RD 140 2010 Mem Aam PDF

~",'f~auc.
Qfl,
A
.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
Resolucin Directoral
w)40 -2010-MEM/AAM ./
Lima,
2 3 ABR. 20m
Visto, el escrito W 1826227 de fecha 03 de octubre de 2008, presentado por Anglo
American Quellaveco S.A., mediante el cual solicit la aprobacin de la Primera Modificacin
del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco, a desarrollarse en el distrito de
Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 016-93-EM se aprob el Reglamento Ambiental para las
Actividades Minero Metalrgicas, declarndose que los titulares de concesiones que se
.
"'
encuentren en la etapa de produccin u operacin y que requieren ampliar sus operaciones,
~!''' >\ ebern presentar al Ministerio de Energa y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del
l.
i' rrespondiente proyecto, elaborado por una empresa inscrita en el Registro de entidades
\'''
,,"~ utorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental del Ministerio de Energa y Minas;
.'\.-
;,,"
.
Que, de conformidad con el Decreto Supremo N 053-99-EM, se establece que la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros se encuentra facultada para evaluar,
observar, aprobar, aprobar condicionadamente o desaprobar segn corresponda, los Estudios
de Impacto Ambiental presentados al Ministerio de Energa y Minas;
,~
Que, el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco, presentado por Anglo
American Quellaveco S.A., fue aprobado mediante Resolucin Directoral N 266-2000-EMI
DGAA de fecha 19 de diciembre del ao 2000; el mismo que consider la explotacin a tajo
abierto de una mina de cobre, que est ubicada en el distrito de Torata, provincia de Mariscal
Nieto, regin Moquegua;
Que, mediante escrito W 1826227 de fecha 03 de octubre de 2008, Anglo American
Quellaveco S.A., present a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) la
Primera Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco, en
relacin a la Planta Concentradora Papujune, aumento de capacidad de procesamiento a
85,000 tpd, cambio de tipo de abastecimiento de agua a superficial, aumento de tubera de
agua a 80 km y cambio de vas de acceso a la carretera Moquegua - Chilca - Papujune;
Que, la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental presentada ha sido elaborada
por la empresa consultora Knight Pisold Consultores S.A., inscrita en el Registro de empresas
autorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros;
Que, a travs del Auto Directoral W 557 -2008-MEM-AAM de fecha 15 de octubre de
2008, la DGAAM requiri a Anglo American Quellaveco ?.A., cumpla con subsanar las
1
Las especificaciones tcnicas detalladas que sustentan la presente Resolucin
Directoral, se encuentran indicadas en el Informe N3SQ -2010-MEM-AAM/CAG/WALlCMC y
sus anexos, el cual se adjunta a la presente Resolucin Directoral y forma parte integrante de
la misma, sin perjuicio de los dems informes de evaluacin contenidos en el expediente
respectivo.
,
Artculo 2.- La empresa Angla American Quellaveco S.A., deber cumplir con lo
estipulado en el estudio de la Primera Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Quellaveco, con las obligaciones impuestas por la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Agricultura; con lo recomendado por la Autoridad Nacional del
Agua, con los compromisos y obligaciones dispuestos por la presente Resolucin Directoral y
el Informe Tcnico que la sustenta, as como tambin, con los asumidos a travs de los
1
recursos complementarios presentados por el titular.
Artculo 3.- La aprobacin de la Primera Modificacin del Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto Quellaveco, no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos
y otros requisitos legales con los que deber contar el titular del proyecto minero para poder
iniciar actividades, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente.
Artculo 4.- Remitir al OSINERGMIN, copia de la presente Resolucin Directoral y
de los documentos que sustenten la misma, para los fines de fiscalizacin correspondientes.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin Directoral y de los documentos
que sustenten la misma, a la Direccin General de Minera, a la Direccin Regional de Energa
y Minas de Moquegua, a la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, a la Municipalidad
Distrital de Torata y a las Comunidades Campesinas que involucran el proyecto minero.
Regstrese y Comunquese,
4
}
~i
~
""-:"",
11
. .
'!
Ministerio
de Energa y Minas
"Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per"
INFORMEN.'3
g g -2010/MEM-AAM/CAG/WALlCMC/
Seor Director
Asunto
.
Evaluacin de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Quellaveco de la empresa Anglo American Quellaveco SA
Referencia
.
EscritoW 1826227 (03.10.08)
Escrito N 1915500 (19.08.09)
Escrito W 1925357 (28.09.09)
Escrito N 1962186 (05.02.10)
Escrito N1976680 (29.03-10)
Escrito W 1913140 (11.08.09)
Escrito W 1916064 (21.08.09)
EscritoN1954846(12.01.10)
Escrito N1967624 (24.02-10)
Escrito N1982967 (16.04-10)
Visto los escritos de la referencia, cumplimos con informarle lo siguiente:
l. ANTECEDENTES
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco presentado por Angla American
Quellaveco SA en adelante AAQSA, fue aprobado mediante Resolucin Directoral N 266-
2000-EM/DGAA del 19 de diciembre del ao 2000. El proyecto Quellaveco considera la
explotacin a tajo abierto de una mina de cobre, que est ubicada en el distrito de Torata,
provincia de Mariscal Nieto, regin Moquegua, a 40 Km al Noreste de la ciudad de Moquegua,
entre los 3100 y 4300 msnm. El acceso actual es a travs del camino Moquegua-Samegua-
Cuajone-Quellaveco, con 1.5 horas de recorrido aproximadamente.
Mediante escrito W 1826227 de fecha 03 de octubre de 2008, Anglo American Quellaveco SA
(AAQSA), representada por Juan Jos Mostajo Scheelje, present a la Direccin General de
Asuntos Ambientales Mineros en adelante DGAAM del Ministerio de Energa y Minas (MEM), la
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Quellaveco, en relacin a la
Planta Concentradora Papujune, aumento de capacidad de procesamiento a 85,000 tpd, cambio
de tipo de abastecimiento de agua a superficial, aumento de tubera de agua a 80 km, cambio
de vas de acceso a la carretera Moquegua - Chilca - Papujune, el cual fue elaborado por la
empresa Knight Pisold Consultores SA
Mediante escrito W 1913140 de fecha 11 de agosto de 2009, AAQSA, representada por
Eduardo Rubio Roach, present a la DGAAM del MEM, el levantamiento de observaciones a la
Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco y que fueron comunicadas con el Auto Directoral
N 261-2009-MEM/AAM del 25 de mayo de 2009. El levantamiento de observaciones fue
elaborado por la empresa Knight Pisold Consultores SA
Mediante escrito N 1954846 de fecha 13 de enero del 2010, AAQSA representada por Juan
Jos Mostajo Scheelje, present a la DGAAM, la respuesta a la segunda ronda de
observaciones de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco y que fueron comunicadas
con el Auto Directora I N 598-2009-MEM/AAM del 10 de noviembre de 2009. El levantamiento
de observaciones fue elaborado por la empresa Knight Pisold Consultores SA
Mediante escrito W 1967624 de fecha 24 de febrero de 2010, AAQSA, representada por Juan
Jos Mostaza Scheelje, present a la DGAAM del MEM, informacin complementaria referida a
las respuestas de las observaciones N 08 Y 16, lo cual fue elaborado por la empresa Knight
Pisold Consultores SA
Mediante escrito W 1982967 de fecha 16 de abril de 2010, AAQSA, representada por Juan
Jos Mostaza Scheelje, present a la DGAAM del MEM, informacin complementaria referida a
las respuestas de las observaciones N 41 Y
42, lo cual fue elaborado por la empresa Knight
Pisold Consultores SA
11. PARTICIPACiN CIUDADANA
Pgina 1 de 46
I
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T (1:;11' 1';1
QQ7nn
1111
Ministerio
de Energa y Minas
Actividades de Participacin Ciudadana antes de la presentacin de la Mo
estudio ambiental al Ministerio de Energa y Minas.-
Conforme al Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (
"Reglamento") aprobado mediante D.S. 028-2008-EM (27.05.2008)
Y la norma
proceso de participacin ciudadana aprobado mediante Resolucin Ministerial
MEM/DM, AAQSA desarroll las siguientes actividades:
De la Participacin Ciudadana antes de la elaboracin de la Modificacin del EIA:
La elaboracin del estudio de Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco s inici en el
primer trimestre del 2007, previamente a la aprobacin de el Reglamento, lo cual I acredita con
el contrato de fecha 30 de mayo de 2007, suscrito entre AAQSA y la empresa night Pisold
Consultores S.A.(que se adjunt en el Anexo A del escrito W 1831966); por lo q de acuerdo
con la Tercera Disposicin Transitoria y Final del Reglamento, no era exigible la ealizacin de
mecanismos de participacin ciudadana en esta etapa.
De la Participacin Ciudadana durante la elaboracin de la Modificacin del EIA:
Durante esta etapa se ejecutaron mecanismos de participacin ciudadana que onstan en el
expediente, entre ellos, los siguientes talleres informativos con la participacin de I DGAAM:
El da jueves 21 de mayo de 2008, en el Auditorio del Colegio simn olivar, en la
ciudad de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moqu gua.
El da viernes 22 de agosto de 2008, en el local comunal Tpac Amaru d I poblado de
Cocachacra, distrito de Cocachacra, provincia de Islay, departamento de equipa. Este
taller fue suspendido debido a los incidentes que se precisan en el Acta d suspensin
de taller informativo N031-2008/MEM-AAM de fecha 22 de agosto de 200 .
El da sbado 23 de agosto de 2008, en el local de la Institucin Educativa del Anexo de
Huachunta, distrito de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, dep rtamento de
Moquegua.
El da domingo 24 de agosto de 2008, en la plaza del anexo de ocata, de la
Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala, distrit de Torata,
provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
El da domingo 14 de septiembre de 2008, en el local de la Institucin Edu tiva Horacio
Cevallos Games del distrito de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, dep rtamento de
Moquegua.
Actividades de Participacin Ciudadana durante el procedimiento de eval acin de la
Modificacin del EIA al Ministerio de Energa y Minas.-
Con el expediente de Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, presentado por la empresa
AAQS.A. al MEM, se adjunt la propuesta de Plan de Participacin Ciudadana (PPC) y el
Resumen Ejecutivo (RE) de dicho EIA, los cuales fueron materia de revisin, de conformidad
con el Reglamento.
Mediante Auto Directoral N 557-2008-MEM-AAM del 15 de octubre de 2008, se requiri a
AAQSA que cumpla con subsanar las observaciones contenidas en el Informe W 1164-2008-
MEM-AAM/IGS/PRN de la evaluacin inicial del PPC y del RE, conforme lo dispuesto en el
Articulo W 17 de la R.M. W 304-2008-MEM/DM.
Mediante el escrito N 1831966 Y escrito W 1832378 de fecha 27 y 28 de octubre de 2008
respectivamente, AAQSA present el levantamiento de observaciones realizadas al PPC y al
RE de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco.
Con Oficio W 1609-2008/MEM-AAM del 28 de octubre de 2008, se comunic a AAQSA la
conformidad del RE y del PPC; asimismo, se le remiti los modelos de aviso de publicacin y
carteles para hacer de conocimiento pblico la Modificacin de EIA del Proyecto Quellaveco y
los mecanismos de participacin ciudadana durante la etapa de evaluacin del proyecto.
Pgina 2 de 46
I
T (<;11' r:.1RR7nn
~
-:t'
~
w.1I
Ministerio
de Energa y Minas
Mediante escrito N" 1835519 del 07 de noviembre de 2008, MQSA present las pginas
completas de los avisos convocando a los Talleres Participativos-Informativos y a la Audiencia
Pblica de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, publicados en el Diario Oficial El
Peruano, en el diario La Repblica de la regin sur del pas, en el diario Correo de Tacna y en el
diario La Regin de Moquegua, todos de fecha de edicin del 30 de octubre de 2008; asimismo,
present copias de los contratos con las emisoras Radio Americana y Radio Lder S.R.Uda.,
para la difusin de los avisos radiales.
Mediante escrito N" 1842352 del 05 de diciembre de 2008, MQSA present documentacin
sobre los mecanismos de participacin ciudadana realizados en el valle del ro Tambo,
solicitando que se tenga por cumplidos los MPC y se continu con el trmite de evaluacin de la
Modificacin del EIA del proyecto Quellaveco.
Mediante escrito N" 1843870 del 10 de diciembre de 2008, MQSA inform a la DGMM sobre
los mecanismos de participacin Ciudadana adicionales a implementar en la localidad del
distrito de Cocachacra; asimismo, se adjuntaron los cargos de las invitaciones al taller
informativo del 02 de diciembre de 2008 en la ciudad de Moquegua.
Con Oficio N" 1873-2008-MEM-MM de fecha 18 de diciembre de 2008, se requiri a MQSA la
implementacin de los mecanismos complementarios de participacin ciudadana en el Valle
Bajo del Ro Tambo, en el marco del procedimiento de evaluacin de la Modificacin del EIA del
Proyecto Quellaveco. Tales mecanismos complementarios estn descritos en el punto IV del
Informe N" 1400-2008-MEM-MM/RC.
Mediante escrito N" 1846973 del 23 de diciembre de 2008, MQSA solicit la ampliacin del
plazo para la ejecucin de los Mecanismos del Plan de Participacin Ciudadana
correspondientes a la etapa de evaluacin de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco.
Luego, mediante escrito N" 1847035 del 24 de diciembre de 2008, AAQSA precisa las
correcciones a los errores de redaccin existentes en los escritos N" 1843870 Y 1846973.
Mediante escrito N" 1847480 del 30 de diciembre de 2008, MQSA present la trascripcin de
la Audiencia Pblica realizada en el centro poblado de Titire.
Mediante escrito N" 1847481 del 30 de diciembre de 2008, MQSA present los cargos de
entrega del material informativo impreso a las instituciones y organizaciones del rea de
influencia del sistema de abastecimiento de agua incluidos en la Modificacin del EIA del
Proyecto Quellaveco del mbito del Valle Bajo del ro Tambo.
Con Auto Directoral N" 001-2009-MEM-MM del 05 de enero de 2009, en virtud al Informe N"
002-2009-MEM-MM/RC, se ampli el plazo de participacin ciudadana hasta el 11 de febrero
de 2009, y se dispuso que MQSA publique el aviso correspondiente en el diario de mayor
circulacin del rea de influencia del proyecto (regiones de Moquegua y Arequipa).
Mediante escrito N 1860865 del 13 de febrero de 2009, MQSA adjunt el segundo reporte de
los mecanismos complementarios de participacin ciudadana aplicados en el valle del Ro
Tambo.
Mediante escritos N 1860994 Y N 1861239 del 14 y 16 de febrero de 2009 respectivamente,
adjunto DVD con el video con la difusin de los videos 3D sobre el abastecimiento de agua y
monitoreo participativo.
A continuacin, se da cuenta de los principales mecanismos de participacin ciudadana
desarrollados en el procedimiento de evaluacin de la Modificacin del EtA del proyecto
Quellaveco:
. Talleres Participativos-Informativos que se programaron:
Pgina 3 de 46
1
T (<:;11 \ e;HUnl\l\
~""'
II
. .
Ministerio
de Energa y Minas
El da 15 de noviembre de 2008, en el local de la Institucin Educativa del Anexo de
Huachunta, distrito de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, regin Moquegua.
El da 18 de noviembre de 2008, en el local del Complejo Deportivo Los Portales, en
el poblado de Cocachacra, distrito de Cocachacra, provincia de ISlay, departamento
de Arequipa. Este taller fue suspendido debido a los incidentes que se precisan en
el Acta de suspensin de taller informativo N049-2008/MEM-AAM de fecha 18 de
noviembre de 2008.
El da 02 de diciembre de 2008, en el local del Terminal Terrestre de Chen Chen, en
la ciudad de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
El da 07 de diciembre de 2008, en la Plaza del Anexo de Pocata, en el Anexo
Pocata, distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
.
Una Audiencia Pblica de dicha Modificacin del EIA que se llev a cabo el da 12 de
diciembre de 2008, en el local de la institucin educativa del centro poblado de Titire, en
el distrito de San Cristbal - Calacoa, provincia de Mariscal Nieto, regin de Moquegua.
.
Se establecieron dos oficinas de atencin al pblico en los siguientes lugares:
Moquegua: Calle Ancash N453, Distrito de Moquegua, Provincia de Mariscal Nieto,
Regin Moquegua.
Cocachacra: Calle Dean Valdivia N406, Distrito de Cocachacra, Provincia de ISlay,
Regin Arequipa.
.
Se implementaron otros mecanismos de participacin sealados en el PPC y los
dispuestos complementariamente por la DGAAM, respecto de los cuales se cuenta con
la informacin correspondiente, la cual forma parte del expediente.
De los cuestionamientos al proceso de participacin ciudadana.-
En el expediente constan los documentos que algunas entidades y organizaciones del rea de
influencia directa del proyecto correspondiente al Valle del Tambo, tales como la Municipalidad
Distrital de Cocachacra, la Comisin Tcnica de ISlay, el Frente Cvico por la Dignidad de la
Provincia de Islay y la ONG Proyecto Local, quienes solicitaron la postergacin de los
mecanismos de participacin ciudadana programados para dicha rea, la programacin de
mecanismos adicionales, como audiencia pblica y mesa de dilogo. Los argumentos y
preocupaciones expuestas como sustento fueron atendidos por la DGAAM, a travs de los
Informes W 1400-2008-MEM-AAM/RC y W 002-2009-MEM-AAM/RC, desestimndose algunas
peticiones y disponindose ejecutar mecanismos de participacin ciudadana complementarios.
Los reportes y documentos de ejecucin de los mecanismos de participacin ciudadana
dispuestos en el Plan de Participacin Ciudadana y los complementarios, constan en el
expediente.
111. DEL PROCEDIMIENTO DE EVALUACiN
Mediante escrito W 1826227 de fecha 03 de octubre de 2008, AAQSA, representado por Juan
Jos Mostajo Scheelje, present a la DGAAM del MEM, la Modificacin del EIA del Proyecto
Quellaveco, en relacin a la planta concentradora Papujune, aumento de capacidad de
procesamiento a 85,000 tpd, cambio de tipo de abastecimiento de agua a superficial, aumento
de tubera de agua a 80 km, cambio de vas de acceso a la carretera Moquegua - Chilca -
Papujune. El estudio ambiental fue elaborado por la empresa Knight Pisold Consultores S.A.
En el procedimiento de evaluacin, se ha recibido la Opinin Tcnica W 417-08-INRENA-
OGATEIRN-UGAT con observaciones a la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Oficio
N964-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, escrito registrado con W 1833842 del 03 de noviembre
Pgina 4 de 46
I
T rr;1n:;1RR7nn
~
,
}r
~.", \i
~
"-:"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
de 2008) para la respuesta de AAQSA.
Tambin se recibi la opinin de la Oficina General de Gestin Social (OGGS), en dos informes
(Informe W 081-2008-MEM-OGGS/MRC e Informe N
015-2009-MEM/OGGS/MRC) los cuales
forman parte del expediente y han sido tomados en cuenta por la DGAAM par ala referida
evaluacin.
A lo largo del procedimiento administrativo, dentro de los plazos formales establecidos para la
participacin ciudadana (los cuales fueron ampliados por la DGAAM) y en consecuencia de la
implementacin de los mecanismos de participacin ciudadana dispuestos por la autoridad, se
han recibido las observaciones, comentarios y aportes de la poblacin. stos han sido
merituados por la DGAAM e incluidos en el Informe N 531-2009/MEM-
AAM/PRNIWALlEAlWBF /PRR/RC.
Mediante escrito N 1913140 de fecha 11 de agosto de 2009, AAQSA, representada por
Eduardo Rubio Roach, present a la DGAAM del MEM, el levantamiento de observaciones a la
Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco. El estudio ambiental fue elaborado por la
empresa Knight Pisold Consultores S.A
Mediante escrito W 1915500 de fecha 19 de agosto de 2009, AAQSA present a la DGAAM del
MEM, los cargos de presentacin del documento de levantamiento de observaciones a las
Municipalidades de Islay, Punta de Bombn, Cocachacra, Den Valdivia, Mariscal Nieto, Meja,
Torata, San Cristbal y Carumas; la DREM Moquegua; la Comunidad Campesna de Tumilaca,
Pocata, Coscore y Tala como la Comunidad Campesina de Aruntaya.
Mediante escrito N 1916064 de fecha 21 de agosto de 2009, AAQSA, representado por
Eduardo Rubio Roach, present a la DGAAM del MEM, la presentacin de los cargos de la
presentacin del documento de levantamiento de observaciones a las Municipalidades de Islay,
Punta de Bombn, Cocachacra, Den Valdivia, Meja, Mariscal Nieto, Torata, San Cristbal y
Carumas; la DREM Moquegua, la Comunidad Campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala
como la Comunidad Campesina de Aruntaya.
Mediante escrito W 1925357 de fecha 28 de septiembre de 2009, la Direccin General de
Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura hizo llegar con el Oficio W 982-09-AG-DVM-
DGAA-42197, algunas observaciones por ser levantadas por la empresa AAQSA. Dichas
observaciones se encuentran en su Opinin Tcnica W 386-09-AG-DVM-DGAA-DGA.
Mediante el Auto Directoral N 598-2009-MEM/AAM del 10 de noviembre de 2009, la DGAAM
alcanzo el Informe N
1310-2009/MEM-AAM/CAG/PRR/HEAlPAEIWALlCMC, con el cual se
alcanzan observaciones a ser absueltas por el titular minero en un plazo no mayor de los 60
das.
Mediante escrito N 1954846 de fecha 13 de enero del 2010, AAQSA, representada por Juan
Jos Mostajo Scheelje, present a la DGAAM del Ministerio de Energa y Minas, la respuesta a
la segunda ronda de observaciones de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
del Proyecto Quellaveco,
Mediante escrito N 1962186 de fecha 05 de febrero de 2009, la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Agricultura hizo llegar con Oficio N 182-210-AG-DVM-
DGAA/42197-09, su opinin favorable mediante Opinin Tcnica N 077-10-AG-DVM-DGAA-
DGA, la cual indica que no existen observaciones adicionales al estudio revisado.
Mediante escrito N 1976680 de fecha 29 de marzo de 2010, la Autoridad Nacional del Agua-
ANA, hizo llegar con Oficio N 333-2010-ANA-SG/DCPRH, su opinin favorable mediante el
Informe N 0105-201 O-ANA-DCPRH-CAL/JOS, la cual indica que no existen observaciones
adicionales al estudio revisado oportunamente.
