La condicin paradjica de la obra de la cultura es que slo puede ser una
operacin inconclusa; en efecto, esta actividad mediante la que los hombres se estn separando ininterrumpidamente de la naturaleza por todos los medios no puede acabar nunca, y una cultura capaz de triunfar definitivamente sobre la naturaleza se convertira inmediatamente en otra naturaleza. A medida que la naturaleza ofrece menos resistencia a "nuestra" cultura, las otras culturas ocupan el lugar de la naturaleza. Tambin en este sentido el capitalismo ha demostrado todo su poder de destruccin. La capacidad del capitalismo para producir mercancas falsas cosas es inversamente proporcional a su capacidad para producir relaciones concretas. Tenemos finalmente, el concepto de "cultura" como opuesto a "ignorancia". En este sentido, el capitalismo opera siempre en el marco ms utpicamente radical que quepa representarse. Apunta siempre, y siempre con un xito dolorossimo, a la cuadratura del crculo: quiere que haya cada vez ms mercancas y cada vez menos cosas, quiere que haya cada vez ms imgenes y menos imaginacin, que haya cada vez ms libros y menos lectores, que haya cada vez ms informacin y menos conocimiento, que haya cada vez ms archivos y menos memoria. Esta contradiccin cultural, inscrita en la raz material misma del capitalismo, slo puede conducir -salvo una intervencin revolucionaria- o a la destruccin de la cultura o a la destruccin de la humanidad misma. El capitalismo es materialmente un nihilismo. Unos pocos millones de mentes privilegiadas (desde gobiernos y multinacionales) dedican todo su esfuerzo a encontrar la manera de que a todo el mundo, en todas partes, le falte algo. El capitalismo quita a los pases pobres sus recursos y al mismo tiempo las fuerzas para resistir; el capitalismo nos da mercancas a los occidentales y al mismo tiempo el hambre necesario para engullirlas sin parar; y el hambre se convierte as, de un lado y de otro, en la desgracia objetiva de frica, Asia y Latinoamrica y en la felicidad subjetiva de una humanidad cultural y materialmente insostenible y condenada a la destruccin. La hambruna extrema y la extrema abundancia producen los mismos sntomas: la necesidad del canibalismo y el desprecio por todos los lazos humanos. Para eliminar la compasin no hacen falta leyes ni crceles; tras el fin de la segunda guerra mundial, Europa y EEUU se dedicaron paradoja capitalista a alimentar el hambre de sus ciudadanos, convirtiendo todos los objetos en mercancas; es decir, en cosas de comer que excitan, y no calman, el apetito. Este modelo es ya universal y modela las cabezas de todos, incluso o sobre todo de los que no pueden acceder al mercado. Lo contrario de un "dato" es un "capricho". Dato -participio latino de "dar"- es todo aquello que no hemos elegido, lo que se nos impone desde fuera y desde el principio, lo que nos viene dado. El capitalismo libertario ha convertido todos los "datos" en "caprichos"; pero somos nosotros los que elegimos? La velocidad es el destino tecnolgico del hombre, pero es sobre todo el alimento y el combustible del capitalismo. Y lo es porque el capitalismo, que necesita producir cada vez ms y cada vez ms deprisa, necesita asimismo eliminar, o al menos ocultar, el medio y el obstculo de su reproduccin: precisamente los cuerpos.