CONVENCIN COLECTIVA DE TRABAJO

N 77/89
FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS QUIMICAS
Y PETROQUIMICAS
F.A.T.I.Q.Y.P
PERIODO 1989/1991
REYNALDO OSCAR HERMOSO
Secretario General
CARLOS RODRIGUE
Secretario Adjunto
RUBEN CESAR SALAS
Secretario de Asuntos Legales y Previsin
Social
JULIO OMAR MAA
Secretario Administrativo
CANDIDO OMAR CANTERO
Secretario Tesorero
L!"#$ % F&'(# )& C&*&+$#',-./ Buenos Aires, 28 de julio de
1989
P#$0&1 ,.0&$2,.,&.0&1/ ederacin Argentina de tra!ajadores de "ndustrias
#u$micas y Petro%u$mica y &'mara Argentina de "ndustrias #u$micas y
Petro%u$micas(
A'0,2,)#) % C#0&"3$4# )& T$#+#5#)3$&1 # 6!& 1& $&7,&$&/ )!reros y *m+leados
"ndustrias #u$micas y
Petro%u$micas(
N89&$3 )& B&.&7,',#$,31/ 2,(---
A9+,03 )& #:*,'#',-./ Todo el Territorio del Pa$s(
P&$43)3 )& 2,"&.',#/ .esde el 1/ de 0ulio de 1989 1asta el ,- de junio de 1991(
*n la &iudad de Buenos Aires, a los veintioc1o d$as del mes de julio del a2o mil
novecientos oc1enta y nueve, com+arecen ante el 3"4"S T*5") .* T5ABA0)
6
S*G75".A. S)&"AL, .ireccin 4acional de 5elaciones del Tra!ajo,
.e+artamento de 5elaciones La!orales nro( 8, y !ajo la Presidencia del
&oordinador de 5elaciones La!orales, .on .omingo )svaldo B57S&), los
miem!ros integrantes de la &omisin Paritaria de 5enovacin de la &onvencin
&olectiva de Tra!ajo 4/ 99:;<, seg=n 5esolucin .(4(5(T( 4/ 2-8:88 >&(P(?
o!rante a @s( ,< del eA+ediente 4/ 829(89<:88, los se2ores 5eynaldo )(
B*53)S), &arlos 5).5"G7*C, 5u!en SALAS, Pedro SALAS, Sel@or
5"4&)4*C, 0osD ALB)54)C, Pedro EAL"*4T*, 0ulio 3ACA, 3iguel
&A55ACA4, Pedro T5"4.A.*, 4Dstor 3AGA5"F)S, 0ulio G7"5*T, *rnesto
.)3"4G7*C, )scar 37F)C, 5amn .7A5T*, y 4elson PALA&")S, como
Asesores Legales .r( *nri%ue 5).5"G7*C, .r( BDctor 5*&AL.*, en
re+resentacin de la *.*5A&"G4 A5G*4T"4A .* T5ABA0A.)5*S .*
"4.7ST5"AS real en la calle Brandsen 1988:99 de esta &a+ital ederal,
y los se2ores *mir Aur$des ALEA5*C, *duardo &ASA.*", Lic(
Al!erto Pa!lo &"L"B*5T), 5inaldo 0osD GAGL"A5.", 5icardo Boracio GATT",
Lic( 0orge G)4CAL*C 3A5#7*C, &arlos ( BA7PT, BDctor 0( L)7*T, Lic( &arlos
A( 3A55)4*, Lic( 0orge *( 3*."4A, .r( Guido 3)4T", 4Dstor 3)TTA,
Al!erto 5)SA y An$!al 3A5T"4*C, en re+resentacin de la &A3A5A .* LA
"4.7ST5"A #7"3"&A 6 P*T5)#7"3"&A, con domicilio real en la calle Av(
Leandro 4( Alem
1-8;( Piso 19/, de esta &a+ital ederal, a los e@ectos de suscri!ir el teAto
ordenado de la nueva &onvencin &olectiva de Tra!ajo +ara la actividad, de
acuerdo al acta cele!rada el d$a 22 de 0unio de 1988, en el marco de las
normas @ijadas +or las leyes 4/ 19(2<- >T()( .ecreto 4/ 1-8 : 88 y 4/ 2,(<98, y
art$culos
2/ y ,/ del .ecreto 4/ 2-- : 88, la cual constar' de las siguientes
cl'usulasH
1 ; AMBITO DE APLICACION Y VIGENCIA
A$04'!*3 1 ; La +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo esta!lece condiciones
de tra!ajo, !ene@icios sociales, sueldos y salarios, +ara el +ersonal de las
industrias #u$micas y Petro%u$micas( #ueda esta!lecido %ue los salarios
convenidos ser'n de a+licacin en todo el territorio de la 5e+=!lica Argentina sin
%ue +uedan eAistir %uitas Ionales con relacin a los salarios vigentes +ara la
&a+ital ederal( La +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo regir' desde el 1/
de 0ulio de 1989 1asta el ,- de 0unio de 1991(
A$04'!*3 < ; A'0,2,)#)&1
C39:$&.),)#1/
*l Presente &onvenio ser' de a+licacin a todo el +ersonal o!rero, administrativo
y tDcnico %ue +resten servicios en los esta!lecimientos o administraciones de las
em+resas %ue se dedi%uen a la @a!ricacin y I o ela!oracin y / o @raccionamiento
y I o comercialiIacin de / o con los siguientes +roductos, sus com+uestos y : o
derivadosH a!onos arti@iciales org'nicos e inorg'nicos, a!rasivos, aceites y
materias grasas, a eAce+cin de los alimenticiosJ aceites sintDticos, acetatos,
'cidos org'nicos e inorg'nicos, ad1esivos, aditivos, agro%u$micos, aguarr's,
'lcalis, alcan@or, alco1oles industriales en sus distintas categor$as y ti+os, como
as$ tam!iDn los derivados del +rocesamiento de cereales, maderas, melaIas,
v$nicosJ aluminio, an1$dridos >de 'cidos y !ases?, anilinas, antimonio,
arsDnico, aIu@re, !arnices, !ases, !oraA >su +uri@icacin y derivados de
+rocesamiento?, car!onatos, car!ones>activados, residuales, vegetales y los
dem's?, car!uro, >de!oro, calcio, co!re, +lata, cilicio, y los dem's?, cianuro,
cloruros, colas, colorantes, com+uestos nitrogenados, deAtrinas, disolventes, electro
intesivos, electro%u$mica, electroK%u$micas y sus com+uestos
de gra@ito arti@icial, emulsionantes, emulsiones !ituminosos,
engrudos, es+ec$@icosveterinarios, esta!iliIantes, eA+losivos,
eAtractos tintoreros +ara curtiem!res y tintorer$as,
@erroaleaciones %u$micas, @i!ras celulsicas arti@iciales y org'nicas sintDticas,
galvano+l'sticos, gases com+rimidos y l$%uidos, gelatinas, glicerinas, gomas
1i+osul@itos, lacas, lacres, manganeso, magnesio, manganoil, negro deH acetileno
anilina, animal, gas, 1ierro, 1umo, mar@il, +latinoJ nitratos, Aidos, +a+eles
car!nicos, +a+eles y +lacas celulsicas y @otogr'@icas, +astas electrdicas,
+astas %u$micas +ara @a!ricacin de +a+el +ara diarios, +iedras +reciosas
sintDticas, +igmentos, +inturas, +lantas de tratamientos de aguas %ue +resten
servicios eAclusivamente +ara el consumo interno o +uri@icacin de e@luentes de la
"ndustria #u$mica y Petro%u$mica, +roceso de e!onitado, +roductosH
anticri+tog'micos, car!o%u$micos, de la destilacin de al%uitr'n de 1ulla y
maderas, electrometal%u$micos >de cinc, co!re, n$%uel y +lomo electrol$tico?
em+leados en @otogra@$a, insecticidas, +ara lim+ieIa y mantenimiento >agua
lavandina, almidn, aIul, ceras, detergentes, detersivos, es+onjas sintDticas,
1i+oclorito de sodio, +omadas, etc(?, +ara +re+araciones @armacDuticas,
radioactivosJ resinas sintDticas y vegetales, sacarina, sales, silicloruro de calcio,
SPB, soluciones desin@ectantes, tierras activadas y @iltrantes, tintas y toda
actividad com+rendida dentro de la tecnolog$a %u$mica y +etro%u$mica,
singulariIada esta =ltima en la industria %ue a +artir del +etrleo o del gas natural,
ela!oran y / o +roducen los siguientes +roductos, sus com+uestos y derivadosH
acetileno, acetona, agro%u$micos >@ertiliIantes, ner!icidas, +laguicidas ?, alco1oles
industriales >am$lico, !enc$lico, !unenol, !utilico, ciclo1eAanol, K etanol,
@enilmetanol, 1eAanol, iso+ro+ilico, metanol, met$l ter!ut$l Dter, oAo, +entanol,
+ro+anol, +ro+enol?, amon$aco , an1$drido maleico, arom'ticos +esados , aIu@re,
!enceno >al%uil!enceno lineal, cumeno y @enol?, !utadieno, !utileno, BTL , cetona,
ciclo1eAano, cloro!enceno, cloruro de +olivinilo, ela!oracin del cauc1o sintDtico
>!una , !utilico, cloro+reno, @acticio, met$lico, nitrilo, SB5? estileno, estireno,
etilenglicol, etileno, @enolmetano, @i!ras +oliacrilicas, @ormalde1ido,
@luorcar!onos, 1idrocar!uros saturados y no saturados, 1idrgeno, metilet$lcetona,
metil, iso!util, na@tDnico, negro de 1umo, normal 1eAano, 4PM, ole@inas,
ortoAileno, +erlita, @iltrante, +l'sticos, +araAilenoJ +oliamidas, +olica+rotactama,
+olicloruro de vinilo, +oliDsteres, +oliestireno, +olietileno, +oliuretano, y sus
monmerosJ +ro+ano +ro+ileno, resinas solventes, clorados y no clorados, sul@ato
de amonio, sul@ulano, tetracloruro de car!ono, tolueno urea, Aileno y todo otro
elemento %ue se em+lee, desarrolle y:o +roduIca en la industria, como as$
tam!iDn todos los com+uestos y derivados %ue en el @uturo se +uedan @a!ricar de
los su!+roductos del gas natural y del +etrleo( Actividades de la !iotecnolog$a y:o
ingenier$a genDtica(
II ; CATEGORIAS
A$04'!*3 = ; P&$13.#* )& P$3)!'',-./
C#0&"3$4# >D>
&om+rende a los o+eradores %ue cum+len tareas sim+les %ue +ueden ser
e@ectuadas al ingreso al esta!lecimiento, sin conocimientos +revios, solamente
siguiendo las instrucciones de la su+ervisin(
C#0&"3$4# ?C@
*l +ersonal com+rendido en esta categor$a de!er' +oseer conocimientos !'sicos
del tra!ajo %ue realicen, a travDs de la eA+eriencia ad%uirida en la categor$a
inmediata in@erior, siendo las tareas %ue desarrolla de menor com+lejidad %ue las
e@ectuadas +or el o+erador de la categor$a inmediata su+erior(
C#0&"3$4# ?B@
*l +ersonal com+rendido en esta categor$a, de!er' +oseer conocimientos !'sicos
del +roceso %ue realiIa, siendo Dstos de relacin directa con la marc1a normal y
!uen @uncionamiento de las unidades o+erativas donde se desem+e2e(
C#0&"3$4# >A>
*l +ersonal com+rendido en esta categor$a es a%uel %ue e@ect=a tareas en
+lanta y:o secciones +roductivas, en +rocesos de @a!ricacin o +arte de Dl, %ue
re%uiere conocimientos del +roceso y eA+eriencias necesarias ad%uiridas a
travDs del tra!ajo realiIado( A tal @in, de!er'n inter+retar instrumentos de control
y:o realiIar an'lisis de rutina, +udiendo introducir modi@icaciones +ara la correcta
marc1a de las unidades o+erativas donde se desem+e2a(
C#0&"3$4# >A 1>
*st'n com+rendidos en esta categor$a %uienes realiIan tareas en cada una de las
+lantas %ue +ueden ser inde+endientes o @orman +arte de un conjunto m's
com+lejo vinculadas entre s$, controladas +or medio de ta!leros uni@icados o no,
%ue comandan dic1as +lantas, !ajo cuya com+etencia se encuentra la conduccin
individual, $ntegra y +ermanente de los +rocesos continuos( *ste +ersonal, !asado
en los riesgos o+erativos y com+lejidad de las "ndustrias #u$micas y
Petro%u$micas, de!er' acreditar conocimientos tales %ue +uedan o+erar sin
su+ervisin +ermanente, a los @ines de adecuar la seguridad y la +roduccin,
con@orme a las normas esta!lecidas +or la em+resa(
C#0&"3$4# >A <>
*st'n com+rendidos en esta categor$a %uienes realiIan tareas a cargo de una o
m's +lantas @ormadas +or varias otras vinculadas o no entre s$ y !ajo cuya
com+etencia se encuentra la conduccin individual, integra y +ermanente de los
+rocesos continuos en los %ue el control se realiIa +or medio de ta!leros %ue
comandan todas las unidades +roductivas de +lanta, conteniendo dic1os ta!leros
no menos de cinco laIos de control autom'ticos >sistemas controladores,
registradores controladores, +aneles de alarma centraliIados, +rogramadores,
sistemas de in@ormacin e indicacin al resto de los o+eradores de +lanta, sean
Dstos neum'ticos, oleneum'ticos, gr'@icos, mec'nicos, elDctricos y:o electrnicos?(
Para %ue estas tareas +uedan ser cum+lidas con e@iciencia, los o+eradores
de!er'n rendir las condiciones de idoneidad ad%uiridas a travDs del desem+e2o
en las tareas descri+tas en las categor$as anteriores, +oseyendo a+titudes %ue
demuestren su ca+acidad y res+onsa!ilidad +ara %ue se le +ueda con@iar la
seguridad de las +lantas %ue o+era, de!iendo +oseer condiciones +ara o+erar con
e@icacia sin su+ervisin +ermanente(
C#0&"3$4# >A =>
Son a%uellos o+eradores %ue estando com+rendidos en la categor$a anterior,
utiliIan +ara el desarrollo de sus tareas sistemas com+utariIados o con
micro+rocesadores, no slo +ara el control y o+eratividad corriente, sino tam!iDn
+ara +rogramacin de secuencias de +rocesos, siendo tam!iDn mayor su nivel de
res+onsa!ilidad +or la seguridad y el @uncionamiento de las unidades de
+roduccin y +or su rendimiento y calidad( Para acceder a esta categor$a, el
o+erador de!er' atender el @uncionamiento de una o m's +lantas de +roceso, a
travDs de sistemas com+utariIados, de!iendo 1a!er a+ro!ado la ca+acitacin
+revia reci!ida de la em+resa(
A$04'!*3 A ; R&*&2#.0&1/ A%uellas em+resas %ue +or raIones t$+icas a su
sistema de tra!ajo o donde con el o!jeto de asegurar la continuidad de la marc1a
de +roduccin, designen o 1u!ieren designado )+erador con categor$a NBO +or sus
conocimientos o eA+eriencias ad%uiridas a travDs de la +r'ctica o el
entrenamiento, +ara realiIar tareas de reem+laIo >+ro+ias de su categor$a? +or
ausencia de titulares en otras +lantas o secciones dentro del mismo
esta!lecimiento, les a!onar'n un adicional del uno +or ciento >1P? +or 1ora so!re
el jornal 1ora del o+erador con categor$a NBO cuando el jornal 1ora del o+erador
con categor$a NBO cuando realicen tales reem+laIos( Slo +erci!ir'n el adicional
a%uellos o+eradores %ue sean destinados a reem+laIar m's de una tarea y %ue
di@ieran de la %ue tienen +or 1a!itual, de modo tal %ue +ara desem+e2arse como
reem+laIantes de!en ca+acitarse al e@ecto, +or%ue la $ndole de las nuevas tareas
1acen %ue no +uedan ser a+rendidas +or la sim+le o!servacin +or +arte del
reem+laIante desde el +uesto en donde se desem+e2a 1a!itualmente( *n el caso
+articular en %ue, en una %uincena, el relevante e@ectuara reem+laIos %ue
alcancen a los dos tercios >2:,? del total de sus jornadas 1'!iles, +erci!ir' el
adicional +or la totalidad del +eriodo(
*ste +ersonal ser' reem+laIante o!ligado +ara las vacantes de +uestos titulares
%ue +uedan +roducirse en las +lantas o secciones donde 1u!ieran e@ectuado
reem+laIos, +asando a ocu+ar +uestos e@ectivos y dejando de +erci!ir desde ese
momento este adicional de relevante(
Se eAcluyen del +resente
art$culoH
a? A%uellas sustituciones 1a!ituales realiIadas dentro de +lantas o
secciones(
!? Los relevantes de turno de las +lantas o secciones cuyo rDgimen de tra!ajo
corres+onda a diagrama de tareas similares(
c? Los tra!ajadores incluidos dentro del art( 21 >ascensos +rovisorios del
&onvenio en vigencia? mientras ejerIan reem+laIos +rovisorios y 1asta tanto
ad%uieran nuevas categor$as logradas +or reem+laIos(
Las em+resas %ue a la vigencia de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo,
1ayan esta!lecido cual%uier ti+o de retri!ucin econmica +or este conce+to,
a!onar'n solamente la mayor(
A$04'!*3 B ; P&$13.#* )& 9#.0&.,9,&.03/ Se entiende com+rendido en este
