BAYRON

CAPITULO VII
CAMBIO DE NOMBRE
Es otro asunto con el cual se puede confundir la identificacin de persona. El cambio de
nombre segn lo que establece el Art. 4 del Cdigo Civil, Decreto 106, solo procede realizarlo
con autorizacin judicial o notarial.
Para efecto del cambio de nombre que, que tambin es un trmite que puede realizarse por la
va de jurisdiccin voluntaria, el trmite que se sigue es ms complejo que el de identificacin
de persona.
El nombre, con todos sus atributos, es un elemento esencia, bsico y fundamental de una
persona y su estado. Desde un punto de vista prctico, cabe afirmar que la eleccin del
nombre no corresponde hacerla a la persona que lo ostenta, al menos no originalmente. Ante
esto, resulta evidente que es un elemento personal pero que no ha sido elegido por el
individuo, por lo que cabe la posibilidad que ya de una manera consciente la persona decida,
por si misma o a travs de sus representantes legales (padres, tutor), realizar un cambio de
nombre, por alguna circunstancia que justifique la relacin de un trmite.
En la prctica las personas omiten o cambian alguno de sus nombres, tras lo cual, pueden
realizar la escritura de identificacin de persona. Sin embargo, la limitacin que tiene la
identificacin de persona es que el sujeto legalmente contina teniendo el mismo nombre, y
se le reconoce con otras denominaciones o apelativos, los cuales son accesorios,
suplementarios, pero su verdadero y legal nombre es el mismo.
Por lo que si la persona quiere cambiar su nombre, parcial o totalmente, y ser reconocida con
un nombre nuevo, parcial o totalmente, cuenta con una opcin legal que se lo permite. Para
ello existe el tramite especifico de cambio de nombre, supuesto jurdico que se encuentra
previsto en el Cdigo Civil.
El nombre implica la adopcin de un nombre distinto, parcial o totalmente, al que con
anterioridad identificaba a la persona, y el reconocimiento, con todos los efectos legales, de
uno nuevo, que a partir de la conclusin de trmite identificar a la persona en las
subsiguientes relaciones y actos de su vida.
Desde otro punto de vista, en el cambio de nombre merece tomar en cuenta las implicaciones
pertinentes al parentesco de las personas, por lo que se prev en el Cdigo Civil que la
identificacin y el cambio de nombre no modifican la condicin civil del que la obtiene ni
constituye prueba alguna de filiacin. O sea que por causa de la identificacin que se realice
una persona, o por el cambio de nombre, no se alteran las condiciones de su estado civil, ni se
crean vnculos de parentesco o filiacin alguna diferentes a las que originalmente tena hasta
el momento de realizar uno u otro trmite.
BASE LEGAL Y DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE NOMBRE
1. Cdigo Civil, Decreto Ley 106: Art. 4,6 y 7.
2. Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107: Art. 438 y 439.
3. Ley Reguladora de la tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccion Voluntaria, Dto.
54-77 del Congreso de la Republica: Art. 18, 19 y 20.
BAYRON


ESQUEMA
CAMBIO DE NOMBRE

1. Acta notarial de
requerimiento. Debe
pedirse: a)
Certificacin de
partida de
nacimiento y cedula
de vecindad. b)
Certificacin de
partida de
matrimonio o de
unin de hecho
declarada de los
padres, si fuere
menor de edad. Art.
29, 5) del Cdigo de
Notariado.


2. Primera resolucin:
Da trmite a las
diligencias, por
incorporados los
documentos y
ordena recibir la
informacin- si se ha
ofrecido- y
publicacin de
edictos. Dos timbres
notariales de Q.10.00
Dto. 54-77, Art. 18.
3. Notificacin de la
primera resolucin:
Art. 66, Cdigo
Procesal Civil y
Mercantil.


4. Recepcin de la
informacin
Testimonial si se
hubiere ofrecido. Es
optativa. Dto. 54-77,
Art. 18 y art. 134, 148
y 149 CPCyM.




5. Edicto de Ley: 3
veces en Diario
Oficial y 3 veces en
otro diario por 30
das. Dto. 54-77 Art.
18.
6. Resolucin o auto final.
Recibida la informacin y
trascurridos 10 dias desde
la ltima publicacin y no
habiendo oposicin, el
Notario har constar el
cambio de nombre y
ordenara la publicacin de
un ltimo edicto en el
Diario Oficial. Se notifica
el auto y promoviente o a
sus representantes. Art.
19, Dto. 54-77 C.R
Oposicin incidente Art.
439 CPCM. Esquema 72.




7. Edicto: Se publica una sola
vez en el Diario Oficial, con el
nombre adoptado. Art. 19,
Dto. 54-77


8. Expedicin de
certificacin al Registro
Civil del Auto, el cual
debe llevar su duplicado,
para realizar la anotacin
se acostumbra en la
prctica acompaarlo de
fotocopias simples de las
7 publicaciones de los
edictos. Art. 19, Dto. 54-
9. Remisin del
Expediente al
Director del Archivo
General de
Protocolos. Para
guarda y custodia del
expediente. Art. 7,
Dto. 54-77 y 78
Cdigo de Notariado.