Aspectos do Revival Egpcio e Classicista na Arte Funerria Brasileira
Maria Elizia Borges CBHA/CNPq / PPGH- UFG
Resumo Para o momento, escolhi analisar um dos aspectos da produo funerria no Brasil do sculo XX, que consiste em interpretar o passado segundo os parmetros do iderio esttico da arte egpcia e da antiguidade clssica. Frutos do modismo incorporados pela arquitetura e escultura neoclssica e ecltica, eles advm do sculo XVIII, quando a sociedade europeia despertou grande interesse pela Arqueologia e pelas runas recm-descobertas. Reutiliz-los era uma das maneiras da morte romntica e burguesa colocar a arte funerria num lugar pitoresco, repleto de representaes simblicas distintas, reapropriadas e ressignificadas dentro de circunstncias culturais desse tempo moderno que pregava novos valores religiosos. O mote de inspirao foi a arquitetura funerria egpcia e a arquitetura civil da antiguidade clssica. Palavras-chave: Arte funerria. Ecletismo. Revival da arte egpcia. Iconografia clssica.
Abstract I have chosen to analyze one of the aspects of funerary production in Brazil in the twentieth century which consists in interpret the past within the parameters of the aesthetical ideas in the Egyptian art and in classical antiquity as a result of the fad incorporated by the neoclassical and eclectic architecture and sculpture since the eighteenth century when European society aroused great interest for Archeology and newly discovered ruins. Reusing them was one of the ways of romantic and bourgeois death to put funerary art in a picturesque place, filled with different symbolic depictions reappropriated e resignified within the cultural circumstances of that time that preached new religious values. The inspirational motif was the Egyptian funerary architecture and civil architecture in the classical antiquity. Keywords: Funerary art. Eclecticism. Egyptian art revival. Classical iconography.
A obra Narciso (1594-1596), de Michelangelo Caravaggio, foi a fonte que me fez pensar sobre o quanto o homem moderno busca no passado distante a beleza 2
desejada e idealizada para ajud-lo a contemplar a melancolia da morte. Narciso teve um enfrentamento com sua prpria beleza ao apaixonar-se pela sua imagem refletida na fonte. Esse personagem enigmtico despertou desejos de um ideal inalcanvel: manter-se eterno e perpetuar-se diante daquela representao que o seduziu e o levou morte. A partir do sculo XVIII diramos que se buscou uma imagem refletida narcsica, que hoje considerada como o revival do iderio esttico da arte egpcia e classicista na arquitetura e na escultura neoclssica e ecltica, mais especificamente nos inmeros monumentos funerrios construdos em vrias partes da Europa, dos Estados Unidos e da Amrica do Sul, incluindo o Brasil, nos sculos XIX e XX. Busco apresentar uma reviso iconogrfica dessa produo, tentando compreender o quanto a sociedade burguesa reproduziu essas pequenas fantasias advindas de seu inconsciente coletivo. 1
Revendo a historiografia a egpcia sabe-se da importncia dada vida ps- morte por aquela civilizao, expressa na preocupao em construir monumentos funerrios na forma de pirmide e que pudessem agregar locais de oferendas e baixos-relevos ilustrativos repletos de informaes sobre os aspectos do paraso agrrio imaginrio. Tais posturas contriburam para a democratizao da imortalidade e atingiu as classes populares do pas. 2
Quanto morte na Grcia, Aristteles dizia ser a mais terrvel das coisas terrveis; o fim, e nada pode ser nem bom nem mal para o morto, 3 o que permite concluir que ela fazia parte da vida dos gregos de forma mais realista. A preocupao maior era com os ritos de passagem, como o repasto fnebre. O cemitrio era considerado o lugar onde se dorme, pois o sono era irmo gmeo da morte. Ali se podia inumar, cremar e enterrar as ossadas dos mortos, demarcadas por estelas simples, pois a arte funerria no era relevante. Os romanos observavam a morte como uma passagem de um estado para outro, de um modo inevitvel, pois era o cumprimento de um ciclo da vida. Dadas abrangncia de seu territrio e a fora do seu poder poltico, os romanos assimilaram e fundiram vrios costumes, crenas e cultos de outros povos para a
1 ARIS, Philippe. Histria da morte no Ocidente: da Idade Mdia aos nossos dias. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977.
