Você está na página 1de 12

Os requisitos da ISO 4008 so cumpridos em todos os sentidos.

A construo modular permite uma perfeita adaptao a aplicaes especficas.


Bancada de teste de bombas injetoras diesel Bosch
modelo EPS 815 com sistema eletrnico de medio
de dbito KMA 802/822
Bosch Tecnologia em Medio
2
Bosch Tecnologia em Medio
G Picos de presso cada vez mais elevados,
maior dimetro de elementos, novos tipos de
bombas injetoras e sistemas de injeo (por
exemplo, bomba com sistema EDC) levam a
crescentes exigncias e conseqente au-
mento de potncia das bancadas de testes:
EPS 815 (15 kw).
G Dispositivo de medio para 12 cilindros
garante aplicao universal.
G Ecolgicas (preservam o meio ambiente).
Com reduo de vapores e nvoa de leo,
obtida por sistema fechado de medio.
G Fcil operao, assegurada por medidor de
rotao integrado, contador de injeo e regula-
dor de temperatura.
G Dispositivo de medio com contrapeso,
facilitando consideravelmente a operao de
regulagem de altura.
Bancadas de teste de bombas injetoras EPS...
G Maior vida til dos tubos de presso.
A regulagem do dispositivo de medio em trs
direes dispensa o trabalho contnuo de flexo
dos tubos de presso.
G Acionamento eletroeletrnico livre de manu-
teno, com alto grau de eficincia.
G Excelentes caractersticas de uniformidade
de funcionamento e estabilidade de rotao
asseguram alta preciso de repetibilidade,
durante o processo de injeo:
acionamento direto
grande massa de inrcia do volante = 1,5 kgm
2
tempo de compensao da variao da
rotao < 250 s (micro segundos)
G Facilidade de operao e alta preciso de
medio:
regulagem da rotao < 0,4 min
1
regulagem de posio < 0,1
3
Bosch Tecnologia em Medio
G Ecolgico e de fcil operao:
sistema de medio fechado
sem vapor ou nvoa de leo
G Capacidade para teste de bombas injetoras
at 12 cilindros
Indicao digital e analgica e grfico de colu-
nas com funo de lupa (zoom). Sobreposio
de tolerncia e disperso com identificao
colorida em caso de exceder a tolerncia,
conseqentemente sem risco de erro de leitura;
o elemento a ser corrigido pode ser detectado
imediatamente.
G Trabalho simples e rpido, computador e progra-
ma especfico com base no sistema Windows e
opo para interface de CD-ROM.
Processo de medio contnuo do dbito,
atravs de sensores eletrnicos de fluxo.
G Monitor colorido de 14
Mapeamento com valores nominais/reais asse-
guram um controle rpido e exato das condies
de medio necessrias:
rotao
valor mdio do dbito
disperso
volume de retorno
temperaturas
Sistema eletrnico de medio de dbito KMA...
G Disponvel em duas verses:
KMA 802: unidade de operao, indicao
e processamento para instalao sobre a
bancada.
KMA 822: unidade de operao, indicao e
processamento com carrinho, para instalao ao
lado da bancada.
G As duas verses permitem o trabalho com
CD-ROM Diesel, disponvel para ser implantado
em 1998. A conexo para impressora (acessrio
opcional) tambm est disponvel em ambas as
verses, sendo que somente a KMA 822 prev
espao fsico para montagem da impressora.
4
Bosch Tecnologia em Medio
A escolha sua.
Bancada EPS 815
montada com KMA 802
Qual verso combina com sua oficina?
5
Bosch Tecnologia em Medio
Bancada EPS 815
montada com KMA 822
6
Bosch Tecnologia em Medio
Os atuais e futuros ndices prescritos para emisses
fazem novas exigncias preciso de regulagem da
bomba injetora e, conseqentemente, ao sistema de
medio. A documentao futuramente necessria
(por exemplo a ISO 9001) e o gerenciamento dos
dados (por exemplo, CD-ROM Diesel) somente
podero ser processados com um sistema de medio
de ltima gerao, como o KMA.
No final do teste, quando todos os cilindros estiverem
dentro da faixa de tolerncia, o protocolo do teste
ser impresso por um simples comando. Para voc e
para o cliente. Exato e sem erros de leitura ou de
transmisso.
A elevada preciso do sistema eletrnico de medio de dbitos (KMA) atende tanto aos
sistemas mecnicos atuais, como aos sistemas futuros, onde o monitoramento da bomba
injetora feito eletronicamente, devendo, portanto, ser testados eletronicamente.
7
Bosch Tecnologia em Medio
1690 mm
6
7
3