IV. EVALUACiN
Pgina 5 de 46
1
T ('>1 n 1 RR7f)f)
~",
11
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
El proyecto Quellaveco considera la explotacin a tajo abierto de una mina de cobre, que est
ubicado en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, regin Moquegua, a 40 Km al
Noreste de la ciudad de Moquegua, entre los 3100 y 4300 msnm. El acceso actual es a travs
del camino Moquegua-Samegua-Cuajone-Quellaveco, con 1.5 horas de recorrido
aproximadamente.
En la presente modificacin del EIA del proyecto Quellaveco se proponen cambios
relacionados bsicamente con la ubicacin y tamao de la planta concentradora (en el rea de
operaciones) y en el sistema de abastecimiento de agua, por lo que el estudio presentado est
dividido en dos zonas: rea de operaciones y rea de abastecimiento de agua.
El rea de operaciones se ubica en los distritos de Torata, Moquegua y Samegua, provincia de
Mariscal Nieto, en el valle del ro Asana, a 40 km al Noreste de la ciudad de Moquegua, entre
los 3100 y 4300 msnm, abarcando una superficie aproximada de 39 000 ha.
El rea de abastecimiento de agua, polticamente pertenece a los distritos de Carumas y San
Cristbal, en la provincia de Mariscal Nieto. Est situada a 66 km en lnea recta al Noreste de
la zona donde se ubicar la mina y a 3 horas en camioneta al Noreste de la ciudad de
Moquegua, entre los 4 300 Y4 500 msnm, abarcando una superficie aproximada de 63 500 ha.
4.1. DESCRIPCiN DEL REA DEL PROYECTO
Del rea de operaciones:
. La topografa presenta un relieve abrupto, semirido, muy disectado y de fuertes pendientes.
. Segn la informacin presentada, la temperatura promedio anual es de 10.8C, con
variaciones que van entre -O.4C y 20C; la precipitacin media anual es de 169 mm, con
periodos bien definidos de lluvia (diciembre-marzo) y sequa (abril-noviembre); la humedad
promedio es de 40.7%; la evaporacin media anual es de 1857 mm; la velocidad promedio
del viento es de 3,0 mIs, con direccin predominante Este durante la noche, y Oeste durante
el da.
. De acuerdo al Soil Taxonomy3, se identificaron trece unidades de suelos, los mismos que se
sealan en la tabla 3.33 del estudio y cuya capacidad de uso mayor corresponden a tierras
aptas para cultivo en limpio, cultivo permanente, pastos, produccin forestal y de proteccin.
. El uso actual de la tierra, tanto en el rea de operaciones como en el rea de abastecimiento
de aguas, corresponde a centros poblados e instalaciones privadas (minera), praderas
naturales, hidromrficas y reas sin uso y/o improductivas.
. El rea de operaciones pertenece a la cuenca de Moquegua - ro Osmore, cubriendo un rea
aproximada de 3,670 km2, que comprende el ro Moquegua y la quebrada Secado de
Guaneros. Como parte de la lnea base ambiental se caracterizaron las cuencas de los ros
Tumilaca, Coscori, Huacanane, Asana, Charaque y Capillune, entre otros.
. La evaluacin de la calidad de las aguas superficiales se realizo en funcin a la data
registrada en el perodo desde el ao 1994 hasta el ao 1999, presentada en el EIA del
Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2000), a los monitoreos peridicos realizados tanto por
AAQSA como por la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud
en el perodo que va desde el ao 2000 hasta el ao 2005 y a la evaluacin hidrolgica e
hidroqumica realizada por WMC (Anexo F-I del estudio). En la tabla 3.103 del estudio se
muestra la ubicacin y descripcin de los puntos de muestreo de calidad de agua superficial
en el rea de abastecimiento de agua, y en las tablas 3.105 y 3.106 se muestran los
resultados correspondientes a la temporada de lluvias y seca en el ao 2007. El monitoreo de
la calidad de agua superficial en el rea de operaciones comprendi la cuenca alta del ro
Asana, el ro Capillune y la quebrada Cortadera, encontrndose generalmente condiciones de
agua neutras, excepto en la quebrada Cortadera; la dureza de las aguas es variable, al igual
que la presencia de metales, destacando la quebrada Capillune que registr niveles de
metales totales que por periodos superaron los ECA. Se evidenci tambin la presencia de
coliformes totales y fecales, que ocasionalmente superaron los ECA. Se evalu
3
Sistema de clasificacin taxonmica de suelos, creado por el departamento de agricultura de los EEUU.
Pgina 6 de 46
I
T (<:;1 n ;;1RR711f1
J
J
;t
~
/':""'
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
complementariamente la quebrada Millune, que present aguas cidas, elevada presencia de
metales y ocasionales excedencias sobre los estndares para los coliformes totales y fecal es.
. Se evalo la calidad del aire a travs de muestreos puntuales en cinco estaciones (KPA2,
KPA3, KPA4, KPA5 Y KPA7), en temporada seca y hmeda, analizando la concentracin de
PM1O,plomo y arsnico en PM1O,monxido de carbono (CO), dixido de nitrgeno (N02) y
dixido de azufre (S02), de cuyos resultados se encontr que no se superaron los respectivos
estndares nacionales de calidad ambiental (ECA) de aire.
. Con respecto a la flora y vegetacin, la diversidad de la zona es alta, con una cobertura
vegetal promedio en poca hmeda del 30% y del 23,1% en poca seca. Se registr un total
de 43 familias y 235 especies (05 arbreas, 66 arbustivas y 164 herbceas) distribuidas en un
total de 16 formaciones vegetales. Se han encontrado dos especies en "peligro crtico" (pinco
pinco y lIoque), una especie en "peligro" (ragtaiia), seis especies como "vulnerables" (yareta,
tola, waychay, sanqui, queua y Junellia arequipense) y cinco especies como "casi
amenazada" (carqueja, huamanpinta, condorsana, faique y cantuta).
. Con respecto a la fauna silvestre, se identific diez tipos de hbitats (tolar, monte ribereo,
matorral, pajonal, matorral - pajonal, roquedal, yareta, Polylepis, cactceas y canyar) con un
total de 94 especies de avifauna (distribuidas en 28 familias y 12 rdenes), 17 especies de
mamferos (pertenecientes a 06 rdenes taxonmicos y 08 familias), 03 especies de reptiles y
03 de anfibios. Se han determinado dos especies en la categora "en peligro" (cndor andino y
guanaco), dos especies como "vulnerable" (comesebo de los tamarugales y bandurria) y
cuatro especies como "casi amenazado" (halcn peregrino, pjaro de los queiiuales,
francolina y sapo).
. Se adjunta un estudio de reconocimiento arqueolgico (anexo L del estudio), en el que se
describen los sitios arqueolgicos identificados en el rea de operaciones con sus respectivos
planos (figuras 1 y 2).
Del rea de abastecimiento de aaua:
. La topografa est conformada por superficies planas a onduladas y suaves pendientes,
interrumpidas por conos volcnicos erosionados o cadenas de montaiias con manifestaciones
de deglaciacin y restos de cenizas volcnicas.
. Segn los datos registrados en la estacin de Chilota, la temperatura promedio anual es de
2,1 DC, con variaciones entre -23.3C y 18.1C; la precipitacin anual promedio es de 521,2
mm; la humedad relativa promedio mensual vara entre 82,2% y 48,9% Y la evaporacin
promedio mensual entre 241.1 mm y 70.6 mm.
. Segn el Soil Taxonomy, se identificaron 08 unidades de suelos (tabla 3.35) y cuya capacidad
de uso mayor corresponde a: tierras aptas para pastos y para proteccin.
. El rea pertenece a la cuenca del ro Tambo, con un rea aproximada de 13,361 Km2,
comprendiendo en su cabecera a las subcuencas de los ros Titire, Chilota, Vizcachas y
Carumas.
. El monitoreo de la calidad de agua superficial comprendi las subcuencas de los ros
Vizcachas, Chila, Calasaya y Chilota y Titire. En la tabla 3.104 del estudio se muestra la
ubicacin y descripcin de los puntos de muestreo de calidad de agua superficial en el rea
de abastecimiento de agua, y en la tabla 3.107 se muestran los resultados correspondientes.
Los resultados indican que las aguas tienen valores neutros, aunque vari la tendencia de
cida a bsica segn la temporada. Si bien los metales reflejan niveles bajos, ocasionalmente
se superaron los ECA de agua, siendo el arsnico el elemento ms persistente. Tambin se
registr la ocasional presencia de coliformes totales y fecales en niveles sobre los ECA. Se
evaluaron tambin las aguas del tnel Jachacuesta, las cuales presentan condiciones neutras
y baja presencia de metales. Finalmente, se evaluaron las aguas de los ros Titire y Tambo,
que indican condiciones neutras con tendencia cida, y una presencia ligeramente elevada de
metales, que ocasionalmente superaron los ECA de calidad de agua, en particular para el
arsnico y el boro.
. Se realiz muestreos para evaluar la calidad del aire en la estacin KPA1 (Chilota),
considerndose los mismos parmetros y periodos de muestreo que en el rea de
operaciones, de cuyos resultados se encontr que no se superan los ECA de aire.
. Con respecto a la flora y vegetacin, la diversidad en la zona es alta, con una distribucin
poco equitativa de las especies y con una cobertura vegetal promedio en la poca hmeda
Pgina 7 de 46
I
T
(<;11) (;1 7nn
/::
.
"',
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
del 39.2% y del 33.4% en la poca seca. Se registr un total de 22 familias y 128 especies (10
arbustivas y 118 herbceas) distribuidas en un total de 13 formaciones vegetales. Se ha
determinado una especie en "peligro crtico" (pinco pinco) y cinco especies como "vulnerables"
(yareta, tala, contra hierba, valeriana y waychay).
. Con respecto a la fauna silvestre, se identific 07 tipos de hbitats (bofedal, pajonal, csped
de puna, roquedal, matorral, vegetacin riberea y csped de puna - bofedal) con un total de
85 especies de avifauna (distribuidas en 26 familias y 15 rdenes), 20 especies de mamferos
(pertenecientes a 04 rdenes taxonmicos y 08 familias), 02 especies de reptiles y 03
especies de anfibios.
Se ha determinado una especie en "peligro crtico" (suri), una especie en "peligro" (cndor
andino), dos especies como "vulnerable" (bandurria y taruca) y nueve especies como "casi
amenazada" (halcn peregrino, flamenco, gallareta gigante, chorlito cordillerano, zambullidor
lanquillo, francolina, vicua, puma y sapo).
. En el estudio de reconocimiento arqueolgico adjuntado, se describen los sitios arqueolgicos
identificados en las tres zonas en las que se dividi el rea de abastecimiento de aguas, con
sus respectivos planos (figuras 3,4 y 5).
4.2. DESCRIPCiN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR
. El resumen de los componentes considerados en el EIA aprobado mediante R. D. N 266-
2000-EM/DGAA, se muestra en la siguiente relacin:
Tajo abierto ubicado en el valle del ro Asana.
Tnel de desvo del ro Asana de 7.2 Km.
Depsito de desmonte: en el cauce del ro Asana, aguas abajo del tajo abierto.
Planta concentradora: para procesar 64000 tpd, ubicada en la quebrada Quellaveco.
Depsito de relaves: ubicado en la quebrada Cortadera. El agua decantada de la
relavera sera recirculada a la planta concentradora.
Abastecimiento de agua: aguas subterrneas de 09 pozos ubicados en la parte alta de
la cuenca del ro Chilota, a una tasa de 22 Mm3/ao (700 L/s).
Transporte de concentrados por el Puerto de Matarani.
. Los cambios propuestos en la presente modificacin del EIA del proyecto Quellaveco, tanto
en el rea de operaciones como en el rea de abastecimiento de agua, se resumen en el
siguiente cuadro:
Planta de Chancado
Ubicada en la
uebrada Quellaveco.
Planta concentradora
Ubicada en quebrada
Quellaveco
Capacidad de procesamiento
de la lanta concentradora
64000tpd
Camino de acceso y de
servicio
By pass por Cuajone.
Abastecimiento de agua
Agua subterrnea
desde Chilota.
Se mantiene la ubicacin, aunque con diferente distribucir
ver Fi ura 5.1 del escrito N 1826227 .
Se propone ubicarla en la quebrada Papujune, debido a la
falta de espacio en la quebrada Quellaveco. En esta rea se
ubicar tambin la sala de control, el taller de
mantenimiento y el almacn de la planta; la sala de cambio;
el edificio de administracin; el campamento; rea para
comedor/cocina; laboratorio metalrgico; oficinas de
contratistas arita de control.
85000tpd
- Construccin del camino de acceso a la planta
concentradora por la ruta Moquegua-Chilca-Papujune,
para traslado de personal, transporte de cobre al puerto
de Matarani y de insumos y carga en general.
- Acceso entre las instalaciones en el rea de planta
concentradora y las instalaciones en el rea de la mina.
- Modificacin de la ruta del camino de servicio que
acompaa a la canaleta de conduccin de relaves y a la
tubera de agua decantada entre la planta concentradora
el de sito de relaves.
Sistema compartido, captando el agua disponible desde el
ro Titire (hasta 700 Us) y desde un reservorio o embalse a
ser construido en el ro Vizcachas.
Pgina 8 de 46
I
T (<;1 n
(;1
RR7f1f1
"-:"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
. Las reservas de mineral son de 938 millones de toneladas de mineral de cobre y molibdeno,
que sern explotadas en 32 aos, considerando un ritmo de extraccin de 85 000 toneladas
por da (tpd) en la presente modificacin.
.Se indica que se requerir una flota de 60 camiones para el traslado de los concentrados.
.En la etapa de construccin se requerirn hasta 520 trabajadores en el rea de
abastecimiento de agua y hasta 4500 en el rea de operaciones.
. La operacin del proyecto dar trabajo a un mximo de 900 personas.
Sistema de abastecimiento de aQuas
. El proyecto requerir de 22.05 Mm3lao (700 L/s durante 365 das al ao) de agua.
. El agua para el proyecto ser captado del ro Titire, mediante una bocatoma aguas abajo de
Puente Bello, durante todos los meses del ao en la medida en que el caudal de este ro lo
permita. El agua captada ser bombeada hacia un tanque de regulacin en el cerro Pelluta,
desde donde se transportar hasta la mina por gravedad.
. Durante los meses de menor disponibilidad de agua, cuando el ro Titire no pueda abastecer
de los 700 LIs al proyecto, la diferencia se obtendr desde el embalse de Vizcachas, en
donde se almacenar agua durante todos los meses del ao para abastecer al proyecto y
para realizar las compensaciones requeridas hacia la cuenca del ro Tambo.
. Durante los meses de septiembre a diciembre se descargar desde el embalse el mismo
caudal de agua que se tome del ro Titire. Adems, el embalse de Vizcachas ser usado
para regular el flujo de agua de la subcuenca durante los meses de dficit de agua en el valle
del ro Tambo, entre septiembre y diciembre, descargando 307 L/s del embalse Vizcachas, al
75 % de persistencia hacia el ro Tambo.
. El ntegro del caudal que descargue el embalse de Pasto Grande, ubicado aguas arriba en el
ro Vizcachas, se dejar pasar a travs del embalse Vizcachas.
Principales actividades durante la etapa de construccin en el rea de operaciones:
1
. La etapa de construccin tendr una duracin de 4 aos aproximadamente.
. Para el transporte del mineral desde la chancadora en la quebrada Quellaveco hasta el rea
de acopio de mineral grueso en la quebrada Papujune, se instalar un sistema de fajas
transportadoras que estarn dentro de un tnel de 3.5 Km de longitud, atravesando parte del
cerro Samanape.
. El acceso principal (ruta Moquegua-Chilca-quebrada Papujune) tendr un ancho de 9.4 m y
una extensin de 61 Km y ser pavimentada.
. En los cuadros 5.1 y 5.2 del estudio, se indican las canteras a utilizar en la construccin del
pavimento y otras instalaciones.
. Se habilitarn 03 campamentos, ubicados en la quebrada Papujune (que' albergar a 3000
personas), quebrada Quellaveco (800 personas) y en la interseccin del camino de acceso
Moquegua-Chilca-Papujune (para 625 personas).
. El abastecimiento de agua fresca para los campamentos provendr del ro Asana, a razn de
15 L/s en promedio con un pico mximo de 18 L/s para el campamento en Papujune, 5 L/s
en promedio con picos mximos de 7 L/s para el campamento en quebrada Quellaveco y 3
L/s para el campamento en el camino de acceso.
. El agua para los frentes de construccin en las reas de las quebradas Quellaveco y
Papujune provendrn desde el ro Asana mediante una bocatoma ubicada en el Alto Asana,
a razn de 45 L/s en promedio y con mximos de 85 L/s.
. La energa elctrica para los campamentos ser abastecida mediante generadores en la
etapa de construccin.
*
Principales actividades durante la etapa de construccin en el rea de abastecimiento de
aQua:
. La infraestructura de captacin de aguas del ro Titire estar compuesta por una bocatoma,
un desarenador y un canal de conduccin, ubicados aguas abajo del manantial de aguas
termales de Puente Bello yaguas arriba de la confluencia del ro Vizcachas con el ro Titire.
Pgina 9 de 46
I
T (<;11\ ;,unnf1
/:"',
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Viceminlsterio
de Minas
.La lnea de impulsin desde las obras de captacin en el ro Titire (a 4320 msnm) hasta el
tanque de regulacin en el cerro Pelluta (4800 msnm) ser a travs de una tubera de acero
de 660 mm de dimetro nominal, con una longitud aproximada de 19 km.
.El tanque de regulacin en el cerro Pelluta ser de concreto armado y tendr una capacidad
de almacenamiento de 2000 m3.
.Para el embalse en el ro Vizcachas, se construir una presa de concreto rodillado, aguas
arriba de la confluencia con el ro Chilota yaguas debajo de la confluencia con el ro
Chincune. Este sistema incluye una estacin de bombeo y sub-estacin elctrica, as como
una lnea de impulsin hacia el tanque de regulacin en el cerro Pelluta. La presa tendr una
longitud de 124.5 m en coronacin, con un ancho de 5 m, y con una altura de presa variable
entre 6.5 y 40.5 m. El embalse tendr un volumen til de 28.5 Mm3, inundando un rea
aproximada de 5.6 km2.
.La lnea de impulsin desde el embalse Vizcachas (a 4338 msnm) hasta el tanque de
regulacin en Pelluta, ser de tubera de acero carbono de 710 mm de dimetro, con una
longitud de 6.5 km.
. La lnea de conduccin de agua por gravedad desde el tanque de regulacin en Pelluta
hasta el rea de operaciones, tendr una longitud aproximada de 70 km.
. En el cuadro 5.3 del estudio, se indican las canteras a utilizar en el rea de abastecimiento
de agua.
. El campamento se ubicar cerca del cerro Pelluta, a la altura del km 8 de la lnea de
conduccin, ocupando un rea de 1.5 ha para alojar hasta 520 personas en la etapa de
construccin.
. El agua potable ser suministrada por una planta potabilizadora de filtracin y cloracin a
ubicarse en el rea del campamento, el agua provendr del ro Vizcachas a razn de 6 Us
en promedio.
. Se estima un consumo de agua de 26 Us en promedio para las actividades de construccin
en el rea de abastecimiento de agua, que se captarn del ro Vizcachas y Titire. Esta agua
se utilizar por 29 meses aproximadamente.
. Los caminos de acceso seguirn (en la mayora de su trazo) a las tuberas de conduccin de
agua; sern afirmados y tendrn 10m de ancho.
4.3. IMPACTOS POTENCIALES.
En el estudio como en el levantamiento de observaciones, se describen los principales
impactos ambientales identificados en la presente modificacin del EIA.
4.4. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
En el captulo 9 del estudio, se describen los principales medidas de manejo ambiental para
mitigar y/o controlar los impactos ambientales identificados en la presente modificacin del
EIA.
Proarama de Monitoreo:
. En la tabla 9.5 del estudio se presenta el plan de monitoreo ambiental que comprende el
monitoreo de los componentes geomorfolgicos, meteorolgicos, de calidad del aire, ruidos y
vibraciones, agua superficial y subterrneas, revegetacin, fauna terrestre e hidrobiolgica, y
restos arqueolgicos.
. Se realizar el monitoreo de la calidad del aire en las siguientes estaciones, considerando
los parmetros PM10, PM2.5, Pb YAs en PM10, N02, S02 y CO:
1 Estacin Chara ue
2 Estacin Tala
3 Estacin Cortadera
4 Estacin Quimsuta
Pgina 10 de 46
I
T r~11'';1 RR71111
1 AS-1 330924 8107856
2 AS-3 319808 8108306
3 CH-3 322632 8109556
4 ALT-4 330835 8107668
5 CAP-1 325728 8102740
6 CAP-2 313103 8108306
7 VIZ-O 355150 8159292
8 PGB-1 368961 8151191
9 VIZ-2 350031 8161637
10 CHL-8 349532 8158316
11 TIT-1 352434 8170307
12 QE-36 317287 8178578
13 QE-37 314506 8191949
14 QE-44 306664 8181891
15 TAM-1 216842 8116823
16 TAM-2 217043 8117187
+
1
~
'-:"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
. Se realizar el monitoreo de la calidad de agua en las siguientes estaciones, con una
frecuencia mensual. Durante la fase operativa, en el rea de abastecimiento de agua, se
realizarn monitoreos continuos de caudales en tiempo real, mediante un sistema
computarizado en la zona de captacin de Titire y en el embalse Vizcachas.
. Los parmetros a monitorear sern metales totales y disueltos, aceites y grasas, slidos
totales en suspensin, slidos totales disueltos, oxgeno disuelto, pH, conductividad elctrica,
temperatura y caudal.
Plan de Continaencia:
Ha sido elaborado con la finalidad de responder adecuadamente ante la eventualidad de
accidentes y/o estados de emergencia que pueda afectar a los trabajadores, el proceso, las
instalaciones o el entorno ambiental del Proyecto Quellaveco, con el objetivo de preservar la
salud y la seguridad ocupacional de los trabajadores, as como establecer los lineamientos
generales respecto a las principales acciones que permitan prevenir y enfrentar
adecuadamente situaciones de emergencias en las instalaciones o alrededores del Proyecto
Quellaveco. El detalle del presente Plan de Contingencias se adjunta en el Anexo W-II.
Plan de Relaciones Comunitarias:
Consiste en los lineamientos y acciones contempladas, a fin de abordar las relaciones entre la
empresa y las poblaciones que recibirn algn impacto; considerando dentro de los programas
las necesidad de prever la afectacin de las condiciones de vida de la poblacin involucrada y
la promocin de los impactos positivos del proyecto con el compromiso de respetar el ambiente
social y cultural, bajo un clima de dilogo permanente con las comunidades. El detalle del Plan
de Relaciones Comunitarias del Proyecto Quellaveco, recogiendo las actividades y polticas
propuestas por la empresa se adjunta en el Anexo Z.
