Gnero: Artculo de investigacin cientfica

Qu es?... El artculo cientfico es un texto escrito que informa por primera vez de los resultados
de una investigacin, y que es redactado y publicado siguiendo unas normas muy concretas,
aceptadas por la comunidad cientfica internacional, cuyo uso asegura la comunicacin efectiva de
la informacin cientfica en todo el mundo. Robert Day define el artculo cientfico como: "Un
informe escrito y publicado que describe resultados originales de investigacin [...], que debe ser
escrito y publicado de una cierta forma, definida por tres siglos de tradiciones cambiantes, de
prctica editorial, de tica cientfica y de influencia recproca de los procedimientos de impresin y
de publicacin."
Para qu sirve?... Segn la UNESCO, la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los
resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna; la
publicacin es uno de los mtodos inherentes al trabajo cientfico.
Cmo se hace?... Es poco probable que de una investigacin con deficiencias metodolgicas surja
un buen artculo, pero s sucede a menudo que de una buena investigacin no resulte un buen
artculo, porque no se conoce el modo adecuado de elaborarlo. Los artculos cientficos se
redactan de acuerdo con unas normas que deben ser cumplidas por todos los redactores de este
tipo de textos. Dichas normas afectan tanto a la estructura, a la extensin y al estilo, como a la
presentacin y al formato.
La comunicacin cientfica
Existen diversos tipos de texto que sirven para la comunicacin cientfica y que son de gran
importancia, adems del artculo cientfico. Se trata de publicaciones como las comunicaciones
breves, en que los temas son similares a los de los artculos originales pero la informacin es
preliminar o solamente sugerente (su extensin admite hasta 750 palabras, 10 referencias y 2
tablas, ms figuras en la investigacin mdica).
En Medicina se utiliza tambin el caso clnico, con una extensin similar a la de los artculos
breves, y que puede ampliarse si incluye ms de un solo caso.
Existen tambin publicaciones secundarias y servicios de informacin, administrados por
importantes organismos comerciales o gubernamentales y que se ocupan de la elaboracin de
resmenes y de la indizacin de publicaciones primarias (con artculos originales, es decir, artculos
cientficos propiamente dichos).
Lenguaje en las comunicaciones cientficas
En todas estas publicaciones se utiliza el mismo tipo de lenguaje: claro, bien estructurado, con
tendencia a las frases cortas y al orden lgico (sintaxis muy sencilla), con mucha terminologa, y
espritu de sntesis y de concisin. El texto es, en general, lingsticamente demodalizado, es decir,
impersonal, sin marcas del "yo" ni elementos que se puedan entender como subjetivos. Domina el
tono de imparcialidad y de rigurosidad que se espera de las obras cientficas.
El texto es, en general, lingsticamente demodalizado, es decir, impersonal, sin marcas del "yo"
ni elementos que se puedan entender como subjetivos. Domina el tono de imparcialidad y de
rigurosidad que se espera de las obras cientficas.
*Aunque hoy los investigadores ms prestigiosos y experimentados introducen en sus
publicaciones frases como en mi investigacin, en mi experiencia, mis estudios.
Nos centraremos ahora en el artculo cientfico, como texto cientfico primario, es decir,
fundamental para el avance de la Ciencia. Los artculos cientficos constan de los siguientes
elementos constitutivos en cuanto a su estructura:
- Ttulo
- Autora
- Resumen analtico
- Lnea de palabras clave
- Introduccin
- Material y mtodos
- Resultados
- Discusin
- Agradecimientos
- Referencias bibliogrficas
- Apndices
No todas estas secciones son obligatorias depende del tipo de artculo y de la disciplina en la que
se inserta
Secciones
El ttulo debe describir el contenido de forma clara y precisa, que permita al lector identificar el
tema fcilmente, y a los servicios de informacin, catalogar y clasificar el material con exactitud.
Debe ser corto, no debe exceder de las 15 palabras
La autora Deben aparecer como autores aquellos que han realizado una contribucin intelectual
sustancial. Para la autora mltiple no existe un lmite neto que permita distinguir un nmero
"aceptable" de autores de un nmero "excesivo". Actualmente son cada vez ms frecuentes los
artculos multiautoriales
El resumen tiene el objetivo de orientar al lector para que pueda identificar el contenido bsico
del artculo de forma rpida y precisa, y para que pueda determinar su nivel de relevancia.
Despus del resumen suele adjuntarse el abstract, que suele ser ese mismo texto del resumen,
pero traducido al ingls
*El tipo de resumen ser distinto dependiendo de la publicacin y de las normas editoriales de la
revista en la que se vaya a publicar la investigacin. Los errores ms frecuentes respecto de los
resmenes en los artculos de investigacin son: que no aparezcan, es decir, que no haya resumen,
que no sean inteligibles, que no contengan informacin relevante, que incluyan conclusiones no
relacionadas con el texto, que falte precisin, concisin y ordenamiento.
En la introduccin es necesario identificar ntidamente el problema o cuestin de que trata el
artculo y encuadrarlo en el momento actual, exponiendo brevemente cules son los trabajos ms
relevantes, y destacando las contribuciones de otros autores al tema objeto de estudio. Se trata
de contextualizar el estudio; esto implica, lingsticamente hablando, la redaccin en tiempo
presente. Hay que justificar las razones por las que se ha emprendido el estudio y formular las
hiptesis y los objetivos pertinentes.
*materiales y la metodologa empleados son muy importante. Su contenido debe permitir a
cualquier cientfico especializado en el tema replicar la investigacin. La piedra angular del mtodo
cientfico est en que los resultados obtenidos, para tener valor cientfico, sean reproducibles
*En el apartado metodolgico habr que definir la muestra o grupo de estudio y la adscripcin de
determinados sujetos al grupo o grupos de estudio, definir el diseo
*Resultados debe presentarse solo la informacin pertinente a los objetivos del estudio, los
hallazgos deben seguir una secuencia lgica, mencionndose los ms relevantes, incluso aquellos
contrarios a las hiptesis; se debe informar con tal suficiente detalle que permita justificar las
conclusiones
*La discusin es el captulo principal en la redaccin del artculo cientfico. En ella se examinan e
interpretan los resultados obtenidos en la investigacin en el marco conceptual de referencia, se
discute la coherencia y las contradicciones fundamentales de los datos obtenidos, se evalan y
califican las implicaciones de los resultados con respecto a las hiptesis originales
*El lector debe obtener en este punto respuestas claras y directas sobre si el estudio ha dado
respuesta al problema planteado en la introduccin. Habr que explicar aqu cul es la
contribucin real del artculo, a qu conclusiones se ha llegado y las implicaciones terico-
prcticas que se pueden inferir del estudio.
*Las referencias bibliogrficas permiten identificar las fuentes originales de las ideas, los
conceptos y los mtodos, las tcnicas y los resultados que provienen de estudios anteriores, a los
que el autor ha tenido acceso y que de alguna manera le han orientado en su trabajo. Las
referencias se suelen numerar de forma consecutiva,
*Las referencias deben ser consultadas siempre a partir de los documentos originales. Las
explicaciones personales pueden ser introducidas en el texto entre corchetes ([ ]).