os supersticiosos crentes,
e os esotricos, fanticos. Independentemente da existncia de um ou de 100 mil
deuses, aquelas pessoas usavam sua f no Todo-poderoso apenas para explicar (talve
z de um modo fantstico) o que a lgica no podia resolver, buscando proteo na
ideia da divindade, certos de que seu destino individual no est simplesmente ligad
o sorte nem a alguns erros ou acertos
20
humanos. Roberto pensava que at ele ficaria tranquilo se pudesse acreditar que al
gum ou alguma coisa se encarregava de seu futuro, ou se pudesse se convencer de
que o destino, em toda a sua imensido, j est escrito. Infelizmente no era o caso. El
e no podia fazer outra coisa alm de aceitar a existncia da sorte, do acaso,
do inexplicvel.
Coincidncias... Destino... Energias cruzadas... Buscava na mente a palavra que o
ajudaria a definir o que estava sentindo. Aprendera com a terapia que impossvel
ter domnio da prpria existncia se no se pode dar nome s coisas.
Deitou-se pensando na palavra que lhe faltava. E, ensaiando frases e combinaes de
slabas, adormeceu.
De madrugada, acordou assustado. Provavelmente tivera um pesadelo, porque a cama
estava revirada e os lenis, embolados, tinham sido atirados para o outro lado
do quarto.
Ficou na cama sem se mover e voltou a fechar os olhos para resgatar as imagens d
o sonho. Lembrava-se apenas de algumas, muito confusas: palavras e mais palavras
apareciam nos monitores de centenas de computadores, reproduziam-se vertiginosam
ente e cresciam nas telas at ench-las completamente... Depois transbordavam e inva
diam
toda a realidade tangvel...
"Um mundo cheio de palavras", pensou. "Muitas palavras." Engoliu em seco e se le
vantou. Durante o banho, decidiu que no iria para o escritrio. De fato, tinha muit
o
o que organizar e poderia fazer isso de casa.
Trabalhou um pouco em seus papis at que comeou a sentir nos ombros o peso do tdio, a
quele fantasma constante em sua vida.
Pegou o telefone e ligou para Cristina. Com um pouco de sorte, a encontraria ant
es que ela sasse de casa.
- Al - atendeu Cristina, com um tom indiferente.
- Oi - disse Roberto, tentando apaziguar a situao.
21
- Oi - repetiu Cristina, contrariada.
Temos que conversar - disse Roberto.
Sobre o qu? - perguntou ela, decidida a se fazer de difcil diante da tentativa de
reaproximao.
- Sobre a situao poltica da Tanznia - disse ele, irnico.
- Ah! - foi a resposta seca do outro lado da linha.
- Srio, Cris, vamos nos ver hoje noite. Tenho muita coisa para dizer a voc e tambm
quero mostrar um texto que recebi por e-mail.
Um texto sobre o qu?
Casais.
- Como assim, "recebeu"?
Depois eu conto... s 20h no bar?
No, venha me buscar em casa - disse Cristina, mostrando definitivamente quem esta
va no comando.
- Est bem - disse Roberto. - At logo.
- At logo.
"Depois eu conto", tinha dito. Contaria a Cristina a verdadeira origem do texto
de Laura? Certamente no. Por que no? As mensagens que recebera eram correspondncia
pessoal e sua atitude poderia ser vista como uma clara violao de privacidade. No qu
eria que Cristina soubesse que ele tinha sido capaz de bisbilhotar a vida alheia
.
Sem dvida o censuraria, se irritaria com ele e desprezaria toda a utilidade do te
xto.
"Mas, como diria Laura", pensou Roberto, "antes de pensar em Cristina, o que eu
penso disso?"
Tinha o direito de violar a correspondncia alheia?
"Na verdade, sou eu mesmo que estou reprovando minha atitude", disse a si mesmo.
Levantou-se da poltrona e ligou o computador. No gerenciador de e-mails, clicou
em "Nova mensagem" e escreveu:
22
Laura,
Estou recebendo em meu e-mail as mensagens que voc manda para Fredy com os textos
que, aparentemente, so parte de um livro sobre casais.
Voc deve ter cometido um engano ao digitar o endereo. Atenciosamente,
Roberto Francisco Gmez
Antes que ele enviasse a mensagem, o programa acabou de baixar seus e-mails, emi
tiu um sinal sonoro e abriu uma janela que dizia:
"Ol, rofrago Voc tem (1) nova mensagem."
Sentiu um pequeno arrepio. Clicou na caixa de entrada e viu em negrito o remeten
te e o assunto do e-mail.
cariospol@spacenet.com: Aqui vai
Seu corpo - especialmente as costas, os ombros e o brao direito - registrou o con
flito entre seu desejo e seus princpios. Roberto hesitou. " particular", repetiu
para si mesmo. Mas imediatamente lembrou-se do ttulo da capa da revista de informt
ica: "Internet: o infinito sem privacidade."
E pensou nos hackers, essa legio de jovens que passam grande parte da vida navega
ndo na internet, entrando em todos os bancos de dados que encontram, e para os
quais o grande desafio entrar em qualquer computador protegido, seja da Bibliote
ca Nacional, da farmcia da esquina ou do Pentgono. Rapazes e moas de todo o
mundo dedicando tempo e inteligncia a descobrir cdigos secretos, senhas e sistemas
de codificao de informaes para acessar os dados e bisbilhotar, ou at contaminar
com vrus, as centrais que invadiram.
23
Era muito mais que uma travessura adolescente.
"A internet livre e qualquer tentativa de nos deter uma restrio nossa liberdade de
navegar. Derrubaremos essas barreiras e destruiremos o que estiver por
trs delas como protesto por tentarem impor limites nossa liberdade. Eles, os crip
tgrafos, se tornam cada vez mais criativos... Ns, tambm."
"Anarquistas cibernticos", dissera Roberto a um cliente alguns dias antes.
Embora ele fosse muito mais parecido com um anarquista do que com um hacker, naq
uele momento se sentiu um deles.
Posicionou o cursor sobre o C de Carlos e clicou duas vezes com o boto esquerdo d
o mouse.
Ento esta a nova proposta: comear a pensar no parceiro sob outra perspectiva, a pe
rspectiva do possvel e no do ideal.
Por isso vamos tentar ver os conflitos no apenas como um caminho para superar min
has barreiras e poder me aproximar do outro, mas tambm como um caminho para me
encontrar com meu companheiro e, claro, a partir do que foi dito, como um caminh
o para o transformador encontro comigo mesmo.
Fazer parte de um casal ajuda nosso crescimento, nos torna pessoas melhores e pe
rmite nos conhecer mais a fundo.
A relao soma.
Por isso vale a pena.
Vale... a PENA (ou seja, vale penar por ela).
Vale o sofrimento que causa.
Vale a dor com que teremos que enfrentar a ns mesmos.
E tudo isso valioso porque, uma vez superado, j no somos os mesmos: crescemos, fic
amos mais conscientes, nos sentimos mais plenos.
24
O relacionamento no nos salva de nada; nem deveria.
Muitas pessoas procuram um companheiro como alternativa para resolver seus probl
emas. Crem que um relacionamento ntimo vai livr-las das angstias, do mau humor,
da falta de sentido.
Esperam que o parceiro complete suas lacunas.
Que erro terrvel!
Quando escolho um parceiro e tenho essas expectativas, inevitavelmente acabo odi
ando-o por no oferecer aquilo que eu esperava.
E depois? Depois talvez procure outro, e outro, e outro... Ou talvez opte por pa
ssar o resto da vida reclamando da sorte.
A proposta resolver minha prpria vida sem esperar que ningum faa isso por mim.
A proposta tambm no tentar resolver a vida do outro, mas encontrar algum com quem e
u possa criar um projeto, realiz-lo bem, crescer, me divertir, sem esperar
que o outro resolva os problemas da minha vida.
Pensar que o amor nos salvar, que resolver todos os nossos problemas e nos proporc
ionar um constante estado de felicidade ou de segurana apenas nos mantm presos
a fantasias e iluses e enfraquece o autntico poder do amor, que o de nos transform
ar.
E nada mais transformador do que estar com o outro quando isso acontece. Nada ma
is extraordinrio do que sentir a prpria transformao ao lado da pessoa amada.
Em vez de buscar refgio em uma relao, poderamos aceitar seu poder de despertar as ca
ractersticas de ns mesmos que ocultamos e que evitamos encarar: a virtude
de nos fazer seguir em frente, mostrando-nos com clareza em que aspectos devemos
crescer. Para que nossas relaes prosperem, essencial que as vejamos de outra
maneira: como uma srie de oportunidades para
25
ampliarmos nossa conscincia, descobrirmos uma verdade mais profunda e sermos huma
nos em um sentido mais pleno.
E quando me transformo em um ser pleno, que no precisa do outro para sobreviver,
sem dvida encontro uma pessoa igualmente completa com quem compartilhar o que
tenho e o que ela tem.
Esse , de fato, o sentido do casal: no a salvao, mas o encontro. Ou, melhor dizendo,
os encontros.
Eu com voc.
Voc comigo.
Eu comigo.
Voc consigo mesmo.
Ns com o mundo.
Mais uma vez Roberto sentiu a surpresa invadi-lo. Ideias e imagens de sua vida p
resente e passada se chocavam em sua mente. A cabea latejava. Parecia que Laura
escrevia para ele.
"Um caminho para o transformador encontro comigo mesmo."
"A relao soma."
"Vale... a PENA."
"O sentido do casal: no a salvao mas o encontro."
Laura dizia exatamente o que ele precisava ouvir, como se realmente o conhecesse
. De fato, a mensagem parecia escrita por sua terapeuta de anos atrs para despert-
lo
da eterna apatia de sua ignorncia sobre o significado de estar numa relao.
Talvez Laura nem fosse psicloga. Talvez nem sequer se chamasse Laura. Talvez nem
soubesse do que estava falando e apenas transcrevesse os pargrafos de algum livro
famoso ou de uma revista barata. Pouco importava. O fato que a clareza do texto
e a forma como era pertinente quele momento da vida de Roberto o comoveram.
Pensava no encontro daquela noite com Cristina. Como colocar tudo aquilo em pala
vras? Alguma coisa dentro dele havia mudado.
26
Tinha certeza disso.
Mas como a mensagem de um desconhecido poderia ser to reveladora? Ele mesmo no tin
ha resposta para essa pergunta. Contudo, pressentia que algo misterioso e fundam
ental
estava acontecendo.
E imediatamente percebeu.
Sincronia!
Essa era a palavra que estivera buscando tanto acordado quanto em sonhos. Era is
so que havia conseguido comov-lo: a sincronizao dos fatos.
Lembrava-se agora claramente de ter lido sobre essa ideia dos junguianos, a idei
a de que na vida as coisas confluem em sincronia para trazer a mensagem necessria
,
o aprendizado essencial, os recursos indispensveis.
E se lembrou tambm daquela frase mtica:
"Quando o aluno est pronto o mestre aparece."
O mestre aparecera. Suas mensagens chegavam pela internet, e Roberto no podia ren
unciar sua palavra. Ou melhor: no queria.
Decididamente, no enviaria aquela mensagem a Laura.
"Sincronia", disse a si mesmo enquanto copiava o e-mail em seu editor de texto,
no fim do arquivo anterior, e mandava imprimir tudo.
Enquanto olhava a folha de papel que saa da impressora, foi tomado por uma emoo dif
erente. Fechando a mo em punho, deu dois ou trs golpes leves na mesa ao se
lembrar das mensagens anteriores, que havia apagado sem ler.
Abriu rapidamente a lixeira procurando os e-mails, mas no encontrou nada...
"Sincronia", repetiu, talvez para se consolar.
27
Captulo 2
Estacionou diante do prdio onde Cristina morava. Estava alegre, o que no era comum
. Sentia que havia chegado at ali sem histria.
Planejava um novo encontro, uma nova proposta: um relacionamento estruturado em
prol do crescimento mtuo.
Parecia maravilhoso.
Olhou-se no retrovisor e ensaiou seu melhor sorriso. Em seguida saltou do carro
e, ao se aproximar do interfone, apertou o boto 4A.
- Al? - atendeu Cristina.
- Sou eu - disse Roberto.
J deso - disse ela.
Roberto encostou no porto e ficou olhando para a rua. Os carros passavam. Alguns
aceleravam, ultrapassando os que, ao contrrio, se moviam a passo de tartaruga.
Uns e outros paravam no sinal da esquina.
Presumiu que assim era sua vida: muitas coisas passando desfocadas, algumas incr
ivelmente rpidas, outras lentas demais, porm todas passando e passando sem parar.
"Que bobagem seria qualquer coisa ficar parada no meio do caminho, atrapalhando
o andamento das outras", pensou. "Mas devo admitir que s vezes minha vida parece
muito um grande congestionamento..."
Cristina estava demorando muito.
"Ela faz isso de propsito", pensou. "Est se fazendo de difcil."
Comeou a ficar irritado.
"Filha da me, eu venho cheio de boas intenes e ela..."
28
Ele se conteve.
"O que est acontecendo comigo?", lembrou. "Por que fico to irritado por ter que es
perar por ela? Por que esperar me irrita tanto? Tambm fico chateado se tenho
que esperar por um cliente que no liga, pela resposta a uma mensagem, para que me
atendam no bar, e at para que o computador ligue... Ter que esperar me irrita."
E continuou: "O que h comigo para que no consiga esperar sem ficar irritado?"
A sensao de estar perdendo tempo sempre o incomodara.
Lembrou-se da personagem do livro O Pequeno Prncipe que vendia plulas para que no s
e precisasse perder tempo bebendo gua. Com uma nica plula, seria possvel
economizar at 53 minutos por semana, anunciava o vendedor. E o Pequeno Prncipe hav
ia pensado: "Eu, se tivesse 53 minutos para gastar, iria caminhando passo a pass
o,
mos no bolso, na direo de uma fonte..."
- Perdendo tempo... - resmungou. - Como algum pode perder algo que no se tem? Como
conservar o que no possvel reter? Se pudesse escolher... O que faria se
dispusesse de mais 53 minutos?
Sorriu.
"Seria um timo investimento us-los para esperar o encontro com a pessoa amada", pe
nsou.
Agora o intervalo entre um carro e outro era maior. Viu um cinza, um azul e um b
ranco, uma caminhonete marrom, uma moto, um enorme carro preto e ento, por alguns
instantes, nada.
De repente, no havia nenhum carro na rua.
De repente, no havia nenhum pensamento em sua mente.
Sentiu-se sereno e seu sorriso se estendeu a cada msculo do rosto.
Cristina ainda demorou alguns minutos: quinze... Vinte... Quem sabe?
Roberto no percebia o tempo passar. Todo o seu universo era formado por ele, pela
rua e pela descoberta do vazio.
29
A voz de Cristina o interrompeu.
- Cheguei.
Oi - respondeu Roberto, tentando voltar ao mundo real.
Como voc sempre chega atrasado, comecei a fazer outras coisas. Mas ento voc chegou
cedo e eu ainda no estava pronta - justificou-se ela.
Roberto j sabia como aquela conversa continuaria.
- Eu no cheguei cedo - diria ele. - Cheguei na hora.
- Para voc, querido, chegar na hora chegar cedo - responderia ela.
- Alm de me fazer esperar mais de meia hora, ainda quer colocar a culpa em mim -
argumentaria Roberto.
Cristina, incomodada por no ter uma boa desculpa, certamente iria contra-atacar.
- Olha, Roberto - sempre o chamava pelo nome quando estava chateada -, considera
ndo todas as vezes que eu tive que esperar, acho que voc pode muito bem me espera
r
uma vez, e sem reclamar.
E tudo teria prosseguido como de costume.
- Eu no disse nada. Foi voc quem comeou tentando justificar seu atraso dizendo que
eu sempre chego tarde.
- Claro que no. Foi voc que comeou me recebendo com esse "oi" de merda.
E esse seria o inicio do fim. Cristina continuaria:
- Se foi para isso que me chamou para sair, seria melhor que tivesse ficado em c
asa.
E Roberto acabaria com a discusso.
- Voc tem razo. Tchau!
Ela subiria murmurando alguns palavres e ele deixaria o carro estacionado ali par
a andar vrios quarteires at seu humor melhorar ou at se atrever - diria a si
mesmo - a dar um fim quela relao, culpando Cristina por sua infelicidade e sabendo
que ela, por sua vez, jogaria toda a responsabilidade em cima dele.
30
Mas no desta vez. Desta vez era diferente. Estava disposto a explorar at o final t
udo o que havia aprendido.
"Ela est se defendendo, se justificando. Est sendo agressiva para se proteger do m
eu aborrecimento", pensou. "Mas e eu? Estou aborrecido? No, de jeito nenhum",
respondeu a si mesmo.
Talvez seu "oi" tivesse soado como uma reprovao, ou, na melhor das hipteses, Cristi
na j tinha descido esperando a reprovao e interpretaria assim qualquer coisa
que ele dissesse. Em todo caso, valia a pena esclarecer as coisas.
- Fique tranquila, Cristina - disse ele. - Est tudo bem.
No seja sarcstico - acusou ela.
No estou sendo sarcstico - acrescentou Roberto. - A verdade que estive pensando em
algumas coisas e nem percebi que voc estava demorando.
- Odeio quando voc adota esse ar de superioridade - insistiu Cristina, ainda quer
endo brigar. - Alm do mais, no acredito em uma s palavra do que voc est dizendo.
Como possvel eu me atrasar 45 minutos e voc nem notar?
"Espantoso", pensou Roberto. E sorriu outra vez ao se lembrar da sensao da rua vaz
ia dentro dele.
- uma pena que no acredite em mim, Cristina - comeou a explicar -, mas a verdade q
ue no estou chateado. Em todo caso, se tenho que dizer como me sinto em
relao a voc e seu atraso, a palavra agradecido.
- Agradecido? - perguntou Cristina. - Agradecido?
- Sim, agradecido.
Roberto se aproximou e deu um beijo no rosto da namorada. Em seguida, olhou-a de
moradamente enquanto a segurava suavemente pelos braos.
- Valeu a pena esperar - disse Roberto. - Voc est linda.
Eles se abraaram com carinho. Depois Roberto passou um brao sobre os ombros dela e
a levou at o carro.
31
Ficaram acordados at as cinco da manh. A conversa com Cristina foi muito interessa
nte e esclarecedora. Leram juntos os dois e-mails de Laura sem se deter nas prev
isivelmente
longas explicaes sobre a origem dos textos.
Cristina mostrou-se ctica com relao ao contedo. Concordava com muitas coisas, mas di
scordava de outras.
Falaram muito sobre os pontos dos quais ela discordava. Roberto percebeu que est
ava demonstrando mais respeito pelos posicionamentos dela. Para Cristina, o disc
urso
soava como um consolo para os tolos.
- Essa coisa de me consolar porque ningum tem o que eu no tenho me parece estpido..
. - disse ela. - Alm do mais, pensar apenas em si mesmo me parece muito psicologi
smo.
E se o outro realmente est errado? E se o outro de fato est agindo mal, de maneira
inadequada, prejudicial ou agressiva?
Ela tambm sustentava que a proposta partia de uma ideia conformista. Repetiu duas
ou trs vezes a frase "faamos o possvel" acentuando sua crtica em "o possvel".
Quem sabe o que "o possvel"? Por que eu deveria deixar de procurar a pessoa ideal
para viver com ela uma relao maravilhosa?
- concluiu.
Alguns de seus comentrios fizeram com que Roberto percebesse suas prprias contradies
.
Sempre havia criticado aqueles que se conformavam sem lutar e, de alguma maneira
, quando reproduzida por Cristina, aquela teoria parecia "resignar-se mediocrida
de".
"Ela tem razo", pensou Roberto. E diferentemente de outras ocasies, lhe disse isso
.
- Voc tem razo, no havia pensado por esse lado.
Essa frase foi a chave que abriu uma porta dentro de Cristina. A partir de ento,
a conversa se tornou mais suave e esclarecedora.
Concordaram que nem o amor nem o companheiro devem ser sacrificados para salvar
o outro. E ento combinaram que cada um
32
deles passaria a se dedicar ao mximo a perceber o que estava acontecendo consigo
mesmo a cada momento.
- verdade - disse Cristina. - Por exemplo, hoje noite, quando desci, achei que v
oc estaria chateado. E, em vez de ver o que se passava comigo, agi como se voc
estivesse mesmo reprovando o meu atraso. Agora percebo que era eu quem estava ch
ateada.
- Bem - disse Roberto -, isso j passou.
- Valeu a pena - disse Cristina.
Valeu a PENA - reforou Roberto.
Naquela noite fizeram amor como nunca. E, embora Roberto sentisse que nunca esti
vera to em contato com seu prprio prazer, com suas prprias sensaes e concentrado
em seu prprio orgasmo, lhe pareceu que, para Cristina, o sexo tambm tinha sido mel
hor do que em outras vezes.
Teve a confirmao disso quando apagou a luz e viu a maneira como Cristina se acomod
ava na cama. Olhando-o com um sorriso
no rosto, ela disse a frase que, no cdigo do casal, era sinal de mxima aprovao.
- Muito bem, Gmez... Muito bem.
Roberto devolveu o sorriso e piscou para ela. Ela o olhou uma vez mais e se viro
u. Apagou a luz, aconchegou-se junto ao corpo dele e fechou os olhos.
Alguns segundos depois sussurrava, meio adormecida, como se falando para si mesm
a.
- ...Muito bem.
Por volta das 14 horas, ao acordar, Roberto tateou a cama procurando por Cristin
a, mas no a encontrou.
Embora ela tivesse lhe avisado que ao meio-dia iria a um churrasco na casa de Ad
riana, Roberto fora dormir certo de que, como fizera tantas outras vezes, ela de
ixaria
a amiga esperando para ficar com ele.
Levantou-se bufando e, de mau humor, requentou o caf que
33
tinha sobrado da noite anterior. Remexendo a bebida escura, afogou no redemoinho
que se formava na xcara sua sensao de ter conquistado o paraso.
Ela fora embora. Preferira aquele churrasco estpido a um maravilhoso reencontro.
- Merda! - praguejou.
Tomou o caf sem sequer sentir seu sabor. O que Laura diria de tudo isso?
Ligou o computador, procurou entre as mensagens recebidas e... l estava.
Ento, para que estar acompanhado?
Usamos nossos olhos para nos ver e nos reconhecer.
Podemos ver nossas mos, nossos ps e nosso umbigo... No entanto, h partes de ns que n
unca podemos ver diretamente, como nosso rosto, por exemplo, to importante
e particular, que nos custa acreditar que nunca poderemos v-lo com nossos prprios
olhos...
Para conhecermos visualmente essas partes vetadas ao nosso olhar precisamos de u
m espelho.
Do mesmo modo, em nossa personalidade, em nossa maneira de ser no mundo, h aspect
os ocultos nossa percepo. Para v-los, tambm precisamos de um espelho... e
esse espelho o outro. O olhar do outro mostra o que meus olhos no podem ver.
Assim como na realidade fsica, a preciso da imagem refletida depende da qualidade
do espelho e da distncia da qual me olhe. Quanto mais preciso for o espelho,
mais detalhada e fiel ser a imagem. Quanto mais prximo eu estiver, mais clara ser m
inha percepo de mim mesmo.
O melhor, o mais preciso e mais cruel dos espelhos a relao a dois: o nico vnculo que
nos permite ver de perto nossas piores e melhores caractersticas.
34
Os casais que nos procuram perdem muito tempo tentando convencer o parceiro de q
ue ele faz tudo errado. A ideia que entrem em acordo em vez de julgar ou tentar
mudar um ao outro.
Quando aponto constantemente seus erros e vivo para lhe mostrar como agir e para
ensin-lo a fazer as coisas, talvez faa voc se sentir um idiota, o motive a ir
embora ou, pior ainda, consiga que voc fique s para me irritar.
Quero que voc me oua com ateno, com toda a ateno que se dispensa ao interesse, ao dese
jo, ao amor.
Se quero ser ouvido de verdade, ento devo aprender a falar de mim, do que preciso
e do que sinto em relao s suas atitudes. Esta nica mudana provavelmente tornar
muito mais fcil para voc me ouvir.
Grande parte do trabalho da terapia de casal consiste em ajudar cada um a estar
sempre conectado com o que est acontecendo consigo mesmo e evitar que se dedique
a falar do outro. Quero dizer, utilizar os conflitos para ver o que se passa com
igo e falar sobre isso. A ideia dessa terapia ajudar duas pessoas que foram se
fechando a voltar a se abrir. Geralmente, elas chegam cheias de ressentimentos,
de coisas nunca expressadas, e a tarefa do terapeuta ajud-las a se soltar, a mani
festar
aquilo que tm medo de dizer, a mostrar sua dor.
Como ajudar duas pessoas a se abrir novamente, a se mostrar e a confiar? Basicam
ente criando um clima de abertura no consul trio,
para que possam expor suas necessidades.
Um dos objetivos da terapia que se produza um encontro. verdade que no pode ser f
orado: ele acontece ou no. No entanto, determinadas atitudes podem ajudar.
O que os terapeutas fazem observar como o casal age para evitar esse encontro, d
e modo a
mostrar isso a eles.
A maneira de no impedir o encontro estar presente, em contato com o que est aconte
cendo comigo mesmo. Isso tambm
35
vale com relao a meu companheiro: ver do que ele precisa, qual sua dor.
Mais uma vez, percebo que os conflitos so uma oportunidade para me descobrir, me
conhecer, estar em contato com o que se passa comigo e aprender com isso.
Os casais nos procuram porque esto fazendo exatamente o contrrio.
Cada vez que h um conflito, cada um comea a interpretar o outro, a lhe dizer o que
fazer, a responsabiliz-lo pelos problemas.
Na maioria das vezes esse esforo para atribuir culpa ao outro no serve para nada,
e no restante das vezes... pe tudo a perder.
Nossa proposta no novidade, mas fundamental:
Assumir a responsabilidade pela prpria vida.
Na prtica, isso significa que aquele que traz a queixa deve ser capaz de responde
r pergunta: "Como estou ajudando a criar essa situao?" Isso no significa que
seja o nico responsvel pelo problema, mas ajuda a reavaliar suas atitudes. O que p
ode fazer para que as coisas melhorem?
Aquele que insiste em que o outro o culpado e se julga vtima das circunstncias no v
ai crescer, ficar sempre estagnado e impedir a evoluo do casal.
responsabilidade dos terapeutas ajudar o casal a deixar de fazer o jogo do "coit
adinho de mim" e analisar as possibilidades existentes, a fim de encontrar uma
sada criativa para a situao. Os terapeutas devem ajud-los a usar o conflito para per
ceber em que podem melhorar, descobrir os pontos cegos nos quais se perdem
e diante de quais obstculos permanecem estagnados.
Segundo nossa experincia, esse olhar o nico que pode levar o casal a pensar em sua
s possibilidades, a voltar a ser capaz
36
de desenvolver potencialidades, a sentir-se mais criativo e, por fim, mais livre
.
Este o caminho em que acreditamos e que tentamos transmitir: no esperar nem desej
ar uma vida sem conflitos, mas encar-los como uma oportunidade de crescimento
pessoal; analisar melhor cada dificuldade que surgir no caminho, para nos conect
armos com mais profundidade no apenas com nosso companheiro, mas tambm com a prpria
condio de estarmos vivos.
Fritz Perts costumava dizer que 8O% da nossa percepo do mundo pura projeo... E conta
que, depois de diz-lo, olhava nos olhos do interlocutor e acrescentava:
"E a maior parte dos 2O% restantes tambm."
Quando as pessoas se queixam sobre o que o outro faz para elas, devem refletir s
e, no fundo, no de si mesmas que esto se queixando.
Por exemplo, se o egosmo do parceiro incomoda uma pessoa, pode ser porque ela lut
a contra seu prprio lado egosta, porque no se atreve a reconhec-lo ou porque
no se permite nenhum privilgio.
Seu caminho, ento, passar por analisar seu egosmo e trabalhar isso, deixando que o
outro seja como quiser (ou como puder).
Consideremos outro tema fundamental para os casais: a diviso de tarefas. Se ela p
recisa que ele assuma determinadas tarefas domsticas, pode negociar para ver o
que cada um faz e chegar a um acordo. Mas se, em vez disso, ela perde tempo most
rando como ele egosta e o comparando me dele ("voc igualzinho a ela"), no
chegar a lugar nenhum (no h nada pior do que mencionar as mes durante as brigas).
Uma frase apropriada seria: "Voc pode ser como quiser, mas vamos combinar quem va
i ao supermercado."
Abrir caminho para a comunicao uma deciso muito mais eficaz e sensata do que demons
trar quo egosta ou generoso
cada um .
37
Como terapeutas, gostamos de propor o seguinte jogo: pedimos a um dos pacientes
que deixe fluir todas as acusaes que tem contra a pessoa sentada diante dele, que
deixe que se transformem em insultos: "burro", "mesquinho", "grosso", etc. Incen
tivamos que diga o que pensa, que grite, que acuse seu companheiro e deixe sair
todos
os insultos reprimidos. Depois de alguns segundos, pedimos que fique imvel. Ento c
hamamos ateno para sua mo e lhe mostramos algo significativo e muitas vezes
revelador: enquanto aponta com um dedo para o outro, trs dedos apontam para ele m
esmo... O dedo mdio, o anular e o mindinho lhe dizem que talvez ele seja trs
vezes mais burro, mesquinho ou grosso que seu parceiro.
Quando uma caracterstica do outro me incomoda, isso quase sempre significa que, n
a verdade, o que me aborrece o fato de
eu mesmo ter essa caracterstica. Se no estou em conflito com
esse aspecto em mim, no me incomoda que o outro o tenha. Ento devo sempre pergunta
r: "Por que isso me irrita no outro? O que isso tem a ver comigo?"
Aproveitar os conflitos para o crescimento pessoal: disso que se trata. Em vez d
e usar minha energia para mudar o outro, us-la para observar o que me incomoda
em mim mesmo.
- Meu egosmo! - gritou Roberto para a tela.
E desligou o computador.
38
Captulo 3
Cachorro-quente. Foi a nica coisa que pde preparar com o que havia na geladeira. C
ristina estava comendo um bom churrasco, se divertindo com suas amigas e nem
sequer pensava nele. E ele que era o egosta? Ela estava muito bem, ao passo que e
le teve que deixar o frasco de mostarda virado para baixo por 1O minutos a fim
de conseguir umas mseras gotas para temperar as salsichas. E ainda por cima tinha
que aguentar Laura lhe dizendo que ele era o egosta. Deu uma grande mordida no
ltimo cachorro-quente.
- Ela nem me conhece... - disse em voz alta e de boca cheia.
O que ela sabia? Como se algum pudesse dizer alguma coisa que servisse para todo
mundo!
Mas estava acabado. No voltaria a ler aquelas mensagens. Tampouco escreveria avis
ando que o endereo de e-mail estava errado e, se as mensagens nunca chegassem
ao tal Fredy, melhor; afinal, no serviam para nada mesmo.
De que adiantava desistir do relacionamento ideal? De que adiantava no se irritar
com o outro? De que adiantava crescer, se no fim ela ia embora de novo?
Ela sempre ia embora e ele ficava sozinho.
Roberto se levantou da mesa e foi para a cozinha lavar a pouca loua que havia usa
do. Enquanto sentia a gua quente em suas mos, no pde deixar de pensar que em
outra poca Cristina teria ficado. Talvez no o amasse mais... Quer dizer, j no o amav
a como antes, j
39
no preferia ficar com ele a outras coisas. Talvez ele tambm j no a amasse como no inc
io.
Fechou a torneira e lentamente enxugou as mos com o pano de prato, como se a minu
ciosidade do gesto correspondesse sua preocupao. Com passos incertos, foi at
seu quarto e se jogou na cama.
Alguns minutos depois se levantou e foi cozinha. Abriu a geladeira e ficou olhan
do o que havia l dentro, procurando algo interessante... Nada o apeteceu, ento
fechou a porta, verificando a vedao.
Depois foi para a varanda. Passaram alguns carros. Entrou.
De volta ao quarto, parou porta por um instante, como se hesitasse. Por fim se s
entou em frente ao computador.
Comeou a jogar campo minado. No conseguia se concentrar. Sempre acabava explodindo
uma bomba.
Fechou o jogo e ficou olhando os cones na rea de trabalho: um computador, um bloco
com um lpis por cima, um mao de cartas, um globo terrestre, uma lupa, um pequeno
telefone amarelo... A conexo com a internet.
Olhou ao redor como se verificasse que no havia ningum o observando... Estava a po
nto de fazer exatamente o contrrio do que prometera a si mesmo.
Abriu seu e-mail e, sem surpesa, encontrou uma mensagem de Laura.
"Talvez ningum pudesse dizer algo que servisse para todos", pensou, "mas quem sab
e no haveria alguma coisa nessa nova mensagem". Alguma coisa, ainda que s uma
frase, que lhe servisse para esclarecer o que estava acontecendo entre ele e Cri
stina, se a amava ou no, por que se aborrecia com ela e por que comeava a se pergu
ntar
como era Laura, quantos anos tinha e qual era sua relao com Fredy.
Caro Fredy,
Como foi sua viagem? Estou ansiosa para ter notcias suas.
4O
Estive pensando em muitas coisas nessas semanas, mas no conseguia express-las. E m
e lembrei daquilo que voc escreveu para o congresso de Cleveland, lembra?
Amar e se apaixonar
Talvez a expectativa de felicidade instantnea que costumamos atribuir relao a dois,
esse desejo de exultao, seja consequncia da prorrogao ilusria do tempo
da paixo.
De fato, em um primeiro momento o encontro passional, incontrolvel, irracional. A
s emoes nos invadem, se apoderam de ns e durante um tempo quase no podemos
pensar em outra coisa alm da pessoa por quem estamos apaixonados e da felicidade
que sentimos por isso estar acontecendo conosco.
Estar apaixonado nos conecta com a alegria que sentimos por saber que o outro ex
iste. Conecta-nos com a rara sensao de plenitude.
Esse estado no dura muito tempo, mas permanece gravado em ns, como uma lembrana que
sustenta a relao e que possvel recriar de vez em quando.
Passados alguns meses, a realidade nos invade e tudo termina ou comeamos a constr
uir um caminho juntos.
Quando uma pessoa se apaixona, no v o outro em sua totalidade. Na verdade, ele uma
tela na qual o apaixonado projeta seus aspectos idealizados.
O amor, ao contrrio da paixo, mais duradouro e se baseia na percepo da realidade ext
erna. A construo desse sentimento comea quando posso ver o que est
diante de mim, quando descubro o outro. nesse momento que a paixo d lugar ao amor.
Passado esse momento inicial, comeam a vir tona meus piores aspectos, que tambm pr
ojeto no parceiro. Amar
41
algum o desafio de desfazer essas projees para me relacionar verdadeiramente com o
outro. Esse processo no fcil, mas uma das coisas mais bonitas que podem
acontecer.
Falamos do amor no sentido de "se importar com o bem-estar do outro". Nada mais,
nada menos. O amor como a sensao de bem-estar que invade corpo e alma e que se
firma quando posso ver o outro sem querer mud-lo.
Mais importante que o jeito de ser do meu parceiro a sensao de bem-estar que temos
um com o outro, o prazer de estar com algum que se preocupa comigo, que sabe
do que preciso e tem prazer em me proporcionar isso: assim que o amor age.
Um relacionamento mais que uma deciso, algo que surge quando nos sentimos unidos
ao outro de uma forma diferente. Poderamos dizer que, com base no prazer de
estar com algum, decidimos compartilhar grande parte de nossa vida com essa pesso
a e descobrimos como bom estarmos juntos. Ainda assim, preciso saber que encontr
ar
um companheiro no suficiente: tambm importante que essa pessoa seja capaz de nos f
ortalecer, como j dissemos. Que seja uma ajuda eficaz para nosso crescimento
pessoal.