4.5. PRINCIPALES MEDIDAS DE CIERRE
. Las medidas conceptuales de cierre de las instalaciones que forman parte de la presente
Modificacin del EIA, incluyen el desmantelamiento y demolicin de la infraestructura de
superficie, la limpieza y desmantelamiento del sistema de conduccin de relaves y
recuperacin de agua dispuesto superficialmente, y la rehabilitacin de caminos de accesos
que no requieran mantenerse operativos durante las actividades de monitoreo e inspeccin,
as como el plan de re-vegetacin.
Pgina 11 de 46
I
T r<;1n :;1AA700
,:
.......
""'
...11
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
Viceministerio
de. Minas
. Respecto al embalse, se indica que preliminarmente no se considera el retiro de la
infraestructura, debido a que se espera entregarlo a un tercero para su manejo y
mantenimiento. En caso esto no suceda, AAQSA se har responsable del cierre del embalse
y demolicin de la presa, por encima del nivel de los sedimentos que se hayan acumulado.
4.6. DE LA APROBACiN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Estudio Ambiental Aprobado:
Mediante Resolucin Directoral N 266-2000-EM/DGAA del 19 de diciembre del 2000 se
aprob el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Quellaveco ubicado en el distrito de
Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. Los componentes
considerados en el EJAaprobado, se muestra en la siguiente relacin:
Tajo abierto ubicado en el valle del ro Asana.
Tnel de desvo del ro Asana de 7.2 Km.
Depsito de desmonte: en el cauce del ro Asana, aguas abajo del tajo abierto.
Planta concentradora: para procesar 64000 tpd, ubicada en la quebrada Quellaveco.
Depsito de relaves: ubicado en la quebrada Cortadera. El agua decantada de la
relavera sera recirculada a la planta concentradora.
Abastecimiento de agua: aguas subterrneas de 09 pozos ubicados en la parte alta de
la cuenca del ro Chilota, a una tasa de 22 Mm3/ao (700 Us).
Transporte de concentrados por el Puerto de Matarani.
Objeto de la Modificacin del EIA:
Los cambios propuestos en la presente modificacin del EIA del proyecto Quellaveco, tanto en
el rea de operaciones como en el rea de abastecimiento de agua, se resumen en el
siguiente cuadro:
Planta de Chancado
Ubicada en la quebrada
Quellaveco.
Planta concentradora
Ubicada en quebrada
Quellaveco
Capacidad de
procesamiento de la
lanta concentradora
64000tpd
Camino de acceso y de
servicio
By pass por Cuajone.
Abastecimiento de agua
Agua subterrnea
desde Chilota.
Se mantiene la ubicacin, aunque con diferente
distribucin ver Fi ura 5.1 del escrito
N
1826227 .
Se propone ubicarla en la quebrada Papujune, debido a la
falta de espacio en la quebrada Quellaveco. En esta rea
se ubicar tambin la sala de control, el taller de
mantenimiento y el almacn de la planta; la sala de
cambio; el edificio de administracin; el campamento;
rea para comedor/cocina; laboratorio metalrgico;
oficinas de contratistas arita de control.
85000tpd
- Construccin del camino de acceso a la planta
concentradora por la ruta Moquegua-Chilca-Papujune,
para traslado de personal, transporte de cobre al
puerto de Matarani y de insumos y carga en general.
- Acceso entre las instalaciones en el rea de planta
concentradora y las instalaciones en el rea de la
mina.
- Modificacin de la ruta del camino de servicio que
acompaa a la canaleta de conduccin de relaves y a
la tubera de agua decantada entre la planta
concentradora el de sito de relaves.
Sistema compartido, captando el agua disponible desde el
ro Titire (hasta 700 Us) y desde un reservorio o embalse
a ser construido en el ro Vizcachas.
Pgina 12 de 46
I
T (<;1n;1RR7f1f1
~
,t
u1
~',
11
Ministerio
de Energa y Minas
V. OBSERVACIONES
Luego de evaluar el levantamiento de observaciones, los suscritos encontramos lo siguiente:
ASPECTOS TCNICOS:
Lnea de Base:
1. El titular afirma que las formaciones vegetales son importantes para el
funcionamiento de los ecosistemas, debido a que la vegetacin genera estructura
para el desarrollo del resto de comunidades biticas. La presencia de variadas
formas vegetales posibilita la oferta de hbitats diferenciados para la fauna.
Asimismo, la presencia de bofedales determina la existencia de una oferta particular
de alimento para ganado forneo y camlidos sudamericanos. Razn por la cual, el
titular deber:
a. Presentar un plano de formaciones vegetales a mayor escala, donde se
represente todos los componentes del proyecto, resaltando los componentes
considerados en la presente modificacin.
b. Estimar el nmero de hectreas de cada formacin vegetal que sern alteradas
por las instalaciones del proyecto (accesos, embalse, planta de beneficio,
tuberas de agua, canaletas de transporte de relaves, canteras, tajo, botaderos,
relavera) y el porcentaje que representa en relacin al rea total de cada
formacin vegetal.
c. Sealar las medidas puntuales que realizar la empresa a fin de reponer la
cantidad de formaciones vegetales y hbitats que podran se afectadas
(compensacin ecolgica), estas medidas pueden estar orientadas a recuperar
reas y hbitats circundantes alteradas (en caso de identificarse) no
necesariamente relacionadas con el proyecto.
Respuesta:
El titular cumple con presentar el mapa y la estimacin respectiva de cada cobertura vegetal
encontrada en el rea del proyecto; considerando que las coberturas vegetales afectadas
por el proyecto tanto en el rea de operaciones como en el rea de abastecimiento de agua
es significativamente menor al total del rea ocupada por cada formacin vegetal. Sin
embargo el titular afirma que no existen formaciones vegetales singulares o con
caractersticas especiales de conservacin en las reas a ser afectadas; adems no
considera necesario ni factible recrear las mismas en otros lugares a manera de
compensacin, ya que estn representadas en otras zonas. Ante esta respuesta, es
necesario aclarar que es falsa esta afirmacin ya que dentro de todas las categoras de
coberturas encontradas para el rea del proyecto, existen especies de flora consideradas en
una categora de conservacin; por ejemplo se reporta a Azorella compacta, Parastrephia
lepidophylla, Chuquiraga spinosa, Ephedra rupestris, entre otras. Se debe resaltar la
importancia de estas especies ya que al estar amenazadas, mantener sus poblaciones
depende de la conservacin de sus hbitats. Aunque el titular seala que contempla
medidas para reducir o mitigar estos impactos, su respuesta no incluye a todas las especies
de flora silvestre amenazadas, ni incluye medidas para recuperar sus hbitats.
El titular debe responder que medidas permitirn mitigar el impacto negativo a
generarse sobre la flora silvestre amenazada y sus hbitats.
NO ABSUELTA
Respuesta a la Seaunda Ronda de Observaciones:
Para ambas reas del proyecto Quellaveco, rea de operaciones y rea de abastecimiento
de agua, se consideran once especies de flora silvestre dentro del Plan de Manejo
Ambiental. En el rea de operaciones del proyecto se identificaron 14 especies en situacin
de amenaza, de las cuales slo 6 especies se prev que sern afectadas por las
actividades del proyecto. Las otras 8 especies en situacin de amenaza, identificadas en el
rea de operaciones, no percibirn impactos negativos porque los hbitat de stas no se
Pgina 13 de 46
I
www.mnem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T (<:;11\ :;1QQ7(\(\
.r:",
111
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Viceminlsterio
deMinas
afectarn; por lo tanto no se consideran en el Plan de Manejo de Flora. En la zona del
abastecimiento de agua, slo se identificaron 6 especies en situacin de amenaza, de las
cuales 2 especies no sern afectadas por las actividades de construccin y operacin;
asimismo, se les considera especies con amplia distribucin en la zona del proyecto. Por lo
tanto, las otras 4 especies con mayor probabilidad de afectacin, se incluyen dentro del
Plan de Manejo. En este plan de manejo se tiene que de las once especies que integran el
plan de manejo ambiental, dos especies tendrn un plan de reubicacin, la Azorella
compacta y el Corryocactus brevistylis. Las dems especies seguirn un plan de rescates
de semillas botnicas y vegetativas, ensayos de propagacin y reintroduccin. Es as que
las once especies en estado de amenaza se incluyen debidamente en el Plan de Manejo
Ambiental.
ABSUELTA
2. El titular deber determinar la poblacin de guanacos (en nmero de individuos y
"manadas", aproximadamente) que podran ser afectados por la instalacin de los
componentes del proyecto, tanto en el rea de operacin como en el rea de
abastecimiento de agua, deber sealar si estas poblaciones desplazadas no
afectarn a otros grupos de la misma especie que se encuentren en reas definidas,
por competencias de reas de descanso, de pastoreo, bebederos y otros. De
comprobarse este supuesto, el titular deber indicar qu mecanismos de
"compensacin ambiental" realizar a fin de que esta especie protegida no se vea
alterada por el aislamiento y/o reduccin de hbitat. Este mismo planteamiento se
deber desarrollar para cada una de las especies de fauna identificadas en el rea del
proyecto y que se encuentran en estatus de conservacin ("taruca", "suri", otros).
Respuesta:
El titular registra el nmero de guanacos presentes en el rea del proyecto. Tambin
presenta unas medidas para mitigar los impactos negativos sobre estas pOblaciones con la
finalidad de no alterar sus poblaciones; sin embargo no incluye dentro de las medidas
mencionadas a toda la fauna silvestre amenazada encontrada en el rea del proyecto.
Adems estas medidas no incluyen de manera detallada un plan de manejo sostenible de
las poblaciones (medida para mitigar la presin ejercida sobre sus poblaciones) de esta
fauna silvestre amenazada; ni un programa de educacin ambiental que en la prctica
permitira la conservacin de estos recursos generando un beneficio sobre el rea del
proyecto.
El titular debe mejorar su propuesta e incluir en ella a toda la fauna silvestre
amenazada.
NO ABSUELTA
Respuesta a la Sequnda Ronda de Observaciones:
De acuerdo con la evaluacin de impactos, en el rea de las operaciones, se identificaron 7
especies de fauna silvestre; y en el rea de abastecimiento de agua, se identificaron 12
especies consideradas como amenazadas segn la categorizacin de especies
amenazadas del 0.5. N034-2004-AG.
De stas, solamente el guanaco, suri, la taruca, la vicui'la y el chorlito cordillerano sern
afectados por las actividades del proyecto, para las cuales ya se proponen medidas de
mitigacin.
Para el caso de las otras especies con categora de amenaza se tiene que, la especie
Canirastrum tamarugense "camesebo de los tamarugales", que habita en la vegetacin
propia de monte riberei'lo, no ser afectada como parte de las actividades propias de la
modificacin del EIA. En cuanto a Falca peregrinus "halcn peregrino", ocupa gran variedad
de hbitats, por lo que no se espera que las actividades de construccin y operacin
presionen a su poblacin. Mientras que las especies Theristicus melanapis "bandurria" y
Tinamatis pentlandii "francolina", tambin se encuentran fuera del alcance de las actividades
de construccin y operacin, por lo tanto no sern afectadas. En el caso de Oreamanes
fraseri "pjaro de los quei'luales", especialista de los bosques de Palylepis, el disei'lo de la
infraestructura de ampliacin no contempla perturbar el hbitat propio de esta especie, que
Pgina 14 de 46
I
T (<;11'
(;1
AA71111
"11
Ministerio
de Energa y Minas
fue registrada en el rea de Conservacin, ubicada en el ro Asana (sector de la cueva), por
lo que no se esperan impactos acumulativos sobre la misma considerando las actividades
planteadas en el EIA de 2000. Finalmente el "cndor andino" Vultur gryphus, se encuentra
en el rea del proyecto pero puede ocupar grandes extensiones entre la zona altoandina y
la costa en busca de alimento, por lo tanto no se espera que las actividades de ampliacin
perturben a la especie debido a las particularidades de la conducta del cndor y a la
inexistencia de hbitat reproductivo en el rea.
AAQ implementar un "Programa de Educacin Ambiental", con la finalidad de crear
condiciones y ejecutar acciones para la conservacin y gestin sustentable de la flora y
fauna del rea del proyecto, incorporando a los actores locales en un proceso de gestin
ambiental participativa. El programa estar destinado a divulgar el conocimiento e
informacin sobre recursos naturales de inters: fauna y flora protegida. Dentro de los
objetivos de este programa se tomar en cuenta divulgar el conocimiento de los recursos
naturales de inters prioritario para zona del proyecto, como forma de contribuir a su
conservacin y concienciar a la poblacin local sobre la problemtica ambiental que afecta a
la conservacin y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
ABSUELTA
3. El titular afirma que existir una modificacin de caudales aguas abajo de la
captacin de agua en el ro Titire, actividades de embalse y descarga en el rio
Vizcachas. Razn por la cual, deber determinar el "caudal ecolgico" de los rios que
serian impactados por las actividades del proyecto (aguas debajo de las instalaciones
de captacin y represamiento de agua). Asimismo, deber sealar con que medidas
de manejo o mitigacin garantizar este caudal mnimo necesario para no afectar el
desarrollo de la vida acutica de estos ros, as como de las dems especies de fauna
que requieren de estos cuerpos de agua, tanto en pocas de estiaje como de
avenidas, ya que se seala que existe en particular el efecto de desecacin peridica
de un tramo del ro por causa del represamiento.
Respuesta:
El titular habla de una mejora en la calidad de las aguas del Ro Tambo a causa de la
disminucin del aporte de aguas con Boro procedentes del Ro Titire, mas esto no
representa una mejora real ni un aporte verdadero por parte de la empresa. La mejora de la
que hablan podra no recompensar la disminucin en los aportes de agua al Ro Tambo.
Asimismo no determina el caudal ecolgico solicitado para los ros impactados. Ante esto es
necesario conocer que extensin del rea del ro Titire se vera afectada con la desviacin
del agua a partir de la bocatoma hasta el tramo donde se cruza con el Ro Coralaque, punto
donde se repondra el agua tomada por la empresa; pero solo en meses de sequa. Aunque
el titular considere que no es importante conservar la biota existente en este tramo que
tendera a secarse, de igual manera es un impacto negativo y debe mitigarse. Ante esto las
medidas presentadas parecen factibles pero necesitan de sustento en estudios o evidencias
de experiencias anteriores exitosas reportadas. Asimismo debe mejorarse la propuesta en
el manejo de truchas y bagres, ya que existe la posibilidad de causar mas impactos
negativos.
El titular debe responder completamente a la observacin hecha y mejorar su
propuesta de manejo y sus medidas de mitigacin.
NO ABSUELTA
~
Respuesta a la SeQunda Ronda de Observaciones:
El titular determina el "caudal ecolgico" de los ros Titire y Vizcachas, para Anglo American
Quellaveco. Para el caudal Ro Vizcachas, el caudal mnimo desciende hasta 0,15 m3/s
durante el mes de diciembre durante aos muy secos, lo cual genera condiciones extremas
que de ser persistentes constituiran un elemento perturbador muy importante para la
comunidad hidrobiolgica. Es as que con el caudal de 0,15 m3/s se constituye el escenario
mnimo, es decir el menor caudal que se debe mantener en el cauce, a fin de permitir la
persistencia de las especies que interesa conservar. Para el Ro Titire, se hizo una
aproximacin hidrolgica, se considera la categora que permitira conservar a la comunidad
f
.A-
~
Pgina 15 de 46
I
T (<:11 \ ~IQQ7(\1\
~",
11
"
..
Ministerio
de Energa y Minas
Viceminlsterio
.
.
.
.
d
.. . .
~Mlna~
. -,
""0""""",,"'-,,""""':"""""'
.
';"'"'-'-"""""'-""""'.////,.,'
.
"""'."""'",;",,c
,,-,',,',',-,-,-,-,.,',',',',',',',...,',',',',',',','
" ,-,
",',.,',,',',',-',',.,",',
,.,
en Buen estado. En tal condicin, el valor mfnimo de caudal recomendado para el rfo Titire,
segn el modelo hidrolgico, es de 0,15 m3/s durante la temporada seca. Por lo tanto y
luego del anlisis realizado, AAQ se compromete a dejar un caudal eco lgico de 0,15 m3/s
tanto para el rfo Titire como para el rfo Vizcachas.
Si bien el recurso ictiolgico es el objetivo del plan de manejo, las medidas a implementarse
para su adecuado manejo estarn dirigidas al control y seguimiento de sus requerimientos
(trficos y ambientales), ya que los peces, al ser parte de la cadena trfica son en parte
respuesta de los niveles trficos inferiores asf como de la interaccin con el comportamiento
de las variables ambientales. Las medidas de manejo pueden ser agrupadas segn estn
dirigidas a los componentes ambientales (abiticos) o a los componentes biticos. Se prev
una mayor afectacin sobre los rfos Vizcachas y Titire, pero debido a que en este ltimo no
se ha detectado la presencia de peces, las medidas de manejo estarn dirigidas nicamente
al rfo Vizcachas. Si bien se favorecer a la trucha como parte del desarrollo del proyecto, es
posible que el efecto sea inverso o negativo en la poblacin de peces nativos
(Trichomycterus rivulatus), debido bsicamente a la potencial actividad depredadora de la
poblacin de trucha arcoiris que se favorecer con el embalse creado. La especie
Trichomycterus rivulatus es considerada en iniciativas de conservacin a nivel internacional
y su presencia es cada vez ms rara tanto a nivel nacional como a nivel regional. Por tanto
se presenta tambin un plan de Manejo para Trichomycterus rivulatus "bagre".
El titular a travs de la consultora encargada (Water Management Consultants-WMC),
realizo los valores modelados de caudales medios mensuales tanto en aos hmedos,
secos y promedio; teniendo en cuenta el hbitat disponible y asf obtener, un caudal
ecolgico del rfo Vizcachas y rfo Titire.
En tal sentido, se analiz en el escenario ms seco (caudal medio mensual ms bajo)
siendo para ambos rfos, un caudal ecolgico de 0.15m3/s. Este es el caudal mfnimo a
mantener en el cauce, a fin de permitir la persistencia de las especies que interesa
conservar.
ABSUELTA
4. El titular deber presentar informacin de lnea de base respecto a las
concentraciones de metales pesados, presentes en msculo y vsceras de peces,
identificados en los cuerpos de agua cercanos del rea de operacin del proyecto
(destacando los cuerpos de agua, ubicados aguas abajo de la relavera, depsitos de
desmontes, planta concentradora, tajo). Se deber adjuntar el anlisis de laboratorio
respectivo y fundamentar los resultados, as como el origen de estas
concentraciones de ser el caso.
Respuesta:
El titular presenta los resultados de laboratorio mas no los analiza ni fundamenta el origen
de los resultados.
El titular no analiza ni fundamenta los resultados del laboratorio.
NO ABSUELTA
Se realiz un levantamiento de informacin de Ifnea base sobre los niveles actuales de
acumulacin de metales en tejidos de peces. El titular presenta como conclusin, que los
valores observados muestran que en general los tejidos de peces del rea de estudio:
cuencas de los rfos Tumilaca y Vizcachas, presentan niveles normales de concentracin de
metales pesados. Esta situacin refleja las condiciones poco alteradas en las que se
encuentra el rea de estudio.
ABSUELTA
5. El titular deber presentar informacin sobre el anlisis y determinacin de
microbiota presente en los puntos de muestreo (y posterior monitoreo) de los suelos
evaluados y presentados en la modificacin del EIA, especficamente en los puntos
considerados para el rea de operacin y donde se instalaran los componentes tales
como el botadero de desmontes, relavera, tajo, planta de beneficio y como otros
Pgina 16 de 46
I
T (<;11' ~1 RR71111
r
A'
~
"-:",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
componentes, que pudieran afectar potencialmente al suelo circundante a estas
instalaciones. Esta informacin es necesaria de conocer las condiciones de lnea de
base del suelo en su totalidad, el mismo que deber ser monitoreado peridicamente.
Los resultados obtenidos debern ser empleados en los futuros planes de
recuperacin de suelo y posterior revegetacin de las reas a rehabilitar, al cierre de
estos componentes. Asimismo, deber presentar las coordenadas UTMde los puntos
de monitoreo considerados para este parmetro y representarlos en un plano a
escala adecuada.
Respuesta:
El titular seala que no es pertinente realizar dicho estudio de la microbiota en el suelo,
porque en el rea de operaciones no se encuentra suelo orgnico ya que contiene menos
del 8% de materia orgnica. Lo que no explica como se recuperar la calidad del mismo al
trmino del proyecto sino conoce o tiene un perfil de la calidad biolgica del suelo.
El titular no responde a la observacin hecha.
NO ABSUELTA
El titular recalca que en el rea de operaciones del proyecto no hay presencia de suelo
orgnico ("topsoil"), dadas las condiciones locales de los suelos". Pese a ello, las medidas
de restauracin de las reas afectadas, sern descritas en el Plan de Cierre Definitivo de los
componentes en mencin: botadero de desmontes, relavera, tajo, planta de beneficio y
otros componentes, el cual ser elaborado en un plazo no mayor a un ao despus de
aprobada la presente Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, segn lo establece la
normativa peruana y para ello, Anglo American Quellaveco se compromete a realizar un
estudio microbiolgico del suelo en las reas correspondientes a la presente modificacin
del EIA, el cual permitir confirmar la relacin de la calidad del suelo con la baja
concentracin de materia orgnica en el mismo.
ABSUELTA
6. Precisar si los sitios arqueolgicos identificados tanto en el rea de operaciones
como en el rea de abastecimiento de agua (indicados en el anexo L del estudio), se
ubican en las reas proyectadas de alguno de los componentes del proyecto. De ser
el caso, indicar que medidas se realizarn para la conservacin de los sitios
arqueolgicos identificados.
Respuesta:
En el Anexo C (Figuras 6.1 y 6.2) del estudio presentan los sitios arqueolgicos
identificados en el rea de operaciones y en el rea de abastecimiento de agua y las
estructuras que forman parte del proyecto. Ocho sitios arqueolgicos se superponen con
instalaciones mineras, siendo estos los siguientes:
~ rea de operaciones: Abrigos de Altaranito, Abrigos de Pajonal Amarillo, Asentamiento
de Asana y Abrigo de Chalsos
~ Embalse Vizcachas: Vizcachas I (sector B), Vizcachas 11y Vizcachas 111
~ Acceso Papujune: Cruz Laca A
Como medida preventiva durante las excavaciones y movimientos de tierra, instruirn al
personal para proceder con cuidado y detener las labores en caso de realizarse algn
hallazgo arqueolgico. Del mismo modo, durante la ejecucin de las obras contarn con un
arquelogo registrado en el INC, quien ante cualquier eventualidad, realizara el rescate
arqueolgico respectivo en coordinacin con el personal delINC.