art$culo la totalidad de las tareas %ue se desarrollan en los esta!lecimientos +or el
+ersonal de los talleres generales, elDctricos y de instrumentosH
#C A%!.)#.0&/ Son a%uellos o+erarios %ue realiIan tra!ajos como
ayudantes
con o@iciales es+ecialiIados, o@iciales con o@icio y medio o@iciales, en talleres
generales, electrnicos y de instrumentosJ como as$ tam!iDn en las
re+araciones %ue se e@ect=an en +lantas o secciones del esta!lecimiento,
cola!orando con el +ersonal con o@icio(
+C M&),3 37,',#*/ Son A%uellos %ue +ertenecen a los mismos o@icios %ue
@iguran en el ru!ro de )@iciales con )@icio +ero %ue no tienen los
conocimientos su@icientes +ara ser o@iciales(
'C O7,',#* '3. O7,',3/ Se consideran en esta categor$a a%uellos o+erarios %ue
realiIan algunas de las siguientes tareasH al!a2iles, ca2istas, car+interos,
1erreros, 1ojalateros, mec'nicos, +intores, +lomeros, +ulidores, re+aradores
de v'lvulas de tu!os de acetileno y de alta +resin +ara tu!os de gases
com+rimidos y l$%uidos, soldadores >de autgena, elDctrica o +l'sticos?,
toneleros, torneros, andamistas de montaje de andamios tu!ulares y cocineros
de resinas(
)C O7,',#* '3. O7,',3 >A 1>/ Se consideran como tales a a%uellos o+erarios
%ue realicen algunas de las siguientes tareasH ajustadores de !anco cuando
realiIan so!re +latos +ieIas com+letas terminadas con alta +recisin
>centDsimos de mil$metro?, a+tas +ara re+uesto de m'%uinas 1erramientas
como alesadores, @resadoras o similares de alta +recisinJ !o!inadoresH
ca2istas, 1erreros y 1ojalateros traIadoresJ car+interos e!anistas y:o
modelistaJ @umistasJ mec'nicos ajustadores de cual%uier es+ecialidad, %ue
realicen tareas de +recisin en !om!as de vac$o, com+resores de aire,
ma%uinas @rigor$@icas y a va+or, motores a eA+losin y a inyeccin, tur!inasJ
+intores letristas, @ileteadores y a so+lete, %ue de!er'n conocer y e@ectuar
+re+araciones de +inturas y su+er@icies > antiAidos, masillados, !ases y
+ulidos?J re+aradores de calderas, +lacas y:o tu!osJ recti@icadores de
+recisin en su+er@icies cil$ndricas, eAteriores, interiores y +lanasJ sistemas
es+eciales de corte y soldadora con +antgra@oJ soldadores elDctricos
es+ecialiIados en soldaduras con aleaciones @errosas y no @errosas como
+lata, cromo, n$%uel, acero inoAida!le, !ajo argn y +l'sticasJ soldadores
elDctricos es+ecialiIados en soldaduras de elementos +ara alta +recisin,
su+erior a treinta atms@eras de +resin de tra!ajo, soldadores de +olicloruro
de vinilo >PE&?, +orcelana y vidrio, y torneros 1erramentistas y matriceros(
&C O7,',#* '3. O7,',3 >A =>/ Son a%uellos %ue estando ca+acitados +ara
realiIar alguna de las tareas mencionadas +ara la categor$a anterior en su
es+ecialidad, e@ect=an tra!ajos +ara los %ue les es necesario +oseer
conocimientos %ue le +ermiten realiIar sus tra!ajos sin su+ervisin directa,
+ara el otorgamiento de esta categor$a, el +ersonal de!er' e@ectuar alguna de
las siguientes tareasH ajuste de todo ti+o y tama2o de cojinetes y control de
asentamientosJ conocimientos del @uncionamiento de las +rinci+ales m'%uinas
1erramientas y de los distintos sistemas y e%ui+os de soldadorasJ distintos
sistemas y normas de tolerancia +ara la rece+cin y montaje de las +ieIas y
elementos de m'%uinas e instalacionesJ inter+retacin de @olletos c'lculo y
eleccin de cojinetes a rodamientoJ inter+retacin de +lanos y cro%uiIacin de
+ieIas de mecanismos e instalaciones, materiales de construccin y
elementos @errosos y no @errosos +ara m'%uinas e instalaciones como as$ sus
+ro+iedadesJ tratamientos tDrmicos y ensayos +ara determinar sus
caracter$sticasJ montajes de grandes com+resores, motores, tur!inas y
tur!ocom+resoresJ montajes y alimentacin de e%ui+os y m'%uinasJ
re+aracin y regulacin de !om!as, inyectores y v'lvulas de grandes
com+resores y motores(
7C M&),3 O7,',#* I.10$!9&.0,10#/ *l +ersonal com+rendido en esta categor$a,
de!er' +oseer conocimientos de su o@icio, siendo las tareas %ue desarrolla de
menor com+lejidad %ue la corres+ondiente al o@icial(
"C O7,',#* I.10$!9&.0,10# >A 1@/ *l +ersonal com+rendido en esta categor$a es
a%uel %ue +or su ca+acidad, conocimiento, +re+aracin y 1a!ilidad conoce
todos los elementos del control autom'tico, teniendo a su cargo la cali!racin,
desmontaje, re+aracin, montaje y +uesta a+unto de los instrumentos de
control de +rocesos y servicios industriales(
(C O7,',#* I.10$!9&.0,10# >A =>/ Son a%uellos %ue, adem's de estar en
condiciones de realiIar las tareas de la categor$a anterior, se encuentran
tam!iDn ca+acitados +ara dise2ar modi@icaciones de circuitos electrnicos %ue
accionen instrumentos o mecanismos elDctricos, electrnicos, mec'nicos,
neum'ticos y:o oleoneum'ticos de control, medicin y registro, como
as$ mismo %uienes re+aren cromatgra@os o e%ui+os
de alta com+lejidad tecnolgica y tam!iDn e%ui+os
electrnicos(
,C M&),3 O7,',#* E*&'0$,',10#/ *l +ersonal com+rendido en esta categor$a
de!er' +osee conocimientos !'sicos de su o@icio, siendo las tareas %ue
ejecuta de menor com+lejidad %ue las %ue realiIa el o@icial(
5C O7,',#* E*&'0$,',10# ?A>/ *l +ersonal com+rendido en esta categor$a, es
a%uel %ue +osee conocimientos tales como +ara realiIar tendido de l$neas y
ca2er$as elDctricas, re+araciones de circuito de iluminacin, instalacin de
l$neas de @uerIa motriI, controles, desmontaje y montaje de e%ui+os elDctricos,
coneAin y:o desconeAin de motores elDctricos en general y de sus
corres+ondientes mecanismos de accionamiento y +roteccin, como as$
tam!iDn localiIar y re+arar aver$as elDctricas y re+araciones menores de
motores elDctricos(
DC O7,',#* E*&'0$,',10# >A 1>/ *l +ersonal com+rendido en esta categor$a es
a%uel %ue a+arte de las tareas es+ec$@icas de la categor$a anterior e@ect=a
mediante la inter+retacin de +lanos, re+araciones y tendido de circuitos
elDctricos, tra!ajos de sistemas de generacin de corriente elDctrica y en
+aneles de alta tensin, !o!inaje de motores y otros elementos elDctricos(
*C O7,',#* E*&'0$,',10# ?A =@/ *s a%uel %ue estando ca+acitado +ara realiIar
todas las tareas mencionadas +ara la categor$a anterior, e@ect=a tra!ajos +ara
los %ue le es necesario +oseer terica y +r'cticamente los siguientes
conocimientos %ue le +ermitan realiIar su tarea sin su+ervisin tDcnica directaH
dise2o y ejecucin de todo ti+o de circuito elDctrico, de @uerIa y de
se2aliIacin( 5ealiIacin de todo ti+o de tra!ajo en circuitos de alta, media y
!aja tensin( "nstalacin de todo ti+o de sistemas de distri!ucin elDctrica con
conocimiento de la reglamentacin o@icial +ara las instalaciones industriales(
5ealiIacin de tra!ajos en circuitos de !ajo voltaje como telD@onos e
intercomunicadoresJ con conocimientos de los autom'ticos y circuitos
corres+ondientes, estando en condiciones de e@ectuar re+araciones en los
mismos, como as$ tam!iDn realiIacin de tra!ajos +ara re+arar @allas en
grandes motores elDctricos, generadores, trans@ormadores y en instalaciones
de alta @recuencia y recti@icacin( 5e+aracin de e%ui+os elDctricos( Para el
otorgamiento de esta categor$a es necesario %ue el +ersonal realice alguna de
las mencionadas en este inciso y %ue adem's +osea los conocimientos
indicados +recedentemente(
A$04'!*3 E ; M#.0&.,9,&.03 % *,9:,&F#/ *l +ersonal com+rendido dentro de cada
una de las es+ecialidades, enunciadas en el articulo </ ser' res+onsa!le del
mantenimiento del orden y lim+ieIa de las 1erramientas y e%ui+os a su cargo y
!ancos de tra!ajo( Las tareas de lim+ieIa general de @'!rica, ser'n realiIadas +or
el +ersonal de ayudantes( A%uDl +ersonal cual%uiera sea su categor$a o
es+ecialidad, %ue +or raIones de salud o +or acuerdo de +artes sea asignado +ara
realiIar tareas +ro+ias de los ayudantes %ueda eAce+tuado de este articulo, sin
%ue ello im+orte disminucin de su remuneracin o categor$a( Adem's %ueda
convenido %ue a la @ec1a de la @irma de la +resente &onvencin &olectiva de
Tra!ajo, todo a%uel +ersonal %ue 1u!iere alcanIado una categor$a su+erior y %ue
se encuentre realiIando tareas +ro+ias de +ersonal de ayudantes continuar'n
desem+e2'ndose en las mismas(
A$04'!*3 7 ; C(37&$&1 % #'39:#G#.0&1 H
C#0&"3$4#1/
a? Los &1o@eres revisar'n en la categor$a AH llevar'n acom+a2antes en todos los
casos, salvo cuando el trans+orte se realice en las siguientes condicionesH
1? &uando el mismo se e@ect=a +or camin volcador o la descarga sea
autom'tica(
2? &uando se utiliIan camiones tan%ues +rovistos de v'lvulas(
,? &uando la descarga, cual%uiera sea el tonelaje trans+ortado, estuviera a
cargo del reci!idor, salvo %ue el +unto m'Aimo del recorrido se aleje de un
radio @ormado +or setenta >;-? Qilmetros del esta!lecimiento o lugar de
carga( Los c1o@eres tendr'n a su cargo todo lo relativo al manejo y
vigilancia del ve1$culo y mercader$a trans+ortada en un todo de acuerdo
con lo esta!lecido m's arri!a( Tendr'n tam!iDn a su cargo el control deH
neum'ticos, nivel de aceite, agua del radiador y !ater$a >y li%uido de
@renos?(
!? Acom+a2antes de c1o@eresH GoIar'n de la categor$a NAO cuando el
em+leador +ara desem+e2arse en tal cargo, le eAija encontrarse munido del
corres+ondiente registro de conductor, caso contrar$o ser' Ayudante( #ueda
aclarado %ue la eAigencia +or +arte del em+leador %ue el acom+a2ante
del c1o@er sea res+onsa!le del re+arto, e%uivale al reconocimiento de la
categor$a NBO(
c? Ei'ticos de &1o@eres y Acom+a2antesH Se conviene asignar al c1o@er y al
acom+a2ante de c1o@er, la suma e%uivalente a < >cinco? 1oras del jornal !'sico
inicial de la &ategor$a NAO, +or el almuerIo cuando no regrese al sitio 1a!itual
de tra!ajo antes de las doce 1oras, o +or la cena cuando no regrese al sitio
1a!itual de tra!ajo antes de las veinte 1oras, siem+re %ue realicen 1orarios
discontinuos( &uando cum+lan 1orario corrido +erci!ir'n el vi'tico en caso de
no regresar al esta!lecimiento dentro de su 1orario 1a!itual de tra!ajo(
Asimismo las em+resas correr'n con los gastos de alojamiento cuando los
c1o@eres y acom+a2antes de!an +ernoctar @uera de sus domicilios, como
consecuencia de actos de servicio( Los c1o@eres o acom+a2antes %ue a+arte de
sus tareas es+ec$@icas realicen 1a!itualmente co!ranIas o ventas, +erci!ir'n
un adicional e%uivalente a 1- >dieI? 1oras del jornal !'sico inicial de la
categor$a N A N +or mes o 1 >una? 1ora +or d$a %ue las realice, si es %ue lo
e@ect=an en @orma discontinua( Las em+resas %ue tienen sistemas su+eriores a
los a%u$ esti+ulados mantendr'n los mismos(
d? &1o@eres de automvil o camionetaH *ste +ersonal estar' a@ectado
eAclusivamente al manejo y cuidado del
ve1$culo(
*n ning=n caso se a+artar' de sus tareas +ara realiIar las +ro+ias de
em+leados administrativos >tr'mites !ancarios, aduaneros, etc(?
A$04'!*3 8 ; P&$13.#* )& !1,.#I '#*)&$#1 % 1!1 1&$2,',31
"&.&$#*&1.
#C O7,',#* '3. O7,',3 ? A ?/ *s a%uel +ersonal %ue est' ca+acitado +ara cum+lir
con las tareas relacionadas con la marc1a de las usinas, calderas y sus
servicios generales(
Los @oguistas de!er'n estar mun$dos de carnet 1a!ilitante eAtendido +or
autoridades com+etentes y atender el @uncionamiento de calderas 1asta 8--
>seiscientos? metros cuadrados de su+er@icie de cale@accin( Los ma%uinistas
de usinas atender'n el @uncionamiento de usinas termoelDctricas de +otencia
instalada 1asta 2(--- > dos mil? M(E(A(
+C O7,',#* '3. O7,',3 ?A 1@/ &om+rende esta categor$a al +ersonal %ue realice
tareas de ma%uinista o tur!inista, com+resoristas, ta!leristas, +anelista de
generacin y distri!ucin de @uerIa motriI de m's de 2(--- > dos mil? M(E(A(
Adem's incluye a los @oguistas %ue reuniendo los re%uisitos eAigidos +ara la
categor$a anterior atiendan calderas de m's de 8-- >seiscientos? metros
cuadrados de su+er@icie de cale@accin(
'C O7,',#* '3. O7,',3 ?A <@/ *s a%uel %ue estando ca+acitado +ara e@ectuar
las
tareas es+eci@icas en la categor$a anterior, comanda desde un ta!lero central de
control, registro y conduccin los e%ui+os corres+ondientes a una +lanta
integrada de energ$a >tales como caldera, tur!ina, motores com+resores,
!om!as de vac$o, etc(? en concordancia con la demanda del esta!lecimiento(
N30#/ Ser' res+onsa!le del em+resario @acilitar todos los medios necesarios
incluso los econmicos, a @in de %ue los res+onsa!les de la atencin de calderas
>@oguistas? e@ect=en las gestiones necesarias +ara la o!tencin del carnet
1a!ilitante(
A$0,'!*3 9 ; P*#.0#1 )& 0$#0#9,&.03 )& #"!# ;
C#0&"3$4#1/ C#0&"3$4# >A>/
*s a%uel +ersonal %ue realiIa las eta+as destinadas a la desmineraliIacin y:o
+ota!iliIacin del agua +ara lo cual +osee eA+eriencia y ca+acidad necesaria a @in
de +oder introducir las modi@icaciones +ara la correcta marc1a del +roceso
mediante la inter+retacin de instrumentos de control y:o la realiIacin de an'lisis
de rutina(
C#0&"3$4# >A 1>/
*s a%uel %ue atiende las +lantas de tratamiento de agua y es res+onsa!le de la
normalidad de marc1a de las !om!as %ue alimentan la +lantaJ agregado de
coagulantes, neutraliIantes y otros tem+orarios y:o +ermanentes en la +ro+orcin
adecuadaJ normal marc1a de !om!as de succin +ara decantacinJ eliminacin
de !arroJ lim+ieIa, regeneracin y cam!io de arena en @iltrosJ alimentacin de
agua +ota!le en cisternas y env$o a sectores de consumo( *stas o+eraciones
+ueden ser comandadas desde ta!lerosJ y realiIando los an'lisis re%ueridos de
rutina( Adem's este o+erador de!er' controlar las tareas realiIadas +or el
o+erador com+rendido en la categor$a anterior en los e%ui+os de
desmineraliIacin y:o a!landamiento si estuviera en la misma +lanta(
A$0,'!*3 1J ; S&$2,',31 #!K,*,#$&1/ >Almacenes, de+sitos, des+ac1os, Playa
Patio, 3ovimiento de materiales, e%ui+os y
m'%uinas?
