Ami

O menino das estrelas

1
ndice
ndice................................................................................................................................ 2
Primeira Parte.................................................................................................................. 3
Captulo 1 - O primeiro encontro.......................................................................................... 3
Captulo 2 - Pedrinho voador................................................................................................. 6
Captulo 3 - No se preocupe................................................................................................ 11
Captulo 4 - polcia!........................................................................................................... 16
Captulo " - #aptado pelos e$traterrestres!........................................................................ 21
Captulo 6 - %ma &uesto de medidas................................................................................. 26
Captulo ' - Os avistamentos................................................................................................ 3(
Segunda Parte.................................................................................................................35
Captulo ) - O*ir!.................................................................................................................. 3"
Captulo + - ,ei -undamental........................................................................................... 41
Captulo 1( - *raternidade interplanet.ria...................................................................... 4)
Captulo 11 - /e0ai$o d1.2ua............................................................................................... "2
Captulo 12 - nova era....................................................................................................... ")
Captulo 13 - %ma princesa a3ul.......................................................................................... 62
Captulo 14 - t4 a volta5 mi!............................................................................................. 6+
difcil aos dez anos de idade escrever um livro. Nesta idade ningum entende muito de literatura...
nem se interessa demais; mas eu vou ter que fazer isso, porque Ami disse que se eu o quisesse ver
novamente deveria relatar em um livro o que eu vivi a seu lado.
Ele me advertiu que entre os adultos, muito poucos me entenderiam, porque para eles era mais fcil
acreditar no terrvel do que no maravilhoso.
ara evitar pro!lemas ele me recomendou que dissesse que tudo era uma fantasia, uma hist"ria para
crian#as.
Eu vou o!edecer$lhe %&'( )*A +%&',-%A.
Advertncia
.destinada somente para adultos/
No continue lendo, voc no vai gostar, daqui em diante maravilhoso
0estinado 1s crian#as de qualquer na#2o desta redonda e !ela ptria,
esses futuros herdeiros e construtores de uma nova 'erra sem divis3es entre irm2os.
45uando 6untos se h2o de reunir os povos,
e os reinos para servir ao &enhor.7
(Salmo 101:23)
2
4...e das suas espadas for6ar2o relhas de arados,
e das suas lan#as, foices.
N2o levantar a espada uma na#2o contra outra na#2o,
Nem da por diante se adestrar2o mais para a guerra.7
(Isaas 2:4)
4...e os meus escolhidos herdar2o
esta terra, e os meus servos ha!itar2o nela.7
(Isaas 65:9)
Primeira Parte
Captulo 1 - O primeiro encontro
'udo come#ou numa tarde do ver2o passado, numa praia que vou quase todos os anos com a minha
av".
0esta vez conseguimos uma casinha de madeira. +avia muitos pinheiros e !oldos do 8hile no quintal
e, na frente, um 6ardim cheio de flores. Estava perto do mar, num caminho que leva at a praia.
%am ficando poucas pessoas porque o ver2o 6 estava terminando. *inha av" gosta de tirar frias nos
primeiros dias de mar#o; ela diz que mais tranquilo e mais !arato.
8ome#ou a escurecer; eu estava sentado numas pedras altas perto de uma praia solitria,
contemplando o mar. 0e repente, vi no cu uma luz vermelha em cima de mim. ensei que eram fogos de
artifcio, desses que se soltam no ano novo. 9inha descendo, mudando de cores e largando fascas.
5uando chegou mais perto perce!i que n2o eram fogos de artifcio, porque ao crescer chegou a ter o
tamanho de um ultraleve ou at maior...
8aiu no mar a uns cinquenta metros da !eira, na minha frente, sem fazer nenhum !arulho. ensei
que tinha sido testemunha de um acidente areo. (lhei procurando algum paraquedista no cu, n2o
encontrei nenhum. Nada alterava o sil:ncio e a tranquilidade da praia.
'ive muito medo e senti vontade de sair correndo para contar 1 minha vov"; mas esperei um pouco
para ver se via alguma outra coisa. 5uando 6 estava indo em!ora, apareceu alguma coisa !ranca !oiando
no ponto onde eu tinha visto cair o avi2o, ou o que quer que fosse; alguem vinha nadando para as pedras.
%maginei que era o piloto, que tinha conseguido se salvar do acidente. Esperei que se apro<imasse, para
tentar a6uda$lo.
8omo nadava com agilidade, compreendi que n2o estava ferido.
5uando chegou mais perto, perce!i que se tratava de um menino. 8hegou at as pedras e antes de
come#ar a su!ir me olhou amigavelmente. ensei que ele estava contente por ter se salvado; a situa#2o
n2o parecia dramtica para ele, e isso me acalmou um pouco. 9eio at onde eu estava, sacudiu a gua dos
ca!elos e sorriu; a eu me tranquilizei definitivamente; ele tinha cara de ser um menino !om. &entou$se ao
meu lado, suspirou com resigna#2o e ficou olhando as estrelas que come#avam a !rilhar no cu.
arecia mais ou menos da minha idade, um pouco menor e mais !ai<inho; usava uma espcie de
uniforme !ranco como de piloto, feito com algum material impermevel, pois n2o estava molha; sua roupa
terminava com um par de !otas !rancas com solas grossas. =evava ao peito um escudo dourado; um
cora#2o alado dentro de um crculo.
&eu cinto, tam!m dourado, tinha de cada lado algo parecido a rdios portteis, e no centro, uma
grande fivela muito !onita.

&entei$me a seu lado. >icamos um momento em sil:ncio; como ele n2o dizia nada, perguntei o que
tinha acontecido.
$ )ma aterrizagem for#ada ? respondeu, rindo.
Era simptico, e como tinha um sotaque !astante estranho, imaginei que viesse de outro pas no
avi2o. &eus olhos eram grandes e !ondosos.
$ 5ue aconteceu com o piloto@ ? perguntei. 8omo ele era um menino, achei que o piloto devia ser
uma pessoa adulta.
$ Nada. Ele est aqui, sentado com voc: ? respondeu.
$ AhA ? fiquei maravilhado. Esse menino era um prodgioA Na minha idade 6 dirigia avi2oA %maginei
que seus pais fossem ricos.
>oi ficando noite e tive frio. Ele perce!eu, pois me perguntou;
$ 9oc: est com frio@
$ Estou.
$ A temperatura agradvel ? disse$me, sorrindo. &enti que realmente n2o estava fazendo frio.
$ verdade ? respondi.
0epois de alguns minutos perguntei o que ele ia fazer.
$ -ealizar a miss2o ? respondeu, sem dei<ar de olhar para o cu.
ensei que estava diante de um menino importante, n2o como eu, um simples estudante em frias.
Ele tinha uma miss2o... talvez algo secreto... N2o me atrevi a perguntar de que se tratava.
$ N2o lhe d pena ter perdido o avi2o@
$ N2o se perdeu ? respondeu, dei<ando$me sem compreender.
$ N2o se destruiu por completo@
$ N2o.
$ 8omo voc: vai tira$lo da gua para consertar... ou n2o vai poder@
$ (hA sim, vou poder tira$lo da gua. (!servando$me com simpatia perguntou; como voc: se chama@
$ edro ? respondi, mas eu come#ava a n2o gostar disso; ele n2o respondia a minha pergunta.
arece que ele perce!eu meu desagrado e achou gra#a.
$ N2o se zangue, edrinho, n2o se zangue... 5uanto anos voc: tem@
$ 0ez... quase. E voc:@
-iu com suavidade, com o riso de um nenen quando a gente faz c"cegas nele. &enti que ele estava
querendo se mostrar mais importante do que eu, porque ele dirigia avi2o e eu n2o; isso n2o me agradava.
8ontudo, ele era simptico, agradvel, e eu n2o consegui me zangar realmente com ele.
$ 'enho mais anos do que voc: seria capaz de acreditar ? respondeu, sorrindo. 'irou do seu cinto
uma espcie de calculadora de !olso, que ele ligou e onde apareceu uns sinais desconhecidos para mim.
>ez clculos e quando viu a resposta me disse sorrindo;
$ N2o, n2o... se eu disser voc: n2o vai acreditar...
!
>icou noite e apareceu uma !ela lua cheia que iluminava a praia toda. (lhei para o seu rosto com
aten#2o. Ele n2o podia ter mais que uns oito anos, e apesar disso 6 era piloto de avi2o... &er que era mais
velho@... N2o seria um an2o@
$ 9oc: acredita nos e<traterrestres@ ? perguntou$me para surpresa minha. 0emorei um !om tempo
em responder. Ele me o!servava com os olhos cheios de luz, dando a impress2o que as estrelas da noite
se refletiam nas suas pupilas. Era realmente muito !onito para ser normal. =em!rei do avi2o em chamas,
sua apari#2o, sua calculadora com estranhos sinais, seu sotaque, sua roupa... alm disso, era um menino,
e n"s, meninos, n2o pilotamos avi3es...
$ 9oc: um e<traterrestre@ ? perguntei, com um pouco de medo.
$ E se fosse... 9oc: teria medo@
>oi ent2o que eu sou!e que ele vinha, mesmo, de outro planeta.
>iquei um pouco assustado, mas seu olhar estava cheio de !ondade.
$ 9oc: malvado@ ? perguntei, um pouco tmido. Ele deu risada, divertido.
$ 5uem sa!e voc: at um pouco mais malvadinho do que eu...
$ or que@
$ orque voc: um terrcola.
$ 9oc: de verdade um e<traterrestre@
$ N2o precisa se assustar ? consolou$me sorrindo e apontou para as estrelas enquanto dizia; este
universso esta cheio de vida... milh3es e milh3es de planetas s2o ha!itados... tem muita gente !oa ali em
cima...
&uas palavras produziam um estranho efeito em mim. 5uando ele dizia essas coisas eu podia 4ver7
esses milh3es de mundos ha!itados por pessoas !ondosas. erdi o medo. 0ecidi aceitar sem me
surpreender que ele era de outro planeta. arecia amigvel e inofensivo.
$ or que voc: diz que os terrcolas s2o malvados@ ? perguntei. Ele continuou olhando para o cu e
disse;
$ 5ue !elo ver$se o firmamento daqui da 'erra... Esta atmosfera lhe d um !rilho... uma cor...
N2o estava me respondendo outra vez. Novamente me a!orreci; alm disso eu n2o gosto que
pensem que eu sou malvado, n2o sou mesmo, ao contrrio; queria ser e<plorador quando fosse grande e
ca#ar gente malvada nos momentos livres...
$ = nas l:iades, h uma civiliza#2o maravilhosa...
$ N2o somos todos malvados aqui...
$ 9e6a essa estrela... ela era assim h um milh2o de anos... 6 n2o e<iste...
$ Eu disse que n2o somos todos malvados aqui. or que voc: disse que todos os terrcolas s2o
malvados@ Ein@
$ N2o foi isso o que eu disse ? respondeu sem dei<ar de olhar ao cu; seu olhar !rilhava$ um
milagre...
$ 9oc: disseA
8omo levantei a voz, consegui tir$lo dos seus sonhos; estava igual a uma prima minha quando fica
olhando a foto de seu cantor preferido; ela est louquinha por ele.
"
(lhou$me com aten#2o; n2o parecia estar zangado comigo.
$ 5uis dizer que os terrcolas n2o s2o t2o !ons como os ha!itantes de outros mundos do espa#o.
$ Esta vendo@ 9oc: est dizendo que somos os mais malvados de )niverso.
Ele riu de novo e me acariciou os ca!elos.
$ 'am!m n2o foi isso o que eu quis dizer.
A eu n2o gostei nada. u<ei a ca!e#a para trs. &e tem algo que eu n2o gosto de que me tratem
como um !o!o, porque sou um dos primeiros da minha turma, alm disso vou fazer 0EB AN(&.
$ &e este planeta t2o ruim, o que que voc: est fazendo aqui@
$ 9oc: 6 reparou como a lua se reflete no mar@
Ele continuava a me ignorar e a mudar de assunto.
$ 9oc: disse para reparar no refle<o da lua@
$ 'alvez... 9oc: 6 perce!eu que n"s estamos flutuando no universo@
5uando ele disse isso, achei que tinha entendido a verdade; esse menino estava louco. 8laroA
ensava que era um e<traterrestre, por isso dizia coisas t2o estranhas. Eu quis voltar para casa, de novo
me sentia mal, mas agora, por ter acreditado em suas hist"rias fantsticas. Ele estava ca#oando de mim...
e<traterrestre... e eu acrediteiA. &enti vergonha, raiva de mim mesmo e dele. 'ive vontade de dar$lhe um
murro no nariz.
$ or qu:@ ( meu nariz muito feio@
>iquei paralisado. 'ive medo. Ele tinha lido o meu pensamentoA (lhei para ele. &orria vitorioso. N2o
quis me render, preferi pensar que isso foi por pura casualidade, uma coincid:ncia entre o que eu pensei e
o que ele disse. N2o demonstrei surpresa, quem sa!e era verdade, mas eu tinha que comprovar... talvez
estivesse diante de um ser de outro mundo, um e<traterrestre que podia ler o pensamento.
0ecidi coloc$lo 1 prova.
$ 5ue estou pensando agora@ ? disse isso e fiquei pensamdo num !olo de aniversrio.
$ N2o s2o suficientes as provas que voc: 6 tem@ ? perguntou. *as eu n2o estava disposto a ceder
nem um milmetro.
$ 5ue provas@
Esticou as pernas e apoiou os cotovelos nas pedras.
$ 9e6a, edrinho, e<istem outros tipos de realidades, outros mundos mais sutis, com portas sutis para
intelig:ncias sutis...
$ 5ue significa sutis@
$ 8om quantas velinhas@... ? disse sorrindo.
>oi como um soco no estCmago. 'ive vontade de chorar, senti$me tonto e fraco. edi que me
desculpasse, mas ele n2o se incomodou por aquilo, n2o prestou aten#2o e deu risada.
0ecidi n2o duvidar mais dele.
Captulo 2 - #edrinho voador
$
$ 9enha, fique na minha casa ? ofereci, pois 6 era tarde.
$ *elhor n2o incluirmos adultos na nossa amizade ? disse, franzindo o nariz enquanto sorria.
$ *as eu tenho que ir...
$ &ua av" dorme profundamente, n2o vai sentir sua falta se a qente conversar um pouco.
0e novo senti surpresa e admira#2o. 8omo que ele sa!ia da minha av"@... =em!rei que ele era um
e<traterrestre.
$ 9oc: pode ver a vov"@
$ 0a minha nave vi que ela 6 estava quase dormindo ? respondeu com malcia. 0epois, e<clamou
entusiasmado;
$ 9amos passear pela praiaA =evantou$se e deu um salto, correu at a !eira da pedra que era
altssima e se lan#ou 1 areia.
0escia lentamente, planando como uma gaivotaA
=em!rei que n2o devia surpeender$me demais por nada que viesse daquele alegre menino das
estrelas.
0esci da pedra como pudi, com muito cuidado.
$ 8omo voc: faz@ ? perguntei, referindo$me a seu incrvel planar.
$ &into$me como uma ave ? respondeu, e saiu correndo alegremente entre o mar e a areia, sem ter
motivo especial para fazer isso. 'eria gostado de poder atuar como ele, mas n2o podia.
$ 8laro que podeA
(utra vez tinha captado meu pensamento. 9ei at mim tentando me animar e disse; 9amos correr e
saltar como pssarosA Ent2o me deu a m2o e senti uma grande energia. 8ome#amos a correr pela praia.
$ Agora... vamos saltarA
Ele conseguia se elevar muito mais do que eu e me impulsava para cima com sua m2o. arecia que
se suspendia no ar por instantes. 8ontinuvamos correndo e de trecho em trecho saltvamos.
$ &omos aves, somos avesA ? em!riagava$me e animava. ouco a pouco fui dei<ando meu
pensamento ha!itual, fui me transformando, 6 n2o era o mesmo menino de todos os dias. Animado pelo
e<traterrestre fui decidindo ser leve, como uma pluma, estava pouco a pouco aceitando a ser uma ave.
$ Agora... puleA
-ealmente, come#vamos a nos manter no ar durante alguns instantes. 8aamos suavemente e
continuvamos correndo, para depois novamente elevar$nos. 8ada vez era melhor, isso me surpreendia...
$ N2o se surpreenda... voc: pode... agoraA
Em cada tentativa era mais fcil conseguir. 8orramos e saltvamos como em cDmara lenta, pela
!eira da praia, numa noite de lua e cheia de estrelas... arecia outra maneira de e<istir, outro mundo.
$ 8om amor pelo vCoA ? animva$me. )m pouco mais adiante soltou minha m2o.
$ 9oc: pode, claro que podeA ? olhava$me, transmitindo$me confian#a enquanto corria ao meu lado.
$ AgoraA ? elevmo$nos lentamente, mantmhamo$nos no ar e come#vamos a cair como se
planssemos, com os !ra#os a!ertos.
%
$ Eravo, !ravoA ? felicitva$me.
N2o sei quanto tempo !rincamos nessa noite. ara mim foi como um sonho.
5uando me cansei, 6oguei$me na areia, ofegante e rindo feliz. 'inha sido fa!uloso, uma e<peri:ncia
inesquecvel.
N2o disse nada a ele, mas por dentro agradeci ao meu estranho amiguinho por ter me permitido
realizar coisas que eu pensava fossem impossveis. Ainda n2o sa!ia todas as surpresas que me esperavam
naquela noite...
As luzes de um !alnereo !rilhavam do outro lado da !aa. *eu amigo contemplava com deleite os
movedi#os refle<os so!re as guas noturnas, e<tasiado, deitado na areia !anhada pela claridadeda lua,
depois enchia$se de 6F!ilo olhando a lua cheia.
$ 5ue maravilha... ela n2o caiA ? ria$ Este seu planeta muito lindoA
Nunca tinha pensado nisso, mas agora, ao ouvi$lo... sim, era lindo ter estrelas, mar, praia e uma lua
t2o !onita ali pendurada... e alm do mais, n2o caia...
$ ( seu planeta n2o !onito@ ? perguntei. &uspirou profundamente olhando para um ponto do cu, a
nossa direita.
$ (h, sim, tam!m , mas todos n"s sa!emos isso... e cuidamos dele...
=em!rei que ele tinha insinuado que os terrcolas n2o s2o muito !ons. ensei que tinha
compreendido umas das raz3es; n"s n2o valorizamos nem cuidamos do nosso planeta; eles sim,
preocupam$se com o deles; eles sim cuidam do deles.
$ 8omo voc: se chama@
Achou engra#ada minha pergunta.
$ N2o posso lhe dizer.
$ or que... um segredo@
$ 5ue nada; n2o e<istem segredosA &omente que n2o e<istem em seu idioma esses sons.
$ 5ue sons@
$ (s do meu nome.
%sso me surpreendeu, porque eu tinha pensado que ele falava meu idioma, apenas com outro
sotaque.
$ Ent2o, como voc: aprendeu a falar a minha lngua@
Nem a falo, nem a compreendo... &omente tenho isto ? respondeu, divertido, enquanto pegava um
aparelho do seu cinto.
%sto um 4tradutor7. Esta cai<inha e<plora o seu cre!ro na velocidade da luz e me transmite o que
voc: quer dizer, assim eu posso compreender, e quando vou dizer alguma coisa ela me faz mover os l!ios
e a lngua como voc: o faria... !om... quase como voc:. Nada perfeito.
Guardou o 4tradutor7 e ficou contemplando o mar, enquanto segurava os 6oelhos, sentado na areia.
$ Ent2o, como posso cham$lo@ ? perguntei.
$ 9oc: pode me chamar 4Amigo7, porque isso o que eu sou; um amigo de todos.
$ 9ou chama$lo 4Ami7. mais curto e parece um nome. ? ele gostou do seu apelido novo.
&
$ perfeito, edrinhoA ? demos um aperto de m2os. &enti que selava uma nova e grande amizade. E
assim seria...
$ 8omo se chama o seu planeta@
$ ufA... tam!m n2o d. N2o e<iste equival:ncia dos sons, mas est por ali, apontou sorrindo para
umas estrelas.
Enquanto Ami o!servava o cu, eu fiquei pensando nos filmes de invasores e<traterrestres que tinha
visto tantas vezes pela televis2o.
$ 5uando v2o nos invadir@
Achou engra#ada a minha pergunta.
$ or que voc: pensa que n"s vamos invadir a 'erra@
$ N3 sei... nos filmes, todos os e<traterrestres invadem a 'erra... ou quase todos...
0esta vez sua risada foi t2o alegre que me contagiou. 0epois tentei me 6ustificar;
$ ... que na televis2o...
$ 8laro, a televis2oA... 9amos ver uma de invasores ? disse, entusiasmado, enquanto da fivela de seu
cinto tirava outro aparelho. Apertou um !ot2o e apareceu uma tela acesa. Era uma pequena televis2o em
cores, sumamente ntida. *udava os canais rapidamente. ( mais surpreendente era que nessa regi2o s"
se podiam sintonizar dois canai, mas no aparelho ia aparecendo uma infinidade; filmes, programas ao vivo,
noticirios, comerciais, tudo em diferentes idiomas e por pessoas de diversas nacionalidades.
$ (s de invasores s2o ridculos ? dizia Ami.
$ 5uantos canais voc: pode sintonizar a@
$ 'odos os que est2o transmitindo neste momento no seu planeta... Este aparelho rece!e os sinais
que os nossos satlitas captam e os amplifica. Aqui tem um, na Austrlia, ve6aA
Apareciam uns seres com ca!e#a de polvo e um mont2o de olhos saltados cheios de veias
vermelhas. 0isparavam raios verdes contra uma multid2o de aterrorizados seres humanos. *eu amigo
parecia divertir$se com esse filme.
$ 5ue !ar!aridadeA 9oc: n2o acha cCmico, edrinho@
$ N2o, por qu:@
$ orque esses monstros n2o e<istem. &omente nas monstruosas imagina#3es dos que invent2o
esses filmes...
N2o me convenceu. 'inha estado anos vendo todo tipo de seres espaciais perversos e espantosos,
impossveis de serem apagados de uma vez.
$ *as se aqui mesmo na 'erra tem iguanas, crocodilos, polvos, por que n2o v2o e<istir em outros
mundos@
$ Ah, isso. 8laro que tem, mas n2o constroem pistolas de raios, s2o como os daqui; animais. N2o s2o
inteligentes.
$ *as talvez e<istam mundos com seres inteligentes e malvados...
$ 4%nteligentes e malvados7A ? Ami dava risada ? %sso como dizer !ons$maus.
'
Eu n2o conseguia compreender. E esses cientistas loucos e perversos que inventam armas para
destruir o mundo, contra os quais Eatman e &uperman lutam@ Ami captou meu pensamento e e<plicou
rindo;
$ Esses n2o s2o inteligentes; s2o loucos.
$ Eom, ent2o possvel que e<ista um mundo de cientistas loucos que poderiam nos destruir...
$ Alm dos daqui da 'erra, impossvel...
$ or qu:@
$ orque se s2o loucos, destroem$se a si mesmos primeiro. N2o conseguem o!ter o nvel cientfico
necessrio para poder a!andonar seus planetas e partir para invadir outros mundos. mais fcil construir
!om!as do que naves intergalticas, e se uma civilizas2o n2o tem !ondade e alcan#a um alto nvel
cientfico, mais cedo ou mais tarde vai utilizar seu poder cientfico contra si mesma, muito antes de poder
partir para outros mundos.
$ *as em algum planeta poderiam so!reviver, por casualidade...
$ 8asualidade@ No meu idioma n2o e<iste essa palavra. 5ue significa casualidade@
'ive que dar vrios e<emplos para que ele compreendesse. 5uando consegui, ele achou engra#ado.
0isse que tudo est relacionado, mas que n"s n2o compreendemos a lei que une todas as coisas, ou n2o a
queremos ver.
$ que se s2o tantos os milh3es de mundos, como voc: diz, poderiam so!reviver alguns malvados
sem se destruir. Eu continuava pensando na possi!ilidade de invasores. Ami tentou fazer$me entender;
$ %magine que muitas pessoas t:m que pegar uma !arra de ferro quente, uma a uma, com as m2os
nuas. 5ual a possi!ilidade de que alguma n2o se queime@
$ Nenhuma; todas se queimam ? respondi.
$ assim mesmo, todos os malvados se autodestroem se n2o conseguem superar sua maldade.