ABSUELTA
Descripcin de las actividades:
7. En el tem 5.1.3.1 del estudio se indica que se construir un acceso entre las
instalaciones ubicadas en el rea de la planta concentradora (quebrada Papujune) y
Pgina 17 de 46
I
T (<:;11\ k 1 RR700
2000 2008
Excavacin Relleno rea Excavacin Relleno rea
(m3) 1m3) (Ha) 1m3) (m3)
(Ha)
3,724.77 2,261.78 1,662.40 666,646.31 285,277.88 1,861.40
2000 2008
Excavacin
Relleno
Excavacin
Relleno
(tonx1 06) (tonx106) rea (km2) (tonx106) (tonx106) rea (km2)
1.01 1.10 7.80 1.01 1.10 7.80
111
Ministerio
de Energa y Minas
Viceminlsterio
d Minas
;<'///c""-,-,,,-///--;,,',, /-./,-j.','
,'.'.',"',';.".;
las instalaciones en el rea de la mina (quebrada Quellaveco), as como la
modificacin de la ruta del camino de servicio que acompaa a la canaleta de
conduccin de relaves y a la tubera de agua recuperada, entre la planta
concentradora y el depsito de relaves en la quebrada Cortadera. Asimismo, en el
tem 5.1.3.2 del estudio se indica que en la zona de abastecimiento de agua se
construir un camino de servicio paralelo a la tubera de suministro de agua desde la
bocatoma de captacin en el ro Titire y desde el embalse de Vizcachas hacia el
tanque de regulacin en el cerro Pelluta. Al respecto, describir cuales sern las
caractersticas de estos caminos y/o accesos, detallando las medidas y diseos de
las estructuras a habilitar en caso de que crucen algn curso de agua y/o quebradas
con recargas en poca de lluvias, as como las medidas de manejo para mitigar la
generacin de material particulado por la erosin elica as como por el transporte en
estas nuevas vas.
Respuesta:
En el AnexoDpresenta los planos de todos los caminos internosde la mina.
ABSUELTA.
8. Presentar un cuadro comparativo entre la cantidad de reas a disturbar y volmenes
de suelos a remover propuesto en el EIA aprobado (2000) y lo planteado en la
presente modificacin. El cuadro deber mostrar de manera resumida los
movimientos de tierras por los diferentes componentes del proyecto.
Respuesta:
La empresa consultora indica los movimientos de tierra de las reas de la mina pero sin
embargo, no indica lo solicitado, respecto al cuadro comparativo.
El titular debe elaborar el cuadro solicitado.
NO ABSUELTA.
Conforme la informacin alcanzada, en total se tiene como movimiento de tierra para el
rea de abastecimiento de agua y de operaciones:
Por otro lado, solo respecto al Tajo y Depsito de Desmontes, tenemos:
El titular indica que las diferencias del movimiento de tierras entre el EIA aprobado en el ao
2000 y esta modificacin, se debe:
,/
Cambio de volumen de produccin de la Planta, pasar de 64 mil TPD a 85 mil TPD.
,/
Cambio en la ubicacin de la planta concentradora.
,/
Cambio en el camino de acceso hacia la planta, distribucin de las instalaciones de
la planta de chancado y talleres de mina como el transporte del material grueso.
,/
Cambio en el sistema de abastecimiento de agua.
El titular de acuerdo a las consideraciones antes mencionadas, las diferencias en el
movimiento de tierras se justificaran por variaciones en la construccin de la planta
concentradora en la quebrada Papujune y caminos de accesos, la construccin de la
Pgina 18 de 46
I
T (1:;1n ;1RR7f1f1
~
,
/1(/
~
jll
Ministerio
de Energa y Minas
bocatoma Titire y la construccin del embalse Vizcachas. El titular adjunta en el anexo A
(informacin complementaria), las especificaciones tcnicas para el movimiento de tierras.
ABSUELTA.
9. Detallar cules sern las medidas para controlar la generacin de material particulado
en el rea de chancado, en el almacn de material grueso (stockpile) y en el sistema
de fajas transportadoras que trasladar el mineral grueso desde la planta de
chancado hasta la pila de acopio en la quebrada Papujune. Detallar las caractersticas
del tnel en el cerro Samanape, as como las caractersticas del material a remover
durante su construccin y su disposicin final.
Respuesta:
La empresa consultora indica los controles necesarios para el control en la generacin de
material particulado en el rea de chancado, en el almacn de material grueso y en el
sistema de fajas transportadoras.
ABSUELTA.
10. El titular seala que el relave ser transportado desde la planta concentradora hasta
la relavera, mediante una canaleta superficial cubierta, razn por la cual se deber
presentar el diseo de dicha estructura, as como de su cubierta. Precisar cules
seran las quebradas que cruzara la canaleta de relave (tem 5.2.1.4), detallando los
diseos de las estructuras a habilitar en dichas reas. Asimismo, precisar que
medidas se adoptarn para no interrumpir el transito de la fauna en la construccin y
operacin de esta canaleta y tubera para el transporte de agua (representar en un
plano las estructuras a construir); adems, precisar las medidas de mitigacin en
caso de derrames, procurando evitar el contacto del relave y el agua que contiene
con la flora y fauna del lugar.
Respuesta:
La empresa consultora indica los detalles tcnicos sobre el diseo de la canaleta de relaves
en el Anexo J. Sin embargo, en esta infraestructura va obstaculizar el trnsito de fauna y en
especial de los Guanacos. Donde se indican las medidas preventivas y dems sobre la
operatividad de la canaleta.
Deber indicarse las medidas preventivas y dems sobre la operacin de la canaleta y
no afecte a la fauna local.
NO ABSUELTA.
El titular manifiesta que las obras de cruce de quebradas que se proyectan mediante va
elevada de la canaleta con una estructura metlica enrejada tipo, estn en el Plano MQ06-
DR-4100-CE1011 del anexo F. Las medidas preventivas para no afectar la fauna local por la
causa de la canaleta y tubera, comprenden la instalacin de estructuras especficas para el
cruce de la fauna (pasos de fauna), en las zonas donde stas se encuentren impidiendo el
paso.
Asimismo, se indica que se tomaran en cuenta para el diseo y operacin de la canaleta,
algunos lineamientos como medidas preventivas y operacionales.
ABSUELTA
11. Asimismo, detallar las caractersticas (dimensiones) del tnel de 800 m para el
transporte de relaves que se construira en la zona Pampa Tolar, y del tnel que
atravesar el camino de acceso (tem 5.2.1.7), indicando si tendrn sistemas de
revestimiento a fin de evitar el contacto del material de roca que pudiera generar
aguas cidas en caso de interceptar algn cuerpo de agua, durante su excavacin,
as como el sistema de tratamiento de estos efluentes de darse el caso. Indicar las
caractersticas del material a remover durante la construccin de estos tneles y su
disposicin final.
Respuesta:
Pgina 19 de 46
I
T (';11\ 1>1
RR7""
111
Ministerio
de Energa y Minas
Viceministerio
de Minas
La empresa consultora describe la geometra del tnel es de tipo medio punto basal 4.8 m y
altura a la clave de 4m. el diser'lo lo present en el Anexo K. La longitud es de 675.7 m y la
pendiente 0.8% descendente hacia el valle Cortadera. Los desmontes sern depositados en
el interior del depsito de relaves.
ABSUELTA.
12. En el plano de la figura 5.17 con la ubicacin de las canteras en el rea de
operaciones, se observa que las canteras N 4 Y N 8 se encuentran fuera del rea
delimitada como rea de evaluacin de lnea base, precisar y/o corregir al respecto.
Presentar un nuevo plano con la ubicacin de todas las canteras que se utilizarn en
el proyecto (indicadas en los cuadros 5.1, 5.2 Y
5.3). Asimismo, detallar las medidas
de manejo ambiental a implementar para la explotacin de estas canteras.
Respuesta:
La empresa consultora indica las medidas a implementar durante su explotacin de las
canteras W 4 y 8.
ABSUELTA.
13. Precisar las coordenadas UTM de referencia de la ubicacin de todos los
campamentos a implementar en la etapa de construccin del proyecto. Asimismo,
con respecto a las plantas de tratamiento de aguas servidas (indicadas en los item
5.2.1.9 y 5.2.2.6 del estudio): (i) detallar y adjuntar el diseo respectivo (sustentando
el caudal de diseo); (ii) indicar la ubicacin en coordenadas UTM y ubicarlo en un
plano de emplazamiento del proyecto; (iii) precisar cmo y dnde se dispondrn los
Iodos producto del tratamiento de las aguas servidas y dnde descargar el efluente
tratado; y (iv) describir las medidas de rehabilitacin y cierre de estos componentes.
Respuesta:
La empresa consultora indica en coordinadas UTM la ubicacin de los campamentos como
el esquema de diser'lo de las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas y la
recirculacin de los Iodos en los sistemas propuestos. Tambin indica las medidas de
rehabilitacin y cierre de estos componentes.
ABSUELTA.
14. Se indica que en la etapa de construccin, el abastecimiento de agua para los
campamentos y frentes de construccin provendrn del ro Asana (en el rea de
operaciones) y del ro Vizcachas y Titire (en el rea de abastecimiento de agua). Al
respecto: (i) Precisar por separado el caudal de aguas a tomar del ro Vizcachas y del
ro Titire para las actividades de construccin en el rea de abastecimiento de agua,
as como las coordenadas UTM de todos los puntos de captacin de aguas; (ii)
Precisar de dnde se captar el agua para las actividades de construccin en la zona
de quebrada Cortadera (tem 5.2.3.1), as como los puntos de captacin de agua en
coordenadas UTM; (iii) Precisar el consumo estimado de agua para uso domstico en
la etapa de operacin del proyecto y las fuentes de captacin de agua (tem 5.3.1.6);
(iv) El titular deber tener en cuenta que deber contar con los permisos de usos de
agua correspondientes, otorgada por la autoridad competente, antes del inicio de sus
actividades.
Respuesta:
La empresa consultora indica sobre los puntos observados:
i) El agua para los frentes de construccin de las reas asociadas a la bocatoma Titire
ser tomada de una quebrada pequer'la en las coordenadas UTM 350 362 E Y 8 169
011 N; desde 0.25 l/s hasta 0.4017s.
El agua para los frentes asociados al embalse Vizcachas, ser tomada del ro
Vizcachas en las coordenadas 355667 E Y 8159171 N; desde 0.50 l/s hasta 0.70 l/s.
Pgina 20 de 46
1
www.minem.gob.pe San Sorja, Lima 41, Per
T (<;1 n ;1RR7nn
~
i:
~
~-~
11
Ministerio
de Energa y Minas
El agua para la plataforma de la tubera de agua fresca, para los caminos, al control de
polvo en canteras a las pruebas hidrostticas de las tuberas y al consumo humano en
el campamento de construccin de la obras se tomar de los ros Titire y Vizcachas
desde 24 lIs en promedio hasta un mximo de 46 lIs como mximo, de los mismos
puntos que se tomarn para las obras especificadas en el prrafo anterior.
ii) El agua para la construccin en la zona de operaciones ser conducida oir gravedad
hasta un reservorio en la quebrada Papujune en las coordenadas 322 767 E Y 8 107
069 N Y desde all hasta un reservorio en la quebrada Cortadera en las coordenadas
319437 E Y 8 097 827 N.
iii) El agua para uso industrial provendr de los ros Vizcachas y Titire. El agua potable ser
proporcionada mediante plantas potabilizadotas que operarn bajo el sistema de
filtracin y cloracin. El consumo alcanzar 255 m3/da.
iv) AAQ no indica si cuenta o en que nivel se encuentran de gestin porque este curso de
agua es utilizado para uso poblacional de la ciudad de Moquegua. Por ello, es
necesario que se muestre el caudal promedio mensual como el caudal a ser
aprovechado de esta fuente.
En resumen, el item iv) es una recomendacin que debe lograr conseguir la empresa para
el inicio de sus operaciones.
ABSUELTA.
15. El titular deber indicar cual es el requerimiento total de consumo de agua a emplear
en las operaciones de la mina, considerando que estas utilizarn 700 Us de las aguas
captadas directamente de los ros Titire o Vizcachas; adems, menciona que se
consumir el agua recuperada de las operaciones (vertimiento cero), razn por la
cual, deber presentar un balance de agua total de las operaciones, incluir en un
esquema entradas, salidas y puntos de reuso.
Respuesta:
La empresa consultora indica en el Anexo
,
el balance de las aguas del Proyecto
Quellaveco.
ABSUELTA.
16. Con respecto a la infraestructura para el sistema de abastecimiento de agua:
a. Detallar los diseos de las estructuras a habilitar en las reas en las que la lnea
de impulsin Titire-Pelluta cruce cuerpos de agua y el canal Pasto Grande.
b. En el tem 5.2.2.2 se indica que el tanque de regulacin Pelluta se ubicar en las
coordenadas UTM8 153 1156 N. Precisar y/o corregir al respecto.
c. Detallar las medidas que se considerarn en la zona en que la tubera de
conduccin de agua Pelluta-rea de operaciones atraviese la zona de bofedales
en pampa Paccha y pampa Lepiche, a fin de no afectar estos bofedales (tem
5.2.2.4).
d. Replantear la posibilidad de instalar los tubos de trasporte de agua por los
bofedales ya que estos no pueden ser impactados durante la etapa constructiva e
instalacin de este componente. Presentar un plano donde se observe la nueva
disposicin de este componente.
Respuesta:
La empresa consultora indica y aclara respecto a los tems de la observacin:
Sobre a, el diseo del cruce del canal Pasto Grande ha sido coordinado oportunamente con
el Proyecto Especial y no hay oposicin, incluso indican las caractersticas del suelo por
donde se va realizar el cruce.
Sobre b, esta superado la observacin porque se indica todo lo solicitado.
Pgina 21 de 46
1
T (<::11\ e:.1QQ7nn
~II
Ministerio
de Energa y Minas
VICeminlsterlo
d~Mjnas
!"-<',:,',"'.,.,.--:::"",./:, ,-c.,/>,..'>.,"',-,','",..",:',,',':,,-,,"..".,', /,>:,:",-""-,.,,.,.,.,.//.,:.,...,:,-/'::::-:::-:/->,'-;..,
Sobre c, es necesario que se incluya una cartilla de manejo de los bofedales durante los
trabajos de retiro temporal durante los trabajos en la zona. Incluirlo en el Plan de Mitigacin.
Sobre d, es necesario que replantee la posibilidad de instalar tubera en la zona de
bofedales y que se adjunte un plano de disposicin.
El titular debe indicar una cartilla de manejo de bofedales y forme parte del plan de
litigacin. Asimismo, replantear lo indicado en el item d que no ha sido respondido.
NO ABSUELTA.
Sobre c; el titular manifiesta que en el anexo G, se adjunta la cartilla de manejo de
bofedales. Asimismo, indica que se van a seguir procedimientos constructivos que eviten
alterar las condiciones del suelo y subsuelo y sus niveles de compactacin.
Por otro lado, se indica que las labores sern desarrolladas minimizando el tiempo de
construccin, con el fin de retornar el suelo y los patrones naturales de drenaje lo ms
parecido a su condicin original lo antes posible.
Sobre d; el titular seala que analiz dos alternativas para el sistema de conduccin del
agua que sale del tanque de regulacin Pelluta hasta la altura de la zona conocida como
Huarantipaa Chico.
Ambas alternativas fueron evaluadas en base a criterios previamente establecidos que
permitan determinar la mejor opcin para el desarrollo del proyecto. Los criterios
considerados fueron aspectos tcnicos-econmicos, aspectos ambientales y aspectos
socio-culturales. En la informacin complementaria alcanzada por el titular, se hace una
descripcin de ambas alternativas como la evaluacin de ambas conforme a los criterios
considerados.
La primera alternativa es la misma ruta que fue considerada en el EIA del ao 2000. La
longitud de tubera desde el tanque de regulacin Pelluta hasta la mina ser de
aproximadamente 70km. Esta lnea de conduccin atraviesa una zona de bofedales Chilota
11(180m) y Lepiche (200m).
La segunda alternativa tiene una longitud desde el tanque de regulacin Pelluta hasta la
mina ser de aproximadamente 80km. Esta lnea de conduccin atraviesa una zona de
bofedales Quimsachata (430m), de propiedad de terceros que no tienen inters alguno de
negociar con AAQSA.
Luego del proceso de evaluacin, AAQSA identific que la mejor opcin es la alternativa 1,
la cual considera una serie de medidas para reducir el impacto sobre las reas de bofedales
e incluso medidas de recuperacin de dicha zona en la etapa de cierre. El titular adjunta
nuevamente en el anexo F del documento de informacin complementaria, la cartilla de
manejo de bofedales que incluye los procedimientos constructivos que eviten alterar las
condiciones del suelo y subsuelo como los niveles de compactacin.
ABSUELTA
17. Precisar las medidas de manejo ambiental a implementar en el rea de apilamiento
temporal de residuos slidos y material de construccin a implementar en el
campamento en el rea de abastecimiento de agua durante la etapa de construccin
del proyecto.
Respuesta:
La empresaconsultoraindicay aclara respectoa las medidasde manejoambientalsobre el
apilamientotemporal de los residuos slidos y de los materialesde construccin para los
campamentos.
ABSUELTA.
ASPECTOS HIDROL6GICOS:
Pgina 22 de 46
I
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41/ Per
T
(<;1 n
"1
RR7r1r1
J
,
-~'
~
""':"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
18. Se manifiesta que el material de prstamo que se ha proyectado usar para la
construccin del sistema de abastecimiento de agua, se extraer de canteras
cercanas a ella; sin embargo, es necesario que se adjunte la ubicacin de dichas
canteras, los volmenes de explotacin estimados, los sistemas de drenaje a
implementarse, as como el esquema de cierre proyectado para cada uno de ellos.
Respuesta:
AAQ indic que la ubicacin de las canteras la present en la figura 5.3.5 de la modificacin
del EIA, sin embargo lo presenta nuevamente en el Anexo L del presente levantamiento de
observaciones.
Para el cierre, se incluir el manejo y monitoreo de la escorrenta, erosin y sedimentacin
del agua superficial.
La empresa debe tener cuidado con los restos arqueolgicos porque algunas canteras se
encuentran dentro o cerca de ellas.
ABSUELTA
19. Referente a la planta de beneficio se manifiesta, que la chancadora se localizar en la
quebrada Quellaveco, la planta concentradora y los componentes asociados a ella, en
la quebrada Papujune; por lo tanto, es necesario que se adjunte la siguiente
informacin:
a. Rgimen hdrico que tienen dichas quebradas ya sea en ao normal as como en
periodos extremos.
b. Tipo de alimentacin con que cuentan.
c. Impacto(s) potenciales sobre el caudal y calidad de dichos cursos de agua, as
como las acciones de mitigacin a implementarse para mitigar dichos aspectos.
Respuesta:
a. Indica que las quebradas Quellaveco y Papujune son secas.
b. Solamente presentan escorrenta estacional con la presencia de precipitaciones.
c. En el captulo 6 de la Modificacin del EIA present la evaluacin del impacto ambiental.
Las estructuras en la quebrada Papujune present en el Anexo Q y en el Anexo R se
muestran los canales de intercepcin del agua de lluvia.
ABSUELTA
20. El proyecto se localiza en una zona donde el evento extremo afecta
significativamente el aprovechamiento de los recursos hdricos, en tal sentido, es
necesario que el titular adjunte la estimacin del caudal medio mensual para un
periodo de 50 aos de los ros Viscachas y Titire, con la finalidad de establecer el
caudal base de dichos cursos de agua.
Respuesta:
En la Modificacin del EIA present los caudales medios mensuales de los ros Vizcachas y
Titire. El caudal medio anual del ro Titire es de 2 m3/s y del ro Vizcachas de 1.9 m3/s. Los
caudales base son: 0.62 m3/s para el ro Titire y 0.29 m3/s para el ro Vizcachas.
ABSUELTA
21. El proyecto contempla la construccin de accesos a la bocatoma, a la represa, a la
chancadora y la planta concentradora que se localizan en diferentes quebradas, lo
cual va implicar la realizacin de cortes, rellenos y la produccin de material
excedente; sin embargo, en el estudio no se ha definido la localizacin de las
desmonteras, manejo de escurrimientos en dichas reas, entre otros. Por lo tanto, es
necesario que se subsanen los aspectos indicados y para lo cual se adjunte la
siguiente informacin:
a. Localizacin de las desmonteras.
Pgina 23 de 46
I
www.minem.gob.pe San Borja, lima 41, Per
T
(<;1n;1RR7()()
~",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
b. Infraestructuras hidrulicas a definirse en el permetro de las desmonteras para el
control de escurrimiento.
c. Metodologa de corte, relleno y transporte de material excedente para no afectar
reas localizadas en cotas inferiores a ella.
d. Acciones a implementarse para minimizar erosin de taludes.
Respuesta:
a. Los desmontes que se generen cerca del rea del tajo sern colocados en el depsito
de desmontes principal y los que se generen cerca de la planta de Papujune se
muestran en la figura MQ07-DR-0000-CE1015 (Anexo 1).
b. Se construirn canales perimetrales a los depsitos de desmonte para derivar el agua
hacia aguas debajo de los depsitos.
c. Con la finalidad de reducir la erosin en los trabajos de corte y relleno se implementar
un sistema de manejo de aguas superficiales y se rehabilitarn todas las reas con
suelo sin proteccin.
ABSUELTA
22. El tiempo de explotacin de la mina asciende a 32 aos, y es probable que en dicho
periodo se produzcan situaciones de dficit de agua que puedan afectar
adversamente a la flora, fauna o actividades humanas en la zona, imponiendo
condiciones muy exigentes para la operacin de los sistemas hidrulicos
proyectados (bocatoma en el ro Titire y el embalse en el ro Viscachas). Por lo tanto,
es importante conocer las caractersticas de la situacin de sequas, para lograr una
planificacin, diseo y operacin razonable del sistema de captacin de aguas; por lo
que el titular debe de adjuntar el pronstico de dichos eventos (frecuencia, duracin e
intensidad) considerando posibles efectos del cambio climtico, y en base a ello
afinar el sistema de regulacin en el ro Viscachas y de captacin en el ro Titire, de
tal forma que se minimicen los potenciales impactos aguas abajo a dichas
infraestructuras.
Respuesta:
El titular indic que para el anlisis de sequas utiliz el programa FFAME y para el anlisis
de frecuencia lo realiz mediante la distribucin Log-Pearson Tipo 111,obteniendo los
siguientes resultados: Hubieron dos periodos de sequa cono una duracin de 16 meses,
de setiembre 1982 a diciembre 1983 y el segundo, de setiembre 1989 a diciembre 1990.
