Você está na página 1de 17

Norma

Portuguesa
Europeia


NP
EN 13286-2
2014

Misturas no ligadas e tratadas com ligantes hidrulicos
Parte 2: Mtodos de ensaio para a determinao da densidade e do
teor de gua-Compactao Proctor

Mlanges traits et mlanges non traits - Partie 2: Mthodes d'essai de dtermination
en laboratoire de la masse volumique de rfrence et de la teneur en eau -
Compactage Proctor

Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory
reference density and water content - Proctor compaction
ICS






CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 13286-4
HOMOLOGAO
Termo de Homologao N

ELABORAO


EDIO


CDIGO DE PREO




IPQ reproduo proibida


Instituto Portugus da

ualidade
Rua C Avenida dos Trs Vales
PT - 2825 MONTE DE CAPARICA PORTUGAL

Tel. (+ 351 1) 294 81 00 Fax. (+ 351 1) 294 81 01
X.400: C=PT, A=MAILPAC, P=GTW-MS, O=IPQ, OU1=IPQM, S=IPQMAIL
Internet: IPQMAIL@IPQM.IPQ.GTW-MS.MAILPAC.PT
NP
EN 13286-2
2014

p. 2 de 14


Prembulo nacional



NP
EN 13286-2
2014

p. 3 de 14


ICS: 93.080.20

Verso portuguesa

Misturas no ligadas e tratadas com ligantes hidrulicos - Parte 2: Mtodos de ensaio para a
determinao da densidade e do teor de gua - Compactao Proctor


Unbound and hydraulically bound
mixtures - Part 2: Test
methods for laboratory reference
density and water content -
Proctor compaction

Mlanges traits et mlanges non
traits - Partie 2:
Mthodes d'essai de dtermination en
laboratoire de la
masse volumique de rfrence et de la
teneur en eau -
Compactage Proctor

Ungebundene und hydraulisch
gebundene Gemische - Teil
2: Laborprfverfahren zur Bestimmung
der Dichte und des
Wassergehaltes - Proctorversuch

A presente Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 22 de Julho 2010.
Os membros do CEN so obrigados a submeterem-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que
define as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Irlanda, Islndia, Itlia, Luxemburgo,
Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.


CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas


2002 Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n EN 13286-47:2004

NP
EN 13286-2
2014

p. 4 de 14


Sumrio Pgina



NP
EN 13286-47
2012

p. 5 de 14


Prembulo
Este documento (EN 13286-2:2010) foi elaborado pelo Comit Tcnico CEN/TC "Road
Materials, cujo secretariado assegurado pelo DIN.
Esta Norma deve ser adoptada como norma nacional, quer por publicao de um texto idntico,
quer por endosso, pelo menos at Maro de 2011, e quaisquer outras normas nacionais relativas
a esta matria devero ser substitudas pela presente norma at Maro de 2011.

Este documento substitui a EN 13286-2:2004.

Esta Norma faz parte da seguinte srie de normas:
EN 13286-1, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 1: Test methods for laboratory
reference density and water content. Introduction, general requirements and sampling;
EN 13286-2, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 2: Test methods for the
determination of the laboratory reference density and water content. Proctor compaction;
EN 13286-3, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 3: Test methods for laboratory
reference density and water content. Vibrocompression with controlled parameters;
EN 13286-4, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 4: Test methods for laboratory
reference density and water content. Vibrating hammer;
EN 13286-5, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 5: Test methods for laboratory
reference density and water content. Vibrating table;
EN 13286-7, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 7: Cyclic load triaxial test for
unbound mixtures;
EN 13286-40, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 40: Test method for the
determination of the direct tensile strength of hydraulically bound mixtures;
EN 13286-41, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 41: Test method for the
determination of the compressive strength of hydraulically bound mixtures;
EN 13286-42, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 42: Test method for the
determination of the indirect tensile strength of hydraulically bound mixtures;
EN 13286-43, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 43: Test method for the
determination of the modulus of elasticity of hydraulically bound mixtures;
EN 13286-44, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 44: Test method for the
determination of the alpha coefficient of vitrified blast furnace slag;
EN 13286-45, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 45: Test method for the
determination of the workability period of hydraulically bound mixtures;
EN 13286-46, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 46: Test method for the
determination of the moisture condition value;
EN 13286-47, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 47: Test method for the
determination of California bearing ratio, immediate bearing index and linear swelling;
NP
EN 13286-2
2014