#C C#0&"3$4# ?D>H *s el +ersonal %ue e@ect=a tra!ajos de limitada
res+onsa!ilidad y %ue re%uieren +r'ctica y conocimiento >tales como lim+ieIa
general de @'!rica y:u o@icinas de administracin, carga y descarga,
movimientos de materiales etc(?
+C C#0&"3$4# >B>/ *ste +ersonal es a%uel %ue desarrolla sus tareas !ajo
su+ervisin, de!iendo cola!orar con el +ersonal de la categor$a
su+erior(
'C C#0&"3$4# >A>/ *ste +ersonal es a%uel %ue +uede desarrollar sus tareas sin
su+ervisin directa, de!iendo acreditar un conocimiento general de todos los
elementos y +rocedimientos a@ines con sus tareas(
Se incluye en esta categor$a a los guinc1eros y tractoristas >tractores, Iorras
elevadores, automotoristas?, +a2oleros y jardineros, +alas cargadoras y
to+adoras(
)C C#0&"3$4# >A 1>/ *s a%uel %ue desarrolla sus tareas sin su+ervisin directa
en la +re+aracin, @ormulacin y terminacin de los +roductos solicitados
>cocina de colores o similares?( Se incluye adem's en esta categor$a a los
grueros %ue manejan +lumas de m's de 1< metros y conductores de +orta
contenedoresJ tam!iDn %uienes +re+aran y des+ac1an +edidos sin
su+ervisin +ermanente(
&C P&$13.#* )& *,9:,&F#/ Los tra!ajadores %ue se desem+e2en en tareas de
lim+ieIa general de @'!rica y:u o@icinas de administracin, estar'n
com+rendidos dentro de la categor$a N.O( Ad%uirir'n autom'ticamente a los
, meses de su ingreso la categor$a su+erior inmediata >c?( &uando
este
+ersonal de!a realiIar tareas de lim+ieIa y desta+ado de c'maras cloacales
de !a2os o retretes, reci!ir' mientras dure dic1a tarea, +or cada d$a
tra!ajado, la suma e%uivalente a dos >2? 1oras del jornal !'sico inicial de su
categor$a(
A$0,'!*3 11 ; S&"!$,)#) I.)!10$,#* H
C#0&"3$4#1/ C#0&"3$4# >A>/
*s a%uel %ue se desem+e2a en el sector de la Seguridad "ndustrial, y %ue em+lea
y mantiene los distintos e%ui+os y:o elementos %ue 1acen a la seguridad industrial
en el esta!lecimiento, y %ue +or la com+etencia ad%uirida a travDs de la +r'ctica
y:o las instrucciones reci!idas, +ueda realiIar sus @unciones sin su+ervisin
+ermanente(
C#0&"3$4# ?A 1>/
*s a%uel %ue conociendo la realiIacin de las tareas de la categor$a anterior, tiene
!ajo su res+onsa!ilidad la utiliIacin de a+aratos detectores de gases in@lamantes
o de ruidos nocivos +ara la salud 1umana, tales como eA+os$metros o
deci!elimetros( *s, tam!iDn, %uien autoriIa o no, la realiIacin de tra!ajos %ue
+uedan resultar +eligrosos( Adem's controla, mantiene y regula sistemas
manuales y:o autom'ticos +reventivos contra incendios, contando con la
ca+acidad su@iciente +ara desem+e2arse en cual%uier situacin de accidente,
siniestro o riesgo(
A$0,'!*3 1< ; P&$13.#* $&'*#9,10# )& 9#.0&.,9,&.03 % 1&$2,',31/ *n a%uellos
esta!lecimientos %ue cuenten con +ersonal de mantenimiento en turnos rotativos,
dadas las caracter$sticas es+eciales de los +rocesos y e%ui+os eAistentes, se le
asignar' al mismo mientras act=e como reclamista de turno un adicional
e%uivalente a la di@erencia entre la remuneracin de la categor$a %ue +osea +or su
o@icio o es+ecialidad y la inmediata su+eriorJ de!iendo como m$nimo +oseer la
categor$a de )@icial con o@icio( Luego de cuarenta y cinco >9<? jornadas continuas
o alternadas, ad%uirir' de@initivamente la categor$a inmediata su+erior a la %ue
+ose$a +or su o@icio o es+ecialidad( La +romocin a la categor$a +or
desem+e2arse como +ersonal reclamista de mantenimiento y servicios se
ad%uirir' en una sola o+ortunidad( *n el caso de %ue la tarea de reclamista sea
asignada a +ersonal %ue ya +osea la categor$a m'Aima corres+ondiente a su
o@icio
o es+ecialidad, se le asignar' mientras act=e como reclamista
al
di@erencia de
remuneracin eAistente entre el jornal corres+ondiente a la categor$a su+erior y la
inmediata in@erior(
Las tareas de este +ersonal ser'n +re@erentemente las de atender los reclamos
%ue se +roduIcan en el turno, adem's de las %ue +uedan ser realiIadas
en ausencia de reclamos(
A$04'!*3 1= ; P&$13.#* )& L#+3$#03$,3 H
C#0&"3$4#1. C#0&"3$4# >B>
&om+rende al +ersonal %ue realiIa tareas !ajo su+ervisin directa y %ue +osee
conocimientos de las @unciones de la!oratorio, realiIando tra!ajos tales como
determinaciones granulomDtricas, eAtraccin y cuarteo de muestras,
+re+aracin de soluciones +orcentuales, determinacin de densidades, de +unto
de e!ullicin, de @usin y similares(
C#0&"3$4# >A@
*s a%uel %ue teniendo los conocimientos re%ueridos +ara desem+e2ar las tareas
de la categor$a anterior, e@ect=a an'lisis volumDtricos, gravimDtricos,
+olenciomDtricos, colorimDtricos, determinacin de viscosidades, +re+aracin de
soluciones +atrones y valoradasJ tanto sea so!re materias +rimas, +roductos
ela!orados o semiela!orados, y control de servicios generales(
C#0&"3$4# >A 1>/
*s a%uel %ue estando ca+acitado +ara desem+e2ar las @unciones de la categor$a
anterior, e@ect=a an'lisis es+ectro@otomDtricos, @otomDtricos, ne@elomDtricos,
+olarimDtricos, tur!idimDtricos, y similaresJ ensayos @$sicos y de a+licacin de
tintas y tinturas en te2ido de @i!ras(
C#0&"3$4# ?A <>/
*s a%uel %ue +osee titulo de tDcnico %u$mico o eA+eriencia similar, %ue lo 1a!ilita
+ara e@ectuar tareas tales como la realiIacin de an'lisis crotomatogr'@icos y
+olarogr'@icosJ desarrollo e investigacin de +rocesos o mejoras en los ya
eAistentesJ desarrollo de tDcnicas anal$ticas y ensayos en +lantas +ilotos sin
su+ervisin +ermanente(
A$04'!*3 1A ; L#+3$#03$,10# )& 0!$.3 LR&'*#9,10#C/ *n a%uellos
esta!lecimientos %ue +or las caracter$sticas de las o+eraciones y +rocesos %ue se
realiIan en los mismos +osean +ersonal de La!oratorio en turnos rotativos, con el
o!jeto de atender mediante tra!ajos de la!oratorio >an'lisis o ensayos @uera de
rutina? la solucin de las eventualidades %ue se +uedan +roducir en los diversos
+rocesos y o+eraciones de +lanta, se le asignar' al mismo mientras act=e como
la!oratorista de turno reclamista, un adicional e%uivalente a la di@erencia entre la
remuneracin de su categor$a y la inmediata su+eriorJ de!iendo como m$nimo
+oseer la categor$a NAO( Luego de cuarenta y cinco >9<? jornadas continuas
o alternadas, ad%uirir' de@initivamente la categor$a inmediata su+erior a la %ue
+ose$a +or su o@icio o es+ecialidad( La +romocin a la categor$a su+erior +or
desem+e2arse como la!oratorista de turno reclamista se ad%uirir' en una sola
o+ortunidad( *n el caso %ue la tarea de!a ser realiIada +or +ersonal
corres+ondiente a la categor$a NA 2R, mientras act=e como reclamista, se le
incrementar' su jornal con la di@erencia eAistente entre la categor$a RA 2R y la
categor$a RA 1R( Las tareas de este +ersonal, ser'n +re@erentemente de atender
las de los +rocesos y o+eraciones de turno, m's las %ue +uedan ser realiIadas
normalmente de las generales de la!oratorio(
A$04'!*3 1B ; D&:#$0#9&.03
I."&.,&$4#/ C#0&"3$4# >B>/
&om+rende al +ersonal %ue +osee conocimientos !'sicos de o@icina tDcnica y %ue
se desem+e2a en tra!ajos generales de la misma, e@ectuando tra!ajos tales
comoH arc1ivo de @olletos y +lanos, coleccin de co+ias y cola!orando, adem's
con di!ujantes y +royectistas en tra!ajos de di!ujos sim+les(
C#0&"3$4# >A>/
&om+rende al +ersonal %ue, estando ca+acitado +ara e@ectuar las tareas de la
categor$a anterior, se desem+e2a como di!ujante, realiIando tareas tales comoH
cro%uiIacin y di!ujos de elementos, estructuras, edi@icios, mecanismos e
instalaciones, estando en condiciones adem's de e@ectuar el cm+uto de
materiales(
C#0&"3$4# >A1>/
*s a%uel %ue, estando ca+acitado +ara e@ectuar las tareas de la categor$a anterior,
realiIa tra!ajos de c'lculo, codi@icaciones y +royectos de estructuras,
instalaciones, ma%uinarias y +ieIas, como as$ tam!iDn +royectos de am+liacin de
las eAistentes y de nuevas instalaciones(
C#0&"3$4# >A <>/
*s a%uel %ue, estando ca+acitado +ara e@ectuar todas las tareas enunciadas en la
categor$a anterior, +osee titulo de tDcnico en su es+ecialidad y:o eA+eriencia %ue
lo ca+acita +ara realiIar sin su+ervisin tDcnica +ermanente, tra!ajos tales como
control de calidad de materiales varios, >cer'micos, met'licos y:o +l'sticos y etc(?J
control de @a!ricacin de los mismos, su ma%uinado y tolerancias(
A$04'!*3 1E ; P&$13.#* )&
C39&)3$/ C#0&"3$4# >B>/
*s a%uel %ue realiIa las tareas de cocina y:o comedores( *star' !ajo su+ervisin
directa +udiendo reem+laIar a la categor$a inmediata su+erior( Tam!iDn est'n
com+rendidos en esta categor$a el +ersonal de moIos, %uienes com+lementar'n
sus tareas cola!orando en la cocina en los intervalos anteriores y +osteriores al de
su @uncin es+ec$@ica(
C#0&"3$4# >A>/
*s a%uel %ue revisa como cocineroJ eventualmente de!er ser reem+laIado +or
el de la categor$a anterior(
A$04'!*3 17 ; E.'#$"#)3 )& 3:&$#',3.&1/ Tendr' esta denominacin todo
o+erario:a, %ue adem's de realiIar sus tareas 1a!ituales, se 1alla a su cargo la
distri!ucin del tra!ajo entre un gru+o de o+erarios:as y el control de su ejecucin(
*l encargado de )+eraciones no ser' res+onsa!le de los errores de sus
cola!oradores y ser' su+ervisado +or &a+ataces, je@es, etc(
*l *ncargado de )+eraciones +oseer' +or lo menos la categor$a del )+erario
mejor cali@icado a su cargo y, +erci!ir' como m$nimo un adicional e%uivalente al
dieI +or ciento >1- P? de su jornal mientras cu!ra la @uncin(
A$04'!*3 18 ; P&$13.#* A)9,.,10$#0,23 H
C#0&"3$4#1/
a? A)9,.,10$#0,23 C#0&"3$4# ?C@/ Arc1ivista, @ic1erista, mensajero, cadetes,
mesa de corres+ondencia y muestrasJ co+iadores de
li!ros(
!? A)9,.,10$#0,23 C#0&"3$4# ?B@/ Tele@onista en conmutador con menos de
treinta >,-? internosJ dactilgra@os, @actu@istas, o+eradores de m'%uinas o
e%ui+os mec'nicos de conta!ilidad, revisores de @acturas, ayudantes deH
tenedur$a de li!ros, eA+ortacin, im+ortacin, !ancarios, etcJ de caja %ue
e@ect=en registros en li!ros deH cuentas corrientes, diarios de com+ra o venta
y:u otros li!ros auAiliares de conta!ilidadJ @ic1eristas de inventario +ermanente
de ti+o MardeA y:o similaresJ o+eradores de !'scula(
c? A)9,.,10$#0,23 C#0&"3$4# >A@/ Analista de gastos generales y otras cuentas
de resultadosJ o+erador y +er@overi@$cadorJ li%uidador de @acturas de
+roveedoresJ cajeros de ventasJ co!rador, tele@onista en conmutador con m's
de treinta >,-? internosJ conciliadores de cuentas corrientes y otras
cuentas +atrimonialesJ secretar$as auAiliares de gerenciaJ
corres+onsalesJ demostradores tDcnicosJ +romotoresJ viajantesJ vendedores
de saln y:o mostradorJ ta%uidactilgra@osJ auAiliares de eA+ortacin,
im+ortacin, com+ras, a!astecimiento, ventas, licitaciones, tesorer$a, relaciones
+=!licas, eA+edicin y rece+cinJ a+untadores li%uidadores de +roduccin e
ins+ectores de calidad en cartuc1er$a(
d? A)9,.,10$#0,23 C#0&"3$4# >A 1@. / AuAiliar de control resu+uestario,
encargado
de o+eraciones de secciones y:o de+artamentos, +rogramadores de
com+utadoras(
N30#/
a? Se deja eA+resamente aclarado %ue so!re la categor$a %ue encuadra a los
viajantes y vendedores, estos +erci!ir'n las comisiones corres+ondientes so!re
nota de venta o +edido ace+tado, aun%ue Dsta no @uese concertada +or
intermedio del mismo, siem+re %ue se trate de una o+eracin con un cliente de
la Iona atri!uida o con un cliente de la nmina a su cargo %ue 1aya o no
concertado o+eraciones anteriores( La tasa o +orcentaje de la comisin
indirecta ser' igual a la directa(
A%uellas em+resas %ue tengan vigente un rDgimen es+ecial de !oni@icacin o
comisin +ara los vendedores de saln y:o mostrador, de!er'n mantenerlo( Las
em+resas reem!olsar'n los gastos reales contra +resentacin de los
com+ro!antes res+ectivos, e@ectuados +or los +romotores:as, demostradores
tDcnicos, viajantes, co!radores, y toda a%uella +ersona %ue realice
regularmente o transitoriamente sus tareas @uera del esta!lecimiento, sede
administrativa o domicilio legal, salvo a%uellas em+resas %ue 1an ado+tado el
sistema de +ago integral de gastos y:o vi'ticos sin com+ro!antes, %ue lo
seguir'n manteniendo(
!? A%uellos em+leados administrativos %ue alternadamente realicen tareas de dos
o m's categor$as distintas, ser'n encuadrados en la categor$a su+erior a la
%ue corres+onda(
c? #uedan eAce+tuados de esta &onvencin &olectiva de Tra!ajo, el +ersonal
%ue se detalla a continuacinH .ireccin y GerenciaJ 0e@es y su!je@es de
de+artamentos y:o seccionesJ +ro@esionales universitariosJ contador y
su!contadorJ cajero y su!cajeroJ secretario:as +rinci+ales de gerenciaJ je@es de
control de crDditos y cuentas corrientesJ com+radoresJ li%uidadores de
im+uestoJ +rinci+al de im+ortacin y eA+ortacinJ li%uidador de costos
conta!lesJ li%uidador de sueldos y jornalesJ auditores internosJ encargados de
licitacionesJ je@e y su!je@e de +ersonal y legalesJ su+ervisoresJ ca+atacesJ
des+ac1antes de aduanaJ je@es de t$tulos y acciones y tele@onista je@e:a en
conmutador de m's de treinta >,-? internosJ en@ermeroJ tDcnico en c'lculo,
+royecto y modi@icaciones de estructuras, +ieIas, ma%uinarias, instalacionesJ
c'lculos y +royectos de columnas de destilacin, reactores, eva+oradores,
intercam!iadores de calor, a!sor!edores como as$ tam!iDn controles de
construccin, montaje de am+liaciones de nuevas instalaciones y tDcnicos con
t$tulo 1a!ilitante a+licados a la investigacin con@idencial de nuevos +rocesos(
Se deja aclarado %ue el su+ervisor es a%uel %ue cum+le @unciones e%uivalentes
a la de ca+ataI, je@e u su!je@e, no +udiendo cum+lir las tareas del +ersonal
o+erario y em+leado indicadas en el +resente &onvenio(
d? P&$13.#* )& C#5# C(,'#/ Perci!ir' una !oni@icacin e%uivalente a dieI >1-?
