Você está na página 1de 23

Manual de configurao

do equipamento

Samsung Ch@t 222


Verso Data Alteraes
1.0 18/11/2011 Primeira verso








tmn DET/DGP/TSE Pgina 2 de 23



ndice

1. Breve introduo ............................................................................................................................... 3
2. Guia rpido de utilizao .................................................................................................................... 4
3. Servios e Funcionalidades suportados ............................................................................................. 8
4. Configurao do equipamento .......................................................................................................... 9
4.1 Configuraes automticas ........................................................................................................... 9
4.2 Configuraes MMS ...................................................................................................................... 10
4.3 Configurao de SMS .................................................................................................................... 12
4.4 Configuraes INTERNET ............................................................................................................. 13
4.5 Configuraes Streaming ............................................................................................................. 14
4.6 Configuraes E-mail ................................................................................................................... 14
4.7 Configuraes Wifi ....................................................................................................................... 22
4.8 Configuraes GPS ....................................................................................................................... 22
5. Limpeza cache e configurao push .............................................................................................. 22
6. FAQ .................................................................................................................................................... 23
7. Atualizao de Software ....................................................................................................................... 23






tmn DET/DGP/TSE Pgina 3 de 23


1. Breve introduo

O Samsung Ch@t 222 um telefone com sistema prprio da Samsung. O Samsung Ch@t 222 um
telefone com um design adequado aos terminais que se enquadram com teclados qwerty
Tem a possibilidade de comunicar atravs da rede TMN, Bluetooth e atravs de redes sociais tais
como: Facebook e Twitter







tmn DET/DGP/TSE Pgina 4 de 23

2. Guia rpido de utilizao

Funes bsicas do telefone. Seguem-se exemplos

Inserir carto SIM
A) Retire a tampa traseira puxando pela ranhura posicionada no fundo do telemvel
B) Retire a bateria puxando pela ranhura posicionada na parte inferior do telemvel
mais precisamente no seu lado direito
C) Insira o carto SIM com os pinos para baixo com o canto cortado para o lado de
dentro do terminal (conforme o desenho)
D) Volte a inserir a bateria e a tampa traseira

Ligar telefone
A) Pressione a tecla de ligar/desligar (colocada ao centro/direito do telefone) at
aparecer a marca e modelo Samsung Ch@t 222 GT-E2220.

Inserir cdigo PIN
A) Insira o cdigo PIN com o teclado no ecr e pressione a tecla Confirmar para
finalizar

Bloquear/Desbloquear telefone
Para desbloquear o telefone poder efetuar de seguinte forma:
Basta carregar prolongadamente na tecla localizada no canto inferior direito do
telemvel, essa tecla tem inscrito Alt juntamente com um cadeado
Para se desbloquear o terminal basta carregar na tecla que se faz referncia
anteriormente
Nota: Caso deseje que o terminal se bloque automaticamente ter de fazer os
seguintes passos
Carregue em Menu
Selecione a opo Defini.





tmn DET/DGP/TSE Pgina 5 de 23

Escolha a opo 4 Telefone
Selecione a opo 4 Bloqueio automtico do teclado
Escolha: Ligar

Copiar contactos do carto SIM
A) Para passar os contactos do carto para o telefone carregue em Menu
B) Selecione a opo Contact.
C) Escolha o contacto que deseja copiar
D) Carregue em Opes
E) Seleccione a opo 7 Copiar para o telefone
F) Pode escolher de entre as duas opes
a. 1 Selecionado: Copia apenas o contacto que escolheu
b. 2 Mltiplo: Tera possibilidade e de escolher vrios contactos

Criar novo contacto
A) Carregue em Menu
B) Selecione o menu Contact. (Lista telefnica)
C) Carregue em Opes
D) Selecione a opo 3 Criar contacto
E) Pode optar por guardar o seu novo contacto 1 Telefone ou 2 SIM
F) Preencha as diferentes opes relativas ao novo contacto (Nome, Telemvel e
Telefone)
Nota: Caso opte por criar o seu novo contacto no Telefone ter sempre mais campos
pessoais disponveis
G) Por fim carregue na tecla Guardar

Ligar internet
A) Carregue em Menu





tmn DET/DGP/TSE Pgina 6 de 23

B) Abra a aplicao Internet (Internetnotelemovel).Para terminais TMN
C) Caso o terminal seja do mercado livre possivelmente ter uma opo idntica
(Internet)
D) Carregue em Opes
E) Selecione a opo 3 Favorito
F) Carregue em Opes
G) Selecione a opo 2 Adicionar favorito
Titulo: Internetnotelemovel
URL
http:// http://m.tmn.pt
Por fim carregue em Guardar
Nota : Pode fazer estes mesmos passos para poder adicionar outros links (Por exemplo:
http://www.google.com)

