Indice de Contenidos Rev. 0 PDF

INDICE DE CONTENIDOS
EXAMEN DE ADMISIBLIDAD
RESUMEN EJECUTIVO
CAPTULO 0
PRESENTACIN DEL PROYECTO
CAPTULO I
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
CAPTULO II
DETERMINACIN Y JUSTIFICACIN DEL REA DE INFLUENCIA

DEL PROYECTO O ACTIVIDAD
CAPTULO III
LINEA DE BASE
CAPTULO IV
PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
CAPTULO V
DESCRIPCIN
DE
EFECTOS,
CARACTERSTICAS
O
CIRCUNSTANCIAS DEL ARTCULO 11 QUE DAN ORIGEN A LA
NECESIDAD DE PRESENTAR UN EIA
CAPTULO VI
POTENCIALES RIESGOS QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD

PODRA GENERAR PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS
CAPTULO VII
PLAN DE MEDIDAS
COMPENSACIN
CAPITULO VIII PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
CAPTULO IX
PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES

RELEVANTES
CAPTULO X
PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL

APLICABLE
CAPTULO XI
RELACIN DEL PROYECTO CON POLTICAS Y PLANES DE

EVALUADOS ESTRATGICAMENTE
CAPTULO XII
RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y

PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y PLANES DE
DESARROLLO COMUNAL
CAPTULO XIII COMPROMISOS

AMBIENTALES
VOLUNTARIOS
E
INFORMACIN DE NEGOCIACIONES CON LOS INTERESADOS
CAPTULO XIV. ACCIONES PREVIAS Y PARTICIPACIN CIUDADANA
Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Terminal Cerros de Valparaso TCVAL
DE
MITIGACIN,
REPARACIN
CAPTULO XV
FICHAS RESMENES
ANEXO N 1
ANEXOS CAPTULO I
ANEXO N 1.1
ANTECEDENTES DEL TITULAR
ANEXO N 1.2
CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD
ANEXO N 1.3
PROCESO DE EXPLOTACIN CANTERA LAGUNA VERDE Y

OBRAS MUELLE CENTRAL AES GENER
ANEXO N 1.4
PLANOS DEL PROYECTO
ANEXO N 1.5
ESTUDIO CONCEPTUAL RUTA F-730
ANEXO N 1.6
ESTUDIO VIAL
ANEXO N 1.7
ANLISIS DE IMPACTO VIAL CAMINERO TRAYECTO

CAMINO LA PLVORA AL TCVAL PUERTO VALPARASO
ANEXO N 2
ANEXOS CAPTULO III
ANEXO N 2.1
CALIDAD DEL AIRE
ANEXO N 2.2
ECOSISTEMA MARINO
ANEXO N 2.3
ESTUDIOS OCEANOGRFICOS
ANEXO N 2.4
INFORME FORESTAL SECTOR CANTERA LAGUNA VERDE
ANEXO N 2.5
INFORME GEOLOGICO Y ESTIMACION DE RECURSOS

CANTERA LAGUNA VERDE
ANEXO N 2.6
LIMONOLOGA SECTOR CANTERA LAGUNA VERDE
ANEXO N 2.7
PAISAJE
ANEXO N 2.8
PATRIMONIO CULTURAL
ANEXO N 2.9
TURISMO
ANEXO N 2.10 ECOSISTEMAS TERRESTRES
ANEXO N 3
ANEXOS CAPTULO IV
ANEXO N 3.1
METODOLOGA CLCULO VALOR AMBIENTAL

COMPONENTE FLORA Y VEGETACIN Y FAUNA
ANEXO N 3.2
EVALUACIN MEDIO HUMANO

POR
ii
ANEXO N 3.3
MODELO DE LA DESCARGA DE SEDIMENTOS EN EL SITIO

DE VERTIMIENTO
ANEXO N 3.4
MATRIZ DE EVALUACIN
ANEXO N 4
ANEXOS CAPTULO X
ANEXO N 4.1
PLANOS ESTUDIO FORESTAL
ANEXO N 4.2
CARTA A CONSEJO MONUMENTOS
ANEXO N 5
ESTUDIOS TCNICOS
ANEXO N 5.1
ESTIMACIN DE EMISIONES ATMOSFRICAS
ANEXO N 5.2
ESTUDIOS DE IMPACTO DE RUIDOS Y VIBRACIONES
ANEXO N 6
PLANOS EIA
EXTRACTO Y AVISO RADIAL
LISTADOS DE PROFESIONALES QUE PARTICIPARON EN EL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

iii
INDICE GENERAL
CONTENIDO
CAPTULO 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1.3
1.4
PRESENTACIN DEL PROYECTO ............................................................ 1
INTRODUCCIN ................................................................................................................ 1
SISTEMA PORTUARIO ZONA CENTRAL DE CHILE .......................................................... 2
DESCRIPCIN GENERAL PROYECTO TCVAL ............................................................... 13
EFECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO.................................................................... 17
EFECTOS ECONMICOS DEL PROYECTO .................................................................... 18
ENFOQUE METODOLGICO PARA LA REALIZACIN DEL PRESENTE EIA.................. 21
0.6.1 Admisibilidad y Verificacin de los Contenidos Presentados en el EIA..................... 21
0.6.2 Enfoque para Determinar Impactos Relevantes e Importancia de la
Descripcin del Proyecto ........................................................................................ 22
0.6.3 Determinacin y Justificacin del rea de Influencia por Componente
Ambiental ............................................................................................................... 25
0.6.4 Desarrollo de la Lnea Base (Levantamiento de Informacin del rea de
Influencia) ............................................................................................................... 26
0.6.5 Prediccin y Evaluacin del Impacto Ambiental ....................................................... 27
0.6.6 Planes de Medidas ................................................................................................. 28
0.6.7 Plan de Seguimiento Ambiental .............................................................................. 28
0.6.8 Otras Materias ........................................................................................................ 29
CAPTULO I
1.1
1.2
PGINA
DESCRIPCIN DEL PROYECTO ............................................................. 1.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 1.1

IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y SU SOCIEDAD MATRIZ, SI LA HUBIERE, AS
COMO SU REPRESENTANTE LEGAL, SI CORRESPONDE, INDICANDO SU
DOMICILIO...................................................................................................................... 1.1
ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................... 1.2
1.3.1 Nombre del proyecto o actividad ............................................................................ 1.4
1.3.2 Breve descripcin del Proyecto o actividad ............................................................ 1.4
1.3.3 Objetivo general del proyecto o actividad ............................................................. 1.11
1.3.4 Tipologa del proyecto o actividad, as como las aplicables a sus partes, obras
o acciones. .......................................................................................................... 1.11
1.3.5 Monto estimado de la inversin ............................................................................ 1.13
1.3.6 Vida til del proyecto o actividad .......................................................................... 1.13
LOCALIZACIN DEL PROYECTO................................................................................. 1.13
1.4.1 Divisin poltico-administrativa a nivel regional, provincial y comunal.................... 1.13
1.4.2 Representacin cartogrfica en Datum WGS84 y superficie ................................. 1.13
1.4.2.1 Localizacin y superficie sector Terminal Cerros de Valparaso ............. 1.15
1.4.2.2 Localizacin y superficie sector Cantera Laguna Verde ......................... 1.17
1.4.2.3 Localizacin y superficie sector AES Gener........................................... 1.19
1.4.3 Acceso al rea del proyecto ................................................................................. 1.19
1.4.4 Justificacin de la localizacin del proyecto .......................................................... 1.22

iv
INDICE GENERAL
CONTENIDO
1.5
1.6
1.7
PGINA
DESCRIPCIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL PROYECTO .... 1.22
DESCRIPCIN FASE DE CONSTRUCCIN ................................................................. 1.23
1.6.1 Partes, obras y acciones asociadas a esta fase ................................................... 1.24
1.6.1.1 Instalacin de faenas sector TCVAL ...................................................... 1.26
1.6.1.2 Construccin infraestructura portuaria ................................................... 1.28
1.6.1.3 Edificaciones ......................................................................................... 1.54
1.6.1.4 Funcionamiento de vehculos y maquinaria sector TCVAL fase de
construccin .......................................................................................... 1.54
1.6.1.5 Extraccin de material ptreo en el sector de Laguna Verde ................. 1.55
1.6.1.6 Habilitacin de instalaciones y muelle sector AES Gener....................... 1.72
1.6.2 Fecha estimada e indicacin de la parte, obra o accin que establece el inicio
y trmino de la fase de construccin .................................................................... 1.84
1.6.3 Cronograma fase de construccin ........................................................................ 1.84
1.6.4 Mano de obra fase de construccin ...................................................................... 1.86
1.6.5 Suministros bsicos e insumos fase de construccin ........................................... 1.87
1.6.5.1 Sector Terminal Cerros de Valparaso ................................................... 1.87
1.6.5.2 Sector Cantera Laguna Verde ............................................................... 1.89
1.6.5.3 Sector AES Gener................................................................................. 1.90
1.6.6 Ubicacin y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o explotar
por el proyecto ..................................................................................................... 1.91
1.6.7 Emisiones del proyecto o actividad y las formas de abatimiento y control
contempladas ...................................................................................................... 1.92
1.6.7.1 Emisiones atmosfricas ........................................................................ 1.92
1.6.7.2 Emisiones lquidas ................................................................................ 1.94
1.6.7.3 Emisiones ruido y vibraciones ............................................................... 1.95
1.6.8 Cantidad y manejo de residuos, productos qumicos y otras sustancias ............. 1.105
1.6.8.1 Residuos domiciliarios ......................................................................... 1.106
1.6.8.2 Residuos asimilables a domsticos ..................................................... 1.106
1.6.8.3 Residuos peligrosos ............................................................................ 1.106
1.6.8.4 Convenio internacional para prevenir la contaminacin desde los
buques MARPOL ................................................................................ 1.107
DESCRIPCIN FASE DE OPERACIN....................................................................... 1.107
1.7.1 Partes, obras y acciones asociadas a la fase de operacin ................................ 1.108
1.7.1.1 Principales equipos a utilizar en la actividad portuaria ......................... 1.108
1.7.1.2 Operaciones martimas ....................................................................... 1.111
1.7.1.3 Operaciones terrestres ........................................................................ 1.118
1.7.1.4 Distribucin en planta del TCVAL ........................................................ 1.126
1.7.1.5 Caractersticas sistemas de iluminacin del puerto .............................. 1.136
1.7.1.6 Anlisis vial Sector TCVAL .................................................................. 1.140
1.7.2 Fecha estimada e indicacin de la parte, obra o accin que establece el inicio
y trmino de la fase de operacin....................................................................... 1.141
1.7.3 Cronograma fase de operacin .......................................................................... 1.141
1.7.4 Mano de obra fase de operacin ........................................................................ 1.143
1.7.5 Actividades de mantencin y conservacin ........................................................ 1.148
1.7.5.1 Principales actividades ........................................................................ 1.148

INDICE GENERAL
CONTENIDO
PGINA
1.7.5.2 rea y usos asociados al mantenimiento de maquinaria ...................... 1.149

1.7.6 Suministros bsicos e insumos fase de operacin .............................................. 1.151
1.7.7 Cuantificacin y forma de manejo de los productos generados........................... 1.151
1.7.8 Ubicacin y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o explotar
por el proyecto ................................................................................................... 1.151
contempladas .................................................................................................... 1.152
1.7.9.1 Emisiones atmosfricas ...................................................................... 1.152
1.7.9.2 Emisiones lquidas .............................................................................. 1.153
1.7.9.3 Emisiones ruido y vibraciones ............................................................. 1.154
1.7.10.1 Residuos domiciliarios ......................................................................... 1.155
1.7.10.2 Residuos asimilables a domsticos ..................................................... 1.156
1.7.10.3 Residuos peligrosos ............................................................................ 1.156
1.7.10.4 Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin desde los
Buques MARPOL ................................................................................ 1.157
1.8 FASE DE CIERRE ....................................................................................................... 1.157
1.8.1 Partes, obras y acciones asociadas a la fase de cierre y/o abandono ................. 1.157
1.8.1.1 Fase de abandono Sector TCVAL ....................................................... 1.157
1.8.1.2 Fase de cierre Sector Cantera Laguna Verde ...................................... 1.158
1.8.1.3 Fase de abandono sector AES Gener ................................................. 1.163
1.8.2 Cronograma fase de cierre y abandono ............................................................. 1.163
1.8.3 Mano de obra fase de cierre y abandono ........................................................... 1.165
contempladas .................................................................................................... 1.165
1.8.4.1 Emisiones atmosfricas ...................................................................... 1.166
1.8.4.2 Emisiones lquidas .............................................................................. 1.166
1.9 MODIFICACIN DE UN PROYECTO O ACTIVIDAD .................................................... 1.167
1.10 DESARROLLO DEL PROYECTO O ACTIVIDAD POR ETAPAS ................................... 1.168
1.11 ESTABLECIMIENTO DEL INICIO DE EJECUCIN DE PROYECTO ............................ 1.169
1.12 RESUMEN DE ACCIONES SUCEPTIBLES DE PROVOCAR IMPACTOS
AMBIENTALES ........................................................................................................... 1.170
1.12.1 Resumen Fases y Sectores del Proyecto ........................................................... 1.170
1.12.2 Sistematizacin de Actividades Posibles de Producir Impactos Ambientales ...... 1.171
CAPTULO II
2.1
2.2
2.3
DETERMINACIN Y JUSTIFICACIN DEL REA DE

INFLUENCIA DEL PROYECTO O ACTIVIDAD ........................................ 2.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 2.1

METODOLOGA .............................................................................................................. 2.1
RESULTADOS Y DISCUSIN ......................................................................................... 2.3
2.3.1 Descripcin de acciones susceptibles de generar impactos.................................... 2.3

vi
INDICE GENERAL
CONTENIDO
2.4
2.5
2.3.2 Relaciones de causalidad entre acciones del proyecto y componentes del

medio ambiente susceptibles de impacto ............................................................... 2.3
2.3.3 Definiciones de reas de influencia ...................................................................... 2.10
2.3.3.1 Sector TCVAL ....................................................................................... 2.10
2.3.3.2 Sector Cantera Laguna Verde ............................................................... 2.31
2.3.3.3 Sector AES Gener................................................................................. 2.43
CONCLUSIN............................................................................................................... 2.51
BIBLIOGRAFA .............................................................................................................. 2.51
CAPTULO III
3.1
PGINA
LINEA DE BASE .................................................................................... 3.1.1
MEDIO FSICO ............................................................................................................. 3.1.1

3.1.1 Clima y Meteorologa .......................................................................................... 3.1.1
3.1.1.1 Introduccin ......................................................................................... 3.1.1
3.1.1.2 Metodologa ......................................................................................... 3.1.1
3.1.1.3 Resultados y discusin ......................................................................... 3.1.1
3.1.1.4 Conclusin ........................................................................................... 3.1.6
3.1.1.5 Bibliografa ........................................................................................... 3.1.7
3.1.2 Calidad del Aire .................................................................................................. 3.1.7
3.1.2.1 Introduccin ......................................................................................... 3.1.7
3.1.2.2 Metodologa ......................................................................................... 3.1.8
3.1.2.3 Resultados y discusin ....................................................................... 3.1.11
3.1.2.4 Conclusin ......................................................................................... 3.1.33
3.1.2.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.1.40
3.1.3 Niveles de Ruido y Vibraciones ......................................................................... 3.1.40
3.1.3.1 Introduccin ....................................................................................... 3.1.40
3.1.3.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.40
3.1.3.4 Conclusin ......................................................................................... 3.1.65
3.1.3.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.1.68
3.1.4 Luminosidad ..................................................................................................... 3.1.68
3.1.5 Intensidad de campos electromagnticos y de radiacin ................................... 3.1.68
3.1.6 Geologa, Geomorfologa y reas de Riesgos Geolgicos y Geomorfolgicos ... 3.1.68
3.1.6.1 Introduccin ....................................................................................... 3.1.68
3.1.6.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.68
3.1.6.4 Conclusin ......................................................................................... 3.1.76
3.1.6.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.1.76
3.1.5 Hidrografa ........................................................................................................ 3.1.76
3.1.5.1 Introduccin ....................................................................................... 3.1.76
3.1.5.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.77
3.1.5.3 Resultados y Discusin ...................................................................... 3.1.77
3.1.5.4 Conclusiones ..................................................................................... 3.1.80
3.1.5.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.1.80
3.1.6 Hidrologa ......................................................................................................... 3.1.80
3.1.6.1 Introduccin ....................................................................................... 3.1.80

vii
INDICE GENERAL
CONTENIDO
3.2
3.3
PGINA
3.1.6.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.81

3.1.6.4 Conclusin ......................................................................................... 3.1.96
3.1.6.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.1.96
3.1.7 Hidrogeologa ................................................................................................... 3.1.96
3.1.7.1 Introduccin ....................................................................................... 3.1.96
3.1.7.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.97
3.1.7.4 Conclusin ....................................................................................... 3.1.105
3.1.7.5 Bibliografa ....................................................................................... 3.1.106
3.1.8 Calidad de aguas superficiales y subterrneas ................................................ 3.1.106
3.1.8.1 Introduccin ..................................................................................... 3.1.106
3.1.8.2 Metodologa ..................................................................................... 3.1.106
3.1.8.3 Resultados y discusin ..................................................................... 3.1.108
3.1.8.4 Bibliografa ....................................................................................... 3.1.110
3.1.9 Caractersticas Oceanogrficas ...................................................................... 3.1.110
3.1.9.1 Introduccin ..................................................................................... 3.1.110
3.1.9.2 Metodologa General ........................................................................ 3.1.110
3.1.9.4 Conclusin ....................................................................................... 3.1.290
3.1.10 Glaciares ....................................................................................................... 3.1.299
RIESGOS NATURALES ............................................................................................... 3.2.1
3.2.1 Introduccin ........................................................................................................ 3.2.1
3.2.2 Metodologa ........................................................................................................ 3.2.1
3.2.2.1 Definicin rea de Influencia para componente Riesgos Naturales....... 3.2.1
3.2.3 Resultados y Discusin ....................................................................................... 3.2.1
3.2.3.1 Sector TCVAL ...................................................................................... 3.2.1
3.2.3.2 Sector Cantera Laguna Verde ............................................................ 3.2.13
3.2.3.3 Sector AES Gener.............................................................................. 3.2.14
3.2.4 Conclusiones .................................................................................................... 3.2.14
3.2.5 Bibliografa........................................................................................................ 3.2.15
MEDIO BITICO .......................................................................................................... 3.3.1
3.3.1 Ecosistemas Terrestres ...................................................................................... 3.3.1
3.3.1.1 Introduccin ......................................................................................... 3.3.1
3.3.1.2 Metodologa ......................................................................................... 3.3.2
3.3.1.4 Conclusiones ..................................................................................... 3.3.85
3.3.1.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.3.86
3.3.2 Ecosistemas Acuticos Continentales ............................................................... 3.3.88
3.3.2.1 Introduccin ....................................................................................... 3.3.88
3.3.2.2 Metodologa ....................................................................................... 3.3.88
3.3.2.4 Conclusiones ................................................................................... 3.3.120
3.3.2.5 Bibliografa ....................................................................................... 3.3.120
3.3.3 Ecosistemas Marinos ...................................................................................... 3.3.123

viii
INDICE GENERAL
CONTENIDO
3.4
3.5
3.6
3.7
PGINA
3.3.3.1 Introduccin ..................................................................................... 3.3.123

3.3.3.2 Metodologa ..................................................................................... 3.3.123
3.3.3.4 Conclusin ....................................................................................... 3.3.155
3.3.3.5 Bibliografa ....................................................................................... 3.3.156
COMPONENTES DEL PATRIMONIO CULTURAL ..................................................... 3.4.1.1
3.4.1 Lnea de Base Arqueolgica Terrestre ............................................................. 3.4.1.1
3.4.1.1 Sector Cantera Laguna Verde .............................................................. 3.4.1.1
3.4.1.2 Sector AES Gener .............................................................................. 3.4.1.20
COMPONENTE PAISAJE ............................................................................................. 3.5.1
3.5.1 Introduccin ........................................................................................................ 3.5.1
3.5.2 Objetivos ............................................................................................................ 3.5.1
3.5.3 Metodologa ........................................................................................................ 3.5.1
3.5.3.1 Introduccin ......................................................................................... 3.5.1
3.5.3.2 Desarrollo del Estudio .......................................................................... 3.5.1
3.5.3.3 Anlisis de Gabinete. Etapa I ............................................................... 3.5.2
3.5.3.4 Trabajo de Terreno .............................................................................. 3.5.2
3.5.3.5 Anlisis de Gabinete. Etapa II .............................................................. 3.5.3
3.5.4 Resultados.......................................................................................................... 3.5.5
3.5.4.1 Catastro de Atractivos Tursticos .......................................................... 3.5.5
3.5.5 Identificacin de Zonas y Subzonas de Paisaje ................................................... 3.5.6
3.5.6 Caracterizacin del Paisaje por rea de Proyecto ............................................... 3.5.6
3.5.7 Sector TCVAL ..................................................................................................... 3.5.7
3.5.7.1 Delimitacin del rea de Influencia ....................................................... 3.5.7
3.5.7.2 Descripcin General del Paisaje del rea ............................................. 3.5.7
3.5.7.3 Sector Cantera Laguna Verde ............................................................ 3.5.40
3.5.7.4 Sector Muelle AES Gener .................................................................. 3.5.45
3.5.8 Conclusiones .................................................................................................... 3.5.50
PROYECTOS O ACTIVIDADES QUE CUENTEN CON RCA VIGENTE ......................... 3.6.1
3.6.1 Introduccin ........................................................................................................ 3.6.1
3.6.2 Metodologa ........................................................................................................ 3.6.1
3.6.3 Resultados y Discusin ....................................................................................... 3.6.2
3.6.4 Conclusin .......................................................................................................... 3.6.5
3.6.5 Bibliografa.......................................................................................................... 3.6.5
COMPONENTE TURISMO ........................................................................................... 3.7.1
3.7.1 Introduccin ........................................................................................................ 3.7.1
3.7.2 Metodologa ........................................................................................................ 3.7.1
3.7.2.1 Identificacin de la normativa relacionada con el proyecto .................... 3.7.1
3.7.2.2 Delimitacin del rea de estudio ........................................................... 3.7.3
3.7.2.3 Recopilacin de documentacin tcnica y cartogrfica del rea de
estudio ................................................................................................. 3.7.3
3.7.2.4 Levantamiento de informacin en terreno ............................................. 3.7.3
3.7.2.5 Anlisis y procesamiento de informacin .............................................. 3.7.3
3.7.3 Identificacin del Proyecto .................................................................................. 3.7.4

ix
INDICE GENERAL
CONTENIDO
3.8
3.9
PGINA
3.7.3.1 Determinacin del rea de influencia turstica del proyecto TCVAL....... 3.7.4
3.7.4 Resultados y Discusin rea de Valparaso ........................................................ 3.7.7
3.7.4.1 Los atractivos tursticos de la ciudad de Valparaso ............................. 3.7.7
3.7.4.2 Imagen Turstica de Valparaso .......................................................... 3.7.21
3.7.4.3 Los servicios tursticos ....................................................................... 3.7.29
3.7.4.4 Productos tursticos ............................................................................ 3.7.31
3.7.4.5 Demanda de visitantes al destino Valparaso ..................................... 3.7.40
3.7.4.6 Situacin Sin Proyecto ..................................................................... 3.7.54
3.7.4.7 Valor Turstico en Valparaso ............................................................. 3.7.54
3.7.4.8 Aspectos Econmicos del Valor Turstico ........................................... 3.7.59
3.7.4.9 Principales instrumentos de planificacin ........................................... 3.7.67
3.7.4.10 Determinacin del valor turstico del territorio urbano de Valparaso ... 3.7.89
3.7.5 RESULTADOS Y DISCUSIN REA DE LAGUNA VERDE ............................. 3.7.94
3.7.5.1 El rea turstica de Laguna Verde ...................................................... 3.7.94
3.7.5.2 Los atractivos tursticos ...................................................................... 3.7.96
3.7.5.3 Imagen turstica ................................................................................. 3.7.98
3.7.5.4 Servicios tursticos ............................................................................. 3.7.99
3.7.5.5 Actividades tursticas........................................................................ 3.7.101
3.7.5.6 Demanda de visitantes al destino Laguna Verde .............................. 3.7.102
3.7.5.7 Estimacin del Valor Turstico de la Unidad Espacial de Laguna
Verde ............................................................................................... 3.7.106
3.7.5.8 Resumen del Valor Turstico de la Unidad Espacial Laguna Verde ... 3.7.110
USO DEL TERRITORIO................................................................................................ 3.8.1
3.8.1 Uso del territorio y su relacin con la planificacin territorial ................................ 3.8.1
3.8.1.1 Introduccin ......................................................................................... 3.8.1
3.8.1.2 Metodologa ......................................................................................... 3.8.1
3.8.1.3 Resultados y discusin ......................................................................... 3.8.4
3.8.1.4 Conclusin ......................................................................................... 3.8.46
3.8.1.5 Bibliografa ......................................................................................... 3.8.48
MEDIO HUMANO ......................................................................................................... 3.9.1
3.9.1 Definicin del rea de Influencia ......................................................................... 3.9.4
3.9.2 Del Contenido de la Lnea de Base ..................................................................... 3.9.7
3.9.3 Dimensin geogrfica ......................................................................................... 3.9.8
3.9.3.1 Introduccin ......................................................................................... 3.9.8
3.9.4 Dimensin Demogrfica .................................................................................... 3.9.31
3.9.4.1 Introduccin ....................................................................................... 3.9.31
3.9.5 Dimensin Antropolgica .................................................................................. 3.9.45
3.9.5.1 Introduccin ....................................................................................... 3.9.45
3.9.6 Dimensin Socioeconmica .............................................................................. 3.9.74
3.9.6.1 Introduccin ....................................................................................... 3.9.75
3.9.7 Dimensin de Bienestar Social Bsico .............................................................. 3.9.92
3.9.7.1 Introduccin ....................................................................................... 3.9.92

