prctica educativa Richard A. Duschl En este artculo se presenta un modelo gradual del carcter y el mecanismo de la reestructuracin del conocimiento y , a continuacin, se describe un modelo de prctica educativa (la evaluacin por carpetas) diseado para f acilitar esta f orma de reestructuracin. Este modelo educativo crea oportunidades para que enseantes y sobre todo estudiantes puedan conf rontar y desarrollar su comprensin cientf ica, puedan aumentar su responsabilidad por su propia reestructuracin del conocimiento y puedan ellos mismos evaluar cuando se trata de ensear ciencia. La mayora de nosotros estara de acuerdo en que los estudiantes reestruc- turan el conocimiento. En la enseanza de la ciencia, la cuestin de la reestruc- turacin del conocimiento se encarna en los modelos de enseanza de cambio conceptual (Anderson y Smith, 1986; Champagne, 1988; Osborne y Wittrock, 1983; Roth, 1989; Treagust y Fetherstonhaugh, 1990; Zeitsman y Clement, 1990), que aducen que para la implementacin de estrategias educativas que pretenden enmendar las diferencias existentes entre las teoras y significados de conceptos cientficos que tienen los nios, y las teoras y significados que los cientficos tienen de los mismos conceptos. Un aspecto educativo destacado de las teoras de enseanza-aprendizaje basadas en el cambio conceptual es deter- minar la mejor manera de introducirlas en las aulas para que puedan influir en la toma cotidiana de decisiones educativas. Sin embargo, los marcos de referencia que reconocen los cambios que se pro- ducen en el conocimiento no son suficientes para trazar un curso educativo. La inves- tigacin tambin debe intentar comprender cmo se producen estos cambios en la reestructuracin del conocimiento y cmo construir un entorno de aprendizaje que facilite esta reestructuracin. Estas consideraciones plantean importantes interro- gantes y cuestiones de carcter filosfico, psicolgico y pedaggico sobre cmo se produce el cambio conceptual y qu caractersticas del crecimiento del conocimiento deberan formar parte de los currculos y de los entornos de aprendizaje. En el hecho de destacar el cmo, se encuentra implcito un cambio en la perspectiva de la ense- anza de la ciencia, que va desde abrazar los modos de conocimiento de los cientfi- cos como objetivo dominante a favorecer el posicionamiento del estudiante para 1995 by Aprendizaje, ISSN: 0214-7033 Comunicacin. Lenguaje y Educacin. 1995, 25, 107-125 108 el prximo paso. Este cambio de perspectiva y de enfoque representa un desvo radical y complejo en relacin a la prctica comn. El propsito de este artculo es articular y presentar una explicacin del carcter y el mecanismo de la reestructuracin y, a continuacin, describir un modelo de prctica educativa diseado para facilitar esta forma de reestructura- cin. En este modelo educativo ocupa un lugar central un punto de vista ampliado e integrado de la evaluacin y la enseanza que nosotros denomina- mos cultura de la carpeta. La caracterstica esencial de esta cultura es que crea oportunidades para que enseantes y estudiantes puedan confrontar y desarro- llar su comprensin cientfica, y que permite equipar a los estudiantes con las herramientas necesarias para aumentar su responsabilidad por su propia rees- tructuracin y para evaluar por s mismos cules pueden ser los siguientes pasos. El papel de la evaluacin en esta empresa es fundamental, pero tambin es totalmente diferente del papel que ha desempeado tradicionalmente. El proceso de evaluacin debera caracterizarse por realizar, evaluar, discutir y poner en duda afirmaciones relativas al conocimiento. En realidad, la evaluacin misma debera ser un producto conjunto de enseante y estudiante que, en gran medida, recapi- tule exmenes cientficos de fenmenos. Una evaluacin cuidadosa de las declara- ciones de conocimiento de los estudiantes puede ayudar a los enseantes a disear experiencias educativas que fuercen una confrontacin con estas creencias y que, por tanto, estimulen una reestructuracin conceptual. Es de extrema importancia que los estudiantes aprendan a abordar los procesos de evaluar declaraciones de conocimiento, en vez de limitarse a aprender teoras cada vez ms tiles. La evaluacin es fundamental para la enseanza del cambio conceptual al menos por tres razones. En primer lugar, la comprensin que los estudiantes aportan a la situacin de aprendizaje es crucial. En segundo lugar, la enseanza del cambio conceptual est muy orientada hacia la comprensin de los procesos de crecimiento conceptual y no "solo de los resultados, procesos que se pueden clarificar mediante tcnicas de evaluacin adecuadas. En tercer lugar, la evalua- cin siempre ha desempeado un papel importante en la comunicacin de los criterios de rendimiento que se valoran dentro de una disciplina. Por desgracia, con frecuencia lo que se ha comunicado ha sido insatisfactorio en trminos de su relacin con la disciplina cientfica. Si se construye adecuadamente, la evalua- cin puede ayudar a articular, para estudiantes y enseantes, cualidades y valores importantes para la empresa cientfica. Empezamos con una discusin de cmo las epistemologas de la ciencia sir- ven para fundamentar la prctica orientada a la reestructuracin del conocimiento. La postura adoptada aqu es que los investigaciones que examinan aspectos de la reestructuracin del conocimiento en la actualidad, estn empleando modelos epistemolgicos que no dan cabida al pensamiento contemporneo de los filsofos de la ciencia; tampoco ofrecen una descripcin satisfactoria de los mecanismos de la reestructuracin del conocimiento. Se encuentra en juego la sensacin que tiene el estudiante de la racionalidad de la ciencia y el reconocimiento de que la rees- tructuracin es fundamental para el desarrollo cientfico. Por tanto, en el prximo apartado del artculo se revisan y comentan los fundamentos epistemolgicos de la investigacin sobre el cambio conceptual. Revisamos los primeros trabajos espoleados por Kuhn (1962) y Lakatos (1970) y luego examinamos cmo otros desarrollos ms recientes en la filosofa de la cien- cia que abogan por una concepcin gradual y semntica del crecimiento de las teoras cientficas, pueden impulsar a las nociones actuales de la enseanza del cambio conceptual. A continuacin revisamos investigaciones de la ciencia cog- nitiva y de la prctica educativa que examinan mecanismos que apoyan al cam- 109 bio conceptual. En el ltimo apartado presentamos un modelo educativo de una cultura de carpeta que tiene el potencial para ofrecer un contexto dentro del cual se puede llevar a cabo la enseanza de esta forma de cambio conceptual. FUNDAMENTOS DEL CAMBIO CONCEPTUAL Puntos de vista iniciales Desarrollos contemporneos en los campos acadmicos de la historia y la filo- sofa de la ciencia, y de la ciencia cognitiva, han producido resultados que sugieren que los procedimientos para describir y analizar el crecimiento del conocimiento, tanto en un campo de estudio (desarrollo de teoras) como en los individuos (teoras de esquemas), tienen mucho en comn y se pueden describir mediante un lenguaje comn (Duschl, Hamilton y Grandy, 1990; vase tambin Carey, 1985a, 1985b; Chi, 1990; Rissland, 1985; Vosniadou y Brewer, 1987). El proceso de desarrollo de teoras por parte de los cientficos con frecuencia ha sido comparado al desarrollo y la adquisicin de conocimientos sobre el mundo por parte de un individuo (Kitchener, 1986, 1987, en prensa; Krupa, Selman y Jaquette, 1985; Piaget, 1970). Los marcos de referencia que emplean trminos comunes esquemas, marcos esquemticos, teora, cambio conceptual abordan las actividades asociadas al crecimiento del conocimiento o su reestructuracin, es decir, a la reestructuracin dbil o radical de las teoras de los estudiantes. Cada mbito de investigacin, tanto si se centra en los individuos como si se centra en las teoras, debe determinar qu cosas cuentan como evidencia prototpica del crecimiento del conocimiento (ejemplares) y como eviden- cia contraria (datos anmalos). Por tanto, cabe dar la bienvenida a la peticin de Carey (1986) de que los enseantes de ciencias consideren las contribuciones que pueden hacer los principios y los conceptos de la historia y la filosofa de la ciencia a los investigadores que intentan interpretar y comprender el desarrollo conceptual de estudiantes jvenes. Una manera efectiva de concebir lo que interviene en el proceso de reestructu- racin del cambio conceptual es considerar la nocin de Hanson de observar o ver. En su clsica obra Patterns of Discovery (1958), Hanson distingue entre ver como, que es una observacin que se produce sin el beneficio de un conocimiento de fondo apropiado, y ver que, que implica observaciones con un trasfondo ade- cuado de conocimientos. En cierto sentido, la tarea a la que se enfrentan los ensean- tes de ciencias es tomar a individuos que ven como y ayudarles a llegar a ser obser- vadores que vean que. Se trata de una versin simplista, aunque tambin exacta, de la enseanza y el aprendizaje del cambio conceptual. Algunos modelos del cambio conceptual, como el modelo propuesto por Pos- ner, Strike, Hewson y Gertzog (1982)', estn basados en los