O amor se constri entre duas pessoas, com base em uma qumica que nos faz sentir di
ferentes, talvez pela sensao mgica de sermos totalmente aceitos por algum.
Estar apaixonado e amar.
Como difcil falar disso.
Outro dia eu estava contando a um grupo que oriento o que ns dois havamos conversa
do sobre o amor no sentido de "se importar
42
com o outro" e sobre a sensao fsica de estar com a pessoa amada. Depois pedi que ca
da membro do grupo dissesse o que achava que era o amor.
Uma das respostas de que mais gostei foi a de um rapaz de 25 anos: "Quando amamo
s, vemos alm do que visto. No amor, os padres estticos no tm valor."
Welwood disse que o verdadeiro amor existe quando amamos uma pessoa pelo que sab
emos que ela pode vir a ser, no apenas pelo que ela . Acredito que a paixo e o
amor so estados que vo e vm em uma relao. Em geral, no incio h um perodo de paixo em
se mesclam aquilo que eu imagino e aquilo que projeto no parceiro.
Ento, acredito que a pessoa que est diante de mim o companheiro ideal.
Estar apaixonado uma relao comigo mesmo, ainda que escolha outra pessoa para proje
tar nela o que sinto. Ento poderamos nos perguntar: por que escolhi essa
pessoa? O que acontece quando, depois de um tempo, o outro comea a mostrar como d
e verdade e isso no corresponde a meu ideal?
a que comeam os conflitos. Ele no como eu imaginava. A alternativa que se prope aqui
ver se poderei amar a pessoa que estou vendo ou se ficarei preso ao
meu ideal.
O amor pode comear com a soluo desse dilema, quando vejo o outro e percebo que o am
o tal como ele . Posso at mesmo amar as coisas de que no gosto nele, porque
so dele e o aceito como ele .
Acredito que as relaes passam por momentos de paixo, de amor, de dio... Na verdade,
amor e dio esto muito prximos. No odiamos ningum tanto quanto odiamos
a pessoa amada. Como meu filho me disse outro dia, em meio a um ataque de fria: "
Amodeio voc" (ele queria dizer "odeio voc", mas o "amor" escapou).
saudvel aceitar que as coisas sejam assim. Vamos navegando na relao, que s pode ser
mantida se nos mostramos,
43
se estamos conscientes do que vivemos, se no negamos nossos sentimentos ou no agim
os como se nada estivesse acontecendo.
Conscincia a palavra. Temos que ser conscientes do que estamos vivendo e nos entr
egar completamente. Assim construmos o vnculo e cuidamos dele.
A soluo a mesma de sempre: ter conscincia, estar centrado. Apenas assim somos capaz
es de lidar com situaes difceis.
Muita gente vive afastada de si mesma, conectada apenas com o que pensa e sem sa
ber o que sente de verdade. Assim fica muito difcil se entregar ao amor. Para ama
r
imprescindvel ousar olhar para dentro de si mesmo.
Assim, sem necessidade de conflito, posso observar-me, estar conectada e ser eu
mesma.
Se no me mostro, ningum pode me amar.
Em todo caso, amaro meu disfarce, como voc mesmo disse,
e isso no me serve.
Encontrei um livro de Maurcio Abadi que fala da paixo. Cito trs passagens que me in
teressaram.
A paixo muito mais uma relao na qual a outra pessoa no realmente reconhecida como ou
tra, mas sentida e
interpretada como um duplo de voc mesmo, dotada de caractersticas que correspondem
imagem idealizada de quem voc gostaria de ser. Na paixo, h um "eu me amo
ao me ver refletido em voc".
Estar apaixonado dizer ao outro quanto sou grato por ele segurar to graciosamente
o espelho no qual me contemplo para perceber o amor que sinto por mim mesmo.
44
Mas acontece que, medida que o tempo passa e a relao enfrenta diferentes dificulda
des, o suposto espelho vai deixando de ser um espelho e parece optar por um
desejo natural de recuperar sua identidade. No incio, tinha tanta vontade de se s
entir amado e admirado que quase no se importava com o fato de ser tomado por
outro. Temos tanta necessidade de amor que durante algum tempo tambm tiramos prov
eito dessa mentira.
E de fato uma mentira, como dizAbadi, porque na verdade essa paixo no para si mesm
o, mas para a idealizao que se faz do outro.
Talvez voc devesse recusar uma carta em que algum lhe jura amor incondicional e ce
go, reconhecendo que o destinatrio no voc. Mas quem poderia fazer algo assim?
De qualquer forma, no importa o que faamos em alguns instantes ou em poucas semana
s (de cinco minutos a trs meses, como voc disse), o outro acabar se mostrando
de verdade e comear a ver como somos realmente, pois ningum pode esconder isso para
sempre, por melhor que seja estar apaixonado e ser objeto da paixo do outro.
como despertar de um sonho. Pouco a pouco se revelar uma pessoa espantosamente di
ferente daquela com quem acreditvamos estar nos relacionando. engraado ouvir
os que saem do estado passional e acreditam que o outro mudou, que j no o mesmo, q
uando na verdade o que mudou foi apenas sua maneira de olhar para ele.
As diferenas se revelam e acabam gerando conflitos.
Quando o outro parecido demais com voc, muito difcil discutir, mas tambm complicado
reconhecer sua verdadeira existncia.
S quando a verdade se revela possvel descobrir-se acompanhado. necessrio buscar as
diferenas e tentar se unir com
45
base nelas. No como antes, quando o que os unia eram apenas as semelhanas.
Adoro essa frase que ouvi voc dizer em uma entrevista:
Apaixonar-se amar as semelhanas, e amar se apaixonar pelas diferenas.
A paixo no um sentimento compartilhado porque ainda no h ningum com quem compartilhar
o que quer que seja.
A paixo uma loucura gratuita e quase inevitvel, tecnicamente um caso de confuso del
irante com exaltao manaca.
O amor, ao contrrio, um estado equilibrado e que requer muito esforo. mais duradou
ro e menos turbulento, porm preciso se esforar muito para mant-lo.
Acabei de reler esta mensagem e j no sei se concordo com o que eu mesma escrevi, m
as j est escrito. Quero saber sua opinio.
O que voc est fazendo, Fredy? Aproveitando o calor da Espanha?
Um beijo,
Laura
Quando Roberto terminou de ler, estava sorrindo. Sentia-se satisfeito por ter se
guido sua intuio e aberto o e-mail. Era exatamente isso que estava acontecendo
com ele: a relao com Cristina j no era a mesma, no estavam mais apaixonados. S que ele
gostava de estar apaixonado.
Pouco a pouco, o sorriso foi dando lugar a uma expresso muito concentrada. No sabi
a se queria trocar a intensidade pela profundidade de que Laura falava, pois
era justamente disso que mais gostava: da intensidade, da paixo, do arrebatamento
. No entanto, no restavam dvidas de que isso tinha acabado. Ele e Cristina tinham
46
comeado a se ver como realmente eram e no havia nada que pudessem fazer para evit-l
o.
E agora? Agora tudo terminava...
De repente hesitou. Segundo Laura, nesse momento que comea a construo de um caminho
juntos.
Perguntou-se qual das duas possibilidades se aplicaria a sua histria com Cristina
: o fim ou o comeo de algo menos intenso porm mais profundo?
E depois se corrigiu...
"Qual das duas possibilidades eu quero?"
47
Captulo 4
Cristina ligou na segunda-feira como se nada tivesse acontecido.
- Como foi o churrasco? - perguntou Roberto friamente.
- Legal - respondeu ela, surpresa com a reao dele. - O que houve?
- Estou mal-humorado - disse Roberto, com sinceridade.
- E eu tenho alguma coisa a ver com isso? - perguntou ela, tentando, em vo, livra
r-se da culpa.
- Claro que tem! - Roberto fez uma pausa e depois continuou, enquanto se pergunt
ava por que estava dizendo tudo aquilo. - Ultimamente tudo de ruim que acontece
comigo
tem a ver com voc!
- Mas ontem estvamos to bem...
- To bem... que voc foi a essa droga de churrasco!
- Mas, Roberto, voc sabia...
- E da? Quer dizer que, se eu sei que voc vai me dar uma facada, a ferida no di?
- Voc no est exagerando um pouco? -No.
- Estou indo a.
- No. No quero que voc venha.
- Mas eu vou assim mesmo - disse Cristina, desligando antes de ouvir a resposta.
- No estarei em casa - ameaou ele para ningum. Roberto ficou um bom tempo com o tel
efone na mo, pensando se devia sair antes de Cristina chegar.
Devia estar mesmo muito indeciso, porque quando a campainha tocou ainda no havia
desligado o telefone.
Abriu a porta sem olhar quem era e foi at a cozinha fazer um pouco de caf, sempre
ignorando Cristina solenemente. Ela o esperou de p na sala.
- Voc podia ao menos dizer oi, n? - repreendeu-o.
Roberto olhou para ela com raiva e ensaiou seu sorriso mais falso. Uma reverncia
pomposa completou o gesto sarcstico. Cristina se sentou no sof.
- No consigo entender o que est acontecendo com voc - comeou ela.
Roberto no respondeu. Aproximou-se da janela e olhou para a rua.
- Voc no pode fazer todo esse escndalo s porque fui a um churrasco, no acha? - contin
uou ela, realmente surpresa.
- Posso fazer o escndalo que quiser.
Pode me dizer por que est to chateado?
- Se preciso explicar, ento no vale a pena.
- O que aconteceu com aquela histria que voc me ensinou sobre "valer a pena"?
- Eu esqueci!
- Voc est impossvel!
- Voc impossvel!
Cristina respirou fundo e decidiu tentar uma ltima vez.
- Podemos conversar?
Roberto baixou a guarda e se sentou no sof.
- O que est acontecendo com voc? - insistiu ela.
- Est acontecendo que no entendo nada. Tudo estava maravilhoso, tivemos o melhor e
ncontro de toda nossa relao, mas ento voc foi quele churrasco. Eu no entendo...
O churrasco era to importante a ponto de pr a perder tudo o que tinha acontecido?
- Mas, Roberto... O churrasco no tinha importncia nenhuma. Se voc tivesse pedido, e
u teria ficado...
Se eu tivesse pedido?
49
- Sim. Por que no?
Eu tenho que pedir para ser mais importante na sua vida do que um almoo idiota?
- E eu tenho que adivinhar como voc quer que eu demonstre que voc importante para
mim?
- No sei, no sei... Est tudo errado.
No faa isso, Roberto. No estrague tudo por uma besteira.
- Foi voc que estragou tudo, Cristina, no eu. Dessa vez foi voc. Voc que arruinou tu
do.
Lamento. A verdade que lamento muito...
- Eu tambm... Eu tambm.
Lentamente, ela se levantou, pegou o casaco e a carteira que estavam em cima do
sof e caminhou at a porta. Ficou alguns segundos parada ali, de costas, como se
esperasse que Roberto a chamasse. Mas ele no o fez. Cristina saiu do apartamento
com os olhos midos, deixando a porta entreaberta.
Ele estava furioso, mas no sabia muito bem por qu. Pensou que poderia ter contempo
rizado, que poderia ter arrancado desculpas mais ou menos sinceras de Cristina,
que poderia ter salvado o relacionamento, que poderia... Mas decidira no faz-lo.
Ela no merecia isso!
Ela! Mas... e ele? Ele merecia que seu relacionamento fosse salvo?
Estava cada vez mais irritado. Cerrava os punhos e trincava os dentes at que does
sem. A quem estava punindo?
Lembrou-se, de repente, de uma fbula sobre a tristeza e a raiva: a tristeza se di
sfarava de raiva quando no queria se expor. Por isso estava com raiva: ela escondi
a
sua tristeza, sua dor e sua impotncia.
Sentiu os olhos se encherem de lgrimas e, em seguida, algumas rolaram lentamente
por seu rosto.
5O
Se no estivesse to perdido em suas emoes, poderia ter recebido a mensagem que Laura
mandara (sem saber que respondia a todos os seus questionamentos) e que j
o aguardava na caixa de entrada.
Resumindo, Fredy:
A primeira afirmao da proposta que os problemas conjugais so problemas pessoais que
se manifestam na relao. E esses problemas s surgem em uma ligao amorosa,
porque, quando se est com o outro, aspectos pessoais antes ocultos vm tona.
Como terapeutas, precisamos ter esse olhar sobre os conflitos e, quando um casal
vier nos consultar, identificar quais problemas pessoais esto interferindo no re
lacionamento.
Ajudamos cada um a trabalhar suas prprias questes e mostramos como a neurose de um
se vincula do outro.
Mais uma vez, a ideia principal : "Se esta situao incomoda voc, que questo pessoal es
t se refletindo no conflito?" O tema bsico resumido nas palavras de
Hugh Prather: "Uma pedra s o irrita se estiver em seu caminho."
Ns nos bloqueamos com o famoso tema da projeo. Penso no que Nana nos mostrou tantas
vezes em suas palestras:
"Projeto no outro minhas caractersticas que mais rejeito."
"Quando percebo o quanto essa caracterstica do outro me irrita, vejo como me irri
ta em mim mesmo."
"Se penso que no tenho nada desse trao que me faz ficar irritado com o outro, nece
ssrio fazer com que eu perceba que isso no verdade. Afinal, se realmente
no o tivesse, ele no me irritaria."
51
Isso bsico na Gestalt e o que Jung quer dizer com a questo da sombra. Projeto minh
a sombra em meu companheiro e, ao v-la nele, a descubro.
A partir da tenho duas opes: tentar destruir a temvel ameaa por meio da destruio do out
ro ou aproveitar a oportunidade para integrar-me com minha sombra e
acabar para sempre com sua ameaa.
Sem dvida, isso muda consideravelmente a tica e a
compreenso dos problemas de relacionamento. Deixo de culpar o outro por aquilo qu
e ele faz e comeo a ver que sou eu que me imponho esse conflito pessoal. Em vez
de
usar minha energia para mudar o outro, uso-a para observar a mim mesmo e, com ba
se nisso, falar de mim, daquilo de que preciso, do que sinto em relao s atitudes
do outro.
Assim muito mais fcil que ele me oua.
O segredo estar sempre conectado com o que est acontecendo comigo e no falar do ou
tro. Se no gosto do que est acontecendo, o que eu poderia fazer para criar
algo de que goste mais?
Posso continuar chorando e reclamando, posso procurar outro parceiro ou posso te
ntar viver da melhor maneira possvel com a pessoa que amo e com quem estou. Posso
usar o conflito para encontrar uma sada criativa, para ver que sou capaz de melho
rar e de identificar os aspectos negativos que estou bloqueando.
Esse o meu caminho e o que eu prego. disto que gosto na vida: descobrir a mim e
aos outros; o desafio no esperar que no haja conflitos, mas v-los como
uma oportunidade de crescimento. E, se verdade que uma das dificuldades aquilo q
ue projetamos, outra perceber do que realmente precisamos. claro que, quando
no obtemos aquilo que achamos que precisamos, mais fcil reagir do que procurar o q
ue nos falta, embora muitas vezes estejamos pedindo as coisas erradas.
52
Por exemplo, posso fazer um escndalo porque voc chegou atrasado. Assim, a discusso
se centraria nesse problema aparente. Mas no se trata disso, e sim de ver
o que estou pedindo por meio da exigncia da pontualidade. Se me aborreo porque voc
est atrasado, talvez a questo no se resolva se voc chegar cedo. necessrio
perceber o que me afeta tanto, o que seu atraso significa para mim, o que precis
o de voc, o que estou pedindo ao lhe cobrar pontualidade... Que voc demonstre se
importar comigo? Que me valorize? Que tenha considerao? De que estou falando quand
o reajo assim?
Quando estamos muito focados em ns mesmos, no podemos ver o que acontece ao outro
e nos tornamos autorreferentes.
Para quem est de fora, nossa atitude parece no mnimo exagerada e at extremamente ir
racional. E talvez seja, porque essas atitudes to arcaicas provm, na verdade,
dos primeiros anos de vida, das condutas que aprendemos para nos defender das fe
ridas sofridas na infncia...
John Bradshaw chama essa memria do primeiro sofrimento de "a criana ferida". a cri
ana ferida que carregamos dentro de ns que nos faz agir assim. Carregamos
as dores que no conseguimos expressar na infncia como um fardo e, antes que possam
os perceber, as expressamos por meio de nossas reaes. Essas so as reaes
que nos causam mais problemas nos relacionamentos ntimos.
Infelizmente, quando estamos numa relao, os aborrecimentos e a dor no resolvidos no
passado se refletem no presente por meio de nossas reaes.
Normalmente, essas velhas dores no aparecem at termos um relacionamento. O namoro
e o casamento reavivam essas
velhas feridas e por isso acreditamos que nosso companheiro quem as causa.
53
Geralmente isso no acontece no incio, mas medida que vamos nos sentindo realmente
ligados ao outro.
Essa criana ferida dentro de ns como um buraco negro que absorve tudo; como uma do
r de dente: quando aparece, no podemos pensar em outra coisa, ela domina
nossa vida.
Em muitos casos de separao o problema no est na relao com o outro, mas nas questes pess
oais (dos dois) no resolvidas no passado.
Minha reao gera a sua reao, e assim vamos nos influenciando negativamente.
Enquanto carregamos nossa criana ferida, temos a sensao de nunca estar no presente.
Sempre reagimos por coisas que aconteceram h muitos anos. Isso impossibilita
a relao com o outro.
At que eu domine essa criana ferida, ela continuar reagindo e prejudicando meus rel
acionamentos. E a nica pessoa que pode ouvi-la sou eu mesmo. Quando lido com
sua tristeza e com seu mau humor, a criana no reage, porque est sob controle.
necessrio esclarecer que no se pode identificar algumas dessas feridas sozinho. Pr
ecisamos de algum que nos ajude a reconhec-las, um vnculo com algum que
as reacenda, que nos permita sentir o que sentimos sem nos desqualificar. A cria
na ferida precisa que sua dor seja validada. S assim podemos expressar e superar
nossas dores.
A dor um processo que ocorre por meio do choque, da tristeza, da solido, da mgoa,
da raiva, da irritao, do remorso. E dura muito tempo.
Para chegar razo da dor, fundamental parar de culpar o outro e observar minhas re
aes a fim de entender o que acontece comigo.
Quando entramos num relacionamento, fazemos um pacto
54
inconsciente no qual, por exemplo, eu espero que voc seja o pai que no vai me aban
donar e voc espera que eu seja a me que vai aceit-lo incondicionalmente como
voc . E quando isso no acontece, porque impossvel que o outro cure minhas feridas, c
omeo a culp-lo.
Na pior das hipteses, quando as duas partes de um casal sentem esse vazio que no p
ode ser preenchido pelo outro, decidem ter um filho... E aqueles que parecem
ser dois adultos no passam de duas crianas carentes buscando a salvao em seu filho.
Alguns adultos podem ser brilhantes em vrios aspectos, mas em seus relacionamento
s mais ntimos no so mais do que crianas infinitamente carentes que reagem
falta de carinho, de ateno ou de reconhecimento.
Quando vemos casais em nosso consultrio, reconhecemos imediatamente as crianas int
eriores que esto se expressando.
Muitas vezes os adultos no se entendem porque, na verdade, cada um est expressando
sua criana ferida, cada um est vivendo uma cena de sua infncia, pedindo
me ou ao pai coisas diferentes, que o outro no pode oferecer porque est fazendo seu
s prprios pedidos. Quando podemos ajud-los a perceber o que est acontecendo,
a discusso perde o sentido: as crianas se acalmam, pois puderam se expressar, e el
es podem voltar ao presente para se encontrarem.
Nossas crianas feridas precisam de espao para expressar sua raiva e sua dor. Quand
o lhes damos isso, comeam a crescer e no interferem em nossas relaes ntimas.
Welwood nos oferece uma lio prtica: "Aprender a aproveitar cada dificuldade que enc
ontramos no caminho para nos conectarmos mais profundamente no s com nosso
companheiro, mas tambm com nossa prpria condio de seres vivos."
55
Espero que voc concorde em incluir tudo isso no livro. O que voc acha?
Um beijo,
Laura
Roberto leu a mensagem depois de ter dormido por mais de 16 horas. Era sempre a
mesma coisa: quando estava aflito, seu corpo respondia com sono. Uma sonolncia in
esperada
o atacava ao despertar e o impedia de se levantar mesmo quando supostamente j no t
inha vontade de continuar dormindo.
A casa estava suja e cheirava mal. A geladeira vazia lhe parecia uma contribuio pa
ra a sua pattica sensao interna, a desordem dominava seu quarto, sentia dor
na cabea e nas costas.
Cambaleando um pouco, chegara at o banheiro e lavara o rosto para despertar. Sem
passar pelo quarto para trocar de roupa, fora cozinha preparar um caf.
Havia ligado o computador enquanto esperava a gua ferver. Em seguida a misturara
com o resto de caf que estava no pacote e comeara a tomar a bebida amarga em
um movimento automtico. Mas foi s depois de ler a mensagem que despertou completam
ente.
Dirigiu-se ao telefone. A luz da secretria eletrnica piscava anunciando que havia
mensagens. Certamente eram de Cristina, pedindo que ele atendesse, que ligasse
para ela, que conversassem, etc. Sem nem ao menos checar se era isso mesmo, cruz
ou os dedos e decidiu ligar para ela.
Seus desejos foram realizados: foi a secretria eletrnica dela que atendeu.
- No tinha nada a ver com voc - deixou gravado -, sinto muito. Acho que tenho que
resolver algumas questes minhas para merecer ficar com voc. No me ligue. Eu
ligo quando puder. Um beijo.
56
Procurou na agenda o telefone de sua amiga Adriana, a psicloga. Sentia que precis
ava de um espelho onde pudesse se olhar um pouco.
- Oi, sou eu, Roberto. Voc teria um tempinho para mim?
Combinaram de se encontrar 45 minutos mais tarde, no bar perto do consultrio dela
...
57
Captulo 5
Roberto chegou em casa por volta de meia-noite. Depois de conversar por duas hor
as com sua amiga, fora caminhar s margens do rio... para pensar.
Agora tudo estava mais claro. Adriana o havia ajudado muito. Por anos, Roberto a
chou que tinha superado a histria de sua me. Mas no, o problema estava ali, se
no intacto, pelo menos presente.
A ideia da "criana ferida" tomou seus pensamentos. Quantas vezes a criana interior
havia esperneado, gritado, chorado, se arrastado, ameaado e manipulado para
conseguir que o outro ficasse a seu lado?
Agora era com Cristina, mas de alguma forma tinha feito o mesmo com Carolina, co
m Marta, com Alice e com todos os seus amigos, de quem exigia uma disponibilidad
e
incondicional. Tal exigncia era impossvel de ser atendida e acabava os assustando.
Sentia-se tranquilo por conseguir expressar em palavras o que lhe acontecia, e i
sso tornava suas ideias mais claras. Agora se sentia em condies de definir o que
estava acontecendo e a partir da, talvez pudesse mudar tudo.
Na terapia, havia aprendido a importncia de ser capaz de dar nome s coisas. Sempre
se lembrava fascinado da sesso na qual divagara sobre o valor cultural de certas
palavras e frases...
Pensava que as pessoas comeam a existir quando so identificadas por um nome e um s
obrenome (porque, do ponto de vista jurdico, algum no registrado, no nomeado,
praticamente no existe). Quo determinante pode ser para ns sermos chamados de certa
maneira? (Qual seria a carga, perguntava-se, de se chamar Piedade,
58
Dolores ou Amparo?) Pensava sobre o peso implcito de ter o nome de um irmo, tio ou
av morto, ou suportar o condicionamento de atender pelo mesmo nome do pai ou
da me, que muitas vezes leva distoro de ver-se obrigado a ser "Jorginho", "Silvinha
" ou "Serginho" at que o pai ou a me morressem e se pudesse abandonar o
diminutivo para ser chamado "Jorge", "Silvia" ou "Srgio".
"Denominar definir, e definir comear a controlar, pois no possvel ter controle sobr
e o que no se pode definir nem denominar", pensou Roberto.
"Alguns adultos podem ser brilhantes em vrios aspectos, mas em seus relacionament
os mais ntimos no so mais do que crianas infinitamente carentes que reagem
falta de carinho, de ateno ou de reconhecimento", lembrou.
Devia comear a trabalhar a "criana ferida" dentro dele. Nunca seria capaz de mante
r um relacionamento se no resolvesse seu medo doentio de ser abandonado.
"E a nica pessoa que pode ouvi-la sou eu mesmo", recordou.
Definitivamente, tinha que cuidar de si prprio.
"Quando lido com sua tristeza e com seu mau humor, a criana no reage porque est sob
controle."
Roberto mal podia acreditar que o motivo de tudo aquilo estar acontecendo era al
gumas mensagens de uma desconhecida terem cruzado seu caminho, por conta de algu
ma
trama inusitada do destino.
Com surpresa, viu-se novamente pensando em Laura. No devia ser difcil construir um
a relao com algum que entendia tanto do assunto. Laura mostrava tanta liberdade,
tanta compreenso,
59
tanta experincia... Era disso que ele precisava: encontrar uma mulher assim. Mas
onde elas estavam? Bem, ele sabia onde havia uma: em um computador, sob o nome
carlospol@spacenet.com.
Ento percebeu que o nome de usurio de Laura era carlospol. Sentiu-se desconfortvel
ao pensar que Laura pudesse ser o pseudnimo literrio de Carlos, um jornalista
de revistas femininas decidido a ganhar algum dinheiro em conluio com um psiquia
tra experiente, Fredy. Como o livro era voltado para o pblico feminino, Carlos ti
nha
decidido assinar como mulher e por isso inventou Laura...
Roberto abriu a pasta de documentos e buscou as mensagens que tinha salvado. Leu
rapidamente procurando as passagens que citassem Carlos...
Por que ele sempre tinha que complicar tudo?
Uma mensagem enviada por Laura, que se apresentava como terapeuta de casais, fal
ando de um livro, no devia ser nada alm do que parecia.
Portanto, Laura era Laura, o tal Fredy era seu amigo... Mas quem seria Carlos? T
alvez fosse seu marido ou namorado...
Roberto continuou fantasiando... "Laura vive com seus dois filhos, um menino e u
ma menina, em uma grande casa, possivelmente perto do Delta, onde aos sbados e ao
s
domingos vai remar com seu ex-marido e seus filhos..."
Mas esse no era o problema.
Por que estava pensando em Laura em vez de se preocupar com a crise de seu relac
ionamento com Cristina?
Acomodou-se diante do computador e procurou nas mensagens recebidas. Ali estavam
: "Aqui vai 1" e "Aqui vai 2".
Ol, Fredy!
Por que voc no me responde? Vamos, deixe de ser preguioso...
6O
Na verdade, quero sua opinio sobre um paciente que atendo h um ano. Acho que seus
problemas tm aspectos importantes para o livro.
Faz um ano que o homem se consulta comigo e uma das primeiras coisas que acontec
eu foi perceber que estava apaixonado por outra mulher. Desde ento, enfrenta o di
lema
de viver com a amante ou
ficar com a esposa e o filho. E ontem me disse algo muito interessante: o que ma
is o encanta em sua amante o fato de ela ser imprevisvel, de ele nunca saber
onde ela est.
Pensamos juntos sobre esse paradoxo, que a qualidade da paixo est intimamente rela
cionada com a possibilidade de que o outro no esteja ali; a surpresa, o que
no foi programado. Se isso se transforma em um relacionamento convencional, a pai
xo naturalmente perde fora.
Que absurdo unir paixo e casamento! Como escolher entre a famlia e a paixo? impossve
l, principalmente porque, se voc escolher a paixo e ficar com a amante,
ela logo cair nas garras da rotina.
Ele se contenta com a famlia, em voltar para casa e estar com a esposa e o filho.
Mas a questo se torna mais grave porque, alm de no ser apaixonado pela esposa,
ele nem sequer gosta de estar com ela, no tem interesse em viajar com ela. Acho q
ue ele guarda um ressentimento que nunca manifestou.
Ontem eu falava sobre questes semelhantes com outro casal. O marido ficou muito a
liviado ao saber que esse um problema comum. A mulher, ao contrrio, ficou muito
irritada, se recusava a admitir que essas coisas acontecem. Acho que a soluo aceit
ar as coisas como elas so e ver o que se pode fazer, como cada um pode resolver
sua prpria vida. Na minha opinio, a posio dela era muito infantil: "No quero que isso
acontea." Acho que muitas vezes a terapia consiste em fazer o paciente
perceber que
61
as coisas acontecem da maneira como acontecem e no como ele acha que devem aconte
cer.
Ontem noite eu estava lendo o livro de Welwood, Challenge of the Heart (O desafi
o do corao), e me pareceu interessante traduzir este pargrafo para nosso livro:
Nas sociedades tradicionais, o casamento arranjado era a norma e se baseava em c
onsideraes de famlia, status, sade, etc. Tratava-se mais de uma aliana entre
famlias do que entre indivduos. Servia para preservar a linhagem e as propriedades
familiares e para que as crianas conhecessem seu lugar na rede social. Nenhuma
sociedade tradicional considerava os sentimentos individuais de amor espontneo co
mo base vlida para relacionamentos duradouros entre um
homem e uma mulher.
Mais do que isso, nenhuma sociedade anterior tentou, muito menos conseguiu, unir
amor romntico, sexo e casamento em uma nica instituio.
A cultura grega unia sexo e casamento, mas reservava o amor romntico para as relaes
entre os homens e rapazes.
No amor corts do sculo XII, do qual provm nossos ideais sobre o romance, o amor ent
re homem e mulher estava oficialmente separado do casamento.
S no sculo XIX os vitorianos tiveram um vislumbre do
casamento com base em padres romnticos. Mas o sexo era excludo: a mulher era consid
erada doente se sentisse desejo ou prazer. O prazer do sexo ficava relegado
aos prostbulos.
S muito recentemente passou-se a acreditar que amor, sexo e casamento devem ser c
oncentrados em uma mesma pessoa. Somos os primeiros a reunir o amor romntico,
a
62
paixo sexual e o compromisso conjugal monogmico em um s acordo. Segundo Margaret Me
ad, essa uma das formas de unio mais difceis que o gnero humano j criou.
Talvez seja um pouco ousado publicar algo assim, mas eu gostaria de transmitir e
ssa ideia de alguma forma, como se estivesse dando permisso para que cada um enco
ntre
uma mensagem adequada a sua vida. Gostaria de apresentar o conceito de que o cas
amento tal como existe hoje muito difcil e que cada um tem a opo de encontrar
sistemas diferentes para viver mais plenamente.
No estou dizendo que esses aspectos (compromisso conjugal, amor romntico e paixo se
xual) tenham de estar necessariamente separados. Proponho que tomemos conscincia
da magnitude e das dificuldades que surgem ao tentarmos reuni-los em uma nica rel
ao. E creio que esse breve relato histrico esteja diretamente ligado possibilidade
de tal tomada de conscincia.
Esta semana atendi dois pacientes que so casados h oito anos e tm dois filhos. Dura
nte a sesso, ela afirmou que tem um caso com outro homem e quer que o marido
lhe d um tempo para viver essa experincia, para depois decidirem se podem continua
r juntos.
Ele queria mat-la. No queria dar o tempo que ela pedia e exigia o divrcio imediatam
ente.
Fiquei pensando que poderamos ver o que est acontecendo com essa mulher como uma a
tuao ou expresso do ressentimento que havia acumulado com relao ao marido.
Mas, nesse momento, quando est apaixonada por outro homem, o melhor que viva essa
experincia e que depois, se a paixo acabar e ela quiser reconstruir sua relao
com o marido, me procure novamente.
Claro que tambm pensei que ela deveria ter permanecido
63
calada e enfrentado sozinha a situao, esperando que suas ideias se tornassem clara
s antes de falar.
Quando conversamos, ele entendeu que ela no pode parar o que est acontecendo, que
no pode parar de ver o outro, por mais que ele pea. E que ele tambm poderia
passar por isso.
Eu gostaria de poder falar sobre todas essas coisas. Mas difcil fazer isso em um
livro como o nosso. Teramos que encontrar um meio, alm de pensar no que dizer
ou no dizer. A ideia de nos arriscarmos a tratar de assuntos dos quais em geral no
se fala me deixa muito animada.
Laura
Fredy,
Como voc pode ver, quando me empolgo no consigo parar. Adorei a discusso que tivemo
s sobre a frase de Nana: "Os casais se separam pelo mesmo motivo por que se
unem."
Sim, verdade.
Muitos casais pensam: "Por que me apaixonei por ele se somos to diferentes? Talve
z fosse melhor estar com algum que tivesse gostos parecidos com os meus..."
Porm o que nos atrai justamente a diferena. No incio fico fascinada que o outro ten
ha algo que para mim to difcil ter. Meu companheiro me completa porque
pode fazer coisas que eu no posso, e vice-versa. Na fase da paixo, no apenas aceito
essas caractersticas dele, mas tambm as aceito em mim. Por exemplo, se sou
uma pessoa muito ativa, me encantam a tranquilidade, a capacidade de aceitao, a in
trospeco. A outra pessoa, por sua vez, se sente fascinada por minha habilidade
de estar no mundo para seguir em frente.
O problema o depois. verdade que, no incio, gosto da diferena, mas, quando a paixo
diminui, comeo a brigar com meu companheiro pelas mesmas caractersticas
que nos aproximaram. Se eu tiver desenvolvido especialmente o lado ativo, provav
elmente tenho um problema com o lado passivo. Ao brigar com ele, transfiro para
a
relao uma velha luta interna. Ao me apaixonar por uma pessoa que se permite ser to
relaxada e calma, de alguma forma me reconcilio com um aspecto de mim mesma
que havia negado; mas, se no o desenvolvo, acabarei brigando com meu companheiro
da mesma forma que antes lutava contra esse aspecto renegado.
Nessas circunstncias, o segredo desenvolver os aspectos que vemos no outro mas qu
e, em ns mesmos, so pouco ou nada evoludos.
Nossa proposta consiste em desenvolver esses aspectos negados ou em conflito par
a assim nos integrarmos a ns mesmos, nos tornarmos pessoas mais completas, evitan
do
os conflitos internos e externos.
O exemplo mais adequado seria v-lo em ns mesmos. Voc no acha?
Fico fascinada com sua capacidade de expressar as coisas, sua habilidade com as
palavras e com as relaes. Sou uma pessoa antiptica, que sempre se desentende com
as formas. Trabalhar com voc, Fredy, uma oportunidade para me reconciliar com est
a parte de mim e para torn-lo meu professor nesse sentido. Por outro lado, seria
neurtico me irritar com o fato de voc dar tanta importncia s formas e no perceber que
a nica coisa relevante o contedo.
Aqui voc teria que acrescentar sua parte sobre o assunto: com que aspecto rejeita
do voc pode se reconciliar a partir da nossa relao?
65
Isso tem a ver com o que sempre dizemos sobre casais: so espelhos nos quais vejo
os aspectos que nego em mim. Como j disse, o foco est em desenvolver aquilo que
nego ou contra o qual estou lutando, sabendo que, se no o fizer, acabarei me sepa
rando pela mesma razo pela qual me uni. Este o desafio de todo casal.
Nesse sentido, a relao serve para me integrar, porque, de outra forma, vou brigar
e at me separar da pessoa que constantemente me faz lembrar da minha luta interna
.
Na verdade, isso parte do que acontece. Em outro captulo falaramos dos problemas p
essoais que tenho de enfrentar por causa dessa relao, porque, ao estar com
o outro, sou confrontada com aspectos horrveis de mim que no teriam a oportunidade
de
se manifestar se estivesse sozinha.