INDICE GENERAL
CONTENIDO
PGINA

3.9.8 Conclusiones .................................................................................................. 3.9.106
3.9.8.1 Dimensin Geogrfica ...................................................................... 3.9.106
3.9.8.2 Dimensin Demogrfica ................................................................... 3.9.107
3.9.8.3 Dimensin Antropolgica.................................................................. 3.9.108
3.9.8.4 Dimensin Socioeconmica ............................................................. 3.9.109
3.9.8.5 Dimensin de Bienestar social bsico .............................................. 3.9.110
3.10 REAS PROTEGIDAS Y SITIOS PRIORITARIOS....................................................... 3.10.1
3.10.1 Introduccin ...................................................................................................... 3.10.1
3.10.2 Objetivos .......................................................................................................... 3.10.2
3.10.3 reas Protegidas .............................................................................................. 3.10.2
3.10.4 Sitios Prioritarios para la Conservacin ............................................................. 3.10.5
3.10.5 Bibliografa...................................................................................................... 3.10.12
3.4 COMPONENTES DEL PATRIMONIO CULTURAL ..................................................... 3.4.3.1
3.4.3 Monumentos Nacionales Pertenecientes al Patrimonio Cultural ....................... 3.4.3.1
3.4.3.1 Introduccin ...................................................................................... 3.4.3.1
3.4.3.2 Antecedentes Legales ....................................................................... 3.4.3.1
3.4.3.3 Metodologa General ......................................................................... 3.4.3.4
3.4.3.4 Resultados y Discusin ..................................................................... 3.4.3.6
3.4.3.5 Caracterizacin y Levantamiento de Informacin sobre Patrimonio
Cultural en el rea de Influencia Sector TCVAL................................ 3.4.3.9
3.4.3.6 Conclusiones .................................................................................. 3.4.3.44
3.4.3.7 Bibliografa ...................................................................................... 3.4.3.46
3.4 COMPONENTES DEL PATRIMONIO CULTURAL ..................................................... 3.4.2.1
3.4.2 Patrimonio Cultural Subacutico ...................................................................... 3.4.2.1
3.4.2.1 Sector TCVAL ................................................................................... 3.4.2.1
3.4.2.2 Sector Muelle Gener ....................................................................... 3.4.2.43
CAPTULO IV
4.1
4.2
4.3
PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ................... 4.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 4.1

METODOLOGA DE PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ............. 4.2
4.2.1 Valoracin de los componentes ambientales susceptibles de ser afectados
por las acciones y obras del proyecto..................................................................... 4.2
4.2.2 Identificacin, prediccin y evaluacin de los impactos ambientales ....................... 4.3
4.2.3 Jerarquizacin de los Impactos Ambientales Significativos ..................................... 4.5
4.2.4 Evaluacin de impactos sinrgicos ......................................................................... 4.6
RESULTADOS ................................................................................................................ 4.6
4.3.1 Valor Ambiental del Componente susceptibles de ser afectados ............................ 4.6
4.3.2 Justificacin de la Valoracin de los Componentes Ambientales Susceptibles
de ser afectados por sector .................................................................................... 4.8
4.3.3 Identificacin, Prediccin y Calificacin de los Impactos Ambientales ................... 4.17
4.3.4 Jerarquizacin de los Impactos Ambientales ...................................................... 4.149
4.3.5 Evaluacin de Impactos Sinrgicos .................................................................... 4.153

xi
INDICE GENERAL
CONTENIDO
CAPTULO V
5.1
5.2
5.3
5.4
6.4
7.4
7.5
POTENCIALES RIESGOS QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD

PODRA GENERAR PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS ................. 6.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 6.1

METODOLOGA .............................................................................................................. 6.1
6.3.1 Sobre la Necesidad de Presentar el Citado Captulo .............................................. 6.1
6.3.2 En relacin a los Contaminantes Emitidos por el Proyecto ..................................... 6.3
CONCLUSIN................................................................................................................. 6.4
CAPTULO VII
7.1
7.2
7.3
DESCRIPCIN DE EFECTOS, CARACTERSTICAS O

CIRCUNSTANCIAS DEL ARTCULO 11 QUE DAN ORIGEN A
LA NECESIDAD DE PRESENTAR UN EIA .............................................. 5.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 5.1

DEL INGRESO AL SISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ................... 5.1
MODALIDAD DE INGRESO AL SEIA A TRAVS DE UN ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL .................................................................................................................... 5.3
CONCLUSIONES .......................................................................................................... 5.29
CAPTULO VI
6.1
6.2
6.3
PGINA
PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y

COMPENSACIN ..................................................................................... 7.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 7.1

METODOLOGA .............................................................................................................. 7.1
7.3.1 Fase de Construccin ............................................................................................ 7.2
7.3.1.1 Sector TCVAL ......................................................................................... 7.2
7.3.1.2 Sector Cantera Laguna Verde ................................................................. 7.7
7.3.1.3 Sector AES Gener................................................................................. 7.12
7.3.2 Fase de Operacin .............................................................................................. 7.12
7.3.2.1 Sector TCVAL ....................................................................................... 7.12
7.3.3 Fase de Abandono............................................................................................... 7.16
7.3.3.1 Sector TCVAL ....................................................................................... 7.16
CONCLUSIN............................................................................................................... 7.20
BIBLIOGRAFA .............................................................................................................. 7.20
CAPITULO VIII PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y

EMERGENCIAS ........................................................................................ 8.1
8.1
8.2
8.3
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 8.1

GLOSARIO ...................................................................................................................... 8.2
PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS, CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
AMBIENTALES FASE DE CONSTRUCCIN ................................................................... 8.4

xii
INDICE GENERAL
CONTENIDO
8.4
8.3.1 Objetivo del Plan de Prevencin Fase de Construccin .......................................... 8.4

8.3.2 Estructura del Plan de Prevencin ......................................................................... 8.5
8.3.3 Contenido del Plan de Prevencin de Riesgos, Contingencias y Emergencias
Fase de Construccin ............................................................................................ 8.6
8.3.4 Acciones Especficas Para Enfrentar Contingencias y Emergencias Fase de
Construccin ........................................................................................................ 8.11
PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS, CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
FASE DE OPERACIN ................................................................................................. 8.28
8.4.1 Objetivo del Plan de Prevencin de Riesgos, Contingencias y Emergencias
Fase de Operacin .............................................................................................. 8.28
8.4.2 Identificacin de Contingencias, Niveles de Emergencia y Medidas de Control
y Correctivas Fase de Operacin ......................................................................... 8.28
8.4.3 Emergencias Ambientales y Organizacin para su Previsin y Control ................. 8.35
8.4.4 Contactos Internos y Externos ............................................................................. 8.38
CAPTULO IX
9.1
9.2
9.3
9.4
PGINA
PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES

RELEVANTES .......................................................................................... 9.1
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 9.1

DESCRIPCIN DEL PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL DE LOS IMPACTOS
SIGNIFICATIVOS ............................................................................................................ 9.2
9.2.1 Planes de Seguimiento Asociados a Impactos Significativos en Medio
Humano ................................................................................................................. 9.2
9.2.2 Planes de Seguimiento Asociados a Impactos Significativos en el Patrimonio ........ 9.5
9.2.3 Planes de Seguimiento Asociados a Impactos Significativos en el Paisajismo
y Turismo ............................................................................................................... 9.7
9.2.4 Planes de Seguimiento Asociados a Impactos Significativos en el Turismo. ......... 9.10
DESCRIPCIN DEL PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL PARA OTROS
COMPONENTES........................................................................................................... 9.10
DESCRIPCIN DEL PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL PARA COMPROMISOS
VOLUNTARIOS ............................................................................................................. 9.23
CAPTULO X
PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL

APLICABLE ............................................................................................ 10.1
10.1 LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ............................................. 10.1

10.1.1 Normativa de Carcter General Aplicable al Proyecto .......................................... 10.1
10.1.1.1 Constitucin Poltica de la Repblica de Chile ....................................... 10.1
10.1.1.2 Bases Generales del Medio Ambiente ................................................... 10.2
10.1.1.3 Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental .............. 10.2
10.1.2 NORMATIVA AMBIENTAL ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO ............... 10.3
10.1.2.1 Normas Asociadas al Componente Aire ................................................ 10.3
10.1.2.2 Normas Asociadas al Componente Ruido ............................................. 10.9
10.1.2.3 Normas Asociadas al Componente Medio Marino ............................... 10.11
xiii
INDICE GENERAL
CONTENIDO
PGINA
10.1.2.4 Normas Asociadas al Componente Flora y Fauna ............................... 10.16

10.1.2.5 Normas Asociadas al Componente Uso de Suelo y Planificacin
Territorial ............................................................................................ 10.22
10.1.2.6 Normas Asociadas al Componente Patrimonio Cultural ....................... 10.25
10.1.2.7 Normas Asociadas a Residuos Slidos ............................................... 10.26
10.1.2.8 Normas Asociadas al Agua Potable y Residuos Lquidos .................... 10.28
10.1.2.9 Normas Asociadas a Vialidad y Transporte ......................................... 10.30
10.1.2.10 Normas Asociadas a Sustancias Peligrosas ........................................ 10.32
10.1.2.11 Otras normas que aplican al Proyecto ................................................. 10.36
10.2 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES .............................................................. 10.2.1
10.2.1 Permisos Ambientales Sectoriales de Contenido nicamente Ambientales
que Aplican al Proyecto .................................................................................. 10.2.12
10.2.1.1 Cumplimiento del Permiso Sectorial 111 .......................................... 10.2.12
10.2.2 Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos que Aplican al Proyecto .................. 10.2.22
10.2.2.8 Cumplimiento del Permiso Sectorial 151 .........................................10.2.107
10.2.3 Pronunciamiento Aplicable al Proyecto ..........................................................10.2.122
10.2.3.1 Antecedentes para Calificacin de Instalaciones Industriales y de
Bodegaje Sector Cantera Laguna Verde .........................................10.2.123
CAPTULO XI
RELACIN DEL PROYECTO CON POLTICAS Y PLANES DE

EVALUADOS ESTRATGICAMENTE ................................................... 11.1
11.1 PLANES EVALUADOS ESTRATGICAMENTE............................................................. 11.1

11.2 PLANES CALIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA DE EVALUACIN AMBIENTAL ....... 11.2
11.2.1 Plan Regional de Desarrollo Urbano y Territorial Regin de Valparaso................ 11.3
11.2.2 Modificacin Plan Intercomunal de Valparaso, Sector La Plvora y Zonas
P1- P2 ................................................................................................................. 11.3
11.2.3 Modificacin al Plan Regulador Intercomunal de Valparaso en su rea
Metropolitana y Satlite Borde costero Quintero Puchuncav ................................ 11.5
11.3 PLANES VIGENTES DESDE ANTES DE LA DICTACIN DE LA LEY N 19.300 ............ 11.5
11.3.1 Plan Regulador Comunal de Valparaso ............................................................... 11.5
11.4 CONCLUSIONES .......................................................................................................... 11.8
11.5 BIBLIOGRAFA .............................................................................................................. 11.8
CAPTULO XII
RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y

PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y PLANES DE
DESARROLLO COMUNAL .................................................................... 12.1

xiv
INDICE GENERAL
CONTENIDO
PGINA
12.1. RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE

DESARROLLO REGIONAL ........................................................................................... 12.2
12.1.1. Estrategia Regional de Desarrollo Regin de Valparaso 2020. ........................ 12.2
12.1.1.1 Ejes y Objetivos Estratgicos ................................................................ 12.2
12.1.1.2 Iniciativas .............................................................................................. 12.7
12.1.2. Poltica Ambiental Regin de Valparaso .......................................................... 12.8
12.1.2.1 Fundamentos de la Poltica Ambiental ................................................... 12.8
12.1.2.2 Objetivos Especficos ............................................................................ 12.8
12.1.2.3 Relacin con el Proyecto ....................................................................... 12.8
12.1.3. Estrategia y Plan de Accin para la Conservacin de la Biodiversidad
Biolgica, Regin de Valparaso .......................................................................... 12.9
12.1.3.1 Lineamientos Propuestos por la Estrategia ............................................ 12.9
12.1.3.2 Relacin con el Proyecto ....................................................................... 12.9
12.2. RELACIN DEL PROYECTO CON PLANES DE DESARROLLO COMUNAL ................. 12.9
12.2.1. Plan de desarrollo Comunal de Valparaso ....................................................... 12.9
12.2.2. Alcances generales del Instrumento ................................................................. 12.9
12.2.3. Poltica relacionada con el Proyecto ............................................................... 12.10
12.2.4. Relacin con el Proyecto ................................................................................ 12.10
CAPTULO XIII COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS E

INFORMACIN DE NEGOCIACIONES CON LOS
INTERESADOS....................................................................................... 13.1
13.1 COMPROMISOS VOLUNTARIOS ASOCIADOS A IMPACTOS SIGNIFICATIVOS Y
NO SIGNIFICATIVOS .................................................................................................... 13.1
13.1.1 Impactos no Significativos .................................................................................... 13.1
13.1.2 Compromisos asociados a verificar que no se generan impactos significativos .. 13.23
13.2 COMPROMISOS VOLUNTARIOS PARA OTROS COMPONENTES ............................ 13.23
13.3 INFORMACIN DE NEGOCIACIONES ....................................................................... 13.32
CAPTULO XIV. ACCIONES PREVIAS Y ACERCAMIENTO COMUNITARIO

ANTICIPADO .......................................................................................... 14.1
14.1 ACCIONES PREVIAS .................................................................................................... 14.1
14.1.1 Marco Legal ......................................................................................................... 14.1
14.1.2 Acercamiento Comunitario Anticipado .................................................................. 14.2
14.1.2.1 Metodologa .......................................................................................... 14.2
14.1.2.2 Secuencia Metodolgica ....................................................................... 14.2
14.1.3 Resultados del Proceso ....................................................................................... 14.4
14.1.4 Conclusiones ..................................................................................................... 14.20
CAPTULO XV
FICHAS RESMENES............................................................................ 15.1
15.1 INTRODUCCIN ........................................................................................................... 15.1

xv
INDICE GENERAL
CONTENIDO
PGINA
15.2 METODOLOGA ............................................................................................................ 15.1

15.3 FICHAS RESUMENES DESCRIPCIN DEL PROYECTO (LETRA C ART. 18 RSEIA) ....... 15.1
15.4 FICHAS RESUMENES PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
(LETRA F ART. 18 RSEIA)................................................................................................. 15.5
15.5 FICHAS RESUMENES PERTINENCIA DE INGRESO AL SEIA (LETRA G ART. 18
RSEIA) .......................................................................................................................... 15.7
15.6 FICHAS RESUMENES PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN (LETRA I ART. 18
RSEIA) ........................................................................................................................ 15.11
15.7 FICHAS RESUMENES PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y
EMERGENCIAS (LETRA J ART. 18 RSEIA) .................................................................... 15.14
15.8 FICHAS RESUMENES PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL (LETRA K ART. 18
RSEIA) ........................................................................................................................ 15.21
15.9 FICHAS RESUMENES PLAN DE CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA
AMBIENTAL APLICABLE (LETRA L ART. 18 RSEIA)....................................................... 15.26
15.10 PRONUNCIAMIENTO APLICABLE AL PROYECTO .................................................... 15.32
15.11 FICHAS RESUMENES COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS (LETRA M
ART. 18 RSEIA) ............................................................................................................ 15.32

xvi
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 0.1:
Cuadro N 0.2:
Cuadro N 0.3:
Cuadro N 0.4:
Cuadro N 1.1:
Cuadro N 1.2:
Cuadro N 1.3:
Cuadro N 1.4:
Cuadro N 1.5:
Cuadro N 1.6:
Cuadro N 1.7:
Cuadro N 1.8:
Cuadro N 1.9:
Cuadro N 1.10:
Cuadro N 1.11:
Cuadro N 1.12:
Cuadro N 1.13:
Cuadro N 1.14:
Cuadro N 1.15:
Cuadro N 1.16:
Cuadro N 1.17:
Cuadro N 1.18:
Cuadro N 1.19:
Cuadro N 1.20:
Cuadro N 1.21:
Cuadro N 1.22:
Cuadro N 1.23:
Cuadro N 1.24:
Cuadro N 1.25:
PGINA
Tonelajes de Carga Movilizados en Puertos de la V Regin y

el Pas - 2012 ..................................................................................... 3
Tonelaje Movilizado en Contenedores V Regin - 2012 ..................... 3
Ejemplo de Presentacin Medida de Mitigacin ............................... 28
Estructura Plan de Seguimiento de las Medidas............................... 29
Coordenadas UTM aproximadas del sector TCVAL ...................... 1.15
Coordenadas UTM aproximadas sector Cantera Laguna
Verde ............................................................................................ 1.17
Coordenadas UTM aproximadas Sector AES Gener ..................... 1.19
Detalle instalaciones fase de construccin sector TCVAL ............. 1.26
Coordenadas UTM Puntos de Vertimiento .................................... 1.39
Maquinaria a utilizar en sector TCVAL........................................... 1.54
Trnsito de camiones sector TCVAL ............................................. 1.55
Detalle instalaciones fase de construccin sector Cantera
Laguna Verde ................................................................................ 1.57
Parmetros para calcular caractersticas de la fosa sptica y
dren ............................................................................................... 1.60
Maquinaria a utilizar en sector Cantera Laguna Verde .................. 1.68
Movimiento de camiones debido al traslado de ridos desde
la Cantera Laguna Verde............................................................... 1.71
Detalle Instalaciones Fase de Construccin Sector AES
Gener ............................................................................................ 1.74
Maquinaria a utilizar en Sector AES Gener ................................... 1.81
Movimiento de vehculos y camiones en sector AES Gener .......... 1.81
Estimacin de la mano de obra a utilizar en el proyecto, en
fase de construccin...................................................................... 1.86
Insumos Construccin Explanada Martima................................... 1.88
Resumen estimacin de emisiones de material particulado y
gases para la fase de construccin ............................................... 1.93
Emisiones lquidas asociadas a aguas servidas fase de
construccin. ................................................................................. 1.94
Otras emisiones lquidas fase de construccin .............................. 1.95
Potencias acsticas de la maquinaria utilizada en la
construccin. Hincado de pilotes. Diurno ....................................... 1.96
construccin. Hincado de pilotes. Nocturno. .................................. 1.96
construccin. Compactacin Dinmica. ......................................... 1.96
construccin. Explanada martima. ................................................ 1.96
construccin. Muelle 725 ml. ......................................................... 1.97
Indicadores de vibracin de distintas maquinarias, medidos
a 25 pies de distancia. ................................................................... 1.97

xvii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 1.26:
Cuadro N 1.27:
Cuadro N 1.28:
Cuadro N 1.29:
Cuadro N 1.30:
Cuadro N 1.31:
Cuadro N 1.32:
Cuadro N 1.33:
Cuadro N 1.34:
Cuadro N 1.35:
Cuadro N 1.36:
Cuadro N 1.37:
Cuadro N 1.38:
Cuadro N 1.39:
Cuadro N 1.40:
Cuadro N 1.41:
Cuadro N 1.42:
Cuadro N 1.43:
Cuadro N 1.44:
Cuadro N 1.45:
Cuadro N 1.46:
Cuadro N 1.47:
Cuadro N 1.48:
Cuadro N 1.49:
PGINA
Potencias acsticas de la maquinaria utilizada en la fase de

acondicionamiento. Instalacin de faenas. .................................... 1.98
acondicionamiento. Escarpe.......................................................... 1.98
explotacin. ................................................................................... 1.99
Flujo de camiones esperado para la fase de explotacin.
Camin/hora. ................................................................................. 1.99
SEL para actividades de tronaduras. Valores en dB(C). .............. 1.100
Diferentes valores de las constantes del suelo K y . ................. 1.100
acondicionamiento....................................................................... 1.101
acondicionamiento. Muelle. ......................................................... 1.102
Potencias acsticas la maquinaria utilizada en la fase de
acondicionamiento. Hincado de pilotes........................................ 1.102
Potencias acsticas de la maquinaria a utilizar durante el
funcionamiento del muelle de servicios. ...................................... 1.102
Camin/hora. ............................................................................... 1.103
Indicadores de vibracin de distintas maquinarias, medidos
a 25 pies de distancia. ................................................................. 1.103
Residuos slidos domiciliarios asociados a la fase de
construccin ................................................................................ 1.106
Residuos slidos asimilables a domsticos fase de
construccin ................................................................................ 1.106
Residuos peligrosos fase de construccin ................................... 1.107
Niveles Lumnicos por reas de Trabajo ..................................... 1.136
Estimacin de la mano de obra a utilizar en el proyecto, en
fase de operacin ........................................................................ 1.143
Resumen estimacin de emisiones de material particulado y
gases para la fase de operacin .................................................. 1.152
operacin .................................................................................... 1.153
Otras emisiones lquidas fase de operacin ................................ 1.154
Potencias acsticas de la maquinaria utilizada en la etapa
de operacin................................................................................ 1.154
Actividad de maquinaria por hora de la operacin del
Proyecto ...................................................................................... 1.154
Potencias por metro lineal, maquinaria utilizada en la etapa
de operacin................................................................................ 1.155
Residuos slidos domiciliarios asociados a la fase de
operacin. ................................................................................... 1.156

xviii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 1.50:
Cuadro N 1.51:
Cuadro N 1.52:
Cuadro N 1.53:
Cuadro N 1.54:
Cuadro N 1.55:
Cuadro N 1.56:
Cuadro N 1.57:
Cuadro N 1.58
Cuadro N 1.59:
Cuadro N 1.60:
Cuadro N 1.61:
Cuadro N 1.62:
Cuadro N 1.63:
Cuadro N 1.64:
Cuadro N 2.1:
Cuadro N 2.2:
Cuadro N 2.3:
Cuadro N 2.4:
PGINA

operacin. ................................................................................... 1.156
operacin. ................................................................................... 1.156
Composicin y densidad de la plantacin. ................................... 1.160
Composicin de comunidad vegetal a utilizar en
reforestacin................................................................................ 1.163
Estimacin de emisiones de material particulado fase de
cierre y abandono ........................................................................ 1.166
cierre y abandono ........................................................................ 1.167
Residuos slidos domiciliarios y asimilables a domsticos
fase de cierre y abandono ........................................................... 1.167
Resumen Fases y Sectores del Proyecto TCVAL ........................ 1.171
Listado de Acciones susceptibles de provocar impactos
durante fase de Construccin, Sector TCVAL. ............................ 1.171
Listado de Acciones susceptibles de provocar impactos
durante fase de Construccin, Sector Cantera Laguna
Verde........................................................................................... 1.172
Listado de actividades susceptibles de provocar impactos
durante fase de Construccin, Sector AES Gener ....................... 1.172
durante fase de Operacin, Sector TCVAL. ................................. 1.173
durante fase de Abandono, Sector TCVAL. ................................. 1.173
durante fase de Cierre, Sector Cantera Laguna Verde. ............... 1.174
durante fase de Abandono, Sector AES Gener. .......................... 1.174
Relaciones de causalidad entre los componentes
ambientales que presentan un grado de impacto y las
acciones de la fase de Construccin sector TCVAL ........................ 2.5
acciones de la fase de Construccin sector Cantera Laguna
Verde .............................................................................................. 2.6
acciones de la fase de Construccin sector AES Gener .................. 2.7
acciones de la fase de Operacin sector TCVAL............................. 2.8

xix
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 2.5:
Cuadro N 2.6:
Cuadro N 2.7:
Cuadro N 2.8:
Cuadro N 2.9:
Cuadro N 2.10:
Cuadro N 2.11:
Cuadro N 3.1.1:
Cuadro N 3.1.2:
Cuadro N 3.1.3:
Cuadro N 3.1.4:
Cuadro N 3.1.5:
Cuadro N 3.1.6:
Cuadro N 3.1.7:
Cuadro N 3.1.8:
Cuadro N 3.1.9:
Cuadro N 3.1.10:
Cuadro N 3.1.11:
Cuadro N 3.1.12:
Cuadro N 3.1.13:
Cuadro N 3.1.14:
Cuadro N 3.1.15:
Cuadro N 3.1.16:
Cuadro N 3.1.17:
Cuadro N 3.1.18:
PGINA