Enviar um sms/mms
A) Carregue em Menu para poder aceder ao menu principal
B) Carregue na opo Mensag.
C) Seleccione a opo1 Criar mensagem
D) Insira o(s) destinatrio(s) no primeiro campo . O cursor fica de imediato o local onde
colocar o(s) destinatrio(s). Tambm pode carregar na opo Adicionar.
Imediatamente acede h lista de contactos
E) Para escrever a mensagem coloque-se debaixo do destinatrio. O cursor fica de
imediato localizado para poder realizar a mensagem
F) Aps ter realizado as opes anteriores, carregue em Enviar
G) Para enviar um MMS siga os passos anteriores do SMS. Carregue em Opes
H) Selecione a opo 2 Adicionar multimdia
I) Escolha de entre as duas opes:
1 Tirar fotografia
Os meus ficheiros





tmn DET/DGP/TSE Pgina 7 de 23

Apos ter selecionado uma das opes, assim como o seu contedo
carregue em Adicionar
J) Por fim carregue em Enviar







tmn DET/DGP/TSE Pgina 8 de 23


3. Servios e Funcionalidades suportados

Internet
o Suporta
Meo Mobile
o No Suporta
MMS
o Suporta.Aceda configurao MMS
Toques & Imagens & Jogos
o Suporta
Mail for Exchange
o Suporta
Navegao GPS
o No suporta
Music Box
o No suporta
Vdeo chamada
o No suporta
MB Phone
o Suporta
Redes Sociais
o Suporta (Facebook e Twitter)
Streaming
o No suporta







tmn DET/DGP/TSE Pgina 9 de 23



4. Configurao do equipamento

4.1 Configuraes automticas

OMA INTERNET c/PIN OK (fica activo por opo do cliente)
OMA MMS c/PIN OK (fica activo por opo do cliente)
OMAIM1 c/PIN- N.A
OMAIM2 c/PIN- N.A
SAPO c/PIN OK (Fica activo por opo do cliente e cria uma nova conta de Internet)
SAPOIMAP c/PIN OK (Fica activo por opo do cliente e cria uma nova conta de Internet)
TELEPAC c/PIN OK (Fica activo por opo do cliente e cria uma nova conta de Internet)
TMN (TMN Banda Larga) c/PIN OK (Fica activo por opo do cliente e cria uma nova
conta de Internet)
PTPRIMEIMAP c/PIN OK (Fica activo por opo do cliente e cria uma nova conta de
Internet)
TELEPACEMPIMAP c/PIN OK(Fica activo por opo do cliente e cria uma nova conta de
Internet)
Bookmark/Ficha NOK
Exemplo:
Recebo uma mensagem e visualizo: Apoio TMN
Carrego em Abrir
Introduzir palavra-passe
1234
Carregue em OK
Visualiza o seguinte texto:
Nome:





tmn DET/DGP/TSE Pgina 10 de 23

Portadora:
GPRS
Nome de acesso:
Internet
Porta:
8080
URL:
http://
Data 11/11/2011 hora 09:23:28 (por exemplo)
Carregue em Instal.
Visualizara a seguinte frase: Alterar perfil atual
Carregue Sim
Seleccione Guardar
Nota: Para as contas de e-mail estas aparecem visveis com o nome de mail.


4.2 Configuraes MMS

Carregue em Menu para poder entrar no menu principal
Selecionar a opo Mensag.
Escolher a opo 12 Definies
Seleccione a opo3 MMS
E configurar os seguintes parmetros:

1Opes de envio:
Prioridade: Normal
Hora de entrega: Imediatamente





tmn DET/DGP/TSE Pgina 11 de 23

Pedir relatrio de entrega: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Pedir relatrio de leitura: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Guardar mensagem enviada: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Carregue em Voltar
2 Opes de recepo:
Rede local: Transferncia automtica
Rede no estrageiro: Manual
Enviar relatrio de leitura: Ligar /Pedido/Desligar (opo do cliente)
Enviar relatrio de entrega: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Permitir ann.: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Permitir publicidade: Ligar
Carregue em Voltar
3 Perfis MMS:
Selecionar Opes (caso j tenha um perfil criado)
Carregue em 2 Criar
E configurar os seguintes parmetros:
Definir nome: MMS
URL inicial: http://mmsc
Portadora: Definies GPRS
Proxy: Ligar
Endereo: 010.111.002.016
Porta:8080
DNS1:no preencher
DNS2:no preencher
G Definies GPRS:
Nome de acesso: mmsc.tmn.pt
ID de utilizador: tmn (minsculas)