p. 6 de 14


EN 13286-48, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 48: Test method for the
determination of degree of pulverization;
EN 13286-49, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 49: Accelerated swelling test
for soil treated by lime and/or hydraulic binder;
EN 13286-50, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 50: Method for the
manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using Proctor equipment or
vibrating table compaction;
EN 13286-51, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 51: Method for the
manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using vibrating hammer
compaction;
EN 13286-52, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 52: Method for the
manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using vibrocompression;
EN 13286-53, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 53: Methods for the
manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using axial compression;

De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENLELEC, esta Norma Europeia deve ser
aplicada pelos seguintes pases: ustria, Blgica, Bulgria, Crocia, Chipre, Repblica Checa,
Dinamarca, Estnia, Finlndia, Frana, Alemanha, Grcia, Hungria, Islndia, Irlanda, Itlia,
Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polnia, Portugal, Romnia ,
Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Sucia, Sua, Turquia e Reino Unido..



NP
EN 13286-47
2012

p. 7 de 14


1 Campo de aplicao
Esta Norma Europeia especifica mtodos de ensaio para a determinao da relao entre a gua
contedo ea densidade seca de misturas com ligantes hidrulicos ou no ligados aps a
compactao em teste especificado utilizando condies de compactao Proctor. Ela permite
uma estimativa da densidade da mistura que pode ser conseguido em locais de construo e
proporciona um parmetro de referncia para avaliar a densidade da camada compactada da
mistura. Esta Norma Europeia aplica-se apenas s misturas no ligadas e ligantes hidrulicos de
agregados utilizados em estrada construo e de engenharia civil. No aplicvel aos solos para
obras de terraplanagem. Os resultados deste teste mtodo podem ser usados como uma base
para a comparao de misturas antes da sua utilizao na construo de estradas. Os resultados
do teste tambm permitem uma concluso a ser tirada quanto ao teor de gua em que as
misturas podem ser satisfatoriamente compactado necessrio para atingir uma determinada
densidade seca. Este teste adequado para misturas com diferentes valores de peneira superior
(D) Tamanho at 63 mm e uma de tamanho grande se a 25% em massa.
2 Referncias normativas
Os seguintes documentos, no todo ou em parte, so normativamente referenciados neste
documento e so indispensveis para a sua aplicao. Para as referncias datadas, smente a
edio citada aplicvel. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima edio do
documento referenciado (incluindo emendas).
EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size
distribution - Sieving method
EN 933-2, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 2: Determination of particle size
distribution - Test sieves, nominal size of apertures
EN 1097-5, Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 5: Determination
of the water content by drying in a ventilated oven
EN 1097-6, Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 6: Determination
of particle density and water absorption
EN 13286-1:2003, Unbound and hydraulically bound mixtures Part 1: Test methods for
laboratory reference density and water content Introduction, general requirements and sampling
3 Termos e definies
Para efeitos de aplicao desta Norma, devero ser considerados os seguintes termos e
definies:
3.1 densidade Proctor
densidade de referncia laboratorial determinada a partir da relao de densidade de matria
seca / gua, obtido pela Proctor com uma energia especfica de cerca de 0,6 MJ / m 3
3.2 densidade Proctor modificado
densidade de referncia laboratorial determinada a partir da relao de densidade de matria
seca / gua, obtido pela Proctor modificado com uma energia especfica de cerca de 2,7 MJ / m
3
3.3 teor de gua inicial w 0i
Teor de gua de uma dada amostra de mistura de i antes da compactao
NP
EN 13286-2
2014