Acciones fase de cierre o abandono sector TCVAL ......................... 2.8
acciones de la fase de Cierre o abandono sector Cantera
Laguna Verde .................................................................................. 2.9
acciones de la fase de cierre o abandono sector AES Gener .......... 2.9
Componentes del Medio Ambiente Potencialmente
Afectados por el Proyecto................................................................ 2.9
Puntos de vertimiento de material sector TCVAL .......................... 2.12
Coordenadas UTM aproximadas Sector AES Gener ..................... 2.43
Coordenadas de los vrtices correspondientes al mbito
marino del proyecto, rea Muelle Gener ........................................ 2.48
Antecedentes Meteorolgicos (1970-1986) .................................. 3.1.2
Temperatura Media Mensual Punta ngeles ............................. 3.1.2
Temperaturas Media Mensual, Valparaso (ao 2000) ................. 3.1.3
Precipitacin Media Mensual ........................................................ 3.1.4
Precipitaciones mensuales medidas el ao 2000 en la
Estacin Meteorolgica de Valparaso.......................................... 3.1.4
Intensidad media del viento (nudos) ............................................. 3.1.5
Precipitaciones mensuales medidas el ao 2000 en la
Estacin Meteorolgica de Lago Peuelas. .................................. 3.1.6
Temperaturas medias mensuales medidas el ao 2000 en la
Estacin Meteorolgica de Lago Peuelas. .................................. 3.1.6
Coordenadas estacin de monitoreo ............................................ 3.1.8
Resumen de Concentracin de SO2 Monitoreados,
noviembre 2013.......................................................................... 3.1.13
noviembre 2013 Aes Gener. .................................................... 3.1.17
Resumen de concentracin de SO2 monitoreados,
noviembre 2013.......................................................................... 3.1.20
Resumen variables meteorolgicas, noviembre 2013................. 3.1.22
diciembre 2013 Valparaso. ..................................................... 3.1.24
Resumen de concentracin de SO2 monitoreados, diciembre
2013 Laguna Verde. ................................................................ 3.1.31
Resumen variables meteorolgicas, diciembre 2013 .................. 3.1.32
Valores de velocidad de partculas y nivel de velocidad
segn periodo de medicin TCVAL. ........................................ 3.1.55

xx
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.1.19:
Cuadro N 3.1.20:
Cuadro N 3.1.21:
Cuadro N 3.1.22:
Cuadro N 3.1.23:
Cuadro N 3.1.24:
Cuadro N 3.1.25:
Cuadro N 3.1.26:
Cuadro N 3.1.27:
Cuadro N 3.1.28:
Cuadro N 3.1.29:
Cuadro N 3.1.30:
Cuadro N 3.1.31:
Cuadro N 3.1.32:
Cuadro N 3.1.33:
Cuadro N 3.1.34:
Cuadro N 3.1.35:
Cuadro N 3.1.36:
Cuadro N 3.1.37:
Cuadro N 3.1.38:
Cuadro N 3.1.39:
Cuadro N 3.1.40:
Cuadro N 3.1.41:
Cuadro N 3.1.42:
Cuadro N 3.1.43:
Cuadro N 3.1.44:
Cuadro N 3.1.45:
PGINA
Niveles mximos permisibles de NPC, segn el D.S. N

38/2011 del MMA TCVAL. ....................................................... 3.1.56
segn periodo de medicin......................................................... 3.1.59
38/2011 del MMA TCVAL. ....................................................... 3.1.60
Comparacin de niveles de presin sonora obtenidos entre
ambos das de medicin. Periodo diurno Cantera Laguna
Verde.......................................................................................... 3.1.62
Comparacin de niveles de presin sonora obtenidos entre
ambos das de medicin. Periodo nocturno Cantera
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.63
segn periodo de medicin. Da hbil Cantera Laguna
Verde.......................................................................................... 3.1.63
segn periodo de medicin. Da hbil Cantera Laguna
Verde.......................................................................................... 3.1.64
38/2011 del MMA. ...................................................................... 3.1.64
Precipitaciones Mximas en 24 hrs., segn Periodo de
Retorno ...................................................................................... 3.1.81
Caracterizacin de las Descargas .............................................. 3.1.82
Cuencas analizadas y cauce asociado ....................................... 3.1.82
Caudales Mximos en Descargas Existentes ............................. 3.1.82
Diagrama de seleccin de cuenca homognea .......................... 3.1.88
Curva de Frecuencia Regional Caudales Medios Mximos
Diarios Zona Homognea Op pluvial Log Normal V
Regin. ....................................................................................... 3.1.88
Determinacin caudal medio diario mximo periodo de
retorno 10 aos. ......................................................................... 3.1.89
Factores de Conversin del Caudal Medio Diario Mximo a
Caudal instantneo Mximo ....................................................... 3.1.89
Caudales Mximos Instantneos Mtodo DGA-AC .................... 3.1.90
Coeficiente C (T=10 aos) .......................................................... 3.1.90
Coeficientes de Frmulas Empricas C (T)/C(10). ...................... 3.1.91
Caudales Mximos Mtodo Verni & King Modificado.................. 3.1.91
Coeficiente C(T=10) ................................................................... 3.1.92
Coeficientes de Frmulas Empricas C (T)/C(10) ....................... 3.1.92
Resultados de Tiempos de Concentracin (Hrs) calculados ....... 3.1.93
Caudales Mximos Mtodo Racional ......................................... 3.1.94
Caudales Mximos Instantneos (m/s) para Laguna Verde ...... 3.1.94
Caudales Mximos estero El Sauce ........................................... 3.1.95
Caudales Mximos en Descargas Existentes ............................. 3.1.95

xxi
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.1.46:
Cuadro N 3.1.47
Cuadro N 3.1.48:
Cuadro N 3.1.49:
Cuadro N 3.1.50:
Cuadro N 3.1.51:
Cuadro N 3.1.52:
Cuadro N 3.1.53:
Cuadro N 3.1.54:
Cuadro N 3.1.55:
Cuadro N 3.1.56:
Cuadro N 3.1.57:
Cuadro N 3.1.58:
Cuadro N 3.1.59:
Cuadro N 3.1.60:
Cuadro N 3.1.61:
Cuadro N 3.1.62:
Cuadro N 3.1.63:
Cuadro N 3.1.64:
Cuadro N 3.1.65:
Cuadro N 3.1.66:
Cuadro N 3.1.67:
Cuadro N 3.1.68:
Cuadro N 3.1.69:
Cuadro N 3.1.70:
Cuadro N 3.1.71:
Cuadro N 3.1.72:
Cuadro N 3.1.73:
Cuadro N 3.1.74:
PGINA
Caudales Mximos estero El Sauce. .......................................... 3.1.96

Acufero y Cuenca presentes en el rea de estudio.................. 3.1.100
Listado de parmetros medidos conforme a Norma Chilena
1333 (1978) en tres puntos de Estero El Sauce, en Laguna
Verde (Valparaso). .................................................................. 3.1.108
Factores z0 recomendados para cada tipo de superficie........... 3.1.113
Coordenadas de ubicacin de los instrumentos. ...................... 3.1.114
Incidencia conjunta velocidad y direccin de la corriente
Yolanda Capas de Fondo, Intermedia y Superficial. ............... 3.1.117
Estadstica bsica de las componentes ortogonales U y V
(cm/s)-Capa Fondo, Intermedia y Superficial ............................ 3.1.121
Distribucin de probabilidad utilizada para el ajuste de
corrientes mximas .................................................................. 3.1.128
Funciones de ploteo ................................................................. 3.1.129
Valores extremos Observados (cm/s). Yolanda, Valparaso ..... 3.1.129
Periodo de retorno al 95% de confianza. Yolanda Valparaso .. 3.1.130
Puntos de lance derivadores, cuadratura lunar......................... 3.1.133
Puntos de lance derivadores, sicigia lunar................................ 3.1.133
Lances del da 14 de Agosto de 2013, Llenante en
cuadratura. ............................................................................... 3.1.134
Lances del da 14 de Agosto de 2013, vaciante en
cuadratura ................................................................................ 3.1.138
Lances del da 19 de Agosto de 2013, Llenante en sicigia. ...... 3.1.142
Lances del da 19 de Agosto de 2013, llenante en sicigia. ....... 3.1.146
Incidencia velocidad vs magnitud registro completo,
Yolanda. ................................................................................... 3.1.150
Resumen estadstico de las componentes del viento. .............. 3.1.154
Armnicos de marea, sector Yolanda ....................................... 3.1.156
Valores no armnicos de marea ............................................... 3.1.157
Resumen Estadsticos de Presin Atmosfrica Valparaso
sector Yolanda. ........................................................................ 3.1.159
Resumen estadstico de presin atmosfrica Valparaso,
sector Yolanda. ........................................................................ 3.1.159
Nivelacin diferencial maregrafo Muelle Barn, Valparaso
sector Yolanda. ........................................................................ 3.1.160
Planos de mareas Yolanda bajo cotas fijas. ............................. 3.1.161
Correlacin Cruzada Marea/Viento/Corriente, Yolanda- 95%
confianza .................................................................................. 3.1.164
Distribucin de Altura y Direccin de Oleaje Peak-Corto
Periodo ..................................................................................... 3.1.170
Distribucin de Periodo y Direccin de Oleaje Peak-Corto
Periodo ..................................................................................... 3.1.171
Distribucin de Altura y Direccin de Oleaje Peak-Largo
Periodo ..................................................................................... 3.1.174

xxii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.1.75:
Cuadro N 3.1.76:
Cuadro N 3.1.77:
Cuadro N 3.1.78:
Cuadro N 3.1.79:
Cuadro N 3.1.80:
Cuadro N 3.1.81:
Cuadro N 3.1.82:
Cuadro N 3.1.83:
Cuadro N 3.1.84:
Cuadro N 3.1.85:
Cuadro N 3.1.86:
Cuadro N 3.1.87:
Cuadro N 3.1.88:
Cuadro N 3.1.89:
Cuadro N 3.1.90:
Cuadro N 3.1.91:
Cuadro N 3.1.92:
Cuadro N 3.1.93:
Cuadro N 3.1.94:
Cuadro N 3.1.95:
Cuadro N 3.1.96:
Cuadro N 3.1.97:
Cuadro N 3.1.98:
Cuadro N 3.1.99:
Cuadro N 3.1.100:
Cuadro N 3.1.101:
Cuadro N 3.1.102:
Cuadro N 3.1.103:
PGINA
Distribucin de Periodo y Direccin de Oleaje Peak-Largo

Periodo ..................................................................................... 3.1.174
Coordenadas de ubicacin de los instrumentos ....................... 3.1.176
ADCP 1. ................................................................................. 3.1.179
(cm/s)-Capa Fondo, Intermedia y Superficial ADCP 1 ........... 3.1.184
Valores extremos Observados (cm/s), ADCP 1, Valparaso ..... 3.1.191
Periodo de retorno al 95% de confianza, ADCP 1 Valparaso .. 3.1.192
ADCP 2. ................................................................................. 3.1.196
(cm/s)-Capa Fondo, Intermedia y Superficial ADCP 2 .............. 3.1.201
Valores extremos Observados (cm/s), ADCP 2, Valparaso ..... 3.1.208
Periodo de retorno al 95% de confianza, ADCP 2 Valparaso .. 3.1.210
Puntos de lance derivadores. Sicigia lunar ............................... 3.1.213
Puntos de lance derivadores. Cuadratura lunar ........................ 3.1.214
Lances del da 08 de Agosto de 2013. Llenante en sicigia ....... 3.1.216
Lances del da 8 de Agosto de 2013, vaciante en sicigia.......... 3.1.220
Lances del da 12 de Septiembre de 2013, vaciante en
cuadratura ................................................................................ 3.1.224
Lances del da 12 de Septiembre de 2013, llenante en
cuadratura ................................................................................ 3.1.229
Incidencia velocidad vs magnitud registro completo,
Terminal N 2 ........................................................................... 3.1.233
Armnicos de marea, Terminal 2 .............................................. 3.1.237
Periodo ..................................................................................... 3.1.240
Periodo ..................................................................................... 3.1.240
Periodo ..................................................................................... 3.1.241
Periodo ..................................................................................... 3.1.242
Coordenadas de ubicacin de los instrumentos. ...................... 3.1.245
Laguna Verde. ....................................................................... 3.1.247

xxiii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.1.104:
Cuadro N 3.1.105:
Cuadro N 3.1.106:
Cuadro N 3.1.107:
Cuadro N 3.1.108:
Cuadro N 3.1.109:
Cuadro N 3.1.110:
Cuadro N 3.1.111:
Cuadro N 3.1.112:
Cuadro N 3.1.113:
Cuadro N 3.1.114:
Cuadro N 3.1.115:
Cuadro N 3.1.116:
Cuadro N 3.1.117:
Cuadro N 3.1.118:
Cuadro N 3.1.119:
Cuadro N 3.1.120:
Cuadro N 3.2.1:
Cuadro N 3.3.1:
Cuadro N 3.3.2:
Cuadro N 3.3.3:
Cuadro N 3.3.4:
Cuadro N 3.3.5:
Cuadro N 3.3.6:
Cuadro N 3.3.7:
Cuadro N 3.3.8:
PGINA

(cm/s)-Capa Fondo, Intermedia y Superficial ............................ 3.1.249
Valores extremos Observados (cm/s). Laguna Verde,
Valparaso ................................................................................ 3.1.256
Periodo de retorno al 95% de confianza. Laguna Verde
Valparaso. ............................................................................... 3.1.257
Lances del da 10 de Junio de 2012, Llenante en cuadratura. .. 3.1.260
Lances del da 13 de Agosto de 2013, vaciante en
cuadratura ................................................................................ 3.1.264
Lances del da 21 de Agosto de 2013, Llenante en sicigia ....... 3.1.268
Lances del da 21 de Agosto de 2013, vaciante en sicigia. ....... 3.1.272
Incidencia velocidad vs magnitud registro completo, Laguna
Verde........................................................................................ 3.1.276
Armnicos de marea, Laguna Verde. ....................................... 3.1.281
Planos de mareas Laguna Verde bajo cotas fijas. .................... 3.1.283
Periodo ..................................................................................... 3.1.285
Periodo ..................................................................................... 3.1.285
Periodo ..................................................................................... 3.1.288
Periodo ..................................................................................... 3.1.288
Sismos Destructores .................................................................... 3.2.3
Coordenadas UTM de los tres sitios involucrados en
Proyecto Terminal Cerros de Valparaso (TCVAL). ...................... 3.3.5
Clasificacin de la vegetacin en cuatro tipos biolgicos
fundamentales .............................................................................. 3.3.6
Tipos biolgicos y grados de cubrimiento, segn
metodologa COT. ........................................................................ 3.3.7
Grados de artificializacin posibles aplicables a las unidades
vegetacionales detectadas. ......................................................... 3.3.7
Hbitats de Flora y Vegetacin Identificados en el rea de
Estudio del Proyecto................................................................... 3.3.13
Transectos recorridos durante inspeccin de anfibios en
sector Cantera Laguna Verde. .................................................... 3.3.15
Transectos recorridos durante inspeccin de reptiles en
sector Cantera Laguna Verde y sector AES Gener..................... 3.3.15
Transectos recorridos durante inspeccin de aves en sector
TCVAL, sector Cantera Laguna Verde y sector AES Gener. ...... 3.3.17

xxiv
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.3.9:
Cuadro N 3.3.10:
Cuadro N 3.3.11:
Cuadro N 3.3.12:
Cuadro N 3.3.13:
Cuadro N 3.3.14:
Cuadro N 3.3.15:
Cuadro N 3.3.16:
Cuadro N 3.3.17:
Cuadro N 3.3.18:
Cuadro N 3.3.19:
Cuadro N 3.3.20:
Cuadro N 3.3.21:
Cuadro N 3.3.22:
Cuadro N 3.3.23:
Cuadro N 3.3.24:
Cuadro N 3.3.25:
Cuadro N 3.3.26:
Cuadro N 3.3.27:
PGINA
Linea de trampas de micromamferos en sector Cantera

Laguna Verde. ............................................................................ 3.3.18
Vrtices cuadrante de trampas utilizado para inspeccin de
micromamferos en sector AES Gener. ...................................... 3.3.19
Descripcin del perfil de suelo. Coordenadas UTM (WGS 84
huso 19H) 248403 E/6332054 N ................................................ 3.3.19
Atributos de las Unidades Vegetacionales definidas en el
rea de Influencia del Proyecto Terminal Cerros de
Valparaso, sector Cantera Laguna Verde. ................................. 3.3.31
Superficie de las Unidades Vegetacionales definidas en el
rea de influencia del sector Cantera Laguna Verde. ................. 3.3.32
Cdigo Especies Dominantes en rea de Influencia del
sector Cantera Laguna Verde ..................................................... 3.3.32
Valparaso, camino interno. ........................................................ 3.3.39
rea de influencia del camino interior. ........................................ 3.3.41
camino interno. ........................................................................... 3.3.41
Valparaso, sector AES Gener .................................................... 3.3.48
rea de influencia del sector AES Gener. ................................... 3.3.49
sector AES Gener....................................................................... 3.3.49
Listado de especies vegetales encontradas en Sector
Cantera Laguna Verde ............................................................... 3.3.51
Estado de conservacin de la flora presente en el rea de
influencia en Cantera Laguna Verde .......................................... 3.3.54
Especies clasificadas con problemas de conservacin,
detectadas como presentes en el rea de influencia en
Cantera Laguna Verde ............................................................... 3.3.54
Listado de especies vegetales encontradas en el Sector
Camino Interno ........................................................................... 3.3.55
Lista de especies de flora registradas en Sector AES Gener.
Se indica Origen biogeogrfico y Estado de Conservacin
segn Reglamento para la Clasificacin de Especies
Silvestres. ................................................................................... 3.3.58
Listado de posibles especies de hongos presentes en rea
de influencia de proyecto Terminal Cerros de Valparaso. .......... 3.3.61
Listado de Especies de Aves Registradas y Abundancia
Relativa en Sector Terminal 2, Puerto de Valparaso. ................ 3.3.62

xxv
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.3.28:
Cuadro N 3.3.29:
Cuadro N 3.3.30:
Cuadro N 3.3.31:
Cuadro N 3.3.32:
Cuadro N 3.3.33:
Cuadro N 3.3.34:
Cuadro N 3.3.35:
Cuadro N 3.3.36:
Cuadro N 3.3.37:
Cuadro N 3.3.38:
Cuadro N 3.3.39:
Cuadro N 3.3.40:
Cuadro N 3.3.41:
Cuadro N 3.3.42:
Cuadro N 3.3.43:
Cuadro N 3.3.44:
Cuadro N 3.3.45:
Cuadro N 3.3.46:
Cuadro N 3.3.47:
Cuadro N 3.3.48:
Cuadro N 3.3.49:
Cuadro N 3.3.50:
Cuadro N 3.3.51:
Cuadro N 3.3.52:
PGINA
Especies de anfibios en regin de Valparaso. ........................... 3.3.63

Reptiles observados y abundancia relativa. ................................ 3.3.64
Aves registradas y abundancia relativa. ..................................... 3.3.65
Mamferos detectados a travs de mtodos directos e
indirectos. MI: mtodo indirecto .................................................. 3.3.67
Aves registradas y abundancia. .................................................. 3.3.68
Mamfero registrados.................................................................. 3.3.70
Sector de avistamiento de organismos de torcaza
(Patagioenas araucana) ............................................................. 3.3.72
Aves registradas y abundancia relativa en UVE. ........................ 3.3.74
Reptiles observados y abundancia relativa ................................. 3.3.76
Reptiles observados y abundancia relativa en Unidad de
Vegetacin Arbrea Introducida (UVAI). ..................................... 3.3.80
Coordenadas UTM de dos de los tres puntos utilizados para
la caracterizacin de estero El Sauce en sector Cantera
Laguna Verde ............................................................................. 3.3.89
Parmetros medidos en columna de agua, de acuerdo a
NCh 1333 ................................................................................... 3.3.90
Parmetros fsico-qumicos medidos en columna de agua en
Estero El Sauce, Sector Cantera Laguna Verde ......................... 3.3.93
Contenido de materia orgnica (%) para las 3 estaciones de
sedimentos fluviales. .................................................................. 3.3.97
Nomenclatura de los sedimentos, segn los porcentajes de
grava, arena y fango Folk (1980). ............................................... 3.3.98
Anlisis granulomtrico para las 3 estaciones de sedimentos
fluviales, porcentajes de grava, arenas y fango, dimetro
promedio del grano, grado de seleccin, clasificacin,
curtsis, asimetra y caractersticas fsicas (Folk & Ward,
1957). ......................................................................................... 3.3.98
Potencial redox, pH y temperatura de sedimento registrados
en el muestreo de las 3 estaciones fluviales ............................... 3.3.99
Resumen de los parmetros qumicos evaluados en los
sedimentos fluviales, segn los puntos muestreados ............... 3.3.101
Muestra la Abundancia (nmero de individuos/m), biomasa
(gramos de peso hmedo/ m) determinadas en las 3
estaciones fluviales del rea de estudio ................................... 3.3.103
Muestra los ndices Comunitarios de las especies
encontradas en las 8 estaciones submareales del rea de
estudio...................................................................................... 3.3.104

xxvi
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.3.53:
Cuadro N 3.3.54:
Cuadro N 3.3.55:
Cuadro N 3.3.56:
Cuadro N 3.3.57:
Cuadro N 3.3.58:
Cuadro N 3.3.59:
Cuadro N 3.3.60:
Cuadro N 3.3.61:
Cuadro N 3.3.62:
Cuadro N 3.3.63:
Cuadro N 3.3.64:
Cuadro N 3.3.65:
Cuadro N 3.3.66:
Cuadro N 3.3.67:
Cuadro N 3.4.1.1:
Cuadro N 3.4.1.2:
Cuadro N 3.4.2.1:
Cuadro N 3.4.2.2:
Cuadro N 3.4.2.3:
PGINA
Valores de tolerancia para macroinvertebrados bentnicos

dulceacucolas encontrados en el rea de estudio (ChBMWP
y ChSIGNAL, modificado de Alba-Tercedor 1996) ................... 3.3.108
Nmero de individuos (abundancia relativa) encontrados por
estacin para el rea de estudio ............................................... 3.3.110
ndices Comunitarios de las especies encontradas de
fitoplancton en el rea de estudio ............................................. 3.3.111
Nmero de individuos (abundancia relativa) encontrados por
estacin para el rea de estudio ............................................... 3.3.114
ndices Comunitarios de las especies encontradas de
zooplancton en el rea de estudio ............................................ 3.3.114
Macrfitas acuticas presentes las tres estaciones fluviales
del rea de estudio ................................................................... 3.3.117
Cobertura promedio de las Macrfitas acuticas presentes
las tres estaciones fluviales del rea de estudio ....................... 3.3.117
Parmetros evaluados en Columna de Agua........................... 3.3.124
Parmetros evaluados en Sedimento. ...................................... 3.3.124
Nmero de individuos por especie, en las distintas
estaciones de la transecta N2 (Terminal Cerros de
Valparaso), donde se realizaron los avistamientos de aves
marinas. ................................................................................... 3.3.145
Nmero de individuos por especie y clase etrea, en las
distintas estaciones de la transecta N2 (rea Valparaso),
donde se realizaron los avistamientos de mamferos
marinos. ................................................................................... 3.3.146
Clasificacin de la clorofila segn Ramrez y Pizarro, (2005) ... 3.3.150
Parmetros de clasificacin calidad de agua marinas .............. 3.3.151
Normativa canadiense y algunos trabajos realizados en
Chile, de parmetros qumicos en sedimentos marinos............ 3.3.153
Nmero de individuos por especie, en las distintas
estaciones de la transecta N1 (AES-Gener), donde se
realizaron los avistamientos de aves marinas........................... 3.3.154
Coordenadas de los vrtices correspondientes a los mbitos
establecidos para la prospeccin que comprende el rea de
influencia del proyecto ............................................................... 3.4.1.5
Coordenadas de los vrtices correspondientes al sector de
Central Gener ......................................................................... 3.4.1.24
Parmetros de rastreo utilizados en el survey geofsico
mediante sonar de barrido lateral, Sector TCVAL ..................... 3.4.2.4
Coordenadas UTM de los extremos de los transectos de
recorrido utilizados para el survey geofsico marino mediante
sonar de barrido lateral, Sector TCVAL ..................................... 3.4.2.5
Coordenadas UTM de los vrtices del rea de cobertura
arqueolgica efectiva Sector TCVAL. ........................................ 3.4.2.6

xxvii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.4.2.4:
Cuadro N 3.4.2.5:
Cuadro N 3.4.2.6:
Cuadro N 3.4.2.7:
Cuadro N 3.4.2.8:
Cuadro N 3.4.2.9:
Cuadro N 3.4.2.10:
Cuadro N 3.4.2.11:
Cuadro N 3.4.2.12:
Cuadro N 3.4.3.1:
Cuadro N 3.4.3.2:
Cuadro N 3.4.3.3:
Cuadro N 3.5.1:
Cuadro N 3.5.2:
Cuadro N 3.5.3:
Cuadro N 3.5.4:
Cuadro N 3.5.5:
Cuadro N 3.5.6:
Cuadro N 3.5.7:
Cuadro N 3.5.8:
Cuadro N 3.5.9:
Cuadro N 3.5.10:
Cuadro N 3.6.1:
Cuadro N 3.7.1:
Cuadro N 3.7.2:
Cuadro N 3.7.3:
Cuadro N 3.7.4:
PGINA
Parmetros de rastreo utilizados en el survey geofsico

mediante sonar de barrido lateral Sector Yolanda ..................... 3.4.2.6
Coordenadas UTM de los extremos de los transectos de
recorrido utilizados para el survey geofsico marino mediante
sonar de barrido lateral, Sector Yolanda.................................... 3.4.2.7
Coordenadas UTM de los vrtices del rea de cobertura
arqueolgica efectiva, Sector Yolanda....................................... 3.4.2.8
Anomalas acsticas identificadas a partir del survey
geofsico marino, Sector TCVAL.............................................. 3.4.2.22
Elementos patrimoniales localizados en el Sector TCVAL. ...... 3.4.2.23
geofsico marino, Sector Yolanda. ........................................... 3.4.2.33
Elementos patrimoniales localizados en el Sector Yolanda. .... 3.4.2.34
Coordenadas de los vrtices correspondientes al mbito
marino del proyecto, rea Muelle Gener .................................. 3.4.2.49
Resumen con la relacin de anomalas detectadas durante
el levantamiento de datos con equipos de sensoramiento
remoto. .................................................................................... 3.4.2.61
Monumentos Histricos de Valparaso .................................... 3.4.3.26
ICH en Zona de Influencia ....................................................... 3.4.3.33
Sntesis elementos patrimoniales en rea de Influencia
sector TCVAL .......................................................................... 3.4.3.46
Factores y Elementos de Valoracin de la Calidad Visual.
(Ver Pauta de valoracin en Anexo 2.7) ....................................... 3.5.4
Listado de Atractivos Tursticos de la Regin de Valparaso
en reas cercanas al proyecto ...................................................... 3.5.5
Puntos de Observacin. (Ver Figura N 3.5.2) ............................ 3.5.13
Calidad Visual por Punto de Observacin Segn Factor de
Valoracin .................................................................................. 3.5.23
Calidad Visual de las Unidades de Paisaje ................................. 3.5.25
Puntos de Observacin. (Ver Figura N 3.5.4) ............................ 3.5.41
Unidad de Paisaje Valle del Estero El Sauce.............................. 3.5.42
Puntos de Observacin. (Ver Figura 5)....................................... 3.5.46
Unidad de Paisaje Industrial en Litoral y Costa sector Central
Termoelctrica Laguna Verde .................................................... 3.5.48
Unidad de Paisaje Playa y Baha en Laguna Verde.................... 3.5.50
Listado de DIAS y EIAS con RCA aprobadas relacionadas
con el Proyecto TCVAL ................................................................ 3.6.4
Resumen de metodologa empleada para el EIA del
componente Turismo .................................................................... 3.7.3
Atractivos Tursticos Ciudad de Valparaso ................................ 3.7.11
Tarifas de habitaciones con y sin vista al mar. Marzo 2014 ....... 3.7.28
Establecimientos de alojamiento turstico. Comuna de
Valparaso 2014 ......................................................................... 3.7.29

xxviii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.7.5:
Cuadro N 3.7.6:
Cuadro N 3.7.7:
Cuadro N 3.7.8:
Cuadro N 3.7.9:
Cuadro N 3.7.10:
Cuadro N 3.7.11:
Cuadro N 3.7.12:
Cuadro N 3.7.13:
Cuadro N 3.7.14:
Cuadro N 3.7.15:
Cuadro N 3.7.16:
Cuadro N 3.7.17:
Cuadro N 3.7.18:
Cuadro N 3.7.19:
Cuadro N 3.7.20:
Cuadro N 3.7.21:
Cuadro N 3.7.22:
Cuadro N 3.7.23:
Cuadro N 3.7.24:
Cuadro N 3.7.25:
Cuadro N 3.7.26:
Cuadro N 3.7.27:
Cuadro N 3.8.1
Cuadro N 3.8.2
PGINA
Patentes otorgadas en la Comuna de Valparaso. Perodo