1oras del jornal inicial de la categor$a
RBR(
A$04'!*3 19 ; RM",9&. :#$# #:$&.),'&1 % 9&.3$&1/
a? M&.3$&1/ *l +ersonal de o!rero:a menor de diecioc1o >18? a2os, se ajustar' a
las condiciones de tra!ajo y +orcentaje de sueldo, de acuerdo a la res+ectiva
ley %ue rige el tra!ajo de menores( A los menores %ue ya desem+e2en
@unciones en los esta!lecimientos, a la 1omologacin de la +resente
&onvencin &olectiva de Tra!ajo, se les a+licar' el aumento +orcentual integro
%ue +erci!a el +ersonal mayor de edad en la categor$a %ue corres+onda a sus
@unciones( *ste +ersonal goIar' de los !ene@icios %ue esta!lece el art$culo ,9
de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo( .es+uDs de cum+lidos los
diecioc1o >18? a2os, +erci!ir'n $ntegramente el jornal de la +rimera categor$a
menor(
!? A:$&.),'&1/ Son los menores de diecioc1o >18? a2os %ue 1acen el a+rendiIaje
de los o@icios esta!lecidos en el art$culo </ del +resente &onvenio, y %ue est'n
encuadrados en la categor$a del articulo 1-/ inc( a? del mismo &onvenio(
Transcurrido un >1? a2o desde %ue el a+rendiI ingresa al esta!lecimiento y
siem+re %ue @uera mayor de diecisiete >1;? a2os, tendr' derec1o a eAigir un
eA'men de com+etencia( *n caso de %ue el resultado del mismo @uera
@avora!le, ad%uirir' la categor$a %ue le corres+onda a sus @unciones( *n caso
contrario el a+rendiI +odr' renovar su solicitud de eA'men al ca!o de tres >,?
meses del anterior( Si +or cual%uier motivo se +ostergase el eA'men y en el
caso de %ue una veI rendido @uera +romovido, la di@erencia del nuevo salario
%ue le corres+onda +or la categor$a ad%uirida, se le a!onar' desde la @ec1a en
%ue solicit el eA'men(
A$0,'!*3 <J ; S&$&.31 % :3$0&$31/ Perci!ir'n un sueldo inicial e%uivalente a
doscientas >2--? 1oras del jornal inicial de la categor$a NAO, a+lic'ndosele el
escala@n +or antigSedad del +ersonal( &um+lir'n una la!or semanal de cuarenta
y oc1o 1oras( &uando de!an a+artarse de sus @unciones +ara e@ectuar ventas y
co!ranIas, +erci!ir'n un adicional mensual e%uivalente a dieI >1-? 1oras del
jornal inicial de la categor$a RAR(
GoIar'n as$ mismo de los !ene@icios de turno del articulo 98/ y le ser' +rovista la
ro+a de tra!ajo del articulo 81/( #ueda eA+resamente aclarado %ue a este
+ersonal no le ser' a+licado el art$culo ,8/, relativo al +ersonal o!rero
mensualiIado(
A$0,'!*3 <1; A1'&.131
:$32,13$,31/
#C O+$&$31/#1/ *n caso %ue un o!rero:a realiIara +or reem+laIo tareas
corres+ondientes a una categor$a su+erior +erci!ir' durante dic1o +eriodo y en
@orma transitoria, la di@erencia de asignaciones !'sicas %ue eAistieran con la
tarea reem+laIada y al retorno a su tra!ajo 1a!itual, seguir' +erci!iendo el
jornal anterior( Al llegar dic1os reem+laIos a la cantidad de cuarenta y cinco
>9<? jornadas o trescientos sesenta >,8-? 1oras acumulativas, el reem+laIante
%uedara autom'ticamente con@irmado en su nueva categor$a y sueldo( 7na veI
+romovido el reem+laIante y vuelto el reem+laIado a su +uesto, %uedar' a%uDl
nuevamente en su tra!ajo anterior, conservando su categor$a ad%uirida y
+erci!iendo el sueldo corres+ondiente a la misma, y ser' reem+laIante
o!ligado 1asta %ue se +roduIca la vacante en la seccin(
+C E9:*&#)31/#1/ 5es+ecto a em+leados:as, se a+licar' el mismo criterio %ue
en
el +unto anterior relativo a o!reros:as, a!on'ndose los reem+laIos desde el
+rimer d$a(
A$04'!*3 << ; C39,1,-. TM'.,'#/ Am!as +artes acuerdan designar tres
miem!ros titulares y tres miem!ros su+lentes %uienes integrar'n una &omisin
TDcnica %ue se ocu+ar' de estudiar todo lo relativo a la im+lementacin de un
Sistema de *valuacin de las Tareas com+rendidas en la +resente &(&(T(
7na veI concluido este an'lisis tDcnico se determinar'n las nuevas categor$as
%ue reem+laIar'n a las vigentes en el +resente acuerdo( Se conviene comenIar a
tra!ajar en dic1a &omisin dentro de los dos >2? meses de @irmado el +resente(
.ic1a &omisin esta!lecer' el tiem+o %ue demandar' el estudio de re@erencia, el
%ue se comunicar' a la autoridad de a+licacin
III ; CONDICIONES DE TRABAJO
A$04'!*3 <= ; H,",&.& % 1&"!$,)#)/ Tra!ajadores y em+resarios declaran en
com=n acuerdo %ue todas las condiciones de con@ort la!oral %ue se vean
deterioradas en la +r'ctica +or @alta de seguridad en las tareas, im+revisin de
riesgos, @alta de 1igiene, son @actores %ue atentan contra la salud del tra!ajador y
contri!uyen a %ue la tarea se vuelva +enosa y agotadora( *Aistiendo resortes
legales, medios tecnolgicos y dis+osicin conjunta, las em+resas tienen la
res+onsa!ilidad, a travDs de estos tres @actores, a contri!uir +ermanentemente a
digni@icar el tra!ajo, torn'ndolo cada veI m's des+rovisto de riesgos, +enurias e
incomodidad( *n consecuencia ser' de!er ineludi!le de las em+resas velar +or el
cum+limiento de estas +remisas dando tratamiento +rioritario a las mismas dentro
de las realiIaciones tDcnicas %ue 1agan del tra!ajo, cual%uiera sea la
circunstancia, la eA+resin @$sica o mental del 1om!re %ue no vaya en
detrimento de su salud(
A$0,'!*3 <A ; S!9,.,10$3 )& #"!# 7$&1'#/ Las em+resas est'n o!ligadas a
+roveer de agua @resca al +ersonal, en todas las secciones, en condiciones de
+ota!ilidad(
A$0,'!*3 <B ; H,",&.,F#',-. )&* :&$13.#*/ *n los casos en %ue +or naturaleIa
es+ecial de las tareas se re%uiera mayor 1igieniIacin del +ersonal, la &omisin
"nterna de 5eclamos con la .ireccin de '!rica, convendr' el tiem+o, @orma y
medios necesarios m's adecuados y convenientes +ara satis@acer esta necesidad(
A$04'!*3 <E ; P$32,1,-. )& '37$&1/ Las em+resas +roveer'n al +ersonal o+erario
dos >2? co@res guardarro+as +ara guardar elementos de uso +ersonal, los %ue
estar'n u!icados en los vestuarios( Al resto del +ersonal se le +roveer', en
+rinci+io, un solo co@re guardarro+a( Adem's, en los casos en %ue la naturaleIa de
las tareas as$ lo justi@icase, y de acuerdo con las comisiones internas, se le
+roveer' de otro co@re en el lugar de tra!ajo, %ue ser' destinado a guardar y
conservar los distintos e%ui+os +rovistos +or las em+resas +ara el normal
desarrollo de las tareas( *stos co@res ser'n de car'cter individual y +ersonal( *n el
caso en %ue en las em+resas eAistiera otro +ersonal %ue +or la $ndole de sus
@unciones necesite dos >2? co@res guardarro+as, las em+resas tam!iDn le
+roveer'n un co@re adicional(
A$04'!*3 <7; V&10!#$,31 % '!#$031 )& +#G3/ Las em+resas de acuerdo a, las
dis+osiciones munici+ales y leyes vigentes, est'n o!ligadas a instalar y mantener
en de!idas condiciones de 1igiene los cuartos de !a2o con duc1a y vestuarios, no
+udiendo invocarse +ara justi@icar el incum+limiento de este articulo, la escaseI de
+ersonal o el desem+e2o de estos en otras tareas( Los mismos estar'n +rovistos
de agua caliente y @r$a, como as$ tam!iDn la corres+ondiente cale@accin( Los
!a2os y vestuarios en todos los casos de!er'n estar integrados @uncionalmente en
@orma individual, salvo en a%uellos esta!lecimientos ya instalados %ue no lo
tuvieran, los %ue tratar'n de ajustarse a lo +recedentemente dis+uesto(
A$0,'!*3 <8; P$3)!'0,2,)#)/ Am!as +artes coinciden en la necesidad de mejorar
la +roductividad de la "ndustria #u$mica y Petro%u$mica, +or medio de la
moderniIacin tecnolgica, mDtodos de tra!ajo y o+timiIacin de las
organiIaciones, desarrollando en consecuencia una industria e@iciente %ue se
inserte en el conteAto internacional, con rendimientos %ue alcancen una +tima
com+etitividad, siendo la +roductividad un medio @undamental +ara la renta!ilidad
de las em+resas y elevar la calidad de vida de los tra!ajadores( *n tal sentido,
am!as +artes acuerdan %ue cuando se introduIcan modi@icaciones y:o adelantos
en las ma%uinas y:o materias +rimas y:o mDtodos de tra!ajo, etc(, los tra!ajadores
realiIar'n los tra!ajos %ue se dis+ongan y %ue tiendan al mejor a+rovec1amiento
de los recursos 1umanos y tDcnicos y +tima utiliIacin de los e%ui+os
+roductivos(
A$0,'!*3 <9; C#:#',0#',-./ Am!as +artes coinciden en %ue las em+resas con la
@inalidad de mantener y mejorar la e@icacia y la +roductividad de las organiIaciones
ante la creciente com+lejidad tecnolgica, desarrollar'n +lanes de ca+acitacin y
acciones individuales, de car'cter ineAcusa!le +ara el tra!ajador, am+liando sus
conocimientos %ue le +ermitir'n desarrollar su carrera en un am+lio y claro
modo de com+etividad individual %ue le +ermita acceder a la +osi!ilidad, +or
su idoneidad, de alcanIar +uestos mayores, logrando o+timiIar
conjuntamente su +roductividad y nivel de calidad de vida(
A$04'!*3 =J; G!#$),#1 94.,9#1 ,.),1:&.1#+*&1/ Para los su+uestos de
medidas de accin directa dis+uestas +or las entidades de segundo y tercer grado,
las +artes acuerdan mantener la continuidad de los +rocesos continuos y servicios
accesorios >calderas, usinas, +lantas de agua etc(? +ara lo cual se constituir'n
guardias m$nimas con el +ersonal titular de las +lantas y:o o@icios y:o sus
reem+laIantes, %uienes ser'n res+onsa!les de desarrollar sus tareas como lo
1acen normalmente, en com=n acuerdo con la &omisin "nterna(
A$04'!*3 =1; A1,&.03 '3. $&1:#*)3/ Las em+resas se ajustar'n en un todo a la
legislacin vigente(
A$04'!*3 =<; P$&2&.',-. )& #'',)&.0&1 ; D&+&$&1 % .3$9#1 )&
1&"!$,)#)/
Las em+resas se com+rometen a eAtremar al m'Aimo la a+licacin de medidas de
seguridad tendientes a asegurar la integridad +sico@$sica de los tra!ajadores,
a+licando los sistemas de se2aliIacin y +roteccin m's modernos de acuerdo a
las normas tDcnicas m's adelantadas %ue legislan so!re la materia( Las em+resas
instruir'n am+lia y regularmente a todo el +ersonal en @orma terica y +r'ctica
so!re la seguridad industrial( *l em+leador de!era 1acer o!servar las +autas y
limitaciones a la duracin del tra!ajo, de acuerdo con la ley y dem's normas
reglamentarias y ado+tar las medidas %ue seg=n el ti+o de tra!ajo, la eA+eriencia y
la tDcnica, sean necesarias +ara tutelar la integridad +sico@$sica y la dignidad de
los tra!ajadores, de!iendo evitar los e@ectos +erniciosos de las tareas +enosas,
riesgosas y determinantes de vejeI y:o agotamiento +rematuro, como as$ tam!iDn
los derivados de am!ientes insalu!res y:o ruidosos( Las em+resas acatar'n en un
todo las dis+osiciones legales y reglamentarias +ertinentes so!re 1igiene y
seguridad en el tra!ajo( *l tra!ajador +odr' re1usar la +restacin del tra!ajo, sin
%ue ello le ocasione +erdidas o disminucin de la remuneracin, si el mismo le
@uera eAigido en transgresin a tales condiciones, siem+re %ue eAista +eligro
inminente de da2o o se 1u!iera con@igurado el incum+limiento de la o!ligacin,
mediante constitucin en mora, o si 1a!iendo el organismo com+etente declarado
la insalu!ridad del lugar el em+leador no realiIar los tra!ajos o +ro+orcionar' los
elementos %ue dic1a autoridad esta!leIca( *l uso de los elementos de seguridad y
+roteccin +ersonal y la o!servancia de las normas de seguridad industrial, ser'
de cum+limiento o!ligatorio +or +arte de todo el +ersonal(
A$04'!*3 ==; C3.0$#0,10#1/ Las em+resas ser'n directamente res+onsa!les del
incum+limiento +or los contratistas y:o su!contratistas a las normas la!orales
vigentes, ejerciendo un estricto control administrativo de los +agos de jornales,