2 CARDOSO, Ciro. A literatura funerria como fonte para a Histria Agrria do Egito Antigo. Revista de Histria. So Paulo: v. 12, n. 117, p. 99 -119,1984.
3 FERREIRA, J. M. Simes. Arquitectura para a morte. A questo cemiterial e seus reflexos na teoria da arquitectura. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2009, p. 46. 3
elaborao de seus rituais fnebres. 4 Investiram em grandiosos tmulos, em necrpoles afastadas das cidades, em columbariuns subterrneos e em monumentos que cultuavam a memria dos mortos, como os foros, os templos, os obeliscos, as colunas monumentais dos romanos. A morte burguesa foi reconhecida como um fenmeno inevitvel, e, consequentemente, havia uma rejeio dos mortos. Para suplantar a impregnao mrbida da dor, os grandes rituais fnebres eram pblicos e repletos de situaes dramticas. O morto era de responsabilidade do Cristianismo, que nessa poca valorizava muito a importncia das almas do purgatrio; da famlia, que versava o luto com grande esmero; da Maonaria, que at hoje prega outros procedimentos na ritualizao dos seus irmos falecidos. 5 As necrpoles suntuosas foram afastadas da cidade e administradas pelos rgos pblicos. Ali se agruparam monumentos de grande riqueza ornamental, provenientes do estilo neoclssico e ecltico, que adotaram elementos da arte egpcia, clssica e medieval. 6
A origem do revival egpcio
No antigo lugarejo de Deir el Medineh (Egito), pode-se perceber a instalao da necrpole distante da cidade, prxima das montanhas.Todos os monumentos contm a representao da pirmide. Essa forma frequentemente utilizada pela arquitetura funerria egpcia para homenagear soberanos e pessoas comuns tornou- se referncia das futuras sociedades ocidentais, que sempre associaram a sua pureza geomtrica e sua severidade formal evoluo espiritualista do homem. O tmulo de Caio Sexto construdo em forma de pirmide no Cemitrio dos Protestantes em Roma, no perodo de Augusto (12 a.C.) ratifica a influncia da cultura egpcia sobre a romana. Esse local retratado pelo pintor francs Jacques Sablet 7 na obra Elegia Romana, em 1791. A pirmide encontra-se coberta por
4 FERREIRA. J. M. Simes. Arquitectura para a morte. A questo cemiterial e seus reflexos na teoria da arquitectura. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2009. p. 47-49.
5 DULLIUS, Fbio; WAGNER, Gustavo Peretti. A maonaria na arte funerria do Rio Grande do Sul. In: BELLOMO, Harry R. (Org.) Cemitrios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000, p. 221-246. 6 BORGES, Maria Elizia. Arte Funerria no Brasil (18901930): ofcio de marmoristas italianos em Ribeiro Preto= Funerary Art in Brazil (1890- 1930): Italian Marble Carver Craft in Ribeiro Preto. Belo Horizonte: Editora C/ Arte, 2002, p. 117-127. . 7 Jacques Sablet foi contemporneo de Jacques-Louis David. Em Roma, tornou-se diretor da Academia Francesa. Reconhecido como grande pintor paisagista. Ver: DE PASCALE, Enrico. Death and Ressurrection in art. Los Angeles: I. J. Paul Getty Museum, 2009. p.90. 4
vegetao, que representa a sua temporalidade. Sablet ento acrescentou, no primeiro plano, dois homens elegantemente vestidos em trajes de luto, em torno de um tmulo similar s tumbas romanas. Eles expressam um momento de meditao silenciosa, uma atitude romntica da poca, que tinha verdadeiro fascnio para com a morte. A tempestade que se aproxima e o cu coberto de nuvens contribuem para criar um clima melanclico ao espao criado para referendar os mortos. Richard Carrott, 8 no sculo XIX, estudou o revival egpcio e o subdividiu em trs fases. A primeira corresponde ao perodo do Rococ, quando a arquitetura propiciava um efeito pitoresco, a exemplo dos desenhos de Giovanni Battista Piranesi. A segunda, no perodo do Romantismo, associa a ideia do sublime ao belo, em que os aspectos primitivos e a perfeita simetria dos planos macios e slidos da arquitetura egpcia eram atributos desejveis e agradveis, conforme consta nos projetos do arquiteto francs Etienne-Louis Boull. A terceira fase, denominada fase arqueolgica, advm da influncia da expedio de Napoleo ao Egito e foi a que causou maior impacto nas vrias formas de arte. Pregava-se a explorao de estilos eclticos com o propsito de criar uma atmosfera museolgica, referenciando o passado e dando a ele um novo impacto esttico. A arte funerria moderna foi ento um dos mais fortes meios de popularizao da egyptomania, associado-a aos conceitos de local sublime, detentor de uma aura de sabedoria e mistrio, assim como ideia de eternidade. Como exemplo, o estudo de Alexandre Thodore Brongniart , em 1812, para a entrada do Cemitrio Pre-Lachaise, em Paris, fundado no governo de Napoleo (1804). Para Johann Joachim Winckelmann, 9 a antiguidade deveria ser imitada e no literalmente copiada e com esse pensamento que o escultor italiano Antnio Canova realizou o Monumento Funerrio da Arquiduquesa Maria Cristina, da ustria, entre 1798- 1805 (Igreja Augustinerkirche, Viena). Nele tem-se um alto relevo, em forma de pirmide na parede, que ostenta no topo o retrato de perfil da falecida, moldurado pelo ouroboros, um smbolo egpcio que representa a imortalidade, o rejuvenescimento e a eternidade.