p. 8 de 14


3.4 teor de gua final w Fi
Teor de gua de uma dada amostra de mistura de i aps compactao
3.5 sangramento teor de gua w B
Valor mximo do teor inicial de gua para os quais no h nenhuma perda de gua durante a
compactao
NOTA: w 0 - w F 0,3% 3.6 mistura auto-drenagem mistura para que a perda de gua ocorre
durante a compactao impedindo a definio de uma densidade mxima na curva Proctor
NOTA w 0 - w F> 0,3%
3.7 densidade seca em sangramento dB
Referncia laboratorial densidade seca da mistura de compactao de auto-drenagem
4 Princpio
Seis ensaios de compactao semelhantes so descritos, cada um com variaes processuais
relacionadas com o tamanho mximo de partcula de a mistura a ser investigado, da quantidade
necessria de amostra e o tamanho do molde. No teste de um Proctor 2,5 kg de pilo usado.
No teste de Proctor modificado em muito maior grau de compactao adicionado
usandodiferentes rammers (4,5 kg ou 15 kg) e / ou maiores Gotas na camada mais fina de
material como no teste de Proctor. a o tamanho do molde de compactao escolhido em
funo do valor de D. Se esto presentes partculas maiores equivalente testes so realizados em
moldes maiores. Se mais do que 25% do material mantida a um peneiro 63 milmetros, o teste
mtodo no adequado.
5 Equipamento
5.1 moldes de teste cilndricos, equipados com uma extenso removvel no inferior a 50
mm de altura e uma destacvel placa de base de ao conforme mostrado na Figura 1 O molde
deve ser lisa na face interior. As dimenses moldes (molde Proctor (A), molde grande Proctor
(B) e grande molde de Proctor extra (C)) deve ser o constante Tabela 1 O dimetro do molde
deve ser, pelo menos, quatro vezes de D da mistura. Compactao





NP
EN 13286-47
2012

p. 9 de 14





5.2 Compactador
NP
EN 13286-2
2014

p. 10 de 14


Consiste de um pilo que permitido cair livremente sobre uma parte definida da gspea
superfcie da mistura no molde. Os requisitos essenciais dos compactadores o indicado na
Tabela 2.



NOTA 1: Os diferentes tipos de pilo so usados para aplicar diferentes nveis de energia. Um
exemplo de um compactador dado em Figura 2.




NP
EN 13286-47
2012

p. 11 de 14



Legenda:
1
2

O compactador deve ser equipado com um arranjo adequado para ajustar a altura de queda para
se adequar ao nvel de a superfcie superior da mistura no molde. NOTA 2: O desenho mostrado
na Figura 2 foi considerada satisfatria, mas os projetos alternativos, incluindo automtico
compactadores, podem ser utilizados desde que os requisitos essenciais da Tabela 2 ou do
Anexo A so conformadas a ea alternativa design d os mesmos resultados. 5.3 placa de ao,
conforme a Tabela 3. NOTA: Para o fim de compactao sobre a ltima camada de uma placa
de ao (ver Figura 3) pode ser usado.






Legenda:
1

5.4 peneiras de ensaio, em conformidade com a norma EN 933-2.
5.5 Saldos e legveis a 0,1% da massa da amostra compactada. Resistentes corroso de
5,6 de metal ou de plstico de mistura tabuleiro, com lados de cerca de 80 mm de profundidade,
de um tamanho adequado para a quantidade de material a ser utilizado. 5.7 esptula, esptula ou
uma ferramenta similar.
NP
EN 13286-2
2014

p. 12 de 14


5.8 Ao rgua, de comprimento ou superior a 200 mm; uma aresta deve ser chanfrada, se a regra
mais espessa do que 3 mm, ou paleta faca com lmina reta.
5.9 Aparelho de determinao do teor de gua, em conformidade com a norma EN 1097-5.
5.10 Vernier medidor de profundidade, de fcil leitura para 0,02 mm.
5.11 misturador, com um volume de pelo menos 0,01 m 3.
5.12 Bloco de concreto (min. De 50 kg), como suporte para a compactao por meio de pilo
operado manualmente.