Por isso s vezes to difcil estar com algum. Porque, quando estou sozinho, posso imag
inar que sou o melhor, mas no contato ntimo vm tona o melhor e tambm
o pior de mim: minha competitividade, meu cime, minha luta pelo poder, meu desejo
de controlar o outro, de manipul-lo, minha falta de generosidade, etc.
duro ver isso em si mesmo. um desafio aceit-lo e fazer algo a respeito. O caminho
mais fcil pensar que o outro que o competitivo, o egosta, o grosseiro..
Cito Nana:
"Parece que os elementos que contribuem para manter a estabilidade e a harmonia
de um casal so os mesmos que podem contribuir para a sua destruio."
"Qualquer relacionamento que no favorea a expanso do EU, que impea o crescimento, ai
nda que seja estvel e/ou
66
aparentemente gratificante, contm as sementes de sua prpria destruio. Poder ver esta
s limitaes oportunamente tem um valor incalculvel. A verdadeira relao
com o outro, em quem, em determinado momento, acreditamos e diante de cuja prese
na fomos capazes de transcender e ir alm do nosso medo da solido e da autossuficinci
a,
uma das situaes maravilhosas que nos permitem nos aproximarmos dos
seres humanos com amor."
Que linda frase. Gostaria de poder citar Nana o tempo todo. Muitas vezes tenho a
sensao de que tudo o que sei, de uma forma ou de outra, aprendi com minha me
ou com ela.
Acabo de me lembrar de uma conversa informal que tivemos certa vez naquele bar d
o Once, lembra? De repente, eu lhe disse alguma coisa e seu rosto se iluminou: f
oi
como se "a ficha tivesse cado" para voc.
Naquele momento senti pela primeira vez que voc me recebia de verdade, que me esc
utava de maneira diferente.
Foi brilhante, mas como seria estpido pensar em no v-lo novamente quando isso no aco
ntece.
Um beijo,
Laura
Durante os dias seguintes, Roberto ficou quase todo o tempo em casa. Saa apenas p
ara as tarefas essenciais de seu trabalho e para fazer algumas compras inevitveis
.
Seria verdade que os casais se separam pelo mesmo motivo que se unem?
Era uma ideia poderosa, tinha de amadurec-la. No entanto, aquele no parecia um bom
momento. Em sua mente aparecia o aviso de "Tilt", que se acendia nas antigas
mquinas de pinball. Essa
67
era uma boa descrio de como se sentia: desencaixado, agitado, comovido, preso no l
ugar errado, tiltado".
Ligava o computador duas vezes por dia e buscava mensagens em sua caixa de entra
da. No incio, fazia isso com displicncia, mas, medida que a semana passava, perceb
eu
que se inquietava cada vez mais com a ausncia de notcias.
Por fim, passados oito dias, chegou uma nova mensagem.
Caro Fredy,
Este o ltimo e-mail que lhe escrevo.
Adoro escrever para voc, mas o seu silncio muito doloroso.
Sei que escrevo pelo prazer que isso me proporciona. Sei que preciso faz-lo, que
me faz feliz, que faz com que me sinta bem e conectada comigo mesma, mas tambm
preciso de respostas.
Sei que voc l o que escrevo, tenho certeza de que voc liga o computador espera das
minhas mensagens e sei que voc no pode escrever agora. Escrever algo
que nos acontece e que no podemos forar.
Tenho pensado muito em algo que frequentemente converso com meus pacientes: como
aceitar o ritmo do outro. Por isso espero pacientemente que chegue o momento de
voc voltar a se conectar comigo.
Muitas vezes vejo surgirem entre os casais de que trato mal-entendidos causados
pelos ritmos diferentes que os parceiros tm ao enfrentar a vida. Sei que importan
te
aceitar o ritmo do outro. Sei que os homens fogem quando se sentem pressionados.
As mulheres costumam se queixar de que os homens se fecham ao contato, e no se do
conta de que essa uma resposta presso que elas fazem. Os homens se fecham
quando se sentem pressionados, quando no lhes damos o tempo de que precisam.
68
Digo a mim mesma que tenho que continuar escrevendo para voc, porque isso me d pra
zer. Isso me faz lembrar a questo sobre dar e receber que discutimos tantas
vezes.
O ato de dar, em si mesmo, tambm receber: eu recebo o prazer de que voc ganhe algo
de bom que tenho para lhe dar. Recebo a alegria de que me oua e valorize
o que lhe dou. No faz sentido dar esperando algo alm do prprio ato de dar.
Mas chega um momento em que preciso de sua palavra; seu silncio machuca. Por isso
tenho que lhe dizer que esta minha ltima mensagem.
Ns nos encontraremos em outra viagem, em outra conferncia, em outro momento...
Com carinho,
Laura
Roberto sentiu um frio na espinha e leu novamente a mensagem. No podia ser. Como
Laura poderia parar de escrever? Ele seria privado das suas cartas s porque o
idiota do Fredy tinha lhe dado o e-mail errado?
No era justo.
No era.
Durante as ltimas semanas, Laura tinha sido a pessoa mais confivel e perspicaz sua
volta. No podia permitir que desaparecesse como Cristina, como Carolina,
como todos... Tinha que fazer alguma coisa.
Perguntou-se o que Fredy faria se soubesse que Laura iria parar de escrever. "Ta
lvez ele respondesse a essa mensagem", pensou. Mas Roberto tambm no sabia o e-mail
correto de Fredy. Ele poderia fazer alguns testes...
69
O telefone!
Levantou-se para buscar a lista telefnica, mas antes de chegar estante se lembrou
de que no sabia o sobrenome dele. Poderia descobrir se perguntasse pelo tal
Fredy entre seus amigos psiclogos, mas e depois?
Depois Laura e Fredy passariam a se corresponder e ele perderia definitivamente
o contato com ela...
E Roberto no podia abrir mo daquelas mensagens. No agora.
Levantou-se da poltrona e comeou a dar voltas pelo apartamento. Precisava encontr
ar uma soluo.
E se descobrisse o telefone de Laura e a fizesse acreditar que Fredy estava fora
do pas e, por isso, no respondia?
Na verdade, no precisava de seu telefone. Poderia fazer isso por e-mail.
Laura,
Ontem noite Fredy me ligou e pediu que lhe avisasse que ele est viajando e que...
Laura,
Ontem noite Fredy, um amigo comum nosso, me ligou. Voc j deve saber que ele teve q
ue partir urgentemente...
Laura,
Ontem noite Fredy, nosso amigo comum, me ligou.
Pediu que lhe avisasse que est viajando e lhe pede que, por favor, continue a esc
rever para ele. Quando voltar, ele lhe explicar tudo...
Laura,
Ontem noite Fredy, nosso amigo comum, me ligou.
7O
No sei se voc sabe que ele est fora do pas. Conversamos um pouco e ele me pediu que
lhe dissesse para continuar com o livro e que, assim que voltar, ele mesmo
responder a todas as suas mensagens...
No adiantava. Fredy parecia um estpido. Em qualquer lugar do mundo h computadores..
. Por que ele pediria a um amigo para avisar a Laura, em vez de fazer isso
pessoalmente?
Isso!
Por que o prprio Fredy no respondia?
Por que no?
No havia webcams, nem letra manuscrita, nem remetente. Como Laura poderia descobr
ir que o pedido de desculpas vinha dele e no de Fredy?
Laura,
Imploro que no fique chateada. Tive algumas complicaes no trabalho e estive viajand
o, por isso no pude responder s suas maravilhosas mensagens...
"Maravilhosas." Seriam maravilhosas para Fredy?
..no pude responder s suas mensagens. Acho que em cerca de dois meses terei mais t
empo para lhe responder. Enquanto isso, no deixe de me escrever. Tudo o que
voc diz muito til para mim e tenho certeza de que o livro ser genial.
Beijos,
Fredy
Releu a mensagem, apagou "em cerca de dois meses" e substituiu por "em breve". A
pagou "Beijos" e escreveu "Um forte abrao". Acrescentou um "Cara" antes de "Laura
"
e trocou "Imploro" por
71
"Peo". Tirou "Tudo" da frase "Tudo o que voc diz", e trocou o
"genial" por "um sucesso".
Cara Laura,
Peo que no fique chateada. Tive algumas complicaes no trabalho e estive viajando, po
r isso no pude responder s suas mensagens. Acho que em breve terei um pouco
mais de tempo para lhe responder. Enquanto isso, no deixe de me escrever. O que v
oc diz muito til para mim e tenho certeza de que o livro ser um sucesso.
Um forte abrao, Fredy
No estava ruim.
Roberto respirou fundo e olhou para o boto de "Enviar". Antes de clicar decidiu r
eler a mensagem que estava prestes a mandar.
Voltou ao texto e apagou "forte", deixando apenas "Um abrao".
Tinha que parar de revisar a mensagem ou no a mandaria nunca. Alm do mais, no tinha
nada a perder: se no bolasse alguma resposta, as mensagens de Laura no chegariam
mais.
Apertou o boto e enviou a mensagem.
A tela piscou e o aviso "Mensagem enviada" apareceu diante de Roberto. No havia m
ais volta.
72
Captulo 6
Ele parecia um adolescente apaixonado esperando ao lado do computador, como quan
do tinha 16 anos e ficava ao lado do telefone aguardando a ligao de Rosa, sua prim
eira
namorada.
Mas Roberto no tinha 16 anos e Laura no era sua namorada, de modo que se sentia mu
ito incomodado por aquela ansiedade to pouco justificada.
Quando esperamos que algo acontea sem que possamos interferir em seu curso, a esp
era sempre maior. E, de qualquer maneira, mesmo que no haja nada de errado,
sempre nos parece estar demorando demais. Portanto, a semana sem notcias de Laura
tornou-se insuportvel.
O que Roberto faria se ela no voltasse a escrever?
Pouco a pouco, Laura estava ocupando em seus pensamentos espaos inadequados para
uma relao que no existia.
Foi para a cama pensando na poesia de Nicanor Parra sobre o homem imaginrio.
s quatro da manh de segunda-feira acordou agitado, suando e com o corao acelerado. S
em nenhum outro motivo alm de uma vaga sensao, acreditou que estava sonhando
com ela.
73
Sonhando com Laura... com a Laura imaginria.
Ele havia estudado que os sonhos so imagens ligadas aos sentidos e que as pessoas
que nasceram cegas sonham com sons. Que sonho se pode ter com a ideia de algum?
"Quanto tempo mais vou esper-la?", pensou.
Procurou uma folha em branco e escreveu:
"Vinte vezes por dia,
sete vezes por semana,
ligo o computador,
espero carregar programas,
abro o gerenciador de e-mail
procurando entre as mensagens,
no est a desejada,
clico para finalizar,
preciso esperar
tambm para sair,
maldio,
desligo o computador,
tomo um caf,
ligo a TV,
e deixo tudo
..at recomear."
Roberto vestiu um casaco e saiu, s para no ficar em casa.
"No foi suficiente."
lgico.
"Ela escrevendo, pensando, e o idiota no lhe responde." "Tem que ser estpido... Um
a grande mulher inclui voc em
74
seu projeto, se compromete com voc em algo que planejaram juntos, a comunicao corta
da e voc no d notcias. Tem que ser estpido, muito estpido."
"No se pode ser to imbecil a ponto de deixar uma mulher esperando por uma resposta
que nunca chega... Se voc no est interessado, diga no estou interessado'
e termine..."
"Esse o tipo de cara que depois se queixa das mulheres que o abandonam..."
A medida que ia caminhando, ficava cada vez mais irritado com Fredy. Se estivess
e no lugar dele, nunca teria feito isso. Lembrou-se do ditado que sua me costumav
a
repetir: "Deus d nozes a quem no tem dentes", e riu por causa da vulgaridade da as
sociao.
"Talvez a maneira de cuidar da minha criana interior seja comear a pensar como min
ha me", disse a si mesmo. E voltou a rir, desta vez em voz alta, enquanto subia
as escadas que conduziam a seu apartamento.
A dois metros da porta ouviu o telefone tocar. "Laura", gritou e tentou se apres
sar para chegar ao aparelho antes que a secretria eletrnica atendesse.
Depois de um tempo, enquanto recolhia o contedo de seu bolso que se espalhara na
soleira da porta, conseguiu ordenar seus pensamentos e perceber que seu subconsc
iente
havia lhe pregado uma pea.
Quando finalmente encontrou as chaves e abriu a porta, Cristina terminava de gra
var sua mensagem.
- triste que voc no me atenda, por isso no voltarei a ligar. Talvez em outro moment
o de nossas vidas possamos conversar. Adeus.
Por um momento teve a sensao de que no era a primeira vez que ouvia aquelas palavra
s, exatamente as mesmas, mas de outros lbios...
75
Roberto encolheu os ombros e pensou que era melhor assim, pois no saberia o que d
izer a ela agora. Pensou tambm que no devia se distrair: precisava de toda a
sua energia para suportar o silncio de Laura.
Tentou voltar sua ideia original de escrever para ela como se fosse "o amigo de
Fredy".
Laura,
Fredy est ansioso porque no tem notcias suas. Ele teme que voc tenha se chateado por
algum motivo. Por favor, escreva-Ihe algumas linhas para que...
Absurdo!
Totalmente sem esperana, conectou-se mais uma vez internet.
A caixa de entrada foi inundada por queixas cada vez mais enrgicas de seus client
es.
Roberto respirou fundo e soltou um suspiro alto. Era hora de agir como um adulto
, se no quisesse jogar fora tudo o que havia conquistado com tanto esforo nos ltimo
s
anos de trabalho. Com ou sem vontade devia voltar ao escritrio, retomar suas resp
onsabilidades profissionais e proteger suas economias.
Cuidadosamente, tomou nota de tudo o que estava pendente e das cinco propostas d
e trabalho que tinha recebido recentemente. Ento sentiu que ainda estava em tempo
.
Tomou uma dose dupla dos florais de Bach que sua amiga Adriana lhe receitara e f
oi para a cama cedo.
Teve um sonho maravilhoso e hollywoodiano. Depois de fazer um esforo sobre-humano
, ele, que no sonho era uma espcie de maratonista, chegava em primeiro lugar.
Uma loira o esperava, chorando emocionada, corria em sua direo com um leno
76
na mo e, ao se aproximar dele, o abraava e beijava incansavelmente.
Acordou fazendo um esforo para prolongar o sonho um pouco mais. Tentava no abrir o
s olhos para reter aquela imagem que tanto o confortava: o triunfo, o reconhecim
ento,
Laura...
Enquanto escovava os dentes, pensou: "Vou ter que trabalhar duro. Uma mulher de
valor no se conforma com um trabalhador
medocre. O sonho bvio: a loira est me esperando na linha de chegada."
Ele passou o creme de barbear, encarou o Papai Noel de barba espumosa que lhe de
volvia o olhar no espelho e lhe disse: "Alcanar... Vencedor!"
Acabou de se barbear assobiando e, depois de deixar um bilhete pedindo que a fax
ineira deixasse a casa em ordem mesmo que isso levasse mais tempo do que o combi
nado,
foi para o escritrio.
Quando desceu do txi, o jornaleiro e o porteiro do prdio no puderam deixar de sorri
r de espanto ao v-lo chegar to cedo. A mesma coisa quase aconteceu com Roberto:
no podia evitar a surpresa diante do sorriso que sentia estampado em seu rosto. G
raas a essa surpresa, ou apesar dela, trabalhou muito e bem naquele dia, e no
seguinte, e tambm no outro.
Na sexta-feira, quando chegou em casa, pensou que fazia anos que no tinha uma sem
ana de trabalho to produtiva. Merecia o banho de espuma que preparou e o sushi
que pediu em domiclio: sashimi de salmo, niguiri de atum e Califrnia roll.
Na segunda-feira, Roberto ligou o computador buscando a confirmao de uma compra de
materiais que havia feito na quarta-feira anterior. Ficou surpreso ao encontrar
uma mensagem de carlospola sua espera. Dessa vez o assunto era: "Deixar as iluses
".
77
Fredy,
necessrio nos distanciarmos da iluso para enxergarmos o ser que temos diante de ns.
Hoje falamos sobre isso em um grupo: a dor de deixar de lado as iluses e aceitar
a realidade. Nesse momento de crescimento,
paramos de brigar e aceitamos as coisas como elas so.
Trabalhamos com um rapaz de 30 anos que acaba de romper com uma mulher que o rej
eitou. Ele falava da dor de perder a iluso que havia construdo em torno dela.
justo chamar o fato de "perda de iluso" porque, quando esse rapaz percebeu o que
realmente estava acontecendo que ela o maltratava e no lhe dava nada do que
ele precisava -, bvio que no quis continuar o relacionamento. Mas ela sempre lhe p
rometia algo que nunca lhe dava, e ele estava preso a isso.
Sua verdadeira dor aceitar que havia se deixado enganar e que gostaria de ter ma
ntido aquela iluso. Mas a realidade se imps. Ela isso que ele v agora, no
a promessa que lhe vendia.
O momento de deixar as iluses, dizendo "vamos curtir o que existe e parar de chor
ar pelo impossvel", decisivo para a vida de uma pessoa.
doloroso desistir do parceiro ideal, da paixo permanente, mas a nica maneira de ma
nter um relacionamento saudvel. Todos ns
amamos nossas iluses e no fcil deix-las. No entanto, no fim, a realidade sempre acab
a se impondo. Como costumava repetir Fritz Perls, "uma rosa uma rosa
que uma rosa que uma rosa..."
A realidade , e diante dela as iluses se dissipam.
Eu entendo que voc tenha pouco tempo, mas me declaro absolutamente incapaz de seg
uir sozinha.
Sinto muito,
Laura
78
A mensagem confirmou o que Roberto j sabia: as desculpas que havia mandado em sua
breve mensagem na semana anterior no tinham sido suficientes. Laura deixaria
de escrever... Adiantaria tentar mais uma vez?
Laura,
claro que voc pode escrever o livro sozinha.
Minha colaborao tem sido to pequena que no lhe far diferena. No gostaria de me sentir o
brigado a escrever quando nada me vem mente. Acho que isso no deveria
impedi-la de seguir em frente, porque o que voc escreve muito valioso.
E, acima de tudo, no se esquea de me enviar o que escrever para que eu possa conti
nuar aprendendo com voc.
Um beijo,
Fredy
Enviou a mensagem, leu mais alguns emails e foi para o escritrio.
Naquela mesma noite, ao ligar o computador, encontrou a resposta de Laura.
Fredy,
Recebi sua ltima mensagem e a interpreto como aquilo que : um enorme elogio.
No entanto, por alguma razo que desconheo, ao l-la, tive a sensao de que algo mudou e
m voc. Talvez voc no esteja mais interessado no livro, j no tenha
energia para colocar neste projeto ou quem sabe simplesmente no esteja mais inter
essado em escrev-lo comigo...
Aceito o elogio, mas no quero escrever sem voc e, ainda que quisesse, seria muito
difcil continuar sem contar com suas palavras, de que preciso e s quais dou
muito valor.
79
No quero for-lo, apenas me recuso a levar isso frente movida pela fantasia de que e
stamos escrevendo juntos e esperando por suas opinies que nunca chegam,
assim como tambm me recuso a tocar sozinha este projeto que uma vez sonhamos junt
os.
No deixe que isso o preocupe. Tudo acontece a seu tempo.
Outro beijo,
Laura
Estava tudo perdido! Embora no fundo soubesse que Laura no sabia de nada, Roberto
sentiu-se descoberto e se sobressaltou. Aquela frase era realmente perturbadora
e parecia acabar com o jogo: "ao l-la, tive a sensao de que algo mudou em voc."
E se o seu estilo fosse muito diferente do de Fredy? Talvez ele nem sequer a tra
tasse informalmente... Talvez as desculpas simplesmente no combinassem com seu je
ito
de ser. Como poderia saber? E agora?
Roberto se levantou e comeou a caminhar pelo apartamento. No podia, no queria, no de
via desistir. Embora continuar insistindo pudesse ter efeito contrrio ao
desejado: cedo ou tarde Laura descobriria o engano e, claro, seria o fim da linh
a.
Tentou se acalmar. O que responderia um homem como Fredy numa situao dessas? Era i
mpossvel prever o comportamento de um estranho. Na verdade, disse a si mesmo,
era impossvel prever com exatido a reao de qualquer um.
Essa era a resposta! Tinha que dar sua opinio. Era isso que Laura estava pedindo
a Fredy.
Pegou um caf, sentou-se diante do teclado e comeou a responder mensagem.
80
Laura,
Eu tambm tive a sensao de que algo havia mudado em voc. Mas, ao contrrio de voc, no ach
o que isso interfira em nosso projeto. Afinal, no somos ns que afirmamos
que as respostas previsveis ofuscam o futuro dos relacionamentos? No dizemos sempr
e que a mudana do outro justamente o que permite que cada encontro seja maravilho
so?
Voc no acha que, entre ns dois, a imprevisibilidade de nosso modo de agir o que tor
na este relacionamento mgico? Mgico, sim. Mgico!
Acho que no estou totalmente de acordo com isso que voc diz sobre "deixar as iluses
". E associo nossa relao magia porque acho que, como disse meu amigo Norbi,
a magia existe. Existe de verdade, cada vez que uma iluso se transforma tangivelm
ente (e com nossa colaborao) em realidade.
Creio que concordar que acontece conosco o mesmo que acontece a qualquer casal: p
recisamos de um pouco da magia que s vir se pudermos ser surpreendidos ao nos
vermos hoje em um lugar diferente do que aquele no qual estivemos at ontem, uma s
urpresa sem medos, uma surpresa sem paralisia, uma surpresa que desperte mais o
frescor da curiosidade do que a insegurana do desconhecido. E acho que voc vai con
cordar comigo que apenas ao aceitar a realidade como ela seremos capazes de
mud-la. Tornemos possvel nossa fantasia e ento poderemos desfrutar esse sonho compa
rtilhado, seja ele uma famlia, uma viagem, um relacionamento ou um livro.
Em todo caso, como dizia Ambrose Bierce: "Se voc quer que seus sonhos se tornem r
ealidade, acorde."
Mil beijos,
Fredy
A resposta de Laura traria a alegria de ele ter transformado uma fantasia em rea
lidade: a fantasia de que Laura continuasse escrevendo.
Caro Fredy,
Voc me surpreende! Sempre me surpreende! Ser o mesmo Fredy que conheci? E, mais ai
nda, serei eu a mesma Laura com quem uma vez voc decidiu escrever um livro?
Provavelmente, no.
No entanto, quando a magia se faz presente, o encontro acontece. Ou, ao contrrio,
quando o encontro acontece, a magia se faz presente... Adoro a magia, a magia
do encontro. Que incrvel!
Sentar diante do computador e ler seus comentrios me ajuda a me sentir melhor. Po
der continuar com o projeto e no ter que abrir mo do meu sonho a mgica que
desperta novamente meu desejo de escrever.
Gosto da palavra "magia". uma palavra mgica. Desde que cheguei ao consultrio, espe
rava ter uma hora livre para voltar a escrever.
Voc disse uma coisa que considero muito verdadeira: o que acontece entre ns mgico.
Sinto que a energia que me impele a escrever sai de minhas entranhas, no
h exemplo melhor. Sempre pensei que, ainda que as letras sejam iguais, o signific
ado diferente se as palavras saem da alma.
Coloquemos um pouco de ordem em nossas ideias: no s no h casais sem conflito, mas so
os conflitos que tomam atraente estar com o outro. E, mais que os conflitos,
as diferenas (que so justamente aquilo que gera o conflito).
s vezes me irrito por Carlos ser to condescendente com todo mundo, mas tambm penso
que, se no fosse assim comigo, as coisas no teriam dado certo. Ele assim
comigo e com todos. Seria absurdo pedir que ele fosse assim comigo e no com os ou
tros, porque de sua natureza.
82
Acredito que seja possvel aprender com as dificuldades. uma maneira de estar no m
undo, observar o que acontece e ver como lido com a situao. Digo que uma
maneira de estar no mundo porque ter um plano predefinido muito diferente de dei
xar que a vida flua. A vida no consiste em cumprir certos objetivos predefinidos;
assim seria muito chata. diferente se nos propusermos a ver o que acontece e dec
idir como agir medida que as situaes vo surgindo.
Muitas angstias e depresses so geradas porque temos uma ideia predefinida de aonde
queremos ir e, quando o plano no se cumpre, ficamos frustrados. Quando voc
no age de acordo com as minhas expectativas, no o amo. E no assim. A vida mais supo
rtvel se adotamos a atitude do surfista: so as ondas que marcam o caminho,
no minha ideia de aonde tenho que chegar. melhor descobrir o caminho conforme as
pedras que vamos encontrando.
Que relaxante chegar ao ponto de poder dizer: isto o que posso fazer, isto bom p
ara mim. No existe um modelo de vida; voc no gosta daquilo que eu amo, e
tudo bem. Por que tenho que convenc-lo de que olhar o rio mais divertido do que n
avegar na internet? Voc fica com o computador e eu vou ao rio. Nos vemos depois.
Levei anos para aceitar que Carlos no gostava do rio como eu. A maioria das pesso
as briga porque quer convencer o outro de que sua postura que est correta. Partam
os
do pressuposto de que no h uma postura correta.
Acho que as pessoas precisam da aprovao do outro para confiar no que pensam ou sen
tem. Seria genial poder dizer "isso bom para mim, ainda que todo mundo goste
de outra coisa", e poder respeit-lo: no precisar da autorizao do outro, apenas aceit
ar a diferena.
No h uma nica maneira de viver. Cada um faz o que pode para ser feliz. Cada casal t
em que encontrar seu prprio caminho.
83
E a vida vai fluindo quando a gente se abre dessa maneira. maravilhoso tudo o qu
e acontece quando nos lanamos aventura de viver, ao caminho do heri. Os conflitos
se convertem em algo interessante, em uma aventura para o descobrimento de si me
smo.
No lhe parece chato saber tudo o que deseja que lhe acontea? como estar sozinho, no
tem magia.
Como diz meu amigo Luis Halfen: "Podemos viver a vida como se fssemos um condutor
do metr, sabendo exatamente aonde ir e como o caminho. Ou ento podemos viver
como um surfista, seguindo a onda." Proponho-lhe que sigamos as ondas. Vamos nos
divertir. E tambm se trata disso.
Est vendo? Suas mensagens me inspiram a continuar escrevendo. Beijos,
Laura
Roberto acabou de ler e sentiu a mesma urgncia que Laura dizia que a impelia a es
crever.
Inacreditavelmente, sem pensar se era ele ou Fredy quem escrevia, digitou sua re
sposta e a enviou:
Ol, Laura,
Recebi sua mensagem.
Gostei muito dessa imagem do surfista e do condutor do metr!
Parece uma ideia poderosa. Na verdade, a vida um equilbrio delicado e imprevisvel.
No basta nos deixarmos levar pela onda, tambm preciso saber que ondas
surfar. A metfora se ajusta a tudo o que pensarmos: para surfar, voc deve estar di
sposto a deparar com coisas que no pode prever (ningum sabe como a onda vir),
Tudo uma mistura de arte e treinamento. Ningum nasce sabendo e imprescindvel estar
disposto a correr
84
o risco de tomar alguns caldos ou de levar alguns tombos que nos deixaro cheios d
e contuses e experincia para enfrentar a prxima onda.
verdade. No bastam os sonhos, no basta a fantasia, no bastam as iluses, no bastam o d
esejo e os projetos... E, no entanto, sem eles no h caminho.
Envio-lhe algumas ideias nas quais estive trabalhando.
Acredito que todas as nossas aes coerentes comeam em um sonho, isso que vulgarmente
chamamos de fantasia e que se expressa assim:
"Que bonito seria... "
"Que incrvel poderia ser..."
"Seria maravilhoso..."
Se nos apossarmos dessa fantasia e a experimentarmos como se fosse uma camisa, e
la se transforma em iluso:
"Como eu gostaria..."
"Adoraria que..."
"Seria genial se algum dia eu pudesse..."
Se deixo que essa iluso se incorpore a mim, se a rego e a deixo crescer, um dia e
la se transforma em desejo:
"Queria estarem..."
"O que mais desejo ..."
"Quero de verdade..."
Chegando a esse ponto, talvez eu seja capaz de me imaginar realizando o desejo.
Nesse momento, ele se transforma em um projeto:
85
"Eu vou fazer..."
"Em algum momento..."
"Em breve eu..."
Da em diante, s me resta elaborar o plano, a ttica ou a estratgia que me permita ser
um fantstico mgico que materializa a realizao do meu sonho.
Ateno: at esse momento no mexi um dedo. Todas as minhas aes so internas e, no entanto,
quantas coisas aconteceram dentro de mim enquanto eu apenas fantasiava...
Voc vai dizer que isso no suficiente. verdade, muitas vezes no suficiente. preciso
realizar o que se planejou e corrigir os erros.
Temos de conseguir um traje de banho, pegar a prancha de nossos projetos, embarc
ar na vida e esperar atentamente a onda da realidade para subir nela e surfar at
a praia mgica da satisfao.
Beijos,
Fredy
Roberto releu o que estava escrito. Sentia-se completo. Ainda que tudo aquilo no
passasse de um jogo efmero, esse jogo o havia incentivado a estudar, ler e pensar
como poucas vezes antes havia feito. At aquele momento no sabia que guardava dentr
o de si aquela capacidade de expressar seus pensamentos por escrito.
Se o amor estava conectado aos aspectos mais sbios e iluminados de cada um, sem dv
ida Roberto estava amando.
86
Parte dois
trebor
Captulo 7
Roberto levantou-se satisfeito. Estava convencido de que, por enquanto, tinha co
nseguido reverter a deciso de Laura. Gostava da ideia de que estava salvando um
livro para o futuro, mesmo que isso significasse ajudar Fredy, aquele estpido que
, sem saber, lhe devia a continuidade de sua participao no projeto.
No escritrio, tudo ia de vento em popa. Naquela manh terminou de diagramar a propa
ganda institucional que uma empresa de gesto de fundos de penso havia encomendado.
Seus pensamentos estavam tomados pelas mensagens do dia anterior, e props uma cam
panha sobre a ideia de aceitar a passagem do tempo. Baseou a proposta em abandon
ar
a iluso da eterna juventude e tornar real o sonho de uma velhice segura.
No final da tarde, de volta para casa, ainda ressoavam em seus ouvidos os aplaus
os espontneos e as felicitaes que havia recebido na reunio com a diretoria, durante
a qual exps seu pr-projeto publicitrio.
"Mais uma coisa para agradecer a Laura", pensou.
Correu para casa a fim de reler as mensagens. Tinha a sensao de t-las lido rpido dem
ais na vspera.
Roberto sempre odiara aquelas promoes para turistas que ofereciam visitas a 12 cid
ades em 1O dias. Desde sua primeira viagem, sempre tinha vontade de permanecer
algum tempo no lugar onde aterrissava. Precisava "passar novamente" por um lugar
para poder registr-lo na retina, no ouvido, nos ps, na mente. Tinha a mesma
sensao com relao s palavras de Laura: no lhe era suficiente ler suas mensagens s uma ve
z. Precisava voltar e extrair delas o que lhe parecia mais importante
ou mais impactante, ou simplesmente aquilo com que mais se identificava.
" necessrio nos distanciarmos da iluso para enxergarmos o ser que temos diante de ns
."
"A dor de deixar de lado as iluses e aceitar a realidade."
"A realidade , e diante dela as iluses se dissipam."
"Tambm me recuso a tocar sozinha este projeto que uma vez sonhamos juntos."
"Tudo acontece a seu tempo."
"Acredito que seja possvel aprender com as dificuldades."
"vida no consiste em cumprir certos objetivos predefinidos, ou seria muito chata."
"Partamos do pressuposto de que no h postura correta."
Ficou pensando nas duas metforas que mais lhe agradaram: a de viver como um surfi
sta ou como um condutor de metr, e a de que cada casal tem que encontrar seu prpri
o
caminho. Logo se deteve na pequena histria sobre o consultrio.
"Trabalhamos com um rapaz de 30 anos que acaba de romper com uma mulher que o re
jeitou. Ele falava da dor de perder a iluso que havia construdo em torno dela."
No fundo, Roberto se identificava com aquele paciente do grupo. Tambm rompia seus
relacionamentos cada vez que sentia que sua parceira o rejeitava. Tambm havia
sentido centenas de vezes a dor de perder as iluses depositadas em uma relao.
Mas havia algo que ele no entendia...
"Sua verdadeira dor aceitar que havia se deixado enganar..."
89
Seria esta a verdadeira dor dos relacionamentos: aceitar a realidade de que nos
deixamos enganar? Ele havia se deixado enganar? Existe essa possibilidade, "se d
eixar
enganar"? Em todo caso, qual tinha sido o erro das mulheres com que havia se rel
acionado? No ser como ele as havia imaginado, desejado, sonhado ou necessitado?
Como Laura dizia: "Quando a paixo passa, no h outro remdio seno enfrentar a realidade
do outro."
Era duro. Tinha que pensar naquilo: amor, relacionamento, iluso, decepo, engano...
E, por fim, se deteve na frase:
"Seria muito difcil continuar sem contar com suas palavras."
Era evidente que Laura no se conformaria em continuar escrevendo sozinha. Ela exi
gia a colaborao de Fredy, e tinha toda a razo.
Sobre psicologia de casais, Roberto no conhecia mais que o resultado de sua exper
incia, muitas vezes dolorosa, e de seu tempo de terapia. Recordava ainda alguns
conceitos de psicologia comportamental que estudara em algumas das matrias do cur
so de marketing, e outras tantas noes adquiridas aps a leitura de alguns livros
movido apenas pela curiosidade. Percebeu que esses "conhecimentos" no seriam sufi
cientes para manter o dilogo com Laura.
Olhou o relgio. Faltavam 15 minutos para as oito. Se corresse, chegaria livraria
do centro antes que fechasse.
Passou os olhos pelas mensagens anteriores procurando alguns nomes de autores e
escreveu trs em uma folha:
WELWOOD
BRADSHAW
PERLS
90
s dez horas estava de volta em casa. Trazia 10 livros em uma sacola:
A viagem do corao, o nico que conseguira de Welwood. Volta ao lar, de John Bradshaw
. Escarafunchando Fritz, de Frederick Perls. Sexo e amor, de Eric Berne. Reflexes
de um casal, de Hugh Prather. O amor inteligente, de Enrique Rojas. Snia, te envi
o los cuadernos caf, de Adriana Schnake. Te quiero, pro..., de Maurcio Abadi.
Vivendo, amando e aprendendo, de Leo Buscaglia. El amor a los 4O, de Srgio Sinay.
Jogou o casaco na poltrona e se sentou mesa para examinar suas compras. Tinha si
do bastante comedido. Dez livros era uma quantidade razovel, considerando seus
antecedentes.
Desde a poca em que fora fascinado por filosofia poltica, no tivera outro daqueles
ataques compulsivos. No entanto, naquele dia teve novamente a sensao que,
durante sete anos, o invadira sempre que entrava em uma livraria: o interesse, a
curiosidade insacivel, o fascnio diante de cada livro. Esse pelo ttulo, esse
pela capa, aquele pelo autor, e esse aqui porque, ao folhe-lo, pareceu-lhe intere
ssante.
91
Enquanto olhava os livros empilhados sobre a mesa, novos em folha, teve a sensao d
e ser um pirata contemplando em xtase um tesouro desenterrado.
Antes de abrir o livro de Welwood, passou alguns minutos refletindo sobre tudo a
quilo. Depois respirou fundo e leu:
Nunca, como agora, as relaes ntimas nos haviam chamado a enfrentar a ns mesmos e aos
outros com tanta sinceridade
e conscincia. Hoje em dia, manter uma ligao viva com um parceiro ntimo nos confronta
com o desafio de nos libertarmos de velhos hbitos e fraquezas e de desenvolvermo
s
todo o nosso poder, sensibilidade e profundidade como seres humanos.