argumentos epistemol- gicos de Kuhn (1962) y Lalcatos (1970), segn los cuales el crecimiento del conoci- miento cientfico se desarrolla mediante perodos cclicos de consenso (los episodios de ciencia normal de Kuhn) y disensin (episodios de ciencia revolucionaria) entre los practicantes. En realidad, estos puntos de vista han conducido a una perspectiva en la investigacin del aprendizaje de la ciencia que categoriza el cambio del Conoci- miento en dos tipos fundamentales: reestructuracin dbil y reestructuracin radical (por ejemplo, Carey, 1985a; Chi, 1990; Vosniadou y Brewer, 1987). La reestructura- cin dbil procede de la idea de Kuhn de alteraciones durante la ciencia normal que funcionan dentro de los mismos ejemplares' y de la idea de Lakatos de cambios en el ncleo blando de un programa de investigacin. En este caso, el marco esquemtico del estudiante es aceptable. En cambio, la reestructuracin fuerte es similar a la ciencia revolucionaria de Kuhn, en la que se adoptan nuevos ejempla- 1 1 O res, y a la idea de Lakatos del abandono del ncleo duro de compromisos tericos de un programa de investigacin. En este caso, el marco esquemtico del estudiante no es aceptable y debe ser sustituido. Posner et al. sugieren que este punto de vista del cambio conceptual sobre el crecimiento del conocimiento cientfico se puede aplicar a la enseanza. Sugieren que, para que los estudiantes modifiquen sus compromios con ideas o marcos de referencia esquemticos cientficos, se deben cumplir cuatro condiciones. 1 . Las ideas existentes deben verse como insatisfactorias. 2. La idea nueva debe ser inteligible, coherente e internamente consistente. 3. La idea nueva debe ser plausible. 4. La idea nueva debe ser preferible al antiguo punto de vista en base a la ele- gancia, la simplicidad y/o la utilidad percibidas. Sin embargo, los modelos epistemolgicos de Kuhn y Lakatos que se utilizan para guiar el pensamiento educativo son problemticos. Los nios son muy reticentes a cambiar sus conceptos incluso ante una enseanza que busca este cambio. Una reciente revisin de la investigacin sobre el aprendizaje de la ciencia realizada por Gunstone, White y Fensham (1 988), lamenta que los intentos realizados para modificar las con- cepciones de los estudiantes suelan carecer de xito y consuman mucho tiempo. Quiz la limitacin fundamental para la aplicacin de la teora del cambio conceptual de Posner et al. al aprendizaje de la ciencia (y de las diversas versiones kuhnianas y lakatusianas empleadas por los cientficos cognitivos citados anterior- mente) es que se basa en una epistemologa que adopta un modelo jerrquico de la justificacin del conocimiento. Un modelo del cambio conceptual es jerrquico cuando presupone que los cambios en los compromisos fundamentales de una teora de la ciencia producen cambios simultneos en otros compromisos ontolgicos, metodolgicos y axiolgicos dentro del marco conceptual. Estudios de la historia de la ciencia han documentado que la ciencia progresa a travs de perodos tanto de consenso como de disensin entre sus practicantes, y que estos cambios no implican cambios holsticos globales sino que presentan un carcter ms bien gradual (Lau- dan, 1 984; Nersessian, 1 989; Shapere, 1 984; Thagard, 1 990). Lo que est en juego es la caracterizacin del cambio cientfico como proceso holstico. Ms concretamen- te, el objeto de la discusin es la representacin holstica de que el cambio en los marcos conceptuales es simultneo en vez de secuencial. Esencialmente, un modelo jerrquico de cambio conceptual da un nfasis indebido al estado ontolgico de los esquemas conceptuales, en detrimento de las consideraciones en torno a cmo influyen los compromisos metodolgicos y axiol- gicos en estos esquemas conceptuales. Segn Laudan (1 984), este punto de vista holstico de los cambios en la teora cientfica es errneo por varias razones. En pri- mer lugar, describe de manera inexacta cmo se producen el consenso y la disensin en la ciencia. En segundo lugar, destaca el papel del consenso en la ciencia por enci- ma de la disensin. Por ltimo, pasa por alto los importantes papeles desempeados por los objetivos cognitivos y la metodologa cognitiva en el establecimiento de la evidencia para producir el cambio conceptual. Existen problemas con la nocin de compromiso central y con las condiciones necesarias para provocar un cambio conceptual, tal como las definieron originalmen- te Kuhn y Lakatos, cuando se aplican al desarrollo de un mecanismo para describir cambios entre consenso y disensin. Especficamente, las concepciones sufren de la falacia de la covarianza (Laudan, 1 984, p. 43) ya que se presupone que la medida en que los cientficos (o, como se aduce posteriormente, los enseantes y los estu- diantes) se ponen de acuerdo respecto a los compromisos centrales de un nivel, deter- mina la medida del acuerdo en todos los niveles restantes. Los niveles de inters son 1 1 1 (a) afirmaciones o teoras objetivas, (b) mtodos y (c) objetivos o fines que operan en un mbito de la ciencia. Esta falacia refleja la tendencia a presuponer que unas diver- gencias importantes en las creencias sobre teoras tambin acaban por provocar dife- rencias en los niveles de los fines, los objetivos y los mtodos. Puntos de vista actuales Un punto de vista del cambio cientfico alternativo al punto de vista holstico es la perspectiva gradual del cambio cientfico de Laudan (1 984). La matriz disci- plinar de la ciencia de Kuhn (1 970), que se encuentra en el comentario final a la segunda edicin de The S tructure of S cientif ic Ev olution, tambin reconoce este punto de vista. El enfoque gradual de Kuhn describe la ciencia como un proceso que fun- ciona dentro de una matriz disciplinar (vase la Figura 1 ). La matriz disciplinar est formada por cuatro tipos de componentes: (a) componentes lgicos formales, (b) cre- encias en modelos particulares, incluyendo modelos de variedad heurstica mol- culas de gas como bolas d billar, (c) valores y (d) ejemplares. En el comentario final de Kuhn encontramos una perspectiva segn la cual los cambios en las concep- ciones se producen mediante cambios en las partes y no en el todo. La matriz disci- plinar alude a la naturaleza compleja de las teoras. Kuhn escribe que sin embargo, tal como se utiliza actualmente en filosofa de la ciencia, "teora" implica una estruc- tura mucho ms limitada en cuanto a naturaleza y alcance que la requerida aqu (Kuhn, 970, p. 1 82). As pues, de esto se desprende que la matriz disciplinar tam- bin alude a la naturaleza compleja de la reestructuracin del conocimiento. Por des- gracia, la discusin que hace Kuhn de este importante tema es muy limitada. Laudan (1 984) ofrece un anlisis ms amplio de la naturaleza de la reestructu- racin que Kuhn. Para Laudan, la nocin de cambio se caracteriza porque los cam- bios en la ontologa, la metodologa y la axiloga pueden darse, y se dan, por separa- do y dentro de perodos de tiempo distintos y mutuamente excluyentes: Donde la imagen reticulada difiere de manera ms fundamental de la jerrquica, es en la insistencia de que existe un proceso complejo de ajuste y justificacin mutua entre los tres niveles del compromiso cientfico. La justificacin fluye hacia arriba y hacia abajo en la jerarqua, vinculando objetivos, mtodos y afirmaciones objetivas. Ya no debemos conside- rar a ninguno de estos niveles como privilegiado o primario o como ms fundamental que los restantes. La axiologa, la metodologa y las afirmaciones objetivas estn inevitablemen- te entrelazadas en relaciones de dependencia mutua. El orden de picoteo implcito en el enfoque jerrquico debe ceder el paso a un tipo de principio de nivelacin que destaca las pautas de dependencia mutua entre estos diversos niveles. (Laudan, 1 984, p. 62). FIGURA 1 Matriz disciplinar de K uhn para la reestructuracin del conocimiento GENERALIZACIONES LOGICAS Expresiones presentadas en una forma lgica f=maI= V/R CREENCIAS EN MODELOS "Representaciones compartidas de modelos y heurstica como, por ejemplo, molculas como bolas de billar que se mueven al azar. JUICIOS DE VALOR Criterios para identificar una crisis en una afirmacin explicativa o aceptando predicciones EJEMPLARES Soluciones concretas y tcnicas a problemas que se encuentran en la literatura y que constituyen los ejemplos compartidos de una ciencia TEORIAS Deben armonizar entre s OBJETIVOS Los mtodos justif ican las teoras Las teoras constrien a los mtodos Los mtodos ex hiben v iabilidad en objetivos Los objetivos justif ican los mtodos METODOS 1 1 2 Entre los ejemplos que apoyan el punto de vista de Laudan cabe incluir la investigacin de Whitt (1989, 1990) sobre la bsqueda de teoras llevada a cabo por los qumicos del siglo XIX, donde describe cmo los cientficos realizaban investi- gaciones sobre el modelo atmico de Dalton sin creer en l. Tambin el trabajo de Bechtel (1990) muestra el papel de la instrumentacin experimental para establecer evidencias cientficas en el campo de la investigacin biomdica. Laudan propone lo que l denomina modelo reticulado (vase la Figura 2) y aduce que la justificacin del conocimiento cientfico implica un componente evolu- tivo que se puede representar mediante una red tridica en la que: 1. Los fines justifican la metodologa y deben armonizar con la teora. 