2003 - 2013 ................................................................................ 3.7.30
Principales productos tursticos y tour operadores Comuna
de Valparaso ............................................................................. 3.7.32
Principales lugares visitados por los turistas que llegan a
Chile. Ao 2011 ......................................................................... 3.7.42
Distribucin del gasto promedio diario de los turistas en
Chile. Ao 2011 ......................................................................... 3.7.46
Llegada de pasajeros chilenos y extranjeros a
Establecimientos de
alojamiento turstico. Comuna de
Valparaso .................................................................................. 3.7.46
Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento
turstico Comuna de Valparaso. Ao 2012 ............................... 3.7.48
Llegadas de pasajeros de cruceros internacionales segn
puerto Temporada 2012/2013 .................................................... 3.7.50
Estimacin Peso Econmico Unidades Espaciales Tursticas
Sistema Valparaso Urbano 2012 ............................................ 3.7.64
Estimacin Ventas Potenciales en Alojamiento por Unidades
Espaciales Tursticas Sistema Valparaso Urbano - 2014........... 3.7.66
Principales Instrumentos de Planificacin Vinculados con el
desarrollo turstico de la ciudad de Valparaso ........................... 3.7.69
Concentracin Atractivos Tursticos y Patrimonio Urbano
Histrico Valparaso Urbano ....................................................... 3.7.79
Concentracin de Servicios de Alimentacin, Alojamiento y
Esparcimiento Valparaso Urbano 2013 .................................. 3.7.83
Imagen Web Valparaso Urbano.............................................. 3.7.87
Resumen Valor Turstico Unidades Espaciales Sistema
Valparaso .................................................................................. 3.7.90
Valor Turstico de las Unidades Espaciales Sistema
Valparaso corregido por el factor ZOIT ...................................... 3.7.93
Atractivos tursticos sector Laguna Verde................................... 3.7.98
Capacidad de camas en establecimientos de Hospedaje ......... 3.7.100
Capacidad de Sitios en establecimientos de Hospedaje ........... 3.7.100
Sillas en Establecimientos de alimentacin turstica segn
subtipo...................................................................................... 3.7.100
Concentracin Atractivos Tursticos y Patrimonio Natural
Laguna Verde ........................................................................... 3.7.107
Concentracin de Servicios de Alimentacin, Alojamiento y
Esparcimiento Laguna Verde ................................................... 3.7.109
Imagen Web Valparaso Urbano Laguna Verde .................... 3.7.109
Resumen Valor Turstico Unidad Espacial Laguna Verde......... 3.7.110
Lista de tipos y subtipos o clases de usos de suelo actual ........... 3.8.3
Instrumentos de Planificacin Territorial vigentes para el
rea de influencia de cada sector del Proyecto .......................... 3.8.17

xxix
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.8.3:
Cuadro N 3.8.4:
Cuadro N 3.9.1:
Cuadro N 3.9.2:
Cuadro N 3.9.3:
Cuadro N 3.9.4:
Cuadro N 3.9.5:
Cuadro N 3.9.6:
Cuadro N 3.9.7:
Cuadro N 3.9.8:
Cuadro N 3.9.9:
Cuadro N 3.9.10:
Cuadro N 3.9.11:
Cuadro N 3.9.12:
Cuadro N 3.9.13:
Cuadro N 3.9.14:
Cuadro N 3.9.15:
Cuadro N 3.9.16:
Cuadro N 3.9.17:
Cuadro N 3.9.18:
Cuadro N 3.9.19:
Cuadro N 3.9.20:
Cuadro N 3.9.21:
Cuadro N 3.9.22:
Cuadro N 3.9.23:
Cuadro N 3.9.24:
Cuadro N 3.9.25:
Cuadro N 3.9.26:
Cuadro N 3.9.27:
Cuadro N 3.9.28:
Cuadro N 3.9.29:
PGINA
Superficies edificadas y participacin porcentual de Usos

reales, AI del TCVAL .................................................................. 3.8.32
Superficies edificadas y participacin porcentual de Usos
reales en 1 piso, AI del TCVAL ................................................. 3.8.32
Uso de instrumentos de recoleccin de datos con
informacin secundaria para el levantamiento de lnea base
en Valparaso ciudad y Laguna Verde .......................................... 3.9.3
Poblacin de la comuna de Valparaso segn Distrito Censal
(Ao 2002) ................................................................................. 3.9.11
Poblacin Total Valparaso y Pas .............................................. 3.9.12
Flujos promedios diarios, 3 puntos de medicin ......................... 3.9.18
Reparticin porcentual flujo total por tipo de vehculo, 3
puntos de medicin .................................................................... 3.9.18
Viajes diarios desde y hacia el plan de Valparaso segn
origen o destino (EOD 1998) ...................................................... 3.9.20
Explotaciones censales explotadas en Quebrada Verde,
Censo agropecuario 2007 .......................................................... 3.9.25
Tenencia de la tierra en Quebrada Verde segn Censo
Agropecuario de 2007 ................................................................ 3.9.27
Distribucin de la Poblacin segn rango etreo ........................ 3.9.32
Distribucin de la Poblacin segn rango etreo y sexo ............. 3.9.33
Poblacin alfabetizada segn muestra vlida ............................. 3.9.33
Nivel de escolaridad segn muestra vlida................................. 3.9.34
Tipo de enseanza segn muestra vlida .................................. 3.9.34
Lugar de Nacimiento .................................................................. 3.9.35
Tipos de Migrantes ..................................................................... 3.9.35
Clculo Poblacin flotante, rea puerto Valparaso .................... 3.9.37
N de viajes con destino Macro-zona Plan Valparaso, segn
EOD SECTRA 1998 ................................................................... 3.9.38
Distribucin segn Religin ........................................................ 3.9.39
Distribucin por Etnia ................................................................. 3.9.39
Porcentajes de Dependencia Econmica para Ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.9.40
Poblacin Laboralmente Activa en la ciudad de Valparaso........ 3.9.40
Tasa de Ocupacin, segn Censo 2002 ..................................... 3.9.40
Distribucin de poblacin segn edades quinquenales .............. 3.9.42
Edades quinquenales segn sexo .............................................. 3.9.42
Nivel de escolaridad por edades quinquenales........................... 3.9.43
Tipologa de Migracin ............................................................... 3.9.44
Organizaciones sociales de Laguna Verde ................................. 3.9.74
Situacin Laboral de la Poblacin (la semana previa) en la
ciudad de Valparaso .................................................................. 3.9.77
Tasas de ocupacin, desocupacin y participacin 2003
2006 2009 2011.................................................................... 3.9.78

xxx
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 3.9.30:
Cuadro N 3.9.31:
Cuadro N 3.9.32:
Cuadro N 3.9.33:
Cuadro N 3.9.34:
Cuadro N 3.9.35:
Cuadro N 3.9.36:
Cuadro N 3.9.37:
Cuadro N 3.9.38:
Cuadro N 3.9.39:
Cuadro N 3.9.40:
Cuadro N 3.9.41:
Cuadro N 3.9.42:
Cuadro N 3.9.43:
Cuadro N 3.9.44:
Cuadro N 3.9.45:
Cuadro N 3.9.46:
Cuadro N 3.9.47:
Cuadro N 3.9.48:
Cuadro N 3.9.49:
Cuadro N 3.9.50:
Cuadro N 3.9.51:
Cuadro N 3.9.52:
Cuadro N 3.9.53:
Cuadro N 3.9.54:
Cuadro N 3.9.55:
Cuadro N 3.9.56:
Cuadro N 3.9.57:
Cuadro N 3.10.1:
Cuadro N 3.10.2:
PGINA
Lugar de Trabajo o Estudio de la Comuna de Valparaso ........... 3.9.79

Poblacin Segn pobreza en la comuna de Valparaso y
Chile ........................................................................................... 3.9.79
Pobreza en hogares en la comuna de Valparaso y Chile........... 3.9.80
Nmero de empresas segn tamao en la comuna de
Valparaso 2007 2009 2011 .................................................. 3.9.82
Nmero de trabajadores segn tamao de la empresa en la
comuna de Valparaso 2007 2009 2011 ............................... 3.9.82
Estructura Empresarial Comunal ................................................ 3.9.82
Principales Actividades Productivas en la Ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.9.83
Laboral por Rubro en la Ciudad de Valparaso .......................... 3.9.83
Nmero de empresas por rama de actividad 2007 2009
2011 ........................................................................................... 3.9.85
Tenencia de viviendas en la Comuna de Valparaso .................. 3.9.93
Condicin de Tenencia de la Vivienda ........................................ 3.9.93
Total de Hogares y Personas por Hogar segn distritos de la
Viviendas Particulares: Origen del Agua..................................... 3.9.95
Origen del Alumbrado Elctrico .................................................. 3.9.95
Disponibilidad de Servicios Higinicos........................................ 3.9.95
Infraestructura de Salud ............................................................. 3.9.96
Cobertura Municipal de Salud .................................................... 3.9.97
Disponibilidad y Uso de Centros de Salud ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.9.97
Nivel de Complejidad de Hospitales de la ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.9.97
ndice de poblacin segn sistema de Salud en la Comuna
de Valparaso ............................................................................. 3.9.98
Escuelas segn tipo de establecimiento Comuna de
Valparaso .................................................................................. 3.9.98
Matrculas segn nivel educacional en la ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.9.99
Participacin en SIMCE segn tipo de establecimiento de la
Empresas de abastecimiento de Agua, Luz y Alcantarillado ....... 3.9.99
Tarifas de consumo de Agua en la ciudad de Valparaso ......... 3.9.100
Total Clientes atendidos por ESVAL en Valparaso .................. 3.9.100
Tipo de vivienda por rea Urbana ............................................ 3.9.101
Condicin de Tenencia de la Vivienda rea Urbana ................. 3.9.101
Listado de reas protegidas en Regin de Valparaso.
Verificacin de presencia en la regin de Valparaso de
reas bajo las categoras sealadas. ......................................... 3.10.2
Listado de Sitios Prioritarios en la regin de Valparaso. ............ 3.10.5

xxxi
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 4.1:
Cuadro N 4.2:
Cuadro N 4.3:
Cuadro N 4.4:
Cuadro N 4.5:
Cuadro N 4.6:
Cuadro N 4.7:
Cuadro N 4.8:
Cuadro N 4.9:
Cuadro N 4.10:
Cuadro N 4.11:
Cuadro N 4.12:
Cuadro N 4.13:
Cuadro N 4.14:
Cuadro N 4.15:
Cuadro N 4.16:
Cuadro N 4.17:
Cuadro N 4.18:
Cuadro N 4.19:
Cuadro N 4.20:
Cuadro N 4.21:
Cuadro N 4.22:
PGINA
Valor Ambiental por Componente. .................................................. 4.2

Carcter del Impacto ....................................................................... 4.4
Nivel de certidumbre de impacto ..................................................... 4.4
Intensidad del Impacto .................................................................... 4.4
Extensin del Impacto ..................................................................... 4.4
Duracin del Impacto....................................................................... 4.5
Reversibilidad del impacto ............................................................... 4.5
Jerarquizacin por CAI .................................................................... 4.5
Valor Ambiental del Componente en Ecosistemas Terrestre,
Acutico Continental y Marino. ........................................................ 4.6
Valor Ambiental del Componente en el Medio Fsico....................... 4.7
Valor Ambiental del Componente en el Medio Humano .................. 4.7
Valor Ambiental del Componente en Paisaje, Patrimonio
Cultural, Turismo y Uso del Territorio .............................................. 4.7
Valoracin Ambiental por Componente (VAC) en ecosistema
marino, Sector TCVAL..................................................................... 4.8
Valor Ambiental por Componente (VAC) asignado a la
calidad del aire, sector TCVAL. ....................................................... 4.8
Valor Ambiental por Componente asignado (VAC) para
Ruido, Vibraciones, Dimensin antropolgica, Dimensin
geogrfica,
Dimensin
demogrfica,
Dimensin
socioeconmica, Dimensin bienestar social bsico, Paisaje,
Patrimonio Cultural Subacutico, Patrimonio-inmueble de
valor Patrimonial, Turismo y Uso del Territorio en sector
TCVAL............................................................................................. 4.9
Valor Ambiental por Componente asignado (VAC) en
Ecosistemas Terrestre y Acutico Continental, Sector
Cantera Laguna Verde. ................................................................. 4.10
Valor Ambiental por Componente (VAC) asignado a la
calidad del aire en Sector Cantera Laguna Verde. ........................ 4.12
Valor Ambiental por Componente (VAC) asignado para
Geomorfologa, Ruido, Vibraciones, Patrimonio arqueolgico
terrestre, Paisaje, Turismo y Medio humano en sector
Cantera Laguna Verde. ................................................................. 4.12
Valor Ambiental por Componente (VAC) asignado en
Ecosistemas Terrestre y Acutico marino de Sector AES
Gener. ........................................................................................... 4.14
Valor Ambiental por Componente asignado (VAC) a Calidad
del aire en Sector AES Gener. ...................................................... 4.15
Valor Ambiental por Componente asignado (VAC) Ruido,
Vibraciones, Patrimonio cultural subacutico y Turismo en
Sector AES Gener. ........................................................................ 4.15
Impactos registrados sobre el componente columna de agua
marina en Sector TCVAL, fase de construccin ............................ 4.17

xxxii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 4.23:
Cuadro N 4.24:
Cuadro N 4.25:
Cuadro N 4.26:
Cuadro N 4.27:
Cuadro N 4.28:
Cuadro N 4.29:
Cuadro N 4.30:
Cuadro N 4.31:
Cuadro N 4.32:
Cuadro N 4.33:
Cuadro N 4.34:
Cuadro N 4.35:
Cuadro N 4.36:
Cuadro N 4.37:
Cuadro N 4.38:
Cuadro N 4.39:
Cuadro N 4.40:
Cuadro N 4.41:
PGINA
Impactos registrados sobre el componente Fauna marina en

Sector TCVAL, fase de construccin. ............................................ 4.23
Impactos registrados sobre el componente Plancton y
bentos en Sector TCVAL, fase de construccin............................. 4.25
Impactos registrados sobre el componente Sedimento
Marino en Sector TCVAL, fase de construccin. ........................... 4.27
Impactos registrados sobre el componente Calidad del aire
en Sector TCVAL, fase de construccin. ....................................... 4.29
Impactos registrados sobre el componente Ruido en Sector
TCVAL, fase de construccin ........................................................ 4.30
Impactos registrados sobre el componente Vibraciones en
Sector TCVAL, fase de construccin ............................................. 4.30
Impactos registrados sobre el componente Dimensin
geogrfica del Medio Humano en Sector TCVAL, fase de
construccin .................................................................................. 4.31
antropolgica del Medio Humano en Sector TCVAL, fase de
construccin. ................................................................................. 4.33
Impactos registrados sobre el componente Patrimonio
Cultural Subacutico (PCS) en Sector TCVAL, fase de
construccin .................................................................................. 4.35
Impactos registrados sobre el componente PatrimonioInmueble Valor Patrimonial en Sector TCVAL, fase de
construccin. ................................................................................. 4.37
Impactos registrados sobre el componente Paisaje en Sector
TCVAL, fase de construccin ........................................................ 4.38
Impactos registrados sobre el componente Turismo en
Sector TCVAL, fase de construccin. ............................................ 4.39
Impactos registrados sobre el componente Uso del Territorio
en Sector TCVAL, fase de construccin ........................................ 4.39
Impactos registrados sobre el componente biota acutica
continental en Sector Cantera Laguna Verde, fase de
construccin. ................................................................................. 4.40
Impactos registrados sobre el componente Fauna Terrestre
en Sector Cantera Laguna Verde, fase de construccin. ............... 4.42
Impactos registrados sobre el componente Flora Terrestre
Impactos registrados sobre el componente Hongos en
Sector Cantera Laguna Verde, fase de construccin. .................... 4.54
Impactos registrados sobre el componente Sedimento
Acutico continental en Sector Cantera Laguna Verde, fase
de construccin. ............................................................................ 4.57
Impactos registrados sobre el componente Suelo en Sector
Cantera Laguna Verde, fase de construccin. ............................... 4.58

xxxiii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 4.42:
Cuadro N 4.43:
Cuadro N 4.44:
Cuadro N 4.45:
Cuadro N 4.46:
Cuadro N 4.47:
Cuadro N 4.48:
Cuadro N 4.49:
Cuadro N 4.50:
Cuadro N 4.51:
Cuadro N 4.52:
Cuadro N 4.53:
Cuadro N 4.54:
Cuadro N 4.55:
Cuadro N 4.56:
Cuadro N 4.57:
Cuadro N 4.58:
Cuadro N 4.61:
Cuadro N 4.60:
Cuadro N 4.61:
Cuadro N 4.62:
PGINA
Impactos registrados sobre el componente Calidad del Aire

Impacto registrado sobre el componente Geomorfologa en
geogrfica en Sector Cantera Laguna Verde, fase de
construccin. ................................................................................. 4.60
arqueolgico terrestre en Sector Cantera Laguna Verde,
Impactos registrados sobre el componente Columna de
agua en Sector AES Gener, fase de construccin ......................... 4.73
Impactos registrados sobre el componente Fauna marina
vertebrada en Sector AES Gener, fase de construccin. ............... 4.75
Sector AES Gener, fase de construccin....................................... 4.76
Impactos registrados sobre el componente Plancton y
Bentos en Sector AES Gener, fase de construccin. .................... 4.77
Impactos registrados sobre el componente Sedimentos
marinos en Sector AES Gener, fase de construccin ................... 4.78
AES Gener. ................................................................................... 4.79
en Sector AES Gener, fase de construccin. ................................. 4.80
AES Gener, fase de construccin. ................................................. 4.80
Sector AES Gener. ........................................................................ 4.81
arqueolgico subacutico en Sector AES Gener. .......................... 4.82
AES Gener .................................................................................... 4.83
Sector AES Gener, fase de construccin....................................... 4.84
en Sector TCVAL, fase de operacin. ........................................... 4.85

xxxiv
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 4.63:
Cuadro N 4.64:
Cuadro N 4.65:
Cuadro N 4.66:
Cuadro N 4.67:
Cuadro N 4.68:
Cuadro N 4.69:
Cuadro N 4.72:
Cuadro N 4.71:
Cuadro N 4.72:
Cuadro N 4.73:
Cuadro N 4.74:
Cuadro N 4.75:
Cuadro N 4.78:
Cuadro N 4.77:
Cuadro N 4.78:
Cuadro N 4.79:
Cuadro N 4.80:
Cuadro N 4.81:
Cuadro N 4.82:
PGINA

TCVAL, fase de operacin............................................................. 4.86
geogrfica del Medio Humano en Sector TCVAL, fase de
operacin ...................................................................................... 4.86
TCVAL, fase de operacin............................................................. 4.89
Cultural Subacutico (PCS) en Sector TCVAL, fase de
operacin. ................................................................................... 4.112
Impactos registrados sobre el componente PatrimonioInmueble Valor Patrimonial en Sector TCVAL, fase de
operacin. ................................................................................... 4.113
Sector TCVAL, fase de operacin. .............................................. 4.140
Impactos registrados sobre el componente Fauna marina
vertebrada en Sector TCVAL, fase de abandono. ....................... 4.140
en Sector TCVAL, fase de abandono. ......................................... 4.142
TCVAL, Fase de abandono. ........................................................ 4.142
Sector TCVAL, fase de abandono. .............................................. 4.142
TCVAL, fase de abandono. ......................................................... 4.143
en Sector Cantera Laguna Verde, fase de cierre. ........................ 4.143
Impactos registrados sobre el componente Flora Terrestre
Impactos registrados sobre el componente Hongos en
Sector Cantera Laguna Verde, fase de cierre. ............................. 4.145
Cantera Laguna Verde, fase de cierre. ........................................ 4.145
Cantera Laguna Verde, fase de cierre. ........................................ 4.146
geogrfica en Sector Cantera Laguna Verde, fase de cierre. ...... 4.147

xxxv
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 4.83:
Cuadro N 4.84:
Cuadro N 4.85:
Cuadro N 4.86:
Cuadro N 4.87:
Cuadro N 4.88:
Cuadro N 5.1:
Cuadro N 7.1:
Cuadro N 7.2:
Cuadro N 7.3:
Cuadro N 7.4:
Cuadro N 7.5:
Cuadro N 7.6:
Cuadro N 7.7:
Cuadro N 7.8:
Cuadro N 7.9:
Cuadro N 7.10:
Cuadro N 9.1:
Cuadro N 9.2:
Cuadro N 9.3:
Cuadro N 9.4:
PGINA

en Sector AES Gener, fase de abandono. ................................... 4.148
AES Gener, fase de abandono. ................................................... 4.149
Sector AES Gener, fase de abandono. ........................................ 4.149
Listado con Impactos Significativos estimados para el
Proyecto Terminal Cerros de Valparaso en fase de
construccin. ............................................................................... 4.151
Listado con Impactos Significativos estimados para el
Proyecto Terminal Cerros de Valparaso en fase de
operacin. ................................................................................... 4.152
Listado de Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) y
Estudios de Impacto Ambiental (EIA) con RCA aprobadas
relacionadas con el Proyecto TCVAL. ......................................... 4.154
Residuos slidos domiciliarios y asimilables a domsticos
que se generarn durante todas las fases del Proyecto .................. 5.7
Medida Id 1: Mitigacin Sector TCVAL, fase de construccin. ......... 7.2
Medida Id 2: Compensacin Sector TCVAL, fase de
construccin .................................................................................... 7.5
construccin. ................................................................................... 7.7
Medida Id 4: Mitigacin Sector Cantera Laguna Verde, fase
de construccin ............................................................................... 7.8
Medida Id 5: Compensacin Sector Cantera Laguna Verde,
Medida Id 6: Compensacin Sector Cantera Laguna Verde,
Medida Id 7: Mitigacin Sector TCVAL, fase de operacin ............ 7.12
Medida Id 8: Mitigacin Sector TCVAL, fase de operacin ............ 7.14
operacin. ..................................................................................... 7.15
Resumen de medidas asociadas a impactos significativos ............ 7.17
Plan de Seguimiento de la Medida de Compensacin
Pavimentacin de la Avenida Principal del Pueblo de
Laguna Verde (Id Medida: 6) .......................................................... 9.2
Plan de Seguimiento de la Medida de Mitigacin
Estabilizacin de Caminos entre los sectores Cantera
Laguna Verde y AES Gener ........................................................... 9.3
Plan de monitoreo de los flujos de comunicacin y transporte
durante la etapa de construccin del TCVAL ................................... 9.3
Plan de Seguimiento de las Medidas de Compensacin
Sealizacin, instructivos y charlas de Difusin Cultural (Id
Medida: 5) ....................................................................................... 9.4

xxxvi
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 9.5:
Cuadro N 9.6:
Cuadro N 9.7:
Cuadro N 9.8:
Cuadro N 9.9:
Cuadro N 9.10:
Cuadro N 9.11:
Cuadro N 9.12:
Cuadro N 9.13:
Cuadro N 9.14:
Cuadro N 9.15:
Cuadro N 9.16:
Cuadro N 9.17:
Cuadro N 9.18:
Cuadro N 9.19:
Cuadro N 9.20:
Cuadro N 9.21:
Cuadro N 9.22:
Cuadro N 10.2.1:
Cuadro N 10.2.2:
Cuadro N 10.2.3:
PGINA
Plan de Seguimiento de las Medidas de Compensacin