No passado, quem desejava explorar os mistrios mais profundos da vida se recolhia
em um mosteiro ou vivia como eremita. Atualmente, os relacionamentos ntimos se
tornaram, para muitos de ns, a nova terra indomvel que nos coloca frente a frente
com todos os nossos deuses e demnios.
Como j no podemos contar com as relaes pessoais como fontes confiveis de conforto e s
egurana, elas nos colocam diante de uma nova encruzilhada na qual devemos
fazer uma escolha crucial.
Podemos nos esforar para nos prendermos a fantasias e frmulas antigas e ultrapassa
das, ainda que no correspondam realidade nem nos conduzam a lugar nenhum,
ou, ao contrrio, podemos aprender a transformar as dificuldades de nossos relacio
namentos em oportunidades para despertar e expor nossas melhores qualidades: a
percepo, a compaixo, o humor, a sabedoria e o corajoso compromisso com a verdade. S
e escolhermos esta ltima opo, o relacionamento se transforma em um caminho
capaz de expandir nosso entendimento de quem somos e de aprofundar nossa relao com
ns mesmos e com aqueles que amamos.
92
Fantstico!
Ele abriu o livro em outra pgina, aleatoriamente:
Todos os que enveredaram por esse caminho tm que aprender algo novo: como permiti
r que o compromisso evolua naturalmente, com muitos altos e baixos, avanos e retr
ocessos.
Portanto, a incerteza quanto nossa capacidade de enfrentar todos os desafios que
se apresentam no um problema, parte do caminho.
Nesse sentido, incentivaram-me as palavras de Chogyam Trungpa, um mestre tibetan
o, a quem certa vez perguntaram como havia conseguido fugir da invaso chinesa arr
astando-se
pelo Himalaia, sem preparo e com poucos suprimentos, sem nenhuma certeza quanto
rota ou ao resultado da fuga. Sua resposta foi breve: "Pus um p atrs do outro."
O livro prometia ser revelador.
Dividindo sua ateno entre a leitura e o que estava fazendo, colocou no micro-ondas
alguns pedaos de pizza guardados na geladeira, abriu uma lata de cerveja, foi
at a escrivaninha, pegou na gaveta um bloco pautado e um lpis para fazer anotaes rpid
as.
A medida que lia, alegrava-se com o que estava acontecendo. Havia muito tempo qu
e no se interessava tanto por uma leitura. Seria o tema? Seria porque o livro era
interessante? Porque a situao era surpreendente? Seriam suas fantasias sobre Laura
? Uma combinao de tudo?
No conseguiu parar de ler A viagem do corao enquanto no o terminou, com a concluso de
Welwood:
Quanto mais profundo for o amor que une duas pessoas, tanto maior ser seu interes
se pelo mundo em que habitam. Sentiro sua ligao com a Terra e se dedicaro a
cuidar do planeta e de todos os seres sensveis que precisarem de sua ajuda.
93
Certa vez havia considerado a ideia de estudar psicologia. Agora, graas a Welwood
, de algum lugar surgia novamente a fantasia de ser til aos outros, um sentimento
que Roberto no podia deixar de registrar rapidamente como algo estranho nele.
A semana foi literria. A Welwood se seguiram Berne, Perls e Buscaglia. Depois foi
a vez de Schnake (surpreendente), Abadi e Prather (de quem j tinha lido alguma
coisa anos antes). Seguiram-se Sinay e Rojas. E, por ltimo, Bradshaw, que tinha s
ido postergado intuitivamente. Teve dificuldade para l-lo (era uma autoajuda muit
o
" americana"), mas o que Bradshaw mostrava era to interessante que Roberto decidiu
persistir.
Quando chegou proposta do autor de compor um conto que refletisse a histria de su
a infncia, sentou-se diante do computador e escreveu de uma s vez:
Era uma vez, num reino muito distante, um prncipe chamado Egroj.
O prncipe havia sido concebido em um momento muito difcil da vida de seus pais. To
logo o filho nasceu, o rei teve de ir guerra defender o bem-estar de seu
povo, ameaado pelos reinos inimigos. Durante anos, tudo o que o prncipe soube dele
foram algumas breves notcias que os mensageiros traziam e que sua me lhe transmit
ia.
E claro que, como o rei no estava, a rainha precisava cuidar dos assuntos de gove
rno e tambm no tinha tempo para brincar com o prncipe.
Embora Egroj tivesse os brinquedos mais caros e sofisticados que existiam, sofri
a porque no tinha com quem compartilh-los.
O prncipe cresceu assim: solitrio e silencioso. Passava grande parte do dia olhand
o pela janela. Fixava sempre o olhar no ponto onde a estrada do palcio desapareci
a
atrs do bosque.
94
Imaginava que, do meio das rvores, surgiam as bandeiras e os estandartes reais. O
povo, entusiasmado, saa ao encontro do exrcito real e festejava o regresso triunf
al
de seus filhos mais queridos.
Egroj se imaginava saudando o rei de sua janela e comemorando fervorosamente o f
im da guerra, um fato que lhe devolveria o pai e a me.
Todas as tardes, quando o sol se punha, comeavam a rolar pelo rosto de Egroj lgrim
as que ele s conseguia conter noite, ao deitar a cabea no travesseiro.
E depois, quando Bradshaw prope que se crie um fim para o conto, Roberto acrescen
tou:
O tempo passou, at que um dia a rainha abdicou. O prncipe foi obrigado a assumir o
trono e tornar-se rei.
Ele governou com justia e bondade durante o resto de sua vida.
Nunca abandonou o hbito de olhar pela janela na direo do bosque.
Seu reinado foi lembrado pela obsesso do rei por construir cada vez mais pontes e
estradas.
Foi isso que Roberto sempre fez: tentar construir cada vez mais estradas, pontes
e caminhos para que o afeto incondicional que buscava finalmente chegasse a seu
corao. Por via das dvidas, ele tambm no tinha perdido o hbito de olhar, esperanoso, par
a o horizonte.
De certa forma, a relao com Laura era uma nova ponte. Desta vez se tratava de uma
ponte sobre a realidade, uma ponte ciberntica, virtual, uma ponte para Laura.
Percebeu que durante toda a semana, entre trabalho e leitura, no tivera um minuto
sequer para checar seus e-mails. Salvou o conto num irquivo que chamou de "Egro
j"
e abriu o gerenciador de e-mails.
95
Cara Laura,
Motivado por voc, estive relendo Bradshaw e, animado por suas propostas, pedi a u
m de meus pacientes que fizesse o trabalho de transformar em conto a histria de
sua infncia. O resultado desse
trabalho o texto que est anexado. Depois me diga o que acha.
Beijos,
Fredy
Roberto anexou o arquivo "Egroj", clicou em "Enviar" e s ento voltou sua ateno para
as mensagens na caixa de entrada.
Encontrou um e-mail de Laura com o assunto "Aceitar as necessidades" e o abriu i
mediatamente.
Fredy,
O desencontro entre ns dois me fez pensar. s vezes difcil perceber aquilo de que re
almente preciso...
E o pior que a experincia me confirma repetidamente que, quando consigo entrar em
contato comigo mesma e transformo uma necessidade em ao, busca, solicitao
ou qualquer outra coisa, o resultado geralmente satisfatrio.
E para qu? Que sentido faz esse jogo odioso de esconde-esconde?
Talvez devssemos dedicar uma parte do livro a explicar como se cria essa falta de
contato com as prprias necessidades.
Gosto da explicao que voc usou no caso de Cleveland: se ainda crianas percebemos que
nossos pais no gostam quando pedimos mais carinho, mais ateno ou mais
presena, provavelmente aprendemos a esconder nossas necessidades. Isso no uma acus
ao contra os pais. Talvez eles no possam nos dar aquilo de que precisamos
simplesmente porque no tm nem para si prprios.
96
Mas, de qualquer maneira, no h dvidas de que nesse momento que, a fim de aliviar a
dor da frustrao, comeamos a
tentar no sentir nossas necessidades.
Continuamos a praticar durante anos esta estratgia de sobrevivncia: tentar no regis
trar nossas necessidades. E talvez um dia at nos identifiquemos com esse jeito
de ser. Ento, j no ser uma estratgia, mas nossa personalidade. No preciso de nada, me
viro sozinho. Se nos mantivermos firmes nessa
abordagem, esqueceremos o que somos de verdade, o que realmente nos proporciona
alegria, paz e prazer.
Nesse momento, certamente acontecer aquilo que Erich Fromm explica em seu livro s
obre ter ou ser. surgir a crena de que um novo carro, uma casa mais cara, o ltimo
desodorante ou uma conta cheia de dinheiro nos faro felizes.
A sociedade de consumo nos vende a ideia de que ter a porta; comprar, gastar e t
rocar so as chaves. Quando esses conceitos so definidos em nosso sistema de crenas,
fcil manipular nosso comportamento com eles. No entanto, quando obtivermos o dese
jado, perceberemos que no suficiente e rapidamente a mdia ir nos sugerir
outra coisa para que continuemos no caminho errado.
Deveria chegar o dia em que pudssemos parar e compreender que esse no o caminho. o
momento de olhar para dentro de ns mesmos e voltar a nos ouvir. Mas no
to fcil assim.
Ns nos esquecemos de como fazer isso e muitas vezes teremos que pedir a algum que
nos ajude a voltar a saber quem somos, que nos incite a recuperar a sabedoria
que tnhamos na infncia, quando podamos rir e brincar sem parar.
Acredito que, no fundo, essa deve ser nossa verdadeira proposta: um incentivo pa
ra que todos os leitores trabalhem o desafio de recuperar a si mesmos. Uma forma
de permitir que o ser se manifeste e encontre um espao para se expressar em sua r
elao com o outro.
97
Falemos do desafio de aprender, ao lado da pessoa amada, a nos escutar, a nos le
var em considerao, a olhar para ns como nossos pais no souberam olhar.
muito doloroso precisar de alguma coisa e no a conseguir, e esse o problema princ
ipal. Ningum quer sentir a dor de precisar de algo e no o ter. Mas essa dor
a nica maneira de descobrir minhas verdadeiras necessidades; apenas ao identific-l
as que poderei satisfaz-las. Se resistirmos a nos sentir vulnerveis, ficaremos
cada vez mais endurecidos e afastados da possibilidade de descobrir aquilo de qu
e precisamos.
Alm disso, seguindo esse caminho fechamos tambm nossa capacidade de receber.
Deve-se levar em considerao que, provavelmente, essa estratgia de no sentir nos foi t
il na infncia. Talvez fosse mais inteligente no sentir uma necessidade
que no poderamos satisfazer.
Mas, como adultos, podemos dar a ns mesmos aquilo de que precisamos, ou encontrar
as pessoas certas a quem pedir. J no dependemos de nossos pais.
Adorei a frase com que voc terminou um de seus e-mails: "Somos vulnerveis, mas no f
rgeis. Muitos de ns no se do
conta disso."
No possvel haver intimidade quando usamos de subterfgios, pois eles no nos deixam se
ntir. Alcanaremos nossos objetivos, sentiremos o prazer de dominar ou
de conquistar o outro, conseguiremos que ele olhe para ns. Mas isso no tem nada a
ver com o verdadeiro encontro, com a intimidade, com
o amor.
Em nossos relacionamentos, devemos deixar espao para a dor e a confuso que surgem
quando desarmamos nossas estratgias. Esse o caminho de casa, o caminho do
encontro com outro ser humano. O caminho do amor.
98
Voc concorda?
Laura
Como poderia no concordar?
Laura usava sua linguagem, suas ideias, quase seus sentimentos. Ela colocava em
palavras o que ele gostaria de dizer.
Roberto sabia quais eram suas necessidades: encontrar uma pessoa capaz de constr
uir com ele o caminho de volta para casa.
No era incrvel que ela enviasse uma mensagem que terminava com essa proposta quand
o ele acabara de lhe mandar um conto sobre um prncipe que construa estradas
para ver chegarem as pessoas que amava?
99
Captulo 8
Ao reler aquelas primeiras mensagens recebidas meses atrs, Roberto voltou a ficar
chateado por no ter guardado tambm as que chegaram sua caixa de entrada antes.
Por meio delas provavelmente descobriria como havia surgido a ideia da troca de
e-mails entre Laura e Fredy e poderia continuar se fazendo passar por ele corren
do
menos riscos.
Pensou que talvez pudesse pedir a Laura uma cpia daquelas mensagens. Fredy pareci
a muito desorganizado e era perfeitamente possvel que tivesse perdido os e-mails
anteriores. O mais razovel era pedi-los a Laura, que certamente os teria guardado
.
Laura,
Quanto mensagem que me mandou, quem poderia discordar?
Adorei a descrio que fez do comportamento defensivo neurtico que s vezes utilizamos
para esconder nossas necessidades e emoes.
Enquanto lia, pensava que, mesmo se eu no soubesse nada sobre casais ou psicologi
a, teria tirado proveito dessa clareza de ideias.
Na verdade, tenho revisado as mensagens para me deleitar com o que j escrevemos e
fiquei muito chateado ao perceber que, por acidente, perdi os primeiros e-mails
que trocamos.
Voc poderia me enviar uma cpia daquelas mensagens? (Prometo no perd-las de novo.)
100
Aproveito para consult-la sobre o seguinte: recebi uma mensagem de um colega da E
spanha dizendo que nos ouviu em Cleveland e gostaria que recomendssemos uma bibli
ografia
sobre casais. Diz j ter lido A viagem do corao, de Welwood, e tudo o que foi public
ado em castelhano e em ingls de Perls e Bradshaw. Que outros livros voc recomendar
ia?
Continuo achando que o nosso livro vai ser fantstico.
Responda-me logo.
Um beijo,
Fredy
P.S.: O que voc achou do conto que meu paciente escreveu sobre sua infncia?
Roberto continuou lendo os livros e relacionando o que aprendia com as mensagens
anteriores. Durante uma semana no teve resposta, mas, curiosamente, no ficou ansi
oso.
Na tarde de domingo recebeu uma longa mensagem cujo assunto era "Histria antiga".
Fredy,
Com a desculpa de lhe enviar uma cpia da nossa correspondncia, aproveitei para rel
er o que escrevemos nesses 14 meses. (Percebeu que j se passou mais de um ano?)
Foi to divertido! s vezes era tudo to ingnuo que eu mal podia acreditar que eram men
sagens trocadas entre ns dois. Voc ainda me chamava de Dra. Laura Jorsyl.
Voc me enviou o primeiro e-mail do avio que o trazia a Buenos Aires depois de nos
separarmos nos Estados Unidos. Voc voltava no mesmo voo que nosso amigo Eduardo,
e eu viajava para Nova York, lembra?
101
Dra. Laura Jorsyl,
Como foi bom nosso encontro no congresso! A ideia de continuar trabalhando e esc
revendo juntos me deixou acordado at as trs da manh.
Voc sabe - ou espero que saiba - quanto valorizo seu trabalho e seus conhecimento
s.
Quando me contou que tambm estava pensando em escrever um livro sobre casais, sen
ti um arrepio na nuca. Estou escrevendo esta mensagem e no posso deixar de pensar
que, de alguma forma, a nossa relao reproduz a histria e as dificuldades de qualque
r casal.
Talvez constituir um casal-modelo no seja mais do que uma nuance do que significa
constituir ou, como expusemos em nossa conferncia, construir qualquer casal.
No incio, algumas das coisas que temos em comum me atraem e me deleito pensando e
m compartilhar o que ambos temos. No entanto, como voc e eu sabemos, logo surgem
as diferenas.
Nos casais isso transforma aquela sintonia em atrao apaixonada ou em repulsa. Como
ser entre ns? O que acontecer quando as nossas diferenas comearem a aparecer?
Seremos capazes de transform-las no passaporte para abrir a porta de nosso cresci
mento?
No sei. Por ora, Laura, gosto tanto da ideia de trabalharmos e escrevermos juntos
que me permito me apaixonar por ela, pelo projeto, pela fantasia
a respeito de tudo o que esse encontro pode melhorar em minha vida pessoal e pro
fissional.
O avio est para decolar e o comandante acaba de dizer que todos os aparelhos eletrn
icos devem ser desligados.
Sou muito grato por voc ter me convidado a fazer aquela apresentao conjunta em Clev
eland. Um beijo,
Fredy
102
Eu lhe respondi assim que recebi sua mensagem.
Caro Fredy,
Eu me sinto to plena com tudo o que aconteceu no congresso! Fiquei muito contente
por voc ter vindo.
A apresentao do nosso trabalho foi como uma dana. Cada um tomava a palavra a seu te
mpo, sem termos planejado nada. As coisas fluam muito alm de decises conscientes.
s vezes me assusta que, apesar de sermos to diferentes, quando comeamos a trabalhar
juntos a harmonia reine de maneira to incrvel. Estou muito animada com o
projeto do livro. Sinto-o como uma grande aventura que pode transformar ns dois e
, talvez, tambm nossos leitores.
Tambm estou apaixonada pela ideia. Imagine que estou aqui em Nova York e preferi
ficar no hotel e lhe responder a sair para passear.
Meu quarto tem uma vista espetacular para o rio Hudson. Poderia ficar o dia todo
em silncio, escrevendo e olhando a gua.
Quando voc diz que est apaixonado pela ideia, sinto que meu peito se abre e se enc
he de entusiasmo. verdade o que voc me disse certa vez, que as palavras so
transformadoras. Sinto isso ao ler a sua mensagem; e por isso queria lhe escreve
r agora, para compartilhar com voc o que estou sentindo.
Sabemos que a paixo no dura muito, como costumamos dizer aos casais de que tratamo
s. Em seguida vm as dificuldades, mas estou disposta a super-las. Toda vez
que nos complicamos, encontramos uma forma de sair. Talvez seja isso o que devera
mos explicar aos nossos leitores. As mesmas coisas que acontecem entre os casais
acontecem tambm conosco e muito doloroso no podermos nos entender. Mas,
103
depois de superada essa situao, a relao se torna mais forte e os dois crescem.
Concentro-me nos problemas, como sempre. Voc se encarrega da parte mais simptica e
atraente, e eu, do difcil, do conflito. Mas isso bom: assim que nos complementam
os.
sempre assim. Por isso gosto tanto que faamos coisas juntos. Voc diz as mesmas coi
sas que eu de um jeito divertido, e as pessoas as entendem melhor. Contudo,
acho importante discutir a forma como s vezes nos influenciamos negativamente. Ta
mbm podemos superar isso, sobretudo agora que estamos num bom momento.
Meu defeito neurtico que quero tudo imediatamente. Fico ansiosa e persigo voc. Ento
voc se afasta e isso aumenta minha ansiedade. Eu quero sempre mais e voc
se afasta cada vez mais.
Quando percebo isso e me afasto, voc busca o contato. Eu amoleo e ento voc se aproxi
ma mais, e eu amoleo ainda mais, e tudo flui novamente.
Voltando ao congresso, no imaginei que nos dariam tanto apoio. Quase no acreditei
quando lhe pediram que encerrasse o encontro com a histria que havia exposto
em nossa apresentao. E, quando vi voc ali de p, diante de 500 pessoas do mundo intei
ro, todas o aplaudindo entusiasticamente, senti um frio na espinha. "Este
homem no existe", pensei...
Beijos,
Laura
O seguinte e-mail chegou pouco antes de meu retorno Argentina.
104
Que inveja, Jorsyl!
J estou em Buenos Aires e faz um frio terrvel. Adoraria ter
ficado mais alguns dias descansando nos Estados Unidos, mas, bem, voc sabe, os pa
cientes esto esperando.
Na tera-feira, quando cheguei, Joaquim, meu primeiro paciente, me censurou por te
r viajado uma semana nesta poca do ano... Ele tambm me invejava.
Nunca falamos sobre isso. Voc no acha que a inveja tambm cria atrito entre o casal?
Para mim no existe essa bobagem de inveja "boa" e inveja "ruim".
Pensava em dizer-lhe "...em algum momento lhe contarei", mas que melhor momento
pode haver para as coisas do que o momento em que elas acontecem?
Ento, invejo voc: adoraria estar em Nova York, e adoraria que voc pudesse ficar tod
o o tempo que desejasse.
Aproveite bastante e no se comporte bem.
No se esquea de que somos vulnerveis, mas no necessariamente frgeis.
Beijos, Fredy
Respondi logo em seguida.
Caro Fredy,
Estou no aeroporto, prestes a embarcar no avio que me levar a Buenos Aires. Quero
voltar.
Essa viagem me fez muito bem. s vezes preciso me afastar da minha vida, da minha
famlia e dos meus pacientes, e
ento volto cheia de entusiasmo.
Eu estava pensando no conceito dos diferentes momentos
105
de contato proposto por Bob e Rita Resnick a respeito de quanto importante respe
itar a nossa necessidade de contato e de recolhimento para nos reencontrarmos.
Minha relao com Carlos muito importante para mim. Sentimos falta um do outro e nos
reencontramos. Eu chego com vrias ideias novas e isso reenergiza o relacionament
o.
No incio de nosso casamento, suas viagens eram muito difceis para mim. Ele costuma
viajar a trabalho trs ou quatro vezes por ano. Mas agora encaro isso como uma
oportunidade para nos afastarmos e nos reencontrar.
Mais uma vez associo essa lio minha me. De certa forma, ela foi a primeira a me ens
inar isso (como tantas outras coisas). As pessoas podem se separar durante
um momento sem deixar de se amar de todo o corao. Acho importante assimilar isso.
s vezes os casais no se permitem se separar, por medo do isolamento ou da solido.
Acho que isso faz parte da relao. Sentir-se como uma mulher sozinha no mundo, mesm
o que s por uma semana, me coloca em contato comigo mesma de novo.
Aqui no sou me, esposa ou psicloga. Estou sozinha no mundo, com tempo para mim, e u
m encontro comigo mesma que me renova e me faz sentir mais viva do que nunca.
s vezes no fcil. Ontem, enquanto caminhava pelo Museu de Arte, de repente senti von
tade de compartilhar minhas sensaes com Carlos. Mas um desafio interessante.
noite sa para jantar com um amigo americano que conheci no ano passado em um work
shop de Wetwood, mas me comportei muito bem, apesar de contrariar seu conselho.
hora de embarcar. Nos vemos em Buenos Aires. Ah! E
no me chame mais de Dra. Jorsyl, porque soa muito profissional.
106
Prefiro que me chame de Laura, Lau ou L, como todo mundo.
Beijos,
Laura
Laura,
Suponho que neste momento voc esteja voando para Buenos Aires.
Fecho os olhos e imagino voc cochilando em uma poltrona da primeira classe. (Por
que na primeira classe? Deve ser porque acho que voc uma garota "com classe"...)
Tambm estou muito orgulhoso do que aconteceu no congresso e adorei a comparao que v
oc fez com uma dana.
Desdobrando o sentido disso, vejo que todas as relaes interpessoais deveriam ser a
ssim. claro que h danas e danas. Algumas so harmoniosas, estticas e sincronizadas;
outras, estranhas, incompreensveis para qualquer um que no seja um dos bailarinos.
Muitas so comuns e estereotipadas, quase sempre chatas e rotineiras; outras
so originais, criativas e irreproduzveis.
Algumas so pensadas para satisfazer o pblico; outras, para o prazer dos participan
tes; muito poucas, para o deleite de todos.
Muitas ficam rigidamente presas coreografia que o momento, os costumes e a cultu
ra impem; e outras, finalmente, so verdadeiras improvisaes expressivas que
transmitem a vibrao dos que danam ao serem impactados por cada acorde e ao se deixa
rem fluir pelo movimento que brota de seu interior.
Sim. Cada casal uma dana.
Venha, Laura, faamos desse encontro uma sociedade, um dueto, uma mquina, um sistem
a, uma equipe, um casal.
107
Atrevamo-nos a mostrar a partir de nosso ponto de vista as coisas que acontecem
a todos os pares, seja um casal, um par de amigos, dois irmos ou qualquer outra
dupla - voc e eu -, que so capazes de se escolher sem precisar um do outro, pelo s
imples prazer de fazer algo com essa pessoa e, com base nisso, desenvolver o
melhor de cada um...
Adoraria poder contar com a sua lucidez, coerncia, experincia, dedicao, enfim, com t
udo o que voc aprendeu na vida. Se verdade que posso realizar o que voc
diz de mim, o livro que vamos escrever sobre casais poder ser til e importante.
Acho que s temos que decidir como fazer isso. Acho difcil organizar minhas ideias
se estou escrevendo com outra pessoa.
Meus textos anteriores "saram"; no me lembro de t-los escrito. Na verdade, sempre d
iscuto quando algum me explica algo que tenho que escrever. Nunca fui capaz
de fazer isso.
Demoro semanas ou meses para escrever cada um dos meus artigos, o tempo que levo
para reunir esses momentos em que as coisas fluem de mim e depois aparecem na t
ela
do computador.
O que devo fazer, ento, para escrever esse livro com voc?
No sei. Por ora acho que podemos continuar trocando e-mails e pensaremos em algum
a coisa. O que voc acha?
Responda-me logo. Beijos,
Fredy
Fredy,
Eu queria falar com voc sobre o casal que voc orientou a me procurar. O marido diz
que quer ficar sozinho. H muito tempo vem se obrigando a ser o que no para
que ela no fique com raiva.
108
A mulher age como uma me que lhe diz o que fazer e ele busca a aprovao dela o tempo
todo. Chegou a um ponto em que se sente muito mal e quer se separar.
O problema aqui que ele no consegue dizer: "Esse sou eu, isso o que acontece comi
go, isso o que quero." No consegue falar e se retrai afetivamente.
Ela se torna muito mais exigente, se desespera, e isso o
assusta. Ento ele se torna ainda mais introvertido.
A terapia deve ajud-lo a expressar tudo o que lhe acontece. Se para ficar com o o
utro tenho que renunciar a mim mesmo, a coisa no vai funcionar. Essa uma premissa
essencial para os casais.
Como ele tem muita dificuldade de falar, eu o ajudo a perder o medo que sente de
la e a se permitir dizer tudo o que precisa. Est cheio de raiva por ter se submet
ido
por tanto tempo. Por meio da terapia, vou ajud-lo a externar toda essa raiva e en
to talvez volte a haver espao para o amor.
O trabalho dela ser olhar para dentro de si mesma. Por isso quero que venha sozin
ha. Ela o v com olhos exigentes, esperando uma resposta, e ele fica inibido. Ela
o observa o tempo todo, esperando que diga alguma coisa, e ele se sente acuado e
por isso se cala. Se ela aprender a se concentrar em si mesma, ele se sentir men
os
encurralado.
Ele quer vir e isso muito positivo. Em cada sesso, pergunto se ele quer voltar, p
ara que assuma a responsabilidade do encontro e para que no se sinta pressionado.
Na ltima sesso, falamos sobre o sistema que os dois tm, e ambos concordaram que ass
im e no sabem como sair dele. Ele tem medo dela e por isso se submete. Esse
o problema de muitos homens: eles se submetem por medo das
mulheres e se isolam afetivamente.
Nessas situaes, a terapia deve ajud-los a enfrentar a mulher em vez de se submetere
m ou fugirem. Welwood diz
109
que muitos homens no tiveram um bom modelo para escapar das garras da me e repetem
a situao com suas parceiras. Nesses casos, a terapia deve ajud-los a se enfrentar,
a perceber que podem, ao mesmo tempo, ser eles mesmos e estar com uma mulher.
O dilema colocado da seguinte forma: para ser eu mesmo, tenho que estar sozinho;
se quero ter um relacionamento, preciso me submeter.
Qual o caminho para que eu possa ser quem realmente sou e estar com outra pessoa
ao mesmo tempo?
Quando os homens sentem que no podem com uma mulher, fogem, se retiram fsica ou em
ocionalmente e se desconectam dela. Isso causa muita dor mulher, que reclama
e se torna mais exigente, o que faz com que o homem se afaste ainda mais, e assi
m se forma um crculo vicioso no qual a distncia entre eles s faz aumentar. Um
exemplo: outro dia, durante uma sesso, ele contava que estava com muita vontade d
e jantar com ela e de se divertir... E, quando ligou para convid-la, ela contou
que sua me tinha dito a uma tia que ela no estava cuidando dele. Perguntou o que e
le achava disso. Naquele momento, ele se viu sem opo. Sentiu-se obrigado a
responder como ela esperava, isto , concordando, ainda que no tivesse o menor inte
resse no assunto. Ento decidiu desligar e no convid-la para sair. Quando vieram
para a sesso, ele me contou o que tinha se passado. E eu disse a ele: "O que teri
a acontecido se voc tivesse dito que queria ficar com ela e no falar desse assunto
?
O que teria acontecido se voc pedisse para tratar daquilo em outro momento?" E el
e respondeu: "No me atrevi a fazer isso." Ento perguntei a ela como reagiria
diante de uma resposta assim vinda dele. E ela disse: "Eu teria adorado que ele
me ajudasse a pr um fim quele assunto e que tivssemos uma noite agradvel juntos."
110
Em minha opinio, o trabalho teraputico dos homens aprender a dizer s mulheres o que
sentem, especialmente com relao a elas. Uma mulher agradece muito a um
homem que se abre em vez de fugir, assim como um homem aprecia uma mulher que se
abre de verdade, em vez de dizer como ele tem que ser e agir.
Gostaria de saber seu ponto de vista, j que voc tambm os conhece.
Voc me pediu para lhe responder, mas no recebi nenhuma mensagem sua. Por favor, ma
nde-as de novo e prometo responder imediatamente.
Laura
Ol, Laura,
Aqui estou, desta vez a bordo de um avio voltando para Buenos Aires. A Espanha es
t cada vez mais bonita. A apresentao em Granada foi muito emocionante, mas uma
das coisas que me ligaram a voc e Argentina foi dar-me ao luxo de anunciar em uma
entrevista a futura publicao de nosso livro sobre casais na Espanha (o que
voc acha?).
De certa forma, estar na Andaluzia como estar em casa, mas s vezes tambm parece ou
tro universo, no apenas outro pas. Talvez por causa dos 40 anos de Franco
na Espanha, ou mais provavelmente por causa dos 40 anos de psicologismo na Argen
tina, eles e ns crescemos de maneiras muito diferentes.
Nunca deixo de me surpreender com o grau de represso sexual que se percebia at a dc
ada de 1990 em alguns espanhis (para no falar de Madri ou Barcelona, cidades
cosmopolitas). Falo do espanhol nascido antes da dcada de 1950, em outras partes
da pennsula (e falo muito mais do espanhol do que da espanhola). O tabu indicado
por alguns deles com palavras que na Argentina quase nunca escutamos a no ser da
boca de alguma vov retrgrada ou de um exaltado pregador de cultos pseudocristos.
111
As fantasias sexuais,
por exemplo, so vividas com tanta culpa que o castigo autoinfligido a certeza de
ser condenado (estou me referindo ao Inferno, claro). No dilogo interno desses
homens, a conscincia diz: "Isso est errado... no faa isso." Uma nica frase: "Voc se co
ndenar! Condenar a sua alma e sua descendncia!" (E isso s por ter
maus pensamentos.)
O fato que tenho falado do nosso livro com alguns colegas, especialmente Jlia Ata
naspulo (uma psicloga que fundou em Granada o Centro Andaluz de Psicoterapia
Gestltica). Nossas propostas e nossos posicionamentos, assim como os de Welwood,
a princpio os surpreenderam e depois os fascinaram.
Em certa medida pessoal e profissional, eles continuam acreditando no parceiro i
deal, no prazer permanente e na eterna paixo. Quando percebem que no tm nada disso,
passam a busc-lo, exigi-lo, prescrev-lo ou se conformam.
Foi muito interessante.
Quando estava em Granada havia uma semana, Crmen, minha esposa, foi cidade para p
assar alguns dias conosco, para depois voltar comigo para Buenos Aires. Fazia
uns trs anos que Jlia e Quique, seu marido, no nos viam juntos.
Crmen estava maravilhosa. Tinha passado trs dias em Madri com uns amigos e ido par
a Granada depois.
Jlia perguntou:
- Est tudo bem entre voc e Crmen?
- Sim - respondi. - Tudo fantstico.
- Tem certeza? - insistiu ela.
Tenho - afirmei. - Por qu?
- Sinto vocs distantes...
- Distantes? - perguntei.
112
- Sim. Frios, independentes, estranhos, Eu no respondi, mas fiquei pensando.
De certa forma verdade: Crmen e eu crescemos muito
desde a ltima vez que os vimos e j no somos os mesmos. Durante esse tempo, mais uma
vez, Crmen tem sido a geradora do meu desenvolvimento pessoal. Olho para
trs e me vejo h anos: to dependente, to exagerado, to cheio de certezas e, por isso m
esmo, to exigente!
Em um caf em Ramos, Crmen assumiu um ar muito srio e, como quem d uma notcia fatal, d
isse:
- Quero fazer faculdade.
Confesso que achei aquela declarao banal.
- Ah, ? - disse, displicente.
- Sim - respondeu Crmen. - Quero estudar psicologia.
- Bom - falei. E senti na garganta um n atvico. Cem mil acusaes que comeavam com "estp
ido, grosseiro" e terminavam com "fascista, machista e retrgrado" permaneceram
em silncio enquanto minha boca continuava: - Est decidida?
- Voc est chateado? - perguntou Crmen, que sabia a resposta.
- Estou.
Durante as 48 horas seguintes, no pudemos conversar. Crmen tentava se aproximar e
abordar a questo, mas eu recuava. Eu, um terapeuta supostamente esclarecido,
conselheiro de casais, profissional da sade, no sabia o que seria de mim.
Hoje escrevo sobre isso e tenho vergonha, mas foi assim. Durante anos, Crmen havi
a cuidado de tudo, menos do meu trabalho. Durante esses 20 anos, ela resolveu os
problemas da administrao da casa, dos impostos, das crianas, dos
113
mecnicos, das frias, das roupas, das visitas e da famlia. E agora eu sabia que no se
ria mais assim.
Sempre pude organizar um jantar, um passeio ou uma viagem com os amigos, certo d
e que Crmen no seria nenhum impedimento. De repente aquilo tinha terminado.
Era muito forte.
Muito irritante.
Muito triste.
Depois de uma semana, ns conversamos.
Eu ainda estava muito perturbado. Lembrava-me o tempo todo de meu paciente Juan
Carlos, cuja esposa lhe dissera que queria voltar a trabalhar. E ele respondeu:
"Por
qu?
O que lhe falta? Por que voc precisa trabalhar?" E, na verdade, estava confessand
o que no podia acreditar que sua companheira no estivesse satisfeita com o papel
de esposa. Ser que era isso que me incomodava?
O tempo provou que no.
O tempo mostrou que, mais uma vez, Crmen estava me ajudando a me livrar dos meus
aspectos mais sombrios.
O tempo provou que possvel criar um relacionamento com quem voc ama de centenas de
maneiras diferentes.
"Cada casal tem que encontrar seu caminho", como voc sempre diz.
Aprendi a viver nesse relacionamento diferente. Aprendi a desfrutar alguns praze
res esquecidos, como viajar sozinho. Agora sinto o alvio de no carregar minha parc
eira
como um fardo e de no me lamentar nem ser um peso para ela.
verdade: quase trs anos se passaram desde ento e de vez em quando ainda sinto falt
a dela. Sinto falta da Crmen de antes e que, apesar de tudo, j no decidir
tudo por mim. Obrigado por me escutar.
Fredy
114
Caro Fredy,
Estive pensando em muitas coisas durante estas semanas, mas no sabia como falar d
isso com voc.