2. La metodologa justifica la teora y cumple con los objetivos. 3. La teora constrie a la metodologa y armoniza con los objetivos. FIGURA 2 La Red Tridica de laJustif icacin (de Laudan, 1 984, p. 63) Segn Laudan, las ventajas de la red tridica es que abandona los modelos jerrquicos del cambio segn los cuales un cambio en la teora acarrea automtica- mente cambios en la metodologa y en los fines. El modelo de la red tridica ofrece la posibilidad de que los cientficos que trabajan en una disciplina puedan alterar sus compromisos tericos y, al mismo tiempo, seguir manteniendo compromisos meto- dolgicos y axiolgicos desarrollados a partir de un marco terico previo. Con todo, la enseanza de la ciencia suele ser culpable de presentar el creci- miento del conocimiento cientfico en un marco holstico. Nuestros currculos sue- len presentar imgenes del cambio con unas pinceladas tan amplias que enmascaran el marco temporal y los sucesos cruciales que provocan los cambios, tanto en lo que sabemos como en la manera en que hemos llegado a saberlo. La aplicacin de la red tridica como una epistemologa para guiar la toma de decisones educativas debera ayudar a los educadores a poner en duda el principio de nivelado que est integra- do en nuestra enseanza de la ciencia, en nuestra planificacin de lecciones y en nuestros programas de investigacin. El marco epistemolgico de Laudan nos recuerda la necesidad de incluir los cambios igualmente importantes de la metodo- loga y los fines. Cuando miramos las partes, estamos mejor informados sobre cmo presentar de una manera significativa la ciencia a estudiantes no iniciados y ofrecer- les estrategias para construir o reconstruir su conocimiento cientfico. Por ejemplo, consideremos una unidad educativa sobre la tectnica de placas en una clase de ciencias terrestres. Un enfoque basado en la lgica del desarrollo que utilice un modelo epistemolgico gradual para el estudio de la tectnica de placas, abordara el importante papel desempeado por los fsicos britnicos en el resurgir de la idea de la deriva continental. Inicialmente, el objetivo de estos cientficos fue 1 I 3 obtener evidencias sobre su teora de la dnamo para explicar el campo magntico terrestre. Para tal fin se construy un instrumento denominado magnetmetro ast- tico. Estos cientficos no encontraron evidencias para su teora magntica pero s des- cubrieron que el instrumento diseado para comprobar teoras sobre el ncleo mag- ntico de la Tierra tambin se poda utilizar para determinar el magnetismo residual de las rocas. El descubrimiento de que el magnetmetro asttico se poda utilizar para documentar el paleomagnetismo de las rocas, constituy un paso crucial en el com- promiso con el mtodo para el avance del conocimiento geofsico de la tierra. Estu- dios posteriores de rocas continentales de I nglaterra, la I ndia y Norteamrica produ- jeron un conjunto de datos anmalos que exigan una reestructuracin del pensamien- to dominante sobre la dinmica geolgica. Al utilizar un punto de vista caracterizado por un contexto de desarrollo, encontramos que un cambio de mtodo (utilizar el magnetmetro asttico para medir rocas) condujo a un cambio en el obje- tivo cognitivo (los fsicos apartaron sus recursos y sus esfuerzos de un problema clsi- co de magnetismo y los redirigieron hacia el problema de la deriva continental) que, a su vez, condujo a una reestructuracin total de nuestro conocimiento sobre la Tie- rra. (Vase en Takeuchi, Uyeda y Kanamori, 1 967, una narracin completa de este episodio del descubrimiento cientfico). REESTRUCTURACIN DE LOS CONCEPTOS DE LOS ESTUDIANTES La adopcin de la postura de que los entornos de aprendizaje deberan facilitar las formas de cambio conceptual observadas en la ciencia, implica que necesitamos comprender los mecanismos mediante los cuales los cientficos realmente pasan de un perodo de consenso a otro de disensin o viceversa. Es por esta razn, entre otras, que los filsofos de la ciencia se han interesado fervientemente por el desarrollo y la reestructuracin de las declaraciones de conocimiento cientfico. Los problemas esenciales de la filosofa de la ciencia han sido los que examinan la estructura de las teoras cientficas (Suppe, 1 977, 1 989), porque se cree que las teoras encarnan el cambio conceptual. Nuestras concepciones de entornos de aprendizaje para el cambio conceptual tambin se han visto afectadas por avances en el campo de la psicologa cognitiva. Los estudiantes son percibidos como agentes activos en el proceso de construir signi- ficados (Brown, Collins y Duguid, 1 989; Cognition and Technology Group at Van- derbilt, 1 990; Resnick y Klopfer, 1 989). La enseanza constructivista est caracteri- zada por una reestructuracin, una modificacin y una adaptacin continuas de declaraciones de conocimiento, adems de mtodos y objetivos de investigacin. Entre los ejemplos de nuevos enfoques de la ciencia que utilizan marcos de aprendi- zaje y de materias que destacan la reestructuracin del conocimiento, cabe incluir los siguientes: 1 . El ciclo de aprendizaje' (Champagne, 1 988). 2. El modelo de enseanza del cambio conceptual (Anderson y Smith, 1 986; Minstrell, 1 989; Roth, 1 989; Roth, Anderson y Smith, 1 987; West y Pines, 1 985). 3 . El modelo de aprendizaje generativo (Osborne y Wittrock, 1 983 ; Osborne y Freyberg, 1 985). 4. El empleo de analogas y de puentes analgicos (Duit, 1 990; Zeitsman y Clement, 1 990). En un entorno de enseanza del cambio conceptual, el currclo y el entor- no de aprendizaje estn diseados para fomentar la construccin de teoras respe- 1 1 4 tando, al mismo tiempo, los sistemas de creencias que poseen los estudiantes en cada momento. Con frecuencia, estas teoras de los estudiantes recapitulan el desarrollo histrico del pensamiento cientfico (por ejemplo, Nersessian, 1 989; Nussbaum, 1 983; Thagard, 1 990). La evaluacin puede proporcionar la oport- nidad para que las concepciones actuales de los estudiantes sean confrontadas y desafiadas y para que, mediante un conjunto de interacciones guiadas por el ense- ante, se reestructuren teoras. Linn (1 986), Novak (1 977), Novak y Gowin (1 984 ), Resnick (1 983), Finley (1 983), Anderson y Smith (1 986) y Krupa et al. (1 985), entre otros, hablan del efecto del conocimiento anterior de un estudiante en su aprendizaje posterior. El conjunto colectivo de estas investigaciones impli- ca que los estudiantes, como asevera Carey (1 986), desarrollan sus aptitudes cog- nitivas mediante el proceso de modificar progresivamente esquemas conceptua- les. Los argumentos en pro de que las estructuras de las teoras cientficas y los esquemas cognitivos tienen mucho en comn (Carey, 1 986; Gibson, 1 985; Giere, 1 988), deben tener en cuenta tanto las caractersticas estructurales como evolutivas de estos marcos conceptuales. Desde una perspectiva estructural, las teoras cientficas y los esquemas cognitivos realmente pueden tener mucho en comn. Las teoras se pueden considerar como compuestas por hechos y princi- pios, adems de afirmaciones legtimas que son moldeadas conjuntamente mediante prcticas metodolgicas y axiolgicas aceptadas. Los esquemas cogniti- vos tambin se pueden concebir como formados por conceptos y afirmaciones proposicionales gobernados por reglas y valores que guan la sntesis. Un aspecto fundamental de la aplicacin de la epistemologa a la enseanza de la ciencia comporta describir los mecanismos para el cambio en la estructura de teoras o de esquemas conceptuales y su relacin con el crecimiento del conoci- miento. Adems, la investigacin de la dinmica del cambio conceptual ha aa- dido otro elemento importante a la tarea: El marco epistemolgico del estudian- te. Strike y Posner (en prensa), Schauble y Klopfer (1 990), Kuhn, Amsel y O'Loughlin (1 988) y Carey et al. (1 989) han obtenido evidencias que sugieren que el marco epistemolgico de un estudiante es un factor que contribuye a efec- tuar cambios en la representacin del conocimiento. En el nivel de las aulas, se traduce en lo que los estudiantes consideran que es evidencia a favor o en contra de una explicacin cientfica emergente. Cmo se cuentan como evidencia los datos ejemplares y los datos anmalos en la reestructuracin del conocimiento? Cmo se puede utilizar la evaluacin para ayudar a los estudiantes a compartir los criterios que gobiernan los juicios sobre la calidad de las afirmaciones y las evidencias de la ciencia? Las perspectivas actuales sobre las epistemologas de los estudiantes se basan principalmente en puntos de vista filosficos de la reestructuracin de teo- ras. De stos, los ms destacados son los puntos de vista de Kuhn y de Lakatos quienes, junto con otros filsofos, participaron en el desmantelamiento del posi- tivismo lgico y lo sustituyeron por la nueva filosofa de la ciencia (Brown, 1 977). Este nuevo punto de vista adopta la idea de que los conceptos, las explica- ciones y los procesos cientficos estn imbuidos de teora, es decir, no son inde- pendientes de anteriores compromisos de conocimiento. Por tanto, recordando