Para el anlisis del cambio climtico utiliz el modelo HadGEM1 del Centro Hadley de
Cambio climtico de la Met Office, del Reino Unido, con el que obtuve que para el periodo
2010 - 2039 habrn mayores precipitaciones en los meses de enero, abril, mayo, julio,
agosto, setiembre y octubre y menores precipitaciones los meses de febrero, junio,
noviembre y diciembre.
Para el periodo de sequa, periodo setiembre - diciembre, el embalse Vizcachas descargar
el agua necesaria para asegurar que las corrientes naturales de la sub cuenca Vizcachas
sean restauradas a un nivel de sequa de 25% de probabilidad; adems todos los caudales
derivados desde el ro Titire, en esta poca, sern descargados desde el reservorio
Vizcachas.
ABSUELTA
23. El balance hdrico para el valle del Tambo que se presenta en el Cuadro 6.13, debe de
ser actualizada, con la finalidad de conocer la demanda actual y lograr una
planificacin, diseo y operacin de las estructuras proyectadas. Se recomienda que
el anlisis de dicho balance debe de formar parte del presente levantamiento.
Respuesta:
Present el balance del ro tambo en el que concluye lo siguiente: La demanda del Ro
Tambo para el 2008 fue de 298.6 MMC y para el periodo enero - agosto del mismo ao, fue
Pgina 24 de 46
I
T (<;1 n
(;1
RR?""
t
.1
~
"-:"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
de 213.1 MMC, incluye agrcola, poblacional y otros usos.
Adems indic que para el periodo 1996 - 2008 la cuenca ha presentado excedentes de
agua, semejantes a los presentados en el EIA. Precis que en los ltimos aos la cuenca ha
presentado los siguientes excedentes: 2004: 665.3 MMC; 2005: 192.8 MMM; 2006: 414.8
MMCD; 2007: 183.6 MMC y el 2008: 178.2 MMC, por lo tanto la empresa AAQ concluye que
los 22 MMC que necesita no producirn perturbacin a los usuarios actuales. ABSUELTA
24. En el Cuadro 3.51 se presenta el resumen de inventario de puntos de agua
subterrnea; y en cuanto a bofedles se indica que se distribuye aproximadamente en
20,7 Km2, Sin embargo, es necesario que se adjunte el inventario de manantiales,
donde se especifique el caudal de los afloramientos, Parmetros fsicos - qumicos
(pH, C.E, TSS, TSD, TOC),fecha de inventario, as como el nombre del especialista que
realizo dicha accin. En cuanto a bofedles, se debe de especificar el rea que
ocupan y su sistema de alimentacin. Finalmente es necesario que dicho inventario
sea referenciada en un plano elaborado sobre la base de la Carta Nacional a una
escala adecuada.
Respuesta:
AAQ Indic que la informacin solicitada la present en el Anexo F-III de la Modificacin del
EIA, tambin indic que nuevamente la est presentado en el Anexo V, preparada por
Water management consultats (Per) S.A. Los parmetros evaluados fueron: EC, ro, pH,
Eh Y Caudal.
ABSUELTA
25. En el rea donde se ha proyectado construir el embalse Viscachas, se ha realizado
muestreos para caracterizar la calidad el agua subterrnea en dicha zona; sin
embargo, en el estudio no se adjunta el comportamiento del agua subterrnea en
dicha zona (carta de isohipsas y lneas de flujo, cuantificacin del sistema de recarga
y descarga, entre otros). Aclarar al respecto.
Respuesta:
El titular present la informacin solicitada en el Anexo W sobre la evaluacin de impactos
hidrogeolgicos potenciales por la construccin y operacin de la Presa Vizcachas,
preparado por Water Management Consultats (Per) S.A. Sin embargo, las
recomendaciones de dicho documento indican profundizar el estudio hidrogeolgico y no se
muestra las lneas de flujo como el resto de puntos observados.
El titular deber aclarar al respecto. NO ABSUELTA.
El titular adjunta en el anexo H, el reporte de la evaluacin de impactos hidrogeolgicos
potenciales por la construccin y operacin de la Presa Vizcachas, actualizado a diciembre
del 2009 por Schlumberger Water Services. Asimismo, se indica que se desarroll un
modelo hidrogeolgico conceptual de la zona de embalse en base al mapeo hidrogeolgico,
perforacin y construccin de piezmetros. De este mapeo, se logro identificar 25 cuerpos
de agua como parte del inventario respectivo.
ABSUELTA
26. Se manifiesta que el agua requerida para la construccin de la presa Vizcachas se
tomar del ro del mismo nombre en un caudal promedio de 26 Us con un mximo de
48 Us, y para la construccin de la planta de beneficio se captar del ro Asana en un
caudal promedio de 45 Us y un mximo de 85 Us; sin embrago, es necesario que se
especifique si dichos volmenes de captacin afectarn el caudal medio mensual y la
demanda de agua en la parte baja de dichas captaciones. Detallar al respecto.
Respuesta:
AAQindicque la construccinde la presa no tendr impactos negativosen considerables
en el ro Vizcachas porque el caudal promediodel ro en esa zona vara entre 0.62 m3/sy
6.65 m3/s. La demanda de agua en la zona alta del ro Tambo, donde se sita el ro
Pgina 25 de 46
I
T ft:11\ ~HUn(\(\
~""
II
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Vizcachas, es muy baja debido a la escasez de tierras agrcolas y de poblacin.
El ro Asana a paso por Quellaveco tiene un caudal promedio de 1 000 l/s y el caudal
mnimo registrado es de 360 l/s, por lo tanto AAQ concluye que la derivacin de hasta 85 l/s
tendr un impacto potencial solamente los meses de julio a diciembre en aos secos. Como
medida de compensacin AAQ plante la construccin de cinco (05) pozos para devolver
los 85 l/s que derivar.
EL titular debe adjuntar resultados de estimacin de rendimiento del acufero que
pretende usar para compensar el impacto sobre el caudal del ro en los meses secos
que propone; asimismo presentar la ubicacin de estaciones de monitoreo utilizando
piezmetros y frecuencia, con la finalidad de evaluar la calidad y el comportamiento
de las aguas subterrneas en dicha zona. Adjuntar ficha SIAM y plano de ubicacin
de las mismas.
NO ABSUELTA
El titular manifiesta la viabilidad y caractersticas de la construccin de los nueve pozos para
explotacin de agua subterrnea. Cada uno de los pozos tendr una profundidad de 40m y
rindan en promedio 301/s. En el anexo 1-1, se detalla las caractersticas de cada uno de los
pozos como los esquemas y mapas respectivos e incluso que solo 5 pozos han sido
elegidos para el monitoreo a travs de las fichas SIAM (anexo K).
ABSUELTA
27. Se manifiesta que los ros Viscachas y Titire son tributarios principales del ro
Tambo, como tal, es necesario que se adjunte la estimacin de los caudales medios
anuales de los tributarios para un periodo de 50 aos, con la finalidad se establecer el
caudal base de los ros mencionados, as como, el porcentaje que estos representan
con respecto al ro Tambo.
Respuesta:
AAQ indic que esta informacin fue presentada en la Modificacin del EIA y que los 22
MMC que derivar son menos del 10% del volumen de agua excedente de la cuenca en el
periodo enero - agosto con una persistencia del 75%. Los caudales base los present en la
tabla 3.99 y son iguales a 0.62 m3/s para el ro Vizcachas y 0.29 m3/s, para el ro Titire y
para el ro Tambo 7.83 m3/s.
ABSUELTA
ASPECTOS GEOTCNICOS:
28. Se requiere que se presente una actualizacin de lo siguiente:
a. Evaluacin de la estabilidad fsica del tajo abierto, en donde se debe incluir
planos de planta con las curvas de nivel de la excavacin proyectada, mostrando
las bermas de seguridad, el talud proyectado e indicando el nivel de fondo de
explotacin. Adems se debe presentar los cortes con las secciones ms
representativas sealando la ubicacin del nivel fretico. En el plano de planta se
debe presentar la informacin de la geologa estructural (RMR-Rpck Mass Rating
System, redes estereogrficas alrededor del tajo, etc.) obtenidas de la evaluacin
geolgica (testigos de roca, mapeo geolgico, etc.).
b. Anlisis de estabilidad del depsito de material estril. Sustentar el ngulo de
friccin a utilizar, describir las caractersticas fsicas (granulometra) y
geotcnicas de material de desmonte que ser acumulado en el depsito y el
anlisis de estabilidad de la seccin tpica considerada para condiciones
estticas y seudo-estticas.
c. Indicar como se garantiza que la roca de desmonte no contaminar el medio
ambiente y el agua subterrnea por debajo de la cimentacin del depsito de
material estril. Presentar los ensayos insitu para estimar la permeabilidad de la
cimentacin.
Pgina 26 de 46
I
T (<;11 \ /,;1 R!nnn
t
I
ci?
~
"-:",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
d. Anlisis de estabilidad fsica del depsito de relaves e indicar el sistema de
recrecimiento del depsito. Se debe presentar el anlisis esttico, seudo-esttico
(si se requiere), dinmico, evaluacin de liquefaccin y post-sismo. Se debe
sustentar los parmetros de corte adoptados en el anlisis mediante ensayos de
laboratorio (ensayos triaxiales, permeabilidad, granulometra, lmites de
consistencia, etc.) y ensayos de campo para condiciones drenadas, no drenadas
y/o post sismo. Presentar la seccin analizada y nivel fretico en la seccin.
e. Plan de monitoreo geotcnico de la estabilidad fsica del tajo, depsito de material
estril y del depsito de relaves, en donde se incluyan la instrumentacin prevista
(piezmetros, hitos topogrficos, medidores de filtraciones, inclinmetros, etc.),
precisando la frecuencia de monitoreo. Presentar un plano de planta de
instrumentacin.
Respuesta:
La empresa consultora manifiesta que las observaciones planteadas no viene a lugar
porque el depsito de relaves no ha sufrido modificacin alguna y que mediante Resolucin
Directoral W 266-2000-EMIDGAA, se aprob el Estudio de Impacto Ambiental.
El EIA aprobado presenta un plan de monitoreo geotcnico ser llevado a cabo anualmente
para evaluar la estabilidad de las paredes de la mina a tajo abierto y la del botadero de
estril, el dique de desviacin de Asana, y la presa de relaves de Cortadera. La evaluacin
anual ser llevada a cabo por ingenieros calificados, que utilizarn los mtodos estndares
de la industria. Se ha confirmado que el proyecto Quellaveco contar con un departamento
geolgico-geotcnico para evaluar la estabilidad fsica del tajo, depsito de material estril,
depsito de relaves y canteras.
ABSUELTA
29. Se entiende que las canteras de material de prstamo son pequeas. Sin embargo, se
debe presentar una tabla con las caractersticas geomtricas previstas al final de la
explotacin (talud, altura mxima, volumen, etc.) de la cantera y el tipo del material de
la cantera, determinando si es necesario realizar el anlisis de estabilidad fsica.
Respuesta:
Se entiende que la evaluacin de canteras y el tipo del material de la cantera lo realizar el
departamento geolgico-geotcnico.
ABSUELTA
30. Presentar el anlisis de estabilidad fsica de la presa de concreto en el embalse
Vizcachas de 28 m de altura que almacenar un volumen til de 28.5 millones de
m3
en un rea de 5.6 Km2.
Respuesta:
En el anexo X se ha presentado el anlisis de estabilidad de la presa de concreto RCC
(Roller Compacted Concrete) en el embalse Vizcachas de 40.5 m de altura con una carga
de agua de 37 m realizada por CESEL Ingenieros.
ABSUELTA
Evaluacin de Impactos Ambientales:
31. El titular deber indicar cul ser el volumen aproximado de sedimentos a generar
durante la captacin de agua del ro Titire? Deber indicar los criterios
tcnico/biolgico de elegir la alternativa de retornar estos sedimentos (dependiendo
del volumen a disponer y el caudal del ro) al mismo ro en pocas de avenida,
considerando que existira la posibilidad de generarse un impacto localizado que
afectara organismos presentes en el cuerpo de agua. Se recomienda descartar esta
posibilidad y disponer de otra manera estos sedimentos.
Respuesta:
Pgina 27 de 46
1
T
(<;1
n 1'.11>.1>.7(\(\
...ro:"",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
En la poca que se capte parte del caudal de ro la carga de sedimentos que ocasionar al
ro la descarga de los sedimentos ser mucho menor a 2gr/1. En el tiempo en el que se
capte todo el caudal del ro, los sedimentos no sern devueltos al ro sino llevados al
depsito de relaves Cortadera o a la presa Vizcachas.
ABSUELTA
32. En la tabla 5.2-Caudales y volmenes de agua-ao promedio (volumen IV) del estudio,
se observa que en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre se captara todo
el caudal de agua disponible en el ro Titire. Asimismo, en la tabla 5.3-Caudales y
volmenes de agua-ao seco con 10 aos de perodo de retorno, se observa tambin
que se captaria durante todo el ao, todo el caudal disponible en el ro Titire. Sin
embargo, para el reemplazo de agua de Titire por agua represa da, slo se considera a
los meses de septiembre a diciembre. Al respecto, precisar cmo se manejar el
requerimiento de caudales ecolgicos en el ro Titire, en los meses en que se capt
todo el caudal disponible.
Respuesta:
La empresa consultora que en la respuesta a la observacin N" 3 se indica. Sin embargo,
es necesario dejar un caudal ecolgico.
Revisar la observacin N3 Y absolverla.
NO ABSUELTA.
El clculo del caudal ecolgico para el ro Titire se indica en la respuesta a la observacin
N3 del presente informe. El caudal calculado es de O.15m3/s para el escenario ms seco y
como escenario mnimo.
ABSUELTA
33. Se deber justificar la afirmacin realizada, con relacin a la reduccin de las
concentraciones de elementos (como el As y Br) en el ro Tambo, al usar las aguas
del ro Titire, considerando lo siguiente: Realizar el anlisis de las cargas y
concentraciones de los parmetros As y Br, en los ros Titire, Tambo y otros que
estn relacionados con el aporte de estos elementos en el ro Tambo. Presentar un
esquema que grafique est afirmacin.
Respuesta:
La empresa consultora indica que la disminucin de las concentraciones de Boro y Arsnico
en el ro Tambo son del orden del 16% mientras que en arsnico, la reduccin es mnima
(menor del 8%).
ABSUELTA.
Plan de Manejo Ambiental:
34. En el tem 9.1.1.5 del estudio se indica que "La disposicin de las instalaciones en el
rea de la planta concentradora, ubicada en la quebrada Papujune, ha sido diseada
para evitar interferir los flujos de agua que se producen ocasionalmente en esta
quebrada seca". Al respecto, presentar los planos con el diseo del sistema de
captacin y de disipacin de energa de agua que se indica se implementarn aguas
arriba de las instalaciones de la planta concentradora.
Respuesta:
La empresa consultora indica que en el Anexo Q, es un Informe Tcnico sobre los detalles
de las obras a realizar en la quebrada Papujune sin embargo, el propio Informe Tcnico
explica que no se ha definido y dimensionado lo referido a las canaletas de saneamiento.
El titular deber completar la absolucin de la observacin.
NO ABSUELTA.
Pgina 28 de 46
I
T (<;11' 1';1!unnn
~
i
~
1111
Ministerio
de Energa y Minas
El titular a travs del anexo J, presenta el Informe Tcnico Actualizado respecto a las Obras
de Saneamiento, el cual reemplaza al anteriormente presentado. Este informe actualiza la
informacin de las dimensiones de las obras necesarias para desviar las aguas de la
quebrada Pupujune, con el fin de evitar daos importantes a las instalaciones requerdidas
para los procesos del proyecto Quellaveco. Las obras principalmente consideran una
barrera en la quebrada principal que proteja las instalaciones del proyecto minero.
ABSUELTA
35. Precisar la ubicacin en donde se instalara el campo de pozos de agua y sistemas de
tuberas de agua, que se indican se implementar para compensar el uso de las
aguas del ro Chincune, que estaran reservadas para el Proyecto Especial de Riego
Pasto Grande.
Respuesta:
El sistema de compensacin estara conformado por 9 pozos de los que ocho funcionarn y
uno estar en stand-by. Present la ubicacin de cada uno de los pozos en coordenadas
UTM.
El titular debe adjuntar la ubicacin de estaciones de monitoreo utilizando
piezmetros y la frecuencia con la finalidad de vigilar el comportamiento de las aguas
subterrneas en dicha zona. Adjuntar ficha SIAM y plano de ubicacin de los mismos.
NO ABSUELTA
El titular indica que se han considerado cinco estaciones de monitoreo de agua subterrnea
utilizando piezmetros, las cuales se localizarn segn la ubicacin de los pozos
proyectados, de manera que cada estacin de monitoreo, permitir vigilar el
comportamiento de las aguas subterrneas, cada dos pozos proyectados, por ello las
estaciones han sido nombradas como P1-2, P3-4, P5-6, P6-7 P8-9. Todo detalle de las
estaciones, se indican en el anexo K.
En cuanto a la compensacin por las aguas reservadas por el Proyecto especial Pasto
Grande, el titular manifiesta que la propuesta alcanzada es de perforar pozos en el valle de
Moquegua y extraer un caudal de 270lls y as, compensar las aguas tomadas del ro
Chincune.
ABSUELTA
36. La frecuencia planteada para el monitoreo de calidad del aire de forma semestral, no
permitira vigilar de forma representativa la calidad ambiental del aire. Por lo tanto, se
requiere que el monitoreo de calidad de aire se realice con una frecuencia de
perodos ms cortos. Justificar las razones por las cuales no se ha considerado
estaciones de monitoreo de calidad de aire y ruido en el rea de abastecimiento de
agua.
Respuesta:
La empresa consultora indica que el monitoreo de calidad del aire se va realizar en forma
trimestral durante las actividades de construccin del proyecto y luego del primer ao de
operacin, se va evaluar si el monitoreo va ser semestral. En el rea de abastecimiento del
agua tambin va ser en forma trimestral. Sin embargo, en el tema de ruido, no se indica las
razones por las cuales no se ha considerado estaciones de monitoreo de calidad de aire y
ruido en el rea de abastecimiento de agua.
Debe incluirse el tema de ruido conforme se indica en la observacin.
NO ABSUELTA.
El titular indica que el monitoreo de ruido y vibraciones en el rea de abastecimiento de
Pgina 29 de 46
I
www.minem.gob.pe San Borja, lima 41, Per
T
(<;11 \ 1',1 RR71\1\
~",
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
agua, se realizar en las estaciones:
./ Estacin R-10: Escuela de Chilota (UTM 8 153 882 N, 347027 E)
./ Estacin R-11: poblado de Huachunta (UTM 8 151 034 N, 356327 E).
Estas estaciones de monitoreo de ruido y vibraciones en el rea de abastecimiento de agua,
se muestran su ubicacin en la Figura 3. Mientras que en la Figura 4, se muestra la
ubicacin de las estaciones de monitoreo de ruido y vibraciones en el rea de operaciones y
son:
./
Estacin R-4: poblado San Antonio, a 16m del camino que sigue al desvio de la
Panamericana a Moquegua (UTM 8 096 119 N, 293 339 E).
./ Estacin R-5: viviendas cerca del poblado Chen Chen, a 19m del camino que sigue
el desvo de la Panamericana a Moquegua (UTM 8 096 967 N, 295 922 E).
./ Estacin R-7: correspondiente a viviendas en el poblado de Coscore (UTM 8 106
282 N, 312 107 E)
./ Estacin R-8: correspondiente a viviendas en el poblado de Tala (UTM 8 109 108 N,
321 248 E).
ABSUELTA
37. Presentar un plano con la ubicacin de las estaciones que se utilizarn para el
monitoreo de ruido.
Por otro lado, en el tem 9.1.3.2-Trfico vial, dentro de las medidas para mitigar los
impactos referidos al incremento de niveles de trnsito en las vas usadas, se indica
que si los niveles de ruido superan los 55 dB(A), se recomienda un mejoramiento de
las viviendas en su calidad de aislamiento acstico, sobretodo en las fachadas,
puertas y ventanas de las viviendas ubicadas en la zona de Chen Chen, por donde
pasarn los vehculos hacia y desde el rea del proyecto, y la instalacin de barreras
acsticas en el borde la vereda de una altura mnima de 2 m e idealmente 3 m, lo cual
indica que reducir el nivel de ruido en 5 dB(A). Al respecto, el titular minero deber
ampliar la recomendacin que se plantea y asumir el compromiso con la poblacin
que habita en la zona de Chen Chen, si los valores del ruido superasen los ECA de
ruido correspondientes.
Respuesta:
La empresa consultora indica en el Anexo Z sobre las estaciones de monitoreo de ruido que
vienen a ser las mismas de la lnea de base. Asimismo, indica la barrera acstica a
implementar de acuerdo a los niveles de ruido que superen los establecidos como mximos
para esa zona. No se indica si los valores de ruedo superan los ECA y si se ha coordinado
con la poblacin y/o municipio correspondiente.
Debe incluirse y analizarse si los valores superan los ECA y si existen coordinaciones
con la poblacin y municipio sobre las medidas de mitigacin.
NO ABSUELTA.
El titular manifiesta que el punto de monitoreo R-5, perteneciente al sector de Chen Chen es
el nico caso crtico de acuerdo a los resultados del modelamiento de ruidos. Los valores
obtenidos superaran el ECA para zona residencial en el perodo diurno equivalente a
60dB(A). Sin embargo, como medidas de manejo que se llevar a cabo, se considera la
implementacin de una barrera acstica de acuerdo a los niveles de ruido que superen lo
establecido en la formativa aplicable.
Asimismo, se menciona que las coordinaciones con la poblacin involucrada y municipio, se
han llevado a nivel de reuniones informativas y que pese a todo ello, el titular asumir su
compromiso de implementar las medidas de manejo contra el ruido y vibraciones.
ABSUELTA
38. En el plano de la figura 9.3 no se muestran todos los puntos de monitoreo de calidad
de aguas y caudales que se monitorearn en el sistema de abastecimiento de aguas,
tales como VIZ-2, TAM-1, TAM-2 Y QE36. Precisar los parmetros que se monitorearn
Pgina 30 de 46
I
T (~11'';'1 RR7nn
t
~)
~
~II
Ministerio
de Energa y Minas
en estas estaciones pues se da a entender que slo se monitorear los caudales.
Precisar los parmetros que se monitorearn en las estaciones de monitoreo
automtico en el rea de abastecimiento de aguas.
Adjuntar los formatos SIAM de las estaciones de monitoreo de calidad de aire, aguas
superficiales y subterrneas.
Respuesta:
La empresa consultora indica en el Anexo AA, las estaciones de monitoreo de calidad de
agua superficial, subterrnea y de aire en el formato SIA.
ABSUELTA.