m
m
630 mm
1270 mm
773 mm
656 mm
40 mm
3
1
0

m
m
2
3
0
6

m
m
L
i
g
a

o

d
e

e
n
e
r
g
i
a
2
9
3
7

m
m
rea de rotao do quadro 2003 mm
min. 1500 mm
mx. 1840 mm
987 mm
125 mm
E
s
p
a

o

m

x
i
m
o

d
e

i
n
s
t
a
l
a

o

d
o
q
u
a
d
r
o

d
e

m
e
d
i

o

n
o

K
M
A

8
0
2
E
s
p
a

o

m

x
i
m
o
d
e

i
n
s
t
a
l
a

o

d
o
m
o
n
i
t
o
r

e

t
e
c
l
a
d
o
n
o

K
M
A

8
0
2
E
s
p
a

o

m

x
i
m
o
p
a
r
a

t
o
r
r
e

P
C
n
o

K
M
A

8
0
2
1765 mm
1565 mm
L
i
g
a

o

d
e

e
n
e
r
g
i
a
L
i
g
a

o

d
e

g
u
a
L
i
g
a

o

d
e

g
u
a

r
o
s
c
a

1
/
2

s

A

I
S
O

2
2
8
-
1
A
l
i
m
e
n
t
a

o
R
e
t
o
r
n
o
2
0
0
m
m
2
0
0
m
m
8
Bosch Tecnologia em Medio
Acessrios opcionais
Descrio N de tipo
EPS Alimentao de leo lubrificante 1 687 001 362
Pode ser instalado em todas as bancadas de teste
de bombas injetoras 815
KMA Impressora de protocolo PDR 201 para papel formato DIN-A4 0 684 412 201
Cabo de interface para impressora 1 684 465 309
2 drive de CD-ROM 1 687 022 453
Unidade de processamento Idioma especfico em Portugus 1 687 022 464
(computador PC, teclado completo, sistema operacional MS-DOS,
MS-Windows, Bosch-EPS)
Jogo de acessrios (ferramental) - Brasil 9 683 080 543
KMA 802 Monitor colorido 14 0 683 802 001
Suporte para instalao na bancada
Teclado completo
KMA 822 Monitor colorido 14 0 683 822 001
Suporte para instalao fora da bancada (gabinete)
Teclado completo
EPS 720 Aparelho para teste do LDA 0 684 200 610
KMA 802
KMA 822
9
Bosch Tecnologia em Medio
Dados e fatos
Bancada de testes bsica
Descrio EPS 815
Medidas: C x A x L mm 2260 x 1565 x 660
Peso aproximado kg 1000
Acionamento:
Motor especial com proteo total
(trmica e de sobrecarga)
Torque de sada do acoplamento, modelo bsico
Potncia liberada (permanente) kW 10,2
Potncia liberada (20 min) kW 15
Potncia liberada (60 seg) kW 17,5
Fusvel de segurana do fornecedor A 35
Acoplamento de torque (permanente)
0 a 590 min
1
Nm 164
0 a 850 min
1
Nm
a 1500 min
1
Nm 65
a 2500 min
1
Nm 38
Acoplamento de torque (60 seg)
0 a 590 min
1
Nm 280
0 a 850 min
1
Nm
a 1500 min
1
Nm 111
a 2500 min
1
Nm 67
Faixa de rotao: min
1
0 a 4000
Preciso de regulagem da rotao min
1
< 1
Tempo de regulagem da rotao s 250
Velocidade de regulagem da rotao min
1
/s 250
Sentido de rotao: anti-horrio/horrio
Preciso de posicionamento (regulagem de posio) 0,1
Momento de inrcia do disco graduado kgm
2
1,5
Altura do eixo (altura da bancada at o centro do eixo da bomba injetora) mm 125
Acoplamento de acionamento: Nm/ 2600
Acoplamento de lamelas sem folga conforme ISO
Alimentao de energia 12/24 V
para solenides de partida/parada A 7
Capacidade da bomba de alimentao:
leo de teste - baixa presso kPa 0 a 600
l/min 0 a 22
leo de teste - alta presso Mpa 0 a 6
l/min 0 a 1,4
Presso do leo lubrificante (acessrio opcional) kPa 0 a 600
l/min 0 a 5,8
Manmetros:
Baixa presso kPa 0 a 600
Alta presso Mpa 0 a 6
Vcuo/presso interna da bomba kPa -100-0-250
Presso da bomba de alimentao Mpa 0 a 1,6
Presso do leo lubrificante (acessrio opcional) Mpa 0 a 1
Aquecimento/Refrigerao:
Aquecimento do leo de teste: eltrico aprox. kW 2,2