Em primeiro lugar, devo lhe dizer que recebemos uma carta do Congresso de Clevel
and nos parabenizando pela avaliao de nossa apresentao. Os participantes tinham
que dar notas de 1 a 5 e nossa mdia foi 4,8! O que voc acha?
Eles aproveitam para nos convidar a publicar o trabalho no Gestalt Journal. Eu j
respondi dizendo que estamos interessados e que nos comprometemos a enviar o mat
erial
antes do dia 15 de outubro.
Seria timo se o livro tambm fosse publicado na Espanha! Voltar a entrar em contato
com voc me d muita vontade de escrever.
Tambm tenho pensado muito no que voc me explicou sobre seu relacionamento com Crmen
ou com "as Carmens" que foi conhecendo com o tempo. Acho que a questo consiste
em nos descobrirmos o tempo todo, observando como somos. Isto , no esperarmos que
ns ou nosso companheiro sejamos os mesmos, mas aceitar que a pessoa que est
ao nosso lado pode nos surpreender a qualquer momento e que ns tambm podemos nos s
urpreender, porque podemos ser diferentes. Cada vez mais, penso que a identidade
algo que inventamos e que nos faz sofrer. Vou pensar e escrever sobre isso.
Durante este ms me aconteceram duas coisas nesse sentido.
Em Caril, estive lendo o ltimo livro de Milan Kundera, A identidade. Com base em u
ma postura ps-modema, Kundera chega s mesmas concluses que Welwood
de acordo com o budismo. A identidade fala de uma relao de casais. Em vrias passage
ns, os personagens se perguntam sobre a sua prpria identidade e a do outro.
Nunca sabem quem so
115
nem quem o outro, mas continuam se procurando e fugindo um do outro, como fazem
todos os casais. Welwood, por sua vez, nos incentiva claramente a fugir da ideia
do ego.
Fico entusiasmada com a ideia de me descobrir o tempo todo, de me surpreender co
m as atitudes de Carlos. Gosto de dar espao para o novo.
Um beijo,
Laura
P.S.: Quero muito ter notcias suas.
Fredy,
Imagino que voc j tenha as mensagens seguintes. Ao reler todas essas coisas, me pe
rgunto tambm o que aconteceu com os aspectos de sua vida dos quais nunca mais
me falou.
Quero muito saber como voc est.
Beijos,
Laura
Roberto precisava de um tempo para digerir todas aquelas informaes. A situao era cad
a vez mais comprometedora: era imprescindvel construir um perfil mais detalhado
de Fredy, para evitar que Laura descobrisse tudo.
Clicou sobre o boto "Responder" e escreveu para Laura.
Laura,
Obrigado por me enviar essas passagens da nossa biografia. Acredite ou no, eu as
li com a sensao de v-las pela primeira vez.
Me pergunto se mudamos tanto a ponto de aquilo que escrevemos me soar estranho.
No incrvel?
116
De alguma forma, estimulante. Eu me sinto uma nova pessoa e tenho a sensao de que
nosso relacionamento comeou hoje. Estou muito grato a voc. Alm disso, hoje
estou especialmente grato por voc ser a testemunha que me ajuda a reconstruir alg
umas passagens perdidas da minha histria recente.
Beijos,
Fredy
P.S.: Faltou a lista de livros para o colega da Espanha e seus comentrios sobre o
conto. Pode envi-los?
117
Captulo 9
Mail delivery error.
Aquele era o assunto da primeira mensagem de sua caixa de entrada. Acontecia s ve
zes. A culpa era de MINCE.
MINCE era como ele chamava aquela coisa abstrata cuja existncia era to indiscutvel
quanto injusta. O nome fora formado pelas iniciais das palavras com que ele
explicava aqueles fenmenos insuportveis: perder-se o e-mail mais importante, apaga
r-se a resposta mais urgente ou aparecer um texto como:
Querido Roberto,
Escrevo para lhe dizer uma coisa muito importante.
Acontece que qua
E a nica coisa que aparecia em seguida era uma tela interminavelmente branca. Ou,
pior ainda, que a mensagem de um querido amigo, que estava em Kiev, dissesse:
Roberto:
3=##+(desc) \]] (+x+**.""{ (6
I k3."l@@l l#.mara que me entenda.
Ou, como agora, quando uma mensagem enviada de acordo com as regras era inexplic
avelmente devolvida ao endereo de origem.
MINCE: Maldade Inata Natural do Ciberespao.
118
Pensou que a mensagem devolvida devia ser a ltima que tinha enviado para Laura. A
gora teria que reenvi-la.
Clicou duas vezes sobre o cone do envelope fechado e o programa mostrou a mensage
m. Roberto semicerrou os olhos para focalizar o olhar no e-mail que havia aparec
ido
na tela.
Algo estava errado, terrivelmente errado.
Fechou o arquivo e voltou a abri-lo. O computador mostrou a mesma mensagem. Robe
rto no estava entendendo nada: a mensagem devolvida no era dele. Dizia:
Querida Laura,
Aqui estou, de volta Argentina. Desta vez, a ausncia foi longa. Quando voltei, en
contrei suas mensagens. Muito bom!
Acho que voc tem feito um trabalho maravilhoso. No fique chateada comigo pela falt
a de resposta. Tentarei compens-la no restante do ano. No sei por que voc
me mandou uma cpia das mensagens anteriores se j tenho todas elas. De qualquer for
ma, gostei muito de rel-las.
Um beijo,
Alfredo
Roberto leu o cabealho da mensagem. Dizia:
This mail has been retumed for
irrecuperable error (Error=4587) from <rofragoyahoo.com> to <cauospol@spacenet.c
om>
Releu, letra por letra: rojrago@yahoo.com
A mensagem havia sido enviada de seu e-mail. Sentiu-se confuso e surpreso.
119
Uma mistura de delrios paranicos e fantasias passou rapidamente por sua cabea, mas
todas essas ideias foram definitivamente descartadas. Devia haver uma explicao
lgica, mas qual?
A mensagem era de Alfredo e fora enviada a Laura.
- No pode ser - pensou em voz alta, como se acusasse seu computador. - Deve haver
uma explicao - afirmou.
At ento, Roberto achava que Laura no tinha o e-mail certo de Alfredo e por isso est
ava recebendo suas mensagens. Mas e se no fosse um erro de Laura?
Tudo indicava que o endereo de Alfredo era mesmo rofrago@yahoo.com... Mas isso er
a impossvel!
Seria MINCE poderosa o suficiente para criar uma situao dessas? O servidor no bloqu
eia um endereo j em uso e, em algum lugar do mundo, um usurio acaba escolhendo
o mesmo nome de outro...
Ou duas pessoas tentam se registrar exatamente no mesmo momento e com o mesmo no
me: o servidor busca em seus arquivos, encontra o endereo disponvel e automaticame
nte
aceita o registro de ambos...
Ou...
De qualquer maneira, a nica explicao possvel era que Alfredo e ele estavam compartil
hando o mesmo endereo eletrnico. Agora se lembrava de que algumas vezes
tinha recebido informao, propaganda ou assinaturas em seu e-mail e as tinha excludo
, pensando que fossem spam.
Voc est recebendo esta informao porque registrou seu e-mail ou algum o registrou para
que voc acessasse estes dados. Para deixar de receber esta informao,
envie um e-mail em branco para o seguinte endereo: unsubscribe(r)...
120
Quantas vezes havia cancelado as subscries do coitado do Alfredo em tantas coisas
que talvez lhe interessassem? Lembrou-se da ltima vez que recebera uma mensagem
daquelas. Ele j havia enviado trs vezes a mensagem "em branco", mas os e-mails con
tinuavam chegando, ento mandou uma nota, em letras maisculas, que dizia:
PAREM DE ME MANDAR E-MAILS!!!
Alfredo devia estar assinando suas newsletters de novo e de novo, e ele continua
va cancelando. Era engraado.
Mas o sorriso que tinha comeado a se formar em seus lbios desapareceu rapidamente:
se eles compartilhavam o endereo, Alfredo tambm recebia mensagens endereadas
a ele.
Agora entendia por que nunca conseguia que lhe enviassem os livros e CDs que com
prava pela internet. Claro: quando a loja pedia a confirmao do pedido, Alfredo
rejeitava a compra. Que desgraado!
Mas ento Alfredo tambm devia ter recebido as mensagens de Laura. Novamente havia a
ameaa de que tudo fosse descoberto. Tremendo, percorreu sua lista de e-mails,
desejando, pela primeira vez, que no houvesse nenhuma mensagem dela. Havia. No uma
, mas duas.
Querido Fredy,
Devemos perceber que, tal como nossos pacientes, no somos os mesmos para sempre.
Na verdade, acho que esta tentativa de permanecermos os mesmos, em vez de promov
er
o encontro, o impede.
Isso tem a ver com o que eu lhe disse sobre a identidade. Tenho pensado muito ni
sso.
Por causa das frustraes inerentes educao, costumamos acreditar que no temos valor ou
no merecemos ser amados, e
121
ento nos vemos compelidos a criar uma identidade imagem daqueles por quem nos sen
timos rejeitados: nossos pais.
Essa identidade no suficiente para que nos aplaudam, ento criamos uma segunda iden
tidade compensatria, que dar lugar a uma terceira, e a uma quarta e a tantas
quantas forem necessrias at que recebamos a aprovao dos educadores, porque acreditam
os que assim vamos conseguir que nos amem: criamos uma identidade digna de
ser amada pois acreditamos que nosso ser, tal como de verdade, no merece o amor.
Ento, quando estabelecemos um relacionamento ntimo, desejamos que nosso parceiro c
onfirme nossa identidade compensatria e, por outro lado, temos medo de que os
outros possam ver nossa identidade deficiente, que percebam que no somos como nos
mostramos e, portanto, que no sejamos dignos do seu amor.
O segredo termos coragem de nos libertar da nossa suposta identidade, de nos ins
talarmos no mundo sem que tenhamos de responder a ela, nos descobrindo a cada mo
mento
e observando como agimos.
Estou cada vez mais convencida de que a identidade algo que inventamos e que nos
faz sofrer, porque somos obrigados a responder de acordo com ela.
Buscamos a intensidade do encontro mas, quando ele chega, nos assustamos, nos de
sestabilizamos. E, no entanto, muito difcil no desej-lo, porque intumos que
no h nada mais saudvel do que um verdadeiro encontro, sem mscaras, sem iluso e sem ex
pectativas. Mas tambm intumos que o risco de sofrer muito alto.
Penso que o fato de nos entregarmos, de nos fundirmos com o outro, causa tanto m
edo que s podemos faz-lo parcialmente, como nossos pacientes. uma tentativa de
proteo contra os dois grandes monstros: a rejeio e o abandono.
muito difcil desejar algum que no est presente. Talvez a tarefa consista em perder o
medo da entrega. Considero um
122
caminho longo e difcil, mas, em ltima instncia, o caminho da vida.
No tenho respostas: estou cheia de perguntas. Acho que podemos apenas acompanhar
os pacientes para que percorram o caminho com responsabilidade e conscincia do
que est em jogo. Nossa misso ensin-los a analisar a situao a fundo, o que no apenas
a questo de sentimento, e sim muito mais que isso.
Acho incrvel o medo da entrega.
Acho incrvel o modo como reagimos para no nos encontrarmos.
Acho incrvel a maneira como criamos confuses e aumentamos a distncia entre ns.
Acho incrvel como confundimos a ns mesmos e aos outros.
Quando desejamos e o outro est presente, muito bonito. Mas, quando no assim, a dor
parece mais insuportvel do que qualquer outro sofrimento. Por isso s vezes
bloqueamos a tentao de sermos espontneos e buscamos vidas seguras trancadas em noss
a velha personalidade aconchegante e estruturada.
No que isso esteja errado, porque tambm no podemos viver em carne viva. Acontece qu
e viver trancado em uma identidade se torna, mais cedo ou mais tarde, tedioso
ou angustiante.
A intensidade atrai e di: ns a buscamos, mas no podemos suport-la, disse minha amiga
Renata.
Que dilema.
Repito: no tenho respostas
Ns s podemos propor o problema... E isso traz mais perguntas.
Talvez tenhamos que aceitar que nem no livro nem fora dele podemos dar respostas
, apenas perguntas que ajudem as pessoas a pensar em suas vidas.
Laura
123
Fredy,
A palavra "mistrio" invadiu meu pensamento.
H pessoas com quem me abro e outras que fazem com que eu me feche. Por qu?
Acho que em parte isso "acontece" e em parte sou eu que decido me abrir ou no par
a determinada pessoa em determinado momento.
Est sempre espreita o medo da entrega, do sofrimento, da desestabilizao, de perder
tudo o que conseguimos com a construo da nossa identidade.
Estou interessada no tema da qumica com o outro, talvez porque a esteja o mistrio.
Por exemplo, fiquei chocada ao perceber como podemos olhar para uma pessoa em um
instante e rejeit-la e, no entanto, em outro momento, ao mudar o olhar, nos surp
reendermos
amando-a.
Isso est relacionado quilo que conversamos sobre a suposta identidade... E este o
paradoxo do vnculo amoroso: todo o tempo somos outro, e o outro... o outro
tambm o .
A proposta aceitar isso e ver quando acontece o encontro e quando no: aceitar ess
as idas e vindas do relacionamento como algo que assim, sem esperar outra coisa,
e no exigir que sintamos sempre o mesmo. Aceitar com prazer o movimento das emoes e
, claro, aceitar que o outro tambm tenha esse comportamento. Permitir-se
viver o mistrio dos relacionamentos, como dizia o poema que li para voc naquele di
a no bar:
"Se voc sabe se relacionar com seu marido ou sua esposa,
no est casado de verdade,
simplesmente est aplicando psicologia.
Sempre que uma relao real,
ela est se criando e se recriando
a cada momento."
124
Acho que essa dinmica do real tambm opera sobre a personalidade. Refiro-me ao "ser
dentro do casal" e ao "ser" de cada
um. A personalidade um veculo para chegar a ser; dissolvendo-a, chegamos nossa es
sncia.
A personalidade se identifica com uma parte do ser qual atribui o valor da total
idade. importante termos conscincia de que somos o ser e no apenas a posio
com a qual nos identificamos.
A mente tem a capacidade de nos definir de determinada maneira, como se, ao serm
os de um jeito, no pudssemos ser de nenhum outro. Esse o mecanismo que nos impede
de ser completos.
Damos por certo que somos o eu que nossa mente construiu e no percebemos que esse
eu algo que se formou no passado, que tem suas razes l, e que sua lealdade
direcionada para as coisas que aconteceram naquela poca, fatos e memrias mais ou m
enos distorcidos que estamos sustentando e tentando manter ou ocultar. Por
conseguinte, no podemos estar totalmente presentes, porque estamos presos s coisas
do passado que foram determinantes para criar a nossa identidade.
O eu estruturado uma resistncia presena incondicional.
A terapia tem como objetivo acabar com nossa lealdade para com o eu construdo, o
eu habitual, no sentido amplo do ser, e transferi-la para o que poderamos chamar
"nossa verdadeira natureza", que est fora das barreiras do eu construdo e que no po
de ser contida dentro delas.
Temos que estar preparados para nos afastar de nossa personalidade, para deixar
que perca fora, para agradecer-lhe por nos ter ajudado a sobreviver at agora, mas
aceitar que j no nos serve.
Estamos acostumados a viver de acordo com ela: no sabemos o que sentimos ao nos d
eixarmos levar, sem o freio da nossa
125
identidade. Temos medo, por isso muito difcil entrarmos em contato com os aspecto
s mais sombrios de nosso ser e abandonar
nossa velha e conhecida identidade. O fato de dar e receber amor se converte em
uma tarefa muito difcil, se no estou decidido a abandonar minha velha estrutura.
No que possamos tomar a deciso de deixar nossa velha identidade e nos conectarmos
imediatamente com nosso ser. Se fosse assim to fcil, todo mundo o faria, porque to
dos buscamos amor. De maneiras diferentes, todos buscamos amar e ser amados,
aceitos,
levados em considerao, etc.
No se trata de nos livrarmos de nosso eu construdo ou de destru-lo. Nem sequer uma
questo de critic-lo ou conden-lo,
de maneira alguma. Fazer isso seria um erro, porque ele parte do caminho. Ele te
ve e continua a ter uma funo.
s vezes, as diferenas entre a estrutura e a essncia no so to rgidas, mas so sempre imp
tantes. A estrutura baseada no passado, enquanto a essncia sempre
presente.
A estrutura reativa, enquanto a essncia aberta e no reativa.
A estrutura est relacionada com "fazer", com o esforo. Em contrapartida, a essncia
sem esforo, no fazer.
A estrutura est sempre procura de alguma coisa, querendo alguma coisa, precisando
de alguma coisa, sempre sedenta e deficiente. A essncia plena, no precisa
de nada.
A estrutura olha para fora. A essncia se concentra em si mesma.
Welwood nos incentiva a afastar a ideia de um eu estruturado. Ele prope que nos c
onectemos com o vazio em vez de lutar pelo preenchimento de uma identidade falsa
.
Mas essa sensao de vazio vivenciada como uma grande ameaa nossa estrutura. Na verda
de, todo projeto de identidade um mtodo de defesa para no sentir esse
vazio.
126
A mente no pode compreender o vazio. A mente cria histrias sobre o vazio como se f
osse um buraco negro. O eu cria uma barreira, e tudo o que est do outro lado
parece perigoso.
O eu estruturado transforma esse comportamento medroso em uma necessidade vital,
conseguindo que a vida acabe girando permanentemente em torno do risco que o va
zio
oferece.
Acho que estaremos muito mais vivos se nos atrevermos a perceber que no temos a o
brigao de saber quem somos o tempo todo e que no temos por que assegurar exata
e detalhadamente o que se pode esperar de ns.
Devemos perceber que podemos, sim (talvez at devssemos), nos lanar experincia da tra
nsformao, sem nos prendermos a um eu que nos limita a algumas poucas
respostas conhecidas.
Essas ideias poderiam ajudar a estar com um parceiro, porque permitiriam afrouxa
r os laos antigos e, principalmente, porque libertariam nossos companheiros de vi
agem
de seus prprios condicionamentos.
Espero t-lo surpreendido com essas reflexes.
Laura
Roberto pensou que deveria resolver a questo de sua identidade. Afinal, estava vi
vendo uma iluso. Por que no podia se relacionar com Laura como ele realmente
era? Tinha que refletir sobre isso. Por ora, tudo parecia estar em ordem... Aind
a. Se chegasse a tempo, evitaria a catstrofe.
Copiou a mensagem de Alfredo em seu computador e depois a excluiu do servidor. S
e Alfredo no encontrasse o aviso de falha no
127
envio, nunca saberia que Laura no tinha recebido a mensagem e no teria motivo para
reenvi-la.
No entanto, isso no eliminava o risco de uma futura comunicao.
Portanto, a soluo seria deixar Alfredo incomunicvel. Mas como bloquear o e-mail del
e para Laura? Fredy sabia o endereo dela e podia lhe escrever quando quisesse.
A no ser que...
Roberto acessou o servidor do hotmail.com, na pgina de cadastramento de e-mails.
Registrou-se como trebor (parte de seu nome ao contrrio) e conseguiu um novo ende
reo.
O jogo que estava comeando o afastava cada vez mais da moral, mas ele parecia no s
e importar com isso.
Acessou seu novo e-mail e escreveu uma mensagem para rofrago @yahoo. com.
Querido Fredy,
Fico feliz por saber que voc est novamente entre ns. bom que esteja por perto depoi
s dessa (como voc disse) longa ausncia.
Tomara que sua promessa de ser mais participativo se cumpra dessa vez. Acho que
enviei uma cpia das primeiras mensagens para induzi-lo a responder, luz do caminh
o
percorrido (e, pelo visto, funcionou).
De qualquer forma, lembre-se: no me escreva mais para o e-mail antigo.
Decidi registrar meu prprio e-mail para o livro e deixar o anterior porque me con
ectava com outro tempo, com outra situao e com uma realidade que j no a atual.
Acho que hora de parar de usar o e-mail de Carlos, no acha?
Portanto, tome nota, j que to distrado, porque no vou mais acessar o outro e-mail. O
endereo novo :
128
trebor hotmai l. com
Espero receber notcias suas em breve, como pedi na mensagem anterior.
Beijos, Laura
P.S.: No se esquea de mudar meu e-mail na sua agenda. At breve.
"Pronto", pensou Roberto, depois de ter enviado o e-mail.
Tudo estava sob controle. Alfredo poderia escrever o que quisesse e Roberto deci
diria o que fazer: encaminhar, censurar, modificar ou simplesmente ignorar.
MINCE poderia ter concedido a Alfredo o direito de receber as mesmas informaes que
Roberto, mas a partir de agora o outro seria excludo da comunicao direta
com Laura.
Abriu o armrio de bebidas e preparou um drinque: uma medida de Cointreau e meia d
e conhaque. "Coquetel de amor", como Carolina lhe ensinara.
Estava muito feliz por seus escrpulos no o terem privado daquele grande prazer.
s duas da manh, e depois do quarto drinque, sentiu as palavras lidas e estudadas e
m seus cursos de filosofia lhe invadirem a mente.
Teve vontade de compartilh-las com Laura.
Laura,
Gostaria de saber o que voc pensa sobre a capacidade de amar. Para mim um assunto
muito interessante. As pessoas costumam reclamar que no so amadas, quando
o verdadeiro problema
129
que no sabem amar. Acho que isso que precisa ser desenvolvido.
Ortega y Gasset disse que, para amar, so necessrias vrias condies. A primeira seria a
percepo, a capacidade de ver o outro, de poder se interessar por outra
pessoa alm de ns mesmos.
Percebo em algumas mulheres uma atitude bem contraditria. Queixam-se de estar soz
inhas, mas me surpreendo ao ver o desprezo com que falam dos homens. Depois, fic
am
chateadas quando so abandonadas, mas a verdade que elas os abandonaram primeiro,
com sua falta de amor.
Como voc me "ensinou", a maneira de estar com o outro, de poder am-lo ou de querer
descobri-lo ser capaz de aceit-lo como . Mas a maioria das pessoas no se
preocupa com a questo de se ama ou no. Apenas se preocupa se amada e se lhe
demonstram amor.
Outro dia, uma amiga, conversando com o namorado, disse: "Se voc pensa assim, por
que no me ama." E eu, colocando-me no lugar dele, disse a ela: "Voc tambm
no o ama quando pensa assim."
Ela percebeu que era verdade, que era ela quem no o amava, mas tambm ficou chatead
a comigo e me perguntou o que eu
tinha contra seu namoro.
Chegamos sempre ao mesmo ponto: a dificuldade de vermos o problema em ns mesmos e
no no outro.
Como ajudaremos as pessoas a desenvolver sua capacidade de amar?
Seria bom mostrar-lhes sua forma particular de no amar. No caso de minha amiga, s
eria:
Voc no o aceita como ele .
Voc se fecha quando ele fala com voc.
130
Voc no se importa com os interesses dele.
Voc o critica, menospreza e desqualifica.
Voc achava que o amava muito e se considerava muito generosa, mas agora percebe q
ue s d a ele o que quer, que no se preocupa em descobrir do que ele precisa,
que s lhe d qualquer coisa por sua prpria necessidade de dar e no pelo bem que isso
possa fazer a ele.
voc que no sabe quem , que o ps em algum lugar e nunca mais... voltou a v-lo de verda
de.
Como disse Hugh Prather ao falar da incapacidade de amar das pessoas, "creio que
a primeira pessoa que no amam so elas mesmas, e que se maltratam e menosprezam
da mesma maneira que fazem com os outros. H muitas pessoas que no podem sair de si
mesmas, que no podem se interessar por outra porque no se importam com ningum".
Imagino que, pela mesma razo, dizemos sempre que os problemas do casal so problema
s pessoais, porque algum que sabe amar sempre vai encontrar algo para amar na
pessoa que est ao seu lado.
E, se no, pensemos em grupos e workshops de terapia, nos quais chegamos cheios de
preconceitos e terminamos sentindo que amamos todos os participantes, s porque
eles nos mostraram sua alma e ns lhes mostramos a nossa.
Ortega y Gasset disse: "Ningum ama sem razo. O mito de que o amor puro instinto er
rado."
Acho muito interessante pensar sobre isso.
Beijos, Fredy
Depois de enviar a mensagem e terminar seu sexto "coquetel de
131
amor", percebeu que as letras na tela se moviam diante de seus olhos, numa dana m
uito suspeita.
No modo "Robertoautomtico", como costumava dizer, desligou o computador e, de memr
ia, chegou primeiro ao seu quarto, depois sute e, provavelmente tambm de
memria, cama.
Com certeza... Porque, na manh seguinte, acordou sobre ela.
132
Captulo 10
Roberto acordou com a boca seca e a cabea girando.
- Estou velho demais para beber - brincou consigo mesmo.
Era feriado e tinha o dia inteiro livre.
Aps a terceira xcara de caf, decidiu dissolver um envelope de sal de frutas em meio
copo de soda; gostava do excesso de efervescncia que resultava da mistura
do p branco com a gua gaseificada.
Bebeu tudo de um s gole e arrotou alto. Os sons socialmente condenveis sempre o fa
scinaram e, exagerados na solido, o conectavam com essa espcie de resgate cnico
do fluxo espontneo e inocente.
"Uma demarcao audvel de territrio", pensou.
Seu territrio, sua casa, seu computador, seus pensamentos, seus sentimentos. Laur
a, Laura, Laura...
Como podia estar apaixonado por algum que no conhecia?
Laura...
Haveria algo entre Fredy e ela? Eles estiveram juntos em Cleveland...
Laura...
Roberto se lembrava bem de como era o ambiente dos congressos de marketing que c
ostumava frequentar: ningum era de ningum. Os de psicologia no deviam ser diferente
s.
133
Laura.
Apesar de seu ponto de vista sobre os psiclogos deixar muito a desejar nesse sent
ido (e tambm em outros), h muito sabia que aquela fama de "liberados" que circulav
a
por a tinha sido sempre o resultado de uma projeo feita pelos psicanalisados do mun
do.
Laura.
Mais uma vez no conseguia tir-la da cabea. Nem queria.
Ligou o computador e abriu o arquivo em que salvara as mensagens de Laura. Queri
a reler o que uma vez ela escrevera sobre estar apaixonado. Depois de um tempo e
ncontrou
o trecho e anotou algumas frases em seu bloco.
"Estar apaixonado nos conecta com a alegria que sentimos por saber que o outro e
xiste. Conecta-nos com a rara sensao de plenitude."
"Quando uma pessoa se apaixona, no v o outro em sua totalidade. Na verdade, o outr
o uma tela onde o apaixonado projeta seus aspectos idealizados."
Sem dvida ela estava certa...
"E ento?", pensou. "Devemos nos privar da maravilhosa sensao de estar apaixonados s
porque mais cedo ou mais tarde isso acabar? Devemos descartar a paixo
e substitu-la pela sensata (e agora penso: que absurdo!) anlise intelectual que os
psiclogos fazem do mundo?"
De qualquer maneira, ele pensava justamente o contrrio: a efemeridade da paixo um
motivo poderoso para a desfrutarmos intensamente.
134
Laura...
O que estaria fazendo? Trabalhando no feriado? Atendendo a um paciente de urgncia
? Lendo material para o livro? Correndo beira do rio? Escrevendo uma mensagem
para ele? Para ele?
Lembrou que as mensagens de Laura no eram para ele... Eram para Fredy. E ficou mu
ito chateado. Conectou-se internet.
Ol, rofrago, voc tem (4) novas mensagens." audimet@usa.com Assunto: aceitao de propo
sta publicitria.
Muito bom!
ioschua@aol.com Assunto: mande notcias
Deveria faz-lo hoje mesmo.
intermedical@system.net Assunto: respondendo sua solicitao
Abriu este ltimo e-mail.
Prezado Dr. Daey,
Lamentamos a demora em transmitir-lhe esta resposta. Como o senhor compreender, o
conselho tem centenas de processos pendentes e cada pasta analisada e resolvida
seguindo uma rigorosa ordem de chegada.
De qualquer forma, ficamos felizes em comunicar-lhe que decidimos atender a seu
pedido e aguardamos sua confirmao
135
para preencher os formulrios necessrios sua realizao.
Atenciosamente,
Dr. Nstor Farias Presidente
- Ento esse o seu sobrenome, Daey...
Roberto ficou um bom tempo na frente da tela. Depois levantou o olhar e se olhou
no espelho pendurado na parede ao lado. Viu-se com cara de garoto travesso. Sor
riu
e voltou sua expresso diablica.
Clicou no boto "Responder".
Dr. Nstor Farias:
Depois de tanta espera e insistncia, chega-me a tardia notificao da aceitao do meu pe
dido.
Acho que no cometo um engano ao dizer que o mundo em que vivemos no pode mais tole
rar a burocracia dos rgos detentores das decises importantes.
Entendo que meu dever tico manifestar minha indignao e ser fiel a meus princpios. Po
rtanto, estou escrevendo para inform-lo de que REJEITO sua carta e retiro
o pedido que oportunamente lhe enviei.
Espero que essa atitude funcione como um pequeno puxo de orelha na instituio que o
senhor preside.
Dr. Alfredo Daey
Clicou em "Enviar" e depois excluiu a mensagem de Farias da caixa de entrada. Ni
ngum nunca saberia o que aconteceu.
136
Quando chegou quarta mensagem e viu que era de Laura, no foi capaz de dizer se a
sua alegria era pela mensagem em si ou pelo daninho prazer da maldade.
Caro Fredy,
Voc tem razo quando duvida da capacidade de amar das pessoas, ainda que de qualque
r maneira sempre aparea o elemento de insegurana e, a partir da, a necessidade
de certeza, segurana e controle.
Infelizmente, quando chegamos a esse ponto, no h mais remdio seno entrar na luta pel
o poder e se deixar levar pelo cime.
De minha parte, cada vez tenho mais convico de que a disputa pelo controle acontec
e quase exclusivamente pela incapacidade de amar.
As pessoas acham que amam, mas na verdade esto presas necessidade de possuir o ou
tro. como se dissessem: "Amo voc enquanto est ao meu lado, mas, se voc for
embora, sem dvida o odiarei."
Isso no pode ser amor.
O amor implica ser capaz de pensar naquilo de que o outro precisa e me alegrar q
uando ele est bem. Tudo isso independentemente de ele estar ou no ao meu lado.
Uma paciente me dizia que no tolerava que seu marido se sentisse bem saindo com o
s amigos e que, se ele realmente a amasse, devia optar por sair sempre com ela.
Nada mais absurdo.
Acho que, se ela o amasse realmente, ficaria feliz por ele se sentir bem saindo
com os amigos.
Tentei lhe mostrar que, mais do que amor, ela sentia uma necessidade de possu-lo,
e ela ficou com raiva de mim.
Em nossa cultura, as coisas se confundem. No se admite que eu possa amar meu comp
anheiro e ainda assim me sentir bem
com outras pessoas.
137
Wfa
Partimos sempre da falsa ideia de que a pessoa certa pode e deve me dar tudo de
que preciso.
Estou trabalhando esse assunto com minhas turmas de formao de terapeutas de casais
. Estamos tentando descobrir como sero as relaes no futuro. E uma das primeiras
coisas que pensamos que se dar amplitude relao. O casal como o conhecemos hoje em d
ia no funciona.
Meu amigo Norberto dizia estar certo de que no futuro se aceitaria a possibilida
de de encontros ntimos com vrias pessoas. Aceitaremos, em ltima instncia, o bvio:
que na verdade podemos, sim, amar vrias pessoas ao mesmo tempo, ainda que nos rel
acionemos com elas de diferentes maneiras.
Como terapeutas, sabemos como funcionam os amantes nas supostas relaes monogmicas d
e hoje. Provavelmente nossos leitores ficaro chocados ao ler isso, mas no
uma questo de decidir se isso est certo ou errado. Basta descrever o que vejo, o q
ue est acontecendo de fato e no aquilo que queremos que acontea.
Por que no comear a mudar a mentalidade e aceitar o que est acontecendo em vez de t
entar manter relacionamentos impossveis?
Por que no trabalhar nossa necessidade patolgica de posse em vez de criar mtodos so
fisticados para controlar nosso parceiro?
Por que no curar meu cime doentio em vez de viver perseguindo o outro sob o pretex
to de que seria muito doloroso perd-lo?
Creio que falo tanto em nome do homem quanto da mulher quando digo que o cime sem
pre (sempre!) um sintoma neurtico, uma expresso de nossos aspectos mais obscuros.
Ter cime defender a crena de que meu amado d a outra pessoa o que somente eu tenho
direito de receber dele.
138
Ou, como disse Ambrose Bierce em O dicionrio do Diabo, "ter cimes ter medo de perd
er algum que, se realmente se perdesse como se temia, porque no valeria
a pena conservar ao nosso lado".
preciso trabalhar mais para obter o vnculo que desejo ter com meu amado do que pa
ra censurar e controlar seus outros relacionamentos.
Alm disso, importante aprender a deixar acontecer. Faz parte de minhas crenas luta
r contra os que propem que preciso se prender aos vnculos. Os relacionamentos
duram o tempo que tm que durar, ou seja, enquanto permitem que ambos cresam: s veze
s esse tempo de algumas semanas; outras, de uma vida inteira.
Estar sempre disposto a deixar acontecer a nica possibilidade de manter uma relao s
empre renovvel.
Quantas vezes deixamos acontecer o projeto do livro? E, ainda assim, aqui estamo
s... Cada vez mais perto de public-lo.
Lau
Cimes!
Era isso: ele estava com cimes. De Fredy de Carlos, dos pacientes de Laura, de se
us filhos, de todos.
Cimes. Que estupidez!
Sim, estupidez, neurose ou doena. Estava com cimes.
Pela primeira vez, Roberto percebeu que no concordaria com Laura. O que significa
va aquela abertura absurda? Por que razo teria que reconhecer o direito daquele
idiota a ter um relacionamento com Laura?
139
No era justo que Alfredo continuasse a receber os elogios e as mensagens que no me
recia. Afinal, se no fosse por Roberto, Laura teria abandonado o livro h muito
tempo.
Ele devia fazer alguma coisa. Mas o qu?
se...
Por que no
r
Roberto clicou no boto "Responder".
Cara Laura,
Gostei muito de sua mensagem sobre o cime. Vou pensar um pouco sobre algumas ques
tes e lhe escreverei quando puder.
Estou indo ao Uruguai e tenho vrias viagens pendentes. Como no quero perder o cont
ato com voc e suas mensagens, peo que de agora em diante escreva para este
endereo: trebor@hotmail.com, porque mais fcil acess-lo de meu laptop.
Um beijo,
Fredy
Clicou em "Enviar" e recostou-se na cadeira.
"Xeque-mate", pensou.
Na noite de quarta-feira chegou a primeira mensagem para trebor@hotmail.com. Era
de Fredy.
Ol, Laura,
Para estrear seu novo endereo de e-mail, escolhi este artigo escrito por Jlia. (Le
mbra-se de que lhe falei dela? aquela que mora e trabalha na Espanha, mais
precisamente em Granada, a capital do tango na "ptria me".)
L na Andaluzia, Jlia e seu marido, ambos argentinos, pela
140
primeira vez se apaixonaram pelo tango. Desse amor nasceu este texto. Leia devag
ar e, se puder, com um tango ao fundo...
Vamos danar um tango, minha vida?