tmn DET/DGP/TSE Pgina 12 de 23

Palavra-passe: tmnnet (minsculas)
Carregar em Guardar
C Definies GSM: no preencher
Carregar novamente em Guardar
De volta ao menu Perfis
Selecionar o perfil criado MMS
Carregue na tecla central do telemvel ( ativar)
4 Tamanho da mensagem: 300 KB (ativar)
5 Estilo padro: opo do cliente

(Capacidade de envio: 300KB; Capacidade de recepo: 300KB)

4.3 Configurao de SMS

Carregue em Menu para poder entrar no menu principal
Selecionar a opo Mensag.
Escolher a opo 12 Definies
Selecione a opo 2 SMS
E configurar os seguintes parmetros:
Suporte de caracteres: no preencher
Caminho da resposta: no preencher
Pedir relatrio de entrega: no preencher
Centro de servio:
+351962100000
Por fim carregue em Guardar
Carregue em Voltar at ao menu inicial





tmn DET/DGP/TSE Pgina 13 de 23




4.4 Configuraes INTERNET

Carregue em Menu para poder entrar no menu principal
Selecione a opo Defini.
Carregue na opo 9 Rede
Seleccione a opo 2 Ligaes
Carregue em 1 Perfis de Internet
Selecione Opes
Escolha a opo 2 Criar
E configurar os seguintes parmetros:
Definir nome: Internet
URL inicial: no preencher
Portadora: Definies GPRS
(ativar) Definies GPRS
Proxy: Ligar
Endereo: 0.0.0.0 (no preencher)
Porta: 8080 (Limpar)
DNS1: 0.0.0.0 (no preencher)
DNS2: 0.0.0.0 (no preencher)
G Definies GPRS:
Nome de acesso: internet (minsculas)
ID de utilizador: no preencher
Palavra-passe: no preencher
Carregue em Guardar





tmn DET/DGP/TSE Pgina 14 de 23

C Definies GSM: no preencher
Carregue novamente em Guardar
De volta ao menu Perfis de Internet
Selecionar o perfil criado Internet
Carregue na tecla central do telemvel ( ativar)
Para poder navegar v at ao menu principal, selecione a opo Internet
Carregue em Opes
Selecione a opo 3 Favoritos
Carregue em Opes
Selecione a opo 2 Adicionar favoritos
Ttulo: Nome que o cliente queira dar ao link selecionado
URL
http://m.tmn.pt
Por fim carregue em Guardar


4.5 Configuraes Streaming

No se aplica as definies de Streaming para este terminal

4.6 Configuraes E-mail

Para Sincronizar uma conta Exchange:
1) Carregue na tecla Menu
2) Escolha a opo ActiveSync
3) Preencha os seguintes parmetros:





tmn DET/DGP/TSE Pgina 15 de 23

URL do servidor: Caso seja necessrio, consulte o dep. Informtico da sua
empresa para obter os dados necessrios
Endereo de E-mail: o seu endereo de email
Nome de utilizador: Caso seja necessrio, consulte o dep. Informtico da sua
empresa para obter os dados necessrios
Palavra-Passe :a sua palavra passe de acesso ao email .Caso seja necessrio,
consulte o dep. Informtico da sua empresa para obter os dados necessrios
Domnio: Caso seja necessrio, consulte o dep. Informtico da sua empresa
para obter os dados necessrios
SSL: Ligar
Carregue em Seguinte
Aps ter carregado em Seguinte visualizara um texto que iniciara com a
seguinte frase:
Ativao
Ao ativar esta aplicao.
Carregue em Aceitar
Deve visualizar as seguintes opes:
Sincronizar e-mail: (ativar)
Sincronizar agenda: (ativar)
Sincronizar tarefa: (ativar)
Sincronizar contactos: (ativar)
Carregue em Seguinte
De volta ao menu ExchangeActive Sync
Deve preencher os seguintes paramentos:
Na opo 5 Definies de sincronizao deve preencher as seguintes opes
1 Definies do servidor: preenchido anteriormente
2 Agenda de sincronizao:
Horrio de horas de pontas: opo do cliente
Horrio fora de horas de ponta: opo do cliente