a Hanson, lo que cuenta est influido por el conocimiento que elegimos adoptar. En la medida en que el conocimiento que adoptamos cambie con el tiempo, lo que llegamos a considerar o a contar como evidencia a favor o en contra de una afirmacin tambin sufre una reestructuracin; este punto de vista que ha sido adoptado sumariamente por investigadores de la educacin (Anderson y Smith, 1 986; Cobb, Wood y Yackel, 1 991 ; Linn, 1 986; Posner et al., 1 982) y por cient- 1 1 5 ficos cognitivos (Carey, 1986; Carey et al., 1989; Chi, 1990; Kuhn, Amshel y O'Loughlin, 1988; Vosniadou y Brewer, 1987). Se ha demostrado que el pensamiento cientfico est enraizado en los deta- lles particulares de un mbito (Glaser, 1984). Por tanto, se debe ensear el cono- cimiento declarativo o especfico de un dominio, relacionndolo con principios, leyes, teoras y generalizaciones de la ciencia, junto con los conocimientos estra- tgicos procedimentales/genricos del dominio. Dentro del contexto de los desa- rrollos cientficos normales o de la reestructuracin dbil, existe una pequea cantidad de conocimiento procedimental que se debe adquirir sobre el ajuste fino de teoras y el ajuste de relaciones conceptuales. Pero si deseamos producir una reestructuracin radical de conceptos, el equivalente personal de la ciencia revo- lucionaria de Kuhn, entonces parece que tambin debemos ensear el conoci- miento procedimental implicado en la evaluacin de teoras, evidencias, observa- ciones y datos. Los principios epistemolgicos contemporneos aluden a la importancia de establecer una base para aceptar teoras cientficas como si fueran a la vez revisionistas y provisionales (Suppe, 1977, 1989; Whitt, 1990). Por tanto, aunque es importante comprender cmo se generan las teoras, es igual- mente importante comprender cmo se revisan, se alteran o se sustituyen. En pocas palabras, debemos estar preparados para participar en una enseanza que fomente cambios en las epistemologas de los estudiantes, como sugieren Carey et al. (1989) y Strike y Posner (en prensa). Sin embargo, esta tarea no es sencilla. Duschl, Hamilton y Grandy (1990) sugieren que la naturaleza del conocimiento procedimental ha sido poco estudiada y en modo alguno se ha llegado a un acuer- do sobre ella. Es muy posible que la naturaleza evasiva de la enseanza del cambio con- ceptual (Gunstone et al., 1988) se deba a una infravaloracin de la dinmica del currculo, la enseanza y la gestin del aula en entornos educativos orientados a la comprensin. Las investigaciones de Tobin y Gallagher (1987), Duschl y Wright (1989) y Mitman, Mergendoller, Marchman y Packer (1987) apoyan esta opinin. Sin embargo, las recomendaciones de reforma que sugieren que el curr- culo de ciencias debera considerar la inclusin de temas que fomenten la cons- truccin de significados en los estudiantes, an tienen que explorar plenamente los procedimientos especficos para implementar un currculo de este tipo. Nue- vos modelos epistemolgicos que articulen detalles sobre el desarrollo de teoras pueden actuar como gua. LA CULTURA DE LA CARPETA: UN MODELO EDUCATIVO DEL CAMBIO CONCEPTUAL Proponemos un modelo de la enseanza de la ciencia denominado cultura de carpeta que tiene el potencial de abordar los aspectos planteados en esta dis- cusin. Una cultura de carpeta es un medio de organizar y expresar el currculo y la enseanza con el fin de fomentar interacciones en torno a una coleccin de tra- bajos: la carpeta. La etiqueta cultura pretende transmitir una imagen de un entor- no de aprendizaje en clase que refleja una interaccin extensiva entre enseantes, estudiantes y currculo. Dos caractersticas bsicas y distintivas del aula con cul- tura de carpeta son las interacciones basadas en evaluaciones entre enseantes y estudiantes para supervisar el aprendizaje significativo, y la orientacin hacia proyectos de las actividades y las tareas educativas. Las caractersticas que imagi- namos para las aulas con cultura de carpeta en comparacin con las aulas tradicio- nales se presentan en la Tabla I. 1 1 6 TABLA Contraste entre las culturas tradicional y de carpeta en una clase de ciencias Cultura tradicionalCultura decarpeta Punto devista dela ciencia Mtodo cientfico hipottico-deductivo estricto Epistemologa del Positivismo Lgico Distincin sostenibleentreobservacin y teora Input bajo del estudiante/ imagen no activa Significados cientficos recibidos Nivel dereflexin bajo Utilizacin deestrategias desarrolladas por el estudiante Difusor deconocimiento cientfico No participa en la construccin deconocimiento cientfico Adherencia estricta al currculo prescrito Conocimiento cientfico: Lo quesabemos Destaca las explicaciones con una forma final totalmente desarrollada Amplitud del conocimiento Conocimiento cientfico bsico Unidades curriculares discretas Mtodo cientfico parcial Epistemologa derealismo cientficokoncepcin semntica Distincin insostenibleentreobservacin y teora Papel del estudiante Input elevado del estudiante/ imagen activa Significados cientficos negociados Nivel dereflexin elevado Utilizacin deun conocimiento estratgico/ basado en principios Papel del enseante Elabora el conocimiento cientfico Participa en la construccin deconocimiento sobrela ciencia Modifica y adapta el currculo prescrito Objetivos del currculo Conocimiento sobrela ciencia: Cmo y por qu sabemos Destaca el crecimiento del conocimiento y el desarrollo deexplicaciones Profundidad del conocimiento Conocimiento cientfico contextualizado Unidades curriculares conectadas Nuestra postura es queel modelo dela cultura dela carpeta debeadoptar un punto devista dela enseanza y el aprendizajebasado en el cambio conceptual. Pero tambin requiereun compromiso con un conjunto ms elaborado decriterios epistemolgicos, necesarios para capturar los elementos complejos eimportantes dela reestructuracin de conocimiento especfica decada mbito. El trabajo delos estudiantes debera derivarsede un punto devista epistemolgico dela estructura deun mbito. I.as tareas y actividades educativas, y los problemas dela evaluacin, no solo requieren las aptitudes queseconsi- deren importantes para un mbito, sino queestas aptitudes deberan integrarseen con- textos quereflejaran una porcin significativa dela estructura epistemolgica. Contemplar la enseanza dela ciencia desdeun punto devista constructivista detransformacin del conocimiento, comporta quesedeban tener en cuenta muchas cosas ms en la composicin del currculo queelegimos disear eimple- mentar. Aunqueuna discusin completa dela cultura dela carpeta no es posibleen esteartculo, en los apartados quesiguen destacaremos algunos aspectos cruciales de estecurrculo. As pues, en el resto deesteartculo nos centraremos en una vista general del modelo deeducacin basado en la cultura dela carpeta. El tema princi- pal es un anlisis dela evaluacin. Entrelos aspectos a considerar seincluyeuna dis- cusin delos procesos y actividades educativos quesepodran utilizar en una aula con cultura decarpeta, discusin queva seguida deun examen dela dinmica delos criterios deevaluacin. EVALUACIN El empleo decarpetas es un mecanismo quepermiteevaluar el conocimiento cientfico delos estudiantes. En una clasequeutiliza carpetas, la evaluacin seconsi- dera una actividad formativa, educativa y colaboradora queseproduceentreense- antey estudiante. La evaluacin empieza haciendo pblicos los criterios en basea los cuales sevan a considerar los trabajos delos estudiantes. Estos criterios, en un sentido muy real, articulan los valores deun mbito. La evaluacin acta como un 117 vehculo sin igual para articular los objetivos de un estudio en un mbito para todos los interesados en la empresa educativa. La evaluacin es una actividad pblica que es compartida por los estudiantes, los enseantes y la institucin educativa. Las carpetas son, en parte, colecciones de trabajos de estudiantes que tienen las siguientes caractersticas. En primer lugar, estos trabajos emanan de actividades educativas que son experiencias cientficamente vlidas. Creemos que las actividades educativas deben concentrarse en los principios fundamentales que subyacen a un mbito (por ejemplo, evaluar las declaraciones de conocimiento) en vez de concen- trarse en los numerosos hechos y procedimientos que han constituido el currculo para la mayora de los estudiantes. En segundo lugar, la carpeta necesita incluir evi- dencias del proceso de desarrollo conceptual del estudiante. Incluir nicamente informes finales, demostraciones y exmenes no ayudar, ni a estudiantes ni a ense- antes, a dilucidar el proceso de cambio conceptual. En tercer lugar, deben darse actividades reflexivas en torno a la carpeta. Es decir, los estudiantes necesitan apren- der a pensar acerca de su trabajo y de su desarrollo conceptual de una manera cient- ficamente legtima. Las carpetas tambin se pueden utilizar para ayudar a los estudiantes a desa- rrollar una comprensin del crecimiento del conocimiento en la ciencia. La evalua- cin es un mecanismo mediante el cual los enseantes y los estudiantes pueden par- ticipar en un discurso sobre la empresa cientfica. Este discurso tiene un significado especial porque est basado