Ningum escapa da lei que rege esse assunto.
$ 5ue lei@
$ 5uando o nvel cientfico de um mundo supera em muito o nvel de amor, esse mundo se
autodestr"i...
$ Nvel de amor@
odia entender com clareza o que o nvel cientfico de um planeta, mas n2o compreendia o que era
o 4nvel de amor7.
$ A coisa mais simples , para alguns, a mais difcil de compreender... o amor uma for#a, uma
vi!ra#2o, uma energia cu6os efeitos podem ser medidos por nossos instrumentos. &e o nvel de amor de um
mundo !ai<o, e<iste infelicidade coletiva, "dio, viol:ncia, separatismo, guerras e... com um nvel
perigosamente alto de capacidade destrutiva... compreende$me, edrinho@
$ Em geral, n2o. ( que voc: quer dizer@
$ 0E9( lhe dizer muitas coisas, mas vamos aos poucos. 8omecemos por suas dFvidas.
Ainda n2o podia acreditar que n2o e<istissem monstros invasores. 8ontei$lhe um filme no qual
4e<traterrestres lagartos7 dominav2o muitos planetas porque estavam muito !em organizados. Ele disse;
$ &em amor n2o pode e<istir uma organiza#2o duradoura. Nesse caso preciso o!rigar, for#ar. Ao
final, aparece a re!eldia, a divis2o e a destrui#2o.
1(
Captulo - No se preocupe
$ 5ue sm!olo esse que voc: usa no peito@ $perguntei.
$ o em!lema do meu tra!alho $respondeu, enquanto apontava para cima$ &a!e@ aqui HpertinhoH,
num planeta de &rio, e<istem praias cor violeta... s2o espl:ndidas. &e voc: visse o que um entardecer
com esses dois s"is gigantes...
$ 9oc: via6a na velocidade da luz@
*inha pergunta pareceu cCmica.
$ &e eu via6asse t2o HdevagarH teria ficado velho antes de chegar aqui.
$ 8om que velocidade voc: via6a, ent2o@
$ Em geral n"s n2o Hvia6amosH; mais e<atamente nos HsituamosH, mas de uma ponta a outra da
gal<ia demoraria... $pegou sua calculadora do cinto e fez umas contas$ usando suas medidas de tempo...
hummmm... uma hora e meia, e de uma gal<ia a outra demoraria vrias horas.
$ 5ue !r!aroA 8omo voc: consegue@
$ 9oc: pode e<plicar para um nenen porque dois mais dois s2o quatro@
$ N2o $respondi$ nem eu mesmo sei.
$ Eu tam!m n2o posso lhe e<plicar algumas coisas relacionadas com a contra#2o e a curvatura do
espa#o$tempo... nem precisa... 9e6a como deslizam essas aves pela areia, como se patinassem... que
maravilhaA
Ami estava contemplando umas avesque corriam em grupo pela praia, colhendo algum alimento que
as ondas depositavam na areia. =em!rei que era tarde.
$ 'enho que ir em!ora... minha vov"...
$ Ainda est dormindo.
$ Estou preocupado.
$ reocupado@ 5ue !o!agem.
$ or qu:@
$ HrH significa Hantes deH. Eu n2o me Hpr$ocupoH; ocupo$me.
$ N2o o entendi, Ami.
$ N2o passe a vida imaginando pro!lemas que n2o aconteceram nem v2o acontecer. 0esfrute o
presente. A vida curta. 5uando aparece um pro!lema real, ent2o voc: se HocupaH dele. 9oc: acharia
correto que n"s estivssemos preocupados imaginando que podia aparecer uma onda gigante e nos
devorar@ &eria uma !o!agem n2o desfrutar este momento, nesta noite t2o linda... o!serve essas aves que
correm sem preocupa#2o... por que perder este momento por algo que n2o e<iste@
$ *as a minha vov" e<iste...
$ 8laro, mas n2o e<iste nenhum pro!lema com isto... E este momento, n2o e<iste@
$ Estou preocupado...
$ Ah terrcola, terrcola... Est !em, vamos ver a sua vov".
11
egou seu aparelho de televis2o e come#ou a sintonizar. Na tela apareceu o caminho que leva at a
minha casa. A HcDmaraH ia avan#ando entre as rvores e as pedras do caminho. Aparecia tudo em cores e
iluminado como se fosse dia. enetramos atravs de uma 6anla da casa, apareceu a vov" dormindo
profundamente na sua cama, dava at para escutar sua respira#2o. Aquele aparelho era incrvelA
$ 0orme como um an6inho $comentou Ami, rindo.
$ N2o um filme@
$ N2o. Hao vivo e diretoH... vamos at a copa.
A HcDmaraH atravessou a parede do dormit"rio e apareceu na copa. Ali estava a mesa, com sua toalha
de quadrados grandes, e no meu lugar havia um prato co!erto por outro, virado.
$ %sto se parece ao meu HovniHA $!rincou Ami$ 9amos ver o que voc: tem para 6antar $me<eu alguma
coisa no aparelho e o prato de cima ficou transparente como vidro. Apareceu um peda#o de carne assada,
com !atata frita e salada de tomate.
$ )iA $e<clamou Ami, com no6o$ como voc:s conseguem comer cadver...
$ 8adver@
8adver de vaca... vaca morta. )m peda#o de vaca morta.
$ Assim como ele descrevia, eu tam!m senti no6o.
$ 8omo funciona esse aparelho, onde est a cDmara@ $perguntei, !astante intrigado.
$ N2o necessita cDmara. Este aparelho focaliza, capta, filtra, seleciona, amplia e pro6eta... simples,
n2o@
arecia que ele estava ca#oando de mim.
$ or que se v: de dia, se de noite@
$ E<istem outras HluzesH que seu olho n2o pode ver e que este aparelho pode captar.
$ 5ue complicadoA
$ Nada disso. Eu mesmo fiz este cacareco...
$ 9oc: mesmoA
$ muitssimo antigo, mas eu sinto carinho por ele. uma lem!ran#a, um tra!alho da escola
primria...
$ 9oc:s s2o uns g:niosA
$ 8laro que n2o. 9oc: sa!e multiplicar@
$ 8laro $respondi.
$ Ent2o voc: um g:nio... para quem n2o sa!e multiplicar. 'udo uma quest2o de nveis. )m rdio
transistorizado um milagre para os ndios das selvas.
$ verdade. 9oc: acha que algum dia vamos poder ter aqui na 'erra inven#3es como a sua@
Ele ficou srio pela primeira vez. (lhou$me, e seu olhar denotava certa tristeza.
$ N2o sei.
$ 8omo que voc: n2o sa!e; voc: sa!e tudoA
12
$ 'udo n2o. ( futuro ninguem conhece... felizmente.
$ or que voc: diz HfelizmenteH@
$ %magine, a vida n2o teria nenhum sentido se a gente conhecesse o futuro. 9oc: gosta de sa!er de
antem2o o final de um filme que est vendo@
$ N2o. %rrita$me $respondi.
$ Gosta de ouvir uma piada que 6 conhece@
$ 'am!m n2o. chatssimo.
$ Gostaria de sa!er que presente voc: vai rece!er no seu aniversrio@
$ %sso ainda menos.
&eu modo de ensinar era ameno, com e<emplos claros.
$ A vida perderia todo o seu sentido se a gente conhecesse o futuro. &" podemos calcular as
possi!ilidades.
$ 8omo isso@
$ or e<emplo, calcular as possi!ilidades ou pro!a!ilidades que a 'erra tem de se salvar...
$ &alvar$se, salvar$se de que@
$ 8omo de qu:A... 9oc: n2o ouviu falar da contamina#2o das guerras, das !om!as@
$ Ah, simA 9oc: quer dizer que aqui tam!m estamos correndo perigo, como nos mundos dos
malvados@
$ E<istem muitas possi!ilidades. A rela#2o entre a ci:ncia e o amor est terrivelmente inclinada para o
lado da ci:ncia; milh3es de civiliza#3es como esta se autodestruram. um ponto de mudan#a... perigoso.
Assustei$me. Nunca tinha pensado seriamente na possi!ilidade de uma terceira guerra mundial ou de
uma catstrofe. >iquei um !om tempo meditando. 0e repente, tive uma idia maravilhosa;
$ >a#am alguma coisaA
$ Alguma coisa como qu:@
$ N2o sei... aterrizar mil naves e dizer aos presidentes que n2o fa#am a guerra... alguma coisa assim
$Ami riu.
$ &e fizssemos algo assim, a primeira coisa que conseguiramos seriam milh3es de infartos
cardacos, por culpa 6ustamente desses filmes de invasores, e n"s n2o somos desumanos, n2o podemos
provocar algo assim. Em segundo lugar, se dissssemos, por e<emplo; transformem suas armas em
instrumentos de tra!alho, voc:s pensariam ser uma estratgia e<traterrestre para os de!ilitar e depois
dominar o planeta. 'erceiro, vamos supor que cheguem a compreender que somos inofensvos, tam!m
n2o a!andonariam as armas.
$ or qu:@
$ orque teriam medo dos outros pases. 5uem vai se desarmar primeiro@ Nenhum.
$ *as eles devem ter confian#a...
$ As crian#as podem ter confian#a, os adultos n2o... e menos ainda os presidentes, e com raz2o,
porque alguns sentem vontade de dominar tudo o que podem...
1
Eu estava realmente nervoso.8omecei a procurar uma solu#2o para evitar a guerra e a possvel
destrui#2o da humanidade. ensei que os e<traterrestres poderiam tomar o poder pela for#a na 'erra,
destruir as !om!as e nos o!rigar a viver em paz. 0isse isso a ele. 5uando parou de rir, afirmou que eu n2o
conseguia dei<ar de ser terrcola ao pensar.
$ or qu:@
$ Hela for#a, destruir, o!rigarH, tudo isso terrcola, incivilizado, viol:ncia. A li!erdade humana algo
sagrado, tanto a nossa como a alheia. H(!rigarH n2o e<iste em nossos mundos; cada pessoa valiosa e
respeitada. Hela for#a e destrui#2oH viol:ncia, o que vem de HviolarH; violar a =ei do universo...
$ Ent2o voc:s n2o fazem a guerra@ $Ainda n2o tinha terminado de fazer esta pergunta quando me
senti estFpido por t:$la feito.
(lhou$me com carinho e colocando a m2o no meu om!ro, disse;
$ N"s n2o fazemos a guerra, porque acreditamos em 0eus.
&ua resposta surpreendeu$me muito. Eu tam!m acreditava em 0eus, mas ultimamente estava
pensando que somente os padres do meu colgio acreditavam Nele, e tam!m as pessoas com pouca
cultura, porque tenho um tio que fsico nuclear da )niversidade e ele diz que Ha intelig:ncia matou 0eusH.
$ &eu tio I um tolo $afirmou Ami, depois de ler meus pensamentos.
$ N2o acho; ele considerado um dos homens mais intelig:ntes do meu pas.
$ um tolo $Ami insistia$ a ma#2 pode matar a macieira@ A onda pode matar o mar@...
$ ensei que...
$ Enganou$se. 0eus e<iste.
>iquei pensando em 0eus, um pouco arrependido por ter duvidado da sua e<ist:ncia.
$ Ei, tira essa !ar!a e essa tFnicaA
Ami ria, porque tinha visto minhas imagens mentais de 0eus.
$ Ent2o... n2o tem !ar!a, 0eus raspa a !ar!a@
*eu amigo espacial se divertia com minha confus2o.
$ Esse um deus terrestre demais $comentou.
$ or qu:@
$ orque tem a apar:ncia de um terrestre.
( que ele estava querendo me dizer@ 5ue os e<traterrestres n2o t:m apar:ncia humana@
$ *as, como@... 9oc: disse que os seres humanos de outros planetas n2o t:m forma estranha ou
monstruosa, apesar disso, voc: mesmo parece um terrestre...
Ami, rindo, pegou um graveto e desenhou uma figura humana na areia.
$ ( modelo humano universal; ca!e#a, tronco e mem!ros, mas e<istem pequenas varia#3es em
cada mundo; altura, cor da pele, forma das orelhas; pequenas diferen#as. &ou parecido a um terrestre
porque as pessoas do meu planeta s2o iguais 1s crian#as da 'erra, mas 0eus n2o tem forma de homem.
9enha, vamos passear.
8ome#amos a andar pelo caminho que vai ao povoado. 8olocou seu !ra#o no meu om!ro e senti
nele o irm2o que nunca tive.
1!
0e longe se escutavam algumas aves noturnas a grasnar. Ami parecia deleitar$se com esses sons;
inspirou o ar martimo e disse;
$ 0eus n2o tem apar:ncia humana $seu rosto !rilhava na noite ao falar do 8riador$ n2o tem forma
alguma, n2o uma pessoa como voc: ou como eu. um &er infinito, pura energia criadora... puro amor...
$ AhA
Ele dizia isso de uma maneira t2o !ela, que conseguia que eu me emocionasse.
$ or isso, o universo lindo e !om... maravilhoso.
ensei nos ha!itantes desses mundos primitivos que ele tinha mencionado, e tam!m nas pessoas
malvadas deste mesmo planeta.
$ E os maus@
$ Eles chegar2o a ser !ons algum dia...
$ Era melhor se eles tivessem nascido !ons logo do come#o, assim n2o haveria nada ruim em
nenhum lugar.
$ &e n2o se conhecesse o mal, como se poderia desfrutar o !em, como se poderia dar$lhe valor@
$perguntou Ami.
$ N2o entendo direito.
$ 9oc: n2o acha maravilhoso poder olhar, ver@
$ N2o sei. Nunca tinha pensado nisso... acho que sim.
$ &e voc: tivesse nascido cego e de repente adquirisse a vis2o, ent2o voc: acharia maravilhoso
poder ver...
$ Ah, simA
$ Aqueles que viveram e<ist:ncias difceis, violentas, quando conseguem atingir uma vida mais
humana a valorizam como ningum... &e nunca e<istisse noite, n2o poderamos desfrutar o amanhecer...
$ Jamos caminhando pela ruazinha iluminada pela lua e ladeada de rvores. assamos pela frente da
minha casa, entrei silenciosamente para pegar um suter e voltei ao lado de Ami. 8ontinuamos caminhando
e conversando. Ele contemplava tudo enquanto falava. Ainda n2o apareciam as primeiras ruas do povoado
nem as luzes dos postes da cidadezinha.
$ 9oc: perce!e o que est fazendo@ $perguntou$me de surpresa.
$ N2o... o qu:@
$ 9oc: est caminhando, voc: pode caminhar...
$ Ah, sim; claro... o que tem isso de e<traordinrio@
$ E<istem pessoas que ficaram paralticas, e depois de meses ou anos de e<erccios conseguiram
voltar a caminhar; para elas sim, e<traordinrio poder caminhar, agradecem e desfrutam isso; no entanto,
voc: caminha sem perce!er, sem encontrar nada de especial nisso...
$ 'em raz2o, Ami. 9oc: me diz muitas coisas novas...
1"
Captulo ! - A polcia)
8hegamos at a primeira rua iluminada pelos postes de luz. 0eviam ser onze e meia da noite.
arecia uma aventura andar sem minha vov", t2o tarde pelo povoado, mas eu me sentia protegido ao lado
de Ami.
Enquanto caminhvamos, ele se detinha para olhar a lua entre as folhas dos eucaliptos, 1s vezes me
dizia que ficssemos a ouvir o coa<ar das r2s, o canto dos grilos noturnos, o longnquo rudo das ondas.
0etinha$se a respirar o aroma dos pinheiros, do c"rte< das rvores, da terra, a o!servar uma casa que ele
achava !onita, uma rua ou um cantinho em uma esquina.
$ 9e6a que lindos esses candeeiros... parecem um quadro... o!serve como cai a luz so!re essa
trepadeira... e essas anteninhas recortadas contra as estrelas... A vida n2o tem outro prop"sito que o de se
desfrut$la de uma maneira s2, edrinho.
rocure colocar sua aten#2o em tudo o que a vida lhe proporciona... A maravilha est em cada
instante... 'ente sentir, perce!er, em lugar de pensar. ( sentido profundo da vida est alm do
pensamento... &a!e, edrinho, a vida um conto de fadas feito realidade... um dom maravilhoso que
0eus lhe !rinda... porque 0eus o ama...
&uas palavras me faziam ver as coisas de um novo ponto de vista. arecia$me incrvel que esse
mundo fosse o ha!itual, o de todos os dias, ao qual eu 6amais prestava aten#2o... agora perce!ia que vivia
no araso, sem nunca ter perce!ido antes...
8aminhando chegamos at a pra#a do !alnerio. Alguns 6ovens estavam na porta de uma discoteca,
outros conversavam no centro da pra#a. ( lugar estava tranquilo, especialmente agora que a temporada
estava no fim.
Ningum prestava aten#2o em n"s, apesar da roupa de Ami; talvez pensassem que era uma simples
fantasia...
%maginei o que aconteceria se sou!essem que espcie de menino estava passeando por aquela
pra#a; eles nos rodeariam, viriam os 6ornalistas e a televis2o...
$ N2o, o!rigado $disse Ami, lendo meu pensamento$ n2o quero que me crucifiquem...
N2o compreendi o que ele quis dizer.
$ Em primeiro lugar, n2o acreditariam; mas se por fim o fizessem, me levariam preso por ter
ingressado HilegalmenteH no pas. 0epois pensariam que eu sou um espi2o e me torturariam para o!ter
informa#2o... E a, os mdicos iam querer ver o meu corpinho por dentro... $Ami ria enquanto relatava
possi!ilidades t2o negras.
1$
&entamo$nos num !arco, num lugar um pouco afastado. ensei que os e<traterrestres deveriam ir se
mostrando aos poucos, para que as pessoas fossem se acostumando a eles, para depois, um dia,
apresentar$se a!ertamente.
$ K mais ou menos o que estamos fazendo, mas mostrar$nos a!ertamente... 6 lhe dei tr:s raz3es
pelas quais inFtil fazer isso. Agora vou lhe dar mais uma, a principal; est proi!ido pelas leis.
$ or quais leis@
$ As leis universais. Em seu mundo e<istem leis, n2o @ Nos mundos civilizados tam!m e<istem
normas gerais que todos devem respeitar; uma delas n2o interfirir no desenvolvimento evolutivo dos
mundos incivilizados.
$ %ncivilizados@
$ 8hamamos incivilizados aos mundos que n2o respeitam os tr:s requisitos !sicos...
$ 5uais s2o@
$ (s tr:s requisitos !sicos que um mundo deve respeitar para ser considerado civilizado s2o;
primeiro, conhecer a =ei fundamental do universo; uma vez que se conhece e se pratica essa =ei, muito
fcil cumprir os outros dois. &egundo, constituir uma unidade; devem ter um s" Governo *undial. 'erceiro,
devem organizar$se de acordo com a =ei fundamental do universo.
$ N2o entendo muito. 5ual essa lei do fundamento... de qu:@
$ 9oc: v:@ 9oc: n2o a conhece $ca#oava de mim$, voc: n2o civilizado.
$ *as eu sou uma crian#a... Acho que os adultos sim a conhecem, os cientstas, os presidentes...
Ami riu com vontade.
$ Adultos... cientstas... presidentesA Esses menos que ningum, salvo raras e<ce#3es.
$ 5ual essa lei@
$ 9ou lhe dizer mais adiante.
$ 0e verdade@ $fiquei entusiasmado ao pensar que ia conhecer algo que quase ningum sa!ia.
$ &e voc: se comportar direitinho $!rincou.
8omecei a meditar essa proi!i#2o de interferir nos planetas incivilizados.
$ Ent2o voc: est violando essa leiA $e<pressei com surpresa.
$ EravoA 9oc: n2o passou por alto esse detalhe.
$ 8laro que n2o. rimeiro voc: diz que proi!do interferir; apesar disso voc: est falando comigo...
$ %sto n2o interfer:ncia no desenvolvimento evolutivo da 'erra. *ostrar$se a!ertamente, comunicar$
se massivamente sim, seria. %sto parte de um Hplano de a6udaH.
$ E<plique melhor, por favor.
$ um tema complicado. N2o posso lhe e<plicar tudo, porque voc: n2o entenderia. 'alvez o fa#a
mais adiante; por enquanto s" vou lhe dizer que o Hplano de a6udaH I uma espcie de HremdioH, que
devemos ir dando em forma dosificada, suave, sutilmente...!em sutilmente...
$ 5ual esse remdio@
$ %nforma#2o.
1%
$ %nforma#2o@ 5ue informa#2o@
$ Eem, depois da !om!a atCmica come#aram os avistamentos de nossas naves. >izemos isso para
que voc:s come#assem a ter evid:ncias de que n2o s2o os Fnicos seres inteligentes do universo; isso
informa#2o. 0epois fomos aumentando a frequencia desses avistamentos, isso mais informa#2o. 0epois
vamos dei<ar que nos filmem. Ao mesmo tempo, esta!elecemos pequenos contatos com algumas pessoas,
como voc:, e tam!m enviamos HmensagensH em frequ:ncias mentais. Essas HmensagensH est2o no ar,
como as ondas de rdio, chegam a todas as pessoas; algumas t:m os HreceptoresH adequados para capt$
las, outras n2o. (s que as rece!em podem pensar que s2o suas pr"prias idias; outros que I uma
inspira#2o divina; e ainda outros, que s2o enviados por n"s. Alguns e<press2o essas HmensagensH !astante
distorcidas por suas pr"prias idias ou cren#as; mas e<istem aqueles que as e<pressam quase puras.
$ E depois, v2o aparecer na frente de todo mundo@
$ &e voc:s n2o se autodestrurem, e sempre que se6am respeitados os tr:s requisitos !sicos. N2o
pode ser antes.
$ Acho que egoismo que voc:s n2o intervenham para evitar a destrui#2o $disse, um pouco
a!orrecido.
Ami sorriu e olhou para as estrelas.
$ Nosso respeito pela li!erdade alheia implica dei<$los alcan#ar o destino que merecem. A
evolu#2oI uma coisa muito delicada, n2o se pode interfirir, s" podemos HsugerirH coisas, muito sutilmente, e
atravs de pessoas HespeciaisH, como voc:...
$ 8omo eu@ 5ue tenho eu de especial@
$ 'alvez eu lhe diga mais adiante, por enquanto voc: s" precisa sa!er que tem certa Hcondi#2oH, e
n2o necessariamente HqualidadeH... 0evo ir$me rpido, edrinho. 9oc: gostaria de me ver de novo@
$ 8laro que sim, cheguei a estim$lo neste curto tempo.
$ Eu tam!m a voc:, mas se voc: quer que eu volte, vai ter que escrever um livro relatando o que
viveu ao meu lado; para isso foi que eu vim, parte do Hplano de a6udaH.
$ 5ue eu escreva um livro@ *as eu n2o sei escrever livrosA
>a#a como se fosse um conto infantil, uma fantasia... se n2o, v2o pensar que voc: um mentiroso ou
louco; alm disso, escreva para as crian#as. e#a a6uda a esse primo seu, que gosta de escrever. 9oc:
relata e ele escreve.
Ami parecia sa!er mais de mim, do que eu mesmo...
$ Esse livro vai ser informa#2o tam!m. *ais do que fazemos, n2o nos permitido. 9oc: gostaria que
n2o e<istisse a menor possi!ilidade de que uma civiliza#2o de malvados venha invadir a 'erra@
$ &im.
$ Est vendo@ *as se voc:s n2o dei<am de lado a sua maldade e n"s os a6udamos a so!reviver,
rapidamente estariam tentando dominar, e<plorar e conquistar outras civiliza#Les do espa#o... mas o
universo civilizado um lugar de paz e de amor, de confraterniza#2o. Alm disso, e<istem outras qualidades
de energias muito poderosas. A energia atCmica ao lado delas como um f"sforo ao lado do sol... N2o
podemos correr o risco de que uma espcie violenta chegue a controlar essa energia e colocar em perigo a
paz dos mundos evoludos, e, muito menos, que chegue a produzir um descala!ro c"smico.
$ Estou realmente nervoso, Ami.
$ elo perigo de um descala!ro c"smico@
$ N2o. orque penso que 6 muito tarde...
1&
$ 'arde para salvar a humanidade, edrinho@
$ N2o. ara me deitar.
Ami se do!rava de tanto rir.