tmn DET/DGP/TSE Pgina 16 de 23

Dias de ponta: opo do cliente
Incio de hora de ponta: opo do cliente
Fim de hora de ponta: opo do cliente
Durante o roaming: Manual (ativar)
Carregue em Voltar
3 Opes de e-mail:
1 Sincronizar e-mail: opo do cliente mas o mais usual ser: 1 dia
2 Opes de envio:
Prioridade: Normal
Sempre com CC para mim: opo do cliente
Adicionar assinatura: opo do cliente
Carregue em Voltar
3 Opes de receo:
Tamanho do e-mail: opo do cliente e mas o mais usual ser: S cabealho
Carregue em Voltar
Carregue novamente em Voltar
4 Opes de agenda: opo do cliente
5 Opes de tarefas: opo do cliente
6 Opes de contactos:
Sincronizao contactos: Ligar
5 Perfis de e-mail: Internet
Carregue em Voltar at ao menu principal

Para outras contas de e-mail tais como:Sapo, Telepac e Tmn banda
larga
Entrar em Menu
Selecionar a opo Mensag.





tmn DET/DGP/TSE Pgina 17 de 23

Escolher a opo 12 Definies
Selecione a opo 4 E-mails
E configurar os seguintes parmetros:
1 Contas de e-mail :
Carregue em Criar
Seguidamente deve visualizar um texto, que no seu incio deve comear com a
seguinte frase:
Bem-vindo ao assistente de configurao
Carregue Sim
Deve ter pre-configurado trs contas do grupo PT( Sapo, Telepac e banda larga tmn)
Para contas j pr-configurada deve fazer os seguintes passos:
Carregue numa conta (Sapo por exemplo)
Deve configurar os seguintes parmetros:
O meu endereo de e-mail: Inserir o endereo de correio Sapo, Telepac e
TMN Banda Larga
ID de utilizador: O seu username de acesso conta de E-mail
Palavra-passe: A sua password de acesso conta de E-mail
Carregue em Seguinte
De seguida deve visualizar o menu Contas de e-mail
Tambm de ver ser visvel a conta que anteriormente selecionou (Exemplo Sapo)
Carregue em Editar
Deve configurar os seguintes parmetros:
Nome: inserir alias (nome da conta que vai ser visvel quando envia um e-mail
)nome da conta neste dispositivo
Tipo de caixa de correio: POP3/IMAP4
As minhas configuraes de e-mail: preenchido anteriormente
Servidor de receo de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-mail:
Sapo: pop.sapo.pt





tmn DET/DGP/TSE Pgina 18 de 23

Telepac: pop.telepac.pt
TmnBandaLarga:pop3.mail.tmn.pt
Sapo: imap.sapo.pt
Servidor de envio de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-mail:
Sapo: smtp.sapo.pt
Telepac: smtp.telepac.pt
Tmn Banda Larga: smtp.mail.tmn.pt
Por fim carregue em Guardar
Carregue em Voltar at ao menu E-mail
2 Opes de envio:
Conta de envio: Sapo (por exemplo)
Prioridade: Normal
Incluir corpo ao responder: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Pedir relatrio de leitura: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Adicionar assinatura: opo do cliente
Carregue em Voltar
3 Opes de receo:
Emisso de convites automtica: Desligar, Apenas rede de origem, Ligar (opo do
cliente)
Tempo de emisso de convites automtica: Opo do cliente (caso ativa a opo
anterior a opo mais usual ser 30 minutos)
Enviar relatrio de leitura: Ligar, Pedido e Desligar (opo do cliente)
Opes de receo: Cabealho e Normal (opo do cliente)
Limite de transferncia: opo do cliente (500 KB)
Manter uma cpia no servidor: Ligar, Desligar (opo do cliente)
Carregue em Voltar
4 Opes de eliminao:
Apenas telefone; Telefone servidor: (opo do cliente)





tmn DET/DGP/TSE Pgina 19 de 23

5 Perfis de e-mail: Internet
Carregue em Voltar at ao menu principal
Para poder aceder a conta no menu principal selecione a opo Mensag.
Escolha a opo 4 Caixa de entrada de e-mail
Carregue na opo Transferir