en las actividades de clase de estudiantes y enseantes. Mediante un cuidadoso examen del proceso, y no solo de los resultados, los ensean- tes tienen evidencias del xito de distintos aspectos del currculo en fomentar los objetivos educativos. Consideremos las inquietudes del enseante en clase. Cuando presenta una enseanza que intenta modelar, y al mismo tiempo provocar, cambios de conoci- miento, es difcil demostrar que el crecimiento del conocimiento en la ciencia, con sus perodos de consenso y disensin es, de todos modos, una actividad racional. El problema de destacar los compromisos con la teora T y luego con las teoras Ti, T2, etc. sin ninguna discusin de los mtodos M, los objetivos O, o los marcos tempora- les, es que refuerza una versin de la ciencia acabada o final. Sin embargo, presentar el crecimiento del conocimiento cientfico nicam ente como una serie de cambios te- ricos, aumenta an ms el riesgo de representar el crecimiento del conocimiento cientfico como una serie de cambios irracionales y caprichosos entre cientficos. Se dejan de lado los marcos temporales y los detalles de los sucesos y las evidencias per- fectamente razonables y racionales que contribuyeron a los cambios en las creencias. Sin embargo, la construccin y la evaluacin de carpetas puede proporcionar a los estudiantes un modelo de cmo se producen estos cambios dentro de su propio pensamiento. En la carpeta no solo se deberan incluir evidencias de teoras, mtodos y fines, sino tambin evaluaciones reflectivas que pueden ayudar a enseantes y estu- diantes a comprender el crecimiento del conocimiento en cada individuo. El lengua- je de evaluacin concebido para caracterizar el desarrollo del conocimiento refleja los valores y las perspectivas epistemolgicas que deseamos compartir con los estudian- tes. En realidad, incluso podramos imaginar a los estudiantes utilizando sus propias carpetas para examinar si el crecimiento de su conocimiento est mejor caracterizado como holstico o como gradual. Hay tres implicaciones para la enseanza que son coherentes con este punto de vista. En primer lugar, los objetivos curriculares y los planes para las lecciones deben centrarse en la comprensin que tienen los estudiantes de las explicaciones cientfi- cas, haciendo intervenir as la evaluacin de evidencias, las declaraciones de conoci- miento y los datos. En segundo lugar, es necesario desarrollar actividades educativas que estimulen la reestructuracin de explicaciones. Por ltimo, el trabajo de los 1 1 8 estudiantes se deber considerar o evaluar en trminos coherentes con este punto de vista. Se ha visto que las prcticas educativas que se basan en una cultura de carpeta, como es el caso de Arts PROPEL (Gitomer, Grosh y Price, en prensa) y Lampert (1990), cumplen con eficacia estos objetivos. Procesos educativos Como se ha mencionado anteriormente, dos caractersticas bsicas y distinti- vas de la clase con cultura de carpeta son las interacciones basadas en evaluaciones que mantienen los enseantes con los estudiantes para supervisar la presencia de un aprendizaje significativo, y la orientacin hacia proyectos de las actividades y las tareas educativas, las prcticas educativas pertinentes incluyen interacciones baadas en evaluaciones que se producen en torno a una recopilacin del trabajo del estu- diante que, al final, tiene la capacidad de ofrecer informacin tanto a enseantes como a estudiantes sobre los progresos que se estn realizando hacia la construccin de significados y explicaciones de carcter cientfico. Como ejemplos del tipo de tareas curriculares que imaginamos en una aula con cultura de carpeta cabe incluir: Representaciones de problemas, explicaciones y argumentos, y perfiles de preguntas. Representaciones de problemas El proceso de construccin del conocimiento empieza identificando contextos o temas educativos adecuados que definen la orientacin a proyectos de las activida- des y tareas educativas. Como ejemplo de estos temas cabe citar: Determinar la localizacin de un vertedero de basuras. Juzgar la plausibilidad de explicaciones contrapuestas para las causas de los terremotos. Disear polticas de uso del suelo para el desarrollo de reas de inundacin por parte del municipio. El tema se selecciona para establecer el objetivo; el siguiente paso estriba en disear y desarrollar un trabajo acadmico que contribuya a la construccin de repre- sentaciones de problemas y a la resolucin del objetivo. La actividad inicial y las acti- vidades posteriores de representacin de problemas podran pedir a los estudiantes que abordaran las siguientes cuestiones: Qu factores se deben tener en cuenta en el diseo de un vertedero de basuras? Qu informacin nos hara falta para evaluar la precisin de una explica- cin de las causas de los terremotos? Qu factores se deberan tener en cuenta para comprender los desborda- mientos de un ro? Lo que emerge de cada una de estas preguntas tan amplias es el potencial de explorar el conjunto completo de mtodos, conceptos cientficos, evidencias, princi- pios, leyes, teoras y explicaciones que forman parte de la construccin de una solu- cin significativa para la representacin del problema. Por tanto, para los vertederos de basuras, las propiedades del suelo, los registros de pozos y excavaciones, las aguas subterrneas, los mapas topogrficos y la estructura del lecho rocoso se convierten en temas viables para ser explorados por los estudiantes. Para las causas de los terremo- tos, las fuerzas gravitatorias, los modelos del ncleo terrestre, las caractersticas geo- morfolgicas de los continentes y el fondo ocenico se convierten en temas viables, y la localizacin de los terremotos y los volcanes se convierten en temas de investiga- cin. Creemos que a partir de estas actividades surgen unas representaciones cada vez ms exhaustivas del problema y unas representaciones ms significativas de los 1 1 9 objetivos de las investigaciones cientficas. Estas representaciones pueden capturar el desarrollo de la representacin de un problema por parte de los estudiantes y ofrecen una rica informacin a los enseantes sobre el desarrollo de los estudiantes. Ex plicaciones y argum entos Un fin u objetivo comn que imaginamos para las unidades educativas es la construccin y revisin de argumentos y explicaciones utilizando el marco gradual perfilado anteriormente. Creemos que gran parte de lo que pedimos a los estudiantes debera centrarse en tareas que relacionan la evidencia con la generacin de explica- ciones cientficas o decisiones administrativas. El entorno de aprendizaje de la clase estimular la articulacin y la comunicacin (oral y escrita) de explicaciones contra- puestas, y la revisin de explicaciones cientficas basgdas en evidencias nuevas o en la compatibilidad de la explicacin en desarrollo con explicaciones ya establecidas den- tro del mbito de investigacin. Aqu estamos guiados por la estructura epistemolgica del mbito de investi- gacin. A los estudiantes se les ensearn directrices estratgicas a utilizar en la cons- truccin de explicaciones y argumentos como, por ejemplo, la pauta de argumentos de Toulmin y el T est of S cientif ic T heories de Giere. Abogamos por la inclusin de las explicaciones de los estudiantes en las carpetas con el fin de evaluar la generacin y la evolucin de sus explicaciones. Tambin en este caso ser rica la informacin que obtengan los enseantes sobre el desarrollo conceptual de los estudiantes. Perf iles de preguntas Acompaando a las tareas educativas perfiladas anteriormente se encontrar el planteamiento de preguntas a los estudiantes. Imaginamos el planteamiento de pre- guntas como otro producto ms a incluir en las carpetas. He aqu un ejemplo de cmo los productos existentes en las carpetas mismas pueden convertirse en la base de actividades educativas. Por ejemplo, despus de una serie de tareas educativas que se centren en la seleccin y la evaluacin de evidencias utilizadas para juzgar qu explicacin es la mejor para la causa de los terremotos, se pedira a los estudiantes que revisaran el trabajo que se encuentra en su fichero y que generaran una serie de preguntas nuevas sobre los terremotos en general, los procedimientos utilizados para recopilar y/o evaluar las evidencias, o la relacin entre las evidencias y la construccin de un argumento a favor o en contra de cualquier explicacin dada. De nuevo, la gnesis de preguntas planteadas por los estudiantes puede arrojar luz sobre el desa- rrollo cognitivo de estos. Actividades educativas Para conseguir un entorno de aprendizaje en clase que utilice estrategias de enseanza de cambio conceptual, es necesario abordar diversas relaciones de las estructuras cognitivas en la enseanza y el aprendizaje. En primer lugar, existe la concepcin que tienen los individuos de las declaraciones de conocimiento a apren- der. Denominaremos a esta relacin individuo-conocimiento. A continuacin se encuentra la relacin estudiante/enseante-conocimiento. Y por ltimo tenemos la relacin estudiante-conocimiento. Estas tres relaciones reflejan los complejos procesos asociados con la enseanza y el aprendizaje de la ciencia que se deben abor- dar mediante actividades