A deciso j estava tomada: ia aprender a danar tango. Mais que isso, precisava apren
der. E dessa vez iria pr nisso todo o empenho poupado em tantos anos de tentativa
s
frustradas (desde a infncia com meu pai at aquelas tentativas fugazes mas cheias d
e v iluso empreendidas com o apoio dedicado de "voluntrios" que algumas vezes
encontrei no caminho). E, como dessa vez eu estava realmente disposta a ir at o f
im, a primeira coisa a fazer era assistir s aulas como Deus manda (ou seja, com
professor e tudo). Assim, cheia de boa vontade, empoleirada em meus sapatos de s
alto, vestindo uma saia apropriada s circunstncias, com o melhor dos meus sorrisos
no rosto, me posicionei naquela aula de dana que minhas amigas tanto tinham me re
comendado.
Mas, claro, como impossvel que tudo fosse perfeito, como sempre... Faltava alguma
coisa. Olhei, olhei de novo e, por mais que procurasse, deparei mais uma vez
com a eterna realidade diante do meu nariz: havia apenas quatro homens para 25 m
ulheres.
Contudo, ainda no estava disposta a me dar por vencida. E me lancei pista pronta
para arrancar de qualquer uma das outras 24 mulheres uma das quatro cobiadas
presas. No entanto, apesar da minha boa vontade e do meu melhor sorriso, em uma
hora de aula s consegui capturar um companheiro, mesmo assim por apenas cinco min
utos.
Nesse ritmo, nem em dois anos aprenderia um nico passo (se que antes disso no apar
eceriam novas competidoras na pista). Foi ento que surgiu uma luz em minha
cabea, e vi tudo com muito mais clareza: um marido deve servir para alguma coisa!
141
Depois de arriscar minhas mais elaboradas manobras de "manipulosseduo", consegui a
rrast-lo para a aula. O melhor e mais incrvel de tudo foi que... ele gostou!
Primeira aula
- A primeira coisa que vamos aprender do tango o abrao disse Jlio Horcio Martnez, o
professor.
Achei que aquilo no exigiria muita tcnica, porque abraar algo que todos fazem norma
lmente, de forma espontnea. algo natural, sem nenhum treinamento prvio.
Mas no. Ao que parece, por trs do abrao no tango se esconde algo muito mais complic
ado.
- No tango, os corpos tm que realizar um circuito de tenses equilibradas. O brao de
ve estar firme, mas sem forar; as pernas, em contato, mas sem bloquear ou
impedir o movimento do outro. Considerem que nesta dana o equilbrio no est em cada u
m, mas no centro dos dois, e caso no se entendam podem se desestabilizar.
O casal tem que aprender a se comunicar para desfrutar o tango juntos.
Ento, meu marido me tomou nos braos, pernas juntas, uma das mos segurando minha cin
tura e a outra levantada e firme, para me dar apoio. At ai estava tudo bem...
Ou estaria, se sua mo na minha cintura no tivesse
me tirado do cho, se suas pernas juntas no impedissem meus movimentos e se sua mo f
irme... no fosse to firme
que espremia meus dedos.
Sua mo deve oferecer resistncia. Caso contrrio, voc se sente empurrada. No se pode da
nar com um pudim, ainda que tenha forma de mulher.
Eu tinha sido chamada de "pudim em forma de mulher". Essas foram suas palavras..
. E a acabou a aula.
142
Segunda aula
- Hoje vamos aprender o passo bsico, que so oito tempos. Vamos? Um, dois, trs, quat
ro, cinco... E no quinto a mulher deve jogar o peso do corpo sobre o p direito
e, em seguida, com o mesmo p e alternando o peso, ela volta para trs e continuamos
: seis, sete e oito... Entendido?
Dissemos que sim (no sem alguma relutncia) e comeamos a danar: um, dois, trs, quatro,
cinco... Um, dois, trs, quatro, cinco... Um, dois, trs, quatro, cinco...
Nada! De jeito nenhum. Meu marido estava determinado a que eu fizesse o sexto co
mpasso com o p esquerdo, mas no queria entender que eu o tinha cruzado na frente.
- Voc est me atropelando!
No, voc que no recua.
- Mas como posso recuar se meu p est fora do cho?
- Mas as outras conseguem...
As outras conseguem porque seus parceiros marcam bem.
O professor se aproximou e disse a ele:
- Voc tem que perceber onde ela est jogando o peso do corpo. Se voc no fizer isso, e
la no pode sair. Olhe: um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete e oito.
Viu?
Que lindo era danar com algum que me entendia! Reconheci que me sentia impotente c
om meu marido. Ele me culpava por suas limitaes e no percebia que era totalmente
impossvel acompanh-lo.
Terceira aula
- Hoje vamos trabalhar as articulaes do passo bsico. No oito h dois tempos: um de en
trada e outro de sada, tanto para os homens como para as mulheres. So feitos
em torno
143
do casal. O homem pode escolher apenas lhe dar espao ou acompanhar seu movimento.
..
Finalmente havia chegado o momento pelo qual eu estava esperando: fazer esses ro
dopios to bonitos, to elegantes, to sensuais... Saio, entro, saio... O que est
acontecendo? De repente estamos os dois fazendo fora para no cair, a quatro metros
um do outro e a lguas de distncia da elegncia e da sensualidade sonhadas...
- O que vocs esto fazendo? Jlio se aproximou com um suspiro. - Queremos danar tango
e parece que vocs esto lutando sumo. Venha - disse a meu marido. - Agora
vou tomar o lugar de sua parceira e mostrar o que voc deve fazer. V? Se voc no me de
r espao suficiente, vou tom-lo de qualquer maneira, mesmo que seja me afastando...
Quarta aula
Embora j possamos nos mover mais ou menos juntos, ainda muito difcil nos sincroniz
armos. Depois de trabalhar com a pausa, continuamos a danar um pouco, mas,
aps alguns passos conseguidos a duras penas, volto a tropear nos ps dele (ou talvez
ele tropece nos meus, j no sei). Seja como for, meu marido me acusa de no
escutar o que ele diz, de danar sozinha. Repito que no sei o que quer que eu faa...
Mas parece que ele tambm no me entende.
Jlio se aproxima novamente para falar com meu marido. Ser que nenhum outro casal n
a sala dana mal?
- Se voc quer dizer alguma coisa, primeiro tem que fazer contato, chamar sua ateno.
Caso contrrio, a invadir, a surpreender, e, com essa tenso, ela no vai
entend-lo. Vamos levar isso para a dana. Veja! Primeiro procure o p dela, pare, e s
depois faa o movimento. Se voc no fizer contato antes, ser difcil para
ela adivinhar o que voc quer
144
comunicar. exatamente como quando voc quer falar: primeiro chama seu nome, e, s qu
ando v que ela est ouvindo, voc fala. Caso contrrio, mais cedo ou mais
tarde, ter que gritar. Na dana acontece o mesmo. E voc - disse dirigindo-se a mim -
, entenda que, quando ele a chama, voc precisa parar e ouvir. Seno, para
que voc escute, ele ter que gritar. E, se estiverem danando, vai se chocar com voc.
Vou mostrar. Aproximo meu p do dela; ela para e escuta. Eu fao o movimento
e espero que ela responda. No se esqueam: ao danar, vocs esto dialogando, nunca se im
pondo. Um fala e o outro, depois de escutar, responde. Ateno: s depois
de escutar. Porque no tango, como na vida, se no me dou o trabalho de escutar, pr
essuponho que j sei o que vo me dizer e nunca respondo ao outro. Dessa forma,
o dilogo deixa de existir e se torna um monlogo. Isso o que vocs esto fazendo, e iss
o no tango, que uma dana de casal, em que cada um improvisa de acordo
com o movimento do outro.
Quinta aula
Hoje no quero ir aula. Na verdade, no tenho vontade de ir a lugar nenhum. No entend
o o que est acontecendo, mas sinto que meu casamento est acabando. J faz
algum tempo discutimos por tudo e no h nenhuma maneira de falar sobre o que est aco
ntecendo. So infinitas as recriminaes mtuas que impedem o dilogo. como
se falssemos lnguas diferentes, e uma distncia dolorosa, uma mistura de ressentimen
to e de indiferena, est se impondo entre ns.
No sei como nem quando esse silncio comeou, mas cresce cada vez mais e parece impos
svel det-lo. Nunca pensei que, depois de tanto tempo de cumplicidade e proximidade
,
chegaria o momento em que ns, mesmo juntos, no pudssemos nos encontrar.
145
melhor eu trocar de roupa e ir aula, pois no ganho remoendo esses pensamentos e,
se ficarmos sozinhos em casa, a distncia se tornar insuportvel.
- Hoje no vamos aprender nenhum passo novo - disse Jlio, na aula. - Acho important
e que saibam o que esto fazendo. Se no entenderem o que danar tango, se
no compreenderem seu significado, podero at fazer os passos, mas nunca danaro de verd
ade. O tango danado por um casal abraado, mas num abrao contido. Abraar
dar de braos abertos, e quem d de braos abertos recebe com todo o corpo. Assim unid
os, os dois integrantes se deslocam no espao, mas no um espao qualquer.
Pelo contrrio, um espao criado por eles. Como dizem Gloria e Rodolfo Dinze, grande
s mestres do tango argentino: "O tango nega a matemtica, porque um mais um
no so dois, mas sim um, que o casal, ou trs, porque so ele, ela e um terceiro volume
." Um ou trs, mas
nunca dois!
Jlio fez uma pausa de efeito e depois prosseguiu:
- um verdadeiro dilogo corporal e amoroso, em que os dois lidam com a autodetermi
nao e no qual tambm h momentos de silncio. Um silncio que necessariamente
parte do dilogo, que talvez o enriquea, mas que nunca o anula. Nesse dilogo, os doi
s podem propor, porque, ainda que um tome a iniciativa do primeiro movimento,
o prximo passo ser de acordo com a resposta, seja pela velocidade, pela amplitude
ou pela direo. Portanto, temos que aprender a viver o erro como uma possibilidade
de enriquecimento. Se no fosse assim, o tango no existiria. Vocs no devem ficar com
raiva diante de uma deciso: busquem o contato com o outro e tentem criar
juntos. Finalmente, o tango tambm uma forma de autoconhecimento, porque, assim co
mo nas relaes em nossa vida, como amigo, amante ou pai, sei como estou me saindo
baseado na reao do outro. No tango, posso
146
ser um protetor ou um protegido, um dominado ou um dominador. Posso ser infinita
mente terno, violento ou, talvez, uma mistura de tudo. E o meu parceiro est ali
para me mostrar isso. O que proponho no fcil, mas s quando entenderem do que estou
falando podero danar e, mais do que isso, podero faz-lo de uma maneira
diferente a cada dia: s vezes com violncia, outras com ternura, outras em verdadei
ro xtase, mas certamente sem interromper a dana.
Enquanto caminhvamos de volta para casa, as palavras de Jlio ressoavam dentro de m
im. Era como se as frases tivessem
tomado forma e danassem na minha cabea, se ordenando, ganhado harmonia e significa
do: "Um abrao contido... Vive o erro como uma possibilidade de enriquecimento...
Se voc no me der espao suficiente, vou tom-lo de qualquer maneira... Ao danar vocs esto
dialogando, nunca impondo... O tango dialogar, dialogar, dialogar..."
Hoje releio estas anotaes antigas. Encontrei-as na gaveta de uma cmoda que tinha fi
cado no poro depois da mudana. Quanto tempo se passou! Dez anos? Acho que
sim. Naquela poca completvamos, a duras penas, dois anos de casamento, agora estam
os juntos h 12. A crise passou e tivemos que efetivamente aprender a viver juntos
,
assim como aprendemos a danar tango.
Enquanto eu lia, estava ouvindo msica e meu marido cuidava do jardim. Agora que e
le terminou, est entrando
em casa.
- O que voc est fazendo? - pergunto.
- Estou pensando que realmente quero abraar voc... Vamos danar um tango, minha vida
?
Jlia Atanaspulo Garcia
147
No uma maravilha?
Acho que isso diz mais ou menos o mesmo que ns, mas em vez de relacion-lo com o ca
sal refere-se dana. encantador.
Inclumos no livro?
Beijos,
Fredy
Roberto adorou a abordagem e at pde deixar de lado o fato de o texto ter sido envi
ado por Fredy. Ele selecionou todo o contedo do e-mail, copiou-o para uma nova
mensagem e alterou a ltima parte. No lugar da despedida de Fredy, Roberto escreve
u:
No uma maravilha?
Quando estava lendo, senti que falava de voc e de mim. Senti que descrevia o noss
o encontro e que, em vez de compar-lo a um relacionamento entre dois adultos que
se conhecem e se amam, o comparava dana. encantador. Ns tambm aprendemos juntos a d
ana que escrever este livro. Acredito que ns tambm tivemos de aprender
a nos abraar, a nos conter, a no nos empurrar nem atropelar... Ns tambm podemos cont
inuar aprendendo a danar juntos. Me concede esta dana?
Um beijo e um abrao contido, Fredy
Ele revisou o que tinha escrito, mudou o ttulo para "Tango" e enviou a mensagem d
e trebor@hotmail.com para carlospol@spacenet. com.
A resposta de Laura chegou na noite seguinte e por um momento o fez estremecer,
porque comeava dizendo:
148
Fredy,
O que significa "para estrear seu novo endereo de e-mail"? Meu novo endereo? No fui
eu que mudei de e-mail, mas voc! Voc deve ter querido dizer "para estrear
meu novo endereo de e-mail, escolhi..." Acho que, com tantas viagens, voc j no sabe
se vai ou se fica, se est ou se j foi, se voc ou outro.
De qualquer forma, me diverti muito com a sua confuso: fiquei me perguntando o qu
e diriam seus pacientes se soubessem que voc no sabe sequer onde est.
Definitivamente, ele teria que prestar mais ateno se quisesse continuar desempenha
ndo o papel de administrador de e-mails. A mensagem continuava:
Achei a ideia de sua amiga Jlia fascinante. incrvel como se encaixa no s ao nosso re
lacionamento, mas a tudo o que defendemos e com que trabalhamos.
Depois de ler sobre o tango, fui at a pasta onde guardo algumas anotaes que fiz enq
uanto preparvamos a apresentao de Cleveland e encontrei o nosso Programa
de trabalho dirigido a pessoas com dificuldade de se relacionar, lembra?
1. Desenvolver nossa capacidade de amar.
2. No esperar perfeio.
3. Encontrar o equilbrio entre entrega e privacidade.
4. Desenvolver a intuio para nos deixarmos guiar por ela e, s vezes, pela de nosso
companheiro.
5. Trabalhar com as dificuldades de dar e receber, ligadas s reais necessidades.
6. Privilegiar as mensagens corporais e as situaes prazerosas e no o que "bem-visto
".
7. Trabalhar com honestidade para ver at que ponto estamos
149
dispostos a dar aquilo que temos, mesmo que isso seja difcil, e no apenas aquilo q
ue nos sobra, para dar espao e tempo ao relacionamento, deixando de ser o centro
absoluto do universo.
Voc percebe? a mesma coisa. Estou muito impressionada e muito feliz.
Gosto muito de voc. Mande um beijo meu para a Jlia quando escrever para ela. Laura
Roberto copiou a mensagem para um novo e-mail e apagou a primeira parte do texto
. Antes de reenvi-la a Fredy, excluiu do final o "gosto muito de voc" e o "muito
feliz". Tinha decidido guardar algumas palavras de Laura s para si.
Por toda a noite e grande parte do dia seguinte, esteve pensando sobre o papel q
ue esta nova situao lhe dava. Ele se viu pensando que, para a relao entre Laura
e Fredy, aquele e-mail intermedirio funcionava como um Deus de poder infinito. Tr
ebor podia, a seu bel-prazer, alterar, adicionar, remover, produzir e distorcer
a informao que cada um recebia e, de alguma forma, manipular certas respostas, pen
samentos e aes sem que eles nem sequer percebessem.
Apesar do que se pudesse pensar, ele no tinha a inteno de prejudicar ningum. No que
diz respeito a Fredy a jogada com Farias tinha sido suficientemente malvada
para canalizar toda a sua raiva (na verdade, j estava at um pouco arrependido). E,
com relao a Laura, seu nico desejo era no perder o contato com ela.
Trebor era a nica forma segura de manter sua relao com Laura.
150
PARTE TRS
carlospol
Captulo ii
Laura fechou a porta de casa e percebeu que Ana tinha sado sem levar a pasta de d
esenho. Ela sorriu enquanto reorganizava seu dia para encontrar tempo de passar
na escola e deixar a pasta para a filha.
A gua para o ch devia estar no ponto, ento se apressou at a cozinha e, ao chegar l, o
uviu o clssico chiado da gua fervendo na chaleira. Apagou o fogo e em
seguida abriu a caixa onde guardava o ch. "Qual deles?", pensou enquanto observav
a os diferentes envelopes coloridos cuidadosamente dispostos em duas fileiras.
Olhou pela grande janela com vista para o jardim e decidiu que tomaria "Sonhando
", uma mistura de ch preto, menta e canela. Gostava de experimentar diferentes sa
bores
e os mais variados tipos de ch possveis.
Enquanto mergulhava o saquinho na xcara com gua quente, se "lembrava" daquele luga
r onde nunca tinha estado e que, no entanto, ocupava em sua imaginao o espao
de um porto sonhado e cheio de magia: os sales de ch de Albaicn, em Granada.
Laura tinha tomado conhecimento de sua existncia ao ouvir um relato de Claudia, u
ma de suas pacientes, cinco ou seis anos antes. Ela retornara de uma longussima
viagem Espanha e havia usado grande parte de suas trs primeiras sesses aps o retorn
o para falar da agitao da Andaluzia e das casas de ch.
Mexeu a bebida com a colherzinha, levantou a xcara diante do nariz, fechou os olh
os e aspirou profundamente o aroma...
Saindo do Paseo de los Tristes, subiu as velhas ruas de Albaicn at a praa de San Ni
cols. Olhou por um longo tempo as torres do
152
Alhambra e depois desceu em meio s casas rsticas e entrou no antigo bairro da More
ra. Os pequenos bares, pouco maiores do que um quiosque, ofereciam uma inebriante
combinao da msica marroquina, cheiros intensos, cores difusas e formas estranhas. C
ortinas com arabescos deixavam entrever as desconfortveis mesas onde os membros
da famlia serviam uma centena de sabores diferentes de ch em copos pesadamente dec
orados em dourado e pequenas chaleiras individuais de bronze trabalhado.
Claudia a tinha levado tantas vezes por aquele caminho, que, anos depois, quando
Laura se encontrou com Alfredo em Cleveland, conversaram sobre o bairro mouro d
e
Granada, como se tivessem andado juntos por cada rua e tivessem entrado na Marra
kech, a melhor de todas as casas de ch.
A lembrana de Fredy levou-a ao livro: ainda estava lhe devendo a bibliografia sob
re casais.
Com um pequeno esforo, resistiu tentao de se levantar com a xcara na mo e ir para a e
scrivaninha. Durante anos, havia trabalhado sua conscincia para no
se interromper e assim fazer uma coisa de cada vez, especialmente quando a taref
a era agradvel. Assim, terminou sem pressa o ch e s depois foi para a biblioteca.
Olhou lentamente os quatro mveis feitos sob medida em madeira escura que cobriam
as paredes do cho ao teto. Pela primeira vez percebeu que quase todos os seus
livros tratavam do mesmo tema. Salvo seis ou sete romances e alguns livros de co
ntos, o que abarrotava as prateleiras eram centenas de tratados, manuais e anotaes
sobre psicologia e terapia de casais. Livros em ingls, francs, castelhano ou portu
gus que muitas vezes plagiavam impunemente algumas teorias e contradiziam ostensi
va
e irreconciliavelmente outras tantas.
Foi pegando os livros da estante e os empilhando sobre a escrivaninha. E, quando
a pilha comeou a balanar, ameaando cair, Laura comeou a construo de uma segunda
Babel. E depois uma
153
terceira, ao lado das outras duas, que ficou pela metade, mais por renncia do que
por satisfao.
Laura sentou-se em sua poltrona de couro e comeou a analisar os livros. Um por um
, os retirava da pilha, os acariciava, os abria, e lia alguns pargrafos aleatoria
mente.
Cada frase fazia com que ela se lembrasse de momentos de sua vida pessoal e prof
issional: pocas inteiras em que procurava naqueles mesmos livros respostas sua
dor ou momentos de fascinao aps voltar dos seminrios de Nana, de Welwood, de Bradsha
w ou de Resnik com excesso de bagagem nas malas, resultado das ltimas publicaes
recm-adquiridas, dos folhetos recebidos, dos artigos copiados e, naturalmente, de
suas prprias anotaes feitas para tentar reter cada palavra proferida pelos
mestres - como ela os chamava -, to pertinentemente escolhidas para cada exerccio,
para cada explorao, para cada conceito.
Por volta do meio-dia restavam apenas 25 livros sobre a escrivaninha. Os outros
tinham voltado para seus lugares na estante. Ligou o computador e digitou a list
a.
Bibliografia:
Abadi, Maurcio. Te quiero, pro... (Te amo, mas...). Buenos Aires: Ediciones Beas,
1992.
Blachman, J., Garvich, M., Jarak, M. Quin soy yo sin mi pareja? (Quem sou eu sem
meu par?). Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1989.
Bradshaw, John. A criao do amor. Rio de Janeiro: Rocco,
1997.
Chang, Jolan. O taoismo do amor e do sexo. Rio de Janeiro: Artenova, 1979.
Chodron, Perna. The Wisdom ofNo Escape (A sabedoria da no evaso). Boston: Shambhal
a Publications, 2OO1.
154
Claremont de Castillejo, Irene. KnowingWoman (Mulher inteligente). Boston: Shamb
hala Publications, 1997.
Elkaim, Mony. Se voc me ama, no me ame. Campinas: Papirus, 199O.
Fromm, Erich. A arte de amar. So Paulo: Martins Fontes, 2OOO.
Hendrix, Harville. Todo o amor do mundo. So Paulo: Cultrix,
2003.
Krishnamurti. Sobre o amor e a solido. So Paulo: Cultrix, 2OO3.
Laing, Ronald D. Laos. Petrpolis: Vozes, 1991.
Levy, Norberto. Elasistente interior {O assistente interior). Buenos Aires: Edit
orial dei Nuevo Extremo, 1983.
Nasio, Juan David. O livro da dor e do amor. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
Osho. O caminho do amor. So Paulo: Madras, 1999.
Osho. Tantra, espiritualidade e sexo. So Paulo: Madras, 1999.
Pommier, Gerard. Do bom uso ertico da clera. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996.
Rodrigu, Emilio. A lio de Ondina. Rio de Janeiro: Imago,
1983.
Rosenberg, Jack Lee. Body, Self and Soul (O corpo, o eu e a alma). Atlanta: Huma
nics Publishing Group, 1987.
Sanford, John. Os parceiros invisveis. So Paulo: Paulinas, 1991.
Schnake, Adriana. Los dilogos dei cuerpo (Os dilogos do corpo). Santiago: Editoria
l Cuatro Vientos, 1995.
Sinay, Srgio. Esta noche no, querida (Esta noite no, querida). Barcelona: RBA Inte
gral, 2OO2.
Watts, Alan. El futuro dei xtasis (O futuro do xtase). Barcelona: Kairs, 1985
Welwood, John. A viagem do corao. So Paulo: Siciliano, 1991
Welwood, John. Love andAwakening. (Amar e despertar). Londres: Harper Paperback,
1997.
Zinker, Joseph. A busca da elegncia em psicoterapia. So Paulo: Summus, 2OO1.
155
Laura terminou a lista e foi para o quarto calar os tnis e vestir sua roupa de gins
tica. Colocou a pasta de desenhos na mochila e saiu para dar um passeio. Se
apertasse um pouco o passo, chegaria exatamente na hora do recreio para lanchar
com Ana na cantina do colgio.
Onde estaria Fredy? Na Espanha, no Uruguai, no Chile?
Quase sempre invejava a vida que Alfredo levava: um dia qualquer, s porque assim
tinha decidido, pegava um avio, o carro ou um navio e partia. Frequentemente Laur
a
associava isso a algo que vinha observando em muitos de seus pacientes do sexo m
asculino:
ERAM COMPLETAMENTE DEPENDENTES DE CONSERVAR ALGUMA INDEPENDNCIA.
O que aconteceria com tanta flexibilidade se um dia Crmen decidisse que no queria
mais ficar em casa, se ficasse farta de cuidar da famlia e dos filhos? O que
aconteceria se um dia ela renunciasse definitivamente a cuidar dos impostos, das
tarefas domsticas, dos consertos do carro, etc?
Alfredo Daey era muito reconhecido dentro e fora de Buenos Aires, mas... Seria t
udo isso sem Crmen? Laura tinha certeza de que no.
Como todos os homens, Fredy tinha para com sua esposa essa gratido difusa e "glob
alizada" que para qualquer mulher pensante absolutamente insignificante e para
qualquer pessoa com certa dignidade soa como um menosprezo velado.
Alguma coisa devia estar mudando, porque, se tudo fosse realmente satisfatrio, ta
lvez Crmen no tivesse decidido voltar para a faculdade.
Neste exato momento, Laura se perguntava se aquela mudana nas ltimas mensagens de
Fredy, aquela atitude quase sedutora que mostrava em seus e-mails, no teria
relao com aquela outra mudana que, ela supunha, estava acontecendo com Crmen.
No entanto, muito alm do que acontecera com Fredy, o que estava acontecendo com e
la nessa nova situao?
156
Depois de se separar de Carlos, Laura acreditara que sua fase de busca por um pa
rceiro havia acabado. Seu primeiro casamento, com Emilio, tivera um fim traumtico
e depois de um tempo muito obscuro ela se jogara no mundo com a ideia de que dev
ia encontrar algum totalmente diferente. Foi assim que se apaixonou por Carlos.
Trs semanas depois de se conhecerem j planejavam morar juntos e, em mais trs semana
s, Laura sabia que entre Emilio e ele no havia grandes diferenas, embora
os resultados fossem visivelmente melhores. Talvez ela tivesse aprendido. Algum
tempo depois, soube que sua experincia era a mesma que a da maioria das pessoas
que se casam novamente: o segundo parceiro no muito diferente do primeiro. Na ver
dade, foram escolhidos para representar o mesmo papel em nossas vidas. a mudana
de nossa prpria atitude que pode levar ao despertar.
Recordava a frase de Gurdjieff: "Para estar vivo de verdade preciso renascer, e,
para isso, antes se deve morrer e, para isso, antes se deve despertar."
Sua separao de Carlos foi, de certo modo, a consequncia de um relacionamento maravi
lhoso do qual ambos tinham colhido excelentes resultados, comeando por seus
dois filhos e passando pelo desenvolvimento pessoal de cada um. Foi uma separao ad
ulta entre dois adultos que decidiram no continuar convivendo. Tudo muito convers
ado,
muito trabalhado em terapias individuais, em terapias de casal e com o tempo nec
essrio para esgotar todos os recursos e dar todas as oportunidades.
Tudo to amigvel que s vezes ela se perguntava se o segundo divrcio no teria sido um e
xagero.
Afora a falta de convivncia diria e de sexo, Carlos e ela realmente tinham um rela
cionamento que causava inveja s amigas, pacientes e vizinhas (que ainda hoje
faziam cara de espanto quando s vezes, atravs de suas janelas, viam o pai das cria
nas entrar e sair).
Laura tinha pensado que, se no podia conviver harmoniosamente com Carlos, um home
m que ela amava e apreciava,
157
definitivamente no poderia faz-lo com mais ningum. Talvez por isso desde sua separao
e at aquele momento no tinha voltado a pensar, nem ocasionalmente, em
outro
companheiro. S havia espao para uns poucos encontros agradveis e fugazes: exploses d
e sua feminilidade e de sua capacidade de ter prazer, de desfrutar seu prprio
corpo e do contato com o corpo de um homem.
Querido Fredy,
Estou enviando a bibliografia que voc me pediu. Acho que exagerei um pouco na qua
ntidade de livros, mas escolha aquilo de que mais gostar e inclua o que estiver
faltando.
Tambm envio meus comentrios sobre a questo dos segundos casamentos, que considero f
undamental, no s porque so cada vez mais frequentes, mas tambm porque encontrei
muitas lacunas sobre esse assunto na bibliografia e tive a sensao de que um daquel
es temas dos quais no se fala. Obviamente, se nossos colegas defendem aquela
absurda postura de "a pessoa certa", ento as tentativas de casamento depois do pr
imeiro no so mais que parte da busca. De acordo com essa viso, s vo durar
aqueles casais que "se encontraram", enquanto todos os outros continuaro a procur
ar ou, pior ainda, o faro at que se cansem e ento inevitavelmente submetero
seus parceiros ao leito de Procusto (cortando suas pernas se a cama pequena para
eles, ou os esticando se lhes sobra espao).
Estive pensando sobre isso.
Quando um casal se separa, o pai e a me, cada um por si, comeam a ter um vnculo com
seus filhos em que a relao que era de trs passa a ser de dois: o filho
com o pai e o filho com a me. Esses vnculos comeam a ter certas caractersticas e rot
inas. As crianas rapidamente se acostumam a uma nova relao de dois, portanto
a dupla est definida antes que aparea um novo companheiro ou companheira.
158
D-se assim uma situao oposta da famlia original, na qual a relao dos pais precedia a c
hegada do filho. Nos segundos casamentos, o novo companheiro o terceiro
a aparecer, pois a relao com a criana j est estabelecida, e isso cria dificuldades es
pecficas que devemos conhecer para sabermos lidar com elas, ainda mais
em famlias misturadas, em que cada um dos cnjuges chega a um novo casamento com fi
lhos de uma relao anterior.
Seria bom se fssemos sinceros desde o incio: os "pais" recm-chegados no tero com os f
ilhos de seu companheiro a mesma relao que tm com seus filhos legtimos.
E, claro, o amor que as crianas sentem pelos pais biolgicos diferente do afeto que
podero sentir pelo padrasto ou pela madrasta.
Aceitar essa realidade pode ser doloroso, porque tanto os novos pais quanto os n
ovos filhos se sentem rejeitados. Grande parte das dificuldades surge em decorrnc
ia
da fantasia de se voltar a ter a famlia desfeita. Os conflitos vm em seguida, quan
do se comeam a ver as diferenas entre a realidade e a expectativa. Como sempre,
na medida em que aceitamos a situao como ela , temos um bom desenvolvimento junto c
om os filhos de cada um e os filhos em comum. Isto , embora no dia a dia,
por questes prticas, os recm-chegados possam ocupar o lugar de pai ou de me, isso no
garante que realmente sejam aceitos nesses papis.
Muitas vezes as crianas, e at mesmo os pais, se sentem relutantes em outorgar pode
r ao pai ou me substitutos, e isso cria problemas estruturais. Por isso afirmo
que muito importante e urgente discutir a fundo estas questes com o parceiro, por
que esses problemas estruturais aparecem disfarados de problemas de convivncia
nos quais muitas vezes no se sabe nem por que esto brigando.
No fundo, a questo que lugar cada um ocupa e que poder tem na famlia. Ser necessrio
dar-se o trabalho de definir claramente
e desde o incio o lugar de cada um e o tipo de relao que decidem ter, para ento cons
eguir que isso fique bem claro para todos, evitando assim as confuses
e os mal-entendidos.
159
Lembremos que, se casar novamente significa o fim de uma poca de solido para o adu
lto e, portanto, um motivo de alegria, para as crianas implica o incio de mais
uma etapa difcil, que se soma s perdas sofridas com a separao de seus pais ou com
a morte de um deles.
Muitas crianas desenvolvem um enorme problema de lealdade: "Se eu amar o novo mar
ido de minha me, estarei traindo meu pai."
Todas essas questes podem ser resolvidas se abordarmos o assunto. O problema que
no se fala sobre isso e os conflitos permanecem como questes incompletas que
interferem na convivncia.
Uma famlia misturada cria situaes difceis de resolver, e estar preparado para enfren
t-las ajuda a aprender a conviver com esses problemas. Zinker disse: "algumas
diferenas so inconciliveis e devem ser aceitas como tais. Uma pessoa pode amar e re
speitar o parceiro e aprender a aceitar a realidade existencial de que nem
todos os problemas podem ser resolvidos. Os filmes de Hollywood e a maioria dos
movimentos de crescimento pessoal nos vendem o mito de que todos os problemas in
terpessoais
podem ser resolvidos."
verdade: h questes que no se resolvem. Especialmente se a soluo depende de que algo i
mpossvel acontea. A soluo aprender a conviver com essas diferenas
e tirar partido dos pontos em comum; aproveitar o que pode ser compartilhado e a
ceitar que h perdas que no so compensadas por um novo parceiro, e que h necessidades
de nossos filhos que no podemos satisfazer com o segundo casamento.
A inteligncia de um casal passa por gostar do que se tem e por no brigar para que
acontea o que no pode acontecer. Essa atitude, alis, se aproxima bastante
da minha ideia do melhor amor.
Um beijo,
Lau
160
Captulo 12
Laura acordou com a ideia do livro rondando sua cabea. Ela havia comeado a escreve
r tentada pela proposta de Alfredo de criarem juntos algo sobre casais, mas,
agora que a semente estava germinando em sua mente e em seu corao, o desejo era de
la mesma (talvez mais dela do que do outro, porque a colaborao de Fredy era
pequena e espordica). Era ela quem se agitava com a fantasia de ver o livro publi
cado.
Fredy se comprometera a organizar as mensagens que ela j havia mandado, as mistur
ando com suas prprias ideias e com o trabalho que tinham apresentado juntos nos
Estados Unidos.
Fez uma reviso dos temas sobre os quais tinham escrito e percebeu que voltara div
ersas vezes a alguns pontos, enquanto de outros falaram apenas por alto.
Ligou o computador e comeou a escrever.
Querido Fredy,
Quero compartilhar com voc minha ansiedade... Estou morrendo de vontade de ver no
sso livro terminado! Quero trabalhar
na visualizao do produto acabado. Comecei a fantasiar: eu chegava com minha me a um
a livraria muito grande e importante. Em meu sonho, queria dividir com ela
a primeira vez que veria o livro publicado. Acho que ela a pessoa que mais merec
e essa honra, por sua dura experincia de vida. E, quando tentei v-lo, percebi
que no podia imagin-lo na estante, porque nem sequer sabemos o ttulo.
161
Gostaria de discutir isso.
Em minha profisso e em minha vida aprendi como certo isso que voc sempre diz: s pod
emos controlar aquilo a que podemos dar nome.
Talvez essa necessidade de sonhar ou de poder viajar para o futuro com a imaginao
seja resultado de alguma limitao pessoal. Se for assim, quero poder aceit-la
como parte de mim, embora talvez no seja uma limitao exclusivamente pessoal. Talvez
tenha a ver com minha condio de mulher e, nesse caso, no s quero aceit-la
como tal, mas tambm acredito que comearia a me sentir orgulhosa dela.
Seria interessante incluir no livro a questo do masculino e do feminino em homens
e mulheres. Expor um pouco o que sabemos sobre os hemisfrios direito e esquerdo
do crebro ajudar a entender e aceitar que, sob vrios aspectos, alguns meros determi
nantes biolgicos, somos diferentes.
Sabe-se que a maioria das mulheres tende a possuir um olhar holstico, e os homens
, um olhar focalizado.
O olhar masculino tem a ver com a atitude de dividir, analisar, focalizar, mudar
... Enfim, com o ativo, que os neurobilogos costumam identificar com o papel do
hemisfrio esquerdo do crebro (o dominante). O olhar feminino, ao contrrio, tem mais
a ver com a conscincia da unidade, da receptividade, da espera, com a predisposio
de estabelecer relacionamentos, de sonhar e de criar (funes aparentemente prprias d
o hemisfrio direito).