39. En la tabla 9.4 del estudio se indica como una de las medidas de mitigacin, que el
embalse Vizcachas permitir la descarga de agua en los meses de septiembre a
diciembre, hasta por 6 aos secos consecutivos. Al respecto, detallar el sustento de
dicha afirmacin, especificando cuales son los usos actuales de las aguas del ro
Tambo en la parte baja.
Respuesta:
La empresa consultora indica que durante los meses de septiembre a diciembre, se va
descargar 3171/sde la presa Vizcachas y se aclara la observacin.
ABSUELTA
40. El titular seala que se realizar el rescate de semillas botnicas y partes vegetativas
de las especies de flora identificadas en el rea del proyecto y que se encuentran en
situacin de amenaza, a fin de realizar ensayos de propagacin, traslado de
individuos y otras medidas de manejo. De lo expresado por el titular:
a. Deber indicar cuales sern los mecanismos de conservacin de las semillas u
otras partes vegetativas de las especies que se desean proteger, indicar el tiempo
estimado de almacenamiento de estas, que garanticen un buen estado fisiolgico,
para su posterior uso.
b. Sealar las dimensiones, caractersticas y ubicacin del(os) vivero(s) a
implementar en el rea del proyecto, considerando el nmero de especies
protegidas a conservar, as como el tiempo de adaptacin de cada especie al
nuevo ambiente.
Respuesta:
El titular presenta una propuesta de conservacin que es necesario mejorar. Debe precisar
el nmero de semillas que se muestrearn por cada especie a conservar, de tal modo que
se tenga una muestra representativa de la diversidad gentica de cada especie. Es
necesario sustente su respuesta y mejore las condiciones de conservacin de las semillas a
corto plazo, ya que el porcentaje de germinacin de las semillas en conservacin vara
dependiendo de la especie. Las condiciones de almacenamiento tambin deber mejorarse,
controlando la temperatura y la humedad relativa de conservacin. En todo los casos
explicar los mtodos, sustentar la respuesta y citar la fuente.
El titular deber mejorar la propuesta de conservacin de semillas.
NO ABSUELTA
El titular seala que se debera recolectar como mnimo 12 000 semillas por especie en
situacin de amenaza. Para el caso de Corryocactus brevestilus, se recolectarn menos
semillas (4 000) debido que la poblacin afectada ser reubicada, por su crecimiento lento;
el mismo caso ocurre con Azorelfa compacta, la cual solo ser rescatada y trasladada a un
rea no afectada por las actividades del proyecto. La especie Polylepis besseri tendr una
coleccin mnima de semillas de 17 600, de stas 5 600 individuos producidos formarn
parte para la propagacin de Krameria lappacea, especie hemiparsita. De las especies que
forman parte de la produccin de Krameria lappacea (detalladas en el Anexo A), se tendr
una coleccin mnima de 2 000 semillas.
Pgina 31 de 46
I
T (<;11\ 1';1
RR7(\(\
~""
II
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Asimismo, el titular detalla las condiciones de almacenamiento controlando la temperatura y
la humedad relativa de conservacin.
ABSUELTA
41. El titular menciona en la pgina 9-50 de la modificacin del EIA, la siguiente medida
de manejo "Existe una gran posibilidad de que los afloramientos de agua ubicados en
el fondo de la quebrada Cortadera sean utilizados por los guanacos como bebederos.
Para evitar la afectacin de esta fuente de agua para la especie, se instalarn
bebederos en zonas adecuadas donde se haya registrado a la especie", razn por la
cual, deber especificar la intencin de "colocar bebederos para los guanacos",
indicar como estos sern abastecidos de agua, sealar la calidad que tendran este
recurso indispensable, as como la representacin grfica en un plano con los
lugares potenciales de ubicacin (en coordenadas UTM).
Respuesta:
El titular no especifica la intencin de colocar bebederos para esta especie, ni los mtodos a
emplear, ni la fuente que sustente su planteamiento. Recordar que toda respuesta debe ser
sustentada con evidencias de experiencias anteriores exitosas reportadas. Adems se debe
estudiar la posibilidad de ocasionar otros impactos negativos al solucionar uno solo.
El titular deber responder por completo la observacin y a su vez sustentar su
propuesta de colocar bebederos para los guanacos (citando la fuente de las
experiencias anteriores exitosas reportadas).
NO ABSUELTA
El titular explica que de acuerdo a los resultados obtenidos en la Lnea Base (Captulo 3),
existe una gran posibilidad de que los afloramientos de agua ubicados en el fondo de la
quebrada Cortadera sean utilizados por los guanacos como bebederos. Debido a que dicha
rea ser ocupada por las instalaciones de la presa de relaves, para compensar la prdida
de la fuente de agua para la especie, AAQ instalar bebederos en zonas adecuadas donde
se haya registrado a la especie.
El titular detalla la metodologa de construccin de bebederos, y adems explica que en el
Per, existe poca o casi nula informacin sobre manejo del guanaco, en cuanto a
experiencias sobre la colocacin de bebederos para esta especie, se puede mencionar a
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A (SMCV), quienes como parte de su Programa de
Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) en 1996, colocaron bebederos en la cabecera de
la quebrada Linga con la finalidad de proporcionar una fuente de agua para la fauna en el
rea. Asimismo, en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Sulfuros Primarios de
SMCV (2004), se hace mencin al xito de estos bebederos: "Las aves utilizan
regularmente estos bebederos y se han reportado avistamientos de guanacos haciendo uso
de este recurso".
Sin embargo, para el presente estudio de Anglo American Quellaveco S.A. (AAQ), adems
de la reubicacin de revolcaderos y de colocar bebederos, se considera una serie de
medidas de gestin que estn incluidas en su plan de manejo, presentado en el escrito N
1982967, que buscan lo siguiente:
. La caracterizacin del estatus de la especie en el rea de influencia del Proyecto.
. Conocer el efecto del proyecto sobre la poblacin de guanacos identificada y
caracterizada previamente.
. Definir las medidas de gestin de vida silvestre relacionadas especficamente con el
guanaco dentro del marco del Proyecto Quellaveco.
Estas medidas adems de incluir la reubicacin de revolcadero e instalacin de bebederos,
incluyen: 1) Caracterizacin gentica de la poblacin del guanaco en el rea de influencia
del Proyecto Quellaveco; 2) Conteos peridicos de individuos; 3) Estudios de conducta y
dieta; y, 4) Integracin de la informacin. Todo esto en conjunto permitir la mejora continua
del plan de manejo del guanaco.
ABSUELTA
Pgina 32 de 46
I
T (<;11' /;1 RR7()()
f
,
~k
~
"-:"'",
111
. .
Ministerio
de Energa y Minas
42. El titular representa en la figura 3-46 la ubicacin de revolcaderos y avistamiento de
guanacos, en las rea de operaciones, de los cuales se observa que un tramo del
acceso que se proyecta construir cerca al cerro Chilca (segn la figura en mencin)
cruza una zona denominada como revolcadero, razn por la cual, se deber precisar
la importancia de esta zona para el descanso de los guanacos, la frecuencia de uso
de esta zona por estos animales, la densidad de animales observados en este punto,
as como determinar el impacto que se generara en la etapa constructiva y de
funcionamiento del acceso en estas reas. De ser este impacto significativo, se
deber replantear el trazo de este componente y/o sealar las medidas de manejo y
mitigacin del impacto por el ruido y desplazamiento vehicular por esta zona,
evitando alterar la dinmica poblacional de estos animales.
Respuesta:
El titular no especifica los mtodos a emplear, ni la fuente que sustente su planteamiento.
Recordar que toda respuesta debe ser sustentada con evidencias de experiencias
anteriores exitosas reportadas. Adems se debe estudiar la posibilidad de ocasionar otros
impactos negativos al solucionar uno solo..
El titular deber sustentar su propuesta de reubicar los revolcaderos para los
guanacos (citando la fuente de las experiencias anteriores exitosas reportadas).
NO ABSUELTA
El titular explica que en la actualidad existen muy pocos estudios sobre guanaco, la
metodologa a emplear para la relocalizacin de los revolcaderos est basada en la
propuesta presentada inicialmente en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de
Sulfuros Primarios de Sociedad Minera Cerro Verde SAA en el 2004. En dicho estudio,
como medidas de mitigacin por la afectacin del hbitat del guanaco, se procedi a
relocalizar todos los revolcaderos que seran afectados por las operaciones de dicha
compaa minera. El xito de estos revolcaderos reubicados fue comprobado durante las
evaluaciones realizadas para el Estudio de Impacto Ambiental Desarrollo del Tajo Cerro
Negro (Sociedad Minera Cerro Verde, 2006).
Sin embargo, para el presente estudio de Anglo American Quellaveco SA (AAQ), adems
de la reubicacin de revolcaderos y de colocar bebederos, se considera una serie de
medidas de gestin que estn incluidas en su plan de manejo, presentado en el escrito N
1982967, que buscan lo siguiente:
. La caracterizacin del estatus de la especie en el rea de influencia del Proyecto.
. Conocer el efecto del proyecto sobre la poblacin de guanacos identificada y
caracterizada previamente.
. Definir las medidas de gestin de vida silvestre relacionadas especficamente con el
guanaco dentro del marco del Proyecto Quellaveco.
Estas medidas adems de incluir la reubicacin de revolcadero e instalacin de bebederos,
incluyen: 1) Caracterizacin gentica de la poblacin del guanaco en el rea de influencia
del Proyecto Quellaveco; 2) Conteos peridicos de individuos; 3) Estudios de conducta y
dieta; y, 4) Integracin de la informacin. Todo esto en conjunto permitir la mejora continua
del plan de manejo del guanaco.
ABSUELTA
43. El titular deber indicar cules sern las medidas que se adoptarn a fin de que las
especies de aves identificadas en el rea donde se ubicara la relavera, as como las
dems aves que utilicen estas rutas para su desplazamiento, no sean afectadas por
este componente, el mismo que pudiera ser empleado como zona de descanso y/o
consumo de agua (acumulada en la relavera) de las aves. Sealar las medidas de
manejo y/o mitigacin a fin de reducir este impacto, de darse el caso.
Respuesta:
Pgina 33 de 46
I
T
(1:;11 \ :;
1 RR71\1\
ill
Ministerio
de Energa y Minas
"Ao de la Consolidacin Econmica ySocial del Per"
El titular responde a la observacin planteando diferentes medidas para evitar que la fauna
silvestre se vean afectadas, pero es necesario incorporar sus medidas de entrenamiento y
sensibilizacin del personal que labora en el proyecto dentro de un programa de educacin
ambiental.
ABSUELTA
44. El titular deber indicar que acciones ejecutar si confirma que en los monitoreos
realizados a la calidad ylo cantidad de agua, hidrobiologa, flora y fauna, se detectan
que los valores obtenidos cambian negativamente en relacin a los valores de la lnea
de base del estudio, evidencindose una alteracin al ecosistema. Es preciso definir
las medidas puntuales y concretas para tratar de revertir esta situacin.
Respuesta:
Ante la respuesta del titular, es necesario indicar que siempre es posible prever un evento
analizando los puntos crticos donde es posible impactar negativamente al ambiente. Por lo
que es necesario plantearse casos hipotticos (causa-efecto) donde ocurran cambios
negativos en los componentes biticos y abiticos dentro del rea de influencia del proyecto
y plantear medidas generales para corregir o mitigar dicho impacto, estimando la
probabilidad de ocurrencia en todas las actividades de la mina. Por ejemplo podra ocurrir
una disminucin de la calidad del agua, aire, suelo; disminucin en la cantidad de
observaciones de aves, disminucin de la poblacin de especies de flora y fauna, perdida
de cobertura vegetal en zonas contiguas al proyecto, muerte y enfermedad repentina de
peces y de la fauna silvestre, etc.
El titular deber responder a la observacin.
NO ABSUELTA
El titular presenta las medidas de mitigacin para casos hipotticos en el cuadro "Medidas
de litigacin de casos hipotticos potenciales - etapa de operacin".
ABSUELTA
45. El titular deber presentar las fichas de monitoreo de flora, fauna e hidrobiologa en
formato SIA, donde se indique las coordenadas UTM, altitud, tipo de formacin
vegetal o hbitat, ndices de ecolgicos determinadas en el muestreo y una fotografa
representativa del punto o zona considerada para el monitoreo. Para las fichas de
hidrobiologa se deber considerar los parmetros fisicoqumicos de campo tales
como pH, conductividad elctrica, temperatura, oxigeno disuelto, entre otros.
Respuesta:
Adjuntan los formatos solicitados de acuerdo al SIA en el Anexo AA del levantamiento pero
falta incluir todos los parmetros solicitados.
Completar las fichas con toda la informacin solicitada.
NOABSUELTA
El titular completa y adjunta las fichas solicitadas
ABSUELTA
46. El titular deber fomentar la investigacin y conservacin de las especies que
podran ser afectadas por el desarrollo del proyecto, especficamente por la prdida
de hbitats, no solo de la especie "suri" y el "guanaco", sino adems del resto de
especies (aves, roedores, otros), priorizando sobre todo a las que se encuentran en
estatus de amenaza. Razn por la que tendr que comprometerse a promover
convenios con instituciones acadmicas e investigacin de prestigio, que apoyen a
formular medidas de conservacin de habitas y por lo tanto conservacin de estas
especies.
Respuesta:
Pgina 34 de 46
I
T (<;11\ IZ.1s:unnn
J
:l'
~
~"'~
II
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Siendo poltica de AAQ la conservacin de 105 recursos naturales, es recomendable
tambin asuma el compromiso de promover una educacin ambiental a sus trabajadores y
pobladores dentro del rea de influencia del proyecto.
ABSUELTA
47. Sealar cul ser el manejo de los sedimentos a generarse durante la etapa de
funcionamiento del canal de derivacin del ro Vizcachas, a habilitarse durante la
construccin de la presa del embalse.
Respuesta:
El titular indic que debido a la alta velocidad y corta longitud del canal no esperan
problemas de sedimentacin en el canal por lo que las slidos que naturalmente transporte
el ro seguirn por el curso natural nuevamente.
ABSUELTA
48. El titular deber comprometerse a cumplir cada una de las recomendaciones
sealadas como medidas de manejo para proteger y conservar las especies de flora,
fauna e hidrobiologa, formuladas por la consultora Knigt Piesold en la Modificacin
del EIA, del Proyecto Quellaveco.
Respuesta:
El titular se compromete a dar cumplimiento a todas las recomendaciones y medidas de
manejo contenidas en la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco.
ABSUELTA
ASPECTOS SOCIALES:
49. Se adjunta como ANEXO I - Observaciones del INRENAy la OGGS copia del Informe
N 015-2009-MEM/OGGS/MRC, a fin de que se cumpla con absolverlas.
Respuesta:
El titular adjunta el levantamiento de observaciones dellNRENA y la OGGS.
SE ADJUNTAN
50. En el tem 9.2.2 de los Componentes, se consideran componentes ambientales como
el agua superficial, agua subterrnea, calidad de aire, entre otros. Revisado sus
diferentes metodologas a seguir de cada uno de estos componentes en mencin, no
se encuentra en que parte entrar a tallar el monitoreo participativo. Por lo que el
titular deber incorporar dentro de cada tem de los componentes ambientales que
corresponda, la inclusin del monitoreo participativo en la metodologa que se
describe ya que es parte importante para el manejo ambiental del proyecto.
Respuesta:
El titular adjunta en el Anexo AE el plan de constitucin del programa de monitoreo
participativo. Como parte del diseo de este programa determinarn, de manera conjunta y
consensuada entre todos 105actores involucrados, 105componentes y parmetros a ser
monitoreados, as como 105puntos de muestreo de principal inters, la periodicidad de 105
muestreos, entre otros. Esto es independientemente del monitoreo ambiental planteado en
el Captulo 9 de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco. Asimismo, mencionan que
a estas alturas no es posible incluir al monitoreo participativo en 105componentes a 105que
se hace referencia en la observacin.
La empresa debe incorporar el monitoreo participativo en el Plan de Manejo
Ambiental.
NO ABSUELTA
El titular presenta el Programa de Monitoreo Participativo, el mismo que forma parte
tambin del Plan de Manejo Ambiental.
ABSUELTA
Pgina 35 de 46
I
T
(C;1
n 1'.1RR?(\('
""":""
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
51. El numeral 4.2.2.2 Metodologa cuantitativa, consigna un censo por muestreo con un
gran nmero de encuestas (cuadros 4.3, 4.4, 4.5) realizadas en centros poblados y
distritos que figuran en el rea de Impacto Indirecto (AII), mientras stas no se han
realizado en varias otras localidades ubicadas en el AID del proyecto (figuras 3.2, 3.3
Y cuadros 4.1 a 4.6). Como la informacin de las entidades del Estado llega
normalmente hasta el nivel de distrito, los censos y encuestas en estos casos, sirven
para registrar la informacin de las localidades pequeas ubicadas en el AID.
Explicar el criterio por el cual no se han realizado encuestas en varias localidades del
AID, y si las que se han hecho son suficientes para tener un registro creble de los
indicadores demogrficos y sociales de esta poblacin.
Respuesta:
En el estudio realizado para la lnea de base socioeconmica (Captulo 4 de la Modificacin
del EIA), consideraron la realizacin de encuestas en las localidades del rea de Influencia
Directa (AID) de la Modificacin del Proyecto Quellaveco, con las siguientes caractersticas:
./ AID del rea de operaciones, planta concentradora y ruta de transporte: censo en las
localidades de ms de seis viviendas.
./ AID del sistema de abastecimiento de agua: censo en los anexos Huachunta y Chilota,
y muestra en Titire y Aruntaya.
Con respecto a las Figuras 3.2 y 3.3 del estudio, mencionan que estas corresponden al rea
de estudio de la lnea de base ambiental (Captulo 3 de la Modificacin del EIA); mientras
que las que corresponden al rea de influencia de la lnea de base socioeconmica
(Captulo 4 de la Modificacin del EIA) son las Figuras 4.1 y 4.2.
Asimismo, mencionan que la informacin con la que se cuenta permite tener un registro muy
preciso de las poblaciones de las reas de influencia directa; sel'lalan que adems las
comunidades le han brindado al titular sus padrones, lo cual permiti contrastar la
informacin levantada en los estudios y contar con una base de datos de los pobladores
mucho ms precisa.
ABSUELTA
52. Respecto al numeral 4.3.1. rea de Influencia Directa (AID):
a. El AID (cuadro 4.9) registra "comunidades campesinas y otros anexos", pero no
incluye a varios centros poblados y caseros que registran los mapas (figuras 3.2
y 3.3) del rea del proyecto y sus modificaciones. Como se seala en la
observacin N 2, todos los pueblos ubicados en el rea de desarrollo del
proyecto son del AID.
b. No se incluye en el AID, ni se explica, si existen localidades ubicadas en el rea
de concesiones y de infraestructura proyectada entre el rea de operaciones y el
rea de abastecimiento de agua (figura 2.1). De existir localidades en esta rea, se
entiende que tambin sern impactadas de manera directa por las actividades del
proyecto.
Respuesta:
a) El Titular menciona que las Figuras 3.2 y 3.3 pertenecen al rea de estudio ambiental,
no al rea de desarrollo del proyecto. Las Figuras 4.1 y 4.2 corresponden al rea de
influencia social del rea de operaciones: planta concentradora y ruta de transporte; y
del sistema de abastecimiento de agua, respectivamente.
b) La Figura 2.1 est referida a las concesiones mineras de Anglo American Quellaveco
S.A. Como ya se ha sel'lalado, el rea de influencia del componente socioeconmico se
encuentra en las Figuras 4.1 y 4.2. Asimismo, mencionan que en este estudio han
considerado solo las poblaciones del rea de influencia de la Modificacin del EIA
aprobado en el al'lo 2000. Otras poblaciones, como la C.C. Asana, por ejemplo, no han
formado parte de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco, pero s han sido
incluidas en el Plan de Relaciones Comunitarias y planes especficos que se
encuentran en el anexo Z del estudio presentado. Mencionan que desde hace ms de
Pgina 36 de 46
I
T (<;11' ::'1RR71111
~
,)
~
/":,'"
11
Ministerio
de Energa y Minas
dos aos vienen desarrollando actividades con las poblaciones del AID y entre ellas se
encuentra la Comunidad Campesina Asana.
ABSUELTA
53. Respecto a los numerales 4.5, 4.6, 4.18 Y 4.19 de Caracterizacin socioeconmica:
a. La GRC del MINEM diferencia las reas de influencia en AID y AII, Y esta
clasificacin sirve de referencia para la elaboracin de los estudios ambientales y
sociales, como para la implementacin del Programa de Relaciones Comunitarias.
Por otro lado, el numeral 4.1 del EIA seala que "si bien en la Lnea de Base se
analizan los dos componentes en secciones distintas de este documento, ambos
forman parte de un mismo proyecto" (pg. 4.1). Es decir, ambos componentes del
mismo proyecto, por el alcance de sus impactos, definen su AID y AII, que
constituyen a la vez las unidades de anlisis del estudio social. Adems, la
definicin vigente del MINEM no considera un AID (con anlisis socioeconmico
incluido) para cada uno de los componentes de un mismo proyecto.
Considerar al AID como una unidad de anlisis social, diferenciando a su interior
las dos sub-reas de impacto directo: La poblacin ubicada en el rea de
desarrollo del proyecto y, la poblacin del Valle del Tambo bajo.
b. Al igual que la observacin anterior, la GRC del MINEM contempla un AII como
criterio y unidad de anlisis ambiental y social, conformada por las poblaciones
que se encuentran en un nivel secundario de influencia del proyecto.
Considerar al AII como la otra unidad de anlisis social, en la que se incluya a los
centros poblados, distritos, provincias y regiones que forman parte de esta rea.
Respuesta:
a) Mencionan que la separacin por componentes ha tenido solamente un objetivo
metodolgico y de exposicin, por las peculiaridades de cada zona. Dicha forma de
exposicin no modificara las reas de influencia trabajadas. Adems de ello, en ambos
componentes se han trabajado los mismos temas, indicadores y variables, as como los
instrumentos aplicados.
b) La definicin del Al! ha sido expuesta en la parte introductoria del Captulo 4 de la
Modificacin del EIA, as como tambin han incluido en el cuadro respectivo, que se
encuentra en la respuesta a la Observacin N52 (Cuadro 52.1). Las caractersticas de
estas reas han sido tratadas en el acpite dedicado al contexto regional y en la parte
final, referente a las ciudades de 110y Moquegua. En los otros acpites, en algunos
momentos se ha hecho alusin a distritos del Al! por motivos de comparacin o debido
a que se estaba tratando un tema relacionado.