cargas sociales y:o a+ortes esta!lecidos en virtud de leyes y:o &onvenios
&olectivos de los gremios %ue corres+ondan( #ueda aclarado %ue en ning=n caso
el +ersonal contratado +odr' e@ectuar tra!ajos normales de +roduccin y:o
mantenimiento de rutina( La +resente dis+osicin no eAcluye la mayor
res+onsa!ilidad de las em+resas %ue derive de la a+licacin de las normas legales
vigentes( Las em+resas no +odr'n contratar o su!contratar o!ras, servicios o
tra!ajos de la actividad normal y es+ec$@ica del esta!lecimiento, salvo %ue a%uellas
se encuadren y cum+lan con la &onvencin &olectiva de Tra!ajo y ace+ten la
re+resentacin sindical #u$mica y Petro%u$mica( Para el su+uesto %ue as$ lo
1agan, ser'n los +rinci+ales res+onsa!les de la contratacin o su!contratacin
e@ectuada(
A$0,'!*3 =A; M&),)#1 ),1',:*,.#$,#1/ *l em+leador +odr' a+licar medidas
disci+linarias +ro+orcionadas a las @altas o incum+limiento demostrados +or el
tra!ajador( Antes %ue la medida sea e@ectiva, de!er' oirse +reviamente al
tra!ajador, %uien +odr' e@ectuar los descargos corres+ondientes( *ste
+odr' cuestionar ante los organismos com+etentes la +rocedencia, el ti+o o
eAistencia de la medida a+licada, +ara %ue se la su+rima, sustituya +or otra o limite
seg=n los casos( .entro del +laIo de veinticuatro >29? 1oras del +rimer d$a 1'!il
siguiente y a la mayor !revedad +osi!le las em+resas in@ormar'n a la &omisin
"nterna las causas de la medida, su @undamento y el descargo e@ectuado +or el
tra!ajador( *n caso de eAistir acuerdo entre la *m+resa y la &omisin "nterna
la decisin tendr' car'cter de@initivo y ser' ina+ela!le( A @alta de acuerdo la
&omisin "nterna +odr' girar el +ro!lema a la autoridad com+etente(
A$0,'!*3 =B; P$3'&),9,&.03 :#$# '!+$,$ 2#'#.0&1/ Para cu!rir las vacantes %ue
se +roduIcan en cada em+resa, las mismas se ajustar'n en un todo a lo
esta!lecido en la legislacin vigente(
A tal @in se +roceder' de la siguiente maneraH a? se dar' +re@erencia al +ersonal
eAistente en la categor$a inmediata in@erior del esta!lecimientoJ !? se tendr' en
cuenta la ca+acidad y antigSedad a @in de elegir los tra!ajadores de mayores
a+titudesJ c? a igualdad de condiciones de a+titud se dar' +re@erencia al
tra!ajador m's antiguoJ d? en el caso en %ue las em+resas tengan %ue
a+artarse de estas normas y +rocedimientos +ara cu!rir una vacante, 1ar'n
conocer este
a+artamiento a la &omisin "nterna del esta!lecimiento, invocando las causas %ue
lo motivan, salvo raIones de urgencia o continuidad de los servicios, circunstancia
%ue se comunicar' a la mayor !revedad +osi!le a dic1a &omisin(
A$0,'!*3 =E; P&$13.#* 3+$&$3 9&.1!#*,F#)3/ A los e@ectos de la a+licacin de la
+resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo, el +ersonal %ue e@ect=a tra!ajo de
o!reros +ero %ue co!ra mensualmente, se le asignar' la categor$a %ue
corres+onda a su cargo y el salario 1orario del mismo se multi+licar' +or
doscientas >2--? 1oras, @ij'ndose de esta manera lo %ue de!er'n co!rar
mensualmente( Se deja aclarado %ue este +ersonal no +erci!ir' de esta manera
menos de lo %ue +erci!ir$a tra!ajando jornaliIado, incluidos todos los !ene@icios y
recargos adicionales acordados en esta &onvencin &olectiva de Tra!ajo, +ara el
caso de %ue el diagrama de tra!ajo as$ lo esta!leciera al momento de
mensualiIarse( &uando tra!aje m's de doscientas >2--? 1oras, +erci!ir' adem's
lo %ue 1u!iera co!rado en caso de ser jornaliIado(
A$0,'!*3 =7; P$393',-. )& 3+$&$31/#1 &9:*&#)31/#1/ *n caso %ue el +ersonal
o!rero, cual%uiera sea el seAo @uese +romovido a em+leado, se iniciar' en este
=ltimo +uesto, con el sueldo de la escala de em+leado inmediato su+erior a la %ue
corres+ond$a en el momento de ser ascendido, incor+or'ndose a la escala
corres+ondiente a su categor$a de em+leado, continuando luego con dic1a escala
a los e@ectos del escala@n( A @in de esta!lecer el 1a!er del o!rero:a al ser
+romovido:a el cm+uto se e@ectuar' multi+licando +or doscientas >2--? 1oras del
jornal %ue goIar' en el momento de su +romocin con su corres+ondiente
antigSedad(
A$0,'!*3 =8; P31,',-. % 1!&*)3 )&* :&$13.#* 3+$&$3/ *l +ersonal o!rero ser'
cali@icado de acuerdo a la +resente &onvencin &olectiva de tra!ajo, teniendo en
cuenta su ca+acidad +ara el tra!ajo y su antigSedad en el esta!lecimiento,
condiciones Dstas %ue jugar'n el +a+el de varia!les dentro del mismo( A los
e@ectos de la remuneracin, los salarios esta!lecidos en la +resente &onvencin
&olectiva de tra!ajo se multi+licar'n +or oc1o >8? 1oras, aun%ue +or motivos de
leyes o contratos el o+erario:a tra!aje menos 1oras(
A$0,'!*3 =9; I"!#* 0$#+#53I I"!#* 1#*#$,3/ Las condiciones a las %ue re@iere la
+resente &onvencin &olectiva de tra!ajo ser'n goIadas +or el +ersonal >am!os
seAos?, de cada esta!lecimiento, de!iDndose +agar al +ersonal @emenino, igual
remuneracin %ue al masculino, en caso de realiIar igual tra!ajo( *l mismo criterio
ser' a+lica!le +ara el caso de menores de 18 a 18 a2os %ue realicen tareas
caracter$sticas del +ersonal adulto(
A$0,'!*3 AJ; F3$9# )& :#"3 #* :&$13.#*/ Las em+resas, al e@ectuar el +ago de
1a!eres a su +ersonal, de!er'n entregar el dinero enso!rado y con un detalle
+ormenoriIado de lo a!onado y retenido +or todo conce+to de acuerdo a la
legislacin vigente( *n todos los casos se tendr' en cuenta lo dis+uesto +or la ley
corres+ondiente so!re integridad del salario(
IV ; CLAUSULAS ECONOMICAS
A$0,'!*3 A1; I.0&"$#',-. )&* 1#*#$,3/ A +artir de la @irma de la +resente
&onvencin &olectiva de tra!ajo, las em+resas dis+ondr'n la li%uidacin de los
1a!eres de los tra!ajadores con la integracin a Dstos de los aumentos dis+uestos
o+ortunamente +or las leyes 4ros( 19(8;1 y 2-(<1; y .ecretos 4ros( 1(-12, 1(998,
<;2:;< y ;98:;< del Poder *jecutivo( .e esta manera los sueldos y salarios
!'sicos @ijados en esta &onvencin &olectiva incluyen los incrementos dis+uestos
+or las citadas normas legales y los incrementos %ue +osteriormente se dis+ongan
+asar'n autom'ticamente a integrar el salario y:o sueldo !'sico del tra!ajador(
A los e@ectos de @ijar los valores 1orarios de los jornales, y al =nico e@ecto
del
c'lculo, res+ecto a los incrementos %ue im+orta!an una suma @ija mensual
se tom un +romedio convenido de ciento noventa >19-? 1oras mensuales
tra!ajadas en la industria #u$mica y Petro%u$mica(
A$0,'!*3 A<; S#*#$,3 +N1,'3/ Se entiende +or salario !'sico, el %ue corres+onde
a cada categor$a incluida la antigSedad, no as$ al adicional de turno 1oras eAtras,
s'!ados y domingos(
A$0,'!*3 A=; A),',3.#* :3$ #.0,"O&)#)/ A +artir de la @irma de la +resente
&onvencin &olectiva de Tra!ajo, los sueldos y jornales esta!lecidos en la misma,
en el articulo n=mero 99/ 1an sido incrementados con un adicional +or antigSedad,
calculando so!re el sueldo o jornal !'sico de ingreso de cada una de las
categor$as +revistas, y consistente en el uno +or ciento >1P? acumulativo +or cada
a2o de antigSedad en la em+resa(
A$04'!*3 AA; E1'#*#1 )& 1!&*)31 %
1#*#$,31/ SUELDOS MENORES/
1; a2os A ,,(9-- mensuales
18 a2os A ,-(19- mensuales
18 a2os >8 1s? A 28(,;- mensuales
PERSONAL OBRERO
CATEGORPAS
&AT &AT &AT &AT &AT &AT &AT
. & B A u A1 u A2 A, u
A6 3*. ) ) )
) &:) &:) &:)
A1 A,
"nicial 188(,; 2-9(-8 221(-8 2,9(9; 2<9(92 281(-, ,-9(99
1 19-(2< 2-8(1 22,(2; 291(88 282(-1 28,(89 ,-;(99
2 192(18 2-8(18 22<(< 299(28 289(8, 288(88 ,1-(<<
, 199(-8 21-(29 22;(;8 298(;, 28;(28 289(<< ,1,(88
9 198(-2 212(,< 2,-(-9 299(19 289(9, 292(99 ,18(8
< 19;(98 219(9; 2,2(,9 2<1(89 2;2(8< 29<(,; ,19(9;
8 199(98 218(81 2,9(88 2<9(2 2;<(,8 298(,2 ,2,(1;
; 2-1(98 218(;8 2,;(-1 2<8(;9 2;8(1, ,-1(, ,28(9
8 2-,(98 22-(9; 2,9(,8 2<9(,1 28-(91 ,-9(,2 ,29(88
9 2-8(-2 22,(18 291(;; 281(9 28,(;2 ,-;(,8 ,,2(98
1- 2-8(-8 22<(91 299(19 289(<2 288(<8 ,1-(9, ,,8(29
11 21-(18 22;(88 298(8, 28;(1; 289(9, ,1,(<9 ,,9(8<
12 212(28 229(99 299(1 289(89 292(,2 ,18(8; ,9,(-<
1, 219(,8 2,2(29 2<1(<9 2;2(<9 29<(29 ,19(89 ,98(98
19 218(<, 2,9(<8 2<9(1 2;<(28 298(2 ,2,(-9 ,99(99
1< 218(89 2,8(91 2<8(89 2;8(-2 ,-1(18 ,28(2; ,<,(99
18 22-(88 2,9(28 2<9(21 28-(8 ,-9(19 ,29(<, ,<8(9;
1; 22,(-9 291(8; 281(8 28,(81 ,-;(2, ,,2(8, ,8-(<9
18 22<(,2 299(-9 289(92 288(99 ,1-(, ,,8(1< ,89(1<
19 22;(<; 298(<, 28;(-8 289(,1 ,1,(91 ,,9(<1 ,8;(;9
2- 229(8< 298(99 289(;9 292(2 ,18(<9 ,92(91 ,;1(,;
21 2,2(1< 2<1(98 2;2(9, 29<(12 ,19(;1 ,98(,9 ,;<(18
22 2,9(9; 2<9 2;<(18 298(-; ,22(9 ,99(8 ,;8(9,
2, 2,8(81 2<8(<9 2;;(91 ,-1(-< ,28(1, ,<,(, ,82(;2
29 2,9(18 2<9(1 28-(89 ,-9(-8 ,29(,9 ,<8(8, ,88(<<
2< 291(<; 281(89 28,(99 ,-;(1 ,,2(89 ,8-(9 ,9-(92
28 29,(99 289(,1 288(,, ,1-(18 ,,8(-2 ,89(-1 ,99(,2
2; 298(9, 288(;< 289(19 ,1,(28 ,,9(,8 ,8;(8< ,98(28
28 298(89 289(82 292(-8 ,18(91 ,92(;; ,;1(,2 9-2(29
29 2<1(,8 2;2(,2 29<(-1 ,19(<; ,98(2 ,;<(-9 9-8(28
,- 2<,(89 2;<(-9 29;(98 ,22(;; ,99(88 ,;8(;9 91-(,2
,1 2<8(9, 2;;(;9 ,--(99 ,28 ,<,(18 ,82(<; 919(92
,2 2<9 28-(<; ,-,(99 ,29(28 ,<8(89 ,88(9 918(<8
,, 281(<9 28,(,8 ,-8(98 ,,2(<< ,8-(2< ,9-(28 922(;<
,9 289(2 288(21 ,1-(-< ,,<(88 ,8,(88 ,99(1; 928(9
,< 288(8< 289(-; ,1,(1< ,,9(2, ,8;(< ,98(11 9,1(2<
EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS
CATEGORPAS
& B A A1
inicial ,;888(-- 9<2--(-- <2;,-(-- 8-28<(--
2 ,892,(-9 981-8(<2 <,2<;(,- 8-88;(8<
, ,<8-;(,2 98<89(81 <,;89(8; 819;8(-9
9 ,919<(,9 9;-,<(,- <9,2;(;; 82-91(-9
< ,9<8;(,9 9;<-<(8< <<919(;8 82;12(--
8 ,998,(22 9;98-(;1 <<9;,(98 8,,,9(12
; 9-,8,(-< 9898-(<2 <8<,,(;- 8,9;2(<1
8 9-;88(88 9899<(12 <;-99(-, 89812(29
9 91199(;< 999,9(<; <;8;-(-2 8<2<8(,8
1- 918-8(;- 99928(92 <8298(;2 88<;-(-<
11 92-22(;8 <-928(21 <8829(19 8;2,<(;<
12 92992(99 <-9,2(99 <991;(98 8;9-8(11
1, 9288;(92 <1991(82 8--11(88 88<8;(19
19 9,298(1- <19<8(2, 8-811(;8 892;,(-8
1< 9,;29(-8 <29;<(8- 8121;(89 8998<(;9
18 99188(,< <,---(<< 818,-(-; ;-88<(9<
1; 998-8(-1 <,<,-(<8 82998(,; ;1,;2(11
18 9<-<9(-9 <9-8<(8; 8,-;2(88 ;2-8<(8,
19 9<<-9(8, <98-8(<2 8,;-,(<8 ;28-8(89
2- 9<9<9(88 <<1<2(<9 89,9-(82 ;,<,9(;<
21 98919(2; <<;-9(12 89989(-, ;92;-(1-
22 9888,(9; <8281(18 8<8,,(8; ;<-12(8-
2, 9;,<2(,- <882,(;; 8829-(21 ;<;82(9,
29 9;82<(8, <;,92(-1 889<,(11 ;8<2-(<8
2< 98,-9(-8 <;98<(9, 8;822(89 ;;28<(;8
28 98;8;(12 <8<9<(<9 88298(8; ;8-<8(82
2; 992;<(-- <91,1(-9 88981(8< ;88,9(21
28 99;8;(;< <9;22(,< 898;1(8; ;982;(8-
29 <-28<(92 8-,19(<8 ;-,88(,9 8-92,(88
,- <-;88(-8 8-922(;; ;1-;2(-; 81228(11
,1 <12;<(;8 81<,2(-- ;1;82(;9 82-9-(9-
,2 <1;88(<2 8219;(,2 ;2<--(82 8288-(8-
,, <2,-8(9- 82;88(;9 ;,22<(8, 8,889(91
,9 <2829(98 8,,98(98 ;,9<;(88 89<28(,-
,< <,,<;(;8 89-,-(99 ;989;(98 8<,;1(<;
A$0,'!*3 AB; C-9:!031 )& #.0,"O&)#)/ *n la a+licacin del escala@n o!rero,
se tomar' como !ase +ara esta!lecer la antigSedad, la %ue se cuenta a +artir del
ingreso al esta!lecimiento( Para Tal @in, se com+utar' como un >1? a2o de servicio,
toda @raccin mayor de seis >8? meses del +rimer a2o calendario(
A$0,'!*3 AE; A),',3.#* :3$ 0!$.3/ Las em+resas a!onar'n al +ersonal %ue se
desem+e2e en turno, en conce+to de adicional lo siguienteH a? veinticinco +or
ciento >2< P? a+lic'ndose eAclusivamente al tra!ajo realiIado en @orma rotativa y
continua, con 1orarios diurnos y nocturnos %ue incluya los s'!ados y domingosJ !?