Refrigerao do leo de teste: conexo ISO 288 G 1/2
Consumo de gua de refrigerao aprox. l/min 9
Volume de enchimento:
leo de teste l 50
Capacidade de armazenamento de leo sujo aprox. l 6
leo lubrificante (acessrio opcional) l 12
Cores da bancada:
Verde RAL 6018
Cinza RAL 7016
)
10
Bosch Tecnologia em Medio
Dispositivo eletrnico de medio
Unidade de operao e leitura KMA 802
(Peso: 20 kg; medidas: C x A x L 410 x 410 x 580 mm)
Unidade de processamento (computador) KMA 802
(Peso: 15 kg; medidas: C x A x L 660 x 200 x 520 mm)
Unidade de operao, leitura e processamento KMA 822
(Peso: 100 kg; medidas: C x A x L 630 x 1700 x 630 mm)
Suporte de clulas de medio KMA 802/822
(Peso: 68 kg; medidas: C x A x L 840 x 630 x 290 mm)
Descrio KMA...
Faixa de medio da rotao min
1
0-5000
Preciso de medio da rotao min
1
< 0,4
Faixa de medio da temperatura C 40 a +150
Faixa de regulagem da temperatura C +30 a +60
Preciso de medio da temperatura
Sensor tipo KTY (srie) C 40 0,5; 80 1,2
Sensor tipo PT 1000 (acessrio opcional) C 40 0,4; 80 0,5
Medio de vazo de retorno l/h 15 a 400
Nmero de pontos de medio 12
Faixa de medio l/h 0,03 30
mm
3
/curso 0,2 a 3000
Preciso da medio l/h 0,03 0,1 < 5%
l/h 0,1 < 2%
l/h 1 30 < 1%
Temperatura ambiente mxima admitida C 45
Medidor de horas de servio 40 anos em ciclo de 0,25 horas
Alimentao de energia 230 V 50/60 Hz 3 A
(instalada na EPS 815) 28 V 50/60 Hz 5 A
20 V 50/60 Hz 3 A
Sistema de medio:
fechado, sem emisso de vapores e nvoa de leo.
Conexo do conjunto porta-injetores de teste:
acoplamento rpido
Autodiagnstico:
atravs de mensagens de erro.
Indicao:
monitor colorido de 14, display numrico, display
analgico em colunas, indicao de tolerncias,
disperso e identificao em cores quando excedida.
11
Bosch Tecnologia em Medio
EPS 815 - Dados e fatos
Descrio N de tipo
EPS 815 400 V 10% *) 50/60 Hz 0 683 815 001
200/220/230/240 V 10% *) 0 683 815 002
50/60 Hz
Volume de fornecimento
Vlvula de recirculao para teste da bomba VE
Mangueiras para vlvula de recirculao do leo
de teste
Chave de encaixe para porta-injetores de teste
Pino para girar volante
Jogo de chave de fenda
Cabos de ligao para solenide de partida e
parada e para sensor de temperatura
Placas isoladoras para instalao da bancada
Acoplamento de acionamento conforme norma
ISO com proteo
Jogo de conexes (anis de vedao), parafusos
ocos, juntas
Documentao tcnica *) Assimetria mx. permitida (L:L e L:N) < 100 V
Dispositivo eletrnico de medio de volume
KMA 802 0 683 802 001
KMA 822 0 683 822 001
Suporte de clulas de medio
Dispositivo de medio de dbito
Monitor colorido de 14 em console giratrio
Apoio de teclado
Peas para montagem e fixao
Cabos de transmisso de dados
Cabos de energia
Unidade de operao, indicao e processamento:
KMA 802 para KMA 822 com suporte para sistema
de instalao na bancada de teste. Carrinho para
instalao ao lado da bancada de teste.
EPS - 815 0 683 815 001/...002
KMA - 802 0 683 802 001
KMA - 822 0 683 822 001
Robert Bosch Ltda.
RBBR - ATP 13
Diviso Equipamentos de Teste
CEP 13065-900
Caixa postal 1195
Via Anhangera, km 98
Campinas - SP
Distribudo por:
6

0
0
8

F
W
3

0
4
0