ABSUELTA
54. Respecto a los numerales 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, completar la informacin que se
observa a continuacin:
a. Si comparamos el numeral 4.7 con la Figura 3.2, no hay un registro completo de
los centros poblados y caseros ubicados en el rea de operaciones. Tampoco
del nmero total o por lo menos proyectado de personas que viven en ella.
b. Se proporciona el nmero aproximado de 200 familias y 130 viviendas, pero no se
explica si estas cifras corresponden a todas las existentes en el rea.
c. Se seala 83 familias encuestadas con 320 personas que viven en la comunidad
de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, pero no se indica el nmero de personas que
viven en los otros centros poblados.
d. El anlisis demogrfico de la composicin segn grupos de edad, sexo, estado
civil, tamao de las familias, lengua y migrantes, se hace en base a las personas
encuestadas en la comunidad de Tumilaca-Pocata-Coscore-Tala, y no del
conjunto de la poblacin de esta rea. Adicionalmente, en estado civil (206
personas), lengua (319) y emigracin temporal (269) no se consignan las 320
personas encuestadas.
e. El peil epidemiolgico se hace en base a los encuestados y no (por lo menos) a
una proyeccin del conjunto de la poblacin del AID. No se menciona los
indicadores de desnutricin infantil. En recursos se seala los centros de salud
Pgina 37 de 46
I
T rr;1 n h1Rlnnn
~"'
III
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
del AII, pero no se indica si existe alguno en el AID o si a estas personas les
resulta accesible y ms conveniente atenderse en el AII.
f. En educacin, el clculo del nmero de analfabetos y de personas por nivel
educativo, se hace en base al nmero de personas encuestadas y no a una
proyeccin del total del AID. Igualmente, no se menciona si existen centros
educativos en esta rea o si los escolares prefieren trasladarse diariamente o
migrar al AII para estudiar.
g. El clculo de la PENA y la PEA se hace tambin en base a las personas
encuestadas y no al conjunto de la poblacin del AID.
h. En el tipo de vivienda se dan cifras de las personas encuestadas, que
proyectadas al resto de la poblacin del AID deben ser similares por las
caractersticas del hbitat en su conjunto, pero no se describen las
caractersticas del conjunto.
.
i. Servicios bsicos de luz, agua potable y tratamiento de excretas, se proporciona
cifras de las personas encuestadas en la Comunidad de Tumilaca-Pocata-
Coscore-Tala, pero no se tiene un registro de toda la poblacin del AID.
j. Pobreza e IDH, la informacin sobre la cantidad de la poblacin del AID que se
proporciona en el documento, no permite medir las NBI ni ellDH del conjunto.
Respuesta:
a) El titular menciona que la Figura 3.2 corresponde al rea de estudio de lnea base
ambiental y la Figura 4.1 es la que corresponde al AID del rea de operaciones.
b) El titular menciona que los datos obtenidos en relacin a los aspectos socioeconmicos
de las poblaciones han sido obtenidos en base a la totalidad de ella y no solo a una
muestra de la misma.
c) El titular menciona que el recojo de la informacin socioeconmico en el AID se realiz
mediante un censo, lo cual implic la aplicacin de dicho instrumento en la totalidad de
la poblacin que forma parte de esta zona.
d) El titular indica que referente al estado civil, solo se consideraron a las personas
mayores de 15 aos; por ello, el total de este cuadro (206) no concuerda con el total de
personas encuestadas (320), pues solo se ha calculado este indicador en base a las
personas mayores de 15 aos. Asimismo menciona referente a lengua hablada, que
han considerado una columna "es mudo/a" en el cuadro 4.22 Distribucin de la
poblacin encuestada segn lengua, sexo y edad - Planta concentradora. Con ello, la
cifra alcanza el total de encuestados (320) y no 319. Mencionan que la cifra descrita en
la emigracin temporal (269) considera solamente a los emigrantes temporales que se
trasladan por diversos motivos.
e) Con respecto al perfil epidemiolgico, los datos sobre morbilidad han sido obtenidos de
fuentes oficiales, como es el Ministerio de Salud, lo cual est indicado al pie del Cuadro
4.29. Los Cuadros 4.30 y 4.31, referentes a dolencias ms comunes, han sido
elaborados en base a lo manifestado por la poblacin censada, esto es, el universo total
de la poblacin que habita permanentemente en el AID del rea de operaciones: planta
concentradora. Con respecto a los indicadores de desnutricin infantil, presentan la
informacin oficial acerca de la tasa de desnutricin de nios entre los 6 y 9 aos de la
provincia de Mariscal Nieto, donde se ubica el distrito de Torata, al que pertenece el AID
de la Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Ver Cuadro 54.4 y 54.5).
Mencionan que en la Figura 4.5 de la Lnea de Base Social de la Modificacin del EIA
sealan la ubicacin de los establecimientos de salud del rea de operaciones: planta
concentradora, en la cual se incluye un cuadro. En el caso del AID no se ha constatado
la existencia de ningn establecimiento de salud, mientras que las poblaciones que
conforman el Al! s cuentan con dicho servicio (Ver Cuadro 54.6).
f) Mencionan que el censo realizado comprende la totalidad de la poblacin que habita
permanentemente el AID del rea de operaciones: planta concentradora, por lo que el
nmero de analfabetos y de personas por nivel educativo s comprende al conjunto de
personas del AID, esto es el conjunto de personas que habita permanentemente en la
zona. Asimismo mencionan que en la Figura 4.6 de la Modificacin del EIA se
Pgina 38 de 46
I
T (<;1 n ;1RR7nn
/:
.
.,
""
....
'
,.11
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
encuentra la ubicacin de los centros educativos del AID y Al! del rea de operaciones,
y se incluye un cuadro con el registro de dichos centros educativos. Adjuntan un cuadro,
en el que han incluido a los centros educativos del AID del rea de operaciones, donde
existen escuelas primarias; por este motivo los estudiantes tienen que desplazarse o
mudarse temporalmente a las ciudades cercanas como Moquegua. Samegua o Torata
para continuar sus estudios.
g) Mencionan que la aplicacin de dicho instrumento abarc el conjunto de la poblacin
perteneciente a esa zona. Por tanto, el clculo de la PENA y la PEA fue hecho en base
al total de la poblacin del AID.
h) El recojo de la informacin socioeconmica en el AID fue a partir de un censo, lo cual
implica la aplicacin de dicho instrumento en el universo total de la poblacin que vive
permanentemente en esta zona. Mencionan que las cifras dadas en el documento sobre
el tipo de vivienda, abarca el conjunto de la poblacin del AID.
i) El titular menciona que las cifras proporcionadas en servicios de luz, agua potable y
tratamiento de excretas pertenecen al conjunto de la poblacin del AID del rea de
operaciones, debido a la aplicacin del instrumento que abarc el conjunto de la
poblacin.
j) El titular menciona que como en el AID se realiz un censo y solo se tuvo un hogar
omiso (no ubicado despus de tres visitas), este indicador no tiene margen de error
alguno (al no haberse tomado una muestra) yes representativo para todos los hogares
del AID. Adems, tal como se seala en el informe, en el cuestionario se consideraron
las variables necesarias para su construccin: hogares en viviendas con caractersticas
fsicas inadecuadas, hogares en viviendas con hacinamiento, hogares sin desage de
ningn tipo, hogares con nios entre 6 y 12 aos que no asisten a la escuela y hogares
con alta dependencia econmica. Sobre el indice de desarrollo Humano (IDH), este no
fue construido para el AID, sino se utiliz el indicador distrital elaborado por el Programa
de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con fines comparativos.
ABSUELTA
f
55. Respecto al numeral 4.18, completar la siguiente informacin observada:
a. La informacin que proporciona del AID, se basa en encuestas aplicadas en
cuatro centros poblados (Huachunta, Chilota, Titire y Aruntaya), de los
aproximadamente 60 con que segn el mismo documento cuenta esta rea. Esta
cantidad de pueblos censados, probablemente, permite proyectar el anlisis de
las percepciones y de ciertas caractersticas socioeconmicas comunes a la zona,
pero no nos proporciona datos confiables de indicadores importantes como
poblacin y servicios bsicos, exigidos en la GRC del MINEM.
b. El cuadro 4.104, registra 31 centros poblados del AID y el AII, sin indicar a qu
rea pertenece cada uno. Asimismo, seala el nmero de viviendas, pero no
indica el nmero de pobladores de estos pueblos.
c. Se menciona otros poblados, que segn sealan son ms de 30 centros poblados
de los distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal. Sin embargo, se les
ignora y no se registra sus nombres ni forman parte del anlisis socioeconmico
delAID.
d. En Salud, se seala que como el rea pertenece a Moquegua las "caracteristicas
de morbilidad regional son las mismas" (pg. 4-161). Craso error, como si en las
dos reas (urbana y rural) existieran las mismas condiciones de vida. Adems, no
se menciona los indicadores de desnutricin infantil. Tampoco, los
establecimientos de salud que existen en el AID y si cubren la demanda de
atencin de esta poblacin.
e. En Educacin, dan cifras de analfabetismo y niveles educativos de los
encuestados en Huachunta + Chilote y "otros poblados" (pg. 4-168 a 4-171), pero
no del conjunto de habitantes del AID. Adems, no se indica si existen centros
educativos en esta rea.
f. En actividades econmicas, las cifras de la PEA y PENA son de los encuestados
en Huachunta + Chilote y "otros poblados" (pg. 4-172 a 4-178), pero no del
conjunto de habitantes del AID. ~
Pgina 39 de 46
I
T
(1;1
n :;1RR7f1f1
;-:"'
...
11
. .
!
Ministerio
de Energa y Minas
g. En el cuadro 4.13 se da cuenta de 22 predios existentes en Huachunta, pero no,
de por lo menos el aproximado del conjunto del AID.
h. En vivienda, se dan cifras de sus caracteres en Huachunta + Chilota y "otros
pueblos", an cuando es posible deducir su similitud con el resto del AID, por las
caractersticas similares de la zona.
i. En servicios bsicos de alumbrado, agua potable y tratamiento de excretas, se
dan cifras de la poblacin censada de Huachunta + Chilota y "otros pueblos",
pero no del conjunto de centros poblados del AID.
j. Pobreza, la informacin que se proporciona sobre la poblacin no permite medir
las NBI ni tos niveles de pobreza del conjunto del AID.
Respuesta:
a) El titular seala que la lnea base socioeconmica del rea de abastecimiento de agua
tuvo como AIO a los pobladores de Huachunta, Chilota, Titire y Aruntaya, de los cuales
se tiene tambin la informacin proporcionada por las propias comunidades. El valle del
Tambo tambin pertenece al AIO del sistema de abastecimiento de agua.
b) El titular presenta cuadros donde se muestra los centros poblados del AIO (Chilota,
Huachunta, Titire, Aruntaya, Cocachacra, Oean, Valdivia, Meja, Punta de Bombn) y
Al! (Ataspaya, Cambrune, Carumas, Cuplune, La Cascate, Pantin Alto, Sailapa, Solajo,
Somoa, Yaragua, Alilo, Chalaque, Cuchumbaya, Huatalaque, Quebaya, Sacuaya,
Soquesane Nuevo, Sotolojo, Yojo, Bellavista, Calacoa, Consto Chico, Consto Grande,
Lojeln, Muylaque, San Cristbal, Sijuaya.
c) El titular menciona que la denominacin "otros poblados" se refiere a la poblacin de las
comunidades de los distritos mencionados; asimismo mencionan que en el momento
que recogieron los datos, aun no estaba definido el sistema de abastecimiento de agua
por lo que incluyeron preliminarmente a la subcuenca Carumas, despus la gran
mayora de esa zona paso a formar parte del Al!.
d) El titular aclara que las caractersticas de morbilidad regional son las mismas pues es la
misma regin. Asimismo seala que en la zona rural la situacin de salud es delicada,
debido a la precariedad en la que vive la poblacin, a la ausencia de servicios bsicos y
de una infraestructura adecuada para la atencin de salud, presentan un cuadro de
establecimientos de salud.
e) El titular presenta datos de analfabetismo, nivel educativo y los centros educativos del
AIO.
f) El titular presenta datos de la PEA segn categora de ocupacin de Huachunta, Chilota,
Tire, Aruntaya y del Valle del Tambo.
g) El titular menciona que la cantidad total de poblacin y predios est incluida en los
datos del captulo 4 del estudio.
h) El titular presenta datos de las principales caractersticas de las viviendas del AIO
constituida por Huachunta, Chilota, Titre, Aruntaya y del Valle del Tambo
i) El titular presenta datos de los servicios bsicos con los que cuentan las viviendas del
AIO.
j)
El titular menciona que los datos de las NBI han sido obtenidos a partir de la encuesta
realizada, pues en el cuestionario se consideraron las variables necesarias para la
construccin de los indicadores de este ndice: hogares en viviendas con caractersticas
fsicas inadecuadas, hogares en viviendas con hacinamiento, hogares sin desage de
ningn tipo, hogares con nios entre 6 y 12 aos que no asisten a la escuela y hogares
con alta dependencia econmica.
ABSUELTA
56. Respecto al numeral 4.19, completar la siguiente informacin observada con las
cifras oficiales:
a. En aspectos demogrficos, se consignan datos de la Encuesta de hogares -
Quellaveco 2007 con diferentes cifras de personas encuestadas. En este mbito
Pgina 40 de 46
I
T (1;11\ :;1RR7nn
~
~>f
~
"":"',
11
. .
Ministerio
de Energa y Minas
"Ao de la Consolidacin Econmica
y Social del Per"
AII, se debera usar las cifras absolutas de los censos del INEI, y en todo caso
hacer una comparacin con las cifras de la Encuesta realizada.
b. Salud, al igual que en la observacin anterior se debera usar las cifras oficiales
de la entidad estatal respectiva. Adems, no consigna informacin de indicadores
establecidos en la GRC del MINEM, como desnutricin infantil, morbilidad,
mortalidad, nmero y tipo de centros de salud, tasa de atencin profesional.
c. Educacin, al igual que en la observacin anterior se debera usar las cifras
oficiales del INEI o de la entidad estatal respectiva. Adems, no consigna
informacin de indicadores y anlisis establecidos en la GRC del MINEM, como
nmero y tipo de instituciones educativas, cobertura, tasa de alumnos por
docente, asistencia, atraso y desercin escolar, etc.
d. Actividades econmicas, al igual que en la observacin anterior se debera usar
las cifras oficiales del INEI o de la entidad estatal respectiva. Adems, no
consigna informacin de indicadores y anlisis establecidos en la GRC del
MINEM, como la tasa de desempleo, el rol de la minera en la dinmica econmica
de la zona, y otros.
e. Condiciones del hbitat, al igual que en la observacin anterior se debera usar
las cifras oficiales del INEl o de la entidad estatal respectiva.
Respuesta:
a) El titular menciona que se realiz un muestreo en las ciudades de Moquegua e 110, con
el objetivo principal de recoger percepciones de la poblacin con respecto al proyecto
Quellaveco. Asimismo, indica los clculos del muestreo y la distribucin de la poblacin
encuestada.
b) El titular presenta datos que reporta el INEI con respecto al tema de salud como:
Afiliados a algn tipo seguro en 110y Moquegua, morbilidad y mortalidad en Moquegua.
c) El titular presenta cuadros con informacin respecto a alumnos matriculados, docentes,
nmero de centros educativos y las secciones en las ciudades de 110y Moquegua.
d) El titular presenta datos del ltimo censo realizado por ellNEI como: porcentajes de la
PEA y la No PEA para Moquegua ello.
e) El titular presenta cuadros referentes a las condiciones del hbitat de la Ciudad de 110y
Moquegua como: Tipo de tenencia de la vivienda, material predominante de las
viviendas, abastecimiento de agua, servicios higinicos, alumbrado elctrico.
ABSUELTA
57. Los numerales 7.2, 7.3 Y 7.4, presentan de manera adecuada el anlisis de los
probables impactos sociales en las comunidades campesinas del AID. Sin embargo,
se observa que:
a. No registra a todos los centros poblados (+ caseros y anexos) del AID, ni la
cantidad de pobladores que viven en ellos y que sern afectados por las
diferentes actividades del Proyecto Quellaveco, en sus distintas fases.
b. No indica si estos pueblos del AID sern afectados (o no) por uno u otro de los
impactos ambientales, ni las medidas de manejo y mitigacin que se proponen.
c. No indica si uno u otro de estos pueblos requieran ser reubicados (o no) por su
cercana a las actividades del Proyecto Quellaveco, ni las medidas de manejo que
se proponen, en sus distintas fases.
Se recomienda completar la informacin observada en a, by c, y presentar de ser el
caso, las medidas de manejo asociadas a ellas, en cada fase del proyecto.
Respuesta:
a. El titular menciona que el anlisis se realiz segn el rea de influencia de cada
componente analizado
b. El titular seala que el anlisis de impactos se ha realizado segn cada una de las
reas de influencia, por lo cual los centros poblados que sern impactados son los
comprendidos en dichas reas.
c. El titular menciona que han considerado un programa de mejoramiento de vivienda,
Pgina 41 de 46
I
T (<;11) ~1QQ7nn
~II
Ministerio
de Energa y Minas
manejo de pastos en el Plan de Relaciones Comunitarias, por lo que ello implica correr
las casas de algunos de los pastores para ubicarse en zonas mas apropiadas para el
manejo de pasturas y la localizacin de sus viviendas.
ABSUELTA
58. Se menciona que "existen varias actividades econmicas que la empresa minera est
interesada en potenciar" (pg. 7.56). Sin embargo, no se menciona la infraestructura
social que la empresa puede generar en el AID a partir de la extensin de su propia
infraestructura, como agua potable e electrificacin por ejemplo.
Explicar los efectos positivos y probables aportes de la empresa en la construccin
de infraestructura social en el AID.
Respuesta:
El titular menciona que su Ifnea de trabajo esta orientado fundamentalmente al desarrollo de
capacidades, lo que complementa el trabajo que vienen realizando las municipalidades en
la construccin de infraestructura. Las actividades econmicas que consideran prioritarias a
impulsar son: agricultura, turismo, agroindustria y pequea empresa.
ABSUELTA
59. Con respecto al Plan de Relaciones Comunitarias:
a. Evaluar la posibilidad de promover un mejor hbitat en el AID: incentivar el
reagrupamiento de la poblacin en los centros poblados geogrficamente mejor
ubicados, a travs de un diseo arquitectnico moderno y la dotacin de
infraestructura bsica (agua y desage, electricidad, internet, centros educativos
y de salud, etc.). Todo ello, en esfuerzo concertado de gobierno local, empresa y
comunidad.
b. Incluir como objetivos en el AID (cuadro 10.1), la erradicacin de la desnutricin
infantil y del analfabetismo.
c. Incluir en el AID un programa de forestacin con especies nativas, contando con
el concurso de las comunidades de la zona
Respuesta:
a) El titular menciona que no es recomendable promover el reagrupamiento de
poblaciones, dado que sus sistemas de vivienda estn estrechamente vinculados con la
crianza de sus camlidos y estos con los espacios donde estn disponibles los
alimentos. Asimismo, mencionan que tienen previsto contribuir a mejorar la
infraestructura de viviendas locales promoviendo el uso de tecnologas limpias y
adecuadas a la zona como la energa solar.
b) El titular precisa que el objetivo de "erradicar la desnutricin y el analfabetismo" no es
responsabilidad de las empresas, sino es el de "contribuir a disminuir y mejorar", por lo
que mencionan que ese objetivo escapan a las responsabilidades y capacidades de la
empresa.
c) El titular menciona que en el AID se tienen previstos varios proyectos de forestacin con
especies nativas, donde sea pertinente. En el Captulo 10, Cuadro 10.2, pgina 10-23
del estudio se encuentra uno de los proyectos de forestacin que tienen considerados
para uno de los anexos de las poblaciones del AID.
ABSUELTA
60. El Plan de monitoreo participativo (numeral 10.9) propone el objetivo, la estrategia,
los componentes y beneficiarios. Sin embargo:
a. Denomina a la poblacin como beneficiarios, cuando en este caso se trata de
actores que participan a travs de sus representantes en un Comit de vigilancia
ciudadana. Cambiar el concepto y la denominacin de beneficiario por actor,
representante o miembro del Comit Ciudadano.
No establece el procedimiento de constitucin del Comit Ciudadano de
monitoreo.
Pgina 42 de 46
I
Av. De las ArtesSur 260
T r<;1 n ;1RSnnn
f
. J)
'-//Gf'
~
~"'''''
..II
.. .
i
Ministerio
de Energa y Minas
b. Presentar informacin sobre el procedimiento de constitucin del Comit
Ciudadano: funciones, mecnica de funcionamiento, nmero de miembros con
representacin del AIDy el AII, forma de designacin de sus representantes.
Respuesta:
El titular presenta el plan de constitucin del programa de monitoreo participativo en el
Anexo AE, haciendo el cambio de beneficiario por actor. Mencionan que no es posible
determinar el nmero de miembros del AID y Al! ya que la cantidad de participantes se
establece participativamente entre los involucrados. Asimismo, mencionan las
consideraciones que se tomarn en cuenta para la constitucin de los participantes.
ABSUELTA
61. El titular propone el monitoreo ambiental participativo durante la ejecucin del
Proyecto. Sin embargo, lo plantea, pero no establece el procedimiento a seguir y los
Mecanismos de Participacin Ciudadana correspondientes.
Presentar una propuesta de monitoreo participativo con: a) Un Sistema de vigilancia
ambiental y, b) Un Sistema de seguimiento y cumplimiento de los compromisos
sociales en AIDy AII.
Respuesta:
El titular presenta el plan de constitucin del programa de monitoreo participativo en el
AnexoAE del levantamientode observaciones.
ABSUELTA
OTROS ASPECTOS:
62. El titular adjunta informacin de alternativas para la ubicacin de la planta
concentradora y del punto de captacin del agua para el proyecto. No obstante, es
pertinente se adjunte un cuadro de comparacin de las alternativas, considerando las
caractersticas o variables (describirlas de ser el caso) que determinaron la seleccin
de la mejor alternativa ambiental, social y tcnica. Lo adjuntado al EIA solo presenta
valores producto de la aplicacin de una matriz sin la descripcin de los detalles.
Respuesta:
El titular presenta Tablas en el Anexo AF donde detallan y comparan las caractersticas
tcnicas, ambientales y sociales de cada alternativa de ubicacin, tanto de la planta
concentradora como del sistema de abastecimiento de agua.
ABSUELTA
63. Se adjunta como ANEXO I - Observaciones del INRENA y la OGGS copia de la
Opinin Tcnica N 417-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, a fin de que se cumpla con
absolverlas. Se debe presentar 3 copias de la absolucin de las observaciones
formuladas por el INRENA, a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
del Ministerio de Energa y Minas.