diecioc1o +or ciento >18P? a+lic'ndose eAclusivamente al tra!ajo realiIado en
@orma rotativa en 1orario diurno y nocturno, %ue no incluya el d$a domingoJ c? once
+or ciento >11P? a+lic'ndose eAclusivamente al tra!ajo en turnos rotativos
ma2ana y tarde %ue no incluye el d$a domingo( Los +orcentajes indicados
+recedentemente se a+licar'n eAclusivamente so!re todos los conce+tos
remunerativos esta!lecidos en la +resente &onvencin incluidas las 1oras eAtras(
*l +ersonal de turno %ue tra!aje los d$as s'!ados des+uDs de las 1, 1oras y
domingos, tendr' un recargo del cincuenta +or ciento ><-P? y cien +or ciento
>1--P? res+ectivamente so!re el jornal ordinario( Las em+resas %ue a la @irma de
la +resente &onvencin a!onen al +ersonal de turno una !oni@icacin mayor,
seguir'n +agando solamente la mayor(
*l +ersonal %ue se desem+e2e en 1orario nocturno en @orma +ermanente
dis+uesto +or la em+resa, >entre las 21 y 8 1s(?, +erci!ir' un adicional del
veinticinco +or ciento >2< P? so!re los conce+tos remunerativos esta!lecidos en la
+resente &onvencin
A$04'!*3 A7; P$&9,3 :3$ **#9#)#/ Los o+erarios %ue +or raIones
circunstanciales o @ortuitas sean llamados y de!an regresar a la @'!rica +ara
e@ectuar tareas @uera de sus jornadas normales de tra!ajo, goIar'n de una
com+ensacin e%uivalente al jornal de oc1o >8? 1oras en conce+to de llamada,
adem's del recargo %ue +or ley le corres+onda( Las em+resas %ue a la @irma de la
+resente &onvencin, concedieran un !ene@icio mayor, a!onar'n solamente el
mayor(
A$04'!*3 A8; P&$13.#* '3. 040!*3/ Se conviene asignar al +ersonal con t$tulo
secundario otorgado +or escuelas nacionales u otros esta!lecimientos similares
cuyos t$tulos sean legalmente 1a!ilitados +or el *stado, la suma e%uivalente al
veinte +or ciento >2-P? del jornal o sueldo !'sico de su categor$a, incrementado
con los adicionales %ue corres+ondan esta!lecidos en este &onvenio( *ste
adicional +or t$tulo +odr' ser li%uidado como ru!ro se+arado o involucr'ndolo
dentro del conce+to de sueldo o jornal seg=n corres+onda( Adem's, cuando un
o+erario ejerIa @unciones en las %ue em+lee sus conocimientos o cuando el
em+leador le eAija la +resentacin de t$tulo, se le asignar' la categor$a de o@icial NA
1 N, o su
e%uivalente(
A$04'!*3 A9; F&$,#)31 :#"31/ Ser'n @eriados +agos los d$as @eriados nacionales
%ue a la @ec1a de la @irma de esta &(&(T( sonH 1/ de enero, 1/ y 2< de mayo, 1-
y
2- de junio, 9 de julio, 1; de agosto, 12 de octu!re, 2< de diciem!re y Eiernes
Santos( *l +ersonal %ue 1a!itualmente de!a tra!ajar esos d$as, +erci!ir' su jornal
con el trescientos +or ciento >,--P? de recargo( *n caso de resoluciones de
autoridad com+etente %ue esta!leIcan adicionales su+eriores, se a!onar'n
solamente los mayores( La asistencia al tra!ajo en los d$as @ijados en este art$culo
ser' de car'cter o!ligatorio +ara los tra!ajadores de turnos rotativos a@ectados a
+rocesos de naturaleIa continua, salvo casos de!idamente justi@icados( Los
tra!ajadores %ue se desem+e2en en turnos rotativos %ue comiencen en los d$as
29 y ,1 de diciem!re y @inalicen los d$as 2< de diciem!re y 1T de enero,
+erci!ir'n
el jornal corres+ondiente a la totalidad de las 1oras tra!ajadas en ese turno con el
mismo recargo esta!lecido en este art$culo(
5igen en lo dem's las dis+osiciones legales vigentes y:o las %ue en lo sucesivo se
dicten res+ecto a los d$as @eriados o!ligatorios y d$as no la!ora!les(
A$04'!*3 BJ; F&$,#)31 3:0#0,231/ A%uel +ersonal %ue de!a concurrir al tra!ajo en
los @eridos o+tativos de orden nacional en %ue la em+resa dis+onga a tra!ajar,
+erci!ir' su remuneracin con un cincuenta +or ciento ><-P? de recargo,
rigiendo en lo dem's las dis+osiciones legales vigentes +ara los d$as no
la!ora!les(
Para el caso %ue +or modi@icaciones legales @uturas se dis+ongan un
recargo
su+erior, se continuar' a!onando solamente el
mayor(
A$04'!*3 B1; D4# )&* 0$#+#5#)3$ )& I.)!10$,#1 Q!49,'#1 % P&0$36!49,'#1/ *l
29 de se+tiem!re de cada a2o, es el d$a del N.$a del tra!ajador de "ndustrias
#u$micas y Petro%u$micasO, el %ue ser' d$a normal a los e@ectos remunerativos
contra +restacin de tra!ajo(
Se trasladar' al cuarto lunes del mes de se+tiem!re el asueto corres+ondiente, el
%ue ser' +ago(
Slo desem+e2ar' tareas en dic1a o+ortunidad el +ersonal %ue +revio acuerdo
con la &omisin "nterna resulte el m$nimo im+rescindi!le +ara el desarrollo de las
o+eraciones y cuando la naturaleIa del +roceso as$ lo eAija( *l +ersonal %ue
tra!aje el cuarto lunes de se+tiem!re +erci!ir' su jornal con un recargo del
cuatrocientos +or ciento >9--P?(
A$04'!*3 B<; 3.#1 ,.(-1:,0#1/ Las em+resas a!onar'n a sus tra!ajadores un
adicional del treinta +or ciento >,-P? so!re los sueldos o salarios !'sicos cuando
el esta!lecimiento se encuentre radicado en Iona in1s+ita, entendiDndose +or tal,
lugares %ue +or su naturaleIa o crudeIa clim'tica +rovo%uen situaciones de
incon@ort %ue re%uieren del tra!ajador y su @amilia, sacri@icios +ersonales y:o
econmicos y donde adem's no eAisten, dentro de un radio de m's de 1-
Qilmetros, escuelas, 1os+itales, ni se desarrollen actividades administrativas
+=!licas, siendo condicin +ara la +erce+cin de este adicional %ue el tra!ajador
tenga %ue residir, con su @amilia o individualmente, en la de@inida como Iona
in1s+ita(
V ; BENEFICIOS SOCIALES
A$04'!*3 B=; M&53$#1 1!:&$,3$&1/ Las em+resas se com+rometen a mantener
las mejoras sociales im+lantadas en sus esta!lecimientos cuando ellas sean
su+eriores a las %ue se convienen en la +resente &onvencin &olectiva de
Tra!ajo, salvo %ue las mismas sean su+eradas +or nuevas dis+osiciones legales a
cargo del em+leador( Se deja esta!lecido %ue los su!sidios acordados, ya sean en
dinero o en es+ecie, no @orman +arte de las remuneraciones, con eAce+cin del
su!sidio +or servicio militar(
A$04'!*3 BA; P$&7&$&.',# :#$# '!+$,$ 2#'#.0&1/ *n los casos de tra!ajadores
%ue tengan %ue retirarse +or inca+acidad @$sica o mental, o en caso de
@allecimiento, los esta!lecimientos dar'n +re@erencia +ara ocu+ar las vacantes a
los 1ijos:as de dic1o +ersonal y cuyos servicios sean necesarios, los %ue +revio
eA'men mDdico de!er'n acreditar idoneidad( Se entiende %ue no reem+laIar'n
las @unciones desarrolladas +or sus +adres(
A$04'!*3 BB; P$32,1,-. )& 9&),'#9&.031/ Las em+resas tomar'n a su cargo el
costo de los medicamentos recetados al +ersonal de su esta!lecimiento v$ctima de
en@ermedad incul+a!le, en las siguientes condicionesJ a? %ue el medicamento sea
recetado +or el servicio mDdico de la em+resaJ !? %ue el medicamento sea
recetado +or el servicio mDdico de la organiIacin sindical, en el su+uesto %ue el
tra!ajador de!a concurrir a un es+ecialista, con conocimiento del mDdico de la
em+resa, y con la veri@icacin y control de Dste del medicamento recetado( Se deja
aclarado %ue a%uellas em+resas %ue a la @ec1a de la @irma de la +resente
&onvencin otorguen un !ene@icio su+erior, seguir'n concediendo solamente el
mayor(
A$04'!*3 BE; S!9,.,10$3 )& *&'(& LR&7!&$F3 A*,9&.0,',3C/ Las em+resas
+roveer'n de la cantidad necesaria de lec1e diaria en condiciones adecuadas de
consumo, al +ersonal %ue realice tareas +ara las cuales las autoridades
com+etentes las +rescri!an es+ec$@icamente( Sin +erjuicio de ello las em+resas
continuar'n suministrando medio litro de lec1e a cada o!rero:a en car'cter de
re@uerIo alimenticio, o en su de@ecto mantendr'n la @orma de alimentacin de
acuerdo con los +lanes vigentes, siem+re %ue los o!reros:as as$ lo desearan,
otorg'ndose a tal @in a todo el +ersonal %ue cum+la tareas en 1orario corrido en
+er$odo de veinte >2-? minutos( *ste !ene@icio no se acumula en cuanto a tiem+o o
@orma de alimentacin con otros %ue a la @ec1a estDn otorgando las em+resas, ya
sea +ara re@rigerio, almuerIo o cena, etc( A%uellos o+erarios %ue +or la $ndole de
sus tareas no +uedan a!andonar el lugar de tra!ajo, tales como @oguistas,
1orneros, +anelistas, etc(, tomar'n dic1o re@rigerio en su lugar de tra!ajo( *s de!er
de las em+resas mantener la lec1e en +er@ectas condiciones de consumo todo el
a2o( &on res+ecto al +ersonal de em+leados:as las em+resas mantendr'n los
sistemas de re@rigerios actuales( *n los casos en %ue el +ersonal de!a tra!ajar
1oras eAtraordinarias +ara asegurar la continuidad el +roceso de +roduccin, o de
necesidad de!idamente com+ro!ada, se +actar' con la &omisin "nterna el
sistema de alimentacin, %ue en cada caso ser' de una comida integral, o de un
desayuno, o un re@rigerio o su e%uivalente monetario, de acuerdo con el 1orario
normal de salida( *stos re@uerIos alimenticios ser'n +or cuenta y cargo de las
em+resas
A$04'!*3 B7; P&$13.#* &. '3.),',3.&1 )& 5!+,*#$1&/ el +ersonal %ue se retira de
la em+resa +ara acogerse al !ene@icio ju!ilatorio +erci!ir' +or =nica veI una
grati@icacin eAtraordinaria e%uivalente a seis sueldos normales y 1a!ituales(
*ste !ene@icio se a!onar' en el momento de su
retiro(
&on un +er$odo de seis >8? meses antes del retiro de la em+resa, este +ersonal
goIar' de %uince >1<? d$as de licencia +agos, dentro de dic1o la+so, +ara ser
utiliIado en la tramitacin de su ju!ilacin(
*n estos casos de!er' solicitar el +ermiso corres+ondiente con la de!ida
antelacin y +resentar +osteriormente el com+ro!ante %ue justi@i%ue la tramitacin
realiIada(
Las em+resas %ue a la @ec1a de la @irma de la +resente &onvencin otorgar'n un
!ene@icio su+erior a!onar'n solamente el mayor( Las em+resas se com+rometen a
entregar en un +laIo m'Aimo de doce >12? d$as 1'!iles a +artir de la @ec1a de
solicitud los certi@icados %ue este +ersonal re%uiera a los e@ectos de realiIar los
tr'mites ju!ilatorios(
A$04'!*3 B8; E.7&$9&)#) ,.'!*:#+*&/ Las em+resas a!onar'n al +ersonal
victima de en@ermedad o accidente incul+a!le, las remuneraciones legales %ue
corres+ondan, %ue en ning=n caso +odr'n ser in@eriores a las %ue 1u!iera
+erci!ido en el caso de no 1a!erse en@ermado y siem+re %ue esa clase de tra!ajo
continuara siendo normal durante la en@ermedad, +or un +er$odo de dieI
>1-? meses( *n caso de +ersonal con cargas de @amilia este +laIo se
eAtender' a veinte >2-? meses( *n el caso de %ue la la!or en el
esta!lecimiento se interrum+iera +or 1uelga o cual%uier otra circunstancia %ue no
o!edeIca a @eriados
decretados +or el Poder *jecutivo, el salario del tra!ajador en@ermo de!er'
a!onarse( A los e@ectos de no +erjudicar la la!or del esta!lecimiento, el aviso de
en@ermedad de!er' 1acerse a la em+resa 1asta dos >2? 1oras des+uDs de iniciado
su 1orario normal de tra!ajo, tratando en lo +osi!le el +ersonal de turno, %ue esa
noti@icacin se realice con +or lo menos dos >2? 1oras de antici+acin a la
iniciacin de su turno, salvo %ue +or motivo de distancia o @uerIa mayor,
de!idamente com+ro!ados, no le 1aya sido +osi!le 1acerlo( Adem's es o!ligacin
ineludi!le del tra!ajador dar aviso de inmediato a las em+resas de todo cam!io de
domicilio(
*n caso de cam!io de domicilio anterior a la comunicacin de en@ermedad y no
declarado +or el tra!ajador a la em+resa, dic1o cam!io de domicilio, de!er' ser
aclarado conjuntamente con el aviso de en@ermedad, +ues de lo contrario el aviso
se tendr' +or no e@ectuado( *n los casos de +ersonal %ue resida transitoriamente
@uera de su domicilio declarado, slo +odr' acreditarse la en@ermedad o accidente
con certi@icado eA+edido +or esta!lecimientos o@iciales, nacionales, +rovinciales o
munici+ales >1os+itales, dis+ensarios o salas de +rimeros auAilios?( *n todo lo no
+revisto en este art$culo se a+licar' la legislacin vigente(
A$04'!*3 B9; 0$#.17&$&.',# 3 '#9+,3 )& 1&'',-. )&* :&$13.#* &.7&$93 3
#'',)&.0#)3/ Las em+resas dar'n traslado a los o!reros :as, em+leado:a, si +or
causas de en@ermedad o accidente lo necesitaran, a otras secciones del
esta!lecimiento, y con conocimiento de la &omisin "nterna, sin %ue esto sea
motivo +ara re!ajarle su jornal o sueldo(
A$04'!*3 EJ; V#'#',3.&1/ Todo el +ersonal goIar' de un +er$odo de descanso
anual remunerado +or los siguientes +laIosH a? de 1< d$as corridos cuando la
antigSedad en el em+leo no eAceda de cinco ><? a2osJ !? de veintids >22? d$as
corridos cuando siendo la antigSedad mayor de cinco ><? a2os no eAceda de dieI
a2osJ c? de veintinueve d$as corridos cuando la antigSedad siendo mayor de dieI
>1-? no eAceda de >1<? a2osJ d? de treinta >,-? d$as corridos cuando la antigSedad
siendo mayor de %uince >1<? a2os no eAceda de veinte >2-? a2osJ e? de treinta y
oc1o d$as corridos >,8? cuando la antigSedad eAceda de veinte >2-? a2os(
*n todo lo no +revisto en este art$culo regir'n las cl'usulas de la
Legislacin
vigente(
A$04'!*3 E1; R3:# )& T$#+#53/ *n todos los esta!lecimientos de las "ndustrias
#u$micas y Petro%u$micas, las em+resas est'n o!ligadas a +roveer a los
o!reros:as y Dstos a usar, ro+a de tra!ajo de !uena calidad y de acuerdo con las
caracter$sticas de las +lantas y:o tareas a realiIar(
a? )!rerosH tres >,? mamelucos o +antalones con sus res+ectivas camisas, o tres
>,? sacos y +antalones u otras +rendas e%uivalentes a convenir con la &omisin
"nterna(
!? )!rerasH tres >,? guarda+olvos o +rendas e%uivalentes a convenir con la
&omisin "nterna(
&alIado de seguridadH Las em+resas +roveer'n a todo el +ersonal de o!reros:as
calIado adecuado a la tarea %ue realiIan(
c? *m+leados:asH .e o@icina, de la!oratorioH tres >,? guarda+olvos o +rendas
e%uivalentes a convenir con la &omisin "nterna(
d? &ocineros, moIos, ayudantes de cocina, c1o@eres y acom+a2antesH tres >,?
uni@ormes adecuados a las tarea %ue realicen(
La ro+a de tra!ajo se entregar' en los meses de a!ril, agosto y diciem!re( Todo:a
o!rero:a %ue ingresare a la em+resa reci!ir' autom'ticamente los e%ui+os
es+eci@icados en este articulado(
Las em+resas entregar'n sin cargo de devolucin las +rendas esti+uladas
+recedentemente +or cada a2o calendario( Adem's de los e%ui+os de tra!ajo
mencionados, las em+resas +roveer'n a los &1o@eres y Acom+a2antes una
cam+era de cuero cada dos a2os(
*n los casos en %ue los e%ui+os entregados o algunas de las +rendas se
deterioren +or el uso o accidente, las em+resas estar'n o!ligadas a reem+laIar
las mismas(
Las em+resas +roveer'n e%ui+os individuales consistentes en !otas de goma,
ca+as o e%ui+os similares, en los d$as de lluvia al +ersonal %ue realiIa tareas a la
intem+erie incluyendo al de c1o@eres y acom+a2antes( Asimismo se entregar' al
+ersonal %ue tra!aje en lugares de +eligro y:o calor, los e%ui+os de +roteccin
incluido el calIado si @uera necesario, de acuerdo con las normas de seguridad y
las tDcnicas industriales modernas( *n los casos en %ue la notoria crudeIa
am!iental lo 1iciere necesario, las em+resas +roveer'n de las ro+as o elementos
de +roteccin adecuados, +ara el +ersonal a@ectado, es+ecialmente a%uel %ue se
ve o!ligado a realiIar sus tareas a la intem+erie(
A$04'!*3 E<; C39&)3$&1/ *n los esta!lecimientos donde %uedaran m's de dieI
>1-? o!reros +ara comer durante el descanso del mediod$a, las em+resas
+ro+orcionar'n, dentro de sus +osi!ilidades edilicias, un lugar adecuado e
1igiDnico con esa @inalidad( A%uellos esta!lecimientos %ue tuvieran condiciones
su+eriores, de!er'n mantenerlas(
A$04'!*3 E=; R,&1"3 )& ,.'&.),3/ cuando un o!rero:a em+leado:a su@ra una
inca+acidad +ermanente o muerte, durante el cum+limiento de las
tareas es+ec$@icas de luc1a contra incendio, dentro del esta!lecimiento, +erci!ir' el
o sus causa1a!ientes, res+ectivamente, +or +arte de la em+resa, adem's de la
indemniIacin %ue le corres+onda +or a+licacin de la ley de accidente de tra!ajo,
otra e%uivalente(
A$04'!*3 EA ; S#*#1 '!.#1 % 5#$),.&1 )& ,.7#.0&1/ Las em+resas se ajustar'n en
un todo a la legislacin vigente( Las comisiones "nternas, conjuntamente con las
re+resentaciones em+resarias, convendr'n en cada em+resa, la @orma de adecuar
la legislacin +recedentemente enunciada(
A$04'!*3 EB ; I.)&9.,F#',-. :3$ ,.'#:#',)#) 030#* % :&$9#.&.0& 3 9!&$0& &.