$ 8alma, edrinho. 9amos ver a sua vov".
egou a pequena televis2o da fivela do seu cinto. Apareceu minha vov" dormindo com a !oca
entrea!erta.
$ 0esfruta realmente o sono $!rincou.
$ Estou cansado. Gostaria de dormir, eu tam!m.
$ Eem, vamos.
8aminhvamos para minha casa quando encontramos um veculo policial. (s agentes, vendo dois
meninos sozinhos a essas horas da noite, pararam o autom"vel, desceram e vieram at n"s. >iquei com
medo.
$ 5ue voc:s est2o fazendo a estas horas por aqui@
$ 8aminhando, desfrutando a vida $respondeu Ami muito tranquilo$ E voc:s@ 'ra!alhando@ 8a#ando
malandros@ $E riu como sempre. Assustei$me ainda mais do que 6 estava, quando vi a li!erdade que Ami
estava tomando com a polcia; apesar disso eles tam!m acharam engra#ada a atitude de meu amigo,
riram com ele. 'entei rir tam!m, mas por causa do meu nervosismo n2o consegui.
$ 0e onde voc: tirou essa roupa@
$ 0e meu planeta $respondeu com total ousadia.
$ Ah, voc: I um marciano.
$ *arciano, e<atamente, n2o; mas sou e<traterrestre.
Ami respondia com alegria e despreocupa#2o, em troca eu estava cada vez mais nervoso.
$ (nde est o seu HovniH@ $erguntou um deles o!servando Ami, com ar paternal. ensava que era
uma !rincadeira de crian#as; apesar disso, ele s" dizia toda a verdade.
$ Ele est estacionado na praia, de!ai<o do mar. N2o verdade, edrinho@
Eu n2o sa!ia o que fazer. 'entei sorrir e s" consegui fazer uma careta !astante idiota, n2o me atrevi a
dizer a verdade.
1'
$ E voc: n2o tem uma pistola de rios@ $(s guardas se divertiam com o dilogo. Ami tam!m, mas eu
estava cada vez mais confuso e preocupado.
$ N2o preciso. N"s n2o atacamos ningum &omos !ons.
$ E se aparecer um malvado com um rev"lver como esse@ $ele mostrou a arma fingindo ser
amea#ador.
$ &e vai me atacar, eu o paraliso com a minha for#a mental.
$ 0ei<e eu ver. aralise$nosA
$ ,timo. ( efeito vai durar dez minutos.
(s tr:s riam muito divertidos mesmo. 0e repente, Ami ficou quieto, srio e olhou fi<o para eles. 8om
uma v"z muito estranha e autoritria lhes ordenou;
$ >iquem im"veis durante dez minutos. N2o podem, NM( (0E* *(9E-$&E... 6 $E eles ficaram
paralisados com um sorriso, na posi#2o em que estavam.
$ 9oc: v:, edrinho@ Assim voc: tem que dizer a verdade, como se fosse uma !rincadeira ou uma
fantasia $e<plicou$me, enquanto tocava o nariz ou pu<ava suavemente os !igodes dos guardas petrificados
com um sorriso, que come#ava a me parecer trgico, por causa das circunstDncias. 'udo aumentava meu
medo.
$ 9amos fugir daqui, !em longe, eles podem acordar $e<pressei, tentando n2o falar muito alto.
$ N2o precisa se preocupar, ainda tem tempo para que se completem os dez minutos $e come#ou a
me<er em seus !ons. Eu s" queria era estar !em longe dali.
$ 9amos, vamosA
$ N est pre$ocupado de novo, em vez de desfrutar o momento... est !em, vamos $disse resignado.
Apro<imou$se aos sorridentes guardas e com a mesma voz anterio lhes ordenou;
$ 5uando acordarem, ter2o esquecido para sempre esses dois meninos.
5uando chegamos primeira esquina do!ramos para o lado da praia e nos afastamos do lugar.
&enti$me mais tranquilo.
$ 8omo voc: fez isso@
$ +ipnose, qualquer um pode.
$ Eu acho que n2o se pode hipnotizar qualquer pessoa. Eles podiam ter sido uma dessas.
$ 'odas as pessoas podem ser hipnotizadas $disse Ami$ alIm disso, todas est2o hipnotizadas.
$ ( que voc: quer dizer@... Eu n2o estou hipnotizado... estou acordado.
Ami riu muito da minha afirma#2o.
$ 9oc: se lem!ra quando vnhamos pelo caminho@
$ &im, lem!ro$me.
$ Ali tudo lhe pareceu diferente, tudo lhe pareceu lindo, n2o verdade...@
$ Ah, sim... parece que era como se eu estivesse hipnotizado... 'alvez voc: tenha me hipnotizadoA
2(
$ Estava acordadoA Agora est adormecido, pensando que a vida n2o tem nenhuma maravilha, que
tudo I perigoso. 9oc: est hipnotizado, n2o escuta o mar, n2o perce!e os aromas da noite, n2o toma
consci:ncia de seu caminhar nem de sua vista, n2o desfruta sua respira#2o. 9oc: est hipnotizado com
hipnose negativa, est como essas pessoas que pensam que a guerra tem algum sentido HgloriosoH, como
os que sup3em que quem n2o compartilha sua pr"pria hipnose I seu inimigo, todos est2o hipnotizados,
adormecidos. 8ada vez que algum come#a a sentir que a vida ou um monemto s2o lindos, ent2o este
algum est come#ando a acordar. )ma pessoa desperta sa!e que a vida um paraso maravilhoso e o
desfruta instante a instante... mas n2o vamos pedir tanto a um mundo incivilizado... %magine que tem
pessoas que se suicidam... 6 pensou que loucura@ &uicidam$seA
$ ensando assim, como voc: diz, tem raz2o... 8omo foi que esses guardas n2o se zangaram com as
suas !rincadeiras@
$ orque eu toquei o seu lado !om, infantil.
$ *as eles s2o policiaisA
(lhou$me, como se eu aca!asse de dizer uma estupidez.
$ 9e6a, edrinho, todas as pessoas t:m um lado !om, um lado infantil. 5uase ningum
completamente mau. &e voc: quiser, vamos a uma pris2o e procuramos o pior criminoso.
$ N2o, o!rigado.
$ Em geral, as pessoas n2o s2o mais !ondosas do que malvadas, inclusive neste planeta. 'odos
pensam que est2o fazendo um !em com o que fazem. Alguns se enganam, mas n2o maldade, erro.
certo que quando est2o adormecidos ficam srios e at perigosos, mas se voc: os toca pelo lado !om, eles
v2o lhe devolver o que h de !om neles; se voc: os toca pelo lado negativo, eles v2o lhe devolver o que h
de negativo neles; apesar disso, todo mundo gosta de !rincar de vez em quando.
$ Ent2o por que neste mundo e<iste mais infelicidade do que felicidade@
$ N2o que as pessoas se6am malvadas, s2o os sistemas que utilizam para se organizar que s2o
velhos. As pessoas evoluram, os sistemas ficaram atrasados. &istemas ruins fazem as pessoas sofrer, v2o
fazendo as pessoas ficar infelizes, e no final as levam a cometer erros. *as um !om sistema de
organiza#2o mundial capaz de transformar os maus em !ons.
N2o compreendi muito !em suas e<plica#3es.
Captulo " - *aptado pelos e+traterrestres)
$ N chegamos a sua casa. N vai dormir@
$ &im. Estou realmente cansado, n2o aguento mais. E voc:, que vai fazer@
$ 9oltar para a nave. 9ou dar uma volta pelas estrelas... 5ueria convid$lo, mas se voc: est t2o
cansado...
$ Agora 6 n2oA... de verdade@... 9oc: me levaria a dar uma volta no seu HovniH@
$ 8laro, mas e sua vov"@...
0iante de uma possi!ilidade t2o e<traordin ria como a de passear num Hdisco voadorH foi em!ora todo
o meu cansa#o, estava como novo e cheio de vitalidade; pensei imediatamente na forma de sair sem que
sentissem a minha aus:ncia.
$ 9ou 6antar, dei<o o prato vazio em cima da mesa, depois coloco o meu travesseiro de!ai<o da roupa
de cama, porque se minha av" se levantar vai pensar que eu estou dormindo em casa, dei<o esta roupa por
a e visto outra. >arei isso com muito cuidado e em sil:ncio.
$ erfeito, vamos estar de volta antes que ela se acorde. N2o se preocupe com nada.
21
>iz tudo de acordo ao calculado, mas quando quis comer a carne tive no6o e n2o pude comer. Alguns
minutos mais tarde caminhvamos para a praia.
$ 8omo vou su!ir na nave@
$ 9ou entrar nadando, pela gua, depois levo o veculo at a praia.
$ N2o vai lhe dar frio entrar no mar@
$ N2o. Esta roupa resiste muito mais ao frio e calor do que voc: imagina... Eem, vou pegar a nave.
Espere$me aqui e quando eu aparecer n2o se assuste.
$ (h, n2o; 6 n2o tenho mais medo dos e<traterrestres $achei gra#a de sua recomenda#2o
desnecessria...
Ami se dirigiu at as suaves ondas, entrou no mar e come#ou a nadar. =ogo se perdeu de vista, na
escurid2o, pois a lua tinha desaparecido detrs de umas nuvens !em tene!rosas...
ela primeira vez, desde que Ami apareceu, tive tempo de pensar a s"s... Ami@... um e<traterrestreA...
Era verdade ou tinha sido um sonho@
Esperei um !om tempo e comecei a me sentir nervoso. N2o me senti muito seguro... estava sozinho,
numa praia escura e terrivelmente solitria...
%a enfrentar$me com uma nave e<traterrestre... minha imagina#2o me fazia ver estranhas som!ras se
me<endo entre as pedras, na areia, surgindo das guas. E se Ami fosse malvado disfar#ado de menino,
falando de !ondade para conseguir minha confian#a... ... ... N2o, n2o pode serA... ... ... -aptado por uma
nave e<traterrestre@...
Neste momento apareceu diante dos meus olhos um espet culo apavorante; de!ai<o da gua um
resplendor amarelo esverdeado come#ava a su!ir lentamente, depois apareceu uma cFpula que girava,
com muitas luzes coloridas... Era verdadeA Eu estava contemplando uma nave de outro mundoA 0epois
apareceu o corpo do veculo espacial, ovalado, com 6anlas iluminadas. Emitia uma luz entre prateada e
verde. >oi uma vis2o que eu n2o esperava, senti verdadeiro terror. )ma coisa era falar com um menino...
menino@... com cara de !onzinho... mscara@... e outra coisa era estar a, quieto, sozinho, numa praia, na
escurid2o da noite e ver aparecer uma nave de outro mundo... um HovniH que vem nos pegar para nos levar
para longe... Esqueci do HmeninoH e de tudo o que ele me tinha dito. ara mim aquilo se transformou numa
mquina infernal, vinda de quem sa!e de que som!rio mundo do espa#o, cheia de seres monstruosos e
cruis que vinham me raptar. areceu$me que era de um tamanho muito maior do que o o!6eto que eu tinha
visto cair no mar umas horas antes.
8ome#ou a apro<imar$se de mim, flutuando a uns tr:s metros por cima das guas.N2o emitia
nenhum som, o sil:ncio era horrvel e se apro<imava, se apro<imava irremediavelmente. 5uis fugir. 0ese6ei
n2o ter conhecido nunca nenhum e<traterrestre, queria fazer o tempo voltar para trs, estar dormindo
tranquilamente perto de minha av", a salvo, na minha caminha, ser um menino normal e com uma vida
normal. %sso era um pesadelo; n2o conseguia sair correndo, n2o podia dei<ar de olhar para esse monstro
luminoso que vinha me levar... quem sa!e a um zool"gico espacial...
5uando chegou em cima da minha ca!e#a, eu me senti perdido. Apareceu uma luz amarela no ventre
da nave, depois um refle<o me ofuscou e a eu sou!e que 6 estava morto. Encomendei minha alma a 0eus
e decidi a!andonar$me a sua &uprema 9ontade...
&enti que me elevavam, que eu ia numa espcie de elevador, mas meus ps n2o estavam apoiados
em nada. Esperei ver aparecer aqueles seres com ca!e#a de polvo e olhos sanguin rios e sangrentos...
0e repente, meus ps pousaram so!re uma superfcie acolchoada e me vi de p num recinto
luminoso e agradvel, carpetado e com paredes atapetadas. Ami estava na minha frente, sorrindo com seus
grandes olhos de menino !om. &eu olhar conseguiu me acalmar, fazendo$me voltar realidade, essa
maravilhosa realidade que ele tinha me ensinado a conhacer. 8olocou a m2o no meu om!ro.
$ 8alma, calma; n2o tem nada de mal.
22
5uando consegui falar, sorri e lhe disse;
$ 0eu$me muito medo.
$ sua imagina#2o desenfreada. A imagina#2o sem controle pode matar de terror, capaz de
inventar um demCnio onde s" e<iste um !om amigo, mas s2o somente nossos monstros internos, porque a
realidade simples e maravilhosa, fcil...
$ Ent2o... estou num HovniH@
$ Eem, HovniH um o!6eto voador n2o identificado. %sto est plenamente identificado; uma nave
espacial; mas podemos lhe chamar HovniH se voc: quiser, e tam!m pode me chamar HmarcianoH. $-ela<ei
completamente a tens2o quando rimos.$ 9enha, vamos para a sala de comandos $convidou$me.
or uma porta muito pequena e em forma de arco passamos a outro recinto, de teto t2o !ai<o como o
do que aca! vamos de a!andonar. 0iante de mim apareceu uma sala semicircular rodeada de 6anelas
ovais. No centro havia tr:s poltronas reclinveis na frente dos controles, e vrias telas quase apoiadas do
ch2o. Aquilo era como se fosse para crian#asA 'anto as poltronas como a altura da sala. Ali n2o ca!eria um
adulto de nenhuma maneira... Eu podia tocar o teto levantando o !ra#o.
$ %sto fa!ulosoA $e<clamei entusiasmado. Apro<imei$me das 6anelas enquanto Ami se acomodava na
poltrona central, na frente dos controles. 0etrs dos vidros pude ver a distDncia o refle<o das luzes do
!alnerio. &enti uma suave vi!ra#2o no ch2o e o povoado desapareceu. Agora s" via estrelas...
$ Ei, o que voc: fez com o !alnerio@
$ (lhe para !ai<o $respondeu Ami. 5uase desmaiei; estvamos a milhares de metros de altitude
so!re a !aa. odamos ver todos os povoados da costa que havia nessa regi2o; o meu estava l em!ai<o,
!em em!ai<o. 'nhamos nos elevado quilCmetros num instante e eu n2o tive nenhuma sensa#2o de
movimentoA
$ &uper, super, "timoA $meu entusiasmo crecia, mas logo a altura me deu vertigem.
$ Ami...
$ 0iga.
$ ... %sso n2o cai@
$ Eem, se a !ordo houvesse uma pessoa que tivesse dito mentiras, ent2o os mecanismos poderiam
falhar...
$ 0es#a, ent2o, des#aA
or suas gargalhadas sou!e que ele estava !rincando.
$ odem nos ver l de !ai<o@
$ 5uando esta luz se acende $disse apontando um sinal ovalado nos comandos$ quer dizer que
somos visveis. 5uando est apagada, como agora, somos invisveis.
$ %nvisveis@
$ 0o mesmo 6eito que este senhor que est sentado do meu lado $mostrou a poltrona vazia a seu
lado. Alarmei$me, mas suas risadas me fizeram compreender que era outra de suas !rincadeiras.
$ 8omo voc: faz para que n2o sermos vistos@
$ &e uma roda de !icicleta est girando rpido, seus raios n2o s2o vistos. N"s fazemos que as
molculas desta nave se movimentem rpido...
$ Engenhoso, mas eu gostaria que nos vissem l de !ai<o.
2
$ N2o posso fazer isso. A visi!ilidade ou invisi!ilidade de nossas naves, quando est2o em mundos
incivilizados, efetua$se de acordo ao Hplano de a6udaH. %sso decidido por um HcomputadorH gigante situado
no centro desta gal<ia...
$ N2o entendo direito.
$ Esta nave esta conectada a este Hsuper$computadorH que decide quando podemos ou quando n2o
podemos ser vistos.
$ E como que esse HcomputadorH sa!e quando...@
$ Esse HcomputadorH sa!e tudo... 9oc: quer que a gente v at algum lugar em especial@
$ At a capitalA Gostaria de ver a minha casa daqui do ar...
$ 9amosA $Ami me<eu uns controles e disse, H6H. reparei$me para desfrutar a via6em olhando pela
6anela... mas 6 tnhamos chegadoA... 8em quilCmetros em uma fra#2o de segundoA
Eu estava maravilhado.
$ %sto sim que via6ar rpidoA
$ N lhe e<pliquei que em geral n2o Hvia6amosH, sen2o que nos HsituamosH... uma quest2o de
coordenadas, mas tam!m podemos Hvia6arH.
(lhei as grandes avenidas iluminadas. Era impressionante ver a cidade, de noite, de cima. =ocalizei
meu !airro e pedi a Ami que nos dirigssemos para l.
$ *as Hvia6andoH devagar, por favor. 5uero desfrutar o passeio.
A luz dos comandos estava apagada. Ningum nos via.
>omos avan#ando suave e silenciosamente entre as estrelas e as luzes da cidade.
Apareceu a minha casa. >oi e<traordinrio v:$la das alturas.
$ 5uer comprovar se est tudo !em l dentro@
$ 8omo@
$ 9amos ver por esta tela.
Na frente dele, numa espcie de televis2o grande, apareceu a rua focalizada de cima; era o mesmo
sistema pelo qual vimos minha av" dormir, mas com uma grande diferen#a; aqui a imagem aparecia em
alto$relevo, com profundidade. arecia que se podia meter a m2o pela tela e tocar as coisas. 'entei fazer
isso, mas o vidro invisvel me impediu. Ami se divertia comigo.
$ 'odos fazem a mesma coisa...
$ 'odos, quem s2o todos@
$ 9oc: n2o vai pensar que o primeiro incivilizado que sai a passeio numa nave e<traterrestre@
$ 'inha pensado que era $disse, um pouco decepcionado.
$ ois se enganou.
A lente da cDmara, ou o que quer que fosse, pareceu atravessar o teto da minha casa, percorrendo
cada cantinho. Estava tudo em ordem.
$ or que na sua televis2o porttil n2o se pode ver em alto$relevo, como nessa tela@
2!
$ N lhe disse, um sistema antigo...
edi que fCssemos dar uma volta pela cidade. assamos pelo meu colgio. 9i o ptio, o campo de
fute!ol, os arcos, minha classe. ensei em mim mesmo contando mais tarde a aventura aos meus colegas;
H9i o colgio de uma nave espacialH... Estaria orgulhoso.
>omos passando pela cidade toda.
$ uma pena que n2o se6a de dia $disse.
$ or qu:@
$ 'eria gostado de passear na sua nave tam!m de dia... ver cidades, paisagens com a luz do sol...$
como de costume, Ami estava rindo de mim.
$ 9oc: quer que se6a dia@ $perguntou.
$ N2o acredito que os seus poderes se6am suficientes para mover o sol... ou s2o@
$ ( sol n2o, mas n"s sim...
8onectou os controles e come#amos a nos mover tremendamente rpido; su!imos a cordilheira dos
Andes e a atravessamos em uns tr:s segundos, depois apareceram vrias cidades que se viam como umas
manchinhas luminosas, devido 1 grande altitude que tinhamos atingido; imediatamente depois apareceu o
enorme oceano AtlDntico, !anhado pela lua. 'am!m havia muitas nuvens enormes que limitavam minha
visi!ilidade. ( cu foi se aclarando no horizonte, via6vamos em dire#2o ao leste. 8hegamos 1 terra e
aconteceu algo e<traordinrio; o sol come#ou a su!ir rapidamenteA ara mim aquilo foi algo incrvel. Ami
tinha movido o solA Em apenas uns momentos se fez dia.
$ or que voc: disse que n2o podia mover o sol@
Ami se deleitava o!servando minha ignorDncia.
$ ( sol n2o se movel; fomos n"s que nos movemos rapidamente.
8ompreendi meu erro imediatamente, mas tinha sua 6ustifica#2o; preciso ver o que comtemplar o
sol se elevar pelo horozonte a uma velocidade imprecionamte...
$ Em que lugar estamos@
$ Ofrica.
$ Ofrica@ *as se faz s" um minuto n"s estvamos na Amrica do &ulA
$ 8omo voc: queria via6ar de dia nessa nave, viemos para um lugar que fosse de dia; Hse a montanha
n2o vem a *ahom, *ahom vai 1 montanhaH...
$ 5ue pas da Ofrica voc: gostaria de visitar@
$ 0ei<a eu ver... a Jndia.
&ua risada me mostrou que meus conhecimentos de geografia n2o eram muito e<atos...
$ Ent2o vamos 1 Asia, para a Jndia... A qual cidade da Jndia voc: quer ir@
$ ... 0 no mesmo... escolhe voc:...
$ Eom!aim est !em@
$ &im, "timo Ami...
2"
assamos em grande velocidade e altitude por cima do continente africano. *ais tarde, na minha
casa, com um mapa$mFndi pude reconstruir minha viagem. 8hegamos ao oceano Jndico, e o atravessamos
enquanto o sol su!ia e su!ia vertiginosamente. 0e repente estvamos na Jndia. A nave freou !ruscamente e
ficou im"vel...
$ 8omo foi que n"s n2o nos !atemos contra as 6anelas com essa freada@ $perguntei muito
surpreendido.
$ uma quest2o de anular a incia...
Ah, que fcil...
Captulo $ - ,ma questo de medidas
0escemos so!re a cidade, at chegar a uns cem metros de altura e come#amos nosso passeio pelos
cus de Eom!aim.
arecia$me estar sonhando ou vendo um filme. +omens com tur!antes !rancos, casas muito
diferentes das do meu pas. 8hamou minha aten#2o a enorme quantidade de pessoas nas ruas. N2o era
como na minha cidade. =, nem mesmo no centro, na hora de sada dos escrit"rios v:$se essa multid2o.
Aqui estavam em todos os lugares. ara mim, aquilo era outro mundo.
Ningum nos via; a luz indicativa estava apagada.
0e repente, voltei 1 HrealidadeH.
$ Nossa, minha vov".
$ ( que que h com a sua av"@
$ N dia, ela 6 deve ter se levantado, e vai se preocupar com a minha aus:ncia... vamos voltarA
ara Ami, eu era um permanente motivo de riso.
$ edrinho, sua av" dorme profundamente. = meia noite neste momento, do outro lado do mundo;
aqui s2o dez da manh2.
$ 0e ontem ou de ho6e@ $perguntei, confundido com o tempo.
$ 0e amanh2 $respondeu, morto de rir$. N2o se preocupe. A que horas ela se levanta@
$ *ais ou menos 1s oito e meia.
$ Ent2o ainda temos oito horas e meia pela frente... sem contar que podemos esticaaaar o tempo...
$ Estou preocupado... or que n2o vamos ver@
2$
$ ( que voc: quer ver@
$ Ela pode ter acordado...
$ *elhor vermos daqui mesmo.
egou os controles de uma tela e apareceu a costa da Amrica do &ul vista de muita altura, depois a
imagem mostrou uma queda em dire#2o 1 terra a uma velocidade fantstica. =ogo pude distinguir a !aa, o
!alnerio, a casa da praia, o teto e a minha av". Era incrvel, parecia que estava ali; dormindo, com a !oca
entrea!erta, na mesma posi#2o anterior.
$ N2o se pode dizer que ela dorme mal, ein@ $o!servou Ami com malcia, depois acrecentou$ 9amos
fazer algo para que voc: fique tranquilo.
egou uma espcie de microfone e me indicou que ficasse em sil:ncio. Apertou um !ot2o e disse
HpsiuH. *inha vov" escutou aquilo; acordou, levantou$se e foi at a copa. N"s podamos escutar os seus
passos e sua respira#2o. 9iu meu prato meio vazio so!re a mesa, pegou$o e dei<ou$o na cozinha, depois foi
at o meu dormit"rio, a!riu a porta, acendeu a luz e olhou para minha cama. Estava perfeita, parecia que eu
dormia l, contudo, alguma coisa lhe chamuo a aten#2o, n2o sou!e o que era, mas Ami sim.
egou o microfone e respirou perto dele. *inha av" escutou essa respira#2o e pensou que era a
minha, apagou a luz, fechou a porta e foi para o seu dormit"rio.