educativas. La investigacin sobre la reestructuracin del conocimiento en clases de redac- cin creativa y letras (Gitomer, Grosh y Price, en prensa; Wolf, 1 9 89 /1 9 9 0) indica que los enseantes pueden modificar estas relaciones tradicionales de una manera radical. En el proyecto Arts PROPEL 4 , los enseantes mismos se han visto transfor- mados gradualmente, pasando de ser dadores de conocimiento a individuos que 120 facilitan una interaccin significativa de sus alumnos dentro de un mbito. As pues, existe una base prctica para la postura que considera que el desarrollo cognitivo de los nios se representa mejor como una serie de cambios conceptuales. El problema es que, al aceptar el punto de vista holstico de los cambios concep- tuales, los enseantes desarrollen actividades educativas que se centren en modificar compromisos fundamentales de las estructuras de conocimiento de los estudiantes, tengan xito en esta empresa, y aun as descubran que se da disonancia o disensin entre los puntos de vista de los estudiantes y los puntos de vista de los expertos en rela- cin a los mtodos y los objetivos de la ciencia y, por ende, en relacin a la evidencia sobre la cual se sustenta la reestructuracin conceptual. Para integrar plenamente las ideas de la epistemologa y la ciencia cognitiva en la enseanza y el aprendizaje de la ciencia, ser necesario que los enseantes de ciencias consideren cmo podran funcio- nar estos principios epistemolgicos y psicolgicos en cada una de las tres relaciones de conocimiento identificadas previamente. El nfasis de la investigacin del cambio con- ceptual recae hoy en la primera relacin. Pero una implementacin efectiva en el con- texto de la clase requerir que se preste atencin a la segunda y tercera relaciones. Los marcos epistemolgicos graduales perfilados anteriormente ofrecen el nivel de resolu- cin necesario para guiar la prctica educativa en una cultura de carpeta que pretende reestructurar el conocimiento de los estudiantes. Criterios de evaluacin En una cultura de carpeta, la evaluacin es mucho ms que la administracin de exmenes al final de secuencias. Se trata de un proceso en el que se definen crite- rios, se desarrollan actividades educativas y se construyen mecanismos de evaluacin para determinar la calidad del aprendizaje de los estudiantes. Algunos de los crite- rios que podran emerger de un modelo gradual del cambio conceptual ya han sido mencionados. De manera similar, hemos hecho referencia a posibles caractersticas de actividades educativas. De fundamental importancia es que se d una alineacin coherente entre lo que se valora y las demandas de las actividades de aprendizaje con las que trabajan los estudiantes. Evidentemente, el trabajo de los estudiantes se debe considerar en trminos de firmeza lgica y no en trminos absolutos de acierto o error. Como el alcance de las soluciones no se puede prever completamente, es imposible evaluar esta clase de rea- lizaciones sin basarse en las interpretaciones de jueces expertos. Uno de los objetivos de la cultura de la carpeta es ayudar a los enseantes a convertirse en jueces expertos. El establecimiento de patrones es fundamental para todo programa de evalua- cin. Los problemas que se plantean en una clase de ciencias con cultura de carpeta no se prestan a unas respuestas ejemplares ideales que puedan servir para calibrar las respuestas de los estudiantes. El desarrollo de patrones se produce mediante una cui- dadosa consideracin de la calidad dentro del mbito y se deriva de la epistemologa de la disciplina. Dos argumentos completamente dispares pueden tener una gran calidad, mientras que dos respuestas superficialmente similares pueden variar drsti- camente en cuanto a calidad. Por ejemplo, un astuto pensador poltico puede llegar a las mismas conclusiones que un individuo desinformado en alguna cuestin, pero el argumento del primero puede ser mucho ms convincente o, al menos, ms coheren- te. Los tipos de productos que esperamos de los estudiantes no se someten fcilmen- te a un anlisis lgico formal. Los patrones de lo que constituye una validacin y una corroboracin aceptable son determinados por una comunidad pertinente. Por tanto, los criterios para una corroboracin aceptable pueden ser totalmente distintos para el fsico y para el economista. Sin embargo, tambin en las ciencias naturales se han pro- puesto esquemas comparables para evaluar la calidad de un argumento (Giere, 1984; 1 2 1 Root-Bernstein, 1984). En realidad, Duschl (1990) ha afirmado que uno de los objeti- vos de la enseanza de la ciencia debera ser ensear a los estudiantes a evaluar afirma- ciones cientficas examinando las declaraciones de conocimiento de fondo incluidas en el argumento. El establecimiento de patrones dentro de un contexto de evaluacin requiere ms que la identificacin de caractersticas importantes a considerar. Deben existir unos niveles de rendimiento que sean compartido por los jueces. Aunque la explica- cin cientfica es valorada en las exposiciones de proyectos cientficos de cuarto curso y en el proceso de revisin de publicaciones peridicas, las expectativas de rendimiento para cada uno de estos contextos es muy diferente. Se han desarrollado modelos de eva- luacin del rendimiento en varios contextos educativos, incluyendo la puntuacin holstica de algunos exmenes College Board A dvanced Placement (por ejemplo, College Board, 1989), competiciones artsticas, exposiciones cientficas, etc. El establecimiento de patrones debera incluir una comprensin compartida de los criterios utilizados para juzgar el rendimiento. El mismo trmino puede significar cosas muy distintas para jueces diferentes. Es importante que una discusin para el establecimiento de patrones se dirija a conseguir una comprensin compartida de los conceptos y los aspectos que se van a evaluar. La mejor manera de garantizar esta com- prensin es basar la discusin en el trabajo de los estudiantes. Estas discusiones deben tener especificidad. Tanto los estudiantes como los enseantes deberan apoyar sus afir- maciones sobre el aprendizaje con evidencias especficas. Estudiantes y enseantes tam- bin necesitan desarrollar su capacidad para buscar evidencias de apoyo a la creacin de un argumento sobre el aprendizaje de los estudiantes. Las partes implicadas en la eva- luacin no se deberan limitarse a nociones preconcebidas de que unos tipos especficos de aprendizaje solo son evidentes en determinadas muestras de trabajo. En esencia, el proceso de evaluacin recapitula la empresa cientfica. La evalua- cin es una actividad orientada a la comprensin que tiene su base en el trabajo del estudiante y que normalmente se produce en el aula, aunque no est limitada a ella. Los evaluadores (estudiante y enseante) hacen afirmaciones acerca del aprendizaje del estudiante que deben ser apoyadas por datos y comprobaciones que sean reconocidas como vlidos dentro de una comunidad. Quiz, por encima de todo, la evaluacin en una cultura de carpeta es, al igual que la ciencia, un proceso de investigacin y no una afirmacin fija sobre la realidad. CONCLUSIN En la enseanza de la ciencia, la investigacin se centra en maneras de provocar cambios conceptuales. Este artculo se ha centrado en el examen de mtodos para indu- cir estos cambios. las consideraciones en tomo a lo que es seleccionado por enseantes/ investigadores para contar como evidencia de que el estudiante pasa del punto de vista A a un punto de vista B, se hacen ms detalladas y complejas a medida que los estu- diantes avanzan en currculo de ciencias K-12. La adopcin de una perspectiva evoluti- va del crecimiento del conocimiento es lo que nos permite contemplar la aplicacin de conceptos de la historia y la filosofa de la ciencia a la enseanza de la ciencia. Tal como las entienden los filsofos de la ciencia, las actividades de reestructuracin del conoci- miento comportan la comprobacin de declaraciones de conocimiento el contexto o la lgica de la justificacin y el desarrollo de declaraciones de conocimiento el contexto o la lgica del descubrimiento. Tal como las entienden los psiclogos cog- nitivos, estas actividades comportan mbitos de conocimiento tanto declarativos como procedimentales. 