'#13 )& #'',)&.0&/ &uando un tra!ajador su@ra una inca+acidad total y
+ermanente o muerte durante un acto de servicio dentro o @uera del
esta!lecimiento o en el trayecto de ida o vuelta al lugar de tra!ajo, +erci!ir' Dl o
sus causa1a!ientes, +or +arte de las em+resas, adem's de las indemniIaciones
%ue corres+ondan +or a+licacin de la legislacin vigente, la suma e%uivalente a
setecientas cuarenta >;9-? 1oras del o+erario A inicial( Las em+resas %ue a la
@irma del +resente &onvenio otorgaran un !ene@icio su+erior, continuar'n
a!onando slo el mayor(
A$04'!*3 EE; A'',)&.0& )& 0$#+#53/ Todo o!rero:a, em+leado:a, %ue su@riera
accidentes de tra!ajo, +erci!ir' su salario integro como si 1u!iera ganado en caso
de 1a!er tra!ajado, de acuerdo con el 1orario y las costum!res del
esta!lecimiento(
.urante el +er$odo de ausencia +or accidente el +ersonal de!er' co!rar su salario
en el mismo tDrmino del %ue tra!ajeJ +ara ello las li%uidaciones %uincenales o
mensuales estar'n a cargo de los esta!lecimientos( Las em+resas a!onar'n una
indemniIacin al +ersonal accidentado o sus causa1a!ientes, cuando el titular
@uera v$ctima de inca+acidad o @allecimiento +or accidente dentro del
esta!lecimiento, en un todo de acuerdo con la legislacin vigente( .ic1a
indemniIacin se calcular' de acuerdo a la ley 9(888 y sus modi@icaciones(
&uando el o!rero accidentado 1u!iera +erci!ido durante su ausencia +or
accidente una suma mayor %ue la corres+ondiente +or indemniIacin +or
inca+acidad +ermanente, total o +arcial, no de!er' reintegrar suma alguna a la
em+resa( .e acuerdo con la ley vigente, +asando el tDrmino de un >1? a2o, la
inca+acidad se considerar' +ermanente a los e@ectos de la indemniIacin, en
cuyo caso no se le descontar'n los valores entregados a t$tulo de salario durante
el +er$odo del accidente(
A$04'!*3 E7; S&$2,',31 )& #9+!*#.',#1/ *n a%uellos esta!lecimientos cuyo
+ersonal eAceda de treinta >,-? +ersonas en total en relacin de de+endencia,
ser' o!ligacin de la em+resa contar a su cargo con una am!ulancia +ro+ia o
ajena >contratada? o un ve1$culo de caracter$sticas similares %ue +ueda su+lir
e@icaImente a la am!ulancia( .ic1a unidad de!er' estar e%ui+ada con los
elementos indis+ensa!les, ca+aces de cu!rir las necesidades %ue +udieran
originar durante el trayecto al servicio asistencial en los casos de urgencia( Las
em+resas de!er'n dis+oner en todos los turnos con +ersonal con registro de
conductor %ue lo 1a!ilite +ara conducir el ve1$culo( A%uellos esta!lecimientos %ue
cuenten con menos de treinta >,-? +ersonas, tratar'n de ajustarse a lo
+recedentemente esta!lecido(
A$04'!*3 E8; EK#9&. 9M),'3/ *n materia de eA'menes mDdicos +eridicos, las
em+resas se ajustar'n a lo esta!lecido en un todo a la legislacin vigente( *n los
casos en %ue un mDdico de la organiIacin sindical re%uiera a las em+resas
in@ormacin so!re la 1istoria cl$nica o so!re el resultado de los an'lisis +eridicos
de un tra!ajador, la em+resa @acilitar' co+ia @iel de tales elementos( .e la misma
@orma se +roceder' cuando el servicio mDdico de la em+resa re%uiera in@ormacin
al servicio mDdico de la organiIacin sindical(
A$04'!*3 E9; S&$2,',3 MM),'3 &. *#1 &9:$&1#1/ Las em+resas se ajustar'n en
un todo a lo esta!lecido +or la legislacin vigente( *n lo re@erente al 1orario de
atencin del consultorio mDdico de @'!rica, las em+resas se ajustar'n a lo
siguienteH
*m+resas con menos de veinte >2-? +ersonas, 1 1ora mDdico tres veces +or
semana( .e veinte >2-? a treinta >,-? +ersonas, 1 1ora mDdico diaria( .e treinta y
una >,1? a oc1enta >8-? +ersonas, dos 1oras mDdico diarias( .e oc1enta y una
>81? a doscientas cincuenta >2<-? +ersonas, , 1oras mDdico diaria( A +artir de
doscientos cincuenta y una >2<1? +ersonas, se seguir' lo esta!lecido en la
legislacin vigente( Por otra +arte en los casos en %ue el +ersonal en raIn de su
estado no +udiera concurrir al consultorio del esta!lecimiento la asistencia mDdica,
sea cual @uese el d$a, le ser' +restada a domicilio( *n materia de medicamentos,
las em+resas de!er'n +roveer en @'!rica sin cargo a los tra!ajadores los
es+ec$@icos adecuados al tratamiento am!ulatorio tem+rano de las en@ermedades
m's comunes en los am!ientes de tra!ajo, entendiDndose +or tales, a%uellos
%ue el mDdico del consultorio considere conveniente y necesario de acuerdo
a su conocimiento y eA+eriencia %ue tenga de lo %ue se re%uiere en el
esta!lecimiento(
A$04'!*3 7J; R&2,1#',-. :$&2,# #* ,."$&13/ Ser' o!ligatorio +or +arte de las
em+resas +racticar el eA'men mDdico +reocu+acional a su +ersonal antes del
ingreso, ajust'ndose, +ara tal @in, a lo esta!lecido en un todo a la
legislacin vigente(
VI ; LICENCIASI PERMISOS Y SUBSIDIOS
A$04'!*3 71; L,'&.',#1 :3$ 9#0$,93.,3/ *l +ersonal de o!reros:as,
em+leados:as goIar' de una licencia de catorce >19? d$as corridos, la cual ser'
a!onada +or la em+resa como si este +ersonal estuviese tra!ajando( *sta licencia
+odr' ser goIada junto con la licencia +or vacaciones anuales, si el interesado as$
lo solicitare(
A$04'!*3 7<; T#$&#1 :$&.#0#*&1/ las o!reras o em+leadas con seis >8? meses de
estado de gravideI, de!er'n contar con la asignacin de una tarea %ue no
im+li%ue es@uerIo %ue +ueda ocacionarle trastornos o +erjudi%ue su gestin, sin
su@rir +or ello ning=n descuento o re!aja en sus jornales o sueldos( #ueda
+ro1i!ido el tra!ajo de +ersonal @emenino, dentro de los cuarenta y cinco >9<? d$as
des+uDs del mismo( Sin em!argo la interesada +odr' o+tar +or%ue se le reduIca
la licencia anterior al +arto, %ue en ning=n caso +odr' ser in@erior a treinta >,-?
d$as( *n tal su+uesto, el resto del +er$odo, total de licencia, se acumular'
al +eriodo de descanso +osterior al +arto( La tra!ajadora de!er' comunicar dic1a
circunstancia al em+leador, con +resentacin de certi@icado mDdico en el %ue
conste %ue el +arto se +roducir' +resumi!lemente en los +laIos @ijados( La
tra!ajadora conservar' su em+leo durante los +er$odos indicados y goIar' de las
asignaciones %ue le con@ieren los sistemas de seguridad social, %ue garantiIar'n a
la misma la +erce+cin de una suma igual a la retri!ucin %ue corres+onda al
+er$odo %ue resulte +ro1i!ido su em+leo u ocu+acin, todo de con@ormidad a la
eAigencia y dem's re%uisitos %ue +revDn las reglamentaciones res+ectivas(
GarantiIase a toda mujer durante la gestacin, el derec1o a la esta!ilidad en el
em+leo( *l mismo tendr' car'cter de derec1o ad%uirido a +artir del momento de
la
conce+cin, cuando ello aconteIca en el curso de la relacin la!oral a +artir del
momento de la iniciacin de la misma, si el 1ec1o de la conce+cin @uera anterior
al inicio del v$nculo de em+leo( *n caso de +ermanecer ausente de su tra!ajo
durante un tiem+o mayor a consecuencia de en@ermedad %ue seg=n certi@icacin
mDdica de!a su origen al em!araIo o +arto y la inca+acite +ara reanudarlo
vencido a%uellos +laIos, ser' acreedora a los !ene@icios +revistos en el art$culo
<8U del +resente &onvenio &olectivo de
Tra!ajo(
A$04'!*3 7=; L,'&.',# :3$ #*!9+$#9,&.03/ *n caso de alum!ramiento de la
es+osa del o!rero o em+leado com+rendido en la +resente &onvencin &olectiva
de Tra!ajo, las em+resas conceder'n a estos una licencia de tres >,? d$as +agos,
dentro de los dieI >1-? d$as +osteriores al alum!ramiento, +erci!iendo los jornales
%ue le +odr$an 1a!er corres+ondido en caso de 1a!er tra!ajado( #ueda entendido
%ue dentro de los tres >,? d$as de @ranco mencionados, se incluye el d$a del
nacimiento, si +or esa causa el o!rero o em+leado no 1u!iera tra!ajado( &uando
el o!rero:em+leado 1u!iera tomado @ranco slo el d$a del alum!ramiento, antes de
1acer uso de los dos >2? d$as @ranco, de!er' dar aviso +revio con una antelacin
de +or lo menos veinticuatro >29? 1oras( *n caso de gravedad de la es+osa, +odr'
eAtenderse la licencia 1asta tres >,? d$as m's en las mismas condiciones
se2aladas +recedentemente, %uedando la certi@icacin de la gravedad a cargo de
los mDdicos de la em+resa( *ste !ene@icio alcanIar' +or el nacimiento de 1ijos:as
leg$timos o naturales reconocidos(
A$04'!*3 7A; S&$2,',3 9,*,0#$ % '3.23'#03$,#1 &1:&',#*&1/ *l em+leador
conservar' el em+leo al tra!ajador cuando Dste de!a +restar servicio militar
o!ligatorio, moviliIacin o convocatorias es+eciales, desde la @ec1a de su
convocacin y 1asta treinta >,-? d$as des+uDs de concluido el servicio( *l tiem+o
de +ermanencia en el servicio, ser' considerado +er$odo de tra!ajo, a los e@ectos
del cm+uto de su antigSedad( Las em+resas a!onar'n a este +ersonal un
su!sidio mensual del treinta +or ciento >,- P? del jornal %ue el tra!ajador
+erci!iera como si estuviera tra!ajando(
A$04'!*3 7B; P&$9,13 :#$# $&.),$ &KN9&./ Al +ersonal %ue curse estudios en la
ense2anIa media, se le otorgar'n dos >2? d$as 1'!iles corridos +agos +or eA'men,
con un m'Aimo de dieI >1-? d$as +or a2o calendario( Al +ersonal %ue curse
estudios universitarios, se le otorgar'n tres >,? d$as 1'!iles corridos +agos +or
eA'men, con un m'Aimo de %uince >1<? d$as +or a2o calendario( A los e@ectos del
otorgamiento de esta licencia, los eA'menes de!er'n estar re@eridos a +lanes
o@iciales de ense2anIa, o autoriIados +or el organismo nacional o +rovincial
com+etente( *l !ene@iciario de!er' acreditar ante el em+leador 1a!er rendido el
eA'men, mediante +resentacin de un certi@icado eA+endido +or la autoridad
com+etente del instituto en el %ue cursa sus estudios( A los e@ectos de no
entor+ecer la la!or en los esta!lecimientos, el +ersonal %ue de!a rendir eA'men
de!er' comunicarlo a las em+resas con una antici+acin m$nima de cuarenta
y oc1o >98? 1oras(
A$04'!*3 7E; F#**&',9,&.03 ;
S!+1,),31/
#C D&* 3+$&$3/# ; &9:*&#)3/#/ *n caso de @allecimiento de un em+leado:a,
o!rero:a, las em+resas a!onar'n a sus deudos un su!sidio =nico e%uivalente a
doscientas >2--? 1oras de su jornal !'sico de &onvenio( *ste su!sidio se a!onar'
inde+endientemente de los !ene@icios %ue +uedan corres+onder +or las normas
legales vigentes( Se entiende +or deudosH es+osa, 1ijos, +adres, 1ermanos y se
1ace eAtensivo a los t$os, so!rinos o +rimos, cuando Dstos se 1agan cargo del
se+elio o, en su de@ecto, este su!sidio ser' +erci!ido +or %uienes se 1agan cargo
del mismo(
+C D& 7#9,*,#$&1/ *n caso de @allecimiento de +adres, 1ijos o cnyuges o la
+ersona con la cual estuviese unido en a+arente matrimonio, %ue se encuentre
total o +arcialmente a cargo del o!rero:a, las em+resas a!onar'n un su!sidio
=nico e%uivalente a ciento sesenta >18-? 1oras de jornal !'sico de &onvenio,
inde+endientemente de los !ene@icios %ue +uedan corres+onder +or normas
legales vigentes, concediDndose adem's tres >,? d$as de licencia +agos, +udiendo
eAtenderse 1asta dos >2? d$as m's si la distancia as$ lo justi@icare( *n caso de
ocurrir el 1ec1o @uera del territorio nacional, al a@ectado se le conceder' licencia
+aga el d$a %ue tom conocimiento del mismo y el su!siguiente(
'C D& (&$9#.31/ *n caso de @allecimiento de 1ermanos se conceder' dos >2?