6 Amostra para os ensaios ndice Californiano de capacidade de carga e ndice de
capacidade de carga imediato
Aps peneirao no peneiro de 22,4 mm de abertura, devero ser utilizados aproximadamente
7,5 g da mistura para a execuo de um ensaio e determinao do teor em gua de compactao.
A quantidade inicial dever ser pesada com rigor para que a quantidade efectivamente utilizada
para a preparao do provete possa ser determinada, aps compactao, por diferena com a
quantidade inicial, para efeitos de controlo.
NOTA: Podero ser necessrios testes preliminares para determinar, de forma mais exacta, a
quantidade requerida.
A determinao do IPI deve ser realizada o mais tardar 90 minutos aps a mistura para todas as
misturas ligadas com ligantes hidrulicos, mas no antes de 60 minutos quando utilizada cal.
7 Preparao da amostra para os ensaios ndice Californiano de capacidade de
carga e ndice de capacidade de carga imediato
7.1 Fixar o molde, com a alonga colocada, placa de base. Inserir o disco espaador sobre a
placa de base e colocar sobre ele o papel de filtro grosso. Este conjunto deve ser colocado sobre
uma estrutura slida (em beto ou outra plataforma resistente) antes da moldagem do provete.
Compactar a mistura dentro do molde usando o pilo compactador do ensaio Proctor ou Proctor
modificado, de acordo com a EN 13286-2.
NOTA: normal, mas no uma prtica generalizada, utilizar um molde que necessite de um
disco espaador.
7.2 Aps a compactao, remove-se a alonga e, de forma cuidada, rasa-se o provete at ao topo
do molde, utilizando uma rasoira, verificando o seu nivelamento com recurso rgua de ao.
Preencher com as fraces finas do material quaisquer vazios que se possam ter formado na
superfcie do provete durante o processo de regularizao.
7.3 Remover a placa de base e o disco espaador (se utilizado), pesar e registar a massa do
molde e da mistura com aproximao a 5 g.
NOTA: No caso de misturas com fraca coeso, prefervel pesar o molde com a mistura,
juntamente com a base e o disco espaador, evitando-se perdas de material.
7.4 Para a determinao do ndice Californiano de capacidade de carga e do ndice de
capacidade de carga imediato, seguir para a seco 9, caso contrrio, o provete dever ser
curado recorrendo a um dos processos descritos na seco 8.
7.5 O material que sobrou da preparao do provete deve ser utilizado para a determinao do
teor de gua da amostra, de acordo com a EN 1097-5.


NP
EN 13286-47
2012

p. 13 de 14


8 Cura para o ensaio ndice Californiano de capacidade de carga
8.1 Generalidades
O perodo de cura, que pode ser requerido entre a moldagem dos provetes e o ensaio, deve
consistir na conservao dos provetes durante um perodo fixado segundo uma das seguintes
modalidades:
um processo que impea a perda de gua por evaporao que possa implicar uma diminuio da
massa superior a 2%;
um processo que permita a imerso total dos provetes;
um processo que impea a perda de gua (como na alnea a) seguido de imerso total.
Em qualquer um dos casos, o tipo de cura, a temperatura mdia e a durao de
acondicionamento devem ser registadas e declaradas.
8.2 Cura destinada a impedir a evaporao
A cura para impedir a perda de gua por evaporao deve ser efectuada segundo um dos
seguintes mtodos:
a) acondicionamento dos provetes numa cmara ou sala que tenha uma humidade relativa de
pelo menos 98%;
b) proteco das duas extremidades dos provetes com cera;
c) colocao de cpsulas nas extremidades do molde e sua selagem com parafina, silicone ou
fita adesiva;
d) outros mtodos apropriados.
Conservar os provetes a (20 2) C ou a qualquer outra temperatura especificada.
8.3 Cura que permita imerso completa
8.3.1 Colocar um disco de papel filtro grosso sobre a placa perfurada, inverter o molde que
contm o provete compactado, fixar o molde placa de base, ficando o papel filtro em contacto
com o provete.
NOTA 1: O topo do provete fica agora em baixo, em contacto com o papel filtro.
NOTA 2: Quando o provete tiver sido preparado num molde que no necessite de espaador, a
alonga aparafusada ao que agora a parte superior do molde e a junta selada.
8.3.2 Colocar na parte superior do provete o papel de filtro, a placa perfurada e depois o nmero
requerido de discos anelares de sobrecarga volta da haste da placa perfurada. A utilizao da
sobrecarga vai depender das circunstncias e deve ser especificada em funo destas
circunstncias.
NOTA: Um disco de sobrecarga de 2 kg simula o efeito da sobreposio de uma camada de
700 mm.
8.3.3 Colocar o conjunto num tanque de imerso cheio de gua a uma temperatura de
(20 2) C, a um nvel que permita o livre acesso da gua ao topo e base do provete.
8.3.4 Montar e fixar sobre o molde o dispositivo de medio da expanso vertical do provete.
NP
EN 13286-2
2014