$ Est tranquilo agora@
$ &im, agora sim... mas n2o d para acreditar; ela dormindo l e n"s aqui de dia...
$ 9oc:s vivem condicionados demais pelas distDncias e pelo tempo...
$ NMo compreendo.
$ ( que voc: pensaria de sair de viagem ho6e e voltar ontem@
$ 9oc: quer me dei<ar maluco. N2o poderamos visitar a 8hina@
$ 8laro, que cidade voc: gostaria conhecer@
0esta vez n2o ia passar vergonha. -espondi com seguran#a e orgulho;
$ '"quio.
$ Ent2o vamos conhecer '"quio... a capital do Nap2o $disse tentando dissimular a vontade de rir.
assamos por todo o territ"rio da Jndia, de (este a =este. 8hegamos aos +imalaias, ali a nave parou.
$ 'emos ordens $disse Ami. Numa tela apareceram estranhos sinais$ 9amos dei<ar um testemunho. (
HcomputadorH gigante indica que devemos ser vistos por algum em algum lugar.
$ 5ue divertidoA (nde e por quem@
$ N2o sei. 9amos ser guiados pelo HcomputadorH. N chegamos...
+avamos utilizado o sistema de translado instantDneo. Estvamos so!re um !osque, suspensos no
ar a uns cinqPenta metros de altura. A luz dos controles mostrava que ramos visveis. +avia muita neve por
ali.
$ %sto o AlasQa $disse Ami reconhecendo o lugar. ( sol come#ava a se ocultar no mar pr"<imo dali.
A nave come#ou a se mover no cu, desenhando um enorme triDngulo com sua tra6et"ria, enquanto
mudava suas cores.
$ ara que fazemos isso@
2%
$ ara impressionar. 0evemos chamar a aten#2o desse amigo que vem ali.
Ami o!servava pela tela, e eu o procurei atravz dos vidros das 6anelas e o encontrei. Ao longe, entre
as rvores, havia um homem com um casaco de pele de cor marrom; tinha uma espingarda, parecia muito
assustado. Apontou$nos sua arma. Agachei$me, com medo, para evitar ser atingido pelo possvel disparo.
Ami se divertia com minhas inquietudes.
$ N2o tenha medo, este HovniH 1 prova de !alas... e de muito mais...
Elevamo$nos at ficarmos !em alto, sempre emitindo uma cintila#2o colorida.
$ preciso que este homem n2o esque#a 6amais esta vis2o.
Eu pensei que, para que ele nunca mais esquecesse o espetculo, era suficiente ter passado pelo ar,
sem necessidade de o assustar tanto. 0isse isto a Ami.
$ 9oc: se engana. *ilhares de pessoas 6 viram passar nossas naves, mas ho6e em dia n2o se
lem!ram. &e no momento em que nos viram estavam muito pre$ocupadas com seus assuntos corriqueiros,
olhavam$nos quase sem nos ver, depois, esqueceram. 'emos estatsticas impressionantes a esse respeito.
$ or que preciso que esse homem nos ve6a@
$ N2o sei e<atamente, talvez seu testemunho se6a importante para alguma outra pessoa interessante,
especial; ou talvez, ele mesmo o se6a. 9ou focaliz$lo com o HsensCmetroH.
Em outra das telas apareceu o homem, mas estava quase transparente. No centro do seu peito
!rilhava uma luz dourada muito linda.
$ 5ue luz essa@
$ odemos dizer que a quantidade de amor que e<iste nele, mas n2o seria t2o e<ato; mais certo
dizer que o efeito que a for#a do amor e<erce so!re a sua alma. E tam!m seu nvel de evolu#2o. Ele tem
setecentas e cinquenta medidas.
$ E isso o que significa@
$ 5ue ele interessante.
$ %nteressante por qu:@
$ orque seu nvel de evolu#2o realmente !om... para ser um terrcola.
$ Nvel de evolu#2o@
$ &eu grau de apro<ima#2o com o animal ou com o Han6oH.
Ami focalizou um urso na tela, tam!m transparente, mas a luz no seu peito !rilhava muito menos do
que a do homem.
$ 0uzentas medidas $precisou Ami. 0epois focalizou um pei<e. 0esta vez a luz era mnima.
$ 8inqRenta medidas. A mdia dos seres humanos da 'erra de quinhentas e cinqPenta medidas.
$ E voc:, quantas medidas tem, Ami@
$ &etecentas e sessenta medidas $respondeu.
$ &" dez a mais do que o ca#adorA $surpreendi$me pela pouca diferen#a entre um terrcola e ele.
$ 8laro. 'emos um nvel parecido.
$ *as se sup3e que voc: deva ser muito mais evoludo do que os terrcolas.
2&
$ Na 'erra as pessoas variam entre trezentas e vinte e oitocentas medidas.
$ Algumas mais do que voc:A
$ 8laro que sim. A vantagem que eu tenho consiste no fato de que eu conhe#o certas coisas que eles
ignoram, mas aqui e<istem pessoas muito valiosas; mestres, artistas, enfermeiras, !om!eiros...
$ Eom!eirosA@
$ 9oc: n2o acha no!re arriscar a pr"pria vida pelos demais@
$ 9oc: tem raz2o, mas meu tio, o que fsico nuclear, tam!m deve ser muito valioso...
$ >amoso talvez... A que se dedica seu tio, dentro da fsica@
$ Est desenvolvendo uma nova arma, um raio ultra$sCnico.
$ &e ele n2o acredita em 0eus, e alm disso se dedica 1 fa!rica#2o de armas... penso que tem um
nvel !em !ai<o.
$ ( qu:@A *as ele um s!ioA $protestei.
$ 9oc: est confundindo as coisas de novo. &eu tio tem muita informa#2o, mas ter informa#2o n2o
significa necessariamente ser inteligente, e muito menos um s!io. )m computador pode ter armazenado
muita informa#2o, mas nem por isso inteligente. 9oc: acha muito s!io um homem que cava uma fossa,
ignorando que ele mesmo vai cair nela@
$ N2o, mas...
$ As armas se voltam contra aqueles que as ap"iam...
N2o me pareceu muito evidente essa afirma#2o de Ami, mas decidi acreditar nele. 5uem era eu para
duvidar de sua palavra@ Apesar disso, estava confuso... meu tio era meu her"i... um homem t2o
inteligente...
$ 'em um !om computador na ca!e#a, isto tudo. Aqui e<iste um pro!lema de terminologia; na 'erra
dizem inteligentes ou s!ios aos que t:m uma !oa capacidade cere!ral em s" um dos cre!ros, mas temos
dois...
$ ( qu:A
$ )m na ca!e#a. Esse o HcomputadorH, o Fnico que voc:s conhecem. ( outro est no peito, n2o
visvel, mas e<iste. o mais importante, essa luz que voc: viu pela tela no peito do homem. ara n"s,
inteligente ou s!io aquele que tem am!os os cre!ros em harmonia, mas isso quer dizer que o cre!ro
da ca!e#a, est a servi#o do cre!ro do peito, e n2o ao contrrio, como na maioria dos HinteligentesH.
$ 'udo isso me surpreende, mas agora entendo melhor. ( que acontece com aqueles que tem mais
desenvolvido o cre!ro do peito do que o da ca!e#a@ $perguntei.
$ Esses s2o os Htolos !onsH. &2o fceis de enganar, simples para os outros, os Hinteligentes mausH,
como voc: dizia, coloc$los a fazer o mal enquanto pensam que est2o fazendo o !em... o desenvolvimento
intelectual deve estar em harmonia com o desenvolvimento emocional, s" assim se produz um verdadeiro
inteligente ou s!io. &" assim a luz pode crescer.
$ E eu, Ami, quantas medidas tenho@
$ N2o posso lhe dizer.
$ or qu:@
$ orque se teu nvel for alto, voc: vai ficar vaidoso...
2'
$ A+AA compreendo...
$ *as se for !ai<o... voc: vai se sentir muuuuito mal...
$ Ah...
$ ( orgulho apaga a luz... a semente da maldade.
$ N2o entendo.
$ 0evemos tentar ser humildes... 9e6a, 6 estamos indo.
%nstantaneamente estvamos de volta 1 cordilheira, aos +imalaias, situados do outro lado do planeta.
Captulo % - Os avistamentos
Avan#amos at um mar longnquo, ao qual chegamos em segundos e o atravessamos; apareceram
umas ilhas, descemos so!re a cidade de '"quio. ensei que ia encontrar casas com telhados com as
pontas para cima, mas o que mais havia era arranha$cus, modernas avenidas, parques, autom"veis.
$ Estamos sendo vistos $disse Ami, apontando a luz dos controles acesa.
Na rua, as pessoas come#avam a amontoar$se, apontavam$nos com a m2o. Novamente se
acenderam as luzes e<teriores de vrias cores. Estvamos realmente alto, ficamos uns dois minutos ali.
$ (utro avistamento $disse Ami, o!servando os sinai que apareciam na tela$ 9amos ser transladados.
&u!itamente, a luz do dia se apagou. &" ficaram as estrelas cintilando detrs dos vidros.
Em!ai<o n2o se viam grandes coisas. )ma pequena cidade, longe, algumas poucas luzes, um
caminho pelo qual vinha um autom"vel. >ui at a tela que estava na frente de Ami. Ali aparecia o panorama
perfeitamente iluminado. ( que 1 simples vista n2o se distinguia, devido 1 escurid2o, no monitor era
perfeitamente claro; assim perce!i que o autom"vel era verde e que nele via6ava um casal.
Estvamos a uns vinte metros de altura, ramos visveis, segundo indicavam os controles.
0ecidi da em diante aproveitar essa tela. Era mais ntida do que a pr"pria realidade.
5uando o veculo se apro<imou de n"s, parou, estacionou ao lado do caminho e seus ocupantes
desceram, come#aram a gesticular e a gritar enquanto nos olhavam com os olhos arregalados.
$ ( que est2o dizendo@ $perguntei.
$ Est2o pedindo comunica#2o, contato. &2o um casal de estudiosos dos HovnisH, ou melhor,
Hadoradores de e<traterrestresH.
(
$ Ent2o, comunique$se $disse eu, preocupado pelo nervosismo dessas pessoas. A6oelharam e
rezavam, ou algo assim.
$ N2o posso, tenho que o!edecer 1s ordens estritas do Hplano de a6udaH. A comunica#2o n2o se
produz quando qualquer um dese6a, sen2o quando se decide do HaltoH; alm disso, tam!m n2o posso ser
cFmplice de uma idolatria.
$ ( que idolatria@
$ )ma viola#2o a uma lei universal $respondeu Ami, muito srio.
$ Em que consiste@ $perguntei, intrigado.
$ &omos considerados deuses.
$ ( que isso tem de mal@
$ &" se deve venerar a 0eus, o resto idolatria. &eria muita falta de respeito de nossa parte se
usurpssemos o lugar de 0eus, frente 1 distorcida religiosidade dessas pessoas. &e fCssemos
considerados como irm2os, seria outra coisa.
ensei que Ami pudesse ensinar a verdade ao casal.
$ edrinho $respondeu a meus pensamentos$, nos mundos incivilizados do universo se cometem
a#3es que nos parecem terrveis. Neste preciso momento, est2o queimando vivas muitas pessoas, porque
outros pensam que elas s2o HheregesH; isso est acontecendo em muitos planetas, como aconteceu aqui na
'erra, h centenas de anos. Neste mesmo momento, de!ai<o do mar, os pei<es est2o comendo$se vivos
uns aos outros. Este planeta n2o muito evoludo. Assim como as pessoas t:m diferentes nveis evolutivos,
tam!m os planetas. As leis que regem a vida nos mundos inferiores nos parecem !rutais. A 'erra a milh3es
de anos, estava regida por outros tipos de leis, tudo era agressivo, venenoso, tudo tinha garras e presas;
ho6e, que se atingiu um nvel de evolu#2o mais avan#ado, e<iste mais amor, mas ainda n2o se pode dizer
que este se6a um mundo evoludo. Ainda e<iste muito !rutalidade.
Ami sintonizou uma tela e apareceram algumas cenas de guerra. 0e uns tanques, os soldados
lan#avam msseis contra alguns edifcios, destrundo$os, 6unto com as crian#as, mulheres e homens que os
ha!itavam.
%sto est acontecendo agora mesmo num pas da terra, mas n2o podemos fazer nada. Na evolu#2o
de cada planeta, pas ou pessoas, n2o podemos interferir. No fundo, tudo aprendizagem. >ui uma fera e
morri destro#ado por outras feras; fui um ser humano de !ai<o nvel, matei e me mataram, fui cruel, rece!i
crueldade. *orri muitas vezes; fui aprendendo aos poucos a viver de acordo 1 =ei fundamental do universo.
Agora minha vida melhor, mas n2o posso ir contra o sistema de evolu#2o que 0eus criou. Esse casal est
violando uma lei universal, ao comparar$nos com algum t2o grande e ma6estoso como 0eus. -etiram seus
sentimentos de venera#2o e amor ao 8riador e os dirigem para n"s... (s soldados que vimos, tam!m
violam uma lei universal; Hn2o matarasH.Eles dever2o pagar por seus erros e, assim, pouco a pouco ir2o
aprendendo. &omente quando uma pessoa ou um mundo conseguiu atingir certo nvel evolutivo, pode
rece!er nossa a6uda, sem que se6a uma viola#2o ao sistema evolutivo geral.
Na verdade, n2o compreendi nem meia palavra do que Ami disse, somente mais tarde, pensando, foi
que perce!i tudo com mais clareza, muito depois de sua partida; foi ent2o que pude escrever mais ou
menos como ele disse.
Enquanto espervamos que o Hsuper$computadorH nos retirase dali, Ami sintonizou a televis2o
6aponesa. 8om o seu !om humor a!itual o!servava um programa de notcias. Aparecia um reporter que
entrevistava, microfone na m2o, as pessoas na rua. )ma senhora falava gesticulando e apontava para o
cu. N2o entendi nada, mas perce!i que relatava seu encontro com o HovniH... o nosso. (utras pessoas
tam!m comentavam sua vers2o do fenCmeno.
$ ( que est2o dizendo@ $perguntei.
$ 5ue vir2o um HovniH... tem cada louco... $opinou sorrindo.
1
0epois apareceu um senhor com "culos que fazia desenhos num quadro$negro enquanto dava
e<pli#3es. -epresentava o sistema solar, a 'erra e os demais planetas. >icou falando muito tempo. &ou!e
que era um cientista especialista em astronomia. arecia que Ami entendia essa lngua, porque estava
muito distrado olhando o programa, talvez utilizando o HtradutorH.
$ ( que est dizendo@ $voltei a perguntar.
$ 5ue em fun#2o de tudo o que e<plicou, est Hcientificamente demonstradoH que n2o e<iste vida
inteligente na gal<ia inteira, e<cetuando a 'erra... 'am!m disse que as pessoas que viram o suposto
HovniH sofreram uma alucina#2o coletiva, e lhes recomendou uma visita ao psiquiatra...
$ 0e verdade@ $perguntei.
$ 0e verdave $respondeu rindo.
( cientista continuava falando.
$ ( que ele est dizendo agora@
$ 5ue possivelmente e<ista uma civiliza#2o Ht2o avan#adaH como esta, mas uma a cada duas mil
gal<ias, segundo os clculos.
$ E isso que significa@
$ 5ue quando ele sou!er que somente nesta gal<ia e<istem milh3es de civeliza#3es, o coitado vai
ficar louco, pior do que 6 est...
-imos um !om tempo. ara mim foi muito cCmico, escutar um cientista dizendo que os HovnisH n2o
e<istem... e eu olhando o programa de dentro de um HovniH.
>icamos apro<imadamente uma hora naquele lugar, at que a luz da invisi!ilidade se apagou.
$ Estamos livres.
$ Ent2o podemos continuar passeando@ $perguntei.
$ 8laro. Aonde voc: gostaria de ir agora@
$ +ummm... dei<a eu ver... 1 ilha de scoaA
$ = noite... ve6a $6 tnhamos chegado.
$ %lha da scoa@
$ E<atamente.
$ 5ue rpidoA
$ 9oc: acha rpido@ Espere... agora olhe pela 6anela.
Estvamos so!re um deserto muito estranho. ( cu estava muito escuro, quase negro, e<ceto pelo
!rilho azulado da lua.
$ ( que isto, Arizona@
$ %sto a lua.
$ A lua@
$ A lua.
(lhei para o que pensei que fosse a lua.
2
$ ... Ent2o isso...
$ %sso a 'erra.
$ A 'erraA
$ A 'erra. = dorme a sua vov"...
Estava fascinado. Era na realidade a 'erra, tinha uma cor azul claro. areceu$me incrvel que uma
coisa t2o pequena pudesse conter tantas coisas grandes, montanhas, oceanos. &em sa!er o porqu:,
apareciam imgens arquivadas em minha mem"ria; recordei um riacho da minha infDncia, uma parede
co!erta de musgo, umas a!elhas num 6ardim, um carro de !oi numa tarde de ver2o... tudo isso estava l,
nesse pequeno glo!o azul que flutuava entre as estrelas.
0e repente vi o sol, um astro longnquo, mas !em mais incandescente do que na 'erra.
$ or que se v: tudo pequeno@
$ orque aqui n2o e<iste uma atmosfera que atue como lente de aumento, como lupa; por isso, na
'erra se v: maior do que aqui, mas se n2o fosse pelos vidros especiais desta nave, esse pequeno sol o
queimaria, 6ustamente porque n2o tem uma atmosfera que filtre certos raios que s2o nocivos para voc:.
N2o gostei dessa vis2o da lua. 9ista da 'erra parecia mais linda. Era um mundo solitrio, tene!roso.
$ N2o poderamos ir a um lugar mais !onito@
$ +a!itado@ $perguntou Ami.
$ 8laroA... *as sem monstros...
$ ara isso temos que ir !em longe.
*e<eu nos controles, a nave vi!rou suavemente, as estrelas se esticaram, transformando$se em
linhas luminosas; depois, pelas 6anela apareceu uma ne!lina !ranca e !rilhante que rever!erava.
$ ( que est acontecendo@ $perguntei um pouco assustado.
$ Estamo$nos situando...
$ &ituando onde@
$ Em um longnquo planeta. 'emos que esperar uns minutos. or enquanto, vamos escutar um pouco
de mFsica.

Ami tocou um pouco nos controles. &uaves e estranhos sons encheram o recinto. *eu amigo fechou
os olhos e se dispCs a escutar com prazer.
Eram todas !em diferentes das que eu havia conhecido at ent2o. 0e repente, uma vi!ra#2o muito
!ai<a e sustentada chegava a fazer vi!rar a sala de comandos, depois uma nota agudssima soou, o
sil:ncio durava alguns segundos. 0epois se escutavam notas rpidas que su!iam e !ai<avam, outra vez a
mais grave que se agudizava aos poucos, enquanto uma espcie de rugidos e alguns sininhos mantinham
um rtmo variado.
Ami parecia em :<tase. %maginei que conhecia muito !em aquela HmelodiaH, porque com os l!ios ou
leves movimentos de sua m2o se adiantava o que escutaramos logo.
=amentei interromp:$lo, mas n2o gostei nada daquela HmFsicaH.
$ Ami $chamei. N2o respondeu; estava muito concentrado nessa espcie de interfer:ncia eltrica de
um rdio de onda curta...
$ Ami $insisti.
$ (h, desculpeA... sim@
$ 0esculpe$me, mas eu n2o gosto.
$ 8laro, natural; o desfrutar essa mFsica requer uma Hinicia#2oH prvia... 9ou procurar algo que lhe
pare#a mais conhecido. 'ocou outro ponto dos controles. &urgiu uma melodia que me agradou
imediatamente, tinha um ritmo muito alegre. ( instrumento principal tinha o som parecido ao da chamin de
um trem a vapor a toda velocidade.
$ 5ue agradvelA... 5ue instrumento esse que se parece a um trem@
$ *eu 0eusA $e<clamou Ami fingindo horror$, voc: aca!a de ofender a garganta mais privilegiada do
meu planeta, confundindo sua voz com o !arulho de um tremA
$ 0esculpe$me, por favor... n2o sa!ia... mas sopra mesmo !emA $disse, procurando consertar a
situa#2o.
$ ElasfemoA +eregeA $fingia, pu<ando os ca!elos$ dizer que a gl"ria do meu mundo... sopraA
'erminamos e<plodindo em gargalhadas...
Aquela mFsica animava a gente a dan#ar.
$ ara isso foi feita $disse Ami$ 0ancemosA $levantou$se de um salto e comeiou a dan#ar !atendo
palmas.
$ 0ance, dance $animva$me$ solte$se. 9oc: quer dan#ar, mas aquilo que voc: n2o , n2o lhe
permite... aprenda a conquistar a li!erdade de ser voc: mesmo, li!ere$se...
0ei<ei de lado a minha timidez natural e comecei a dan#ar com grande entusiasmo.
$ EravoA $felicitava$me.
0an#amos um !om tempo. &entia$me alegre, foi como quando corremos e saltamos na praia. 0epois
a mFsica terminou.
$ Agora algo para nos rela<ar $disse Ami, dirigindo$se para os controles. Apertou outro ponto e se
escutou uma mFsica cl ssica. areceu$me familiar.
$ Ei, isso terrcola.
$ 8laro, Each, fa!uloso, voc: n2o gosta@
!
$ Acho que... sim. 9oc: tam!m gosta@
$ (!viamente, ou n2o o teria na nave.
$ ensava que tudo o que n"s temos era HincivilizadoH para os e<traterrestres...
$ 9oc: est muito enganado $tocou outro ponto dos controles.
H... imagine thereSs no countries it isnSt hard to do...H
T
$ *as esse Nohn =ennon... (s Eeatles...A
Estava muito surpreso, porque come#ava a pensar que na 'erra n2o e<istia nada de !om.
$ edrinho, quando a mFsica !oa, ela o universalmente. A !oa mFsica da 'erra colecionada em
vrias gal<ias, assim como a de qualquer mundo e de qualquer poca. A mesma coisa acontece com todas
as artes. N"s guardamos filmes e grava#3es de tudo quanto se realiza no seu planeta... A arte uma
linguagem de amor, e o amor universal... escutemos.
Himagine all the people living life in peace...H
U
Ami, com os olhos fechados, parecia desfrutar cada nota.
5uando Nohn =ennon terminou de cantar, 6 tnhamos chegado por fim a outro mundo ha!itado
6e2unda Parte
Captulo & - O-ir)
A ne!lina !ranca se evaporou. )ma atmosfera azul$celeste, de um tom forte, parecia flutuar ao redor,
em vez de estar em cima, no cu, como na 'erra; senti$me su!merso em um azul quase fosforescente que
n2o dificultava a visi!ilidade.
0as 6anelas vi pradarias !anhadas por um alaran6ado suave. >omos descendo pouco a pouco;
parecia uma maravilhosa paisagem de outono.
$ 9e6a o sol $recomendou Ami. )m enorme crculo avermelhado se destacava no cu, tenuemente
co!erto pela atmosfera desse mundo. >ormavam$se vrios crculos ao redor daquele sol descomunal. Era
umas cinqPenta vezes maior do que o da 'erra.
$ 5uatrocentas vezes maior $corrigiu Ami.
$ N2o parece que t2o grande...
$ orque est muito longe.
$ 5ue mundo este@
$ o planeta (fir... &eus ha!itantes s2o originrios da 'erra...
$ ( qu:A $surpreendeu$me tremendamente essa afirma#2o.
T
'radu#2o; %magine que n2o e<istam pases, n2o difcil imaginar.
U
'radu#2o; %magine todas as pessoas vivendo a vida em paz.
"
$ E<istem tantas coisas que s2o desconhecidas no seu planeta, edrinho. +ouve uma vez na 'erra,
h milh3es de anos, uma civiliza#2o semelhante 1 sua. ( nvel cientfico daquela humanidade tinha
ultrapassado muito o seu nvel de amor, e como alm disso eles estavam divididos, ocorreu o que era de se
esperar...
$ &e autodestruram@
$ 8ompletamente... )nicamente so!reviveram alguns indivduos que foram advertidos do que ia
suceder e fugiram para outros continentes; mas foram muito afetados pelas conseqP:ncias daquela guerra,
tiveram que recome#ar quase do princpio. 9oc: o resultado de tudo isso; voc: descendente dos que
so!reviveram.