8 Richard Carrot, sculo XIX, apud BROMAN, Elizabeth. Egyptian Revival Funerary art in Green-Wood Cemetery. In: MEYER, Richard E. (Edited). MARKERS XVIII. Annual Journal of the Association for Gravestone Studies. Greenfield, Massachusetts, 2001, p.33-34. 9 Joachim Winckelmann, 1764, apud SCHWARCZ, Lilia Moritz. O sol do Brasil. Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de D. Joo. So Paulo: Companhia das Letras, 2008, p. 53-84. 5
Do lado esquerdo da base da pirmide, v-se a procisso funerria que segue para a porta do alm. O velho e a criana so conduzidos pela Caridade; duas jovens so intercaladas pela Virtude, que leva em suas mos a urna cinerria. Todos de cabea baixa, expressando um sentimento de dor ante um ritual to triste. O vesturio dos personagens inspirado no traje classicista, e os feixes de guirlandas de flores, smbolo da irracionalidade, ligam as pessoas, que aqui representam as faces da vida humana. Do lado esquerdo, o anjo, o Gnio, e o leo assistem a procisso, pois, segundo a tradio romana, cabe ao primeiro acompanhar o indivduo do nascimento at a morte. Enfim, uma obra que expressa grande sentimento de dor coletiva diante da morte, todavia, sem nenhuma conotao de cunho religioso. Acreditamos ser uma das primeiras obras funerrias que deu nfase vida espiritual da falecida, caracterstica peculiar da morte moderna. A repercusso dessa morte e a valorizao do monumento pelo povo austraco foram reapropriadas no relgio de cmoda, realizado pelo medalhista Leopold Heuberger, em 1810 (Figura 01).
Figura 01- Relgio de cmoda, cerca de 1810. Madeira e cobre. Medalhista Leopold Heubeger, Viena. Fonte: Catlogo do Museu de Cultura Sepulcral, Kassel.
Tal obra posterior ao estudo similar que o escultor Antnio Canova idealizou para o monumento funerrio do artista Tiziano, datado de 1794. Posteriormente, ela foi realizada na Baslica dei Frari, em Veneza, para ser o monumento de Canova, falecido em 1822, como uma homenagem de seus alunos. Luciano Marini aponta esse monumento funerrio como uma das obras mais caractersticas da arte neoclssica, apesar de consider-la um pouco fria para o clima geral de uma Baslica. 10
Crticas ao revival egpcio
Os cristos acreditavam na ressurreio da alma e na ideia da vida aps a morte conforme a civilizao egpcia, mas adequar o seu estilo arte funerria implicava questionar o no uso de smbolos cristos, to harmnicos nos jazigos- capelas neogticos. Surgiu ento uma srie de artigos crticos sobre os smbolos
10 MARINI, Luciano. La Basilica dei Frari. Veneza: Edizioni KINA / L.E.G.O., s. d., p.14. 6
egpcios. Destaco o da revista norte americana North American Review XLIII:93 (1836) na qual James Gallier escreve:
A arquitetura egpcia nos lembra da religio do mais degradado e revoltante paganismo que j existiu. Sua arquitetura de gatos embalsamados e crocodilos deificados; slidos, estupendos e desafiadores do tempo, nos permitimos; mas associados em nossa mente com tudo aquilo que repugnante e absurdo em superstio. 11
Os arquitetos da egyptomania justificaram o seu uso pela simplicidade das formas e pelo seu significado de morte, agregado h um longo tempo na histria ocidental.