Caso tenha outro tipo de contas de e-mail do grupo PT ,que no seja nenhuma das
anteriores deve carregar na opo Outras contas de e-mail (PT Prime
imap,TelepacEmpresarial imap e Tmnnegocios).Assim deve efetuar os seguintes passos
Entrar em Menu
Selecionar a opo Mensag.
Escolher a opo 12 Definies
Selecione a opo 4 E-mails
E configurar os seguintes parmetros:
1Contas de e-mail:
Carregue em Criar
Seguidamente deve visualizar um texto, que no seu incio deve comear com a
seguinte frase:
Bem-vindo ao assistente de configurao
Carregue Sim
Carregue na opo Outras contas de e-mail
Deve configurar os seguintes passos:
Nome da conta: inserir alias (nome da conta que vai ser visvel quando envia um e-
mail )nome da conta neste dispositivo
O meu endereo de e-mail: Inserir o endereo de correio ( PT Prime
Imap,TelepacEmpresarilimap e Tmnnegocios)
ID de utilizador: O seu username de acesso conta de E-mail
Palavra-passe: A sua password de acesso conta de E-mail
Carregue em Seguinte





tmn DET/DGP/TSE Pgina 20 de 23

Servidor de envio de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-mail:
PTprime: smtp.webside.pt
Telepac Empresarial: smtp.exchange.telepac.pt
TmnNegocios: auth.ptasp.com
Porta do SMTP: 25
Ligao segura: Desligar
Tipo de caixa do correio: IMAP4
Servidor de receo de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-
mail:
PTprime: imap.webside.pt
Telepac Empresarial: imap.exchange.telepac.pt
Tmn Negcios:exchange.ptasp.com
Porta:143
Ligao segura: Desligar
Carregue em Seguinte
Neste momento deve ser visvel o menu Contas de e-mail, com a conta que anteriormente
se configurou
Carregue na opo Editar
Deve configurar os seguintes parmetros:
Nome: inserir alias (nome da conta que vai ser visvel quando envia um e-mail
)nome da conta neste dispositivo
Tipo de caixa de correio: IMAP4
As minhas configuraes de e-mail: preenchido anteriormente
Servidor de receo de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-mail
PTprime: imap.webside.pt
Telepac Empresarial: imap.exchange.telepac.pt
Tmn Negcios:exchange.ptasp.com






tmn DET/DGP/TSE Pgina 21 de 23

Servidor de envio de e-mail: preencher de acordo com o seu fornecedor de E-mail:
PTprime: smtp.webside.pt
Telepac Empresarial: smtp.exchange.telepac.pt
TmnNegocios: auth.ptasp.com
Por fim carregue em Guardar
Carregue em Voltar at ao menu E-mail
2 Opes de envio:
Conta de envio: TMnnegocios (por exemplo)
Prioridade: Normal
Incluir corpo ao responder: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Pedir relatrio de leitura: Ligar/Desligar (Opo do cliente)
Adicionar assinatura: opo do cliente
Carregue em Voltar
3 Opes de receo:
Emisso de convites automtica: Desligar, Apenas rede de origem, Ligar (opo do
cliente)
Tempo de emisso de convites automtica: Opo do cliente (caso ativa a opo
anterior a opo mais usual ser 30 minutos)
Enviar relatrio de leitura: Ligar, Pedido e Desligar (opo do cliente)
Opes de receo: Cabealho e Normal (opo do cliente)
Limite de transferncia: opo do cliente (500 KB)
Manter uma cpia no servidor: Ligar, Desligar (opo do cliente)
Carregue em Voltar
4 Opes de eliminao:
Apenas telefone; Telefone servidor: (opo do cliente)
5 Perfis de e-mail: Internet
Carregue em Voltar at ao menu principal
Para poder aceder a conta no menu principal selecione a opo Mensag.





tmn DET/DGP/TSE Pgina 22 de 23

Escolha a opo 4 Caixa de entrada de e-mail
Carregue na opo Transferir


4.7 Configuraes Wifi

No se aplica das definies WiFi a este terminal


4.8 Configuraes GPS

No se aplica das definies GPS a este terminal



5 Limpeza cache e configurao push
Cache

Carregar em Menu
Entrara no menu principal
Selecionar a opo Internet (Internetnotelemovel)
Carregue em Opes
Carregar em 12 Definies
Escolher a opo 3Limpar cache
Seguidamente visualizara a seguinte frase: Limpar cache? Carregue Sim

Push






tmn DET/DGP/TSE Pgina 23 de 23

Carregar em Menu
Entrara no meu principal
Selecione a opo Mensag.
Carregue na opo 12 Definies
Selecione a opo 5 Mensagens push
Opes de receo: Ligar
Operao carregamento de servio: Sempre
No menu Mensag.
Na opo 2 Caixa de Entrada onde ficam as mensagens push


6.FAQ

7. Atualizao de Software