122 Hemos argumentado que una perspectiva evolutiva gradual del cambio concep- tual tal como se define filosficamente, ofrecera citerios muy diferentes para decidir qu ensear y cmo ensearlo. La adopcin de modelos de enseanza de cambio con- ceptual implica facultar al enseante de una manera que an hemos de comprender plenamente. Dotar a los enseantes de unos modelos filosficos y psicolgicos adecua- dos para la seleccin y la secuenciacin de tareas educativas les ayudara a describir y prescribir estrategias de aprendizaje efectivas o significativas. La evaluacin desempe- ara un papel fundamental para ayudar a los estudiantes a participar en un discurso cientficamente importante. Uno de los retos con que se enfrenta la enseanza de la ciencia es que la naturaleza de la evidencia cientfica continuar distancindose de las observaciones basadas en la percepcin de los sentidos a medida que continuemos aprendiendo a aprender sobre la naturaleza. Un modelo evolutivo del crecimiento del conocimiento cientfico ayudara a estudiantes y enseantes a organizar los marcos con- ceptuales de la ciencia y a alcanzar un estado en el que los estudiantes sean capaces de evaluar el grado legtimo de duda asociado a declaraciones de conocimiento cientfico. Sin embargo, aunque los modelos de enseanza y aprendizaje de cambio concep- tual hacen recomendaciones especficas sobre actividades y tareas educativas, tpica- mente operan en base a presuposiciones sobre estudiantes, enseantes y materias que son difciles de articular e implementar en clase. Esencialmente, estos modelos ignoran la cuestin de la cultura de la clase que, en nuestra opinin, debe ser abordada. Por ejemplo, los estudiantes, a pesar de la actual enseanza de la ciencia, son constructores naturales de teoras. Naturalmente, estas teoras suelen ser incompletas (por ejemplo, White y Frederiksen, 1987), incoherentes (por ejemplo, Ranney y Thagard, 1988) y mal orientadas (por ejemplo, Caramazza, McCloskey y Green 1981). Por tanto, aqu encontramos un ejemplo de cmo la aplicacin de la filosofa de la ciencia puede ayudar a definir el papel de la evaluacin. Por ejemplo, una importan- te consecuencia es la recomendacin implcita de que la enseanza que pretenda alterar esquemas conceptuales debe empezar por la evaluacin de las ideas que ya posee el estudiante por parte del enseante. A medida que los estudiantes aprendan a evaluar, se encontrarn en la posicin de supervisar de una manera consistente el estado de las cua- tro condiciones de Posner et al. As pues, existe una necesidad de cambiar la responsa- bilidad de la evaluacin para que pase de ser una tarea colocada enteramente en manos del enseante a ser una tarea compartida por enseantes y estudiantes. Notas 1 Desde la publicacin de este importante artculo, Hewson y Thorley (1989) y Strike y Posner (en prensa) han desarrollado con detalle las condiciones necesarias para producir cambios conceptuales en estudiantes. Sin embargo, es el artculo de 1982 el que aparece con ms frecuencia en la literatura y, en consecuencia, sigue ocupando una posicin de importancia prctica. 2 Se utilizan ejemplares en lugar de paradigmas para evitar el debate de los crticos de Kuhn segn los cuales la ciencia no funciona a dos niveles distintos de actividad. Los ejemplares representan los ejemplos compartidos entre cientficos y constituyen un aspecto de la matriz disciplinar que, segn Kuhn, emplean los cientficos en su bsqueda del conocimiento (vase la Figura 1). El mismo Kuhn susti- tuye ejemplar por paradigma en su nota final (p. 187)a la 2 edicin de T he S tructure of S cientif ic R ev olutions. 3 Aunque el ciclo de aprendizaje de Champagne es similar en cuanto a nombre al modelo didctico desarrollado por Robert Karplus y ampliado por John Renner, Anthony Lawson y otros, su intencin es muy diferente. El ciclo de aprendizaje de Champagne se basa en las teoras psicolgicas de Vigotski y Ausubel. El ciclo de aprendizaje de Karplus se basa en las teoras de desarrollo por estadios de Piaget. 4 Arts PR OPEL es una colaboracin patrocinada por la R ock ef eller Foundation en el que intervie- nen Educational T esting S erv ice, Harv ard Project Zero y las Escuelas Pblicas de Pittsburgh. Este trabajo se centra en las reas de las artes plsticas, la msica y la redaccin creativa en centros de enseanza media y superior. Para ms informacin sobre Arts PR OPEL escribir a Drew Gitomer, ETS, 18-R, Princeton, NJ 08541, E.E.U.U. La Universidad de Pittsburgh y las Escuelas Pblicas de Pittsburgh han iniciado acti- vidades para replicar Arts PR OPEL en las clases de ciencias. 1 2 3 R ef erencias ANDERSON, C. A., y Smith, E. (1 986). Teaching Science. En V. Koehler (Ed.), The educator's handbook : A research perspectiv e. Nueva York: Longman. BECHTEL, W. (1 990). Scientific evidence: Creacing and evaluating experimental instruments and research techniques. En A. Fine, M. Forbes y L. Wessels (Eds.), PSA -1990-Proceedings of the 1990 B iennial Meeting of the Philosophy of Science A ssociation (Vol. 1 . pp. 559-572 ). BROWN, H. I. (1 977). Perception, theory and com m itm ent: The new philosophy of science. Chicago: Precedent Publishing Inc. BROWN, J. S.; COLLINS, A. L., y DUGUID, P. (1 989). Situated cognition and the culture of learning. Educacional R esearcher 18, 3 2 -41 . CARAMAllA, A.; McCLosKEv, M., y GREEN, B. (1 981 ). Naive beliefs in "sophisticated" subjects: Mis- conceptions about trajectories ofobjects. Cognition, 9, 1 1 7-1 2 3 . CAREY, S. (1 985a). Conceptual change in childhood. Cambridge, MA: Bradford Books. CAREY, S. (1 9856). Are children fundamentally different kinds of thinkers and learners than adults? En S. Chipman et al. (Eds.), Think ing and learning sk ills (Vol. 2 ). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. CAREY, S. (1 986). Cognitive science and science education. American Psy chologist, 41, 1 .1 2 3 -1 .1 3 0. CAREY, S.; EVANS, R.; HONDA, M.; JAY, E., y UNGER, C. (1 989). "An exriment is when you try it and see if it works": A study of grade] students' understanding of the construction of scientific know- ledge. International Journal of Science Education, 1 1 , 51 4-52 9. CHAMPAGNE, A. (1 988). A psy chological m ode/ f or science education. Ponencia presentada en la reunin de la American Educacional Research Asociation, Nueva Orleans. CHI, M. (1 990). Conceptual change across ontological categories: Ex am ples f rom learning and discov ery in scien- ce. Manuscrito indito, Universidad de Pittsburgh, LRDC. COBB, P.; WOOD, T., y YACKEL, E. (1 991 ). Analogies from philosophy and sociology of science for understanding classroom life. Science Education, 75, 2 3 -44. COGNITION AND TECHNOLOGY GROUP AT VANDERBILT (1 990). Anchored instruction and its cela- tionship to situated cognition. Education R esearcher, 1 9(5). COLLEGE BOARD (1 989). The adv anced placem ent ex am ination in United States histm y . Nueva York: The College Board. DUIT, R. (abril 1 990). On the role of analogies, sim iles and m etaphors in learning science. Ponencia presenta- da en el Congreso Anual de la American Educacional Research Association, Boston. DUSCHL, R. (1 990). R estructuring science education: The role of theories and their im portance. Nueva York: Teachers College Press. DUSCHL, R.; HAMILTON, R., y GRANDY, R. (1 990). Psychology and epistemology: Match or mis- match when applied to science education? International Joulm al of Science Education, 1 2 , 2 2 0-2 43 . DUSCHL, R., y WRIGHT, E. (1 989). A case study of high school teachers' decision making models for planning and teaching science. Journa/ of R esearch in Science Teaching, 2 6, 467-501 . FINLEY, F. (1 983 ). Scientific processes. Journa/ of R esearch in Science Teaching, 2 0,47-54. GIBSON, B. S. (1 985). The convergence of Kuhn and cognitive psychology. New Ideas in Psy chology , 3 , 2 1 1 -2 2 1 . GIERE, R. (1 984). U nderstanding scientif ic reasoning (2 . a Ed.). Nueva York: Holt, Rinehart and Wins- ton. GIERE, R. (1 988). Ex plaining science: A cognitiv e approach. Chicago: University of Chicago Press. GITOMER, D. H. (1 989). Dev eloping a portf olio culture that enables learners. Ponencia presentada en la Nacional Summit Conference on the Arts and Education, Washington, DC. GITOMER, D.; Grosh, S., y Price, K. (en prensa). Portfolio culture in arts education. A rt Education. GLASER, R. (1 984). Education and thinking: The role of knowledge. A m erican Psy chologist, 3 9, 93 - 1 04. GUNSTON, R. F.; WHITE, R. T., y FENSHAM, P. (1 988). Developments in style and purpose of rese- arch on the learning of science. Journa/ of R esearch in Science Teaching, 2 5, 51 3 -52 9. HANSON, N. (1 958). Patterns of Discov ery . Cambridge: Cambridge University Press. HEWSON, P., y THORLEY, R. (1 989). The conditions of conceptual chango in the classroom. Interna- tional Journal of Science Education, 1 1 , 541 -553 . KITCHENER, R. F. (1 986). P iaget's theory of k now ledge: Genetic epistem ology and scientif ic reason. New Haven, CT: Yale University Press. KITCHENER, R. F. (1 987). Genetic epistemology, equilibration and the rationality of scientific chan- go. Studies in the History and Philisophy of Science, 1 8, 3 3 9-3 66. KITCHENER, R. F. (en prensa). Piaget's genetic epistemology: Epistemological implications for scien- ce education. En R. Duschl y R. Hamilton (Eds.), Philosophy of science, cognitiv e psy chology , and educa- cional theory and practice. Albany: SUNY Press. KRUPA, M.; SELMAN, R., y JAQUETTE, D. (1 985). The development of science explanations in chi l- dren and adolescents: A structural approach. En S. Chipman et al. (Eds.), Think ing and Learning Sk ills (Vol. 2 ). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. KUHN, T. (1 962 /1 970). The structure of scientif ic rev olutions Ed.). Chicago: University of Chicago Press. 