A eterna durao da egyptomania e suas variaes
O status adquirido pela famlia burguesa ao reproduzir tais obras, reconhecidas como de afetao do gosto clssico, e o lucro financeiro de cemitrios e arquitetos ao se apropriarem desse gosto duvidoso suplantaram as crticas recebidas. Monumentos neoegpcios receberam solues compositivas das mais variadas, tais como a Tumba de Girolamo Legnani, com uma complexa elaborao de pinturas de afresco, de estuques e de terracota dos ornatistas Giuseppe Tadolini e Petronio Ricci (Cemitrio La Certosa, 1805, Bologna); 12 e a Tumba da Famlia Gorlero, cujos elementos egpcios a portada e a estrutura piramidal agregam ornamentos cristos, como anjos infantis barrocos interligados por guirlandas de flores, alegrando e protegendo os mortos da referida famlia at ao topo do monumento, e do lado oposto est o grande anjo e a esfinge (E. Sclavi; Cemitrio de Staglieno, Genova). Da primeira fase de ostentao egpcia brasileira, destacamos o jazigo- capela de Alzira Pereira da Rosa, no Cemitrio da Santa Casa de Misericrdia (Porto Alegre/RS, 1908). Observa-se o formato trapezoidal do jazigo, que amplia a sensao de altura; na entrada da capela, a cornija de coveto decorada com plantas e sustentada por colunas com capitis papiroformes, elementos de
11 James Gallier, 1836, apud BROMAN, Elizabeth. Egyptian Revival Funerary art in Green-Wood Cemetery. In: MEYER, Richard E (Edited). MARKERS XVIII. Annual Journal of the Association for Gravestone Studies. Greenfield,Massachusetts, 2001, p.31-65.
12 BERRESFORD, Sandra. Italian Memorial Sculpture 1820-1940. A legacy of love. London: Frances Lincoln Limited, 2004, p.40. 7
renovao cclica; a porta e a grade seguem o padro da serralheria art nouveau (Figura 02). J os jazigos-capelas do Cemitrio So Joo Batista (Rio de Janeiro/RJ) e da Saudade (Campinas/SP) decoram suas cornijas com um dos motivos egpcios mais comumente usados: o globo com asas e uroeis. O globo era visto como um smbolo real do Deus Horus; as asas do falco representavam o cu, o sol e o rei; os uroeis so cabeas de cobras erguidas, vistas como seres que repelem o mal e, consequentemente, protegem o monumento, da a sua localizao nas cornijas, acima da portada dos jazigos.
Figura 02- Jazigo- capela de Alzira Pereira da Rosa, no Cemitrio da Santa Casa de Misericrdia (Porto Alegre/RS, 1908). Foto: Beatriz Raucher.
A proliferao da forma piramidal para representar a morada dos mortos ainda ocorre nos cemitrios com extrema simplicidade, numa tentativa de permanncia da aura de mistrio vinculado finitude da vida, uma maneira de honrar a memria do falecido e como veculo mais malevel e atemporal facilmente assimilado pela cultura popular brasileira. So exemplos de tmulos piramidais o de porte coletivo da Loja Manica (Cemitrio do Alecrim, Natal/RN); um caiado (Cemitrio Santa Isabel, Mucug/BA); um revestido de azulejo comercial (Cemitrio Santana, Goinia/GO); um bem diverso, revestido de mrmore e ostentado por um busto no seu topo (Cemitrio So Miguel, Cidade de Gois/GO); e por ltimo um local ecumnico dentro do Cemitrio Parque da cidade de Goinia (GO).