$ incrvel; eu pensava que tudo tinha come#ado como dizem os livros de hist"ria, do zero, das
cavernas, dos trogloditas... E as pessoas de (fir, como chegaram at este planeta@
$ N"s as trou<emos. &alvamos todos aqueles que tinham setecentas medidas ou mais, as !oas
sementes... foram resgatadas um pouco antes que se produzisse o desastre. &alvaram$se muito poucos, a
mdia evolutiva daquele tempo era de quatrocentas medidas, cem menos que ho6e em dia. A 'erra evoluiu.
$ E se acontecesse um desastre na 'erra, voc:s resgatariam alguns@
$ 'odos aqueles que superem as setecentas medidas. 0esta vez h muito mais pessoas com esse
nvel.
$ E eu, Ami, tenho setecentas medidas@
Ele deu risada da minha preocupa#2o.
$ Estava esperando a pergunta, mas 6 lhe disse que n2o posso responder isso.
$ 8omo se pode sa!er quem tem setecentas medidas ou mais@
$ muito fcil. 'odos aqueles que tra!alham desinteressadamente pelo !em do pr"<imo, t:m acima
de setecentas medidas.
$ 9oc: disse que todos procuram fazer o !em...
$ 5uando digo Ho pr"<imoH, n2o quero dizer somente a pr"pria famlia, o clu!e, o pr"prio grupo. E
quando digo H!emH, estou me referindo a tudo o que n2o vai contra a =ei fundamental do universo...
$ (utra vez essa famosa lei; voc: pode me e<plicar agora qual essa lei@
$ Ainda n2o. aci:ncia.
$ E por que I t2o importante@
$ orque quem n2o conhece essa =ei, n2o pode sa!er a diferen#a entre o !em e o mal. *uitos
matam acreditando que estam fazendo o !em. %gnoram a =ei. (utros torturam, colocam !om!as, criam
armas, destroem a natureza pensando que fazem um !em. ( resultado que todos eles est2o fazendo um
grande mal, mas n2o sa!em, porque desconhecem a =ei fundamental do universo... por isso, deveram
pagar por suas viola#3es 1 =ei.
$ NossaA N2o teria imaginado nunca que fosse t2o importante...
$ 8laro que importante. suficiente que as pessoas de seu planeta conhe#am e pratiquem a =ei,
para que seu mundo se transforme em um verdadeiro paraso...
$ 5uando voc: vai me dizer qual @
$ or enquanto, contemple o mundo de (fir; tem muito para ensin$lo, porque aqui todos praticam
essa =ei.
$
&entei$me numa poltrona perto dele para o!servar pela tela aquele maravilhoso planeta. Estava
impaciente por ver os seus ha!itantes.
Jamos lentamente, a uns trezentos metros de altura. (!servei muitos o!6etos voadores semelhantes
ao nosso; quando se apro<imaram, comprovei que tinham formas e tamanhos muito diferentes.
N2o vi grandes montanhas naquele planeta, tam!m n2o vi zonas desrticas. 'udo estava forrado de
vegeta#2o em vrios tons, com diferentes matizes de verde, marrom e alaran6ado em diferentes graus.
+avia muitas colinas, lagos rios e lagos de guas de um azul$celeste muito luminoso. Aquela natureza tinha
algo de paradisaco.
8omecei a distinguir edifica#3es que formavam crculos ao redor de uma constru#2o principal. +avia
muitas pirDmides, algumas com escadas, outras lisas; com !ases triangulares ou quadradas, mas o que
mais havia era uma espcie de casas semicirculares de diversas cores claras, com predominDncia do
!ranco.
0epois apareceram os ha!itantes daquele mundo. 0e cima eu os via transitar os caminhos, nadar
nos rios e lagoas, tinham apar:ncia humana, pelo menos vistos a distDncia; todos vestiam tFnicas !rancas,
somente certos detalhes eram de outras cores; as fran6as das !ainhas ou os cintos.
N2o se via nenhuma cidade.
$ N2o e<istem cidades em (fir nem em nenhum outro planeta civilizado. As cidades s2o formas pr$
hist"ricas de conviv:ncia $disse Ami.
$ or qu:@
$ orque elas t:m muitos defeitos; um deles que muitas pessoas em um mesmo ponto produzem
um desequil!rio que afeta tanto a elas como ao planeta.
$ Ao planeta@
$ (s planetas s2o seres vivos, com maior ou menor evolu#2o. &omente vida produz vida. 'udo
inter$dependente, e tudo est inter$relacionado. ( que ocorre 1 'erra afeta as pessoas que a ha!itam, e
vice$versa.
$ or que muitas pessoas em um mesmo ponto produzem um desiquil!rio@
$ orque n2o s2o felizes, e isso a 'erra perce!e. As pessoas precisam de espa#o, rvores, flores, ar
livre...
$ As pessoas mais evoluidas tam!m@ $perguntei confuso, porque Ami estava insinuando que as
sociedades futuras viveriam em am!ientes parecidos a Hgran6asH, e eu pensava que ia ser e<atamente o
contrrio; cidades artificiais em "r!ita, enormes edifcios$cidades, metr"poles su!terrDneas, plstico por
todos os lados; igual que nos filmes...
%
$ &o!retudo pessoas mais evoludas $respondeu.
$ ensava que era o contrrio.
$ &e na 'erra n2o pensassem tudo ao contrrio, n2o estariam a ponto de se destruir novamente...
$ E estas pessoas de (fir, n2o querem voltar 1 'erra@
$ N2o.
$ E por qu:@
$ Ao dei<ar o ninho, os adultos n2o voltam ao !er#o, pequeno para eles...
5uando nos apro<imamos a umas constru#3es de pouca altura e de estilo muito moderno,
come#amos a descer.
$ %sto o que mais se parece a uma cidade em um planeta civilizado. um centro de organiza#2o,
distri!ui#2o e apresenta#2o de atos culturais. As pessos s" v:m ocasionalmente em !usca do que
necessitam, ou tam!m para presenciar alguma manifesta#2o artstica, espiritual ou cientfica, mas ningum
mora aqui.
arou a nave a uns cinco metros de altura e disse com entusiasmo;
$ Agora voc: vai conhecer os seus antepassados de milhLes de anos atrsA
$ 9amos sair da nave@
$ Nem sonhando. (s seus vrus poderiam matar todas as pessoas deste mundo.
$ E por que n2o o afetam@
$ orque estou HvacinadoH, mas antes de voltar ao meu planeta devo me su!meter a um tratamento
purificador.
*uitas pessoas transitavam por a. 5uando uma delas passaou por perto das 6anelas de nossa nave,
perce!i algo terrvel; eram gigantesA
$ Ami, estes n2o s2o terrcolas; s2o monstrosA
$ or qu:@ $!rincou$ &" porque medem uns tr:s metros de altura@
$ 'r:s metrosA
$ )m pouco mais, um pouco menos, mas eles n2o se sentem especialmente altos...
$ *as voc: diz que eles vieram da 'erra, e l as pessoas medem um pouco mais da metade...
$ 0isse$lhe que os so!reviventes da 'erra foram afetados pelas radia#3es e desequil!rios do planeta
e isto modificou seu crescimento, mas ao rtmo que v2o, em algumas centenas de anos poder2o atingir sua
estatura natural...
Ningum prestava muita aten#2o em n"s. Eram pessoas de pele morena, magras, plvis estreita e
om!ros levantados, retos. Alguns usavam um cintur2o parecido ao de Ami.
'odos eram muito tranqPilos, rela<ados e amveis. &eus olhos, grandes e luminosos, denotavam
profunda espiritualidade; eram pu<ados para os lados, amendoados; n2o como os dos asiticos, mas como
os das pessoas que aparecem nas pinturas egpcias.
&2o os antepassados dos egpcios, maias, incas, gregos e celtas, entre outros $e<plicou$me Ami$;
essas culturas foram restos da civiliza#2o atlante, e estes s2o descendentes diretos deles...
&
$ A AtlDntida, o continente que afundou $e<clamei$ ensei que isso fosse uma f!ula...
$ 5uase todas as f!ulas de seu mundo s2o mais reais do que essa som!ra realidade na qual voc:s
vivem...
Em geral, as pessoas n2o andavam sozinhas, mas em grupos; tocavam$se muito uns aos outros ao
conversar, andavam de !ra#o dado ou apoiados no om!ro do companheiro; alguns de m2os dadas. 5uando
se encontravam ou se desppediam, faziam$no com grandes e<press3es de carinho; eram muito alegres e
despreocupados...
$ Eu lhe disse, s2o des$pre$ocupados, n2o se pr$ocupam, se ocupam; o<al voc: aprendesse a fazer
a mesma coisa.
$ orque est2o t2o contentes@
erguntei isso, porque na 'erra as pessoas andam muito srias pelas ruas; aqui, todos pareciam
estar numa festa.
$ orque est2o vivos... voc: acha pouco@
$ E eles n2o t:m pro!lemas@
$ Eles t:m desafios, n2o pro!lemas. Aqui est tudo !em.
$ *eu tio diz que a vida s" tem sentido quando e<istem pro!lemas para solucionar, e que uma pessoa
sem pro!lemas se daria um tiro.
$ &eu tio se refere a pro!lemas para seu intelecto. ( que acontece, que ele tem atividade em s" um
dos dois cre!ros que mencionei; seu tio simplesmente 4atividade intelectual caminhante7. ( intelecto
um computador que n2o pode dei<ar de funcionar; a menos que a pessoa 6 tenha desenvolvido o outro
cre!ro, o emocional.
$ 5uando o intelecto n2o encontra nenhum pro!lema para resolver, nenhum que!ra$ca!e#as, pode
chegar a enlouquecer e pensar em dar$se um tiro.
&enti que ele se refiria a mim, porque eu tam!m estou sempre pensando sem parar.
$ E e<iste alguma outra coisa, alm de pensar@
$ erce!er, desfrutar o que se v:, escutar os sons, tocar, respirar conscientemente, cheirar, sa!orear,
sentir, aproveitar o momento presente... 9oc: feliz neste momento@
$ N2o sei...
$ &e voc: dei<asse de pensar por um momento, seria muito feliz. %magine; 9oc: sat numa nave
espacial, em um mundo situado a anos luz de distDncia da 'erra, est contemplando um planeta civilizado,
ha!itado pelos antigos atlantes... Em lugar de perguntar !o!agens, olhe ao deu redor, aproveite o
momento...
&enti que Ami tinha raz2o, mas ainda tinha uma dFvida e a e<pressei;
$ Ent2o o pensamento n2o serve@
$ 'pica conclus2o terrcolaA ? riu Ami$ &e n2o o melhor, ent2o tem que ser o pior. &e n2o !ranco,
deve ser o!rigat"riamente negro. &e n2o perfeito, demonaco. &e n2o 0eus, o dia!o... E<tremismo
mentalA ? acomodou$se na poltrona$. 8laro que o pensamento serve; sem ele voc: seria um vegetal, mas o
pensamento n2o a m<ima possi!ilidade humana.
$ 5ual ent2o, desfrutar@
$ ara desfrutar, voc: precisa perce!er que est desfrutando.
'
$ E perce!er n2o pensar@
$ N2o. A percep#2o consci:ncia, e consci:ncia mais que o pensamento.
$ Ent2o a consci:ncia o m<imo ? conclu$, um pouco cansado 6 dessa confus2o na qual eu tinha
me metido por causa das minhas perguntas.
$ 'am!m n2o ? disse Ami, com um sorriso misterioso$. 9ou lhe dar um e<emplo. 9oc: 6 perce!eu
que escutou uma mFsica estranha h pouco tempo, a primeira que selecionei@
$ &im, mas eu n2o gostei.
$ 9oc: perce!eu que escutava uma mFsica , isso foi consci:ncia, mas n2o a desfrutou.
$ -ealmente, n2o.
$ Ent2o, para desfrutar n2o suficiente a consci:ncia...
$ 9oc: tem raz2oA... ( que falta ent2o@
$ ( principal; a segunda mFsica de fato a desfrutou, n2o foi@
$ &im, porque eu gostei.
$ Gostar uma forma de amar. &em amor n2o e<iste o desfrutar; sem consci:ncia, tam!m n2o; o
pensamento ficou em um discreto terceiro lugar como possi!ilidade humana. ( amor ocupa o primeiro
lugar... N"s procuramos amar tudo, viver em amor, assim desfrutamos mais. 9oc: n2o gostou da lua, eu
sim. osso desfrutar mais e sou mais feliz do que voc:.
$ Ent2o o amor a m<ima possi!ilidade humana@
$ Agora sim, edrinho, perfeito.
$ E isso, sa!e$se na 'erra@
$ 9oc: sa!ia@ Ensinaram no colgio@...
$ N2o.
$ = est2o apenas no terceiro degrau, no pemsamento; por isso, os que pensam muito, s2o
chamados s!ios...
$ E como possivel que algo t2o simples n2o se6a perce!ido@
$ orque s" utilizam um dos dois cre!ros, mas o pensamento n2o pode e<perimentar amor. (s
sentimentos n2o s2o pensamentos. Alguns chegam a pensar que os sentimentos s2o algo 4primitivo7 e que
devem ser su!stitudos pelo pensamento, ent2o, ela!oram teorias que 6ustificam a guerra, o terror, a
desonestidade e a destrui#2o da natureza. Agora sua humanidade est em perigo de e<tin#2o devido a
esses pensamentos t2o 4inteligentes7 e a essas teorias t2o 4!rilhantes7...
$ 9oc: tinha raz2o quando dizia que na 'erra pensamos as coisas ao contrrio...
$ Ent2o o!serve um pouco o mundo de (fir. Aqui as coisas n2o s2o ao contrrio...
A falta de sono, todas as emo#3es do dia e os novos ensinamentos de Ami, dei<aram$me esgotado.
0etrs dos vidros podia ver pessoas gigantes, edifcios estilizados, crian#as de dois metros de altura,
veculos voadores e terrestres, mas meu interesse estava se derretendo devido ao cansa#o.
$ 9oc: sa!e quantos anos tem esse senhor@ ? Ami se referia a um homem que conversava perto da
nave. Aparentava uns sessenta anos. 'inha os ca!elos !rancos, mas n2o parecia um anci2o.
$ )ns sessenta anos@
!(
$ Ele tem apro<imadamente uns quinhentos anos de idade...
&enti um en6Co, um cansa#o ... minha ca!e#a estava por e<plodir.
$ &a!e, Ami@ Estou can#ado, quero descan#ar, dormir, voltar para casa, 6 n2o quero sa!er mais
nada, estou com nuseas, n2o quero ver nenhuma outra coisa...
$ 4%ndigest2o informativa7 ? !rincou Ami$ 9enha, edrinho, deite$se aqui.
=evou$me at uma das poltronas laterais, reclinou$a at transform$la em um div2 !em gostoso.
Acomodei$me so!re ele, era confortvel. Ami colocou alguma coisa na !ase de minha ca!e#a e o sono me
venceu instantaneamente. -ela<ei e dormi profundamente vrias horas...
Captulo ' - A .ei /undamental
Acordei animado e descansado, cheio de energias, como novo. *eu amigo estava revisando alguns
controles e me piscou um olho.
$ Est melhor, agora@
$ &im, fantstico... Nossa, minha vov"A... 5uantas horas dormi@
$ 5uinze segundos ? respondeu.
$ ( qu:A ? levantei para olhar atravz das 6anlas. Estvamos no mesmo lugar, as mesmas pessoas
andavam por ali, o homem de ca!e#a !ranca ainda conversava, n2o muito longe da nossa nave. Nada
havia mudado.
$ 8omo voc: fez isto@
$ 9oc: precisava dormir para 4carregar !aterias7. 'emos 4carregadores7 que em quinze segundos o
descansam como oito horas de sono.
$ E<traordinrioA Ent2o voc:s nunca se deitam para dormir@
$ Nunca, n2o. 0e vez em quando precisamos. Atravs do sono rece!emos algo mais que 4carga7;
mas n"s; com muito pouco tempo temos o suficiente, n2o nos 4descarregamos7 tanto quanto voc:s.
$ o<a, os 4civilizados7 sim que aproveitam !em a vidaA 5uinhentos anos... e quase n2o dormemA...
$ isso mesmo...
$ 5uer dizer que esse senhor tem quinhentos anos... 8omo voc: sa!e@
$ or alguns detalhes das suas roupas. 5uer falar com ele@ 9enha c.
&entamo$nos na frente de uma tela; meu amigo pegou um microfone e digitou uns sinais so!re o
teclado dos controles.
Apareceu o rosto de um homem. Ami falou num idioma estranhssimo, com sons que s" pareciam
varia#3es de 4shhh7 quase inaudveis; relacionei$os imediatamente com a mFsica que parecia o assovio de
um trem. ( homem escutou$os e veio at a nave. 0epois nos sorriu ? pela tela, como se nos visseA E me
disse claramente;
$ AlC, edroA
8omprendi que se usava um 4tradutor7, ois os movimentos de seus l!ios n2o correspondiam aos
dos sons que eu ouvia.
$ A$AlC ? respondi nervoso.
!1
$ &a!e@ &omos quase parentes, meus antepassados tam!m vieram de uma civiliza#2o da 'erra.
$ Ah... ? n2o consegui dizer nada mais interessante...
$ Essa civiliza#2o se destruiu por falta de amor...
$ Ah...
$ 5uantos anos voc: tem@
$ 0e... digo, nove anos... e o senhor@
$ )ns quinhentos anos terrestres.
$ E... n2o sente tdio@
$ 'dio... entediar$me... ? tinha cara de n2o entender.
$ 5uando a mente !usca atividade e n2o encontra ? e<plicou$lhe Ami.
$ Ah, sim; 6 tinha esquecido... N2o; n2o sinto tdio; por que deveria@
$ 0e viver tanto, por e<emplo...
Nesse momento apro<imou$se dele uma 6ovem e !ela mulher. 8umprimentou$o com grande ternura.
Ele tam!m come#ou a acariciar e !ei6ar a mulher. 8onversaram e sorriram; depois ela foi em!ora. arecia
que se amavam muito.
$ 5uando o pensamento est a servi#o do amor, n2o e<iste tdio ? disse sorrindo.
Achei que ele estava apai<onado por essa !ela mulher e perguntei;
$ ( senhor est apai<onado@
Ele suspirou profundamente e disse;
$ Estou profundamente apai<onado.
$ ela 6ovem que estava com o senhor@
$ ela vida, pelas pessoas, pelo universo, por e<istir... pelo amor.
(utra mulher veio at ele, era ainda mais !ela que a anterior; morena, magra, ca!elos compridos,
sedosos e !em negros, pratimente azul escuros; seus olhos eram de um verde transparente. Acariciaram$se
e se !ei6aram no rosto, olharam$se profundamente um ao outro nos olhos, conversaram, riram e se
despediram. ensei que esse senhor era uma espcie de 8asanova espacial...
$ ( senhor foi visitar a 'erra alguma vez@
$ (h, sim. >ui algumas vezes, mas muito triste...
$ or qu:@
$ A Fltima vez que fui, as pessoas se matavam, havia fome, milh3es de mortos, cidades destrudas,
campos de prisioneiros... triste.
&enti$me muito mal, como se fosse um homem das cavernas naquele mundo.
$ =eve ao seu planeta uma mensagem minha ? disse o homem com um sorriso carinhoso.
$ 8laro, qual@
!2
$ Amor, uni2o e paz.
0espedimo$nos para visitar outros lugares do mundo de (fir.
$ Esse senhor tem duas esposas@
$ 8laro que n2o. &" tem uma ? respondeu.
$ *as... ele !ei6ou as duas...
$ (nde est o pro!lema@ Eles se amam... Nenhuma delas era sua esposa.
$ E se a verdadeira o surpreender@
Ami riu de mim.
$ Nos mundos civilizados n2o e<istem ciFmes.
$ AhA ? senti entusiasmo, pensei compreender...
$ Ent2o a gente pode 'er muitas mulheres... ? disse com malcia. Ami respondeu$me com um olhar
transparente;
$ N2o, s" uma.
N2o compreendi, fiquei em sil:ncio e preferi contemplar a paisagem pela tela.
Apareciam campos de lavoura nos quais tra!alhavam mquinas. 0e trecho em trecho havia um
centro como o que n"s tnhamos visitado antes. N2o havia grandes e<tens3es despovoadas, nem cidades.
9i caminhos !ordeados de flores, rvores e enfeites de pedra; riachos, pontezinhas, cachoeiras... 'odo
aquele mundo parecia um 6ardim estilo 6apon:s.
As pessoas andavam a p, em pequenos grupos ou casais. N2o vi estradas, apenas pequenos
caminhos. *inFsculos veculos, parecidos aos que se utilizam nos campos de golfe, transportavam algumas
pessoas.
$ N2o ve6o autom"veis, caminh3es, trens...
$ N2o s2o necessrios. 'odo o transporte feito pelo ar.
$ or isso vemos tantos 4ovnis7... 8omo fazem para n2o se chocarem@
$ Estamos conectados a um 4&uper$computador7 que pode interceptar os comandos de cada nave ?
Ami acionou algunscontroles$; vamos tentar !ater naquelas pedras. N2o se assuste...
A nave acelerou at atingir uma velocidade impressionamte e se atirou diretamente contra as pedras.
Antes de !ater nos desviamos e continuamos em sentido horizontal a alguns metros de altura. Ami n2o
tinha me<ido nos controles para evitar o desastre.
$ impossvel !ater, o 4super$computador7 n2o dei<a.
$ 5ue maravilhaA ? e<clamei aliviado$ 5uantos pases tem (fir@
$ Nenhum, (fir um mundo civilizado...
$ N2o tem pases@
$ 8laro que n2o... ou talvez s" um; (fir.
$ 5uem o residente@
$ N2o tem residente.
!
$ Ent2o quem manda@
$ *andar... mandar... ningum manda.
$ *as quem organiza@
$ %sso outra coisa. Aqui 6 est tudo organizado, mas quando aparece algum imprevisto, os os mais
s!ios se reFnem com os especialistas no tema e tomam decis3es ou programam o computador
correspondente, mas t:m muito pouco que fazer, 6 est tudo planificado e as mquinas fazem quase todo o
tra!alho.
$ E ent2o, o que fazem as pessoas@
$ 9iver, tra!alhar, estudar, desfrutar, servir, a6udar a quem se possa, mas como nos nossos mundos
n2o e<istem grandes pro!lemas, a6udamos aos mundos menos civilizados. uma pena que n2o possamos
fazer muito, porque tudo deve ser feito dentro dos limites do 4plano de a6uda7. *andamos 4mensagens7,
fazemos 4contatos7, como este, 4damos uma a6uda7 no nascimento de religi3es que despertam para o
amor... como voc: pensa que caa 4man7 do cu no deserto@...
$ 9oc:s@...
$ N"s mesmos. 'am!m cola!oramos na salva#2o das melhores pessoas, quando os mundos se
autodestroem... >oi terrvel como afundou a AtlDntida...
$ >oi pelas !om!as@ ? perguntei.
$ E tam!m pelo "dio, pelo sofrimento, pelo medo... A 'erra n2o suportou essas radia#3es negativas
dos seres humanos, e muito menos as e<plos3es nucleares. ( continente inteiro afundou, e se voc:s agora
n2o mudam, e continuam com as e<plos3es atCmicas e a infelicidade, a 'erra pode n2o suportar novamente
e possivel que aconte#a uma coisa semelhante...
$ Nunca tinha pensado nissoA
$ 'udo repercute em tudo ? disse Ami.
$ 5ue responsa!ilidade para todos n"sA...
$ Eem , para isso estamos tra!alhando.
$ %magine que h pessoas que n2o aceitam que voc:s e<istem...
$ Essas pessoas s2o ing:nuas; n2o somente e<istimos, como tam!m os o!servamos
cuidadosamente. ( universo inteiro uma unidade, um organismo vivo.
N2o podemos descuidar das desco!ertas cientficas que se produzem em qualquer mundo pouco
civilizado. N lhe disse que determinadas energias, quando utilizadas por m2os equivocadas, podem
modificar o equil!rio da gal<ia inteira... e isso inclui nossos mundos, tudo repercute em tudo, por isso
tra!alhamos na sua evolu#2o.
$ N2o ve6o cercas em nenhum lugar. 8omo voc: sa!e de quem cada terreno@
$ Aqui tudo pertence a todos...