Respuesta:
El titular presenta el levantamiento de observaciones del INRENA y de la OGSS. La
DGAAM remiti el levantamiento de observaciones de la Opinin Tcnica N 417-08-
INRENA-OGATEIRN-UGAT a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio
de Agricultura mediante Oficio W 1222-2009/MEM-AAM. Se recibi la respuesta de opinin
y se adjunta como ANEXO W 1, la Opinin Tcnica W 386-09-AG-DVM-DGAA-DGA donde
an existen observaciones pendientes de absolucin.
La Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura a travs de su
Oficio N 182-210-AG-DVM-DGAA/42197-09, entreg su Opinin Tcnica N 077-10-AG-
DVM-DGAA-DGA, la cual indica que no existen observaciones adicionales al estudio
revisado.
Pgina 43 de 46
I
T (<;11 \ ~1
QQ7(\(\
"-:"",
11
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
64. De acuerdo a las normas de participacin ciudadana establecidas en el Reglamento
de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero aprobado mediante D.S. 028-2008-
EM Y la norma que regula el proceso de participacin ciudadana la R.M. N 304-2008-
MEM/DM, la DGAAM ha recepcionado diversos documentos con observaciones. En
tal sentido, la empresa deber dar respuesta, con el debido sustento, a las
observaciones contenidas en cada uno de los documentos que se adjuntan al
presente informe como ANEXO 11- Documentos de la Participacin Ciudadana. Cabe
sealar que la obligacin de dar respuesta o aclaracin sobre el contenido de los
documentos trasladados, se limita a aquellos aspectos relacionados con la
Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco. Sin embargo, tambin es importante
dar respuesta o aclarar otros aspectos no relacionados directamente con el presente
procedimiento, a efectos que la autoridad pueda contar con informacin pertinente y
oportuna para la toma de decisiones en el marco de una gestin integral del Proyecto
Quellaveco.
Para dar respuesta, la empresa podr agrupar los documentos trasladados siempre
que con ellos se haya adjuntado el mismo pliego de observaciones o comentarios
efectuados por el mismo interesado.
Respuesta:
La empresa responde cada una de los documentos con observaciones presentados en el
documento Anexo 11 - Documentos de la Participacin Ciudadana, atendiendo de esta
manera las interrogantes de los principales actores.
ABSUELTA
VI. CONCLUSIONES
./ El titular Anglo American Quellaveco S.A. a travs de la respuesta en la segunda ronda
de observaciones e informaciones complementarias, ha absuelto TODAS las
observaciones que se encontraban an pendientes en el Auto Directoral N 598-2009-
MEM/AAM de fecha 10 de noviembre de 2009.
./ De lo expresado en el presente informe, se desprende que la informacin contenida en
la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco de la empresa
Anglo American Quellaveco S.A., as como en los levantamientos de observaciones e
informacin complementaria, consideradas pertinentes para efectos de la evaluacin
realizada por la DGAAM; tienen carcter de declaracin jurada, por lo que, es
responsabilidad de la empresa Anglo American Quellaveco S.A. y de la empresa
consultora que elabor y levanto las observaciones del estudio, garantizar su veracidad
de conformidad con los dispuesto en el artculo 7.1 de la Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental- Ley N 27446.
./ Como Anexo 1 del presente Informe, se adjunta el Oficio N 182-10-AG-DVM-
DGAA/42197-09, enviado por la Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Agricultura, que incluye la opinin tcnica correspondiente sobre la
modificacin del EIA evaluado as como, obligaciones a cumplir por parte del titular
durante la puesta en marcha del proyecto minero.
./ Como Anexo 2 del presente Informe, se adjunta el Oficio N333-2010-ANA-SG/DCPRH,
enviado por la Autoridad Nacional del Agua, que incluye su opinin favorable al estudio
evaluado.
VII. RECOMENDACIONES
Por lo expuesto, se recomienda:
Pgina 44 de 46
I
T (1:;11' ;1 1<1<71111
~",
11
.
..
Ministerio
de Energa y Minas
./ Los suscritos recomiendan APROBAR la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
del Proyecto Quellaveco, presentado por Anglo American Quellaveco S.A., a
desarrollarse en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto y departamento de
Moquegua; sin perjuicio de las sanciones pertinentes en caso de incumplimiento de las
obligaciones y compromisos asumidos por el titular minero en virtud de las normas
ambientales vigentes.
./ Remitir al OSINERGMIN, la copia completa del expediente referido a la Modificacin del
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco, para su conocimiento y fines
pertinentes.
./ Anglo American Quellaveco S.A., deber mantener una continua mejora en sus
medidas de control ambiental y mitigacin e implementarlas durante sus operaciones.
Adems, es responsabilidad implementar las medidas que sean necesarias durante la
etapa de construccin, operacin y cierre final con la finalidad de garantizar que las
actividades del proyecto no generen impactos que puedan afectar el ambiente y la salud
de los pobladores de las reas aledaas como pongan en riesgo a los recursos
hfdricos.
./ La aprobacin de la presente Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Quellaveco, no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros
requisitos legales con los que deber contar el titular del proyecto minero para iniciar las
actividades, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente.
./ Remitir una copia del presente Informe, a la Direccin General de Minerfa, a la
Direccin Regional de Energfa y Minas de Moquegua, a la Municipalidad Provincial de
Mariscal Nieto, a la Municipalidad Distrital de Torata y a las Comunidades Campesinas
que involucran el proyecto minero.
VIII. COMPROMISOS
./ En tal sentido, la empresa minera queda obligada al cumplimiento estricto de lo
establecido en la modificacin del EIA, en las medidas de manejo ambiental sealadas
en dicho estudio, en los documentos de levantamiento de observaciones como de la
informacin complementaria; asf como de aquellas que resulten aplicables conforme al
marco normativo vigente. Adicionalmente, la empresa deber cumplir en estricto, con
las recomendaciones efectuadas por la Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Agricultura y las procedimientos correspondientes con la Autoridad
Nacional del Agua para el otorgamiento de la licencia de agua.
Es cuanto cumplimos en informar a usted, para los fines del caso.
Lima, 20 de abril de 2010.
Atentamente,
~
/
. Carlos Azurin
.
onzles
CIP N58 57
)
~:::.-", ,,~
~'(,,",f;'<1f1"\
~,
Blga. Carmen Rosa Maza Crdova
CBP N6646
Ing.
Pgina 45 de 46
I
T (<;11\ (;1 RR7(\(\
~""
II
. .
Ministerio
de Energa y Minas
Lima, 2 3 ABR. 2010
Visto el Informe N,38Q -2010/MEM-AAM/CAG/WAUCMC que antecede y estando de acuerdo
con lo expresado, EMIT ASE la correspondiente Resolucin Directoral de APROBACiN de la
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Quellaveco, presentado por la
empresa Anglo American Quellaveco S.A., de conformidad con el Decreto Supremo W 016-93-
EM, Decreto Supremo N 053-99-EM, Decreto Supremo N 061-2006-EM Y dems normas
reglamentarias y complementarias. Prosiga su trmite.-
TRANSCRITO A:
Empresa
Representante Legal
Direccin
: Anglo American Quellaveco SA
: Juan Jos Mostajo Scheelje
: Calle Esquilache
N
371, San Isidro - Lima.
Pgina 46 de 46
I
T (~1 n f>1RR700
ANEXO 1.
Informe del Ministerio de Agricultura
/~_~_-_'N_-~~ -
...<:.;' >
if
.
Ministerio de Agricultura
-
""f1
DlRECClDN
GENERAL DE
ASW''t< AMBIENTAlES
MIN6Ios
RECI )}II:><:>
- 5 FEB. 20:0
.~.~"'.,c.
Df,
-'''',-
"Decenio de las Personas con Discapocidad en el Per"
"Ao de la Consolidacin Econmica
y Social del Per"
~~~::
;;:) F~rma:.
'''''''''' '"'''''' .lN.::::: N . .
MINiSTERIO DE ENERGIA Y MINJ.\.S
OFl:m,lL, Df ADMi~!!:,lR.r.CI~J~ DOCUMnaAHii..
y
ARCHIVO CENTRM
RECIBIDO!
4 O5 FEB. 2010
I
~:~~.,;:;:'.'.,U.:l:9.::6..:2.~i::8.::H:::::.'.::::::::
La rece.,dn dE! dotUmento na e~ seal de
conf~.~~~~..,
Lima,
,o
5 FES. 2010
OFICIO N" Ir 2- -1 O-AG-DVM-DGAA / 42197-09
./
Ingeniero
Felipe Antonio Ramrez Delpino
Director General de Asuntos Ambientales Mineros
Ministerio de Energa y Minas
Presente. -
ASUNTO LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES DE LA MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO QUELLAVECO.
Ref. Oficio W 113-2010/MEM-AAM.
Es grato dirigirme a usted, con relacin al documento de la referencia, a fin de remitir a su
despacho, para su conocimiento y fines, la Opinin Tcnica W 077-10-AG-DVM-DGAA-DGA, que
contiene el resultado de la evaluacin realizada al Estudio de Impacto Ambiental indicado en el
asunto y a sus respectivos levantamientos de observaciones.
Es propicia la oportunidad para expresarle mi especial consideracin.
Atentamente,
'.
, .
Calle Petirrojos 355.Urb. El Palomar
San Isidro-Lima 27
Apartado Postal 4452
Tlf. (511) 513.7160
- Anexo 114.202.281
Facsimile (511) 2251112
LlMA.PER
1/
I
~-~ ~ ~ ~ ~
-
~.~-~
---
\:.)~.
~""..c'C~
D'.,
~,~"
DIRECCIN DE GESTIN AMBIENTAL AGRARIA
Ref. : Oficio N 113.2010/ MEM.AAM., de fecha 20/01/10
El rea de operaciones se ubica en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto, departamento
de Moquegua. Geogrficamente, se encuentra asentada en el valle del ro Asana, aproximadamente
a 40 km al noreste de la ciudad de Moquegua, a una altitud que vara entre los 3 100 Y 4300 msnm.
El rea de operaciones abarca una superficie aproximada de 39000 hectreas.
El rea de estudio de abastecimiento de agua abarca el total de la cuenca del ro Chilota y la parte
alta de la cuenca de ro Vizcachas, incluyendo los ros Chilca, Calasaya y Sahuani; as como el ro
Ttere, abarcando una superficie aproximada de 63500 hectreas. El drenaje de estos ros forma
parte de la cuenca del ro Tambo, perteneciente a la cuenca hidrogrfica de la vertiente del Pacfico.
Visto el Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Quellaveco Modificacin del Estudios de Impacto
Ambiental, presentado por la empresa Anglo American Quellaveco y elaborado por la consultora
Knight Piesold Consulting, se emite la siguiente opinin tcnica:
1. De la revisin realizada al Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Quellaveco Modificacin del
Estudio de Impacto Ambiental y de sus respectivos levantamientos de observaciones, se
concluye que no tenemos observaciones adicionales. La aprobacin de dicho documento, por
parte de la autoridad sectorial competente, est condicionada al estricto cumplimiento de los
compromisos asumidos por el titular del proyecto, tanto en su documento ambiental como en
los respectivos levantamientos de observaciones que permitan asegurar que las normas y
regulaciones establecidas sean cumplidas satisfactoriamente.
2. La opinin de la Direccin General de Asuntos Ambientales, no excepta al titular del proyecto
de cumplir con la presentacin de su expediente para gestionar ante las autoridades
competentes las autorizaciones y permisos con las que debe contar el titular del proyecto,
previo a su ejecucin, que estn regulados expresamente por normas especficas de carcter
nacional, regional y local.
3. El titular del proyecto, es responsable de que las tecnologas y procesos que implementar,
aseguren en el tiempo, mantener la calidad de los recursos naturales renovables (hdricos,
suelo, flora y fauna silvestre), en el rea de influencia del proyecto, dentro de los lmites
establecidos en la normatividad vigente.
4. El titular del proyectb asume su responsabilidad ambiental en el desarrollo del proyecto,
teniendo en cuenta la legislacin ambiental que regula la actividad y los alcances del Artculo
IX del Principio de respon5abilida~ambiental de la Ley
N 28611-Ley General del Ambiente.
5. De establecerse innovaciones tecnologas a nivel nacional o internacional, estas deben ser
evaluadas por el titular del proyecto y analizarse su posible incorporacin, para una mejora de
las actividades propuestas y para la proteccin tJel ambiente, en coordinacin con la autoridad
se~torial competente.
6. El titular del proyecto, queda obligado a:
6.1 La c~:Jnservacin de los recursos naturales renovables, la restauracin y rehabilitacin de
las areas afectadas o degradadas, as como la recuperacin del paisaje que permita
mantener el equilibrio eco lgico de la zona. '
Pg.J
'_-n.-~ ~r.~-
6.:: Garantizar la realizacin de monitoreos de la calidad de las aguas, prevenir o evitar su
probable afectacin en cuanto a sus caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas del
agua.
6.3 Asegurar el manejo adecuado de los residuos slidos, residuos lquidos y sustancias
peligrosas, para evitar efectos adversos y/o alteracin de los recursos naturales
renovables en el rea de influencia del proyecto.
6.4 Con relacin a la flora y fauna silvestre:
j
J
i
i
~
Proteger y cuidar sitios de reproduccin o de refugio y rutas de migracin de la
fauna silvestre, as como restaurar ecosistemas deteriorados y proteger sitios
frgiles en el mbito de influencia del proyecto.
Implementar medidas conducentes a evitar la afectacin y / o extincin de especies
de flora y fauna silvestre de la zona, en especial aquellas de distribucin
restringida o amenazadas.
Evitar el contacto y actividades diversas como la caza, persecucin o manipulacin
que atentan con la existencia de las especies de flora y fauna que se encuentren
en el rea de influencia del proyecto.
6.5 Evaluar permanentemente la validez de las medidas propuestas, as como detectar
impactos no previstos y proponer sus medidas de control ambiental correspondientes,
comunicando oportunamente a la autoridad sectorial competente y a la entidad
fiscalizadora, para evitar daos o riesgos de afectacin a los recursos naturales renovables
suelo, hdricos, flora y fauna silvestre.
b)
a)
c)
6.6 Adoptar las medidas adecuadas, para evitar conflictos sociales, as como deber tener en
cuenta los alcances del Artculo VII del principio precautorio de la Ley N" 28611-Ley
General del Ambiente.
6.7 Cumplir y exigir el estricto cumplimiento, tanto de su personal como de sus contratistas,
de lo precisado en su documento ambiental y en sus respectivos Levantamientos de
Observaciones, en especial de los compromisos asumidos sobre la conservacin de los
recursos naturales renovables.
.1j
;,
-;~
f-
~
,~
:
...
~
'!
~
!
!
6.8 Mantener capacitado a su personal en temas relacionados a la conservacin de los recursos
naturales renovables (suelo, hdrico, flora y fauna silvestre).
6.9 Brindar las facilidades a la Direccin General de Asuntos Ambientales, para las acciones de
vigilancia y seguimiento al estado de los recursos naturales renovables en el rea de
influencia del proyecto.
Visto el documento que antecede y encontrndolo conforme, dervese a la Direccin General de
Asuntos Ambientales, a fin de proseguir con el trmite correspondiente.
.'.
Atentamente,
\::)~.
;~
{
~
:
.~
"
~
~
Pg. 2
ANEXO 2.
Informe de la Autoridad Nacional del
Agua - ANA
.
'-~
,',.
"-~
~ ,~.-~r: .
. --.,-.c,"
.
'~ .:."'-
'''
,
eAD''
'
,
.
~
/'
W
"
,
'
,
:"-'~
.."
,
1
'
;
"
',-'~~-
>.::. /
o;: ,,-:,:: :::-!<::,: ::",
,:""
>j;~-;,:
-;"
:i--~::,; ':';, 'o.
:,;:,,:'~:;-,,;,
>:;" ~::'
,:,:;:::::::I--,::,:i:':i <,:
.~t,II~,git
.
-
. . .
>
Lima,
Z5 MAR, Z010
"Decenio de las Personas con Disca acidad en el Per"
"Ao de la Consolidec KJ3 eN! INAS 'J
DlRECClON GENERAL DE ASUN~ AMBIOITAlES MINfI!~
RECI ~~I DCC>
O -MA
STD.OO6
c:
I - SG
Po,
m~"~
:~~01~
~I 'T'.,O DEENERGIA V ':~~~
Hora
_n,.
N'
PF\CINA o
~,DM,~1!S1P;AC.I~ n[D~'l~~rrtr,~~-t,-~~'
\J .
.. . ...::...'
~
p,: E,
(,
'
':,::;
"
- "j
I
\ 2 2 9 MA.R. 2010 I
~~~~.t;~'.':::::~t::ri:~rc~.S:~~
,
'X~:';;~~~d
te \t'cr,pr.\6r.tW~~!~
('
ClJno
OFICIO N33~ .2010.ANA.SGtDCPRH
Seor
Felipe Antonio Ramrez Del Pino
Director General de Asuntos Ambientales Mineros
Ministerio de Energa y Minas
Lima.-
Asunto
Opnin a la modificacn del Estudio de Impacto Ambiental -
EIA del Proyecto Minero Quellaveco-Moquegua
Referencia Oficio N 354-2010/MEM-AAM
Es grato dirgirme a usted, con relacin al documento de la referencia, mediante el cual solicita opinin a
la modficacin del Estudio de Impacto Ambiental- EIA del Proyecto Minero Quellaveco-Moquegua,
Sobre el particular, remito para conocimiento y fines, el Informe Tcnico N 0105-201 O-ANA-DCPRH-
ERH-CALlJOS, elaborado por la Unidad de Calidad de Agua del rea de Evaluacin de Recursos
Hdricos de la Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos de esta Autoridad, el que
contiene la opinin al estudio de impacto ambiental indicado.
Atentamente,
Sin otro particular, quedo de usted.
()
"E. AGIi'Ir>
~
~
,,;
,..~ ~
~ ~
2'
~
;
'4tDIiAC\C)\\I''-~b9.JA IER CARRA AGUILAR
Secretari en eral
,:
Au oridad acional del Agua
Il~
,-
..
\
'
Anexo Informe Tcnico.
JBAlBCTIJOS:Karen L.P
HE 07999-2010
Calle Diecisiete ND 355
Urb, El Palomar
-
San Isidro, Lima 27
Apartado Postal 4452
Telefax (511) 2243298 ! 5137130
(511) 5137160
LlMA-PERU
!
!
1
1
j
.,
~
.~
1
(v
."""''''',
w
Autoridad Nacional del Agua
DCPRH
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Consolidacin
Econmica Y
Social del Per'
510,01191 -
DCPRH
INFORME N
010S-2010-ANA-DCPRH-ERH-CAUJOS
Para
Quim. M.Se. BETIY CHUNG TONG
Encargada de Gestin de la Calidad del Agua y Control de Vertimientos
Consulta sobre Opinin a la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
del Proyecto Minero
Quellaveco-Moquegua,
Asunto
Ref,
Oficio N
354-2010/MEM-AAM
Fecha
Lima, 17 de marzo de 2010
Por medio del presente me dirijo a usted, en atencin al documento de la referencia, mediante el cual la
Direccin de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energia y Minas, indica que la empresa
minera Anglo American Quellaveco
S,A, ha cumplido con el levantamiento de todas las observaciones
existentes y para su aprobacin respectiva, la indicada Direccin requiere reafirmar su opinin sobre la
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Quellaveco,
1.
ANTECEDENTES
. Con fecha 5 de febrero de 2010 la Direccin de Asuntos Ambientales del Ministerio de
Agricultura, con Oficio N
182-10-AG-DVM-DGAA/42197-09,
remite a la Direccin General de
Asuntos Ambientales Mineros remite la Opinin Tcnica N
077-1
O-AG-DVM-DGAA-DGA,
solicitada mediante Oficio N
113-201 O/MEM-AAM.
Con 28 de setiembre de 2009 la Direccin de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura,
con Oficio N
982-09-AG-DVM-DGAA/42197-09,
remite a la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros remite la Opinin Tcnica N
386-09-AG-DVM-DGAA-DGA,
solicitada por
la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, con Oficio W
1222-2009/MEM-AAM.
Opinin Tcnia N
417-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT.
Con Oficio N
196-2010-ANA-SG/DCPR
remite a la Direccin General de Asuntos Ambientales
del Ministerio de''Agricultura, el informe tcnico W
0039-2010-ANA-DCPRH-GCACV/DCP.
,--
.
.
.
\
'
2.
BASE LEGAL
.
/
Ley de Recursos Hdricos, Ley N
29338
3.
ANALlSIS
Con Opinin Tcnica N
417-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT
plantea sesenta y uno (61)
observaciones al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Quellaveco, entre las cuales
se encuentran las relacionadas al recurso hidrico, observaciones realizadas por la ex Intendencia
de Recursos Hidricos.
'.
INFORME TCNICO W, 0101-201 O-ANA-DCPRH-ERH-CAL/JOS Pgina 2
Con Opinin Tcnica N 386-09-AG-DVM-DGAA-DGA, se emite el resultado de la evaluacin al
levantamiento de las observaciones al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero
Quellaveco, encontrando que de las sesenta y uno (61) observaciones planteadas, las
observaciones 10, 11, 35, 46 Y 61 no fueron absueltas.
Con Opinin Tcnica N 077-10-AG-DVM-DGAA-DGA, la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Agricultura, en el numeral 1, de dicha opinin indica que de la
revisin realizada al Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Quellaveco y de sus
respectivos levantamientos de observaciones, concluye que no hay observaciones adicionales;
es decir que todas las observaciones realizadas, incluidas las relacionadas al recurso hdrico,
(observacin 61), fueron absueltas satisfactoriamente, segn el Informe Tcnico N N 0039-
201 O-ANA-DCPRH-GCACV IDCP.
4. CONCLUSIONES
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Quellaveco, no cuenta con observaciones
adicionales planteadas por sta Autoridad, por lo tanto dicho informe constituye la opinin
favorable.
5. RECOMENDACIONES
Se recomienda remitir el presente informe a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
del Ministerio de Energia y Minas.
Es todo cuanto informo a usted, para su
Lic. JOSE COLA SALAZAR
rofesional Especialista
Direccin de Conservacin y Planeamiento
e Recursos Hidricos
CBP 2439
Lima,
F"
Visto el Informe que antec~de y con la opinin favorable del rea de Gestin de Calidad del Agua y
Control de Vertimientos, elves~ a la Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hidricos de
la ANA, para los fines consiguientes.-'
\
.
..
Atent;;;
~~~ :..".,..,."., ,.,..,"..
Qim. M.Sc. BEffi CHUNG TONG
Encargada
rea de Gestin de la Calidad del Agua
y Control de Vertimientos

RD 140 2010 Mem Aam PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RD 140 2010 Mem Aam PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

~",'f~auc.

Você também pode gostar