A influncia da arquitetura civil clssica na arte cemiterial
Os romanos criaram mais alternativas que os egpcios para o enterramento de seus mortos, conforme visto anteriormente. Mas foi a estrutura construtiva dos templos da cidade de Atenas, que adotaram o uso de colunas dricas, jnicas e corntias, os grandes cones de inspiraes do revival classicista funerrio. Muito antes de proliferar esse tipo de construo no sculo XVIII, elas foram reportadas pelas civilizaes que viviam sob o poder poltico dos romanos, como nas regies de Lycia (Grcia) e Petra (Jordnia). So obras funerrias cravadas na encosta das 8
rochas e que agregam motivos da cultura oriental e ocidental. Para Fedak, provavelmente havia esculturas dentro dos nichos/janelas de Petra. 13
No sculo XIX, o arquiteto francs Csar Daly propunha que todo monumento funerrio teria de exprimir trs ideias ou sentimentos: a ideia da morte; a homenagem rendida ao morto; a inovao religiosa a propsito do morto. 14 Ele props uma Teoria da Arquitetura Cemiterial Contempornea, da qual originaram questes especficas sobre o cemitrio, como a salubridade pblica e os problemas culturais voltados ao culto familiar ou cvico essencialmente laico, elevando a arte funerria apenas a uma esteticizao formal. Para Daly, os artistas tentavam suprir o vazio de sentimentos imitando as formas antigas, j que no buscavam na natureza o prprio objeto arquitetnico nem agregavam a ela o significado religioso. Essas crticas ao ecletismo no afetou a arquitetura funerria, que se fundamentou em duas das trs correntes descritas por Luciano Patetta: a composio estilstica, que adota a imitao correta de formas pertencentes ao passado, como de tendncias neogregas; e o pastiche compositivo, que recorreu juno de solues historicamente inadmissveis que algumas vezes beira o gosto duvidoso. 15
Trago como exemplos da primeira corrente as fachadas das entradas dos cemitrios de Kensal-Green (Londres, Reino Britnico, 1824); de El Salvador (Rosrio, Argentina, 1856); da Santa Casa de Misericrdia (Porto Alegre, Brasil, 1843). Fazer tais entradas significava dar ao local um ar de elegncia, com suas colunas e uma excessiva fidelidade a um passado visto como glorioso e poderoso. Dentro do mesmo princpio, fez-se o jazigo-capela do arquelogo Heinrich Shliermann em 1892 (Cemitrio Koimitirio Athinon, Atenas, 1827). No virtuosismo do passado classicista, o arquiteto Ernest Ziller reproduziu o busto do falecido e cenas em baixo-relevo da Guerra de Troia, escavadas pelo referido arquelogo. 16
Outro exemplo o tmulo existente no ptio interno do Cemitrio San Fernando, na Cidade do Mxico, que reutiliza o modelo externo do Parthenon de Atenas. As colunas dricas esto entremeadas por grades art nouveau decoradas
13 FEDAK, Janos. Monumental tombs of the Hellenistic age. Canad: University of Toronto Press, 1990, p.153. 14 Csar Daly, 1871, apud FERREIRA. J. M. Simes. Arquitectura para a morte. A questo cemiterial e seus reflexos na teoria da arquitectura. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2009, p. 702.
15 PATETTA, Luciano. Consideraes sobre o ecletismo na Europa. In: FABRIS, Annateresa. Ecletismo na arquitetura brasileira. So Paulo: Edusp/ Nobel, 1987, p. 10-27.
16 FELICORI, Mauro; ZANOTTI, Annalisa. Cimiteri DEuropa. Un patrimonio da conoscene e restaurare. Bologna: Compositori Industrie Gerofiche, 2004, p. 15.