>iquei pensando por muito tempo.
$ Ent2o ningum quer progredir@
$ Acho que n2o o entendo !em, edrinho.
$ rogredir, sair da massa, ser mais do que os demais.
!!
$ 9oc: est se referindo a ter um maior nvel evolutivo, mais madidas@ ara isso e<istem e<erccios
espirituais.
$ N2o estou me referindo 1s medidas.
$ A que ent2o@
$ A ter mais que os outros.
$ A ter mais o que, edrinho@
$ *ais dinheiro.
$ Aqui n2o e<iste dinheiro...
$ E como fazem compras, ent2o@
$ Ningum compra. &e algum precisa de alguma coisa, vai e pega...
$ &e6a o que for@
$ ( que precise ? disse Ami.
$ 5ualquer coisa@ ? eu n2o podia acreditar no que estava escutando.
$ &e algum precisa de alguma coisa e isso e<iste, por que n2o@
$ )m carrinho desses que andam por a, tam!m@
$ (u uma nave espacial ? Ami falava como se o que ele me contava fosse a coisa mais natural do
mundo.
$ 'odo mundo pode ter uma nave espacial@
$ 'odo mundo pode utilizar uma nave espacial ? corrigiu Ami.
$ Esta nave sua@
$ Eu a estou utilizando, voc: tam!m.
$ erguntei se sua.
$ 9amos ver... 4sua7 indica posse, domnio... 6 lhe disse que tudo pertence a todos, a quem necessite
e enquanto o ocupa.
$ E quando 6 n2o se necessita@
$ Ent2o 6 n2o se utiliza mais.
$ E se, por e<emplo, eu pego uma dessas naves e quero dei<ar no ptio quando n2o a ocupo...
posso@
$ or quanto tempo voc: n2o vai ocup$la@
$ 9amos dizer... uns tr:s dias ? respondi.
$ Ent2o melhor que voc: a dei<e no lugar que est destinado para estacionar naves, o 4aeroporto7,
assim ela serve a outra pessoa enquanto voc: n2o a ocupa. 0epois, quando voc: chega, pode pegar essa
ou qualquer outra que este6a livre.
$ *as se eu quero essa@
!"
$ *as por que essa@ Aqui tem nave de so!ra, alm de que todas s2o mais ou menos parecidas.
$ %magine que eu sinto carinho por ela, assim como voc: pela sua 4antiga7 televis2o...
$ Esta televis2o, como voc: a chama, uma pequena lem!ran#a, ningum precisa dela porque
antiga; quando 6 n2o dese6e conserv$la, entregarei para que as pessoas que tra!alham com este tipo de
instrumentos decidam se v2o desarm$la ou modific$la; tam!m posso ficar com ela a minha vida toda,
n2o uma coisa pF!lica. *as se voc: quer conservar sempre essa mesma nave .capricho esquisito,
porque n2o foi voc: quem construiu essa nave, alm de que tem de so!ra/ vai ter que esperar que chegue,
que este6a livre.
$ *as se eu quero utilizar essa mesma nave, s" para mim e mais ningum@
$ or que mais ningum@ ? perguntou Ami.
$ 9amos supor que eu n2o gosto que usem as minhas coisas...
$ *as, por qu:@ Aqui ningum tem doen#as contagiosas...
$ N2o sei, mas imagine que eu goste que minhas coisas se6am minhas e de mais ningum.
$ %sso seria um sentido de posse doentio, egosmo.
$ N2o egosmo.
$ ( que ent2o... generosidade@ ? Ami ria.
$ 5uer dizer que eu tenho que partilhar minha escova de dentes com todo mundo@
$ E<tremismo mental de novo... 9oc: n2o tem que compartilhar sua escova de dentes nem seus
o!6etos pessoais; aqui tem aos montes, so!ram, ningum se escraviza a eles... agora, n2o querer
compartilhar uma nave espacialA... Alm disso, no 4aeroporto7 ela verificada pelas mquinas encarregadas
da tarefa, consertada quando for preciso, voc: n2o tem que fazer isso por conta pr"pria.
$ arece interessante, mas sinto tudo isso um pouco como se fosse 4colgio interno7, tudo o!rigat"rio,
vigiado...
$ 9oc: se engana. Aqui as pessoas gozam da maior li!erdade.
$ E n2o e<istem leis@
$ &im, e<istem, mas todas elas s2o !aseadas na =ei fundamental do universo, !eneficiando a todas
as pessoas.
$ 5uer me contar agora essa !endita lei@
$ *ais adiante, calma ? sorria ele.
$ E se eu violar alguma lei@
$ 9ai sofrer.
$ 92o me castigar, prender$me@
$ N2o. Aqui n2o e<iste castigo nem pris3es, mas se voc: cometer alguma falta, sofre; voc: mesmo se
castiga.
$ Eu mesmo@ N2o entendo, Ami.
$ 9oc: daria uma !ofetada na sua vov"@
$ N2o, claro que n2oA... imagine...
!$
$ %magine que sim, que lhe d uma !ofetada... que lhe aconteceria@
$ &entiria dor, arrependimento, seria insuportvelA...
$ %sso castigar$se a si mesmo... n2o precisa que o castiguem ou que o prendam. 'em coisas que
ningum faz, e n2o porque as leis pro!am. 9oc: n2o machucaria a sua av", n2o lhe provocaria uma
ferida, n2o rou!aria seus o!6etos pessoais; ao contrrio, voc: tenta a6ud$la e proteg:$la.
$ &im, porque eu a amo.
$ Aqui todos nos amamos, somos todos irm2os.
E<istem momentos nos quais compreender alguma coisa produz interiormente o efeito de uma
e<plos2o de luz. Atravz das e<plica#3es de Ami, eu consegui compreender de repente tudo o que ele
estava querendo me dizer. Aquele mundo era uma grande famlia na qual todos se amavam entre si, e por
isso, compartilhavam tudo. Achei isso muito simples agora.
$ E<atamente assim est2o organizados todos os mundos evoludos do universo ? e<plicou$me Ami,
feliz de que eu tivesse assimilado.
$ Ent2o, a !ase da organiza#2o o amor...
$ &im, edrinho; essa a =ei fundamental do universo...
$ 5u:A@ 5ualA@
$ ( amor ? disse Ami.
$ ( amor@
$ ( amor. Essa a =ei.
$ Eu pensava que seria algo mais complicado...
$ simples, singelo e natural, e apesar disso n2o fcil de vivenciar, para isso e<iste a evolu#2o.
Evolu#2o significa apro<imar$se ao amor. (s seres mais evoludos e<perimentam e e<pressam mais amor.
A verdadeira grandeza ou mesquinhez dos seres est determinada unicamente pela medida do seu amor...
$ E por que d tanto tra!alho@
$ or que temos dentro de n"s uma !arreira que impede ou freia nossos melhores sentimentos.
$ 5ual essa !arreira@
!%
$ ( ego. )ma idia falsa a respeito de n"s mesmos, um falso eu. 5uanto maior o ego, mais a gente
pensa que melhor do que os demais. ( ego faz a gente se sentir com autoriza#2o para desprezar, fazer
mal, dominar e utilizar os demais; inclusive dispor de suas vidas. 8omo o ego uma !arreira ao amor,
impede$nos sentir compai<2o, ternura, carinho, afeto... amor. ( ego nos insensi!iliza frente 1 vida,
alimentado por falsas idias, por conceitos errados a respeito de n"s mesmos, dos demais e da pr"pria
vida. 9e6a; ego$sta, interessa$se por si mesmo e n2o pelos outros. Eg"$latra, que se adora a si mesmo e a
mais ningum. Ego$tista, s" fala de si. Ego$c:ntrico, pensa que o universo gira ao seu redor. A evolu#2o
humana consiste em diminuir o ego para que o amor possa crescer.
$ Ent2o quer dizer que n"s, os terrestres, temos muito ego.
$ 0epende do nvel de evolu#2o de cada um. 8ontinuemos o passeio, edrinho.
Captulo 1( - A -raternidade interplanet0ria
Em uma concavidade dos prados havia um !onito e pequeno anfiteatro, no qual vrios seres muito
estranhos representavam um espetculo para o pF!lico.
No come#o pensei que estavam fantasiados, mas logo compreendi que n2o. +avia seres
gigantescos, ainda maiores do que os de (fir, outros mais !ai<os, quase an3es; alguns eram mais magros
do que os terrcolas, outros muito parecidos a n"s... (lhares lindos e estranhos, grandes olhos, !ocas
pequenas; rostos da cor de azeitona quase sem nariz e l!ios... 8hamou a minha aten#2o um grupo de
crian#as muito parecidas a Ami, apesar de que n2o se vestiam como ele.
$ &2o originrios do meu planeta $e<plicou$me.
'inha cinco de cada mundo, dan#avam de m2os dadas ao som de uma !ela melodia, formando uma
alegre roda. )m glo!o dourado ia caindo suavemente; quando se apro<imava de algum ser, este o remetia
para cima. Enquanto caa, aqquele que o tinha impulsionado e os quatro restantes de seu grupo passavam
dan#ando de uma maneira harmoniosa no centro da roda e realizavam outra dan#a, ao compasso de uma
nova mFsica, que se somava 1 anterior, sem destoar. Enquanto isto acontecia, o resto da roda continuava
com a dan#a geral, ao compasso da primeira melodia. 5uando o glo!o alcan#ava outro grupo de seres,
estes ocupavam o centro, ao compasso de outra mFsica, e os anteriores voltavam a seu lugar. A roda geral
ia girando lentamente. 8ada vez que um grupo terminava seu ato, o pF!lico aplaudia com grande
entusiasmo.
$ %magino que todos estes seres s2o originrios de diferentes mundos.
$ isso mesmo. 8ada grupo mostra as dan#as do seu planeta.
Entre o pF!lico havia seres de outros mundos, n2o somente ofirianos. ( anfiteatro estava todo
decorado com !andeiras ao redor. Naves muito diferentes estavam estacionadas fora do lugar, num
estacionamento. (utras, como a nossa, permanecia no ar.
$ 5uem est ganhando@ $perguntei.
$ Ganhando o qu:@
$ %sso me parece que uma competi#2o, n2o@
$ 8ompeti#2o@
$ N2o est2o escolhendo o grupo que dan#a melhor@
$ N2o.
$ E qual o o!6etivo, ent2o@
$ *ostrar o que sentem, agradar dando um !onito espetculo, estreitar la#os de amizade, ensinar,
desfrutar.
!&
$ E o grupo que dan#a melhor que os demais, n2o ganha nenhum pr:mio@
$ Ningum est comparando nada. Aprendem e se divertem.
$ Na 'erra os melhores s2o premiados...
$ E com isso, os Fltimos se sentem humilhados e aos ganhadores lhes cresce o ego... $disse Ami,
sorrindo.
$ duro, mas quem quer ganhar tem que se esfor#ar.
$ HGanharH, ser mais do que os demais, outra vez, competi#2o, egosmo, separatismo. 0evemos
competir contra n"s mesmos, superar$nos, e n2o contra os demais irm2os. Essas coisas n2o e<istem nos
mundos fraternais, evoludos, porque a est a semente da guerra e da destrui#2o.
$ Acho que voc: est e<agerando... s2o competi#3es s2s, esportivas...
$ *as encaradas com critrios caverncolas... 6 e<istiram guerras que come#aram por causa se uma
partida de fute!ol; at se matam nos estdios da 'erra... %sto que voc: est vendo s2o, esportivo e
artstico.
$ arece uma !rincadeira de crian#as que e<iste no meu planeta.
$ A roda, o crculo, s2o sm!olos universais; representam a fraternidade; tam!m outras coisas, entre
elas, um mundo.
$ 5ue significa o crculo do seu peito@
$ &ignifica a humanidade.
$ E o cora#2o alado@
$ o amor elevado e livre, desapegado.
$ A humanidade unida em amorA $e<clamei.
$ 9oc: um g:nioA $disse ele, muito contente.
8ontinuamos o!servando o espetculo enquanto Ami e<plicava;
$ 8ada um dos movimentos que realizam tem um significado, faz parte de uma linguagem.
$ 5ue !onitoA.. gostaria de que a minha av" visse isto... agora que penso, que horas que s2o na
'erra@
$ &ua vov" ainda vai dormir quatro horas.
$ odemos v:$la daqui@
$ &im, atravs da cone<2o com os satlites que temos em "r!ita na 'erra. Espere.
Acionou os controles de uma tela e apareceu meu planeta visto de longe; depois vimos minha vov"
dormindo.
$ maravilhosoA... 9oc: pode ver o universo todo@
$ N2o voe t2o altoA... acho que voc: desconhece o tamanho do universo.
$ 9oc: tem raz2o, desconhe#o, sim $confessei.
!'
$ N"s sa!emos de alguns milh3es de gal<ias, as mais pr"<imas. As outras as vemos de longe, e
mais para l... ignoramos o que e<iste... *as esta tela muito interessante, com alguns milh3es de gal<ias
suficiente, n2o @ $rimos$ sem contar que podemos sintonizas o passado de qualquer mundo...
$ ( passado@... como I possvel@
$ fcil; est tudo arquivado, e de muitas maneiras... HNada e<iste oculto que n2o se chegue a
conhecerH... 9ou lhe mostrar uma dessas maneiras. Esse !al2o dourado que flutua ali, rece!e sua luz do
sol, esta re!ate no glo!o, e chega aos seus olhos; outros raios saem disparados para cima, para o espa#o,
via6am por ele eternamente. &e captamos essa luz em qualquer ponto da sua rota e a ampliamos,
estaremos vendo o glo!o e<atamente como foi no passado.
$ %ncrvelA
$ *ais adiante posso lhe mostrar Napole2o, csar, Nesus... em a#2oA
$ 0e verdade@
$ E a voc: mesmo h alguns anos... *as, por enquanto, quero que voc: conhe#a um pouco mais de
(fir.
8ome#amos a nos elevar dei<ando atrs aquele anfiteatro.
)ma nave luminosa passou !em perto de n"s fazendo um 6ogo de luzes; a nossa tam!m fez,
enquanto Ami sorria com !re6eirice.
$ 5uem era, algum amigo seu@
$ Eram pessoas alegres e divertidas, oriundas de um mundo que visitei faz muito tempo.
$ 5ual foi o significado desse 6ogo de luzes@
$ )ma sauda#2o, amizade, foram simpticos comigo e n"s com eles...
$ 8omo voc: sa!e@
$ 9oc: n2o sentiu@
$ Acho que n2o...
$ %sso porque voc: n2o se o!serva. &e estivesse atento a voc: mesmo, assim como ao e<terior,
voc: poderia desco!rir muitas coisas... N2o sentiu uma certa alegria quando essa nave se apro<imava@
$ N2o sei... acho que n2o... estava pensando que podamos !ater...
$ Estava pre$ocupado $Ami ria$ 9e6a essa nave que vai por l, de meu mundo, o!serve que
id:ntica a esta.
$ Gostaria de conhecer seu planeta.
$ Em outra via6em vou lev$lo; ho6e n2o temos tempo.
$ 9oc: promete@
$ &e voc: escrever o livro, prometo.
$ E ao passado tam!m@
$ Ao passado tam!m.
$ E 1s praias de &rio tam!m@
"(
$ 'am!m $o menino espacial ria$, voc: tem uma !oa mem"ria. E tam!m ao planeta que estamos
preparando para a!rigar os que resgatarmos no caso de produzir$se uma destrui#2o da 'erra.
$ %sso quer dizer que a destrui#2o inevitvel@
$ 0epende do que voc:s fizerem para viver unidos, sem fronteiras, sem in6usti#as, sem armas.
$ E formar um s" pas; a 'erra, n2o @
$ . (s regionalismos e<agerados revelam pontos de vista pouco elevados, egosmo. )m apego
e<cessivo a um lugar n2o dei<a espa#o para amar o resto dos lugares. ( universo muito grande.
0evemos pensar e amar 4em tamanho grande7. Alguns pensam que os que s2o de sua rua s2o melhores do
que os outros das outras ruas do mundo...
$ 9oc: tem raz2o, deveramos viver sem fronteiras. 5ue somente a atmosfera se6a a nossa fronteiraA
? e<clamei entusiasmado.
$ E nem mesmo isso. ( )niverso livre, amor li!erdade. N"s n2o precisamos pedir permiss2o a
ningum para vir para este mundo ou qualquer outro que dese6emos visitar.
$ 5ualquer um pode vir a este mundo sem pedir autoriza#2o...
$ E a qualquer outro mundo do universo...
$ E as pessoas daqui n2o se zangam@
$ or que deveriam se incomodar@ ? Ami regozi6ava$se com nosso dilogo.
$ N2o sei; difcil para mim aceitar tanta maravilha...
$ 9ou tentar e<plicar$lhe, edrinho. (s mundos evoludos formam uma fraternidade universal; todos
somos irm2os, amigos, todos somos livres de ir e vir, sempre que n2o pre6udiquemos ningum. N2o e<istem
segredos, nem nada proi!ido. N2o e<iste guerra das gal<ias, entre n"s n2o e<iste viol:ncia. A viol:ncia
uma caracterstica dos mundos primitivos e das sociedades que estes constroem. N2o e<iste competi#2o
entre n"s, ningum quer ser mais do que o seu irm2o. A Fnica coisa que todos n"s queremos desfrutar de
forma s2, a vida; mas, como amamos, nossa maior alegria a o!temos servindo, a6udando aos demais, e
sendo Fteis somos felizes. 'odos temos a consci:ncia em paz, amamos ao nosso 8riador e lhe
agradecemos por dar$nos a e<ist:ncia e permitir$nos desfrut$la. A vida muito simples para n"s, apesar de
termos muitos avan#os cientficos, e se a humanidade da 'erra conseguir so!reviver, e se conseguir superar
seu egosmo e sua desconfian#a, n"s nos faremos presentes para a6ud$los, para que se integrem 1
fraternidade c"smica. &e conseguirem isso, a vida 6 n2o vai ser uma dura competi#2o pela so!reviv:ncia e
vai come#ar a felicidade para todos; vamos lhes dar as ferramentas para que possam fazer da 'erra um
mundo feliz, pacfico, 6usto e unido.
$ maravilhoso o que voc: diz, Ami.
$ orque verdade. &omente a verdade maravilhosa. 5uando voc: chegar ao seu mundo escreva
esse livro, para que se6a uma voz a mais, outro gr2o de areia.
$ 5uando eu lhes contar, todos v2o acreditar e v2o dei<ar suas armas para viver em paz... ? eu disse,
muito convencido.
Ami riu novamente de mim, enquanto me acariciava a ca!e#a, mas desta vez n2o me incomodei,
porque 6 n2o o considerava um menino como eu, sen2o melhor.
$ 5ue inocenteA 9oc: n2o perce!e que est2o em guerra, competindo de forma feroz, terrivelmente
adormecidos, t2o srios e com as caras fechadas... mas as verdades do universo n2o s2o srias, s2o
maravilhosas. 9oc: acha que um campo de flores srio@
$ N2o. !onito ? respondi.
"1
$ &e as pessoas que governam os pases e os e<rcitos fossem as que criam as flores, elas lhes
colocariam !alas no lugar das ptalas, e leis desumanas e rgidas no lugar dos talos...
$ Ent2o... n2o v2o acreditar em mim@
$ As crian#as e os que s2o como crian#as acreditar2o; os adultos pensam que somente as coisas
horrveis s2o verdadeiras. 8olecionam o!6etos materiais, adoram as armas e n2o se interessam por nada
que se6a maravilhoso e verdadeiro; pensam que a escurid2o luz e que a luz escurid2o. Esses n2o v2o
se interessar pelo seu livro; mas as crian#as sa!em que a verdade maravilhosa e pacfica. Elas v2o
contri!uir para difundir a nossa mensagem, que vai chegar atravz de voc:. um processo. N"s realizamos
nossa tarefa, !rindando nossa a6uda e servindo. A humanidade deve agora fazer um esfor#o por si mesma.
$ E se n2o prestam aten#2o a isso e destroem o mundo@
$ 9amos 'er que fazer a mesma coisa que fizemos h milh3es de anos.
$ -esgatar todos aqueles que t:m um !om nvel ? disse.
$ %sso mesmo, edrinho.
$ E eu tenho setecentas medidas@ ? Novamente tentei sa!er isso.
$ 'odos aquele que faz algo pela paz, tem um !om nvel. E todo aquele que n2o faz nada, podendo
fazer algo, indiferente ou cFmplice, n2o tem amor, n2o tem um !om nvel.
$ Ent2o, assim que eu chegar em casa, come#o a escrever ? disse, um pouco assustado.
Ami riu de mim.
Captulo 11 - 1e2ai+o d30gua
Apro<imvamo$nos de um imenso lago de guas azul$celeste. &o!re suas guas deslizavam
em!arca#3es a vela e a motor; na !eira, as pessoas se !anhavam. 'ive vontade de mergulhar nessas
guas t2o cristalinas.
$ 9oc: n2o pode fazer isso.
$ or causa dos meus micr"!ios.
$ E<atamente.
+avia um cais ao qual as pessoas chegavam para pegar livremente qualquer veculo aqutico,
lu<uosos iates, pequenos !otes a remos, umas !onitas esferas transparentes de diferentes tamanhos,
!icicletas marinhas e roupa para mergulhar.
"2
$ Ent2o, aqui cada um pode pegar qualquer coisa...
$ 8laro.
$ Acho que a maioria vai querer pegar os iates de lu<o...
$ 9oc: est enganado; muitas pessoas gostam de remar, outros de !rincar com um !arco pequeno,
'er a sensa#2o de sentir a gua de perto, fazer e<erccios fsicos...
$ or que tantas divers3es; ho6e 0omingo@
$ Aqui todos os dias s2o 0omingo ? Ami ria.
Algumas pessoas pegavam as roupas especiais para mergulhar e su!mergiam.
$ ( que fazem de!ai<o dVgua@
$ asseiam, desco!rem, desfrutam a vida... voc: quer ir l@
$ *as se voc: disse que eu n2o posso sair da nave...
Ami tomou o rumo do lago e enquanto sorria, su!mergimos nele. >oi muito !onito ver aparecer esse
mundo su!aqutico. *uitas pessoas e veculos se movimentavam por de!ai<o da superfcie das guas; a
maioria eram essas esferas transparentes. )m menino que usava um visor para mergulhar e um pequeno
tu!o de o<ig:nio, passava perto de n"s; quando nos viu, apro<imou$se da nossa nave e colou seu nariz no
vidro de uma das 6anelas, fazendo$nos uma careta. Ami ria. ensei que se fosse eu que estivesse
mergulhando numa praia do meu mundo, n2o teria me apro<imado com tanta confian#a de um 4ovni7
su!marino...
No fundo do lago apareceu uma enorme cFpula transparente com luzes de diversas cores; havia uma
espcie de restaurante no interior dessa enorme !olha. = dentro se podiam ver mesinhas, uma orquestra e
uma pista de !aile. As pessoas dan#avam ao compasso de um ritmo alegre. Alguns !atiam palmas,
enquanto o!servavam das mesas cheias de sorvetes e !e!idas em copos altos.
$ Ali tam!m n2o se paga@
$ Em nenhum lugar, edrinho.
$ Ent2o, se a vida t2o fcil, como que essas pessoas n2o se dedicam a desfrutar, em lugar de
tra!alhar@
$ Aqui tem muito pouco tra!alho, os mais pesados s2o realizados pelas mquinas e pelos ro!Cs.
$ %sto melhor do que ir para o cuA
$ Estamos 4no cu7... n2o@
Estava come#ando a compreender cada vez com maior clareza a maravilha que devia ser viver num
mundo como esse.
$ %sto tem que se ganhar ? disse Ami.
$ 8ontinuamos avan#ando lentamente pelo fundo daquele lago povoado de estranhos pei<es e
plantas.
Apareceram umas pirDmides que se elevavam entre as algas e os corais de vrios matizes.
$ N2o tem tu!ar3es por aqui@
$ Nem tu!ar3es, nem serpentes, nem aranhas, nem feras; nada agressivo ou venenoso. Este um
planeta evoludo, portanto, 6 n2o tem espcies distanciadas do amor... essas s2o para os mundos que as
merecem...
"
$ ( que comem os pei<es@
$ A mesma coisa que as vacas e os cavalos do seu planeta, vegetais. Nos mundos civilizados
ningum mata para viver, nenhum animal come outro.