Financiamiento de Centro de Investigacin (Id Medida: 2) ............ 9.5
Plan de Seguimiento de las Medidas de Mitigacin para la
Aplicacin de un Plan de Manejo Arqueolgico (Id Medida:
1) ..................................................................................................... 9.6
Plan de Seguimiento de las Medidas de Compensacin para
el Plan de Puesta en Valor del Patrimonio Cultural
Subacutico (Id Medida: 9)............................................................. 9.7
Plan de seguimiento de la Medida de Compensacin
Mejoramiento de Miradores Tursticos (Id Medida: 10) .................. 9.8
Plan de seguimiento de las Medidas de Compensacin para
Minimizar los Impactos en los Atributos Estticos del
Paisaje (Id Medida: 7) .................................................................... 9.8
Plan de seguimiento de las Medidas de Compensacin para
Apertura de Ejes Visuales (Id Medida: 8) ...................................... 9.9
Plan de Seguimiento de las Medidas de Manejo a la
Columna de agua marina .............................................................. 9.10
Parmetros a monitorear en rea de Vertimiento .......................... 9.10
Coordenadas UTM Puntos de Muestreo calidad del agua ............. 9.11
Coordenadas UTM puntos de medicin de corrientes
Lagrangianas................................................................................. 9.12
Plan de Seguimiento a las Medidas de Manejo a la Biota
marina ........................................................................................... 9.14
Plan de Seguimiento a las Medidas de Manejo al Ruido y
Vibraciones ................................................................................... 9.15
Coordenadas UTM Puntos de muestreo Ruido sector
TCVAL........................................................................................... 9.15
Coordenadas UTM Puntos de muestreo Ruido sectores AES
Gener y Laguna Verde .................................................................. 9.16
Plan de Seguimiento de la Medida de Manejo para el
Rescate y Relocalizacin de Flora en el sector Cantera
Laguna Verde............................................................................... 9.18
Plan de Seguimiento de la Medida de Reparacin de
Revegetacin de Flora Terrestre ................................................. 9.19
Plan de Seguimiento de la Medida de Manejo Perturbacin
Controlada en el sector Cantera Laguna Verde............................ 9.21
Plan de Seguimiento de la Medida de Manejo del Estero El
Sauce ............................................................................................ 9.22
Permisos
Ambientales
Sectoriales
de
Contenidos
nicamente Ambientales ............................................................ 10.2.2
Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos .................................. 10.2.5
Caractersticas fsico-qumicas del material Dragado Sector
TCVAL...................................................................................... 10.2.14

xxxvii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 10.2.4:
Cuadro N 10.2.5:
Cuadro N 10.2.6:
Cuadro N 10.2.7:
Cuadro N 10.2.8:
Cuadro N 10.2.9:
Cuadro N 10.2.10:
Cuadro N 10.2.11:
Cuadro N 10.2.12:
Cuadro N 10.2.13:
Cuadro N 10.2.14:
Cuadro N 10.2.15:
Cuadro N 10.2.16:
Cuadro N 10.2.17:
Cuadro N 10.2.18:
Cuadro N 10.2.19:
Cuadro N 10.2.20:
Cuadro N 10.2.21:
Cuadro N 10.2.22:
Cuadro N 10.2.23:
Cuadro N 10.2.24:
Cuadro N 10.2.25:
Cuadro N 10.2.26:
Cuadro N 10.2.27:
Cuadro N 10.2.28:
Cuadro N 10.2.29:
PGINA
Caractersticas fsico-qumicas del material Dragado Sector

Yolanda .................................................................................... 10.2.15
Coordenadas UTM Puntos de Vertimiento del material
dragado en Sector TCVAL........................................................ 10.2.16
Caractersticas fsico-qumicas de la columna de agua del
sector TCVAL, puntos de vertimiento de material de desecho
(1 a 60 m de profundidad) ........................................................ 10.2.17
Aguas servidas generadas en el Proyecto ................................ 10.2.32
Caractersticas fsico qumicas tpicas de aguas servidas ........ 10.2.33
dren .......................................................................................... 10.2.34
Determinacin del Volumen de la Fosa .................................... 10.2.35
Dimensionamiento del Dren ..................................................... 10.2.36
Resumen variables meteorolgicas, diciembre 2013 ................ 10.2.41
Residuos Slidos Domiciliarios Generados Durante las
Diferentes Fases del Proyecto .................................................. 10.2.42
Residuos Slidos Asimilables a Domsticos Fase de
Construccin ............................................................................ 10.2.42
Residuos peligrosos y cantidades generadas en cada sector
y fase del Proyecto ................................................................... 10.2.62
Especies en categora a rescatar. ............................................ 10.2.68
Especies a rescatar. ................................................................. 10.2.69
Informacin de especies a rescatar. ......................................... 10.2.70
Informacin de lugares a utilizar para relocalizacin de
organismos rescatados en Sector Cantera Laguna Verde. ....... 10.2.72
Coordenadas UTM punto de ingreso al predio a intervenir
Sector Cantera Laguna Verde .................................................. 10.2.74
Superficie total del predio a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ........................................................................... 10.2.74
Uso actual del suelo del predio a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ........................................................................... 10.2.75
Roles de avalo contiguos al predio a intervenir Sector
Cantera Laguna Verde ............................................................. 10.2.75
Detalle Instalaciones Fase de Construccin Sector Cantera
Laguna Verde ........................................................................... 10.2.78
dren .......................................................................................... 10.2.79
Maquinaria a Utilizar en Sector Cantera Laguna Verde ............ 10.2.85
la Cantera Laguna Verde.......................................................... 10.2.85
Movimiento de Camiones Debido al Traslado de ridos
desde Cantera Laguna Verde hacia Sector AES Gener ........... 10.2.86
Descripcin de suelos a intervenir Sector Cantera Laguna
Verde ....................................................................................... 10.2.88

xxxviii
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 10.2.30:
Cuadro N 10.2.31:
Cuadro N 10.2.32:
Cuadro N 10.2.33:
Cuadro N 10.2.34:
Cuadro N 10.2.35:
Cuadro N 10.2.36:
Cuadro N 10.2.37:
Cuadro N 10.2.38:
Cuadro N 10.2.39:
Cuadro N 10.2.40:
Cuadro N 10.2.41:
Cuadro N 10.2.42:
Cuadro N 10.2.43:
Cuadro N 10.2.44:
Cuadro N 10.2.45:
Cuadro N 10.2.46:
Cuadro N 10.2.47:
Cuadro N 10.2.48:
Cuadro N 10.2.49:
Cuadro N 10.2.50:
Cuadro N 10.2.51:
Cuadro N 10.2.52:
Cuadro N 10.2.53:
PGINA
Descripcin de recursos hdricos presentes en el rea a

intervenir Sector Cantera Laguna Verde................................... 10.2.89
Descripcin de la vegetacin presente en el rea a intervenir
Especies faunsticas en categora de conservacin
presentes en el Sector Cantera Laguna Verde ......................... 10.2.95
reas y superficies a intervenir Sector Cantera Laguna
Verde ....................................................................................... 10.2.95
Superficie a reforestar .............................................................. 10.2.97
Composicin de la plantacin ................................................... 10.2.97
Coordenadas UTM predio a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.108
Superficie total del predio a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.108
Caractersticas del sitio a intervenir sector Cantera Laguna
Verde ..................................................................................... 10.2.109
Especies xerofticas arbustivas a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.110
Especies xerofticas suculentas a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.111
Especies xerofticas arbreas a intervenir Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.111
Programa de actividades ........................................................ 10.2.114
Descripcin de la actividad agrcola o forestal posterior a la
intervencin. ........................................................................... 10.2.115
Composicin y densidad de la plantacin ............................... 10.2.115
Sectores Crticos con medidas de Prevencin, Mitigacin y
Combate Sector Cantera Laguna Verde ................................. 10.2.118
Coordenadas UTM aproximadas Sector Cantera Laguna
Verde ..................................................................................... 10.2.123
Detalle Instalaciones Fase de Construccin Sector Cantera
Laguna Verde ......................................................................... 10.2.125
Maquinaria a Utilizar en Sector Cantera Laguna Verde .......... 10.2.136
la Cantera Laguna Verde........................................................ 10.2.136
Movimiento de Camiones Debido al Traslado de ridos
desde Cantera Laguna Verde hacia Sector AES Gener ......... 10.2.137
acondicionamiento. Instalacin de faenas. ............................. 10.2.139
acondicionamiento. Escarpe................................................... 10.2.140
explotacin. ............................................................................ 10.2.140

xxxix
CUADROS
CONTENIDO
PGINA
Cuadro N 10.2.54:

Camin/hora. .......................................................................... 10.2.140
Cuadro N 10.2.55:
SEL para actividades de tronaduras. Valores en dB(C). ......... 10.2.141
Cuadro N 10.2.56:
Diferentes valores de las constantes del suelo K y . ............. 10.2.141
Cuadro N 10.2.57:
Emisiones atmosfricas en Sector Cantera Laguna Verde ..... 10.2.143
Cuadro N 10.2.58:
Explosivos a utilizar en la Cantera Laguna Verde. .................. 10.2.144
Cuadro N 10.2.59:
Residuos Peligrosos generados en Cantera Laguna Verde.... 10.2.145
Cuadro N 11.1:
Planes Evaluados Ambientalmente ............................................... 11.2
Cuadro N 13.1:
Compromiso V1 Asociado a Impactos No Significativos ................ 13.1
Cuadro N 13.2:
Compromiso V2 Medida de Gestin .............................................. 13.2
Cuadro N 13.3:
Cuadro N 13.4:
Cuadro N 13.5:
Compromiso V5 Asociado a Impactos No Significativos
Sector TCVAL. .............................................................................. 13.3
Cuadro N 13.6:
Sector TCVAL ............................................................................... 13.6
Cuadro N 13.7:
Sector Cantera Laguna Verde. ...................................................... 13.6
Cuadro N 13.8:
Sector Cantera Laguna Verde ....................................................... 13.9
Cuadro N 13.9:
Sector Cantera Laguna Verde ..................................................... 13.10
Cuadro N 13.10:
Compromiso V10 Asociados a Impactos No Significativos
Sector Cantera Laguna Verde. .................................................... 13.11
Cuadro N 13.11:
Sector Cantera Laguna Verde ..................................................... 13.11
Cuadro N 13.12:
Cuadro N 13.13:
Cuadro N 13.14:
Cuadro N 13.15:
Cuadro N 13.16:
Cuadro N 13.17:
Cuadro N 13.18:
Sector AES GENER. ................................................................... 13.21
Cuadro N 13.19:
Sector TCVAL. ............................................................................ 13.23
Cuadro N 13.20: Coordenadas UTM Puntos de Muestreo calidad del agua ................ 13.25

xl
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 13.21:
Cuadro N 13.22:
Cuadro N 13.23:
Cuadro N 13.24:
Cuadro N 13.25:
Cuadro N 13.26:
Cuadro N 13.27:
Cuadro N 13.28:
Cuadro N 13.29:
Cuadro N 13.30:
Cuadro N 14.1:
Cuadro N 14.2:
Cuadro N 14.3:
Cuadro N 14.4:
Cuadro N 14.5:
Cuadro N 14.6:
Cuadro N 14.7:
Cuadro N 14.8:
Cuadro N 14.9:
Cuadro N 14.10:
Cuadro N 14.11:
Cuadro N 14.12:
Cuadro N 14.13:
PGINA
Coordenadas UTM puntos de medicin de corrientes

Lagrangianas............................................................................... 13.25
Sector TCVAL. ............................................................................ 13.26
Sectores TCVAL y Laguna Verde. ............................................... 13.27
Coordenadas UTM Puntos de muestreo Ruido sector
TCVAL......................................................................................... 13.27
Coordenadas UTM Puntos de muestreo Ruido sectores AES
Gener y Laguna Verde ................................................................ 13.28
Programa de talleres ACA ............................................................. 14.3
Talleres de Acercamiento Comunitario Anticipado ACA
realizados, 2014. ........................................................................... 14.4
Visitas de terreno a recinto TCVAL................................................ 14.6
Sistematizacin y aportes de la comunidad en el Proyecto.
Taller 1. ......................................................................................... 14.7
Taller 2 .......................................................................................... 14.8
Taller 3 .......................................................................................... 14.9
Taller 4 ........................................................................................ 14.10
Taller 5 ........................................................................................ 14.11
Taller 6 ........................................................................................ 14.12
Taller 7 ........................................................................................ 14.13
Taller 8 ........................................................................................ 14.15
Taller 9 ........................................................................................ 14.16
Visita 1 Espign........................................................................... 14.17

xli
CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 14.14:
Cuadro N 14.15:
Cuadro N 14.16:
Cuadro N 14.17:
Cuadro N 14.18:
PGINA

Visita 2 Espign........................................................................... 14.17
Visita 3 Espign........................................................................... 14.17
Visita 4 Espign........................................................................... 14.17
Visita 5 Espign........................................................................... 14.18
Visita 6 Espign........................................................................... 14.18

xlii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 0.1:
Figura N 0.2:
Figura N 0.3:
Figura N 0.4:
Figura N 0.5:
Figura N 0.6:
Figura N 0.7:
Figura N 0.8:
Figura N 0.9:
Figura N 0.10:
Figura N 0.11:
Figura N 0.12:
Figura N 1.1:
Figura N 1.2:
Figura N 1.3:
Figura N 1.4:
Figura N 1.5:
Figura N 1.6:
Figura N 1.7:
Figura N 1.8:
Figura N 1.9:
Figura N 1.10:
Figura N 1.11:
Figura N 1.12:
Figura N 1.13:
Figura N 1.14:
Figura N 1.15:
Figura N 1.16:
Figura N 1.17:
Figura N 1.18:
Figura N 1.19:
Figura N 1.20:
Figura N 1.21:
Figura N 1.22:
Figura N 1.23:
PGINA
Ubicacin General Puertos V Regin ................................................. 2

Proyectos Expansin Corto Plazo EPV .............................................. 7
Proyectos Expansin Corto Plazo EPSA ............................................ 8
Reserva de reas Previstas en Plan Maestro Puerto
Valparaso - 1998 ............................................................................... 9
Reserva de reas Previstas en Plan Maestro Puerto San
Antonio - 1998 .................................................................................. 10
Visin de Desarrollo Puerto Valparaso - 1986 ................................. 11
Reserva de reas previstas en el Plan Maestro Puerto
Valparaso-2014 ............................................................................... 12
Planta General Terminal TCVAL Proyectado.................................... 15
Corte Tpico Proyecto Terminal TCVAL ............................................ 16
Esquema de la Metodologa del Estudio de Impacto
Ambiental ......................................................................................... 23
Antecedentes a Considerar en la Descripcin del Proyecto o
Actividad........................................................................................... 24
Antecedentes a Considerar en la Descripcin del Proyecto o
Actividad........................................................................................... 25
Infraestructura existente .................................................................. 1.6
Proyecto Terminal Cerros de Valparaso ......................................... 1.7
Relacin entre los sectores del proyecto Terminal Cerros de
Valparaso ....................................................................................... 1.9
Nuevas explanadas y muelle proyecto Terminal Cerros de
Valparaso TCVAL ......................................................................... 1.10
Ubicacin general del Proyecto en la V regin .............................. 1.14
Localizacin sector TCVAL............................................................ 1.16
Localizacin sector Cantera Laguna Verde ................................... 1.18
Localizacin sector AES Gener ..................................................... 1.20
Ruta de acceso al rea de emplazamiento del Proyecto,
Valparaso V regin ....................................................................... 1.21
Esquema Obras Etapa de Construccin Sector TCVAL ................ 1.25
Vista general instalacin de faenas sector TCVAL ........................ 1.27
Zona de Dragado Sector TCVAL ................................................... 1.30
Zona de Dragado Sector Yolanda ................................................. 1.31
Zonas de Dragado Sector TCVAL y Puntos de Vertimiento .......... 1.38
Ejemplo colocacin de la coraza del prisma rocoso...................... 1.45
Avance de las Obras de Construccin ........................................... 1.46
Ejemplo Proceso Hinca de Pilotes ................................................. 1.48
Superficie Inicial de Trabajo .......................................................... 1.50
Ejemplo Obras de Contencin ....................................................... 1.51
Vista Transversal Proyecto ............................................................ 1.52
Vista de Planta del Proyecto.......................................................... 1.53
Vista General Sector Cantera Laguna Verde ................................. 1.58
Instalacin de Faenas Sector Cantera Laguna Verde.................... 1.59

xliii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 1.24:
Figura N 1.25:
Figura N 1.26:
Figura N 1.27:
Figura N 1.28:
Figura N 1.29:
Figura N 1.30:
Figura N 1.31:
Figura N 1.32:
Figura N 1.33
Figura N 1.34:
Figura N 1.35:
Figura N 1.36:
Figura N 1.37:
Figura N 1.38:
Figura N 1.39:
Figura N 1.40:
Figura N 1.41:
Figura N 1.42:
Figura N 1.43:
Figura N 1.44:
Figura N 1.45:
Figura N 1.46:
Figura N 1.47:
Figura N 1.48:
Figura N 1.49:
Figura N 1.50:
Figura N 1.51:
Figura N 1.52:
Figura N 1.53:
Figura N 1.54:
Figura N 1.55:
Figura N 1.56:
Figura N 1.57:
Figura N 1.58:
PGINA
Ubicacin de Poblacin Cercana, Sector Laguna Verde ............... 1.61

Vas de acceso hacia sector cantera Laguna Verde ...................... 1.65
Vas de circulacin interna cantera Laguna Verde ......................... 1.66
Distribucin de material ptreo desde sector Cantera Laguna
Verde hacia sector AES Gener ...................................................... 1.69
Distribucin de material ptreo desde sector cantera Laguna
Verde hacia sector TCVAL. ........................................................... 1.70
Obras Proyectadas Sector AES Gener .......................................... 1.75
Acceso central AES Gener y Vas de Circulacin Interna .............. 1.77
Ruta de Navegacin entre Sector AES Gener y Sector
TCVAL........................................................................................... 1.83
Cronograma fase de construccin proyecto TCVAL ...................... 1.85
Sistema Tricapa de Proteccin Anticorrosivo................................. 1.88
Situacin de Cargas con Operacin de RS ................................. 1.109
Operacin de Gras Mviles (MHC) ............................................ 1.110
Seccin rea de Maniobra en Operacin Mxima Capacidad ..... 1.112
Ejemplo RTG Operando a un Terminal Tractor ........................... 1.114
Ciclo del Terminal Tractor en Descarga de Buque al Primer
Bloque ......................................................................................... 1.115
Ubicacin de las Tapas de los Buques Bajo Patas ...................... 1.117
Lay Out Sistema de Puertas TCVAL ........................................... 1.121
Puerta de Entrada/Salida carga OOG.......................................... 1.122
Ejemplo Remocin de Contenedores .......................................... 1.125
Inspeccin de Mercancas ........................................................... 1.127
rea de Maniobra Muelle............................................................. 1.128
Detalle de Carriles de Circulacin en Muelle con Tapas bajo
Gras .......................................................................................... 1.129
Detalle de Carriles de Circulacin en Muelle con Tapas en el
"Back Reach" de la Gra ............................................................. 1.130
rea de Explanada de Almacenamiento de RTGs....................... 1.132
rea de Explanada de Almacenamiento de OOG ........................ 1.133
Zona de Inspeccin de Contenedores ......................................... 1.134
Diagrama de Circulacin Dentro del Terminal ............................. 1.135
Ejemplo de Flujo de Circulacin de Camiones en la
Operacin de Carga/Descarga de Contenedor ............................ 1.137
Flujo de Vehculos de Suministro a Buque .................................. 1.138
Flujo de vehculos al taller ........................................................... 1.139
Cronograma Fase de Operacin Terminal TCVAL ...................... 1.141
Ubicacin de Semforos en el Muelle Prat .................................. 1.142
Cadena de abastecimiento asociado al sector portuario de
Valparaso ................................................................................... 1.144
Ejemplo de distribucin en planta de la zona principal del
taller ............................................................................................ 1.150
Cronograma Fase de Cierre TCVAL ............................................ 1.163

xliv
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 1.59:
Figura N 1.60:
Figura N 1.61:
Figura N 1.62:
Figura N 2.1:
Figura N 2.2:
Figura N 2.3:
Figura N 2.4:
Figura N 2.5:
Figura N 2.6:
Figura N 2.7:
Figura N 2.8:
Figura N 2.9:
Figura N 2.10:
Figura N 2.11:
Figura N 2.12:
Figura N 2.13:
Figura N 2.14:
Figura N 2.15:
Figura N 2.16:
Figura N 2.17:
Figura N 2.18:
Figura N 2.19:
Figura N 2.20:
PGINA
Reperfilado, Revegetacin y Manejo de Taludes ......................... 1.164

Cronograma Fase de Cierre Laguna Verde ................................. 1.165
Cronograma Fase de Cierre AES Gener ..................................... 1.165
Esquema Acto o Faenas Mnimas del Proyecto .......................... 1.170
Esquema metodolgico para la definicin del rea de
influencia ......................................................................................... 2.2
rea de Influencia para componentes de Columna de agua,
Sedimentos y Biota marina (plancton y bentos) en sector de
ampliacin de puerto TCVAL ......................................................... 2.11
rea de Influencia para componentes de Columna de agua,
Sedimentos y Biota marina (plancton y bentos) en sector
Yolanda. ........................................................................................ 2.12
rea de influencia para los componentes de columna de
agua, sedimento y plancton y bentos en zona de vertimiento
1 definida a travs de modelacin. ................................................ 2.13
rea de influencia para los componentes de columna de
agua, sedimento y plancton y bentos en zona de vertimiento
2 definida a travs de modelacin. ................................................ 2.14
Puntos Sensibles que Delimitan el rea de Influencia del
Proyecto en Sector TCVAL para componente Ruido ..................... 2.18
rea de Influencia considerando componente Patrimonio
Cultural .......................................................................................... 2.21
rea de influencia Sector TCVAL .................................................. 2.24
rea de influencia Sector Yolanda................................................. 2.24
rea de Influencia considerando componente Paisaje .................. 2.27
rea de Influencia para el componente Turismo............................ 2.28
rea de Influencia considerando componente Uso del
Territorio ........................................................................................ 2.30
rea de Influencia del Proyecto considerando los
componentes Biota y Sedimentos Continentales ........................... 2.32
rea de Influencia del Proyecto sobre las componentes
Flora Terrestre, Hongos y Fauna Terrestre ................................... 2.33
rea de Influencia Componente Suelo en Cantera Laguna
Verde............................................................................................. 2.35
rea de anlisis de la componente Geomorfologa ....................... 2.36
rea de Puntos Sensibles de Ruido que Delimitan el rea de
Influencia del Proyecto en Sector Cantera..................................... 2.38
rea de Influencia de Arqueologa Terrestre Sector Cantera
Laguna Verde. ............................................................................... 2.39
rea de influencia sector Cantera Laguna Verde y Sector
Aes Gener ..................................................................................... 2.40
rea de Influencia sobre la componente Paisaje y puntos de
observacin ................................................................................... 2.42

xlv
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 2.21:
Figura N 2.22:
Figura N 2.23:
Figura N 3.1.1:
Figura N 3.1.2:
Figura N 3.1.3:
Figura N 3.1.4:
Figura N 3.1.5:
Figura N 3.1.6:
Figura N 3.1.7:
Figura N 3.1.8:
Figura N 3.1.9:
Figura N 3.1.10:
Figura N 3.1.11:
Figura N 3.1.12:
Figura N 3.1.13:
Figura N 3.1.14:
Figura N 3.1.15:
Figura N 3.1.16
Figura N 3.1.17:
Figura N 3.1.18:
Figura N 3.1.19:
Figura N 3.1.20:
Figura N 3.1.21:
Figura N 3.1.22:
Figura N 3.1.23:
Figura N 3.1.24:
Figura N 3.1.25:
Figura N 3.1.26:
PGINA
rea de influencia para componentes Flora y Vegetacin, y