Em A doena como caminho, Dethlefsen e Dahlke dizem,
referindo-se ao crebro:
162
Os dois hemisfrios so claramente diferenciados por suas funes, por sua capacidade e
por suas respectivas responsabilidades. O hemisfrio esquerdo poderia ser
chamado de "hemisfrio verbal", pois o responsvel pela lgica e pelas estruturas da l
inguagem, da leitura e da escrita; decifra analtica e racionalmente todos
os estmulos dessa rea, ou seja, pensa de forma digital. O hemisfrio esquerdo tambm r
esponsvel pelo clculo e pela numerao. A noo de tempo reside tambm
no hemisfrio esquerdo.
No hemisfrio direito encontramos todas as faculdades
opostas: em vez de capacidade analtica, uma viso de conjunto das ideias, das funes e
das estruturas complexas. Esta metade cerebral permite conceber um todo
partindo de uma pequena parte. Ao que parece, tambm devemos ao hemisfrio cerebral
direito a concepo e estruturao de elementos lgicos que no existem na realidade.
Aqui reside tambm o pensamento analgico e a arte de usar smbolos. O hemisfrio direit
o tambm gera as fantasias e os sonhos da imaginao, e desconhece a noo
de tempo que o hemisfrio esquerdo possui.
Penso que evidente que nas mulheres parece predominar o hemisfrio direito, e nos
homens, o esquerdo.
Norberto Levy diz: "Assim como existe uma relao com outro ser humano, existe uma r
elao interna entre os aspectos
masculino e feminino da individualidade."
Todos ns somos constitudos de polaridades. Temos aspectos masculinos e femininos,
ativos e passivos, fracos e fortes.
A questo que, se nos identificamos culturalmente com s um desses aspectos polares,
projetamos o outro para fora de ns mesmos. A confuso que geralmente acontece
reside em acreditar que meu parceiro a causa dos meus conflitos, sem perceber qu
e
163
um conflito interno entre dois aspectos polares que venho trazendo inconscientem
ente.
A mesma energia que emprego para brigar com meu parceiro a de que preciso para d
escobrir o que acontece comigo.
s vezes me pergunto se muitas dificuldades que os casais tm no esto, em ltima instncia
, relacionadas aceitao da diferena entre o olhar do homem e da mulher.
No se pode deixar de perguntar, como Gray: "Como se harmonizam duas pessoas que v
ivem em mundos diferentes? Como um homem e uma mulher podem se comunicar se esto
em frequncias diferentes?"
Resposta: isso s possvel se conseguirem abandonar a ideia de que existe um nico pon
to de vista.
desastroso acreditar que o meu ponto de vista o nico vlido, ainda que seja pior me
deixar convencer de que o outro quem tem o olhar privilegiado. imprescindvel
incorporar as duas maneiras de estar no mundo para chegar integrao com o outro e c
onsigo mesmo.
Respeito a minha identidade e minha maneira de estar no mundo e, com base nisso,
dou e exijo respeito.
Pessoalmente, admito que tendo a ser um tanto difusa e sonhadora, e tenho me esf
orado muito nos ltimos anos para incorporar uma conscincia mais focalizada.
(Ao escrever isto, sorrio, pois imagino todos os homens com os quais me relacion
ei nos ltimos anos concordando em que nunca viram o resultado dos meus esforos
para incorporar a lgica a minha vida...)
O problema da relao de casal que, se no tenho flexibilidade para passar de um nvel d
e conscincia a outro, enquanto estiver presa a um ponto de vista rgido,
tenderei a rejeitar meu companheiro, que pensa de outra maneira.
Se me lano aventura de compreender outro jeito de
164
pensar, incorporo coisas novas, mas principalmente incorporo a ele mesmo.
O desafio de um casal passa por se abrir a uma forma diferente de estar no mundo
- a do outro - e integr-la a si mesmo. Abrir-se a um novo pensamento, a uma mane
ira
diferente de encarar a vida.
O amor comea quando descubro DE VERDADE o outro. J no mais uma ideia do que deveria
ser, mas algum novo que me surpreende com sua originalidade.
A comea o amor: com a surpresa, com a descoberta...
No entanto, se apenas tento encaixar o outro em minhas velhas ideias, no acontece
nada. Pelo menos nada "amoroso".
Abrir-se para o amor abrir-se para o novo...
Amar abrir-se para o real.
Laura
E, antes de enviar o e-mail, acrescentou:
P.S.: Exijo sua contribuio!
Laura sorriu e caminhou at o jardim para passar um tempo ao sol antes de ir para
o consultrio.
Recostou-se no banco e comeou a pensar nos pacientes que veria naquela tarde: Hcto
r e Graciela, Marcelo e Patricia, Javier e Anala, Hugo e Beatriz, Armando e
Carla.
Com Hctor e Graciela tudo estava bem: ambos haviam entendido que deviam se escuta
r para construir juntos e as coisas agora estavam entrando nos eixos, quase sem
a interveno de Laura.
Marcelo e Patricia tinham comeado havia uma semana. Ele parecia ser um homem tran
quilo e agradvel. Ela, no entanto, parecia exigente e ansiosa. Laura pensou que
deveria prestar ateno para comprovar ou no essa primeira impresso.
165
Javier e Anala tinham chegado ao seu consultrio por causa de suas discusses permane
ntes. Desde o incio, Laura desconfiou que eram um exemplo clssico de casal
que transferira para a relao seus problemas pessoais. Laura tinha decidido conside
r-los um casal, mas atend-los separadamente. Hoje veria Anala. Ela estava
trabalhando a relao tortuosa com seu pai, um alcolatra violento e frio, para tentar
no projetar suas reivindicaes para Javier, que, muitas vezes inocentemente
(e outras nem tanto), pagava o preo daquele relacionamento mal resolvido de sua e
sposa.
Em muitos aspectos, Beatriz e Hugo eram um casal especial, principalmente pela i
dentificao que Laura sentia com Beatriz. A vida das duas era parecida em diversos
aspectos: seus questionamentos existenciais eram semelhantes e suas pretenses, idn
ticas. Mas aquele casal tambm era especial porque ambos eram maravilhosos e
faziam daquela sesso semanal uma hora diferente.
Muitas vezes tinha pensado em encaminh-los a outro especialista. No entanto, nem
Beatriz nem Hugo aceitaram a proposta de ver outro terapeuta, talvez justamente
por causa da afinidade que se percebia em seus encontros. E Laura havia se deixa
do seduzir pela ideia de continuar com eles. Atualmente passavam por um momento
muito
reflexivo: os dois tinham acabado de descobrir que poderiam se conceder espaos de
"no controle" e admirar as consequncias. Beatriz voltara s aulas de pintura
e Hugo havia encontrado nas ausncias da esposa o tempo necessrio para navegar na i
nternet em vez de ficar paranico com "os outros" com que ela
se encontrava.
A preocupao do dia era com Armando e Carla. No fundo, Laura no entendia por que ain
da estavam juntos. Mantinham uma dessas relaes "ioi", como as chamava. As
relaes "ioi" eram aquelas marcadas pela atitude mesquinha dos dois, que se ocupavam
exclusivamente de si mesmos. Alm disso, eram chamados "ioi" porque iam e
vinham, subindo e descendo de maneira sinistra, com brigas, separaes, encontros, g
ritos, insultos e reconciliaes efmeras. Por fim,
166
tambm as chamava de "ioi" porque muitas vezes se emaranhavam em ns difceis e era imp
ossvel saber como desfazer cada confuso.
Os dois sabiam que mentiam, manipulavam, competiam e viviam ressentidos. Viviam
paquerando outras pessoas e saindo com algumas delas s escondidas. No entanto, fi
cavam
irritados com Laura sempre que ela sugeria uma separao, ainda que temporria, enchen
do a sesso de discursos clichs, justificando que seguiam em frente porque
"nos amamos demais para nos separar", porque "eu sei que ela a mulher (ou ele o
homem) da minha vida", porque "quando se ama preciso lutar at o fim pela pessoa
amada", porque "no poderia viver sem ele (ou sem ela)", etc. Laura fingia uma peq
uena insistncia, depois se resignava um pouco, aceitava as limitaes outro tanto
e se perguntava se, apesar de tudo, no estavam certos e no seria ela e toda a cinci
a que estavam erradas em suas sofisticadas anlises psicossociolgicas de cada
relacionamento.
"Alm do mais", perguntava a si mesma, "quem pode garantir que a separao seja melhor
para eles do que seguir em frente? Ser universalmente verdadeiro que melhor
estar sozinho do que mal acompanhado?"
Talvez Armando e Carla tivessem razo e Laura devesse repensar todas as suas teori
as sobre casais.
Levantou-se do banco decidida a ter mais cuidado nas prximas sesses. A situao a envo
lvia pessoalmente e talvez fosse isso o que a condicionava a avaliar o casal
como invivel.
Deveria ficar atenta para no se contaminar.
De certa forma, ela mesma estava sem um parceiro porque no aceitava uma relao medocr
e e convencional. Ela jamais fora capaz de manter um vnculo por ele mesmo;
sempre quisera mais.
O restante do dia transcorreu sem surpresas, e at a sesso com os conflitantes Arma
ndo e Carla foi interessante e produtiva.
167
Laura voltou para casa satisfeita com sua profisso e sua especialidade.
No computador uma mensagem a esperava.
Laura,
Estive pensando em suas ideias.
Cada dia acho voc mais clara e mais sbia.
Estou anexando algumas coisas que li e nas quais tenho pensado.
Irene Castillejo diz que existem trs razes principais que impedem o encontro. A pr
imeira que s vezes tentamos nos comunicar quando estamos em diferentes nveis
de conscincia. Como voc disse, h duas maneiras de estar no mundo: uma seria com a c
onscincia focalizada, e a outra, difusa e globalizada.
A primeira tem a ver com a lgica e o olhar analtico. A segunda, com a percepo holstic
a do mundo, v-lo como um todo, e inclui as emoes e vivncias o olhar
da experincia.
Quando duas pessoas tentam se comunicar, uma falando da perspectiva lgica e a out
ra, da perspectiva dos fatos, o encontro impossvel. como tentar uma comunicao
em duas lnguas diferentes; um choque de paradigmas.
fundamental percebermos de que perspectiva o outro est falando: como ele v a si me
smo, como v a mim, como v o que acontece conosco.
Se estou acostumado a ver as coisas com a conscincia difusa
ou de acordo com minha intuio, querer encontrar-me em harmonia com algum que veja a
vida com coerncia, a princpio, uma pretenso impossvel.
A proposta que eu me abra para a outra maneira de ver as coisas e, em seguida, no
apenas poderei me encontrar com o outro, mas tambm incorporarei em mim mesmo
essa outra maneira de estar no mundo. Se um casal discute um problema e ele o v s
ob a lgica e ela de acordo com o que sente, muito difcil
168
que se entendam se primeiro no perceberem e aceitarem essas diferenas como ponto d
e partida.
Acho que, felizmente, hoje h uma mudana: as mulheres esto empenhadas em desenvolver
seu lado masculino, e os homens, seu lado feminino.
Como voc muito bem disse, se aceito e respeito seu olhar e o integro ao meu, isso
um crescimento para mim. Se o rejeito tentando convenc-lo a pensar como eu,
estou sozinho e igual a mim mesmo.
No entanto, isto o que fazemos: tentar convencer o outro a agir como consideramo
s adequado, sem parar e pensar que o outro pode nos dar uma opo melhor, diferente,
nova...
No que diz respeito s demais atitudes que impedem o encontro, Irene Castillejo fa
la da dificuldade de estar presente. Se nos escondemos atrs de mscaras, no podemos
ter contato com ningum, porque ningum pode se conectar de verdade com um personage
m fictcio.
Outra forma de no estar o autoengano. As pessoas no percebem o que acontece com el
as, mas quase sempre tm uma explicao coerente para seu sofrimento, um manual
que justifica tudo o que lhes acontece, mas que no tem nada a ver com sua verdade
ira dor. Como algum poderia me ajudar ou me entender se eu mesmo estou confuso
a respeito do que preciso ou do que me fere?
A terceira questo a dificuldade de escutar. Esperar com alguma pacincia que o outr
o termine de falar para ento dizer o que voc j estava pensando no necessariamente
dialogar. Muitas vezes isso se torna a mistura e sobreposio de dois monlogos... Nes
ses casos, as pessoas no ligam para nada que o outro diz, no escutam, porque
cada um j decidiu que est certo e, portanto, a nica coisa que esto dispostos a fazer
esperar sua vez de argumentar e provar que tem razo.
169
Gosto muito de "as razes do desencontro", e voc?
Um milho de beijos. At breve, Fredy
RS.: Nunca soube o que voc achou do conto de meu paciente Roberto.
A mensagem que chegava de trebor parecia lhe explicar o que estava errado com o
casal do conflito. Laura estava tentando usar seu raciocnio e sua coerncia para
propor a soluo mais adequada. Ou seja, estava usando seu olhar lgico, enquanto os d
ois usavam exclusivamente seu olhar emocional e se expressavam com base em
seus temores, em suas necessidades infantis ou em suas demandas no atendidas. Qua
nto mais lgica ela se mostrava, mais irracionais pareciam as abordagens do casal.
No surpreendentemente, quando Laura parou de tentar impor seu ponto de vista, ele
s aliviaram sua relutncia em aceitar ajuda.
Laura foi at a escrivaninha e comeou a escrever uma mensagem.
Fredy,
Duas coisas:
Primeira: obrigada por seu ltimo e-mail. (Voc nem imagina como ele me ajudou.)
Segunda: estive relendo o conto de Egroj e, novamente, como quando voc me enviou,
fiquei encantada. Seguem meus comentrios:
Se a histria realmente corresponde ao mito que seu paciente traa sobre a infncia, m
inha tendncia pensar em Roberto como algum de grande potencial e, acima
de tudo, com uma estrutura muito boa.
170
Sempre acreditei que a sade consiste em abrir portas e janelas para o mundo e enc
ontro na anlise do conto uma atitude semelhante: a de construir pontes e estradas
,
recursos que, embora na histria sejam feitos basicamente para ver o outro chegar
(do ponto de vista psicolgico, para receber), sem dvida tambm servem para sair,
para procurar e, ainda, para explorar o exterior, recolher, contribuir (simbolic
amente, dar).
De qualquer forma, se eu tivesse que pens-lo em funo da criana ferida, tentaria ajud-
lo a manter as estradas e pontes transitveis, mas trabalhando em busca
daquilo de que precisa "dentro das muralhas" e usando aquelas rotas para compart
ilhar com o exterior o que tem dentro de si mesmo.
Creio entrever nesse relato uma pessoa que continua com o olhar posto no retorno
daquilo que no foi. E no estou dizendo que no seja saudvel esperar a pessoa
amada; refiro-me beleza que seria no esper-la, deixando que meu corao me saia do pei
to surpreso por ver no horizonte o que eu tanto desejava, mas j no esperava.
Talvez isso o ajude a no ser to exigente com o que vem em sua direo.
Porque, se espero que a tropa venha com bandeiras brancas e estandartes dourados
e, em vez disso, ela chega, a passo firme, com bandeiras verdes e sem estandart
es,
corro o risco de no reconhecla, de no perceber que o desfile est vindo para mim, de
deix-lo passar sem festejo, de viver chorando pelo que no aconteceu, quando,
de fato, no soube perceber que estava acontecendo.
Laura
Ficou pensando em sua prpria ideia: o perigo de no reconhecer o que vem para mim p
orque no corresponde ao que eu tinha imaginado...
Ela tambm era como Egroj.
Depois de ter vivido grande parte de sua vida olhando para o
171
horizonte, tinha deixado de esperar. E isso era o inquietante. Ser que reconhecer
ia a tropa quando esta aparecesse no horizonte?
Como sempre que tinha um conflito interno, ligou para sua amiga Nancy.
- Tudo bem? - perguntou Nancy inocentemente.
- Mais ou menos - respondeu Laura.
- Por qu?
- Acho que me identifiquei com um paciente, e isso me caiu mal - disse Laura, sa
bendo que Nancy, tambm psicloga, poderia entend-la.
Isso ruim! De que se trata?
Voc sabe que eu tinha desistido da ideia de voltar a ter um relacionamento, e de
repente me identifico com a argumentao de um casal que atendo, com o e-mail de
um colega e com um conto de um paciente que me fizeram repensar minha posio. E o p
ior que, pela primeira vez, tenho a sensao de que no posso sustentar nem
para mim mesma os argumentos que estive defendendo.
- porque voc sempre se refugiou em uma ideia extremamente limitada de seu futuro
amoroso - comentou Nancy.
- Por que voc diz isso?
- Veja. Muitas vezes encaminhei pacientes para voc: homens, mulheres e casais. Eu
sei como voc entusiasmada. A cada pessoa que a escuta voc ensina, insiste
em explicar a importncia de ser um casal, a diferena no crescimento pessoal, o mar
co ideal do desenvolvimento humano, as insubstituveis virtudes da convivncia,
etc. Mas parece que, em se tratando de si mesma, voc utiliza outra cartilha. Para
voc, fica a dificuldade, o improvvel, os condicionamentos, a solido...
- Ei, pare! Eu no estou sozinha...
Voc sabe o que quero dizer, Laura. Talvez seja hora de repensar suas decises. Afin
al de contas - sentenciou Nancy -, estamos na idade de merecer ou no?
E as duas riram ao telefone por um longo tempo.
172
Captulo 13
Fredy,
Voc reviu a lista bibliogrfica que enviei?
H uma questo que praticamente no aparece em nenhum desses livros. Eu a chamo de "pa
radoxo do amor" ou "a dor do desencontro". De modo geral, o seguinte.
O casal real no pode evitar o sofrimento. A pessoa percebe isso e fica sozinha "a
t que aparea" o parceiro ideal (que, justamente por ser ideal, no existe). Diante
disso, o sofrimento, longe de ser evitado, se repete com frequncia.
Qualquer relao ntima em que podemos nos abrir e obter encontro e entrega uma das ex
perincias mais gratificantes que podemos viver. Nela buscamos contato, amor
e intimidade, porque essas so as situaes que mais nos enriquecem, que nos fazem sen
tir vivos, que nos enchem de fora e de vontade.
O paradoxo comea quando percebemos que, ao mesmo tempo, essas relaes so justamente a
quelas que nos provocam mais dor e sofrimento - muito mais do que qualquer
outra.
Quando estamos abertos intimidade, ao amor, ao encontro, tambm estamos expostos a
sofrer e sentir dor.
A fora que naturalmente nos impele a nos deixar levar por nossas emoes e a criar o
encontro confrontada com a tendncia natural de ter cuidado para no sofrer,
porque estamos conscientes de que, se nos abrirmos a uma pessoa, daremos a ela a
chance de nos ferir.
Todo mundo tem uma personalidade, uma couraa, que no quer correr o risco de ser fe
rida e que, portanto, se fecha.
173
A criana precisa do amor dos pais e vai estabelecendo sua personalidade para cons
eguir esse amor. Se eu notar que ganho mais ateno quando estou fraco, vou modelar
minha personalidade em torno da fraqueza. Se vejo que se sentem orgulhosos quand
o sou independente, vou desenvolver uma personalidade forte, vou dizer a mim mes
mo
que consigo me virar sozinho ou que no preciso de ajuda. A personalidade que cria
mos nos funcional, pois faz com que sejamos amados. Criamos uma mscara e nos
identificamos com ela. Vamos nos esquecendo de quem somos e do que verdadeiramen
te queremos.
Amor e intimidade s podem acontecer quando nos fazemos presentes para algum. Mas i
sso impossvel se estivermos presos em nossa armadura, trancados em nosso castelo
ou escondidos em nossa estrutura.
Tambm no uma questo de descartar essa personalidade: ns a construmos para enfrentar a
lgumas dificuldades na vida. A ideia observ-la, entend-la e perceber
quando joga contra ns, impedindo o contato verdadeiro.
Esta a nossa proposta: observarmos a nossa maneira especial de estar no mundo, s
ermos conscientes do papel em que permanecemos estagnados.
O paradoxo continua porque no h melhor oportunidade do que uma relao ntima potencialm
ente destrutiva para voltar a nos encontrarmos e para nos livrarmos de
nossas mscaras habituais.
Assim, muitas vezes acabamos por resolver esse paradoxo evitando o sofrimento, n
os impedindo de amar e nos privando de um encontro ntimo.
Em nossa tentativa de dizer no dor, dizemos no ao amor. E, o que pior, dizemos no a
ns mesmos.
Quando nos apaixonamos, o fato de no estarmos conscientes do amor nos leva, em um
primeiro momento, a nos abrirmos e nos
174
conectarmos com nosso verdadeiro eu. isto que faz com que a paixo seja to maravilh
osa: nos darmos a chance de nos abrirmos, de nos mostrarmos tal como somos.
A paixo um encontro entre duas pessoas como realmente so.
Vivemos representando papis, funcionando como robs programados e de repente aconte
ce um milagre... Tiramos nossas mscaras e brindamos aquele por quem nos apaixonam
os
com nossa presena.
Sabemos que isso no vai durar muito. Mais cedo ou mais tarde aparecem os problema
s, as tendncias, os hbitos, as defesas.
Seria bom aprender que o nico caminho para superar esses problemas enfrent-los em
vez de neg-los ou projet-los em nosso companheiro.
O problema surge quando nos identificamos com nossa couraa e nos sentimos seguros
assim. Ns nos protegemos de nossos sentimentos incmodos aprendendo a no sentir,
a nos desconectar das nossas necessidades, e as defesas tornam-se uma identidade
que nos separa daquilo que sentimos e nos impede de amar.
No casal podemos observar como e quando nos abrimos ou nos fechamos ao outro, e
ao sabermos mais sobre a desconexo podemos criar um canal para nos abrirmos.
Os casais projetam no outro o lado que se fecha e transportam aquela luta intern
a para uma luta externa. E ento pensamos que o outro que se fecha, que no nos
deixa entrar, que rgido.
Se atravessarmos esse caminho juntos e com amor, poderemos, em vez de reagir dia
nte da reao do outro, mostrar o que acontece conosco quando o outro se afasta,
quando se fecha. Devo ouvir de meu companheiro que atitudes minhas o ferem e o f
azem se afastar de mim.
Os problemas de relacionamento comeam quando deixamos de estar presentes para ns m
esmos e para o outro, quando voltamos
175
a nos esconder atrs de papis fixos, de telas; quando comeamos a sentir a dor pelo a
fastamento do outro, que muitas vezes uma projeo de como nos afastamos
de ns mesmos.
Acredito cada vez menos que a questo seja resolver os problemas concretos que os
casais dizem enfrentar. Se entrarmos mais profundamente em cada briga, sempre ch
egaremos
a este ponto de falta de contato, falta de abertura.
Se posso me abrir e mostrar minha dor diante de qualquer problema e meu companhe
iro faz o mesmo, talvez os problemas se acomodem sozinhos em outro plano de conf
lito,
porque o mais importante ser o fato de estarmos juntos, nos mostrando, de estarmo
s em contato, abertos para o que acontece. E isso muito reconfortante.
Abrir-nos e confiar que o outro nos aceita tal como somos uma atitude que nos le
va ao amor.
No tenho de fingir que sou forte para que voc me ame. Se o fizer, nunca saberei se
voc capaz de me amar como sou de verdade: vulnervel, fraco ou seja o que
for.
Prendo voc ento imagem daqueles que durante minha educao me ajudaram a pensar que eu
devia ser desta ou daquela maneira para ser amado.
No fcil chegar ao ponto de ousar se mostrar. Temos medo de que nos julguem vulnerve
is, por exemplo. Mas, se sou vulnervel (e claro que sou), preciso que
aceitemos (voc e eu) minha vulnerabilidade para estarmos presentes e nos entregar
mos.
Isso difcil num casal, porque ambos jogamos este jogo, e, se eu me abro e o outro
se fecha, a dor muito grande.
Por isso a relao ntima gera tanto sofrimento, porque estamos sempre envolvidos com
essa problemtica, com esse jogo.
Talvez isso ajude nossos leitores a observar todo esse processo em seus relacion
amentos e a ento agir conscientemente para super-lo.
176
Podemos observar a verdadeira luta que surge dentro de ns entre a parte que quer
se expandir, sair, se mostrar, e a parte que quer se esconder porque tem medo de
ser desmerecida, rejeitada, abandonada.
Os problemas especficos que temos com nossos parceiros so uma camada mais superfic
ial do problema fundamental que est escondido sob todos os outros. Podemos usar
os problemas cotidianos como um meio de acesso aos problemas mais essenciais que
so jogados o tempo todo na relao. E nesse caminho nos enriquecemos constantemente,
porque nos aproximamos cada vez mais de ns mesmos, que a nica maneira de nos senti
rmos bem, de ter amor, paz e ategria. Em ltima instncia, o que estamos
buscando, porque todos ns queremos nos sentir bem. O que acontece que tomamos cam
inhos inadequados...
s vezes os casais me perguntam:
- Como podemos estar juntos, se queremos sempre coisas diferentes?
E eu lhes digo que, em essncia, eles querem sempre a mesma coisa, porque todos ns
queremos basicamente o mesmo: poder amar, nos unir ao outro, abandonar a armadur
a
e nos entregar.
Talvez a sada seja percebermos que o caminho prefixado se mostrou intil. Vamos ter
que deixar de lado nossas velhas convices e buscar uma nova direo o tempo
todo, soltar nossas velhas estruturas para inventar um caminho juntos: enfrentar
o medo, a confuso e o vazio. No podemos esperar que o medo desaparea para avanar.
S seremos capazes de avanar com ele.
Todos os casais tm problemas, questes no resolvidas. A ideia no resolv-los porque, se
nos dedicarmos a um problema em particular, amanh aparecer outro e
assim sucessivamente. A ideia nos afastarmos do contedo especfico do problema e ve
r o que est acontecendo com base em um outro contexto:
177
observar os problemas com outro olhar, sem nos identificarmos apenas com nosso l
ado, nos afastarmos da ideia de consertar as coisas para acabar com o problema.
Esta proposta tem a ver com ir alm do que vemos ao primeiro olhar para analisar a
questo a fundo: de que estamos falando realmente, qual a verdadeira causa das
brigas que se expressa dessa maneira particular.
No fcil ter esse novo olhar, porque vai contra nossa cultura, que tende a corrigir
as coisas mudando algum aspecto externo.
E, como essa correo nunca suficiente, costumamos atribuir a culpa, mais uma vez, i
ncompatibilidade de personalidades ou a no termos encontrado a pessoa certa.
O paradoxo do amor...
(A propsito, se voc gostar, talvez esse possa ser o ttulo do livro.)
Lau
No quis reler o que tinha escrito porque sabia que se tratava tanto dela mesma qu
anto de seus pacientes, e expor essa situao a deixava muito vulnervel. Como
dizia Nancy, talvez ela mesma tenha cancelado seu projeto de ter um relacionamen
to para tentar resolver esse paradoxo, e talvez tenha se enganado.
Apesar de sua inquietao, Laura reconheceu que estava aliviada por ter expressado p
or escrito sua experincia pessoal. Queria saber o que Fredy diria depois de
ler sua mensagem. Tinha poucas dvidas de que o colega iria perceber claramente o
que era pessoal em sua teoria. Porm Fredy era to distrado que ningum sabia
quando isso iria acontecer.
Ela se surpreendeu consigo mesma quando, no dia seguinte, sem motivo aparente, a
briu seu e-mail buscando a resposta de trebor. E
178
se surpreendeu ainda mais com sua frustrao por no encontr-la. No era comum que Laura
ficasse esperando o que quer que fosse, muito menos uma resposta.
O espanto foi se transformando em chateao. A expectativa deu lugar ansiedade, e a
frustrao tornou-se irritao.
Depois de uma semana, apenas uma mensagem havia chegado sua caixa de entrada: um
convite para o novo congresso da Association for the Advancement of Gestalt The
rapy
- AAGT (Associao para o desenvolvimento da terapia gestltica).
Talvez Fredy aceitasse ir de novo com ela. Pensou que gostaria de passar mais te
mpo com aquele homem com quem tanto se zangava, mas a quem admirava em muitos as
pectos.
"Calma, Laura!", advertiu-a uma voz interior que ela suspeitava ser de sua me. Ma
s, mesmo que tivesse sido sua me, dessa vez Laura no podia obedecer.
Ela sentia a excitao. Sem dvida, aquela ansiedade era algo mais do que parecia...
Talvez fosse melhor telefonar para ele e simplesmente lhe pedir que lesse e resp
ondesse sua mensagem. Apesar de nunca ter ligado para ele, tinha anotados em sua
agenda todos os nmeros que Fredy lhe passara em Cleveland. Por que no?
Pegou a agenda, encontrou o nmero e discou. O telefone j chamava quando se lembrou
de que Fredy tinha lhe dito que no estaria na cidade at a segunda-feira seguinte.
Desligou sem esperar que a secretria eletrnica atendesse.
Quatro longos dias se passaram at a mensagem de trebor@hotmail. com chegar.
Laura,
Fico feliz em saber que alguma coisa do que escrevi tenha lhe servido pessoalmen
te. Acredite ou no, essa frase representou
179
um grande elogio para mim. Por valorizar tanto seus conhecimentos e sua experinci
a, me sinto como se Pavarotti tivesse me escutado cantar no chuveiro, ou quase.
E voc? Como vai?
Pensei que tivesse resolvido seus problemas melhor do que ningum, mas aps ler seu l
timo e-mail percebi que, como todos os terapeutas do mundo, voc muito mais
hbil com os conflitos alheios. Que sorte! Nunca mais me sentirei sozinho nessas s
ituaes de impotncia que at hoje me faziam duvidar da minha capacidade profissional.
Encorajado por sua atitude, me atrevo a mais...
Estou certo de que um golpe baixo voc "se retirar do mercado". Algumas dezenas de
homens que conheo matariam a prpria me para encontrar uma mulher como voc.
No estou disposto a aceitar que voc no se interesse por nenhum deles nem a admitir
que algum seja suficiente para voc.
Minha proposta : EXPLORAR.
Deixe o prximo homem que aparecer em sua vida se aproximar e se permita ver o que
acontece. Quem sabe? Talvez...
Peo desculpas se meu conselho no est altura de terapeutas como ns, mas tenho a sensao
de que s vezes a simplicidade traz as melhores solues.
Tenho mais duas coisas a dizer. Eu estive pensando no ttulo do livro. Reli o que
voc escreveu sobre paradoxos e me lembrei de uma passagem de um livro de Margueri
te
Yourcenar. No recordo das palavras exatas, mas diz mais ou menos assim:
Amar-te de olhos fechados amar-te cegamente. Amar-te olhando-te de frente seria
uma loucura... Quisera eu que me
amassem com loucura.
180
E, pensando nessa ideia e na mensagem de nosso livro, pensei em lhe propor o seg
uinte ttulo: Amar de olhos abertos. Pense nisso. Acho que tem muito a ver conosco
...
E, por fim, algo que no tem nada a ver com o que eu disse at agora. Ou talvez tenh
a.
Voc se lembra do meu amigo e ex-paciente Roberto? Sim, o do conto de Egroj. Pois
bem, acontece que falei sobre seus comentrios e ele ficou fascinado (mais do que
eu) com sua clareza e inteligncia. E imediatamente me disse que queria se consult
ar com voc sobre alguns aspectos de seu relacionamento. Voc poderia atend-lo
mesmo que por apenas algumas sesses para orient-lo?
No quero que lhe oferea nada. Apenas queria que o atendesse como um paciente qualq
uer, que cobre seus honorrios e depois, se quiser, me d sua opinio sobre o
caso.
Se sua resposta for positiva, como espero, me diga para que nmero ele deve ligar
para falar com voc.
Agradeo antecipadamente, Fredy
Em seguida Laura escreveu uma mensagem curta. Tinha adorado o ttulo inspirado em
Marguerite Yourcenar, porque em uma nica frase sintetizava muito do que eles quer
iam
transmitir. Sem dvida, poderia marcar algumas sesses com Roberto e mandou seu ende
reo, seus telefones e seus horrios no consultrio.
Sua mensagem no dizia uma s palavra sobre qualquer outra coisa. Laura sabia, embor
a no tivesse mencionado, que o convite de Fredy para "continuar tentando" a
mobilizara e que aquilo a manteria ocupada por um bom tempo.
181
Captulo 14
- Al. Laura? - disse uma voz agradvel ao telefone, na segunda-feira logo pela manh.
- Sim - respondeu ela.
- Eu sou o paciente sobre quem o Dr. Daey falou com voc.
- Ah, sim. Como vai, Roberto?
- Como bom saber que voc se lembra do meu nome...
Por um momento, Laura no soube o que dizer. A resposta era muito ntima para uma pe
ssoa desconhecida. Talvez ela tivesse agido mal ao cham-lo pelo nome. Ou talvez
estivesse perseguindo a si mesma e Roberto estivesse de fato surpreso e se senti
sse verdadeiramente agradecido por no ter sido atendido por uma fria secretria
eletrnica.
Laura se lembrou da primeira vez que ousara entrar em contato com um terapeuta:
depois de vrios dias reunindo foras, fez a ligao e uma voz metlica respondeu:
"Este o consultrio da Dra. H. No podemos atender a sua ligao. Aps o sinal deixe seu n
ome e nmero de telefone. Retornaremos assim que possvel."
"Aps o sinal..." havia desligado o telefone e desistido da consulta com a Dra. H.
- Al, Laura - continuou Roberto. - Voc est a?
- Sim, Roberto, me desculpe. Como posso ajud-lo?
- Bem, fui recomendado por Fredy, quero dizer, Dr. Daey. Gostaria de marcar uma
consulta.
- Deixe eu ver... - disse Laura, enquanto abria a agenda. - Vocs poderiam vir na
quinta-feira s... 18 horas?
182
Houve um silncio na linha e, aps alguns segundos, a ligao caiu.
Al? - tentou Laura, sabendo que seria intil. - Al? Al!
Apertou o boto cinza do telefone sem fio, e com o aparelho na mo foi at a cozinha f
azer um ch. Enquanto bebia, observou com surpresa que tinha ficado espera
da ligao. Era estranho o paciente no ter ligado novamente em seguida e isso a pertu
rbou.
Durante a manh, pegou o aparelho duas vezes para se certificar de que no havia nen
hum defeito.
- Ele j vai ligar - disse para encerrar a questo interiormente.
Durante o restante do dia no se lembrou do ocorrido, mas, noite, voltando para ca
sa em seu carro, pensou que devia escrever para Fredy contando a tentativa frust
rada
de seu paciente de marcar uma consulta.
Ainda bem que no fez isso, porque na tera-feira, por volta do meio-dia, o telefone
tocou.
-Al.
- Posso falar com Laura, por favor? - disse Roberto.
Ol, Roberto - respondeu Laura com uma alegria sincera, reconhecendo a voz. - O qu
e aconteceu ontem?
- Nada, a ligao caiu e no pude retornar durante todo o dia. Peo desculpas.
- Tudo bem.
Quando a ligao caiu, estava lhe dizendo que Cristina e eu queramos marcar uma consu
lta.
- Sim. E eu ofereci a quinta-feira s 18 horas. Est bom para os dois?
- Tenho certeza que sim.
Bem, nos vemos depois de amanh no consultrio. Voc tem o endereo, certo?
- Sim, obrigado.
183
- At quinta-feira, ento - despediu-se Laura.
At quinta-feira - disse Roberto.
Em muitos aspectos, Cristina e Roberto formavam um casal um pouco "estranho", co
mo diria sua me, mas, de toda forma, um casal. Na quinta-feira chegaram pontualme
nte,
e a sesso durou quase duas horas. No final da sesso, Laura sentia que a relao entre
eles estava terminada havia muito tempo e que a nica coisa que os mantinha
juntos era a lembrana, o hbito ou algo que ela no sabia o qu. No era a primeira vez q
ue recebia um casal que claramente estava morto e no fundo s a consultava
para poder se separar.