$ Ent2o voc: n2o come carne...
$ ( que voc: quis me dizer@
N2o quis dizer nada que o ofendesse, mas Ami ria.
$ 8laro que n2o comemos carne... que no6o, uma maldade matar esses franguinhos, porquinhos e
vaquinhas inocentes...
Assim como ele o tinha descrito, eu tam!m pensei que era uma maldade. 0ecidi n2o voltar a comer
carne.
$ E falando de comida... ? disse, sentindo meu estCmago vazio.
$ 9oc: est com fome@
$ *uita. &er que tem alguma comida e<traterrestre por a@
$ 8laro, procure ali atrs ? apontou um armrio detrs das poltronas de comando. =evantei a tampa
que deslizava para cima. Apareceu uma despensa pequena, cheia de recipientes de um material que se
parecia 1 madeira, marcados com estranhos sinais.
$ egue o maior.
N2o sou!e como a!rir, parecia hermtico. Ami ria da minha confus2o.
$ Aperte o ponto vermelho.
>iz isso, a tampa se levantou suavemente. Apareceram umas frutas parecidas a nozes, de cor Dm!ar
claro, um pouco transparentes.
$ ( que s2o estas coisas@
$ 8oma uma.
eguei uma, era mole como espon6a, e<perimentei com a ponta da lngua. 'inha um sa!or mais ou
menos doce.
$ 8oma, rapaz, coma que n2o veneno ? Ami n2o perdia de vista todos os meus movimentos.
$ 0:$me uma.
Entreguei$lhe o frasco e ele pegou uma das frutas, levou$a at a !oca e a comeu com deleite. *ordi
um pedacinho e o sa!orei com cuidado. 'inha um gosto parecido ao amendoim, nozes ou avel2s. &eu
sa!or era muito delicado, gostei. >ui adquirindo confian#a. ( segundo peda#o me pareceu mais gostoso.
$ &2o deliciosasA
$ N2o coma mais de tr:s ou cinco, t:m protenas demais.
$ ( que isso@
$ uma espcie de mel ? ria Ami$ de alguma coisa parecida a a!elhas ? agora Ami ria mais.
$ Gosto disso. osso levar algumas para minha av"@
"!
$ 8laro, mas dei<e o frasco aqui. &omente para sua av", n2o as mostre para mais ningum, comam$
nas todas e n2o guarde nenhuma, voc: promete@
$ rometo... hummmm... s2o deliciosas.
$ N2o tanto, para meu gosto, como umas frutas da 'erra.
$ 5uais@
$ Essas que voc:s chamam damascos ou a!ricCs.
$ 9oc: gosta@
$ 8laro, no meu planeta todos gostam muito. N tentamos adapt$las aos nossos solos, mas ainda
n2o conseguimos esse sa!or. muito freqPente aparecerem 4ovnis7 nas planta#3es de damascos...
Ami ria com suas risadas de nenem.
$ 9oc:s os rou!am@ ? perguntei, com enorme surpresa.
$ -ou!ar... o que rou!ar@ ? fingia n2o sa!er.
$ egar o que pertence a outros.
$ Ah, posse, de novo. Ent2o n2o podemos evitar os 4maus h!itos7 de nossos mundos ? ria de novo$
e 4rou!amos7 uns cinco ou dez damascos...
Achei engra#ado, apesar de que alguma coisa me incomodava. -ou!ar rou!ar, quer se6a uma fruta
ou um milh2o de d"lares. 0isse isso.
$ orque na 'erra n2o podem dei<ar que quem necessite alguma coisa a pegue, sem pagar@ ?
perguntou Ami.
$ 9oc: est louco@ Ningum se preocuparia em tra!alhar, se n2o v2o ganhar nada...
$ N2o t:m amor, ent2o, sen2o egosmo... n2o podem dar se n2o v2o rece!er algo em troca.
Ami tinha um estilo muito especial para dizer coisas duras com um sorriso, com ternura e
compreens2o.
>iquei imaginando que eu era o dono de uma planta#2o dedicada ao plantio de damascos. As
pessoas vinham e pegavam as minhas frutas sem pagar nada, depois aparecia um 4malandro7 que se
aproveitava de mim; vinha com um caminh2o e levava todas as minhas frutas. Eu tentava protestar, mas ele
se afastava com seu veculo cheio, e ca#oando de mim dizia;
$ Ent2o n2o e<iste amor em voc:@... voc: um egosta, h, h, h.
$ Nossa, quanta desconfian#a ? Ami tinha visto todo o meu 4filme7 mental e disse;
$ Numa sociedade civilizada ningum 4se aproveita7 de ningum. ( que este homem vai fazer com
um caminh2o cheio de frutas@
$ 9ai vend:$las claro...
$ Nada se vende; n2o e<iste dinheiro...
Achei isso muito engra#ado, n2o tinha me lem!rado que num mundo civilizado n2o e<iste dinheiro.
$ Est !em, mas, por que eu vou tra!alhar a troco de nada@
""
$ &e em voc: e<iste amor voc: vai ser feliz de poder servir ao pr"<imo, e assim voc: tem direito a ser
servido, pode ir at o vizinho e pegar da sua colheita o que voc: precise; do leiteiro pega leite, do padeiro o
p2o, e assim sucessivamente; e se em lugar de fazer tudo isso isoladamente e em forma desordenada, a
sociedade se organiza e levam os produtos aos centros de distri!ui#2o, e se em lugar de voc: tra!alhar,
tra!alham as mquinas...
$ Ningum faria nadaA
$ &empre haveria algo para fazer; supervisar as mquinas, criar outras mais perfeitas, a6udar 1queles
que necessitam de n"s, aperfei#oar nosso mundo e a n"s mesmos, e tam!m desfrutar o tempo livre.
$ *as n2o faltaria aquele que s" quer aproveitar e n2o fazer nada, o 4malandro7 ? afirmei, lem!rando$
me do homem do caminh2o.
$ Esse, que voc: qualifica como 4malandro7, tem um !ai<o nvel de evolu#2o, menos de quatrocentas
medidas, muito egsmo e pouco amor; na verdade, ele pensa que malandro, astuto, inteligente, mas
!em tonto; com esse nvel n2o se pode ingressar nos mundos civilizados; neles se considera um grande
privilgio tra!alhar mais, poder servir mais. Aqui, muitas pessoas se divertem, mas a maioria est
tra!alhando em outros lugares, nos la!orat"rios, universidades, em todas essas pirDmides e tam!m em
miss3es de servi#o nos planetas incivilizados. A vida para ser vivida com felicidade, para desfrut$la, mas
a maior felicidade se o!tm servindo aos demais...
$ Ent2o essas pessoas... s2o pregui#osas@
ela risada de Ami sou!e que de novo estava enganado.
$ N2o, n2o s2o. Acontece que n2o s2o muito a!undantes as oportunidades de servir nestes mundos.
$ 5uantas horas por dia tra!alham@
$ 0epende do tipo de atividade, se agradvel, podemos tra!alhar a 6ornada completa, como eu
neste momento... mas isto um grande privilgio.
$ 9oc: tra!alhando; no que est tra!alhando@... o que eu ve6o que estamos passeando ? Ami ria
enquanto me escutava.
$ &ou algo assim como um professor ou um mensageiro, o que quase a mesma coisa.
N2o me pareceu que fosse o mesmo. Nesse momento vi dois 6"vens que for#avam a 6anela de uma
pirDmide su!marina; tentavam entrar para rou!ar. Ami captou meus pensamentos e riu.
$ Est2o limpando os vidrosA... 9oc: tem a imagina#2o cheia de delitos...
$ 8omo a polcia aqui@
$ olcia; para qu:@
$ ara cuidar, para evitar que os malvados...
$ 5ue malvados@
$ N2o tem nenhum malvado aqui@
$ Eem, ningum perfeito, mas com setecentas medidas, a informa#2o e os estmulos precisos, e
dentro de um sistema de organiza#2o social adequado, todos dei<am de ser nocivos para seus
semelhantes; 6 n2o se nessecita ser 4malvado7, e tam!m n2o se precisa da polcia...
$ incrvelA
$ %ncrvel que num mundo se matem uns aos outros...
"$
$ 9oc: tem raz2o. Agora que eu penso, me parece impossvel que algum dia, na 'erra, cheguemos a
viver como voc:s; somos malvados, falta$nos amor; eu mesmo, tem gente que eu n2o gosto ? pensei em
um colega do colgio que est sempre srio. 5uando nos entusiasmamos !rincando, suficiente um olhar
seu para que a gente perca o Dnimo. 'am!m me lem!rei de outro que pensa que santo; afirma que a
9irgem *aria apareceu para ele e lhe diz que ele ir para o 8u; sempre nos est condenando porque
fazemos alguma travessura e !rincadeiras e porque n2o vamos muito 1 missa... n2o, definitivamente eu n2o
gosto.
$ Eu tam!m n2o acho que todas as pessoas s2o agradveis, do meu mundo ou de qualquer outro,
mas n2o porque eu pense que n2o s2o simpticas vou lhes fazer algum mal.
$ 0e verdade; voc: tem defeitos@ ? entusiasmei$me$ eu pensava que voc: era perfeitoA Eu tam!m
n2o faria nenhum mal a esses dois antipticos... mas n2o me o!rigue a viver com nenhum deles...
$ Nos mundos evoludos e<istem almas que n2o se atraem, mas que tam!m n2o se re6eitam. ara
miss3es ou tra!alhos de muita conviv:ncia se !uscam pessoas afins, apesar de que quando se chega 1s
mil e quinhentas medidas se ama a todas as pessoas; devemos tentar avan#ar por esse caminho, mas nem
a voc:s nem a n"s se e<ige tanto por enquanto.
$ Ent2o, n2o necessrio que os terrcolas se6am perfeitos@
Agora sim que meu amiguinho espacial riu com vontade.
$ (s terrcolas perfeitosA... 9oc: sa!e o que ser perfeito@
$ &er como 0eus@
$ %sso mesmo. 5uem pode@ Eu n2o...
$ Eu tam!m n2o ? disse.
$ tpico do misticismo terrestre, do e<tremismo mental. *atam sem compai<2o, torturam, enganam,
escravizam$se 1 matria, t:m um !ai<o nvel de evolu#2o, e e<igem perfei#2oA... &eria suficiente que
a!andonassem as armas e vivessem em paz, como uma famlia, s" isso; para conseguir isso n2o precisam
ser perfeitos, somente devem dei<ar de ser daninhos. %sso muito mais fcil do que conseguir a perfei#2o.
&omente um estalar de dedos e o mundo come#a a viver em paz, mas lhes parece uma loucura, uma
utopia, um impossvel; em troca, A E->E%WM(, isso sim lhes parece impossver... n2o fazem nada pela
humanidade e s" se dedicam a !uscar pequenos erros alheios ou pr"prios; 4coam mosquitos e engolem
camelos7.
$ E se uma pessoa se retira a uma montanha para !uscar a 0eus@ ? meu colgio religioso, por isso
sempre se toca nesses temas.
$ &e algum se afoga num rio, enquanto voc: reza na !eira sem fazer nada por essa pessoa, 0eus
estaria contente com voc:@ ? perguntou Ami.
$ N2o sei... talvez ele fique contente com as minhas ora#3es.
$ 5ual a =ei fundamental do universo@
$ Amor.
$ Em qual atitude sua tem mais amor; rezando indiferente enquanto seu irm2o se afoga, ou tentando
lhe salvar a vida@
$ N2o sei... se em minha ora#2o eu estou amando a 0eus...
$ 9e6amos de outra maneira. &e voc: tem dois filhos, um deles est se afogando num rio, e o outro se
dedica a adorar um retrato seu e n2o faz nada por salvar a vida a seu irm2o, voc: acharia correta essa
atitude@
"%
$ N2o, claro que n2o, preferiria mil vezes que salvasse meu outro filho... mas talvez 0eus n2o se6a
como eu.
$ N2o@ 9oc: o imagina vaidoso, interessado simplesmente em que o adorem, sentindo indiferen#a
pela sorte dos seus outros filhos@... &e voc:, que imperfeito, n2o atuaria assim, como Ele poderia, que
erfeito, ser pior do que voc:@
$ N2o tinha visto dessa maneira...
$ 0eus prefere um ateu servi#al para com seus irm2os, do que um !eato inFtil para seu mundo que se
4afoga7, interessado unicamente em sua ilus"ria 4salva#2o7 ou 4perfei#2o7 individual.
$ N2o tinha perce!ido isso Ami. or que voc: sa!e tanto a respeito de 0eus@
$ orque 0eus amor, portanto, quem e<perimenta amor, e<perimenta a 0eus, e quem ama,
unicamente quer ser Ftil.
$ 5ual sua religi2o@
$ Nenhuma, ou talvez sim, n2o sei... Em todo o universo evoludo a Fnica religi2o universal consiste
em viver em amor, porque o amor 0eus... alm disso, n2o temos nenhum sistema de cren#as.
$ E<ceto uma ? disse eu.
$ 5ual, edrinho@
$ Eem, isso de que o amor o universo fundamental da lei...
$ =ei fundamental do universo, edrinho, mas n2o uma cren#a, sen2o uma lei, comprovada
cientfica ou espiritualmente, porque ci:ncia ou espiritualidade s2o a mesma coisa para n"s, e tam!m o
ser para voc:s quando a sua ci:ncia desco!rir o amor.
$ Eu pensei que era uma...
$ )ma supersti#2o ? perguntou Ami rindo.
$ Algo assim... uma !oa inten#2o, talvez.
$ Enganou$se de novo. 9amos ver algumas pessoas muito especiais...
Captulo 12 - A nova era
&amos da gua e avan#avamos em alta velocidade para a superfrcie do planeta (fir; em pouco
tempo chegamos at uns edifcios. aramos no ar e eu quase desmaiei com o que vi; vrias pessoas... vo$
a$vamA
"&
*antinham$se no ar com os !ra#os a!ertos, alguns verticalmente, outros em posi#2o horizontal.
'odos tinham os olhos fechados e seus rostos denotavam grande suavidade e concentra#2o. 0eslizavam
como guias descrevendo enormes crculos. Ami acionou o HsensCmetroH e focalizou um deles.
$ 9amos ver o seu nvel de evolu#2o.
Apareceu o homem muito transparente. A luz do seu peito era um espetculo maravilhoso,
transpassava os limites do seu corpo irradiando uma esfera de luz que o envolvia e se e<pandia muito alm
dele.
9ivenciam a for#a mais poderosa do universo; a for#a do amor $e<plicou$me.
$ 8omo podem voar@ $perguntei, fascinado.
$ ( amor os eleva, algo parecido fizemos na praia.
$ 0evem ter uma quantidade enorme de medidas...
$ Estas pessoas t:m apro<imadamente mil medidas, mas se concentram no amor e conseguem
superar duas mil. Estes s2o e<erccios espirituais; quando terminam a prtica voltam ao seu nvel ha!itual.
E<istem mundos nos quais seus ha!itantes vivem normalmente como eles agora, mas e<istem outros nos
quais nem voc: nem eu podemos chegar por enquanto; ali ha!itam seres que superam dez mil medidas; os
seres solares, s2o quase puro amor...
$ &eres solares@A
$ 8laro, os ha!itantes dos s"is...
$ Namais teria imaginado...
$ natural, ningum pode ver por cima do degrau no qual se encontra... 9amos ver esse grupo que
est logo ali.
Ao longe havia umas cinqPenta pessoas sentadas nos prados formando um crculo; assim como os
homens que voavam, pareciam !rilhar 1 simples vista. 'inham as pernas cruzadas e as costas retas,
meditavam ou rezavam.
$ ( que est2o fazendo@
$ Enviam aos mundos menos evoludos da gal<ia, algo assim como mensagens telepticas, mas n2o
s2o perce!idas somente com a mente, imprescindvel o cora#2o.
$ 9oc: me falou so!re isso. 5ue dizem essas mensagens@
"'
$ rocure colocar sua aten#2o em seu peito, acalme seus pensamentos e talvez as possa rece!er.
Estamos muito perto da fonte de emiss2o... n2o, assim n2o; rela<e seu corpo, feche os olhos e permane#a
atento.
Assim o fiz. A princpio n2o senti nada, e<ceto uma emo#2o especial desde que nos apro<imamos do
lugar, mas logo me invadiam uns Hsentimentos$idiasH;
H'udo aquilo que no Amor n2o se sustente
haver de ser destrudo
esquecido no tempo
repudiado...H
8hegava at mim uma espcie de clareza interna, depois a minha mente colocava palavras nessas
sensa#3es. Era algo muito estranho e maravilhoso.
HE tudo aquilo que no Amor se sustente
amizade ou casal
famlia ou agrupa#2o
governo ou na#2o
alma individual ou humanidade
ser firme e seguro
haver de prosperar e frutificar
e n2o conhecer a destrui#2o...H
5uase podia HverH o &er que dizia aquilo; para mim, n2o se tratava dessas pessoas, para mim era
0eus que falava.
HEsse meu acto
essa minha romessa e minha =eiH.
$ 9oc: captou, edrinho@ $perguntou Ami. A!ri os olhos.
$ (h, sim... de que se trata tudo isso@
$ Essas mensagens s2o provenientes do mais rofundo, de 0eus. Estas amigos que voc: v:,
rece!em$nas e retransmitem aos mundos menos evoludos, como o seu. Ali s2o captadas por outras
pessoas, mas nem sempre s2o retransmitidas com pureza, porque ela depende do nvel de consci:ncia do
receptor.
$ Nvel de consci:ncia@ ( que isso, Ami@
$ ( grau de equil!rio entre os dois cre!ros, edrinho; ele faz com que as mensagens possam ser
utilizadas para o que realmente o seu o!6etivo; criar a Nova Era; ou que se6am deturpadas para aumentar
a confus2o, o medo e a viol:ncia.
$ Nova Era@
$ &im, a Era de Aqurio.
$ 5ue isso de Era de Aqurio@
$ )ma nova etapa evolutiva do planeta 'erra, o final de mil:nios de !ar!rie, uma nova Era de amor.
&eu planeta come#a a ser regido por energias c"smicas e geol"gicas mais sutis, que favorecem o
crescimento do amor em todos os seres. 9oc:s 6 poderiam estar vevemdo como aqui, em (fir.
$ E por que n2o o fazemos ainda, Ami@
$ orque cotinuam guiando$se pelas velhas idias e sistemas que n2o se adaptam aos novos tempos
e s" fazem sofrer 1s pessoas de seu mundo. *as os seres nasceram para ser felizes, edrinho, n2o para
sofrer. or isso estamos tra!alhando neste Hplano de a6udaH. 9oc: 6 perce!eu que na 'erra ultimamente se
fala muito de amor@
$(
$ &im, verdade.
$ %sso se deve a que nesta HEra de AqurioH muitas pessoas rece!em essas mensagens e a maioria
delas sente a for#a da radia#2o do amor, que agora maior.
$ Ent2o, porque e<iste mais sofrimento agora na 'erra@ Em outras pocas houve guerras mundiais,
misria, pestes...
$ &im, mas as pessoas eram mais insensveis, sofriam menos frente 1s atrocidades, acreditavam nas
guerras, ho6e em dia 6 n2o; ho6e a imensa maioria s" quer viver em paz. uma Hnova fornada humanaH,
produto de radia#3es mais finas, e sofrem mais, porque quanto maior a sensi!ilidade, maior o
sofrimento frente 1 dor... lamentavelmente.
Afastamo$nos em altssima velocidade daquele lugar impregnado de estranhas vi!ra#3es espirituais.
$ 5uantas horas temos ainda, Ami@
$ 0uas.
$ 5ue estranhoA &into como se houvssemos estado umas doze horas nesta nave, desde que su!i l
na praia...
$ 0isse$lhe que se pode estiiiicar o tempo... 9amos ao HcinemaH. 9e6a l em !ai<o.
'inhamos chegado a uma regi2o noturna do planeta (fir, mas tudo se via muito iluminado por uma
enorme quantidade de luzes artificiais nos prados e edifcios.
(!servei alguma coisa como um cinema ao ar livre, com muitos espectadores. A tela era uma lDmina
de cristal so!re a qual apareciam imagens em cores, 6ogos de formas e matizes ao compasso de uma
mFsica suave. Na frente da tela havia uma poltrona especial, separada das outras. &o!re ela se encontrava
uma mulher com alguma coisa, parecia a um capacete, na ca!e#a. ermanecia com os olhos fechados,
muito concentrada.
$ 0e que se trata, Ami@
$ ( que ela imagina, aparece na tela... um HcinemaH que n2o necessita filmadoras nem pro6etores.
$ *as isto maravilhoso demaisA $e<clamei.
$ 'cnica $disse Ami$, simples tcnica.
A mulher terminou de apresentar seu espetculo; um homem tomou seu lugar enquanto o pF!lico
aplaudia.
8ome#ou a escutar$se outra mFsica; na tela apareceram aves estilizadas que voavam ao compasso
da mFsica so!re paisagens que pare ciam de cristal ou pedras preciosas. Aquilo era muito !onito, algo
assim como desenhos animados. >icamos muito tempo contemplando em sil:ncio aquela maravilha
e<traterrestre.
$1
0epois veio um menino, apresentando uma hist"ria de amor entre ele e uma menina de outro mundo;
sucedia em diferentes e estranhos planetas. As imagens, menos precisas que as anteriores, 1s vezes
desapareciam totalmente. erguntei por que acontecia isso.
$ uma crian#a, ainda n2o tem a capacidade de concentre#2o de um adulto, mas o faz muito !em
para a sua idade.
$ 'am!m imaginam a mFsica@
$ As imagens e a mFsica ao mesmo tempo, n2o; n2o neste mundo, mas e<istem outros nos quais sim
podem conseguir tal proeza; em (fir e<istem salas de concerto nas quais o artista simplesmente imagina a
mFsica e o pF!lico a escuta... 9oc: quer ir a um parque de divers3es@
$ 8laroA
8hegamos a um mundo de fantasia, onde havia todo tipo de 6ogos; gigantescas montanhas russas,
lugares nos quais as pessoas ficavam levitando enquanto morriam de rir; imita#3es de lugares fa!ulosos e
seres fantsticos.
$ 5uanto maior a evolu#2o, mais se como uma crian#a $e<plicou$me Ami$; nestes mundos temos
muitos lugares como este. A alma adulta a alma de uma crian#a. Necessitamos de 6ogos, de fantasia, de
cria#2o... N2o e<iste 6ogo, fantasia ou cria#2o maior que o universo, cu6o criador o amor...
$ 0eus@
$ ( amor 0eus... nos nossos idiomas temos uma s" palavra para referir$nos ao 8riador, 1
0ivindade, a 0eus; essa palavra A*(-... e a escrevemos com maiFscula. 9oc:s tam!m o far2o algum
dia.
$ 8ada vez perce!o mais a importDncia do amor.
$ E ainda sa!e pouco... 9amos, terminou a visita a (fir. Este mundo vive como voc:s poderiam
come#ar a viver a partir de amanh2 mesmo. &e fossem capazes de unir$se, n"s lhes ensinaramos o resto.
Agora vamos a um mundo que nem voc: nem eu podemos atingir ainda, somente visitar rapidamente com
algum no!re prop"sito, como este. =, ningum est a!ai<o de duas mil medidas. A viagem comprida, vou
aproveitar para contar$lhe outras coisas; sente$se nessa poltrona.
Ami acionou os controles, a nave vi!rou com suavidade, as estrelas se esticaram novamente, e por
detrs dos vidros apareceu a ne!lina que indicava que amos para um longnquo mundo.
Captulo 1 - ,ma princesa a4ul
$ 9oc: disse que e<istem pessoas 1s quais ehe difcil amar, n2o verdade, edrinho@
$ &im.
$ ruim n2o amar@
$ &im $respondi.
$ or qu:@
$ orque voc: disse que o amor a =ei, e tudo isso.
$ Esque#a o que eu disse. %maginemos que o estou enganamdo, ou que estou enganado. %magine um
universo sem amor.
$2
8omecei a visualizar mundos nos quais ningum amava ningum. 'odos eram frios e egoc:ntricos,
porque ao n2o haver amor, n2o e<istia um freio ao ego, como dizia Ami. 'odos lutavam contra todos e se
destruam... =em!rei$me das energias que Ami tinha mencionado, essas que s2o capazes de produzir um
descala!ro c"smico; imaginei um ego ferido e suicida apertando Ho !ot2oH. )nicamente por vingan#a...
e<plodiam as gal<ias numa rea#2o em cadeiaA...