d$as de licencia +agos, a!on'ndose adem's un su!sidio =nico e%uivalente a
ciento dieI >11-? 1oras de su jornal !'sico de &onvenio, inde+endientemente de
los !ene@icios %ue +uedan corres+onder +or normas legales vigentes cuando se
trate de 1ermanos inca+acitados a cargo directo del em+leado:a u o!rero:a(
)C D& :#)$&1 :3*40,'31/ *n caso de @allecimiento de +adres +ol$ticos se
a!onar'n
los jornales +erdidos +or el d$a del @allecimiento y el su!siguiente, siem+re %ue el
@allecimiento 1aya ocurrido dentro del +a$s(
&C E. *#1 *,'&.',#1 $&7&$,)#1 &. *31 ,.',131 +C % 'CI de!er' necesariamente
com+utarse en el +er$odo res+ectivo un d$a 1'!il cuando las mismas coinciden
con d$as domingos, @eriados o no la!ora!les( A%uellas em+resas %ue a la @irma
de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo concedieran un !ene@icio
su+erior, continuar'n a!onando solamente el mayor(
A$04'!*3 77; D#)3$&1 23*!.0#$,31 )& 1#."$&/ *l +ersonal inscri+to o no, como
dador voluntario de sangre, %ue concurra a donarla, %uedar' li!erado de +restar
servicios ese d$a, mediante el corres+ondiente +reaviso( Las em+resas a!onar'n
el d$a como si lo 1u!iera tra!ajado al +ersonal %ue concurriera a donar sangre,
+revia +resentacin de certi@icado corres+ondiente(
A$04'!*3 78; C,0#',3.&1/ &uando un tra!ajador de!e concurrir al 3inisterio de
Tra!ajo de la 4acin, .elegaciones 5egionales o "ns+ector$as de+endientes, a
ra$I de una citacin de los mismos, el esta!lecimiento le a!onar' la remuneracin
%ue 1u!iera dejado de +erci!ir +or ese d$a, como si 1u!iera estado tra!ajando( *l
mismo tem+eramento se seguir' cuando los o+erarios sean citados +or Tri!unales
del Tra!ajo +or 1ec1os acaecidos en el esta!lecimiento( A los e@ectos, de no
+erjudicar la la!or de la em+resa, el o+erario de!er' comunicarlo +reviamente(
A$04'!*3 79; P&$9,131
&1:&',#*&1/
a? &uando un o+erario:a, em+leado:a, +or raIones de $ndole +articular o @amiliar
de!idamente com+ro!adas tuviera %ue ausentarse al eAtranjero, la em+resa le
conceder' un +ermiso de 1asta cuatro >9? meses sin goce de sueldo( La
realiIacin del viaje de!er' +ro!arse con la +resentacin del +asa+orte o
certi@icado o@icial de salida del +a$s y el +asaje(
!? *n caso de en@ermedad grave y:o cirug$a mayor del cnyuge, +adres o 1ijos
%ue convivan y estDn a eAclusivo cargo de!idamente com+ro!ado del o!rero:a,
em+leado:a, el em+leador conceder' a dic1o +ersonal 1asta un m'Aimo de %uince
>1<? d$as corridos +agos como si 1u!iera estado tra!ajando y con@orme a su
diagrama de tra!ajo +or a2o( La eAistencia de la en@ermedad grave y:o cirug$a
mayor, de!er' ser com+ro!ada +or el servicio mDdico de la em+resa(
VII ; RELACIONES SINDICALES
A$04'!*3 8J; T$N9,0&1 1,.),'#*&1 LC39,1,-. I.0&$.#C/ &uando el .elegado
General del esta!lecimiento, el Su!delegado o el reem+laIante de am!os
de!idamente nom!rado de!a realiIar gestiones, +ro+ias de su @uncin
re+resentativa sindical anteH a? *n "nstituciones P=!licas 4acionales, Provinciales
o 3unici+ales, se le otorgar' +ermiso gremial +ago 1asta un m'Aimo de cinco ><?
d$as mensuales en totalJ !? )rganismos sindicales del sector >(A(T("(#(6(P( o
Sindicatos ad1eridos? se le otorgar' +ermiso gremial +ago 1asta un m'Aimo de
cinco ><? d$as mensuales en total, +revio aviso y +osterior +resentacin de
com+ro!ante de su gestin ante tales organismosJ c? "nstituciones P=!licas
4acionales, Provinciales o 3unici+ales, en @avor del mantenimiento de la @uente de
tra!ajo del +ersonal re+resentado, se les otorgar' +ermiso gremial +ago sin l$mite(
*n todos los casos de!er' darse aviso con veinticuatro >29? 1oras de antici+acin
a la em+resa, salvo los casos de urgencia de!idamente justi@icados(
A%uellas em+resas %ue a la @irma de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo
otorgar'n una @ran%uicia mayor, continuar'n concediendo solo la
su+erior(
A$04'!*3 81; T$N9,0&1 1,.),'#*&1 L1&'$&0#$,31 G&.&$#*&1C/ A los Secretarios
Generales de los sindicatos de +rimer grado, o en su lugar, al reem+laIante
integrante de la &omisin .irectiva, designado +or los sindicatos ad1eridos a
(A(T("(#(6(P(, %ue tengan %ue realiIar tr'mites ante la ederacin, de!iendo +ara
ello @altar al tra!ajo, se le conceder' +ermiso gremial +ago de dieI >1-? d$as +or
mes como si estuviera tra!ajando, si la distancia a la sede de la ederacin @uera
de 1asta %uinientos ><--? Qilmetros, y de %uince >1<? d$as si la distancia @uera
mayor( "gual criterio se a+licar' cuando la ederacin sesione transitoriamente
@uera de su sede >congresos y +lenarios?( *l +ago de la remuneracin se 1ar'
contra la +resentacin de certi@icados eA+edidos +ro (A(T("(#(6(P( Si las +ersonas
incluidas en este art$culo no 1u!ieran 1ec1o uso alguno de la licencia en el mes
inmediato anterior, al mes siguiente goIar'n de diecioc1o >18? d$as de licencia, los
de m's de %uinientos ><--? Qilmetros y de trece >1,? d$as de licencia, los de
menos de %uinientos ><--? Qilmetros( Los Secretarios Generales o el
reem+laIante integrante de la &omisin .irectiva, .esignado +or los sindicatos
ad1eridos a (A(T("(#(6(P( cuya sede se encuentre 1asta sesenta >8-? Qilmetros
de la &a+ital o de la sede transitoria de la ederacin, tendr'n derec1o a un
+ermiso de 1asta ><? d$as +or mes como si estuvieran tra!ajando, no acumulativo(
A$04'!*3 8<; P&$9,13 "$&9,#* :#"3/ Las em+resas otorgar'n +ermiso gremial
+ago 1asta dieI >1-? d$as mensuales a un miem!ro de la &omisin .irectiva de la
)rganiIacin Sindical corres+ondiente %ue Dsta designe, +ara e@ectuar gestiones
y:o tr'mites gremiales dentro de su Iona de actuacin( &omo as$ tam!iDn las
em+resas otorgar'n 1asta cinco ><? d$as anuales +agos a los tra!ajadores electos,
.elegados &ongresales, cuando Dstos de!an concurrir a &ongresos 4acionales
de (A(T("(#(6(P( y de los Sindicatos ad1eridos(
A$04'!*3 8=; C!30# S,.),'#*/ Las em+resas se ajustar'n en materia de cuota
sindical K la %ue se @ija en el tres +or ciento >,P? del sueldo o salario %ue el
tra!ajador +erci!a +or todo conce+to K a lo esta!lecido +or el art$culo 9/ de la ley
19(2<- T()(, .ec(1-8:88 y art$culo ,; inc( a? de la ley 2,(<<1( *l descuento se
e@ectuar' al +ersonal a@iliado a los treinta >,-? d$as de su ingreso al
esta!lecimiento( Las em+resas de!er'n girar el im+orte retenido antes del d$a
%uince >1<? de cada mes(
.ic1o im+orte de!er' ser girado a la orden del Sindicato
corres+ondiente(
A$04'!*3 8A; C39,1,-. P#$,0#$,#/ #ueda convenido %ue se nom!rar' una
&omisin Paritaria, %ue tendr' car'cter de =nica y nacional, +ara la inter+retacin
de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo y situaciones emergentes de la
"ndustria #u$mica y Petro%u$mica, %ue no est'n +revistas en las mismas,
ajust'ndose a las normas y +rocedimientos +ertinentes( .ic1a &omisin estar'
com+uesta +or siete >;? miem!ros titulares y siete >;? su+lentes +or cada +arte,
+udiendo sesionar con %urum estricto o con un m$nimo de cuatro >9? miem!ros
de cada +arte( Los @allos %ue emita esta &omisin, ser'n ina+ela!les, salvo lo
esta!lecido +or las leyes en vigencia( La +arte em+resaria se 1ar' cargo de las
remuneraciones de +ersonal %ue 1aya sido designado +ara tratar la +resente
&onvencin &olectiva de Tra!ajo y su +osterior inter+retacin de la &omisin
Paritaria, de acuerdo a lo resuelto o+ortunamente +or la misma, en el eA+ediente
4ro( <2(<<8:<1(
A$04'!*3 8B; V,0$,.# 1,.),'#*/ *n todos los esta!lecimientos se colocar' una
vitrina @uera del lugar de tra!ajo, en lugar visi!le, +ara %ue la re+resentacin
sindical +u!li%ue in@ormaciones so!re su cometido, siendo directamente
res+onsa!les los delegados generales de @'!rica o en su de@ecto los
su!delegados, de lo %ue se inserte en la misma, salvo los comunicados o
noti@icaciones eA+resamente @irmados +or la &omisin .irectiva de la entidad
gremial res+ectiva(
A$04'!*3 8E; C39,1,-. I.0&$.#/ Para @acilitar el cum+limiento de la +resente
&onvencin &olectiva de Tra!ajo, los Sindicatos com+onentes de la ederacin
Argentina de Tra!ajadores de "ndustrias #u$micas y Petro%u$micas, nom!rar'n
una &omisin "nterna dentro de cada esta!lecimiento( Los integrantes de esta
&omisin ser'n elegidos entre el +ersonal a@iliado al sindicato %ue tengan una
antigSedad mayor de seis >8? meses en el esta!lecimiento( *sta antigSedad no
ser' eAigida en a%uellos esta!lecimientos cuyo +ersonal de!a comenIar a ser
re+resentado +or (A(T("(#(6(P( o los sindicatos ad1eridos, con +osterioridad a la
@irma de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo( Las comisiones "nternas
estar'n com+uestas de la siguiente @ormaH
Para +ersonal de 1asta treinta >,-? +ersonas en el esta!lecimiento, un
>1?
.elegado General, un >1? Su!delegado General y un >1? 3iem!ro TitularJ +ara un
+ersonal de treinta y una >,1? a cien >1--? +ersonas en el esta!lecimiento, un
.elegado General, un >1? Su!delegado General, un >1? 3iem!ro Titular y un >1?
3iem!ro Su+lenteJ +ara un +ersonal de ciento uno >1-1? a doscientas >2--?
+ersonas en el esta!lecimiento, un >1? .elegado General, un >1? Su!delegado
general, dos >2? 3iem!ros Titulares y un >1? 3iem!ro Su+lenteJ +ara un +ersonal
de m's de doscientas >2--? +ersonas en el esta!lecimiento, un >1? .elegado
General, un >1? Su!delegado General, tres >,? 3iem!ros Titulares y tres >,?
3iem!ros Su+lentes( Los 3iem!ros Su+lentes slo se 1ar'n +resentes en caso
de ausencias de los titulares(
Las reuniones entre la +arte sindical y em+resarias se e@ectuar'n una veI +or
semana, de!iendo la +arte sindical +resentar los +ro!lemas, salvo a%uellos de
urgencia veinticuatro >29? 1oras antes, +or escrito a la +arte em+resaria( Las
reuniones se 1ar'n dentro de las 1oras de tra!ajo con dos de anterioridad a la
terminacin de la jornada( La +arte em+resaria +odr' solicitar la discusin @uera de
las 1oras de tra!ajo, en cuyo caso se a!onar'n estas 1oras a los miem!ros de la
&omisin como 1oras eAtras(
*n todas las reuniones se la!rar' +or tri+licado un acta de los +ro!lemas
tratados(
VIII ; DISPOSICIONES GENERALES
A$04'!*3 87; C&$0,7,'#',3.&1 :#$# 0$N9,0&1/ Las *m+resas se com+rometen a
entregar en un +laIo de cuarenta y oc1o >98? 1oras a +artir de la @ec1a de
solicitud, los certi@icados de tra!ajo o similares %ue el +ersonal re%uiera +ara
e@ectuar tr'mites o gestiones %ue +or la naturaleIa de los mismos les sea
re%uerida(
A$04'!*3 88; C3.0$,+!',-. &1:&',#* :#$# &* '!9:*,9,&.03 )& :*#.&1
:$&2,1,3.#*&1I 13',#*&1 % )& '#:#',0#',-./ Los em+leadores com+rendidos en la
+resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo a+ortar'n mensualmente una
contri!ucin a (A(T("(#(6(P(, +or cada tra!ajador com+rendido en las
dis+osiciones del +resente &onvenio, e%uivalente a nueve >9? 1oras del valor
inicial 1orario de la categor$a N.O( *sta contri!ucin, de!er' realiIarse en la misma
@orma, +rocedimiento y +laIo utiliIado +ara el de+sito de la cuota sindical(
(A(T("(#(6(P( se com+romete a destinar esos @ondos +ara cum+limentar los
siguientes @inesH
1? Asignaciones y:o !ene@icios de ju!ilacinJ 2? Planes Sociales
com+lementarios
%ue signi@i%uen un !ene@icio al +ersonal +or encima de lo contem+lado en la
legislacin vigenteJ ,? Planes de educacin y @ormacin +ro@esional, actividades
coneAas y:o a@ines(
A$04'!*3 89; P&$13.#* .3 ),1'$,9,.#)3/ *l +ersonal de la em+resa %ue
+osteriormente a la @irma de la +resente &onvencin &olectiva de Tra!ajo de!a
ser re+resentado +or alguno de los Sindicatos ad1eridos a la (A(T("(#(6(P(, ser'
encuadrado en las categor$as esta!lecidas en la misma a +artir de la @ec1a %ue
determina la res+ectiva resolucin de autoridad com+etente o el acuerdo de
+artes(
*A+te( 4/ 829(89<:88 y adjuntos
Buenos Aires, 18 de agosto de 1989
E"ST) la &onvencin &olectiva de Tra!ajo cele!rada entre la N *.*5A&")4
A5G*4T"4A .* T5ABA0A.)5*S .* "4.7ST5"AS #7"3"&AS 6
P*T5)#7"3"&AS N y la N &A3A5A A5G*4T"4A .* "4.7ST5"AS #7"3"&AS 6
P*T5)#7"3"&AS N con 'm!ito de a+licacin esta!lecido res+ecto de los o!reros
y em+leados de "ndustrias #u$micas y Petro%u$micas y territorial +ara todo el
territorio del +a$s, con tDrmino de vigencia @ijado el 1/ de julio de 1989 1asta el ,-
de junio de 1991, y ajust'ndose la misma a las determinaciones de la Ley 19(2<-
>teAto ordenado .ecreto 1-8:88? y su .ecreto reglamentario 199:88, el suscri+to,
en su car'cter de .irector de la ."5*&&")4 4A&")4AL .* 5*LA&")4*S .*L
T5ABA0), 1omologa dic1a &onvencin con@orme a lo autoriIado +or el art( 1-/
del .ecreto 2--:88(
Por lo tanto, +or donde corres+onda, tmese raIn y reg$strese la &onvencin
&olectiva de Tra!ajo o!rante a @ojas 1<-:88( &um+lido, vuelva al .e+artamento
5elaciones La!orales 4/8 +ara su conocimiento( Bec1o, +ase a la .ivisin
4ormas La!orales y 5egistro de &onvenciones &olectivas y Laudos, a los e@ectos
del registro de convenio colectivo y a @in de %ue +rovea la remisin de co+ia
de!idamente autenticada del mismo al .*PA5TA3*4T) P7BL"&A&")4*S 6
B"BL")T*&A +ara dis+onerse la +u!licacin del teAto integro de la convencin
>.to( 199:88 V art( 9/? +rocediDndose al de+sito del +resente legajo(
ec1o, rem$tase co+ia autenticada +or la +arte +ertinente de estas actuaciones a
la ."5*&&")4 4A&")4AL .* AS)&"A&")4*S S"4."&AL*S +ara
%ueH
a? Tome la intervencin %ue en raIn de su com+etencia le corres+onde
res+ecto
a la cl'usula 4/8, re@eridas a los a+ortes %ue de!en tri!utar los tra!ajadores a la
Asociacin Sindical >art( ,8/ K Ley 2,(<<1 y art( 29/ .ec( 98;:88?J !? tome
conocimiento de la cl'usula 4/ 88 re@erida a los a+ortes %ue los em+leadores se
o!ligan a e@ectuar a la entidad sindical a @in de %ue +ueda ejercer el control
+ertinente > art( 9/ y <8/ de la ley 2,(<<1 y art( 9/ del .ec( 98;:88?(
07A4 ALB*5T) PAST)5"4)
.irector 4acional de 5elaciones del
tra!ajo
Buenos Aires, Agosto 18 de 1989
.e con@ormidad con lo ordenado +recedentemente, se 1a tomado raIn de la
&onvencin &olectiva de tra!ajo o!rante a @ojas 1<-:188 %uedando registrada !ajo
el 4/ ;;:89(
*s co+ia @iel del original
S"3)4 3"3"& A
0e@e .e+artamento &oordinacin
.)3"4G) )SEAL.) B57S&)
&oordinador 5elaciones La!orales