O que foi dito na sesso no era muito diferente do que acontecera em outras tantas
consultas anteriores. No entanto, Laura tivera uma sensao diferente.
To diferente que, na sexta-feira, decidiu tirar uma folga para ver Nancy e lhe co
ntar tudo.
- estranho - comeou Laura. - Durante toda a sesso tive a impresso de que ela no exis
tia para ele. O sujeito falava quase exclusivamente comigo, diria at que
nem sequer olhava para Cristina.
- Talvez ele no tenha mais nenhum interesse nela - arriscou Nancy.
- Pode ser, mas ento... Por que ligou para marcar uma sesso de casal? Por que pedi
u ao Fredy meu telefone? Por que aceitou outra data para voltarmos a nos ver?
As coisas no se encaixam.
Olhe - comeou Nancy, muito segura. - Segundo minha experincia, s vezes os homens ac
eitam essas consultas para agradar s parceiras, mesmo que seja apenas para
provar que no h nada a fazer. Vai ver o pobre coitado est sendo pressionado pela ga
rota e est empenhado a mostrar que fez tudo o que era possvel, "at ver uma
terapeuta". E um clssico.
- Mas acho que no esse o caso. Primeiro, porque Cristina no parece o tipo de garot
a que fora situaes como essa. Minha
intuio diz que ela quem est tentando agrad-lo. Em segundo lugar, porque eles estavam
separados. Pelo que me contaram, ele a chamou para vir consulta. No,
no isso.
- Bem, vamos seguir sua intuio - sugeriu Nancy. - Ela foi ao consultrio para agrada
r a ele. E ele? Por que foi?
- Isso o que eu no sei, e certamente o que mais me intriga.
Humm...
- Que foi? - perguntou Laura.
Acho que se ele no foi por causa de sua parceira e, considerando que no consultrio
havia apenas mais duas pessoas, s restam duas possibilidades... Ou Roberto
foi por ele mesmo... ou por voc.
- Por mim? - Laura repassou mentalmente a sesso do dia anterior. - Agora me embro,
uma das coisas que anotei no relatrio da sesso foi que em muitos momentos
senti que ele tentava me seduzir com seus comentrios e conhecimentos prvios.
- Talvez tenha sido isso - acrescentou Nancy.
- Eu interpretei como se fosse um desses comportamentos habituais em muitos paci
entes, tentando ganhar a simpatia do terapeuta para conseguir que depois se ponh
a
ao seu lado quando tratarem dos problemas do casal.
- Pode ser. O diagnstico ser dado pelo seu prprio testemunho. Voc se sentiu seduzida
ou manipulada?
- No sei - respondeu Laura. - Voc sabe que estou em um momento delicado. Tenho med
o de me enganar completamente ao enxergar nessa consulta o que, de alguma forma,
estou esperando que acontea na vida real.
- Espere um momento. A psicanalista aqui sou eu. Esse no o paciente que escreveu
aquele conto do prncipe e que ficou encantado com o seu comentrio e depois
pediu o nmero do seu telefone, segundo o que me contou?
Laura balanou a cabea e disse:
- Sabe o que estou pensando? Quando ele me ligou para marcar
185
uma consulta, eu propus uma data e lhe perguntei, como sempre fao, se poderiam vi
r. Agora percebo que, depois de um silncio estranho, supostamente a ligao caiu
e Roberto s retornou no dia seguinte...
- Bem... Est tudo claro. Ele pensava em ir sozinho consulta e sua pergunta o pego
u de surpresa. O que aconteceu depois lgico: ligou para Cristina e pediu que
ela o acompanhasse em uma sesso de terapia de casais.
Nancy estendeu a mo para pegar um croissant e, antes de lev-lo boca, satisfeita co
m sua deduo, acrescentou em tom de sentena:
- Garanto que Roberto foi por voc e no por Cristina.
- Voc acha? Veja bem... - disse Laura, e comeou a olhar pela janela do bar.
Laura nunca teria percebido que estava sorrindo se Nancy no lhe tivesse feito not
ar.
Na manh de sbado, sentou-se na frente do computador. Sentia a urgncia de escrever.
Querido Fredy
Gostaria de refletir sobre como as pessoas inventam histrias e acreditam nelas.
No lhe parece impressionante que algum se una ou se separe, sofra ou se afaste div
ersas vezes e no saiba exatamente por qu?
"Os homens no servem para nada", "preciso de um homem forte e sempre encontro fra
cos", "j estou velha demais para isso", "ningum vai me querer como sou", "os
homens s querem ir para a cama e depois desaparecem", "a nica coisa que as mulhere
s querem algum que as sustente", "eu jamais teria nada com uma pessoa assim",
etc.
186
Cada um tem uma srie de condicionamentos neurticos que tenta encaixar em sua relao c
om os demais. As histrias que cada um inventa para si no seriam to graves
se no se tornassem profecias que se realizam.
Por exemplo, uma mulher que teme ser abandonada cada vez que sente seu companhei
ro se afastar um pouco o censura: "Est vendo como voc no me ama, como sempre me
deixa sozinha?"
Se o homem estava querendo uma distncia pequena e momentnea, essa censura refora a
atitude dele de se distanciar at que se sinta oprimido e acabe a deixando.
Assim, ela confirma sua teoria de que os homens sempre a abandonam, de que no pod
e confiar neles.
Nessas situaes, importante tomar conscincia daquilo que fazemos para repetir a histr
ia. Esse o primeiro passo para deixar de agir assim.
Nos casais, os roteiros de cada integrante se apoderam da relao e influenciam a pe
rcepo que um tem do outro. Cada um atribui a seu companheiro um papel na histria
e assim se cria
uma realidade distorcida.
As pessoas estabelecem suas relaes com uma ideia do que vai acontecer e se comport
am como se isso fosse uma realidade, at que conseguem que se torne.
Atendi o casal que voc encaminhou para mim, Roberto e Cristina. Cada um veio, com
o sempre vm os casais, com suas crenas pessoais: ela com a ideia de que, em um
bom relacionamento, o outro deve ser a prioridade, e ele com a convico de que os p
roblemas da relao se devem s diferenas, "porque num relacionamento o importante
coincidir".
preciso ajudar as pessoas a escapar do mito segundo o qual, se nos amamos, temos
que concordar em tudo. No assim: amar no significa pensar igual, nem amar
o outro mais do que a si
187
mesmo. A questo "amar de olhos abertos", como o ttulo do nosso livro.
Quando um casal consegue isso, no to difcil chegar a um acordo porque j existe um ac
ordo essencial: eu aceito voc tal como , e voc me aceita tal como sou.
Deveramos insistir em como maravilhoso sentir-se aceito tal
como se , porque a aceitao nos d a sensao de liberdade: como um motor que permite que
nos soltemos. importante trabalhar para aceitar nosso companheiro
tal como ele , vendo-o em sua totalidade, descobrindo a forma como ele funciona e
respeitando seu jeito de ser.
Quando um dos membros de um casal diz "Gostaria que voc fosse mais assim e menos
desse jeito", no percebe que, se o outro realmente mudasse, alteraria todo o sist
ema.
Alm disso, ningum poderia garantir que a pessoa que pede a mudana continuasse senti
ndo que o outro a ama, porque a mudana o teria transformado em outra pessoa.
Sabemos que amamos o outro como ele : no podemos saber se o amaramos se fosse de ou
tra maneira.
As pessoas so um pacote completo e amar aceitar o outro como um pacote nico, amand
o-o tal como , sem tentar modific-lo. Em suma, tudo um desafio... Um desafio
que comea por si mesmo.
"Aceitar" comea com "aceitar-me".
"Aceitar", repetirei at a exausto, no significa se resignar ou acreditar que no possv
el melhorar. Pelo contrrio: estamos convencidos de que esse movimento
de aceitao e paz - e nada mais - o que gera a verdadeira mudana.
Tudo muda naturalmente. Se percebo isso, me entrego sem medo, porque sei que no v
ou ficar parado, que a vida flui constantemente.
Embora parea contraditrio, querer mudar frear o processo natural de mudana. Em cont
rapartida, aceitar permitir a mudana natural que vai acontecer sem que
eu interfira.
Estar vivo estar em constante movimento: o que no posso fazer querer direcionar e
ssa mudana.
Se juntarmos essas duas questes (a falta de aceitao e o apego s nossas crenas), terem
os o mapa dos problemas de mais de 90% dos casais.
Entramos numa relao a dois cheios de ideias sobre como deve ser o vnculo, como uma
mulher e um homem devem se comportar, como deve agir algum que nos ame, o
que compartilhar e o que no , com que frequncia e como se deve fazer amor, se devem
os fazer tudo juntos ou no, etc.
E nem em um casal nem em um indivduo h uma lei que determine o que melhor. O melho
r sempre ser voc mesmo.
verdade que possvel evoluirmos e nos superarmos, mas s quando nos aceitamos como s
omos, aqui e agora. Nana Schnake diz: "Ningum pode construir uma ponte sobre
um rio que no tenha visto."
A ideia de nos aceitarmos no significa abrir mo de evoluir, mas sim nos vermos com
o somos, no nos zangarmos com o que nos acontece, termos uma atitude amorosa
e estabelecermos um vnculo reparador com ns mesmos, e isso que nos ajuda a crescer
.
Se continuarmos nos torturando, exigindo que sejamos o que no somos, certamente v
amos acabar atribuindo a causa do nosso descontentamento a algum. Primeiro esse
lugar ocupado pelos pais. Mas depois, medida que crescemos, desviamos a acusao par
a nosso parceiro: "Ele culpado por eu no ter me desenvolvido profissionalmente,
por eu no me divertir, por eu no ganhar dinheiro, por eu no ser feliz."
O trabalho comea em si mesmo.
189
Aceitar quem somos viver confortvel e relaxadamente com ns mesmos.
Beijos,
Laura
P.S.: Quando voc volta? Preciso ver voc.
Laura terminou de escrever o longo e-mail e s ento clicou sobre o boto "Para" a fim
de selecionar o destinatrio. Quando a lista de contatos apareceu, automaticament
e
digitou Alfredo Daey no campo "Localizar", em seguida clicou novamente em "Para"
e depois em "Ok".
No campo "Assunto" da janela do e-mail escreveu: Crenas. E enviou.
A confirmao apareceu na tela.
Sua mensagem foi enviada para Alfredo Daey em: rofrago@yahoo.com
Estava prestes a desligar o computador quando se deu conta de seu erro. Abriu a
pasta "Itens enviados", clicou em Crenas e, quando a mensagem apareceu na tela,
correu a pgina at a ltima linha e acrescentou:
P.S.: Acabo de enviar esta mensagem para seu e-mail antigo. Ficar ali aguardando
seu retorno. Enquanto isso, a encaminho para trebor. Mais beijos. Laura
Deveria ter falado mais sobre sua entrevista com Roberto e
Cristina? Possivelmente. No entanto, se sentia muito confusa naquele momento. A
conversa com a amiga a tinha deixado ainda mais agitada. E se Nancy tivesse razo?
190
Laura carregava um estandarte que ostentava com orgulho: nunca se envolvera com
um paciente.
Alm disso, como ela mesma havia escrito, devia se aceitar, no brigar com seus pens
amentos, sentimentos ou experincias.
Mas, naquele momento, "se aceitar" implicava admitir que o comportamento sedutor
de Roberto, a conversa com Nancy e a mensagem de Fredy a incentivando a explora
r
haviam instilado nela uma srie de fantasias que no tinha nos ltimos tempos.
No podia negar o que sua profisso a impedia de desconhecer: que a confuso conduz se
mpre certeza quando algum se permite estar confuso por um tempo. No seria
fcil, portanto, enganar a si mesma.
Por mais incmodo que fosse, teria que esperar.
A mensagem de Fredy respondia a algumas das suas preocupaes.
Cara Laura,
importante encontrar um equilbrio entre a conteno e a expresso das emoes.
Creio que tudo o que dissemos muito bom para as pessoas que tm dificuldades de se
expressar, mas no devemos nos esquecer que tambm h aquelas que tm o problema
oposto, que no so capazes de guardar o que sentem. Este ponto muito interessante,
pois muitas pessoas acostumadas a ler sobre gestalt se permitem dizer qualquer
coisa que sentem e acreditam que, se sentem algo, tm que express-lo.
Definitivamente no concordo, sobretudo quando essas pessoas dizem barbaridades e,
em seguida, argumentam: "Ah! Sou muito sincero e quando sinto alguma coisa, log
o
digo." No assim.
No duvido que termos conscincia do que sentimos, no nos enganarmos com nossos pensa
mentos e percebermos o que nos acontece
191
so atitudes essenciais. Isto saudvel: "De agora em diante vou ver o que fao com o q
ue me acontece."
No entanto, s vezes muito importante aprender a guardar os sentimentos.
Deveramos ser capazes de reter o que acontece conosco at o momento oportuno para e
xpress-lo e procurar a forma adequada para que o outro possa receber nosso corao
aberto.
Vejamos o caso do nosso paciente Roberto. Ele ficou fascinado com a sua consulta
. Um dia depois de v-la, me escreveu uma carta contando o encontro e agradecendo
a recomendao.
Ento me disse (vou contar de um profissional para outro) que, cinco minutos depoi
s de entrar no consultrio, sentiu que estava apaixonado por voc antes de conhec-la.
Disse que teve vontade de pedir a Cristina que sasse para que ele pudesse usar aq
uele tempo falando sobre coisas dele ou sobre as suas, mas no sobre as dele e
de Cristina (e a verdade que no me pareceu um caso bvio de transferncia positiva...
).
Sabiamente, acho, Roberto decidiu controlar o impulso e deixar de lado aquela em
oo sem necessidade de transform-la em uma ao impulsiva.
Acho que no se trata de uma verborragia irresponsvel: isso no ajudaria em nada. fas
cinante o trabalho de explorar nosso interior navegando pelas emoes at
ver o que acontece no fundo, em vez de acreditarmos em uma primeira emoo que pode
esconder outras.
tudo uma questo de emoes. No confio em quem considera as emoes um determinante absolut
o de suas atitudes. preciso muita bagagem para saber o que uma pessoa
sente de verdade, e s ento decidir se ou no o momento de demonstrar isso, seja fala
ndo ou agindo.
As pessoas muitas vezes no percebem o que lhes acontece... Como pretender que sej
am razoveis ao expressar seus sentimentos?
192
Para terminar, confesso que s vezes, quando as pessoas dizem coisas estpidas como
"Eu te quero, mas no te amo", "Ele morreu para mim" ou "Eu gosto dele como pessoa
",
fico me perguntando o que querem dizer.
Fredy
P.S.: E por falar em ateno, no mande mais nenhuma mensagem para o e-mail anterior.
Nunca lhe perdoaria se perdesse algum dos seus e-mails.
A partir do pargrafo sobre as confisses de Roberto, Laura tinha apressado a leitur
a. Lia a mensagem, mas, ao mesmo tempo, corria os olhos pelo texto para ver se
havia outra meno a Roberto. Assim que leu a assinatura de Fredy, voltou quela parte
e a releu freneticamente umas seis vezes. Quase sem pausa e com o pargrafo
na tela, pegou o telefone para deixar um recado na secretria eletrnica da amiga.
- Nancy, voc estava certa!
193
Captulo 15
Laura abriu o armrio, escolheu uma blusa e a colocou diante do espelho com um cui
dado especial. Percebeu que estava se arrumando um pouco mais que de costume e
se permitiu faz-lo.
A ligao havia sido atpica: Roberto pedira um horrio para uma consulta individual. Ar
gumentava que, dada a situao, no fazia sentido continuar marcando sesses
com Cristina sem que eles tivessem conversado sozinhos pelo menos uma vez.
Fiel sua tica profissional, Laura perguntou se Cristina sabia de sua proposta. Ro
berto garantiu que Cristina sabia e estava de acordo. Na verdade, acrescentou,
Cristina nunca concordou realmente nem com a primeira consulta.
s trs da tarde, Laura voltou a abrir a porta de seu consultrio e convidou-o a se se
ntar.
- Um ch? - perguntou.
- Sim, obrigado - respondeu Roberto.
Ao entregar a xcara a ele, Laura descobriu que Roberto tinha belos olhos castanho
s e lamentou no ter percebido isso antes.
- Acho que vim consulta anterior com uma desculpa - comeou Roberto. - Quero dizer
, parece que j sei h muito tempo que meu relacionamento com Cristina no daria
certo.
- E ento?
- Como Fredy sempre diz, s vezes difcil para mim perceber que a verdade a nica poss
ibilidade. Invento realidades alternativas que conduzem a situaes inteis.
Vim porque acho que voc poderia me ajudar com algumas questes que no esto totalmente
resolvidas.
194
- Pressuponho que para isso que serve sua terapia com Fredy.
Fredy meu amigo, embora muitas vezes me ajude a enxergar o que no consigo ver soz
inho. O fato que, desde que ouvi o que voc escreveu sobre meu conto de Egroj,
fiquei com a ideia fixa de conhec-la. Naquele momento no sabia se queria comear uma
terapia ou conversar com voc na mesa de um caf, mas no queria deixar de
me dar essa oportunidade. Ento liguei para marcar uma consulta e, quando voc me pe
rguntou se quinta-feira era um bom dia para "vocs", percebi que esperava encontra
r
um casal. Ento achei que seria uma boa ideia convidar Cristina, porque poderia re
solver dois problemas de uma s vez: conhecer voc e definir minha situao com
ela. Isso tudo.
- E agora?
- Agora li algumas coisas que voc escreveu para o livro...
Como assim? - interrompeu Laura.
- Pedi que Fredy me mostrasse algumas das coisas que voc e ele tm escrito e, medid
a que as lia, compreendia que voc a pessoa com quem quero continuar crescendo.
A consulta se estendeu muito alm dos 60 minutos previstos. Laura achou Roberto um
homem muito interessante, inteligente, sensvel, criativo, doce e sedutor.
Eles falaram sobre o trabalho dos dois, sobre relacionamentos, sobre amor, sobre
a morte do romantismo, sobre sexo e sobre as arquetpicas diferenas culturais entr
e
homens e mulheres.
Em quase nenhum momento Laura se sentiu no papel de terapeuta. Em todo caso, alg
umas vezes se sentia como uma professora com a experincia do caminho explorado.
O restante do tempo, simplesmente se sentiu como uma mulher diante de um homem q
ue relatava suas experincias e defendia posies to diferentes quanto encantadoras.
s 17hs o telefone do consultrio tocou e Laura falou durante
195
cerca de trs minutos com uma paciente. Assim que ps o telefone no gancho, aproximo
u-se de onde estava Roberto.
- Bem - disse-lhe sem se sentar -, creio que por hoje o suficiente.
- Cinco e quinze! - exclamou ele, olhando o relgio e se levantando. - Quanto lhe
devo?
Nada - disse Laura.
- No, por favor, o seu trabalho - insistiu Roberto.
- Isso no foi trabalho - disse Laura honestamente.
- Gostei muito da nossa conversa - disse Roberto.
Eu tambm - confirmou Laura.
Roberto esperou chegar porta para fazer a pergunta:
- Podemos nos encontrar de novo? Da prxima vez, gostaria de ser eu a convid-la par
a tomar um ch.
Laura sentiu-se invadida, ainda que de algum modo esperasse aquele comentrio. No s
abia se aceitava o convite porque queria ou para reafirmar as sensaes que a
tomavam. Laura aprendera que, quando no sabia o que dizer, devia dizer simplesmen
te:
- Eu no sei... - respondeu, abrindo a porta.
Eles se despediram com um beijo no rosto e, quando Roberto levantou a mo num ltimo
aceno, Laura acrescentou:
Ligue para mim.
Naquela noite, ao chegar em casa, Laura ligou o computador e escreveu:
Fredy,
Certa vez concordamos em que um dos objetivos do livro seria desmitificar o amor
, o casal, o sexo; pr tudo no lugar que ocupa para ns, sem tantas ideias preconceb
idas
nem exigncias, de forma um pouco mais suave, mais realista.
196
Acredito que, num primeiro momento, essa posio seja inquietante, mas no duvido que
depois seja muito relaxante.
O amor romntico morreu. Teramos que determinar o que queremos dizer quando falamos
de amor nos dias de hoje. Acho que uma questo importante que o livro dever
enfrentar. Voc diz: "Amar me importar com algum. Se me importo, significa que amo
essa pessoa e, se j no me importo, porque j no a amo mais."
No entanto, acho que o amor continua envolvendo uma sensao fsica. No sei como defini
r isso. algo que acontece comigo com relao a todas as pessoas que amo.
Nos momentos mais intensos como se meu peito se abrisse, e nos momentos cotidian
os como um bem-estar fsico. Sinto isso com meus amigos, com minha famlia, com
meu ex-marido e at mesmo com alguns pacientes. Fico feliz por v-los ou falar com e
les. Mas no sinto isso com todas as pessoas, s com algumas. Evidentemente,
isso no contradiz a sua opinio: me importo com as pessoas, porm para mim h mais do q
ue isso.
H pessoas que me preenchem at a alma. Quando me despeo de Estela, que mora em Crdoba
, ou de Nana, quando ela viaja para o Chile, sinto uma dor no peito que no
acontece quando me afasto de outras pessoas.
No gosto dessa definio porque no nada clara, mas no encontro outra maneira de explica
r o que sinto.
Amar tem a ver com a deciso de deixar o outro entrar, baixar
a guarda, abandonar minha desconfiana, ousar deixar de lado minhas ideias rgidas e
m prol dele e tomar a deciso de descobrir como ele , como age e como pensa,
sem tentar fazer com que pense e aja como eu. Tem a ver com no tentar me forar a s
er como acredito que ele gostaria que eu fosse.
Creio que o amor algo que vai acontecendo. Mas, para chegar a isso, temos que no
s livrar dos preconceitos que nos
197
impedem de amar, e um desses preconceitos a nossa definio cultural de "casal".
O que um casal? O que faz com que duas pessoas sejam um casal? Voc sempre cita o
projeto em comum. Eu nunca teria pensado nisso: acho que so outras coisas, mas
ouo o que voc diz.
O prazer de estarmos juntos: essa seria outra definio.
Obviamente, se aprecio apenas sua beleza, seu poder aquisitivo ou quanto me ama,
no poderei me conectar com o que me acontece quando estou com ele.
Eu poderia dizer que, quando sentimos prazer por estar com outra pessoa, tendemo
s a optar por compartilhar mais coisas com ela, e essa uma deciso interna. No
tem a ver com a pessoa com quem se vive nem sequer voluntrio. Na verdade algo que
ACONTECE quando nos sentimos unidos ao outro de maneira diferente. um compromis
so
interno e especial que sentimos quando ambos esto presentes.
O que presena? Viver o aqui e agora talvez seja a parte mais importante desse des
afio. necessrio aceitar, sem falsa modstia, que o que torna o presente to
especial e to diferente do passado e do futuro , sem dvida, a minha presena. Isso re
almente est acontecendo, est disponvel e eu o estou vivenciando.
Viver no aqui e agora, a "percepo constante" (como explicava Fritz Perls), uma tcni
ca, um mtodo, e incorpor-lo nossa vida diria como aprender a andar
de bicicleta: a princpio so necessrias algumas rodinhas para no cair; preciso manter
o equilbrio, o que muito difcil. Mas, com a prtica, automatizamos
esse aprendizado e, de forma inexplicvel, esse andar flui sem que tenhamos que no
s preocupar com o equilbrio.
Em nossa proposta, este fluir (que se pode aprender e automatizar) a presena.
198
O trabalho psicolgico que fazemos est, assim, a servio do desenvolvimento espiritua
l.
Esse eu rigidamente estruturado que nos impede de acessar nosso verdadeiro ser,
e por ele nossa desestruturao pessoal pode se tornar um veculo para a descoberta
do absoluto; no entanto, o principal obstculo ser sempre no saber estarmos presente
s em ns mesmos.
Como estar presente nos lugares onde no se quer estar? Como estar presente em loc
ais de onde s se quer fugir?
Esses lugares que detestamos so aqueles nos quais nunca aprendemos a estar, situaes
que ningum nos ensinou a enfrentar, de forma que aprendemos a fugir delas.
Temos que desenvolver a capacidade de voltar a estar ali.
Acreditamos que impossvel estar em lugares dolorosos e, consequentemente, acredit
amos que a nica sada reagir: nos tornarmos introvertidos, atacar, culpar
ou escapar.
Depois de termos vivido muitos anos com essa atitude, aqueles lugares ficaram ab
andonados. Por causa desse vazio de presena, fica, internamente, um buraco negro,
um pedao que falta.
As histrias que inventamos partem da ideia de que, se entramos em nosso sofriment
o, nunca vamos sair dele. Se nos rendemos tristeza, ficaremos presos a ela.
perigoso voltar a esse lugar: ns o imaginamos coberto de trevas, quando na verdad
e a nica coisa que l existe a falta de presena.
Por isso temos que aprender como estarmos ali, que o ponto de partida para nos c
urarmos.
Se pudermos estar presentes nessa dor, onde nunca estivemos, comearemos a encontr
ar nossa fora. E ento, novamente, o encontro com o outro ser possvel no encontro
com ns mesmos. Estaremos presentes os dois. disso que se trata.
Um dos problemas de nossa atitude desmitificadora que ela vai contra toda a trad
io cultural, baseada no fato de que o
199
casamento resolve tudo. Todas as histrias de amor terminam
com um final feliz: "Eles se casaram e viveram felizes para sempre..." Despertem
os os incautos: o relacionamento no isso.
O casal um caminho novo, um desafio.
Nada termina quando ele se forma. Pelo contrrio: a que tudo comea. Exceto uma coisa
: a fantasia de uma vida ideal sem problemas.
difcil deixar de lado nossas fantasias sobre o que poderia ser. uma renncia import
ante. Esse parceiro ideal com que sonhei desde pequena morre com o casamento,
o que causa uma grande dor. Certamente, quando me dou conta de que no assim, comeo
a odiar o culpado.
Devemos aprender que sou eu que tenho que resolver minha vida: descobrir aquilo
de que gosto, como vou me manter, como quero me divertir, que sentido quero dar
minha vida.
Todas essas questes fundamentais so pessoais: ningum pode resolv-las para mim. O que
posso esperar de meu parceiro que ele seja meu companheiro na jornada,
na vida, algum que me fortalea e a quem eu fortalea com minha presena. Mas, acima de
tudo, que no interfira no caminho.
Isso o suficiente.
O pior de nossas crenas aprendidas e repetidas de pai para filho que se supe que e
stamos em busca de nossa outra metade. Por que no tentar encontrar o outro
inteiro, em vez de se conformar com algum partido ao meio?
O amor que propomos se constri entre seres inteiros que se encontram, no entre dua
s metades que precisam uma da outra para que se sintam completas.
Quando preciso do outro para sobreviver, a relao se torna dependncia. E, quando se
dependente, no se pode escolher.
E sem escolha no existe liberdade.
E sem liberdade no existe amor verdadeiro.
200
E sem amor verdadeiro poder at existir casamento, mas nunca um casal.
Amo voc,
Laura
Laura releu a mensagem e se recostou, satisfeita.
Quando clicou no boto "Enviar e Receber", surgiu em sua caixa de entrada uma mens
agem longa, com o assunto "Ol, Laura", cujo remetente era amarseconlosojosabierto
s@nuevamente.com
201
Eplogo
amarseconlosojosabiertos@
Prezado Roberto,
Finalmente chegou a hora de nos conhecermos. Durante esses dois anos, estivemos
bastante prximos e em contato, e ainda assim sabemos muito pouco um do outro.
Comecei a suspeitar de sua existncia quando recebi a segunda mensagem do Dr. Fari
as (presidente da Intermedical, lembra?). A princpio, no entendi seu pedido de
desculpas e fiquei surpreso ao ver o histrico da mensagem que supostamente eu tin
ha enviado para ele, lhe dando um fora. Levei trs meses pensando no que poderia
ter acontecido e at hoje, tendo confirmado os fatos, tudo ainda me parece inacred
itvel.
Registrei o e-mail rofrago h dois anos. Era a combinao dos nomes de meus filhos: Ro
mina, Francis e Gonzalo. Fiquei surpreso, como suponho que voc tambm tenha
ficado, com a quantidade de mensagens que chegavam minha caixa de entrada por en
gano e, embora nunca tenha respondido a nenhuma, admito ter apagado algumas para
liberar espao no servidor.
De qualquer forma, no vou usar esta mensagem para discutir se os recursos da inte
rnet so confiveis ou passveis de falhas. Gostaria de ser breve e de no perder
de vista o objetivo desta mensagem, ainda que isso requeira certa explicao prvia.
Como imagino que voc j saiba, Laura e eu nos conhecemos h muitos anos, nos encontra
mos em congressos ou em atividades da associao. Eu lia e apreciava seus artigos
e suas conferncias sobre casais, e ela, segundo me disse, tinha gostado de um liv
ro meu.
202
Por acaso ou nem tanto, fizemos juntos uma apresentao no Congresso Mundial da AAGT
em Cleveland, nos Estados Unidos. Foi ento que tive a ideia de escrevermos
juntos um livro sobre casais. Fazia muito tempo que eu estudava o assunto, mas c
ontar com a clareza e a experincia de Laura era francamente tentador.
Depois de nos encontrarmos vrias vezes, percebemos que os compromissos e as ativi
dades de cada um no permitiam que nos reunssemos com frequncia. Ento, decidimos
trabalhar usando o e-mail. A ideia, como sabe, era trocarmos informaes para depois
dar forma ao livro.
Laura concordava comigo em que escrever um livro como tantos outros sobre o assu
nto era irrelevante e dispensvel. Tnhamos que encontrar uma estrutura diferente.
Quando as mensagens comearam a ir e vir, pensei que poderamos edit-lo em forma de t
roca de e-mails entre dois terapeutas que compartilham ideias sobre terapia
de casais e casais em terapia.
O tempo passou e Laura continuou escrevendo e reclamando de minha pouca particip
ao, mas eu estava desanimado. Nada me convencia. Eu pedia a Laura que continuasse
escrevendo, mas no sabia o que fazer para tornar o livro atraente. Pelo menos par
a mim!
E ento, como num passe de mgica, voc apareceu.
A confirmao de como as coisas haviam acontecido veio quando Laura enviou por engan
o aquela mensagem para rofrago. Como eu disse antes, levei algumas semanas para
achar coerncia nos fatos, entender que voc estava escrevendo para Laura em meu nom
e e deduzir que tinha criado trebor (parte de seu nome ao contrrio) e uma mentira
dupla para manter o controle de nossa correspondncia.
Confesso que fiquei muito zangado. Quando mandei para Laura uma mensagem deste m
eu novo endereo contando de voc, as fantasias jurdicas e vingativas rondavam minha
cabea...
203
At que, subitamente, certa manh acordei iluminado.
Esta era a trama do livro!
Esta era a forma! O que eu devia fazer era colocar a realidade de sua existncia n
o meio dos conceitos da teoria psicolgica de casais e criar um romance.
O nico objetivo desta mensagem, meu caro Roberto, lhe agradecer. Garanto que no h i
ronia nessa frase. Como sempre digo, no sou um escritor, e acho que Laura
tambm no . Garanto que jamais, repito, jamais, teramos pensado em uma trama to atraen
te e cativante como a suscitada por sua presena entre ns.
Como prova de nosso honesto reconhecimento, receba a dedicatria de nosso livro e
este conto que escolhi pessoalmente para voc.
No sei quem o escreveu nem quem fez com que ele circulasse pela internet, mas che
gou a mim como um presente do meu amigo Pancho Hunneus, do Chile.
Era uma vez, numa aldeia muito pequena, um homem que trabalhava como aguadeiro.
Naquele tempo, a gua no saa das torneiras. Era preciso peg-la no fundo dos poos
ou no fluxo dos rios. Se no houvesse poos perfurados perto da aldeia, quem no quise
sse buscar gua pessoalmente tinha que compr-la de um dos aguadeiros que,
com grandes tinas, iam e voltavam com o precioso lquido.
Certa manh, uma das tinas rachou e comeou a vazar pelo caminho. Ao chegar aldeia,
os compradores lhe pagaram as 1O moedas de costume pela tina da direita, mas
apenas 5 pela outra, que chegara praticamente pela metade.
Comprar uma nova tina era muito caro para o aguadeiro. Ento ele decidiu que dever
ia apressar o passo para compensar a diferena de dinheiro que recebia.
Durante dois anos o homem continuou a ir e vir, levando gua aldeia e recebendo su
as 15 moedas como pagamento por uma tina e meia de gua.
204
Uma noite, foi acordado por um rudo em seu quarto:
Psiu... Psiu...
Quem est a? - perguntou o homem.
- Sou eu - disse uma voz que saa da tina rachada.
- Por que est me acordando a uma hora destas?
- Imagino que se falasse com voc em plena luz do dia o susto impediria que me esc
utasse. E preciso que me escute.
O que voc quer?
- Quero pedir perdo. No foi minha culpa a rachadura por onde a gua escorre, mas sei
quanto o prejudiquei. Todos os dias, quando voc chega aldeia cansado e
recebe pelo meu contedo metade do que recebe pelo da minha irm, tenho vontade de c
horar. Sei que deveria ter sido trocada por uma vasilha nova e, no entanto, voc
me mantm ao seu lado. Quero agradecer-lhe e pedir que me desculpe.
engraado que voc me pea desculpas - disse o aguadeiro. - Amanh, bem cedo, sairemos j
untos, voc e eu. Quero lhe mostrar uma coisa.
O aguadeiro dormiu at o amanhecer. Quando o sol surgiu no horizonte, pegou a tina
rachada e foi com ela at o rio.
- Olhe - disse ao chegar, apontando para a cidade. - O que voc v?
A cidade disse a tina.
- E o que mais? perguntou o homem.
No sei... O caminho - respondeu a tina.
Exatamente. Olhe para as margens do caminho. O que voc v?
Vejo terra seca e cascalho no lado direito e canteiros de flores no lado esquerd
o - disse a tina, que no entendia o que seu dono queria lhe mostrar.
Por muitos anos percorri este caminho triste e solitrio carregando gua at a aldeia
e recebendo igual a mesma quantidade de moedas por ambas as tinas... Mas um
dia percebi que voc
205
tinha rachado e perdia gua. Eu no podia troc-la por uma tina nova, por isso tomei u
ma deciso: comprei sementes de flores de
todas as cores e as semeei em ambos os lados do caminho. A cada
viagem, a gua que voc derramava regava o lado esquerdo do caminho e, nesses dois a
nos, voc conseguiu criar essa diferena.
- O aguadeiro fez uma pausa e, acariciando sua querida tina, disse: - E voc me pe
de desculpas? Que importam algumas moedas a menos se graas a voc e a sua rachadura
o colorido das flores alegram meu caminho? Sou eu que devo agradecer seu defeito
.
Espero que voc seja capaz, como acho que , de entender por que escolhi presentear
voc com essa histria.
E, bem, o romance est quase terminado. Falta apenas decidir o final.
Roberto e Laura deveriam finalmente se encontrar e criar um relacionamento saudve
l "de olhos abertos", como sugere o ttulo que voc to adequadamente escolheu
para o livro?
Ou, ao descobrir a mentira de Roberto, Laura deveria desprez-lo, de forma que a m
oral da histria seja como a trapaa inadequada no amor?
Talvez haja outros finais menos clssicos. Ou talvez, como na vida, nunca saibamos
como as coisas vo terminar.
Dr. Alfredo Daey amarseconlosojosabiertos@nuevamente.com
PS.: Ah! H mais uma coisa que quero lhe agradecer. Farias publicar meu trabalho de
acordo com as minhas condies e sem nenhuma restrio para compensar a demora.
24 de janeiro de 2000
206