p. 14 de 14


8.3.5 Para a expanso notar os valores iniciais e deixar o provete imerso durante pelo menos 96
h. Durante este perodo o nvel de gua deve manter-se constante.
8.3.6 Medir, se requerido, a expanso vertical do provete com aproximao de 0,05 mm, a
intervalos de tempo apropriados em funo da velocidade de expanso, e traar o diagrama da
expanso em funo do tempo, ou da raiz quadrada do tempo.
NOTA: Quando a curva fica plana significa o fim da expansibilidade.
8.3.7 No fim do perodo de imerso, proceder s medidas finais e exprimir a expanso total em
funo da altura inicial do provete.
8.3.8 No fim do perodo de imerso, retirar o dispositivo de medio da expanso do conjunto
da aparelhagem para o ensaio ndice Californiano de capacidade de carga e provete, deixando
escorrer a gua durante (15 1) min.
8.3.9 Retirar os discos de sobrecarga (se utilizados) e as placas do topo e do fundo, pesar e
anotar a massa total do molde e provete.
NOTA: Ver Nota do 7.3.
8.4 Conservao consistindo em prevenir a perda de gua por evaporao seguida de imerso
A conservao destinada a evitar a perda de gua por evaporao seguida de um perodo de
imerso deve ser efectuada como descrito em 8.2 e 8.3, excepto se aps a conservao para
prevenir a perda de gua, os tampes de cera ou as cpsulas nas extremidades do provete devem
ser retiradas antes da conservao em imerso.
9 Modo operatrio dos ensaios para a determinao do ndice Californiano de
capacidade de carga e do ndice de capacidade de carga imediato
9.1 Este mtodo descreve o procedimento para a determinao do ndice Californiano de
capacidade de carga e do ndice de capacidade de carga imediato de provetes que tenham sido
submetidos ou no ao perodo de conservao descrito na seco 8.
9.2 Fixar a base do molde de modo a que ela esteja em contacto com a extremidade do provete
que na origem era o topo, e que a superfcie inferior seja colocada de maneira a ser submetida
ao ensaio. Colocar o molde sobre o prato inferior da prensa.
9.3 Para a determinao do ndice de capacidade de carga imediato ou do ndice Californiano de
capacidade de carga aps um perodo de conservao sem sobrecarga, proceder como descrito
em 9.5.
9.4 Para a determinao do ndice Californiano de capacidade de carga com sobrecarga, colocar
a sobrecarga requerida sobre o provete. Se o provete foi previamente submerso, a sobrecarga
dever ser igual utilizada durante a imerso (ver 8.3.2). Para evitar que a mistura no se escape
pelos furos das sobrecargas, colocar um s disco de sobrecarga sobre a mistura antes da
colocao do pisto, e de seguida colocar as restantes sobrecargas.
9.5 Em funo do ndice Californiano de capacidade de carga e do ndice de capacidade de
carga imediato esperados, exercer sobre o pisto a fora abaixo indicada:
ndice at 5%: 10 N
ndice superior a 5%: 40 N
Anotar o valor da fora indicada pelo dispositivo de medio da fora e regist-lo como sendo o
valor zero inicial.