Fauna ............................................................................................ 2.44
rea de Puntos Sensibles de Ruido que Delimitan el rea de
Influencia del Proyecto en Sector AES Gener ............................... 2.46
rea de influencia de arqueologa subacutica, equivalente
al rea marina de prospeccin. ..................................................... 2.49
Ubicacin espacial de Estaciones de Monitoreo, Proyecto
Terminal Cerros de Valparaso, TCVAL........................................ 3.1.9
Ubicacin puntos de medicin sector TCVAL ............................. 3.1.41
Ubicacin de puntos y zonificacin segn Plan Regulador
(PRCV) de Valparaso ................................................................ 3.1.44
Ubicacin puntos de medicin sector Muelle de Servicios
AES Gener ................................................................................. 3.1.46
Ubicacin de puntos y zonificacin segn Plan Regulador
Comunal (PRC) de Valparaso. .................................................. 3.1.48
Ubicacin puntos de medicin sector Cantera Laguna Verde..... 3.1.49
Ubicacin puntos de medicin sector Cantera Laguna Verde..... 3.1.52
Mapa Geolgico de Valparaso .................................................. 3.1.69
Unidades Geomorfolgicas Regin de Valparaso ..................... 3.1.73
Zonas de riesgos ........................................................................ 3.1.75
Modelo de drenaje dendrtico del estero El Sauce. ..................... 3.1.79
Cuencas de drenaje cauces en estudio ...................................... 3.1.84
Emplazamiento del Estero El Sauce ........................................... 3.1.86
Proyeccin Caudales Mximos Instantneos para Estero El
Sauce ......................................................................................... 3.1.95
Provincias Hidrogeolgicas ........................................................ 3.1.97
Localizacin Cuencas Costeras Regin Valparaso.................... 3.1.98
Hidrologa de las Cuencas Costeras Sur.
Regin de
Valparaso .................................................................................. 3.1.99
Cuencas Hidrogrficas Plan de Valparaso .............................. 3.1.100
Caractersticas Geolgicas del rea de estudio ........................ 3.1.102
Unidades Hidrogeolgicas Cuencas Costeras Sur, V Regin. .. 3.1.105
Sistema de fondeo del equipo ADCP ....................................... 3.1.111
Ubicacin de los instrumentos de medicin y puntos de
muestras Sector Yolanda ...................................................... 3.1.115
Declinacin magntica 31 E ................................................... 3.1.116
Histogramas de Ocurrencia de velocidades y direccin de la
corriente por capas ................................................................... 3.1.119
Diagrama de trazos, velocidad de la corriente y velocidad de
la corriente por componente ..................................................... 3.1.122
Diagrama de dispersin y Vector progresivo de las
corrientes. Capa de fondo, Intermedia y superficial .................. 3.1.124

xlvi
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.1.27:
Figura N 3.1.28:
Figura N 3.1.29:
Figura N 3.1.30:
Figura N 3.1.31:
Figura N 3.1.32:
Figura N 3.1.33:
Figura N 3.1.34:
Figura N 3.1.35:
Figura N 3.1.36:
Figura N 3.1.37:
Figura N 3.1.38:
Figura N 3.1.39:
Figura N 3.1.40:
Figura N 3.1.41:
Figura N 3.1.42:
Figura N 3.1.43:
Figura N 3.1.44:
Figura N 3.1.45:
Figura N 3.1.46:
Figura N 3.1.47:
Figura N 3.1.48:
Figura N 3.1.49:
Figura N 3.1.50:
Figura N 3.1.51:
Figura N 3.1.52:
PGINA
Densidad espectral para las componentes ortogonales de la

velocidad de las corrientes - Nivel de confianza 95% de
confianza con 12 g.l.................................................................. 3.1.127
Trayectorias capa superficial, llenante del 14 de Agosto de
2013. ........................................................................................ 3.1.135
Trayectorias capa de 5 m bajo la superficie, llenante del 14
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.136
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.137
Trayectorias capa superficial, Vaciante del 14 de Agosto de
2013 ......................................................................................... 3.1.139
Trayectorias capa de 5 m bajo la superficie, Vaciante del 14
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.140
Trayectorias capa de 10 m bajo la superficie, vaciante del 14
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.141
Trayectorias capa superficial, vaciante 19 de Agosto de
2013. ........................................................................................ 3.1.143
Trayectorias capa de 5 m bajo la superficie, vaciante 19 de
Agosto de 2013. ....................................................................... 3.1.144
Trayectorias capa de 10 m bajo la superficie, vaciante 19 de
Agosto de 2013. ....................................................................... 3.1.145
Trayectorias capa superficial, llenante 19 de Agosto de
2013. ........................................................................................ 3.1.147
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.148
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.149
Rosa de vientos, sector Yolanda a 10 m respecto al NMM. ...... 3.1.151
Estacionalidad Horaria del Viento, sector Yolanda. .................. 3.1.152
Histograma de Velocidad del viento, sector Yolanda. ............... 3.1.153
Histograma de las Direcciones, sector Yolanda........................ 3.1.153
Diagrama de trazos, componentes U, V del viento, Yolanda .... 3.1.154
Autoespectro de viento, Yolanda, 95% de confianza, 12 g.l. .... 3.1.155
Curva de marea sector Yolanda, Valparaso ............................ 3.1.156
Correlacin entre los datos observados y pronosticados .......... 3.1.158
Ajuste del pronstico de marea y error de estimacin .............. 3.1.158
Planos Mareales respecto a cotas fijas..................................... 3.1.161
Correlacin Cruzada Marea/Viento/Corriente Yolanda- 95%
confianza .................................................................................. 3.1.162
Representacin esquemtica de los tipos de olas que
existen en la superficie del ocano y de la energa en ellas
contenida. ................................................................................. 3.1.167
Representacin esquemtica de los tipos de tcnicas
independientes para la medicin del oleaje. ............................. 3.1.168

xlvii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.1.53:
Figura N 3.1.54:
Figura N 3.1.55:
Figura N 3.1.56:
Figura N 3.1.57:
Figura N 3.1.58:
Figura N 3.1.59:
Figura N 3.1.60:
Figura N 3.1.61:
Figura N 3.1.62:
Figura N 3.1.63:
Figura N 3.1.64:
Figura N 3.1.65:
Figura N 3.1.66:
Figura N 3.1.67:
Figura N 3.1.68:
Figura N 3.1.69:
Figura N 3.1.70:
Figura N 3.1.71:
Figura N 3.1.72:
Figura N 3.1.73:
Figura N 3.1.74:
Figura N 3.1.75:
Figura N 3.1.76:
PGINA
Representacin de la Velocidad orbital del oleaje .................... 3.1.169

Histograma de incidencia de Oleaje, Corto Periodo.................. 3.1.171
Histograma de incidencia de Periodos, Corto Periodo .............. 3.1.172
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje, Corto
Periodo ..................................................................................... 3.1.172
Histograma de incidencia de Oleaje, Largo Periodo ................. 3.1.175
Histograma de incidencia de Periodos, Largo Periodo ............. 3.1.175
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje, Largo
Periodo ..................................................................................... 3.1.176
muestras .................................................................................. 3.1.177
Declinacin magntica 31 E ................................................... 3.1.178
corriente por capas ADCP 1 ..................................................... 3.1.181
la corriente por componente ADCP 1 ....................................... 3.1.184
corrientes. Capa de fondo, Intermedia y superficial ADCP 1 .... 3.1.186
confianza con 12 g.l. ADCP 1 ................................................... 3.1.189
corriente por capas ADCP 2 ..................................................... 3.1.198
la corriente por componente ADCP 2 ....................................... 3.1.201
corrientes. Capa de fondo, Intermedia y superficial ADCP 2 .... 3.1.203
confianza con 12 g.l. ADCP 2 ................................................... 3.1.206
2013 ......................................................................................... 3.1.217
Trayectorias capa de 5 m bajo la superficie, llenante del 8 de
Agosto de 2013 ........................................................................ 3.1.218
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.219
2013 ......................................................................................... 3.1.221
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.222
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.223
Trayectorias capa superficial, vaciante del 12 de Septiembre
de 2013 .................................................................................... 3.1.226

xlviii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.1.77:
Figura N 3.1.78:
Figura N 3.1.79:
Figura N 3.1.80:
Figura N 3.1.81:
Figura N 3.1.82:
Figura N 3.1.83:
Figura N 3.1.84:
Figura N 3.1.85:
Figura N 3.1.86:
Figura N 3.1.87:
Figura N 3.1.88:
Figura N 3.1.89:
Figura N 3.1.90:
Figura N 3.1.91:
Figura N 3.1.92:
Figura N 3.1.93:
Figura N 3.1.94:
Figura N 3.1.95:
Figura N 3.1.96:
Figura N 3.1.97:
Figura N 3.1.98:
Figura N 3.1.99:
Figura N 3.1.100:
Figura N 3.1.101:
Figura N 3.1.102:
Figura N 3.1.103:
PGINA

de Septiembre de 2013 ............................................................ 3.1.227
de Septiembre de 2013 ............................................................ 3.1.228
Trayectorias capa superficial, llenante 12 de Septiembre de
2013 ......................................................................................... 3.1.230
Trayectorias capa de 5 m bajo la superficie, llenante 12 de
Septiembre de 2013 ................................................................. 3.1.231
Trayectorias capa de 10 m bajo la superficie, llenante 12 de
Septiembre de 2013 ................................................................. 3.1.232
Rosa de vientos, Terminal 2 a 10 m respecto al NMM.............. 3.1.234
Estacionalidad Horaria del Viento, Terminal 2. ......................... 3.1.234
Histograma de Velocidad del viento, Terminal 2. ...................... 3.1.235
Histograma de las Direcciones, Terminal 2............................... 3.1.235
Diagrama de trazos, componentes U, V del viento, Terminal
2 ............................................................................................... 3.1.236
Autoespectro de viento, Terminal 2, 95% de confianza, 12
g.l. ............................................................................................ 3.1.236
Curva de marea Terminal 2, Valparaso ................................... 3.1.237
Histograma de incidencia de Oleaje, Corto Periodo................. 3.1.240
Histograma de incidencia de Oleaje. Largo Periodo ................. 3.1.242
Histograma de incidencia de Periodos. Largo Periodo ............. 3.1.243
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje. Largo
Periodo ..................................................................................... 3.1.243
Histograma de incidencia de Periodos. Corto Periodo .............. 3.1.244
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje. Corto
Periodo ..................................................................................... 3.1.244
muestras .................................................................................. 3.1.245
Declinacin magntica 36 E. .................................................. 3.1.246
la corriente por componente ..................................................... 3.1.249
corrientes. Capa de fondo, Intermedia y superficial .................. 3.1.251
confianza con 12 g.l.................................................................. 3.1.254
2013. ........................................................................................ 3.1.261
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.262
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.263

xlix
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.1.104:
Figura N 3.1.105:
Figura N 3.1.106:
Figura N 3.1.107:
Figura N 3.1.108:
Figura N 3.1.109:
Figura N 3.1.110:
Figura N 3.1.111:
Figura N 3.1.112:
Figura N 3.1.113:
Figura N 3.1.114:
Figura N 3.1.115:
Figura N 3.1.116:
Figura N 3.1.117:
Figura N 3.1.118:
Figura N 3.1.119:
Figura N 3.1.120:
Figura N 3.1.121:
Figura N 3.1.122:
Figura N 3.1.123:
Figura N 3.1.124:
Figura N 3.1.125:
Figura N 3.1.126:
Figura N 3.1.127:
Figura N 3.1.128:
Figura N 3.2.1:
Figura N 3.2.2:
Figura N 3.2.3:
Figura N 3.2.4:
PGINA

2013. ........................................................................................ 3.1.265
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.266
de Agosto de 2013 ................................................................... 3.1.267
2013. ........................................................................................ 3.1.269
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.270
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.271
Trayectorias capa superficial, vaciante del 21 de Agosto de
2013. ........................................................................................ 3.1.273
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.274
de Agosto de 2013. .................................................................. 3.1.275
Rosa de vientos, Laguna Verde a 10 m respecto al NMM. ....... 3.1.277
Estacionalidad Horaria del Viento, Laguna Verde. .................... 3.1.277
Histograma de Velocidad del viento, Laguna Verde. ................ 3.1.278
Histograma de las Direcciones, Laguna Verde. ........................ 3.1.278
Diagrama de trazos, componentes U, V del viento, Laguna
Verde ....................................................................................... 3.1.279
Autoespectro de viento, Laguna Verde, 95% de confianza,
12 g.l. ....................................................................................... 3.1.280
Curva de marea Laguna Verde, Valparaso.............................. 3.1.280
Ajuste del pronstico de marea y error de estimacin .............. 3.1.283
Planos Mareales respecto a cotas fijas..................................... 3.1.284
Histograma de incidencia de Oleaje, Corto Periodo.................. 3.1.286
Histograma de incidencia de Periodos, Corto Periodo .............. 3.1.286
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje, Corto
Periodo ..................................................................................... 3.1.287
Histograma de incidencia de Oleaje, Largo Periodo ................. 3.1.289
Histograma de incidencia de Periodos, Largo Periodo ............. 3.1.289
Histograma de Direccin de incidencia de oleaje, Largo
Periodo ..................................................................................... 3.1.290
Historial de Sismos en Chile ......................................................... 3.2.4
Intensidades e Isosistas en la Zona de Daos del Terremoto
del 27 de Febrero de 2010. .......................................................... 3.2.6
Zonificacin Ssmica zona central de Chile .................................. 3.2.7
Actividad tectnica y generacin de terremotos Amrica del
Sur. ............................................................................................ 3.2.11

FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.2.5:
Figura N 3.3.1:
Figura N 3.3.2:
Figura N 3.3.3:
Figura N 3.3.4:
Figura N 3.3.5:
Figura N 3.3.6:
Figura N 3.3.7:
Figura N 3.3.8:
Figura N 3.3.9:
Figura N 3.3.10:
Figura N 3.3.11:
Figura N 3.3.12:
Figura N 3.3.13:
Figura N 3.3.14:
Figura N 3.3.15:
PGINA
Formacin de Tsunamis ............................................................. 3.2.12

Tipos de suelo presentes en el rea asociada al sector
Cantera Laguna Verde. .............................................................. 3.3.21
Riesgos potenciales de erosin en sector Cantera Laguna
Verde.......................................................................................... 3.3.22
Riesgos actuales de erosin en sector Cantera Laguna
Verde.......................................................................................... 3.3.23
Lnea Base Flora y Vegetacin. Carta Ocupacin de Tierras
(COT), Sector Cantera Laguna Verde ........................................ 3.3.25
(COT), Camino interno. .............................................................. 3.3.34
(COT), AES Gener. .................................................................... 3.3.43
Puntos de muestreo en estero El Sauce..................................... 3.3.89
Valores de materia orgnica total, para las 3 estaciones de
sedimentos fluviales del rea de estudio. ................................... 3.3.97
Valores de los Parmetros medidos en los sedimentos
fluviales del estero El Sauce, Laguna Verde............................. 3.3.102
Abundancia de las comunidades de macroinvertebrados en
las 3 estaciones fluviales del rea de estudio ........................... 3.3.104
Muestra la Curvas de ABC (comparacin de abundancia y
biomasa) para las 3 estaciones fluviales del rea de estudio. .. 3.3.105
Anlisis de clasificacin (Cluster) para las 3 estaciones
fluviales del rea de estudio. El anlisis est basado en una
matriz de similitud construida a partir del ndice de BrayCurtis. El algoritmo utilizado para la unin de cada segmento
(o cluster) fue el de la media no ponderada sin peso
(UPGMA). Lnea vertical indica la similitud promedio entre
estaciones. ............................................................................... 3.3.106
Anlisis de escalamiento multidimensional de dos
dimensiones construido a partir de una matriz de similitud
generada por el ndice de Bray-Curtis previa transformacin
de las abundancias a la forma y=x., 5=control. Stress 0 ....... 3.3.107
Valores de tolerancia para macroinvertebrados bentnicos
dulceacucolas para ros mediterrneos de Chile (ChBMWP
y ChSIGNAL, modificado de Alba-Tercedor 1996). Las letras
maysculas en la primera columna indican el orden y/o clase
de los grupos de invertebrados................................................. 3.3.108
fluviales del rea de estudio. El anlisis est basado en una
matriz de similitud construida a partir del ndice de BrayCurtis. El algoritmo utilizado para la unin de cada segmento
(o cluster) fue el de la media no ponderada sin peso

li
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.3.16:
Figura N 3.3.17:
Figura N 3.3.18:
Figura N 3.3.19:
Figura N 3.3.20:
Figura N 3.3.21:
Figura N 3.3.22:
Figura N 3.3.23:
Figura N 3.3.24:
Figura N 3.3.25:
PGINA
(UPGMA). Lnea vertical indica la similitud promedio entre

estaciones. ............................................................................... 3.3.112
Stress 0. Anlisis de escalamiento multidimensional de dos
de las abundancias a la forma y=x., 5=control. Stress
0,055 ........................................................................................ 3.3.113
fluviales muestreadas en el rea de estudio. El anlisis est
basado en una matriz de similitud construida a partir del
ndice de Bray-Curtis. El algoritmo utilizado para la unin de
cada segmento (o cluster) fue el de la media no ponderada
sin peso (UPGMA). Lnea vertical indica la similitud
promedio entre estaciones. ...................................................... 3.3.115
Anlisis de escalamiento multidimensional de dos
de las abundancias a la forma y=x., 5=control. Stress 0. ...... 3.3.116
Estaciones de toma de muestras en Sector Terminal Cerros
de Valparaso ........................................................................... 3.3.126
Estaciones de toma de muestras en Sector Yolanda................ 3.3.128
Estaciones de toma de muestras en rea de Vertimiento......... 3.3.130
Estaciones de muestreo columna de agua y sedimentos en
Sector AES Gener. ................................................................... 3.3.132
Ubicacin de transecta N1 paralela a la costa de sector
AES Gener y estaciones donde se realizaron los
avistamientos y el posterior conteo de aves y mamferos
marinos. Izquierda: vista especfica de rea de estudio en
sector AES-Gener. Derecha: vista general de rea de
estudio al sur de la ciudad de Valparaso, en Laguna Verde. ... 3.3.136
Ubicacin de transecta N2 en la baha de Valparaso y
estaciones donde se realizaron los avistamientos y el
posterior conteo de aves. Izquierda: vista especfica de rea
de estudio en sector Terminal Cerros de Valparaso.
Derecha: vista general de rea de estudio en la ciudad de
Valparaso. ............................................................................... 3.3.137
Ubicacin de transecta N2 en la baha de Valparaso y
estaciones donde se realizaron los avistamientos y el
posterior conteo de mamferos. Izquierda: vista especfica de
rea de estudio en sector Terminal Cerros de Valparaso.
Derecha: vista general de rea de estudio en la ciudad de
Valparaso. ............................................................................... 3.3.138

lii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.4.1.1:
Figura N 3.4.1.2
Figura N 3.4.1.3
Figura N 3.4.1.4
Figura N 3.4.1.5
Figura N 3.4.1.6
Figura N 3.4.1.7
Figura N 3.4.1.8
Figura N 3.4.1.9
Figura N 3.4.1.10
Figura N 3.4.1.11
Figura N 3.4.2.1:
Figura N 3.4.2.2:
Figura N 3.4.2.3:
Figura N 3.4.2.4:
Figura N 3.4.2.5:
Figura N 3.4.2.6:
Figura N 3.4.2.7:
PGINA
Emplazamiento del sector Cantera Laguna Verde, en

Laguna Verde, Valparaso (Regin de Valparaso). ................... 3.4.1.1
Superficie de estudio y distribucin espacial de los sectores
funcionales considerados en el rea Cantera Laguna Verde. .... 3.4.1.5
Distribucin de las lneas de rastreo programadas para el
reconocimiento en el rea Cantera Laguna Verde. .................... 3.4.1.6
Lneas de rastreo efectuadas durante la prospeccin en el
rea Cantera Laguna Verde .................................................... 3.4.1.11
Nube de puntos obtenida del proceso de fotogramtrico
aplicado al ngulo nororiente del conjunto estructural, a
partir del cual se obtendr la ortofoto que servir para el
dibujo planimtrico................................................................... 3.4.1.15
Alzado del lienzo interior correspondiente al lado SE de la
estructura mural. Corresponde a la cara que mejor se
conservada y ms despejada de vegetacin ........................... 3.4.1.15
Central del sector de mayor integridad de la estructura
mural. ...................................................................................... 3.4.1.16
Emplazamiento del sector correspondiente a la central de la
Central Termoelctrica de Generen Laguna Verde,
Valparaso (V Regin de Valparaso). ..................................... 3.4.1.20
Superficie de estudio y distribucin de las unidades definidas
para la prospeccin dentro del permetro del rea Central
Gener. ..................................................................................... 3.4.1.23
reconocimiento de las unidades de prospeccin definidas en
el rea Central Gener. ............................................................ 3.4.1.25
reconocimiento de las unidades de prospeccin definidas en
el rea Central Gener. ............................................................ 3.4.1.26
Diseo de transectos o lneas de rastreo del survey
geofsico marino Sector TCVAL mediante sonar de barrido
lateral, Etapa 1, resolucin media.............................................. 3.4.2.5
Diseo de transectos o lneas de rastreo del survey
geofsico marino Sector Yolanda mediante sonar de barrido
lateral. ....................................................................................... 3.4.2.7
Lneas de rastreo efectivas realizadas empleando el sonar
de barrido lateral, Etapa 1, resolucin media, Sector TCVAL. . 3.4.2.19
Mosaico de imgenes acsticas Sector TCVAL ...................... 3.4.2.20
geofsico marino, Sector TCVAL.............................................. 3.4.2.21
Elementos patrimoniales y no concluyentes identificados en
el sector TCVAL. ..................................................................... 3.4.2.22
Concentracin de pecios correspondientes a diversas
funciones, tamaos en Sector TCVAL: elementos

liii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.4.2.8:
Figura N 3.4.2.9:
Figura N 3.4.2.10:
Figura N 3.4.2.11:
Figura N 3.4.2.12:
Figura N 3.4.2.13:
Figura N 3.4.2.14:
Figura N 3.4.2.15:
Figura N 3.4.2.16:
Figura N 3.4.2.17:
Figura N 3.4.2.18:
Figura N 3.4.2.19:
PGINA
patrimoniales TCVAL_04, una lancha a vapor, y TCVAL_03,

una embarcacin de carga no autopropulsada. Inmediato se
localiza un pecio no concluyente, VAL_026_SSS. ................... 3.4.2.25
Concentracin de elementos pecios patrimoniales de
similares dimensiones y caractersticas: TCVAL_07,
TCVAL_08 y TCVAL_11. Se trata de embarcaciones
portuarias de carga no autopropulsadas, denominadas
chatas...................................................................................... 3.4.2.26
Pecio TCVAL_02. Se trata de un sitio discreto de ~45 m de
extensin, de baja visibilidad arqueolgica, muy colapsado y
sedimentado. En su extremo N se eleva 1,3 m sobre el
fondo marino. Corresponde a los restos de un buque de
grandes dimensiones, con casco fabricado en madera y
refuerzos metlicos. Probablemente se trate de un velero de
mediados a tercer cuarto del siglo XIX. ................................... 3.4.2.29
Pecio patrimonial TCVAL_01, un sitio discreto de baja
visibilidad arqueolgica. Es una embarcacin de casco
metlico, de ~39 m de longitud, fuertemente sedimentada.
Las bandas se elevan apenas 20 a 40 cm sobre el
sedimento. Inmediatamente al E se observa una balsa
moderna, VAL_018_SSS y cadenas que se proyectan en
sentido N y NNW. .................................................................... 3.4.2.29
Objetivo VAL_028_SSS localizado en el Sector TCVAL.
Inspecciones visuales y el cruce con informacin histrica
permiti identificarlo como el ballenero nacional INDUS 16,
naufragado en 1970, sin representar por su antigedad un
elemento patrimonial de acuerdo a la definicin legal de
PCS. ........................................................................................ 3.4.2.30
Lneas de rastreo efectivas realizadas empleando el sonar
de barrido lateral, Sector Yolanda ........................................... 3.4.2.32
Mosaico de imgenes acsticas o sonogramas Sector
Yolanda ................................................................................... 3.4.2.33
geofsico marino, Sector Yolanda ............................................ 3.4.2.34
Elementos patrimoniales identificados en el Sector Yolanda ... 3.4.2.35
Emplazamiento del rea de estudio correspondiente al
muelle de servicio de Gener en Laguna Verde, Valparaso (V
Regin de Valparaso) ............................................................. 3.4.2.46
rea marina de prospeccin con la posicin del muelle
actual y el espacio que ocupar la extensin programada....... 3.4.2.49
Lneas de rastreo programadas para la prospeccin
geofsica sobre el rea definida ............................................... 3.4.2.50
Lneas de rastreo realizadas durante la prospeccin
geofsica sobre el rea definida ............................................... 3.4.2.59

liv
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.4.2.20:
Figura N 3.4.2.21:
Figura N 3.4.2.22:
Figura N 3.4.3.1:
Figura N 3.4.3.2:
Figura N 3.4.3.3:
Figura N 3.4.3.4:
Figura N 3.4.3.5:
Figura N 3.4.3.6:
Figura N 3.4.3.7:
Figura N 3.4.3.8:
Figura N 3.4.3.9:
Figura N 3.4.3.10:
Figura N 3.4.3.11:
Figura N 3.4.3.12:
Figura N 3.4.3.13:
Figura N 3.5.1:
Figura N 3.5.2:
Figura N 3.5.3:
Figura N 3.5.4:
Figura N 3.5.5:
Figura N 3.6.1:
Figura N 3.6.2:
Figura N 3.7.1:
Figura N 3.7.2:
Figura N 3.7.3:
Figura N 3.7.4:
Figura N 3.7.5:
PGINA
Planta batimtrica del rea definida......................................... 3.4.2.60

Modelo batimtrico 3D del rea de estudio, vista desde el
NW (la flecha roja indica el Norte) ........................................... 3.4.2.60
Mosaico sonogrfico con la distribucin de las anomalas
detectadas durante el proceso de levantamiento de datos ...... 3.4.2.62
Monumentos Nacionales Valparaso ......................................... 3.4.3.7
Proyecto TCVAL y rea de Influencia para la componente
Patrimonio Cultural Inmueble (rojo) ........................................... 3.4.3.9
Sub-Zonas Zona Tpica rea Histrica de Valparaso. ............ 3.4.3.13
Plano Sntesis Sitio Patrimonio Mundial UNESCO, Zona de
amortiguacin y Zona Tpica ................................................... 3.4.3.14
Zona Tpica, Zona Amortiguacin, Sitio Patrimonio Mundial y
su contacto con el TCVAL ....................................................... 3.4.3.15
Zonas de Conservacin Histrica incorporadas en
modificaciones PRC Valparaso .............................................. 3.4.3.19
Plano General Zonas ZCH PRC Valparaso ............................ 3.4.3.22
ZCH actual y su proximidad con el TCVAL .............................. 3.4.3.23
Ubicacin MN en relacin con TCVAL ..................................... 3.4.3.27
Plano de ICH en zona de influencia sector TCVAL .................. 3.4.3.34
Recorrido Trolebuses y Emplazamiento de Ascensores
cercanos Al rea de Influencia. ............................................... 3.4.3.42
Sntesis de inmuebles de valor patrimonial .............................. 3.4.3.44
Sntesis de Zonas de Valor Patrimonial ................................... 3.4.3.45
Polgonos que indican la Zona Patrimonio Mundial
UNESCO, Zona de amortiguacin y Zona Tpica (Fuente.
Estudio Patrimonio Cultural. EIA Proyecto Terminal Cerros
de Valparaso (TCVAL). ............................................................... 3.5.9
Localizacin de los 21 puntos de Observacin seleccionados
para el estudio de Paisaje ......................................................... 3.5.13
Unidades de Paisaje y Puntos de Observacin en relacin al
Proyecto. .................................................................................... 3.5.24
Unidad de Paisaje y puntos de Observacin .............................. 3.5.41
Unidades de Paisaje y Puntos de Observacin .......................... 3.5.46
Localizacin de Proyectos con RCA aprobada seleccionados
en sector de TCVAL ..................................................................... 3.6.2
Localizacin de proyectos con RCA aprobada seleccionados
en sector Laguna Verde (Muelle Gener y Cantera Laguna
Verde) .......................................................................................... 3.6.3
Ubicacin general sectores del Proyecto ...................................... 3.7.5
Localizacin Sector TCVAL .......................................................... 3.7.6
Localizacin Sector Cantera Laguna Verde.................................. 3.7.6
Localizacin Sector Muelle de Servicios AES Gener .................... 3.7.7
Concentracin de Atractivos Tursticos Unidad Espacial
Cerro Playa Ancha ..................................................................... 3.7.16

lv
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.7.6:
Figura N 3.7.7:
Figura N 3.7.8:
Figura N 3.7.9:
Figura N 3.7.10:
Figura N 3.7.11:
Figura N 3.7.12:
Figura N 3.7.13:
Figura N 3.7.14:
Figura N 3.7.15:
Figura N 3.7.16:
Figura N 3.7.17:
Figura N 3.7.18:
Figura N 3.7.19:
Figura N 3.7.20:
Figura N 3.7.21:
Figura N 3.7.22:
Figura N 3.7.23:
Figura N 3.7.24:
Figura N 3.7.25:
Figura N 3.7.26:
Figura N 3.7.27:
Figura N 3.7.28:
Figura N 3.7.29:
Figura N 3.7.30:
Figura N 3.7.31:
PGINA
Concentracin de Atractivos Tursticos Unidad Espacial:

Barrios Puerto y Financiero y, Cerros Artillera Arrayn
Santo Domingo Toro Alegre y Concepcin ........................... 3.7.17
Barrio Almendral y Cerros Panten Crcel BellavistaFlorida Mariposa Monjas ......................................................... 3.7.18
Cerros Lechero-Polanco-Larran y, Borde Costero Barn
Portales ...................................................................................... 3.7.19
Cerros Barn y, Borde Costero Barn Portales .......................... 3.7.20
Promocin 1 de Valparaso ........................................................ 3.7.23
Promocin 2 de Valparaso ........................................................ 3.7.24
Imagen de Ciudad Valparaso .................................................... 3.7.25
Imagen This is Chile ................................................................... 3.7.26
Hotel Boutique 17 Valparaso y Hotel Acontraluz ....................... 3.7.27
Casa Galos ................................................................................ 3.7.28
Oferta de Productos Tursticos Comuna de Valparaso .............. 3.7.32
Oferta de Productos Tursticos Comuna de Valparaso .............. 3.7.33
Ejemplos de Productos de Circuitos Tursticos Valparaso
Patrimonial ................................................................................. 3.7.34
Temporada de Cruceros............................................................. 3.7.53
reas de Conservacin Histrica, Ciudad de Valparaso ............ 3.7.55
Concentracin de Servicios de Alojamiento y Alimentacin
VS reas de Conservacin Patrimonial Cerro
Concepcin Valparaso. ............................................................. 3.7.56
Configuracin de los 42 Cerros de Valparaso............................ 3.7.57
Unidades Espaciales del Territorio Urbano con Uso Turstico
de Valparaso ............................................................................. 3.7.58
Estimacin Peso Econmico de las Unidades Espaciales
Tursticas Sistema Valparaso Urbano - 2012............................. 3.7.65
Ventas Potenciales en Alojamiento por Unidades Espaciales
Tursticas Sistema Valparaso Urbano - 2014............................. 3.7.67
Zonas de Conservacin Histrica de Valparaso Urbano 2004 ........................................................................................... 3.7.75
Monumentos e Inmuebles de conservacin Histrica de
Valparaso .................................................................................. 3.7.76
Plano Seccional Preservacin Vistas Paseos y Miradores de
Valparaso .................................................................................. 3.7.77
Conservacin Histrica de Valparaso Urbano Sector
Almendral - Alturas ..................................................................... 3.7.78
Concentracin Atractivos Tursticos Valparaso Urbano .......... 3.7.80
Concentracin Patrimonio Urbano Valparaso Urbano ............ 3.7.81

lvi
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.7.32:
Figura N 3.7.33:
Figura N 3.7.34:
Figura N 3.7.35:
Figura N 3.7.36:
Figura N 3.7.37:
Figura N 3.7.38:
Figura N 3.7.39:
Figura N 3.7.40:
Figura N 3.7.41:
Figura N 3.7.42:
Figura N 3.7.43:
Figura N 3.7.44:
Figura N 3.7.45:
Figura N 3.8.1:
Figura N 3.8.2:
Figura N 3.8.3:
Figura N 3.8.4:
Figura N 3.8.5:
Figura N 3.8.6:
Figura N 3.8.7:
Figura N 3.8.8:
Figura N 3.8.9:
Figura N 3.8.10:
Figura N 3.8.11:
Figura N 3.8.12:
Figura N 3.8.13:
Figura N 3.8.14:
Figura N 3.8.15:
Figura N 3.8.16:
Figura N 3.8.17:
PGINA
Monumentos e Inmuebles de conservacin Histrica de

Valparaso .................................................................................. 3.7.82
Concentracin Servicios de Alojamiento Valparaso
Urbano ....................................................................................... 3.7.84
Concentracin Servicios de Alimentacin Valparaso
Urbano ....................................................................................... 3.7.85
Concentracin Servicios de Esparcimiento Valparaso
Urbano ....................................................................................... 3.7.86
Mapa Imagen Turstica en Web Valparaso Urbano ................ 3.7.88
Resumen Valor Turstico Unidades Espaciales Sistema
Valparaso .................................................................................. 3.7.91
Polgono ZOIT en el contexto de las Unidades Espaciales de
Valor Turstico del Sistema Valparaso Urbano .......................... 3.7.92
Resumen Ponderado Valor Turstico de las Unidades
Espaciales Sistema Valparaso Urbano ...................................... 3.7.94
Sitio web www.chile.com, localidad de Laguna Verde ................ 3.7.98
Sitio web Chile es Tuyo, localidad de Laguna Verde .................. 3.7.99
Sitio web Portal inmobiliario...................................................... 3.7.105
Concentracin de Atractivos Tursticos Localidad de Laguna
Verde ....................................................................................... 3.7.106
Territorio con Vocacin Turstica de Laguna Verde .................. 3.7.108
Valor Turstico del Territorio Unidad Espacial Laguna Verde .... 3.7.111
Usos de Suelo rea de Influencia del proyecto TCVAL ................ 3.8.6
Uso Residencial, AI del TCVAL .................................................. 3.8.11
Altura Edificacin Valparaso ...................................................... 3.8.12
Alturas de edificaciones, rea de influencia del proyecto
TCVAL........................................................................................ 3.8.13
Estado de la edificacin Valparaso ............................................ 3.8.14
Edificaciones con seales de Sub-uso o abandono y eriazos,
AI del TCVAL.............................................................................. 3.8.15
Espacios pblicos relevantes, AI del TCVAL .............................. 3.8.16
Acopio de Contenedores en zona concesionada actual
TCVAL........................................................................................ 3.8.17
Modificacin PIV zonas P1 y P2 2004 ........................................ 3.8.19
Zona de emplazamiento TCVAL en PREMVAL vigente .............. 3.8.20
Detalle PRC de Valparaso en sector de emplazamiento
TCVAL........................................................................................ 3.8.22
Detalle Plan Seccional de Vistas 2005 con proyecto TCVAL ...... 3.8.26
Miradores Pblicos protegidos y su zona de influencia............... 3.8.27
Recorrido de Lancheros por baha de Valparaso .................... 3.8.29
Usos existentes primeros pisos, AI del TCVAL ........................... 3.8.30
Usos reales Pisos superiores, AI del TCVAL .............................. 3.8.31
Construcciones relevantes rea de influencia............................. 3.8.37

lvii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 3.8.18:
Figura N 3.8.19:
Figura N 3.8.20 :
Figura N 3.9.1:
Figura N 3.9.2:
Figura N 3.9.3:
Figura N 3.9.4:
Figura N 3.9.5:
Figura N 3.9.6:
Figura N 3.9.7:
Figura N 3.9.8:
Figura N 3.9.9:
Figura N 3.9.10:
Figura N 3.9.11:
Figura N 3.10.1:
Figura N 3.10.2:
Figura N 3.10.3:
Figura N 3.10.4:
Figura N 3.10.5:
Figura N 4.1:
Figura N 4.2:
Figura N 4.4:
Figura N 4.5:
Figura N 4.6:
Figura N 4.7:
Figura N 4.9:
Figura N 4.10:
PGINA
Capacidad de uso de los suelos sector cantera Laguna

Verde ......................................................................................... 3.8.39
Zona de emplazamiento sector Cantera Laguna Verde en
PREMVAL .................................................................................. 3.8.40
Zona de emplazamiento sector AES Gener en PREMVAL ......... 3.8.44
rea de influencia Laguna Verde Sector Cantera y Sector
Aes Gener .................................................................................... 3.9.6
Geografa del paisaje humano .................................................... 3.9.16
Valparaso ciudad puerto histrico. .......................................... 3.9.46
Valparaso ciudad puerto actual. ............................................. 3.9.47
Grupos Humanos en Valparaso................................................. 3.9.56
Recorridos procesiones terrestres y martimas Fiesta de San
Pedro, Valparaso....................................................................... 3.9.59
Ocupacin espacios para celebracin Ao Nuevo en el mar
en Borde Costero ....................................................................... 3.9.61
Lugares ocupados por Festival de La Cultura Valparaso ........... 3.9.62
Localizacin de Actividades en el Muelle Prat ............................ 3.9.81
reas protegidas dentro de la Regin de Valparaso .................. 3.10.4
Mapa con cinco sitios prioritarios presentes en la regin de
Valparaso. ................................................................................. 3.10.6
Mapa con cruce de sitio prioritario Laguna Verde (azul) y
rea de Intervencin de sectores Cantera y AES Gener
(rojo). .......................................................................................... 3.10.7
Imagen satelital de uso del suelo dentro del Sitio Prioritario
para la Conservacin Laguna Verde-Quintay. ............................ 3.10.9
Zonas que integran Reserva Biosfera La CampanaPeuelas. ................................................................................. 3.10.11
Dispersin de sedimentos tipo limo zona de vertimiento 1............. 4.21
Dispersin de sedimentos tipo limo zona de vertimiento 2............. 4.22
Ficha de Evaluacin de Impacto componente Turismo en
Laguna Verde. Punto de observacin LV1 .................................... 4.68
Ficha de Evaluacin de Impacto componente Turismo sector
TCVAL. Punto de observacin 01................................................ 4.115

lviii
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 4.11:
Figura N 4.12:
Figura N 4.13:
Figura N 4.14:
Figura N 4.15:
Figura N 4.16:
Figura N 4.17:
Figura N 4.18:
Figura N 4.19:
Figura N 4.20:
Figura N 4.21:
Figura N 4.22:
Figura N 4.23:
Figura N 4.24:
Figura N 4.25:
Figura N 4.26:
Figura N 4.27:
Figura N 4.28:
Figura N 5.1:
Figura N 5.2:
Figura N 5.3:
Figura N 5.4:
Figura N 7.1
Figura N 7.2
Figura N 7.3
PGINA

TCVAL. Punto de observacin P1 ............................................... 4.128
TCVAL. Punto de observacin 01 (B1) ........................................ 4.131
TCVAL. Punto de observacin B2 ............................................... 4.132
reas de intervencin sector cantera Laguna Verde ....................... 5.9
Zona tpica rea histrica de Valparaso........................................ 5.24
Ubicacin general zonas histricas Valparaso.............................. 5.25
Zona de Amortiguacin y Contacto con TCVAL............................. 5.26
Pavimentacin y estabilizacin de caminos, Proyecto
Cantera Laguna Verde .................................................................... 7.9
Dptico y Letrero informativo de proteccin de especies ................ 7.11
Fotomontaje de Apertura de Ejes Visuales calle Bellavista............ 7.14

lix
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N8.1:
Figura N8.2:
Figura N 9.1:
Figura N 9.2:
Figura N 9.3:
Figura N 10.2.1:
Figura N 10.2.2:
Figura N 10.2.3:
Figura N 10.2.4:
Figura N 10.2.5:
Figura N 10.2.6:
Figura N 10.2.7:
Figura N 10.2.8:
Figura N 10.2.9:
Figura N 10.2.10:
Figura N 10.2.11:
Figura N 10.2.12:
Figura N 10.2.13:
Figura N 10.2.14:
Figura N 10.2.15:
Figura N 10.2.16:
Figura N 10.2.17:
Figura N 10.2.18:
Figura N 10.2.19:
Figura N 10.2.20:
Figura N 10.2.21:
Figura N 10.2.22:
Figura N 10.2.23:
PGINA
Punto de Encuentro Sector Cantera Laguna Verde ....................... 8.25

Punto de Encuentro Sector AES Gener ......................................... 8.26
Localizacin de Puntos de Muestreo Plan de seguimiento
columna de agua marina, sector TCVAL etapa de
construccin .................................................................................. 9.13
Ubicacin puntos de medicin Presin Sonora sector TCVAL....... 9.17
Ubicacin puntos de medicin Presin Sonora Laguna
Verde, etapa de Construccin. ...................................................... 9.18
Sitios de dragado y vertimiento de material .............................. 10.2.13
Dragado y Vertimiento por Fondo ............................................. 10.2.19
Dispersin de sedimentos vertimientos y AMERB .................... 10.2.21
Plano de ubicacin obras de evacuacin de aguas servidas
en sector TCVAL ...................................................................... 10.2.30
Plano ubicacin fosa sptica sector Cantera Laguna Verde ..... 10.2.31
Grfico de Infiltracin de Porchet.............................................. 10.2.36
Emplazamiento zona de almacenaje de residuos slidos
fase de construccin Sector TCVAL ......................................... 10.2.46
fase de operacin Sector TCVAL ............................................. 10.2.48
Sector AES Gener .................................................................... 10.2.51
Emplazamiento zona de almacenaje de residuos peligrosos
Sector TCVAL fase de construccin ......................................... 10.2.55
Sector TCVAL Etapa de Operacin .......................................... 10.2.57
Acceso al predio de la Cantera................................................. 10.2.75
Vas de acceso hacia la Cantera Laguna Verde ....................... 10.2.82
Distribucin de material ptreo desde Sector Cantera
Laguna Verde hacia Sector AES Gener ................................... 10.2.84
Laguna Verde hacia Terminal Cerros de Valparaso. ............... 10.2.84
Acceso al predio a intervenir Sector Cantera Laguna Verde... 10.2.109
Composicin y cobertura tpica de la formacin xeroftica a
intervenir ................................................................................ 10.2.112
Laguna Verde hacia Sector AES Gener ................................. 10.2.114
Localizacin Sector Cantera Laguna Verde............................ 10.2.123
Vas de acceso hacia la Cantera Laguna Verde ..................... 10.2.129
Plano de planta Cantera Laguna Verde .................................. 10.2.131

lx
FIGURAS
CONTENIDO
Figura N 10.2.24:
Figura N 10.2.25:
Figura N 11.1:
Figura N 11.2:
Figura N 13.1:
Figura N 13.2:
Figura N 13.3:
Figura N 13.4:
Figura N 13.5:
Figura N 13.6:
Figura N 13.7:
PGINA
Distribucin de Material Ptreo desde Sector Cantera

Laguna Verde hacia Sector AES Gener ................................. 10.2.134
Distribucin de Material Ptreo desde Sector Cantera
Laguna Verde hacia Sector TCVAL. ....................................... 10.2.135
Modificacin Plan Intercomunal de Valparaso, Sector La
Plvora y Zonas P1-P2.................................................................. 11.4
rea de emplazamiento del proyecto TCVAL y su relacin
con el PRC .................................................................................... 11.6
Medidas para el Control de Material Particulado Sector
TCVAL........................................................................................... 13.5
Medida Preventiva para el Control de Arrastre de
Sedimentos ................................................................................... 13.8
Medidas de Control de Ruido en Laguna Verde .......................... 13.13
Revegetacin en reas Internas de la Cantera Laguna
Verde .......................................................................................... 13.17
Posibles Lugares de Reforestacin ............................................. 13.18
Medidas para el Control de Material Particulado Sector
Cantera Laguna Verde ................................................................ 13.20
Medidas para el Control de Material Particulado Sector AES
Gener .......................................................................................... 13.22

lxi
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
Fotografa N1.1:
Fotografa N1.2:
Fotografa N1.3:
Fotografa N1.4:
Fotografa N1.5:
Fotografa N1.6:
Fotografa N1.7:
Fotografa N1.8:
Fotografa N1.9:
Fotografa N1.10:
Fotografa N1.11:
Fotografa N1.12:
Fotografa N1.13:
Fotografa N1.14:
Fotografa N1.15:
Fotografa N1.16:
Fotografa N1.17:
Fotografa N1.18:
Fotografa N1.19:
Fotografa N1.20:
Fotografa N1.21:
Fotografa N1.22:
Fotografa N1.23:
Fotografa N1.24:
Fotografa N1.25:
Fotografa N1.26:
Fotografa N1.27:
Fotografa N1.28:
Fotografa N1.29:
Fotografa N1.30:
Fotografa N 3.1.1:
Fotografa N 3.1.2:
Fotografa N 3.1.3:
Fotografa N 3.1.4:
Fotografa N 3.1.5:
Fotografa N 3.1.6
PGINA
Maquinaria de Dragado y sus Principales Componentes............... 1.32

Cabezales con Dientes.................................................................. 1.33
Draga Tipo Retroexcavadora o Backhoe ....................................... 1.33
Ejemplo Dragado (izquierda) y Vertimiento por Fondo
(derecha) ....................................................................................... 1.34
Vertimiento por trompa (izquierda) y vertimiento por tubera
flotante (derecha) .......................................................................... 1.34
Operacin Tubo Vibrador .............................................................. 1.40
Operacin Tubo Vibrador .............................................................. 1.41
Ejecucin de Columnas de Grava Desde Pontn .......................... 1.41
Vista Pontn .................................................................................. 1.42
Control de posicionamiento y de parmetros de ejecucin ............ 1.42
Circuito del transporte de grava con bombeo de grava.................. 1.42
Proceso constructivo de columnas de grava mediante va
seca con descarga interior............................................................. 1.42
Distribucin tipo de columnas de grava ....................................... 1.43
Semforos Ruta F98-G ................................................................. 1.63
Muelle existente AES Gener Laguna Verde .................................. 1.78
Ejemplo alimentacin de cintas transportadoras............................ 1.79
Ejemplo disposicin cintas transportadoras ................................... 1.80
Ejemplo alimentacin de gnguil en cabezo (izquierda) y
Gnguil cargado para navegacin (derecha) ................................. 1.80
Instalacin de manta trmica en uniones soldadas de Pilotes ....... 1.89
Encapsulamiento de Martinete .................................................... 1.104
Gras STS .................................................................................. 1.108
Gras RTG .................................................................................. 1.108
Mquinas RS ............................................................................... 1.108
Terminal Tractor .......................................................................... 1.108
Utilizacin TWIN en Carga/Descarga de Contenedores ............ 1.118
Ejemplo RTG Operando a un Camin de Exportacin................. 1.119
Maniobra Carga de Camin......................................................... 1.123
Camin Recibiendo 2 Contenedores de 20 ................................ 1.124
Operacin de un RTG en un Bloque de Contenedores
Refrigerados ................................................................................ 1.124
Situacin Actual Cruce Sector Muelle Prat .................................. 1.140
Estacin de monitoreo Sector Cantera Laguna Verde ................ 3.1.10
Estaciones de monitoreo sectores muelle de servicios AES
Gener (izquierda) y Puerto de Valparaso (derecha)................... 3.1.11
Puntos de medicin de ruido y vibraciones................................. 3.1.42
Ubicacin puntos de medicin ruido y vibraciones ..................... 3.1.46
Ubicacin puntos de medicin .................................................... 3.1.50
Tonalitas de biotita. Rocas ricas en cuarzo y biotita con dbil
deformacin de los mficos. Rocas duras, compactas, poco
fracturadas. Conforman el basamento de Laguna Verde.

lxii
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
Fotografa N 3.1.7:
Fotografa N 3.1.8:
Fotografa N 3.1.9:
Fotografa N 3.3.1:
Fotografa N 3.3.2:
Fotografa N 3.3.3:
Fotografa N 3.3.4:
Fotografa N 3.3.5:
Fotografa N 3.3.6:
Fotografa N 3.3.7:
Fotografa N 3.3.8:
Fotografa N 3.3.9:
Fotografa N 3.3.10:
Fotografa N 3.3.11:
Fotografa N 3.3.12:
Fotografa N 3.3.13:
Fotografa N 3.4.1.1:
Fotografa N 3.4.1.2
Fotografa N 3.4.1.3
Fotografa N 3.4.1.4
Fotografa N 3.4.1.5
PGINA
Representan junto con los gneises ms del 95% de las

rocas de la cantera ..................................................................... 3.1.71
Gneises de biotita. Leve bandeamiento y orientacin de las
biotitas segn bandas finas paralelas. Xenolitos de mficos
deformados y alargados segn el bandeamiento. Rocas
duras, no alteradas ni meteorizadas, ricas en cuarzo > 25% ..... 3.1.72
Mediciones de corriente superficiales con derivadores ............. 3.1.112
Mediciones de corriente superficiales con derivadores ............. 3.1.213
Especies de lagartijas encontradas en la Unidad
Vegetacional 9 (UV9)*. Izquierda: Liolaemus lemniscatus y
derecha: Liolaemus chiliensis ..................................................... 3.3.64
Ejemplar de Pseudasthenes humicola (canastero) ..................... 3.3.65
Liolaemus fuscus (lagartija oscura) ............................................ 3.3.68
Ejemplar de P. megapodius (Turca) detectada. .......................... 3.3.69
Fecas encontradas en lugar, pertenecientes a roedores. ........... 3.3.70
Individuos de la Familia Chironomidae (Dptera) encontrados
en el rea de estudio ................................................................ 3.3.109
Individuos de la Familia Aeshnidae (Odonata) encontrados
Individuos de la Familia Dytiscidae (Coleptera) encontrados
Individuos del gnero Tubifex sp (Oligochaeta) encontrados
Comunidades de Ranunculus aquatilis presente en las
Comunidades de Alisma plantago-aquatica presente en las
Vista general de E3 o P03. ....................................................... 3.3.118
Sector fuera del rea de influencia del proyecto, T2/L3 en
Caleta Portales donde se observan algunos lobos. .................. 3.3.148
Construccin perteneciente a la antigua central hidroelctrica
El Sauce: ................................................................................... 3.4.1.9
Muelle de la central termoelctrica Laguna Verde durante la
fase de su construccin en 1937. ............................................ 3.4.1.10
Vistas del sector destinado al acopio de material procedente
de la zona de extraccin. Si bien la topografa es ms
uniforme, la cobertura vegetal de altas especies herbceas,
dificultan el reconocimiento del suelo ...................................... 3.4.1.12
Caeras metlicas correspondientes a conducciones de
agua que atraviesan, soterradas, a la vista o elevadas, el
espacio prospectado ............................................................... 3.4.1.12
Diferentes vistas correspondientes a la estructura mural en
U hallada en el rea prospectada ............................................ 3.4.1.13

lxiii
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
Fotografa N 3.4.1.6
Fotografa N 3.4.1.7
Fotografa N 3.4.1.8
Fotografa N 3.4.1.9
PGINA
Vistas correspondientes a la ladera occidental del cerro que

forma parte del sector de explotacin. El sector quemado
permite apreciar la pronunciada inclinacin del terreno que
permanece desde el pie y hasta media altura del cerro,
densamente poblada de especies vegetales, caractersticas
que impiden la prospeccin de su superficie. .......................... 3.4.1.14
Distintos momentos del proceso de registro de la estructura
mural mediante la tcnica de la fotogrametra ......................... 3.4.1.14
Diferentes vistas de las instalaciones existentes en el rea
Central Gener ......................................................................... 3.4.1.26
Vista desde el lado occidental del rea de estudio en la que
se puede apreciar el gran tmulo conformado por los
depsitos de residuos de carbn sobre la margen derecha
de la crcava que se ubica en la parte inferior de la imagen.
Ntese la pendiente con la que desciende la pared de la
crcava y la densa cobertura vegetal que se forma en torno
a ella. ...................................................................................... 3.4.1.28
Embarcaciones de vapor portuarias operando en el sector
del Muelle de Pasajeros de Valparaso, ao 1900. La lancha
a vapor de la derecha coincide por sus caractersticas y
dimensiones aproximadas con los sitios TCVAL_04 y
TCVAL_12 ............................................................................... 3.4.2.25
Chatas en faenas de descarga en el Muelle Fiscal de
Valparaso, hacia 1910. Por sus caractersticas y
dimensiones esta embarcacin de carga no autopropulsada
coincide con los sitios TCVAL_07, TCVAL_08 y TCVAL_11 ... 3.4.2.27
Vista del puerto de Valparaso, hacia 1910. A la derecha de
la imagen, se observa el rea de estudio del Proyecto
TCVAL, empleado como rea de fondeo de embarcaciones
portuarias. En primer plano, al centro, la gra del Muelle
Fiscal, y ms all, los diques flotantes Valparaso y
Santiago. ................................................................................. 3.4.2.28
Imagen del ballenero INDUS 16, navegando previamente
bajo el nombreTHORDR ......................................................... 3.4.2.30
Diferentes tcnicas empleadas durante la fase de inspeccin
visual en el mbito marino del proyecto (segn The NAS
Guide) ..................................................................................... 3.4.2.51
Muelle de la central termoelctrica Laguna Verde durante la
fase de su construccin en 1937 ............................................. 3.4.2.54
Patrn sonogrfico en el que se aprecia las diferencias de
reflectividad originadas por la presencia de distinto tipo de
sedimento: consolidado (rocas) representado en la
sonografa por cuerpos elevados de mayor intensidad (ms
claros), rodeado de sedimento no consolidado de escasa

lxiv
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
PGINA
extensin, tipo arena gruesa (manchas ms claras que