124 KUFIN, D.; AMSFIEL, E., y OLOUGHLIN, M. (1988). The dev elopment of scientif ic think ing sk ills. Orlando, FL: Academic Press. LAKATOS, I. (1970). Falsification and the methodology of scientific research programs. En I. Lakatos y A. Musgrave (Eds.), Criticism and the growth of k nowledge. Cambridge: Cambridge University Press. LAMPERT, M. (1990). When the problem is not the question and the solution is not the answer: Mat- hematical knowing and teaching. A merican Education Research Journal, 27, 29-63. LAUDAN, L. (1984). S cience and v alues: The aims of science and their role in scientif ic debate. Berkeley: Uni- versity of California Press. LINN, M. (1986). Science. En R. Dillon y R. Sternberg (Eds.), Cognition and instruction. Nueva York: Academic Press. MINSTRELL, J. (1989). Teaching science for understandding. En L. Resnick y L. Klopfer (Eds.), Toward the think ing curriculum: Current cognitiv e research. 1989 Yearbook of che Association for Supervision and Curriculum Development. Reston, VA: ASCD. MITMAN, A. L.; MERGENDOLLER, J. R.; MARCHMAN, V. A., y PACKER, M. J. (1987). Instruction addressing the components of scientific literacy and its relation ro student outcomes. A merican Educational ResearchJournal, 24, 611-633. NERSESSIAN, N. (1989). Conceptual change in science and in science education. S y nthese, 80, 163- 183. NOVAK, J. (1977). A theory of education. 'chaca, NY: C,ornell University Press. NovAK, J., y GOWIN, R. (1984). Learwing how te learn. Cambridge: Cambridge University Press. Nussimum, J. (1983). Classroom conceptual chango: The lesson ro be learned from the history of science. En H. Helm y J. Novak (Eds.), Proceedings of the International S eminar en Misconceptions in S cience and Mathematics. Ithaca, NY: Department of Education, Cornell University. OSBORNE, R., y FREYBERG, P. (Eds.) (1985). Learning in science: The implications of children science. Lon- dres: Heinemann Press. OSBORNE, R., y WITTROCK, M. (1983). Learning science: A generative process. S cience Education, 67, 489-508. PIAGET, J. (1970). S ix psy chological studies. Nueva York: Vintage Books. POSNER, G.; STRIKE, K.; HEWSON, P., y GERTZOG, W. (1982). Accommodation of a scientific con- ception: Toward a theory of conceptual change. S ciencce Education, 66, 211-227. RANNEY, M., y THAGARD, P. (1988). Ex planatory coherence and belief rev ision in naiv e phy siccs. (Cogrn iv e S cience Laboratory Report No. 31). Princeton, NJ: Princeton University. RESNICK, L. (1983). Mathematics and science learning: A new conception. S cience, 220,477-478. RESNICK, L., y KLOPFER, L. (Eds.) (1989). Toward the think ing curriculum: Current cognitiv e research - 1989 A S CD Y earbook . Reston, VA: ASCD. RISSLAND, E. (1985). The structure of knowledge in complex domains. En S. Chipman et al. (Eds.), Think ing and learning sk il 1s (Vol. 2). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. ROOT-BERNSTEIN, R. (1984). On defining scientific theory: Creationism considered. En A. Monta- gue (Ed.), S cience and crestionism (pp. 64-94). Nueva York: Oxford University Preso. ROTH, K. (1989). Science education: It's not enough to "Do" or "Relate". A merican Educator, Invier- no, 16-22 y 46-48. ROTH, K. J.; ANDERSON, C. W., y SMITH, E. L. (1987). Curriculum materials, teacher talk and stu- dent learning: Case studies in fifth grade science teaching. Journal of Curriculum S tudies, 19, 527- 548. SCFIAUBLE, L., y KLOPFER, L. (1990). Children's conceptualization of scientif ic inquiry : Ex plorations in hy drostatics and hy drody namics. Ponencia presentada en la Annual Meeting of the American Educa- tional Research Association, Boston. SHAPERE, D. (1984). Reason and the sea rch f or k nowledge: Inv estigation in the philosophy of science. Dor- drecht, Holanda: Reidel Press. STRIKE, K., y POSNER, G. (en prensa). A revisionist theory of conceptual chango. En R. Duschl y R. Hamil ton (Eds.), Philosophy of science, cognitiv e psy chology , and educational theory and practice. Albany: SUNY Press. SUPPE, F. (Ed.) (1977). The structure of scientif ic theories (2.' Ed.). Urbana-Champagne, IL: University of Illinois Press. TAKEUCFII, H.; UYEDA, S., y KANAMORI, H. (1967). Debate about the earth: A pproach te geophy sics through analy sis of continental drif t. San Francisco: Freeman, Cooper & Co. THAGARD, P. (1990). The conceptual structure of che chemical revolution. Philosophy of S cience, 57, 183-209. TOBIN, K., y GALLAGHER, J. (1987). What happens in high school science classrooms? Journa/ of Curriculum S tudies, 19, 549-560. TREAGUST, D., y FETHERSTONHAUGH, T. (abril 1990). S tudent's understanding of light and its properties f ollowing a teaching strategy te engender conceptual change. Ponencia presentada en la Annual Meeting of the American Educacional Research Association, Boston. VOSNIADOU, S., y BREWER, W. F. (1987). Theories of knowledge restructuring in development. Rev iew of Educational Research, 57, 51-67. WEST, L., y PINES, A. (Eds.) (1985). Cognitiv e structure and conceptual change. Nueva York: Academic Press. 125 WHITE, B., y FREDERIKSEN, J. (1987). Progressions of qualitativ e models as a f oundation f or intelligent lear- ningenv ironments (BBN Repon No. 6277). Cambridge, MA. WHITF, L. A. (1989). Conceptual dimensions of theory appraisal. Studies in History and Philosophy of Science, 19,517-529. WHirr, L. (1990). Theory Pursuit: Between discovery and acceptance. En A. Fine, M. Forbes y L. Wessels (Eds.), PSA 990- Proceedings of the 1990 Bieenial Meeting of the Philosophy of Scieace A ssocia- tion (Vol. 1, pp. 467-484). WOLF, D. P. (1989/90). Portfolio assessment: Sampling student work. Educational Leadershi p, 47, 35- 39. ZEITSMAN, A., y CLEMENT, J. (abril 1990). U ring anchoring conceptions and analogies to teach about lev ers. Ponencia presentada en la Annual Meeting of the American Educational Research Association, Boston. N Perspectivas epistemolgicas sobre el cambio conceptual: Implicaciones para la prctica educativa Richard A . Duschl CL&E, 1995, 25, pp. 107-125 Resumen: Los marcos de referencia que persiguen comprender cmo se produce la rees- tructuracin del conocimiento y cmo construir un entorno de aprendizaje que facilite esta reestructuracin, plantean importantes interrogantes filosficos, psicolgicos y pedaggi- cos y cuestiones sobre cmo se produce el cambio conceptual y qu caractersticas del cre- cimiento del conocimiento deberan formar parte de los currculos y de los entornos de aprendizaje. En el hecho de destacar el cmo, se encuentra implcito un cambio en la pers- pectiva de la enseanza de la ciencia, que va desde abrazar 'los modos de conocimiento de los cientficos' como objetivo dominante, a favorecer 'el posicionamiento del estudiante para el prximo paso'. Este cambio de perspectiva y de enfoque representa un desvo radi- cal y complejo respecto a la prctica comn. En este artculo se presenta un modelo gra- dual del carcter y el mecanismo de la reestructuracin y, a continuacin, se describe un modelo de prctica educativa diseado para facilitar esta forma de reestructuracin. Noso- tros sostenemos que una perspectiva evolutiva y gradual del cambio conceptual ofrecera unos criterios totalmente diferentes para decidir qu ensear y cmo ensear. La adopcin de modelos de enseanza basados en el cambio conceptual implica facultar al enseante de una manera que an hemos de comprender plenamente. Dotar a los enseantes de modelos filosficos y psicolgicos adecuados para la seleccin y la organizacin secuencial de careas educativas les ayudara a describir y prescribir estrategias de aprendizaje efectivas o signifi- cativas. En este modelo educativo ocupa un lugar central un punto de vista ampliado e integrado de la evaluacin y la enseanza que nosotros denominamos cultura de la carpeta. La caracterstica esencial de esta cultura es que crea oportunidades para que enseantes y estudiantes puedan confrontar y desarrollar su comprensin cientfica, y para equipar a los estudiantes con las herramientas necesarias para aumentar su responsabilidad por su propia reestructuracin y para que evalen por s mismos cules pueden ser los siguientes pasos. Artculo original; Epistemological Perspectives on Conceptual Chango: Implications for Educacional Practice. Journa/ of Research in science Teaching, v ol. 28, N' 9, pp. 839-858 (1991). Reproducido con autorizacin de John Wiley & Sons, Inc. Traduccin de Genis Snchez Barbern. Direccin de los autores: Richard A. Duschl Department of Instruction and Learning and the Center for Philosophy of Science, University of Pittsburgh, Pennsylvania 15260 Drew H. Gitomer Educational Testing Service, Princeton, New Jersey 08541 (I) PERMISOS PARA CITAR O REPRODUCIR EN OTRAS FUENTES: Se pueden citar libremente hasta 500 palabras. Para reproducir una porcin de texto mayor, figuras o ilus- traciones, se deber pedir permiso por escrito a la revista, especificando el uso al que se des- tina el texto. En todos los casos, se deber citar el copyright de CL&E. En el caso de artcu- los o textos que hayan sido a su vez reproducidos en CL&E los interesados debern dirigirse tanto a los detentadores del copyright original como a CL&E, en el caso de que se quiera hacer uso de la traduccin. FOTOCOPIAS: Para todo lo relacionado con el uso mediante fotocopia del material de esta revista, debern dirigirse a: CEDRO, C/ Jos Maran, 10, 3.0 Izda. Tel. 594 15 75. Fax 445 35 67