NP
EN 13286-47
2012

p. 15 de 14


9.6 Se necessrio, fixar o deflectmetro indicando a penetrao do pisto, ou outro dispositivo
equivalente, e anotar o valor inicial como o valor zero.
9.7 Aplicar a fora sobre o pisto de forma a que a velocidade de penetrao seja cerca 1,27
mm/min. Registar os valores correspondentes fora todos os 0,5 mm de penetrao do pisto,
at a uma penetrao mxima de 10 mm.
9.8 Uma vez terminado o ensaio, desmoldar o provete. Determinar o teor em gua a meio do
provete. Cada amostra destinada medio do teor em gua deve ter uma massa superior a 100
g, para as misturas de granulometria fina, e superior a 500 g, para as misturas de granulometria
grosseira. Este ensaio dever ser efectuado segundo a EN 1097-5.
NOTA: Se a amostra foi submersa, o teor em gua vai, em geral, ser superior ao teor em gua
inicial. Em razo da existncia possvel de gradientes de humidade no provete imerso, este valor
pode igualmente variar com a altura do provete.
10 Clculo e apresentao dos resultados
10.1 Curva Fora/Deformao
10.1.1 Indicar em ordenada o valor da fora e em abcissa o valor da penetrao correspondente,
traar de seguida uma curva suave que passe por estes pontos.
10.1.2 A curva tipo apresenta uma convexidade no topo e no necessita de nenhuma correco
(ver Figura 1).
10.1.3 Se a parte inicial da curva apresenta uma concavidade (ver Figura 1), isto pode ser
resultado de irregularidades da superfcie. Convm ento efectuar uma correco segundo a
seguinte modalidade. Traar a tangente curva passando pelo ponto onde a inclinao mais
forte (ponto de inflexo S). O ponto de interseco desta tangente com o eixo dos valores de
penetrao a nova origem, ponto Q. A curva fora/penetrao corrigida a utilizar nos clculos
esta tangente, desde o seu ponto de interseco com o eixo das abcissas at ao ponto de
interseco com a curva, e depois a prpria curva. A curva corrigida deve ser representada por
QST, tendo a sua origem no ponto Q, a partir do qual uma nova escala de penetrao deve ser
traada.
Convm no prosseguir o ensaio ndice Californiano de capacidade de carga ou ndice de
capacidade de carga imediato para alm de 7,5 mm de penetrao. Se, para obter o valor
corrigido de 5 mm de penetrao, valores superiores a 7,5 mm so necessrios, convm que a
correco seja feita a partir de 7,5 mm. Se o operador efectua o traado da curva
fora/penetrao durante o ensaio, este pode ser considerado como terminado uma vez que o
valor do ndice Californiano de capacidade de carga ou do ndice de capacidade de carga
imediato determinado vem inferior ao seu valor mximo. Assim, se o ndice Californiano de
capacidade de carga a 2,5 mm era de 6%, mas para uma penetrao de 3,5 mm seja inferior a
este valor, o ensaio pode ser parado e o resultado apresentado como se segue:
penetrao de 2,5 mm: 6%
penetrao de 5,0 mm: < 6%
NP
EN 13286-2
2014

p. 16 de 14




Legenda
1 fora, em kN
X penetrao, em mm
Y nova origem
Figura 1 Curva fora-penetrao caso de correco na origem

10.2 Clculo do ndice Californiano de capacidade de carga e do ndice de
capacidade de carga imediato
Retirar da curva de ensaio (com a escala corrigida, se for o caso) os valores da fora
correspondentes penetrao de 2,5 mm e de 5,0 mm. Exprimi-los em relao s foras de
referncia para estas penetraes, ou seja 13,2 kN e 20 kN respectivamente. A percentagem
mais elevada corresponde ao valor do ndice Californiano de capacidade de carga ou do ndice
de capacidade de carga imediato (Figura 1).
10.3 Apresentao dos resultados
O ndice Californiano de capacidade de carga e o ndice de capacidade de carga imediato devem
ser apresentados como indicado no Quadro 1.

Quadro1 Apresentao dos valores correspondentes ao ndice Californiano de capacidade de
carga e ao ndice de capacidade de carga imediato


NP
EN 13286-47
2012

p. 17 de 14


Nveis do ndice Californiano de capacidade
de carga e do ndice de capacidade de carga
imediato
% mais prxima
0 a 9 0,5
10 a 29 1
29 5

11 Relatrio de ensaio
O relatrio de ensaio deve incluir as seguintes informaes:
a) identificao da amostra;
b) valor(es) do ndice Californiano de capacidade de carga e do ndice de capacidade de carga
imediato obtido(s), e, para o caso do ndice Californiano de capacidade de carga com
sobrecarga, a massa da sobrecarga utilizada durante o ensaio;
c) energia de compactao;
d) teor em gua e massa volmica seca do provete no momento da preparao;
e) teor em gua do provete no momento da penetrao;
f) idade do provete no ensaio e, se for o caso, a durao da conservao e/ou imerso;
g) condies de cura e de conservao (temperatura, descrio da durao), se for o caso;
h) valor da expanso depois de imerso bem como a sobrecarga utilizada durante a imerso;
i) idade correspondente expanso mxima, se esta foi medida;
j) que o ndice Californiano de capacidade de carga ou o ndice de capacidade de carga imediato
foi determinado em conformidade com esta Norma.

Interesses relacionados