$ &e n2o e<istisse amor, n2o haveria universo $conclu.
$ oderamos dizer, ent2o, que o amor constr"i e que a falta se amor destr"i@
$ Acredito que sim $respondi$, o resultado final esse.
$ 5uem criou o universo@
$ 0eus.
$ &e o amor constr"i e 0eus HconstruiuH o universo, e<istir amor em 0eus@
$ 8laroA $conectei$me com a imagem de um ser maravilhoso e resplandescente, que por amor criava
gal<ias, mundos, estrelas...
$ 'ente lhe tirar essa !ar!a de novo $Ami ria. Era verdade; novamente o havia imaginado com !ar!a e
rosto humano; mas agora 6 n2o nas nuvens, sen2o que no meio do universo.
$ Ent2o poderamos dizer que 0eus tem muito amor...
$ 8laro que sim $disse$ por isso Ele n2o gosta nem do "dio nem da destrui#2o...
$ Eem, e para que 0eus criou o universo@
>iquei pensando muito mas n2o encontrei a resposta, e protestei;
$ 9oc: n2o acha que eu sou muito pequeno para responder essa pergunta@
Ami n2o me prestou aten#2o.
$ ara que voc: vai levar essas HnozesH para sua vov"@
$ ara que ela e<perimente... ela vai gostar.
$ 9oc: quer que ela goste@
$ 8laro.
$ or qu:@
$ ara que ela goste... para que se sinta feliz...
$ or que voc: quer que ela se sinta feliz@
$ orque eu a amo $eu me senti surpreso ao comprovar que outra das caractersticas do amor
dese6ar a felicidade daqueles quem amamos.
$ or isso voc: quer que ela goste das HnozesH, que se sinta contente, que se6a feliz@
$ &im, por isso.
$ ara que 0eus cria pessoas, mundos, paisagens, sa!ores, cores, aromas@
$ ara que a gente se6a feliz $e<clamei, contente por ter compreendido algo que ignorava.
$ *uito !em... ent2o, 0eus nos ama@
$
$ 8laro, ama$nos muito.
$ Ent2o se Ele ama, n"s tam!m deveramos amar... ou n2o...
$ &im, se 0eus ama...
$ erfeito. E<iste algo superior ao amor@
$ 9oc: disse que era o mais importante...
$ E tam!m disse que esquecesse o que tinha dito $sorria$, e<istem pessoas que acham que o
pensamento superior. ( que voc: vai fazer para entregar essas HnozesH 1 sua vov"@
$ 9ou ver como lhe preparo uma surpresa.
$ E vai utilizar o seu intelecto para isso, n2o verdade@
$ 8laro, vou pensar em algum plano.
$ Ent2o, o seu intelecto serve ao seu amor, ou ao contrrio@
$ N2o entendo.
$ 5ual a origem de voc: querer que a sua vov" se6a feliz, seu amor ou seu pensamento@
$ AhA *eu amor, dali nasce tudo.
$ H0ali nasce tudoH, voc: tem muita raz2o... ent2o, primeiro voc: ama e depois utiliza o seu
pensamento para fazer feliz a sua vov", n2o @
$ &im, voc: tem raz2o, coloco o meu intelecto a servi#o do meu amor; primeiro est o amor.
$ Ent2o, que e<iste por cima do amor@
$ Nada@ $perguntei.
$ Nada $respondeu. (lhou para mim com um olhar luminoso.
$ E se comprovamos que 0eus tem muito amor, o que Ele@
$ N2o sei.
$ &e e<iste algo maior do que o amor, 0eus deve ser isso, n2o verdade@
$ Acho que sim.
$ E o que maior do que o amor@
$ N2o sei...
$ 5ue dissemos que havia por cima do amor@
$ 0issemos que n2o havia nada.
$ Ent2o, o que 0eus@ $perguntou.
$ AhA H0eus amorH, voc: 6 disse isso vria vezes, e a E!lia tam!m o diz... mas eu pensava que
0eus era uma pessoa com muito amor...
$ N2o. N2o uma pessoa com muito amor; 0eus o amor mesmo, e o amor 0eus.
$ Acho que n2o entendo, Ami.
$!
$ Eu lhe disse que amor for#a, uma vii!ra#2o, uma energia cu6os efeitos podem ser medidos com os
instrumentos adequados, como o HsensCmetroH, por e<emplo.
$ &im, lem!ro$me
$ A luz tam!m I uma energia ou vi!ra#2o.
$ &im@
$ &im, e os raios X, infra$vermelhos e o ultra$violeta, e tam!m o pensamento, tudo uma vi!ra#2o
da mesma HcoisaH em diferentes freqP:ncias. 5uanto mais alta a freqP:ncia, mais refinada a matria ou a
energia. )ma pedra e um pensamento s2o a mesma HcoisaH vi!rando em diferentes freqP:ncias.
$ 5ue isso@ $perguntei.
$ Amor.
$ 0e verdade@
$ 0e verdade... tudo amor, tudo 0eus...
$ Ent2o 0eus criou o universo com puro amor@
$ 0eus HcriouH uma maneira de dizer, a verdade que 0eus Hse transformaH em universo, em pedra,
em voc: e em mim, em estrela e em nuvem...
$ Ent2o... eu sou 0eus@
Ami sorriu com ternura e disse;
$ )ma gota de gua do oceano n2o pode dizer que ela o oceano, apesar de que tenha a mesma
composi#2o. 9oc: est feito da mesma su!stDncia de 0eus, voc: amor. A evolu#2o nos permite ir
reconhecendo e recuperando a nossa verdadeira identidade; amor.
$ Ent2o eu sou amor...
$ 8laro, aponte para voc: mesmo.
$ N2o o entendo, Ami.
$ 5uando voc: diz HeuH, onde voc: aponta@ A qual parte de seu corpo@ Aponte para voc: dizendo
HeuH.
Apontei$me ao centro do peito dizendo HeuH.
$ or que voc: n2o apontou a ponta do nariz, por e<emplo, ou a testa, ou a garganta@
Achei engra#ado imaginar$me apontando para outro lugar que n2o fosse o peito.
$ N2o sei porque me aponto para aqui $disse, rindo.
$ orque voc: est a, o seu eu real. 9oc: amor, e tem a sua morada em seu cora#2o. &ua ca!e#a
uma espcie de Hperisc"pioH, como em um su!marino; serve para que voc: $apontou$me o peito$ possa
rece!er o e<terior, um Hperisc"pioH com um HcomputadorH em seu interior; o cre!ro; com ele voc: entende
e organiza as suas fun#3es vitais; as e<tremidades servem para que voc: se movimente e manipule
o!6etos, mas voc: est aqui $tocou$me novemente um ponto no centro do peito$ voc: amor. Ent2o,
qualquer ato que voc: realize contra o amor um ato contra voc: mesmo e contra 0eus, que amor. por
isso que a =ei fundamental do universo amor, que o amor a m<ima possi!ilidade humana e que o
Nome de 0eus Amor. Assim que, a -eligi2o )niversal consiste em e<perimentar e entregar amor. Essa
minha religi2o, edrinho.
$ Agora sim ve6o tudo mais claro; muito o!rigado, Ami.
$"
$ ( agradecimento um dos doze Hfrutos da rvore da 9idaH.
$ or que Hrvore da 9idaH@
$ orque do amor nasce a vida... voc: nunca ouviu falar em Hfazer amorH@
$ 8ertoA... 5uais s2o esses doze frutos@
$ 9erdade, li!erdade, 6usti#a, sa!edoria, !eleza, s2o alguns deles. 'ente ir desco!rindo os outros e
procure coloc$los em prtica.
$ )fA... n2o fcil.
$ Ningum est lhe pedindo perfei#2o, edrinho, nem mesmo aos seres solares se pede tanto...
&omente 0eus perfeito, puro amor, mas n"s somos uma centelha de amor divino e devemos tentar nos
apro<imar ao que realmente somos. &ermos n"s mesmos, isso o que nos pedem para sermos livres; n2o
e<iste outra li!erdade.
Apareceu uma cor rosada pelas 6anelas.
$ N chegamos, edrinho, olhe pela 6an...
( interior da nave ficou !anhado pela suave cor desse cu cor$de$rosa, ou melhor, lils claro. &enti$
me cheio de uma reverente espiritualidade.
*inha mente dei<ou de ser a ha!itual, e muito difcil para mim e<plicar como foi mudando minha
consci:ncia. N2o via a mim mesmo como o HeuH de agora, n2o era um menino terrestre, sen2o que muito
mais que isso. &enti que aquilo que estava vivendo e de alguma maneira 6 o tinha vivido, n2o era
desconhecido para mim, nem aquele mundo nem aquele momento. Ami e a nave desapareceram, eu estava
sozinho, vindo de muito longe para um encontro por muito tempo esperado.
0esci flutuando das nuvens rosadas e luminosas, n2o havia nenhum sol ali, tudo era realmente
suave. Apareceu uma paisagem idlica; uma lagoa cor$de$rosa na qual deslizavam aves parecidas a cisnes,
talvez !rancas, mas o lils do cu tingia tudo. Ao redor da lagoa havia ervas e 6uncos de diferentes
tonalidades de verde, alaran6ado e amarelo$rosado. Nos arredores, ao longe, podiam$se ver suaves colinas
forradas de folhagens e flores que pareciam pequenas gemas !rilhantes de diversas cores e tonalidades. As
nuvens apresentavam diferentes matizes de rosa e lils.
N2o consegui sa!er se eu estava nessa paisagem, eu ela estava dentro de mim, ou talvez
formssemos uma unidade, mas o que mais me surpreende ho6e, que a folhegem... cantavaA
8ertas ervas e flores !alan#avam$se emitindo notas musicais ao ritmo de seu movimento, outras, que
o faziam em outro sentido, emitiam notas diferentes. Aquelas criaturas eram conscientes; os 6uncos, ervas e
flores cantavam e se !alan#avam ao meu redor e nas colinas pr"<imas dali; formavam o mais maravilhoso
concerto que 6amais havia escutado. 'udo era uma consciente harmonia.
$$
assei flutuando por so!re a !eira das guas. )m casal de cisnes, com vrios filhotes pequenos,
olhou para mim atravs de suas mscaras azuis, com fineza e respeito; saudaram$me do!rando com
elegDncia seus compridos pesco#os. 8orrespondi inclinando$me suavemente, mas com grande afeto. (s
pais ordenaram a seus pequenos que tam!m me comprimentassem. Acredito que o fizeram atravz de
uma ordem mental ou de um levssimo movimento; os filhos o!edeceram inclinando tam!m suas ca!e#as,
somente que n2o com tanta elegDncia nem harmonia; por um momento perderam o equil!rio, para depois
recuperar a esta!ilidade e continuar avan#ando com certa arrogDncia infantil que me inspirou ternura.
-etri!u com carinho, simulando uma grande cerimoniosidade.
8ontinuei meu caminho flutuando at o lugar do encontro. 'inha um encontro marcado com HelaH,
desde a eternidade dos tempos.
Ao longe apareceu uma espcie de pagode ou prgola flutuando perto da !eira. 'inha um telhado ao
estilo 6apon:s, sustentado por finos !am!us, entre os quais cresciam trepadeiras de folhas rosadas e flores
azuis que formavam uma espcie de parede. &o!re o ch2o de madeira polida havia almofadas com grandes
fran6as coloridas; do teto pendiam pequenos enfeites, como incensrios de !ronze ou de ouro e 6aulinhas
para grilos.
&o!re as almofadas estava HelaH, senti$a pr"<ima, imensamente pr"<ima, contudo, era a primeira vez
que amos nos unir...
N2o nos olhamos no olhos, queramos prolongar os momentos prvios, n2o havia que apressar
nada... tantos mil:nios havamos esperado 6...
>iz uma rever:ncia a qual ela respondeu sutilmente; entrei, comunicamo$nos, mas n2o com palavras;
teria sido vulgar demais, pouco harmonioso nesse mundo e naquele encontro t2o sonhado. Nossa
linguagem consistiu em um ritual artstico de leves movimentos de !ra#os, m2os e dedos, acompanhados
de algum sentimento que envivamos vi!ratoriamente. 5uando a linguagem falada insuficiente, o amor
nos pede outras formas de comunica#2o...
8hegou o momento de olhar aquele rosto ignorado; era uma !ela mulher de tra#os orientais e pele de
um azul claro. 8a!elos muito negros, partidos ao meio. 'inha um sinal no meio da testa.
&enti muito amor por ela, e ela por mim. 8hegava o momento culminante. Apro<imei minhas m2os 1s
dela... e tudo desapareceu.
Estava ao lado de Ami, na nave, a ne!lina luminosa e !ranca indicava que nos havamos ido daquele
mundo.
$ ...ela...
oh,
voc:
6
voltou
$ disse Ami.
8ompreendi que tudo aquilo tinha sucedido numa fra#2o de segundo, entre o H6anH e o HelaH da
palavra H6anelaH que Ami pronunciou apenas apareceu a cor rosada detrs dos vidros. &enti angFstia, como
quem desperta de um !elo sonho e enfrenta uma opaca realidade... ou era ao contrrio@ N2o seria este um
mau sonho e o outro, a realidade@
$ 5uero voltarA $gritei. Ami cruelmente me havia separado HdelaH, dilacerando$me, n2o podia fazer
isso. Ainda n2o recuperara a minha mente ha!itual, o outro HeuH estava superposto 1 minha vida real. or
um lado era edro, um menino de nove anos, por outro lado era um ser... por que n2o podia recordar
agora@
$ N2o chegou a hora $Ami tranqPilizou$me com suavidade$, voc: vai voltar... mas n2o ainda...
$%
8onsegui acalmar$me. &ou!e que era verdade, que voltaria, lem!rei$me dessa sensa#2o de Hn2o
apressar as coisasH e fiquei tranqPilo. ouco a pouco fui voltando ao normal, mas 6 nunca seria o mesmo,
agora que havia deslum!rado outra dimens2o do meu pr"prio ser... Eu era edro, mas momentaneamentre,
por outro lado era muito mais que edro.
$ Em que mundo estive@
$ Em um mundo localizado fora do tempo e do espa#o... em outra dimens#o por enquanto.
$ Eu estava ali, mas n2o era o de sempre... era HoutroH...
$ 9oc: viu o seu futuro, o que voc: vai ser quando completar sua evolu#2o at certo limite... duas mil
medidas, mais ou menos.
$ 5uando vai ser isso@
$ Ainda lhe falta nascer, morrer, nascer vrias vezes, vrias vidas...
$ 8omo possvel ver o futuro@
$ 'udo est escrito. A HnovelaH de 0eus 6 est escrita, voc: pulou vrias folhas e leu outra pgina,
isso foi tudo. Era preciso, um pequeno estmulo para voc: renunciar definitivamente 1 idia de que tudo
termina com uma morte a mais, e para que escreva para que outros o sai!am.
$ 5uem era essa mulher@ &into que nos amamos, inclusive agora.
$ 0eus a colocar muitas vezes ao seu lado. Ys vezes voc: a reconhecer, outras n2o, vai depender
do seu Hcre!ro do peitoH. 8ada alma tem um Fnico complemento, uma HmetadeH.
$ Ela tinha a pele azulA
$ E voc: tam!m, somente que voc: n2o se olhou num espelho $Ami ria novamente de mim.
$ Agora tenho a pele azul@ $olhei minhas m2os intranqPilo.
$ 8laro que n2o. Agora ela tam!m n2o...
$ E ela, onde est neste momento@
$ No seu mundo...
$ =eve$me at onde ela est, quero v:$laA
$ E como voc: pensa reconhec:$la@
$ 'inha rosto de 6aponesa... apesar de que n2o me lem!ro dos seus tra#os... tinha um sinal na testa...
$ N lhe disse que agora ela n2o assim $Ami ria$ neste momento ela uma menina comum e
normal.
$ 9oc: a conhece, sa!e quem @
$ N2o se apresse, edrinho, lem!re$se que a paci:ncia a ci:ncia da paz, da paz interior... n2o
queira a!rir antes da hora um presente surpresa. A vida vai gui$lo... 0eus est detrs de cada
acontecimento.
$ 8omo a reconhecerei@
$ N2o com a mente, n2o com a anlise, n2o com o preconceito, somente com seu cora#2o, com
amor.
$ *as, como@
$&
$ (!serve$se sempre, especialmente quando voc: conhecer algum, mas n2o confunda o interno
com o e<terno... 'emos pouco tempo pela frente. &ua vov" vai acordar, temos que voltarA
$ 5uando voc: vai voltar@
$ Escreva o livro, voltarei depois.
$ 8oloco o da H6aponezinhaH@
$ 8oloque tudo, mas n2o esque#a de dizer que um conto.
Captulo 1! - At a volta, Ami)
Apareceu a atmosfera azul do meu planeta. Estvamos em cima do mar apro<imando$nos da costa, o
sol 6 se tinha elevado por cima da linha do horizonte, detrs da longnqua cordilheira e e<pandia seus
dourados raios entre as nuvens prateadas. ( cu azul, o mar !rilhante, as montanhas, ao longe.
$ *eu planeta, !elo, apesar de tudo...
$ Eu lhe disse, maravilhoso, e voc:s n2o o perce!em, n2o somente n2o o perce!em, sen2o que,
alm disso, o est2o destruindo, e a voc:s tam!m. &e compreendem que o amor a =ei do universo, se
chegarem a organizar$se em harmonia com o amor, v2o conseguir so!reviver.
$ &em pases@
$ (s pases passariam a formar HestadosH representados por um s" Governo *undial, como no
universo civilizado... n2o s2o todos irm2os@
$ 5ue quer dizer isso de organizar$se em harmonia com o amor@
$ 8omo se organizam as famlias em qualquer lugar; todos participam dos esfor#os e dos !enefcios
igualmente. &e s2o cinco pessoas e h cinco ma#2s, uma para cada um. muito simples. 5uando n2o
e<iste amor, o intelecto se coloca a servi#o do ego e complica as coisas para 6ustificar o seu egosmo.
5uando e<iste amor, tudo difano, transparente.
$ Estou com sono, outra vez...
$ 9enha, vou dar$lhe uma nova HcargaH, mas esta noite voc: deve dormir.
0eitei$me numa poltrona. Ami colocou novamente o carregador na !ase da minha ca!e#a e eu dormi.
Acordei cheio de energia, contente de estar vivo.
$ or que voc: n2o fica comigo alguns dias, Ami@... poderamos ir 1 praia...
$'
$ Gostaria muito $disse, acariciando$me os ca!elos$ mas tenho muito que fazer, muitos ignoram a =ei,
e n2o somente aqui na 'erra...
$ 9oc: muito servi#al...
$ Gra#as ao Amor. &irva voc: tam!m, lute pela paz e uni2o, e descarte para sempre a viol:ncia.
$ Assim o farei, apesar de que e<istem algumas pessoas que merecem um !om murro no nariz... $Ami
riu.
$ 9oc: tem raz2o, mas essas pessoas se d2o o murro no nariz elas mesmas...
$ 8omo isso@
$ As viola#3es ao amor se pagam multiplicadas. =em!re$se do sofrimento que se o!serva em tantos
lugares, dos que sofrem acidentes, perdas de seres queridos, que t:m HazarH na vida, e tantas coisas...
assim se pagam as viola#3es ao amor, e de muitas outras formas.
Apareceu o !alnerrio. Ami colocou a nave alguns metros acima da areia da praia. Estvamos
invisveis.
Acompanhou$me 1 sada, atrs da sala de comandos, a!ra#amo$nos. Eu sentia muita tristeza, ele
tam!m. Acenderam$se umas luzes amarelas que me ofuscaram.
$ H=em!re$se que o amor o caminho 1 felicidadeH $disse$me, enquanto senti que ia descendo. Em
cima n2o havia nada, mas sou!e que Ami estava me olhando, talvez como eu, com lgrimas nos olhos.
Ainda n2o queria ir em!ora. 8om um graveto desenhei um cora#2o alado na areia da praia, para que
ele sou!esse que eu tinha escutado sua mensagem. %mediatamente depois, algo tra#ou um crculo ao redor
do cora#2o. Escutei a voz de Ami;
$ Essa a 'erra.
>ui caminhando em dire#2o 1 minha casa. 'udo me parecia !onito; respirei profundamente o aroma
do mar, acariciei a areia, as rvores, as flores. N2o havia perce!ido at ent2o a !eleza que era este
caminho, at as pedras pareciam vi!rar.
Antes de entrar, olhei o cu da praia. N2o tinha nada.
*inha vov" ainda dormia. Arrumei tudo no meu quarto, de maneira que parecesse que eu aca!ara de
me levantar, fui ao !anheiro para !anhar$me. 5uando sai, minha vov" esteva levantada.
$ 8omo dormiu, filhinho@
$ Eem, vov". E voc:@
$ *al, edrinho... como sempre. N2o fechei um olho a noite inteira...
N2o pude evitar a!ra#a$la com carinho.
$ 9ov", tenho uma surpresa para voc:; vou lhe dar no caf da manh2.
Ela preparou o caf e o serviu. Eu tinha colocado as HnozesH em um prato co!erto por um
guardanapo. +avia cinco ou seis.
$ E<perimente isso, vov" $disse$lhe, apro<imando$lhe o prato.
$ 5ue s2o, filhinho@
$ &2o nozes e<traterrestres, e<perimente, s2o gostosas.
$ Ah, menino... voc: diz cada coisa... dei<a eu ver... hummmm... que gostosasA ( que s2o@
%(
$ N lhe disse, nozes e<traterrestres. N2o coma mais de tr:s, t:m muitas protenas. 9ov", voc: sa!e
qual a =ei maior do universo@
Estava radiante, ia lhe dar uma aula magistral...
$ 8laro que sim, filho $respondeu.
reperei$me para corrigi$la.
$ 5ual , vov"@
$ ( amor, claro, edrinho $respondeu com total naturalidade. >iquei como louco, como que ela
podia sa!er isso@
$ E como que voc: sa!e@ $e<clamei incrdulo.
$ Est na E!lia...
$ Ent2o, por que tem tanta maldade e guerra, vov"@
$ orque n2o s2o todos os que sa!em, ou n2o querem sa!erA
&a ao povoado. Ao chegar na pracinha fiquei paralisado; na minha frente apareceram os dois
guardas da noite anterior. assaram ao meu lado ignorando$me completamente. 0e repente olharam para
cima, outras pessoas faziam o mesmo.
No cu, um o!6eto !rilhante se movimentava fazendo um 6ogo de luzes coloridas; vermelhas, azuis,
amarelas, verdes. (s guardas se comunicavam por rdio com a comissria. Eu estava contente e divertido.
&a!ia que Ami estava me olhando pela tela, saudei$o alegremente com a m2o.
)m senhor, 6 de certa idade, que caminhava com uma !engala, sentia$se muito incomodado pelo
alvoro#o;
$ )m ovni, um ovni $diziam felizes as crian#as. ( senhor olhou para cima e logo desviou os olhos com
desagrado.
$ Gente ignorante, supersticiosaA... isso deve ser um glo!o$sonda, um helic"ptero, um avi2o... ovnis...
que ignorDnciaA $E afastou$se altivo, rua acima, com sua !engala, sem olhar novamente para aquele
maravilhoso espetculo que apareceu no cu daquela manh2.
&enti no ouvido a voz de Ami, o menino das estrelas;
$ Adeus, edrinho.
$ Adeus, Ami $respondi emocionado.
( HovniH desapareceu.
No dia seguinte, os 6ornais n2o pu!licaram a notcia... que essas alucina#3es coletivas 6 dei<aram
de ser novidade, 6 n2o s2o HnotciaH... cada dia aumenta mais o nFmero de gente ignorante e
supersticiosa...
Na praia daquele !alnerio e<iste um cora#2o alado dentro de um crculo, gravado no alto de uma
pedra, a mesma na qual eu conheci Ami. arece como se tivessem fundido a pedra para desenhar esse
sm!olo, ningum sa!e como foi feito. 5ualquer pessoa que chegue nesse lugar pode ver, mas difcil su!ir
nessa pedra t2o alta, especialmente para os adultos; uma crian#a mais gil e, principalmente, mais leve.
Fim
%1
Autor; Enrique Earrios
Editora Errepar
%2