circundan las rocas, sector izquierdo de la sonografa); junto
otro sedimento no consolidad del tipo arena media, de
mayor predominio en toda la unidad de prospeccin (parte
del lado izquierdo y todo el lado derecho de la sonografa).
Ecograma no procesado correspondiente al track 2
(frecuencia 340 kHz, rango 50 m ............................................. 3.4.2.61
Fotografa N 3.4.2.8: Distintos momentos de las inmersiones realizadas para la
inspeccin visual de las anomalas registradas ....................... 3.4.2.63
Fotografa N 3.4.2.9: El reconocimiento del rea sobre la que se llevar a cabo la
extensin del muelle, se realiz mediante inspeccin visual
directa a travs del uso de un planeador arrastrado desde la
embarcacin ............................................................................ 3.4.2.63
Fotografa N 3.4.2.10: Ancla correspondiente a la anomala LV01 agarrada al fondo
mediante uno de sus brazos. En la imagen de la derecha se
aprecia su caracterstica caa de seccin cuadrangular .......... 3.4.2.65
Fotografa N 3.4.2.11: Vista general del ancla LV02 y detalle del brazo y ua,
durante el proceso de registro. La poca profundidad a la que
se encuentra de fcil recuperacin y la posicin de trabajo
en la que qued tras su abandono, indican que debi servir
con parte del sistema de anclaje de boyas de fondeo ............. 3.4.2.66
Fotografa N 3.4.2.12: Parte de las cadenas de un sistema de fondeo mediante
boya de amarre. ...................................................................... 3.4.2.67
Fotografa N 3.8.1:
Vista sector Plaza Sotomayor hacia muelle Prat .......................... 3.8.7
Fotografa N 3.8.2:
Oficinas corporativas IFOP, Utraport y otros Avda. Errzuriz ....... 3.8.8
Fotografa N 3.8.3:
Vista de Calle Blanco desde Almirante Gomez Carreo
hacia Plaza Sotomayor ................................................................. 3.8.9
Fotografa N 3.8.4:
Vista Calle Esmeralda hacia Plaza Anibal Pinto ........................... 3.8.9
Fotografa N 3.8.5:
Plaza Anbal Pinto ...................................................................... 3.8.10
Fotografa N 3.8.6:
Avda. Brasil con Calle Rodrguez ............................................... 3.8.10
Fotografa N 3.8.7:
Vista de las Zonas ZCHAL-B y A1 (lmite entre ambas Avda.
Errzuriz).................................................................................... 3.8.25
Fotografa N 3.8.8:
Vista de la Zona V2 hacia el oriente desde eje Bellavista ........... 3.8.26
Fotografa N 3.8.9:
Vista de edificios en altura en sector ZCHI definidos como
V8 altura existente ...................................................................... 3.8.27
Fotografa N 3.8.10: Instituto AIEP Valparaso, Edificio Estacin Puerto..................... 3.8.33
Fotografa N 3.8.11: Edificio Luis Cousio, Centro de Extensin DUOC UC
Valparaso .................................................................................. 3.8.33
Fotografa N 3.8.12: Liceo Bicentenario Martimo de Valparaso ................................ 3.8.34
Fotografa N 3.8.13: Casa Central, Rectora y Centro de Extensin Universidad
de Valparaso ............................................................................. 3.8.35
Fotografa N 3.8.14: Edificios Aduana y Estacin Puerto Umbral Urbano Plaza
Sotomayor/Muelle Prat ............................................................... 3.8.36
Fotografa N 3.8.15: Edificios Intendencia Regional y SERVIU ................................... 3.8.36
lxv
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
Fotografa N 3.8.16:
Fotografa N 3.8.17:
Fotografa N 3.9.1:
Fotografa N 3.9.2:
Fotografa N 3.9.3:
Fotografa N 3.9.4:
Fotografa N 3.9.5:
Fotografa N 3.9.6:
Fotografa N 3.9.7:
Fotografa N 4.1:
Fotografa N 4.2:
Fotografa N 4.3:
Fotografa N 4.4:
Fotografa N 4.5:
Fotografa N 4.6:
Fotografa N 4.7:
Fotografa N 4.8:
Fotografa N 4.9:
Fotografa N 4.10:
Fotografa N 4.11:
Fotografa N 4.12:
Fotografa N 4.13:
Fotografa N 4.14:
Fotografa N 4.15:
Fotografa N 4.16:
Fotografa N 4.17:
Fotografa N 4.18:
Fotografa N 4.19:
Fotografa N 4.20:
PGINA
Usos del suelo actual sector Cantera Laguna Verde .................. 3.8.38
Uso de suelo real sector Sector AES Gener ............................... 3.8.42
Imgenes de la fiesta de San Pedro en Valparaso .................... 3.9.58
Bailes Religiosos en calles de Valparaso para fiesta de San
Pedro ......................................................................................... 3.9.59
Celebracin Ao Nuevo en el Mar (Plaza Sotomayor y Baha
de Valparaso) ............................................................................ 3.9.60
Actividades Festival de La Cultura.............................................. 3.9.62
Conmemoracin Da de las Glorias Navales Plaza
Sotomayor .................................................................................. 3.9.63
Festival Teatro Container en Muelle Prat y Plaza Sotomayor .... 3.9.64
Palacio Subercaseaux habilitado para festival Puerto de
Ideas 2013 ................................................................................. 3.9.64
Vista desde Punto de Observacin con vista al rea del
proyecto situacin sin Proyecto. .................................................... 4.66
Simulacin visual desde punto de observacin situacin con
Proyecto. ....................................................................................... 4.66
Vista desde Punto de Observacin con vista al rea del
proyecto. Situacin sin Proyecto. Sector Gener............................ 4.83
Simulacin Visual para Situacin con Proyecto. Sector AES
Gener ............................................................................................ 4.84
Vista actual calidad visual Baja-Media Calle Melgarejo. ................ 4.91
Fotomontaje situacin con Proyecto Calidad Visual BajaMedia Calle Melgarejo. .................................................................. 4.91
Vista actual con calidad Alta-Media del Mirador del Parque
Cultural de Valparaso ................................................................... 4.92
Vista con proyecto con calidad Media del Mirador Parque
Cultural de Valparaso ................................................................... 4.92
Vista actual con calidad Media-Alta del Gaule-Lyon. ..................... 4.93
Vista con proyecto con calidad Media-Alta del Gaule-Lyon. .......... 4.93
Vista actual con calidad Alta-Media del Mirador Marino
Mercante. ...................................................................................... 4.94
Vista con proyecto con calidad Alta-Media del Mirador Marino
Mercante. ...................................................................................... 4.94
Vista actual con calidad Media del Camino Cintura-Oyarzn. ........ 4.95
Vista con proyecto con calidad Media del Camino CinturaOyarzn. ........................................................................................ 4.95
Vista actual con calidad Alta-Media del Paseo Dimalow ................ 4.96
Vista con proyecto con calidad Media del Paseo Dimalow. .......... 4.96
Vista actual con calidad Alta-Media del Paseo Gervasoni. ............ 4.97
Vista con proyecto con calidad Media del Paseo Gervasoni. ......... 4.97
Vista actual con calidad Alta-media del Paseo Atkinson P2........... 4.98
Vista con proyecto con calidad Media-Baja del Paseo
Atkinson P2. .................................................................................. 4.98

lxvi
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
Fotografa N 4.21:
Fotografa N 4.22:
Fotografa N 4.23:
Fotografa N 4.24:
Fotografa N 4.25:
Fotografa N 4.26:
Fotografa N 4.27:
Fotografa N 4.28:
Fotografa N 4.29:
Fotografa N 4.30:
Fotografa N 4.31:
Fotografa N 4.32:
Fotografa N 4.33:
Fotografa N 4.34:
Fotografa N 4.35:
Fotografa N 4.36:
Fotografa N 4.37:
Fotografa N 4.38:
Fotografa N 4.39:
Fotografa N 4.40:
Fotografa N 4.41:
Fotografa N 4.42:
Fotografa N 4.43:
Fotografa N 4.44:
Fotografa N 4.45:
Fotografa N 4.46:
Fotografa N 4.47:
Fotografa N 4.48:
Fotografa N 5.1:
Fotografa N 7.1:
Fotografa N 7.2:
Fotografa N 7.3:
Fotografa N 7.4:
Fotografa N 7.5:
PGINA
Vista actual con calidad Alta-Baja del Baquedano-Buffn.............. 4.99

Vista con proyecto con calidad Media del BaquedanoBuffn. ........................................................................................... 4.99
Vista actual con calidad Alta-media del Mirador Francia. ............. 4.100
Vista con proyecto con calidad Alta-Media del Mirador
Francia. ....................................................................................... 4.100
Vista actual con calidad Alta-Baja del Pasarela Bellavista ........... 4.101
Vista con proyecto con calidad Baja del Pasarela Bellavista ....... 4.101
Vista actual con calidad Alta-Baja del Mirador Porto Fino. ........... 4.102
Vista con proyecto con calidad Alta-Baja del Mirador Porto
Fino. ............................................................................................ 4.102
Vista actual con calidad Alta-media del Paseo Wheelright........... 4.103
Vista con proyecto con calidad Alta-media del Paseo
Wheelright. .................................................................................. 4.103
Vista actual con calidad Media-Alta del Ascensor Polanco. ......... 4.104
Vista con proyecto con calidad Media-Alta del Ascensor
Polanco. ...................................................................................... 4.104
Vista actual con calidad Alta - Baja del Subida Florida ................ 4.105
Vista con proyecto con calidad Media-Baja del Subida
Florida ......................................................................................... 4.105
Vista actual con calidad Media-Alta del Mirador Guimera ............ 4.106
Vista con proyecto con calidad Media-baja del Mirador
Guimera ...................................................................................... 4.106
Vista actual con calidad Media-Alta del Museo Mirador Lord
Cochrane. .................................................................................... 4.107
Vista con proyecto con calidad Media-Baja del Museo
Mirador Lord Cochrane................................................................ 4.107
Vista actual con calidad Media - Alta del Ascensor Artillera. ....... 4.108
Vista con proyecto con calidad Media del Ascensor Artillera. ..... 4.108
Vista actual con calidad Baja-Media del Arco Britnico ............... 4.109
Vista con proyecto con calidad Baja del Arco Britnico .............. 4.109
Vista actual con calidad Baja-media del Duoc Cousio. .............. 4.110
Vista con proyecto con calidad Baja del Duoc Cousio. .............. 4.110
Vista actual con calidad Media-Alta del Mar ................................ 4.111
Vista con proyecto con calidad Media-Baja del Mar..................... 4.111
Vista Valparaso desde Circuito de Navegacin .......................... 4.138
Vista Valparaso desde Circuito de Navegacin .......................... 4.139
Patrimonio Inmueble Protegido Edificio Luis Cousio
(DUOC-UC) ................................................................................... 5.25
Proceso de Puesta en Valor Hallazgos Subacuticos ..................... 7.4
Ejemplo Exposicin Hallazgos Arqueolgicos ................................. 7.5
Parte de Hallazgos Proyecto TCVAL ............................................... 7.6
Gras del proyecto sin plan de manejo.......................................... 7.13
Gras del proyecto con plan de manejo ........................................ 7.13

lxvii
FOTOGRAFAS
CONTENIDO
PGINA
Fotografa N 7.6:
Fotomontaje de Panel informativo de sitios de inters

turstico, implementando cdigo QR, emplazado en Paseo
Yugoslavo ..................................................................................... 7.16
Fotografa N 8.1:
Puntos de encuentro Plan de Prevencin de contingencias y
emergencias fase de construccin ................................................ 8.24
Fotografa N 8.2:
Vas de Evacuacin, Punto de Encuentro y Posta de
Incendio......................................................................................... 8.27
Fotografa N 10.2.1: Maquinaria de dragado y sus principales componentes ........... 10.2.18
Fotografa N 10.2.2: Bombeo por Trompa................................................................. 10.2.19
Fotografa N 14.1:
Taller N 1 ..................................................................................... 14.7
Fotografa N 14.2:
Taller N 2 ..................................................................................... 14.8
Fotografa N 14.3:
Taller N 3 ..................................................................................... 14.9
Fotografa N 14.4:
Taller N4 .................................................................................... 14.10
Fotografa N 14.5:
Taller N5 .................................................................................... 14.11
Fotografa N 14.6:
Taller N6 .................................................................................... 14.13
Fotografa N 14.7:
Taller N7 .................................................................................... 14.14
Fotografa N 14.8:
Taller N8 .................................................................................... 14.15
Fotografa N 14.9:
Taller N9 .................................................................................... 14.16
Fotografa N 14.10: Actividades .................................................................................. 14.18

lxviii
GRFICOS
CONTENIDO
Grfico N 0.1:
Grfico N 3.1.1:
Grfico N 3.1.2:
Grfico N 3.1.3:
Grfico N 3.1.4:
Grfico N 3.1.5:
Grfico N 3.1.6:
Grfico N 3.1.7:
Grfico N 3.1.8:
Grfico N 3.1.9:
Grfico N 3.1.10:
Grfico N 3.1.11:
Grfico N 3.1.12:
Grfico N 3.1.13:
Grfico N 3.1.14:
Grfico N 3.1.15:
Grfico N 3.1.16:
Grfico N 3.1.17:
Grfico N 3.1.18:
Grfico N 3.1.19:
Grfico N 3.1.20:
Grfico N 3.1.21:
Grfico N 3.1.22:
PGINA
Proyeccin Demanda Carga en Contenedores V Regin ................... 4

Precipitacin media anual (1970- 1986). ...................................... 3.1.3
Concentracin de material particulado respirable MP-10,
noviembre 2013 - Valparaso...................................................... 3.1.11
Ciclo diario material particulado respirable MP-10,
Concentracin de material particulado respirable MP-2,5,
Ciclo diario material particulado respirable MP-2,5,
noviembre 2013 Valparaso. .................................................... 3.1.13
Concentracin de Dixido de Azufre, noviembre 2013
Valparaso. ................................................................................. 3.1.14
Ciclo diario material dixido de azufre, noviembre 2013
Valparaso. ................................................................................. 3.1.14
Concentracin de Dixido de Azufre, noviembre 2013 Aes
Gener. ........................................................................................ 3.1.17
Aes Gener. ................................................................................. 3.1.18
noviembre 2013 Laguna Verde................................................ 3.1.18
Concentracin de Dixido de Azufre, noviembre 2013
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.21
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.21
Ciclo diario material particulado respirable MP-10, diciembre
2013 Valparaso. ..................................................................... 3.1.23

lxix
GRFICOS
CONTENIDO
Grfico N 3.1.23:
Grfico N 3.1.24:
Grfico N 3.1.25:
Grfico N 3.1.26:
Grfico N 3.1.27:
Grfico N 3.1.28:
Grfico N 3.1.29:
Grfico N 3.1.30:
Grfico N 3.1.31:
Grfico N 3.1.32:
Grfico N 3.1.33:
Grfico N 3.1.34:
Grfico N 3.1.35:
Grfico N 3.1.36:
Grfico N 3.1.37:
Grfico N 3.1.38:
Grfico N 3.1.39:
Grfico N 3.1.40:
Grfico N 3.1.41:
Grfico N 3.1.42:
Grfico N 3.1.43:
Grfico N 3.1.44:
PGINA
Ciclo diario material particulado respirable MP-2,5, diciembre

2013 Valparaso. ..................................................................... 3.1.24
Concentracin de Dixido de Azufre, diciembre 2013
Valparaso. ................................................................................. 3.1.25
Ciclo diario material dixido de azufre, diciembre 2013
Valparaso. ................................................................................. 3.1.25
Ciclo diario material particulado respirable MP-10, diciembre
2013 Valparaso. ..................................................................... 3.1.26
Ciclo diario material particulado respirable MP-2,5, diciembre
2013 Valparaso. ..................................................................... 3.1.27
Valparaso. ................................................................................. 3.1.28
Ciclo Diario de Dixido de Azufre, diciembre 2013
Valparaso. ................................................................................. 3.1.28
diciembre 2013 Laguna Verde. ................................................ 3.1.29
Ciclo Diario material particulado respirable MP-10, diciembre
2013 Laguna Verde. ................................................................ 3.1.29
Ciclo Diario material particulado respirable MP-2,5,
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.31
Ciclo diario material dixido de azufre, diciembre 2013
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.32
Niveles de Presin Sonora TCVAL. ......................................... 3.1.53
Niveles de Presin Sonora (NPS) registrados en horario
nocturno TCVAL ...................................................................... 3.1.54
Comparacin de niveles de presin sonora obtenidos
durante los periodos diurno y nocturno TCVAL. ...................... 3.1.55
diurno TCVAL. ......................................................................... 3.1.57
nocturno TCVAL. ..................................................................... 3.1.58
durante los periodos diurno y nocturno TCVAL. ...................... 3.1.59
durante los periodos diurno y nocturno. Da hbil Cantera
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.61

lxx
GRFICOS
CONTENIDO
Grfico N 3.1.45:
Grfico N 3.3.1:
Grfico N 3.3.2:
Grfico N 3.4.2.1:
Grfico N 3.4.2.2:
Grfico N 3.4.2.3:
Grfico N 3.4.2.4:
Grfico N 3.4.2.5:
Grfico N 3.4.2.6:
Grfico N 3.4.2.7:
Grfico N 3.4.2.8:
Grfico N 3.4.2.9:
Grfico N 3.4.2.10:
Grfico N 3.7.1:
Grfico N 3.7.2:
Grfico N 3.7.3:
Grfico N 3.7.4:
Grfico N 3.7.5:
Grfico N 3.7.6
Grfico N 3.7.7
Grfico N 3.7.8:
Grfico N 3.7.9:
PGINA

durante los periodos diurno y nocturno. Da festivo Cantera
Laguna Verde. ............................................................................ 3.1.62
Abundancia de las comunidades Fitoplanctnicas en las tres
Abundancia de las comunidades Zooplanctnicas en las tres
Distribucin cronolgica de naufragios histricos registrados
en la baha de Valparaso. ....................................................... 3.4.2.12
Distribucin segn causa de siniestro de naufragios
histricos registrados en la baha de Valparaso ..................... 3.4.2.13
Distribucin segn tipo de siniestro de naufragios histricos
(siglo XVI a siglo XIX) registrados en la baha de Valparaso .. 3.4.2.14
Distribucin segn tipo de siniestro de naufragios histricos
(siglo XX) registrados en la baha de Valparaso. .................... 3.4.2.15
Distribucin de los hallazgos registrados en los secotres
TCVAL y Yolanda .................................................................... 3.4.2.36
Distribucin de los elementos patrimoniales y no
concluyentes
identificados en los sectores TCVAL y
Yolanda de acuerdo a su tamao ............................................ 3.4.2.36
Distribucin de elementos patrimoniales y no concluyentes
en los sectores TCVAL y Yolanda segn su tipologa.............. 3.4.2.37
Porcentaje de referencias a naufragios por siglo ..................... 3.4.2.55
Distribucin porcentual de referencias a pecios segn el
origen del naufragio ................................................................. 3.4.2.56
Distribucin porcentual de naufragios segn ubicacin ........... 3.4.2.58
Tipologa de atractivos tursticos por tipo, Comuna de
Valparaso .................................................................................. 3.7.10
Aspectos mejor valorados por los turistas en la Ciudad de
Valparaso .................................................................................. 3.7.22
Porcentaje de Servicios de Alojamiento Turstico.
Valparaso. Ao 2014 ................................................................. 3.7.29
Crecimiento acumulado de patentes de hoteles y
restaurantes. Comuna de Valparaso Perodo 2003 - 2013 ........ 3.7.30
Evolucin de trabajadores del servicio de alimentacin.
Comuna de Valparaso. Perodo 2006 2012 ............................ 3.7.31
Pas de residencia de los visitantes a la zona de Via del
Mar - Valparaso ......................................................................... 3.7.41
Zonas de origen de los turistas que visitan Via del Mar y
Valparaso. Ao 2011 ................................................................. 3.7.42
Principales actividades realizadas por los turistas que visitan
la zona de Via del Mar y Valparaso. Ao 2011 ....................... 3.7.43
Principales lugares de Chile visitados por los turistas que
visitan la zona de Via del Mar y Valparaso. Ao 2011 ............ 3.7.44

lxxi
GRFICOS
CONTENIDO
Grfico N 3.7.10:
Grfico N 3.7.11:
Grfico N 3.7.12:
Grfico N 3.7.13:
Grfico N 3.7.14:
Grfico N 3.7.15:
Grfico N 3.7.16:
Grfico N 3.7.17:
Grfico N 3.7.18:
Grfico N 3.7.19:
Grfico N 3.7.20:
Grfico N 3.7.21:
Grfico N 3.7.22:
Grfico N 3.7.23:
Grfico N 3.7.24:
Grfico N 3.7.25:
Grfico N 3.9.1:
PGINA
Lugares de alojamiento de los turistas que visitan Via del

Mar y Valparaso. Ao 2011 ...................................................... 3.7.45
Evolucin de las llegadas totales a establecimientos de
alojamiento turstico, Comuna de Valparaso.............................. 3.7.47
Evolucin de las pernoctaciones en establecimientos de
alojamiento turstico. Comuna de Valparaso. Ao 2012 ............ 3.7.48
Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento
turstico Comuna de Valparaso. Ao 2012 ............................... 3.7.49
Nmero de pasajeros (eje vertical izquierdo) y recaladas de
cruceros internacionales Puerto de Valparaso 2004/2005
2013/2014 .................................................................................. 3.7.52
Ventas (UF) de las principales actividades tursticas Comuna
de Valparaso, Ao 2012 ............................................................ 3.7.60
Ventas (UF) Servicio de alojamiento Comuna de Valparaso
Ao 2012 .................................................................................... 3.7.60
Ventas (UF) Servicio de alimentacin Comuna de Valparaso
Ao 2012 .................................................................................... 3.7.61
Evolucin de las Ventas (UF) del servicio de Alojamiento
Comuna de Valparaso, Ao 2006 2012 .................................. 3.7.61
Evolucin de las Ventas (UF) del servicio de Alimentacin
Evolucin del N de trabajadores de servicios de Alojamiento
Evolucin de trabajadores del servicio de Alimentacin,
Edad de los visitantes de Laguna Verde................................... 3.7.102
Promedio de ingresos de los visitantes de Laguna Verde
(M$) .......................................................................................... 3.7.102
Principales lugares visitados por los turistas en Laguna
Verde ....................................................................................... 3.7.103
Principales actividades tursticas realizadas por los visitantes
en Laguna Verde ...................................................................... 3.7.104
Explotaciones de tierra censadas en el distrito de Quebrada
Verde, comuna de Valparaso, 2007 .......................................... 3.9.25

lxxii

Indice de Contenidos Rev. 0 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Indice de Contenidos Rev. 0 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INDICE DE CONTENIDOS

PRESENTACIN DEL PROYECTO

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

DETERMINACIN Y JUSTIFICACIN DEL REA DE INFLUENCIA

PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

POTENCIALES RIESGOS QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD

CAPITULO VIII PLAN DE PREVENCIN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS

PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES

PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL

RELACIN DEL PROYECTO CON POLTICAS Y PLANES DE

RELACIN DEL PROYECTO CON LAS POLTICAS, PLANES Y

CAPTULO XIII COMPROMISOS

CAPTULO XIV. ACCIONES PREVIAS Y PARTICIPACIN CIUDADANA

Estudio de Impacto Ambiental

ANTECEDENTES DEL TITULAR

PROCESO DE EXPLOTACIN CANTERA LAGUNA VERDE Y

PLANOS DEL PROYECTO

ESTUDIO CONCEPTUAL RUTA F-730

ANLISIS DE IMPACTO VIAL CAMINERO TRAYECTO

ANEXOS CAPTULO III

CALIDAD DEL AIRE

INFORME FORESTAL SECTOR CANTERA LAGUNA VERDE

INFORME GEOLOGICO Y ESTIMACION DE RECURSOS

LIMONOLOGA SECTOR CANTERA LAGUNA VERDE

ANEXO N 2.10 ECOSISTEMAS TERRESTRES

METODOLOGA CLCULO VALOR AMBIENTAL

EVALUACIN MEDIO HUMANO

Estudio de Impacto Ambiental

MODELO DE LA DESCARGA DE SEDIMENTOS EN EL SITIO

PLANOS ESTUDIO FORESTAL

CARTA A CONSEJO MONUMENTOS

ESTIMACIN DE EMISIONES ATMOSFRICAS

ESTUDIOS DE IMPACTO DE RUIDOS Y VIBRACIONES

EXTRACTO Y AVISO RADIAL

LISTADOS DE PROFESIONALES QUE PARTICIPARON EN EL

Estudio de Impacto Ambiental

PRESENTACIN DEL PROYECTO ............................................................ 1

DESCRIPCIN DEL PROYECTO ............................................................. 1.1

INTRODUCCIN ............................................................................................................. 1.1

Estudio de Impacto Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental

1.7.5.2 rea y usos asociados al mantenimiento de maquinaria ...................... 1.149

DETERMINACIN Y JUSTIFICACIN DEL REA DE

INTRODUCCIN ............................................................................................................. 2.1

Estudio de Impacto Ambiental

2.3.2 Relaciones de causalidad entre acciones del proyecto y componentes del

LINEA DE BASE .................................................................................... 3.1.1

MEDIO FSICO ............................................................................................................. 3.1.1

Estudio de Impacto Ambiental

3.1.6.2 Metodologa ....................................................................................... 3.1.81

Estudio de Impacto Ambiental

3.3.3.1 Introduccin ..................................................................................... 3.3.123

Estudio de Impacto Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental

3.9.7.2 Resultados y discusin ....................................................................... 3.9.93

PREDICCIN Y EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ................... 4.1

INTRODUCCIN ............................................................................................................. 4.1

Estudio de Impacto Ambiental

POTENCIALES RIESGOS QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD

INTRODUCCIN ............................................................................................................. 6.1

DESCRIPCIN DE EFECTOS, CARACTERSTICAS O

INTRODUCCIN ............................................................................................................. 5.1

PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y