9
com guias, smbolo da ressurreio e do renascimento para os cristos e smbolo sagrado para os deuses Zeus (grego) e Jpiter (romano). J no Cemitrio So Joo Batista (Rio de Janeiro/RJ), elegeu-se a elegncia feminina da coluna jnica, enquanto no Cemitrio da Santa Casa de Misericrdia optou-se por reproduzir colunas corntias (Porto Alegre/RS). Quanto corrente do pastiche compositivo elucida-se com a entrada do Cemitrio da Saudade, em Piracicaba (SP), projetada em 1906 pelo arquiteto Serafino Corso e realizada sobre a gerncia do engenheiro Carlos Zanotta. H ali um excesso de ornamentos que permeiam do classicismo (vasos, nforas, pedestais) ao cristianismo (cabeas de anjos, cpulas). Alm da ressignificao permanente dos templos clssicos, ainda encontramos nos cemitrios brasileiros outros referenciais, como a construo de obeliscos; de esculturas esculpidas dentro do padro grego-romano, como as pranteadoras; 17 uma quantidade bem significativa de bustos, hermas e brases memoriais idealizados dentro do padro de beleza clssica; 18 narrativas condizentes com a ideologia positivista; modelos variados de sarcfagos e de colunas partidas ou assentadas no topo dos monumentos. Provavelmente os marmoristas e escultores do sculo XIX tiveram acesso, de forma direta ou indireta, aos desenhos de Jean-Nicolas-Louis Durand (1760- 1834), que reproduziu altares e sarcfagos romanos na Recueil et parallle ds difices en tout genre, anciens et modernes (Coleta e paralelo de edifcios de qualquer natureza, antiga e moderna) 19 publicado em 1800, em Paris. Pode-se notar a reutilizao de tais ornatos nos tmulos realizados por marmoristas portugueses, instalados no Campo Santo de Salvador (Figura 03).
Figura 03- Jazigo de Bento Jos DAlmeida (1856). Cemitrio do Campo Santo, Salvador/BA. Foto: Maria Elizia Borges.
17 Ver: BORGES, Maria Elizia. Ressignificaes da saudade e da desolao: pranteadoras guardis perenes dos tmulos. In XXXI COLQUIO DO COMIT BRASILEIRO DE HISTRIA DA ARTE. [Com/ Com] Tradies na Histria da Arte. Campinas: Unicamp, 2011, CD, p. 355-368. 18 Ver: BORGES, Maria Elizia. Retratos memoriais: uma das formas de perpetuar a memria de homens ilustres nos cemitrios secularizados no Brasil. XIII ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE VALORACIN Y GESTIN DE CEMENTERIOS PATRIMONIALES e V JORNADAS NACIONALES DE PATRIMONIO SIMBLICO EN CEMENTERIOS. Rosrio/ Provncia de Santa F/ Argentina: Red Iberoamericana de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales, CD, 2012; BORGES, Maria Elizia; OLIVEIRA, Julliana Rodrigues de. Retratos memoriais: nascimento/morte da linhagem familiar burguesa. FNIX, Revista de Histria e Estudos Culturais. v. 9; Ano IX; n. 2. maio/ jun./ jul./ ago. 2012.
19 Ver: MCDOWELL, Peggy; MEYER, Richard E. The Revival Styles in American Memorial Art. Ohio:Bowling Green State University Popular Press, 1994, p. 63. 10
Revendo a egyptomania e a gregomania
Esse momento da histria da arte funerria que amava as novidades, mas rebaixava a produo artstica e arquitetnica ao nvel da moda e do gosto, 20 por meio do uso abusivo da egyptomania e da gregomania, j passou, mesmo porque os cemitrios secularizados que agregam tais obras esto hoje num processo de saturao, restando apenas o procedimento de conservao de alguns monumentos. Mas a sociedade atual ainda associa esses motivos morte e os valoriza, haja vista a entrada do Cemitrio de Enskede( Woodland, Sucia, 1915- 1940), realizada pelos arquitetos Eric Gunnar Asplund e Sigurd Lewsrentz.
Referncias bibliogrficas:
COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. Curitiba: Juru, 2007.
CURL, James Stevens. Egyptomania. The Egyption Revival: a recurring theme in the History of Taste. Canad: Manchester University Press, 1994. p. 172-186.
__________ Death and architecture. Gloucestershine: Seitton publishing United, 2002.
SEMP, Maria Carlota; FLORES, Olga Beatriz. El Cementerio De La Plata y su contexto histrico. La Plata-Ringuelet: el aoutor, 2011.
SEMP, Mara Carlota; RIZZO, Antonia; DUBARBIER, Virgnia. Los estilos egpicios y su expressin funerria. Disponvel em: < www.investigacin.cementerios.com>. Acesso em: 7 ago. 2013.
Site consultado
WWW.artefunerariabrasil.com.br (Cemitrio da Santa Casa de Misericrdia de Porto Alegre). Acesso em: 13 ago. 2013.
20 PATETTA, Luciano. Consideraes sobre o ecletismo na Europa. In: FABRIS, Annateresa. Ecletismo na arquitetura brasileira. So Paulo: Edusp/ Nobel, 1987, p. 10-27.