PRINCIPIOS PARA LA COORDINACIN DE LOS NIVELES DE AISLACIN DE

APARATOS E INSTALACIONES EN REDES ELCTRICAS DE AT

1. Introduccin
Uno de los s!ectos "#s i"!ortntes !r el dise$o de redes el%ctrics de AT & 'T es l
(coordincin de los isl"ientos) o *ien los (ni+eles de islcin). L i"!ortnci del correcto
di"ension"iento de un red el%ctric res!ecto l coordincin del isl"iento rdic en,
. Ase-urr l continuidd del su"inistro de ener-. el%ctric /ue en ciert 0or" es un
"edid de l clidd del ser+icio1 l cul se deter"in !or l durcin & 0recuenci de ls
interru!ciones !or 0ll de 0uncion"iento del siste" & sus co"!onentes. Un de ls 0lls
"#s co"unes es l ru!tur diel%ctric de los isl"ientos de !rtos e instlciones /ue
inte-rn l red el%ctric.
*. Considerr el u"ento de tensiones no"inles de o!ercin del siste" el%ctrico1
0und"entndo en r2ones t%cnico 3 econ"ics de utili2cin !ti" de "teriles &
es!cio1 nte el creci"iento ininterru"!ido de l de"nd & el necesrio trns!orte de
ele+dos *lo/ues de !otenci.
L incidenci de los isl"ientos en el costo de un e/ui!o o instlcin de AT se 4ce "#s not*le
"&ores tensiones de ser+icio1 de tl "odo /ue tiende trns0or"rse en uno de los 0ctores
econ"icos li"itti+os "#s i"!ortnte. Por ello es !ri"ordil di"ensionr los isl"ientos de
!rtos e instlciones en l 0or" "#s 5ustd !osi*le1 !r lo cul se re/uiere un c*l
conoci"iento & sus condiciones de uso.
No result sencillo !ro!orcionr un de0inicin clr & !recis1 !or lo /ue se citr#n de0iniciones
reco"endds !or IRA' & l IEC 6Interntionl Electro tec4nicl Co""ission71 res!ecto de l
coordincin de l islcin. En el !#rr0o C819 del !ro&ecto de Nor" Ir" ::11;9< /ue es un
trduccin d!td l (IEC Pu*liccin 91) de 1=>91 se de0ine,
(Coordincin de l islcin), con5unto de dis!osiciones to"ds con el o*5eto de e+itr d$os
los !rtos el%ctricos de*ido ls so*retensiones & !r locli2r ls descr-s de rco 6cundo no
se ls !uede e+itr econ"ic"ente71 en los !untos en los cules no !ueden cusr d$o. Estos
o*5eti+os se lo-rn est*leciendo un decud correlcin entre ls condiciones /ue de*e resistir l
islcin de !rtos1 ls so*retensiones /ue !ueden estr so"etidos en ser+icio & ls
crcter.stics de los dis!ositi+os de !roteccin contr so*retensiones).
L reco"endcin (IEC Pu*liccin 9181 de 1=9>) de0ine, (L coordincin de los isl"ientos
co"!rende l seleccin de los ni+eles de islcin de !rtos & e/ui!os & su i"!le"entcin en
0uncin de ls tensiones /ue !ueden !recer en l red /ue dic4o e/ui!os est#n destindos &
to"ndo en considercin ls crcter.stics de los dis!ositi+os de !roteccin dis!oni*les? todo ello
reli2do de "odo /ue se redu2c un ni+el ce!t*le1 desde los !untos de +ist t%cnico 6de
o!ercin7 & econ"ico1 l !ro**ilidd de /ue ls solicitciones diel%ctrics /ue los e/ui!os 4n de
so!ortr deterioren su isl"iento o 0ecten l continuidd del ser+icio).
Se o*ser+ /ue en el !ro*le" de l coordincin de los isl"ientos con0lu&en tres s!ectos,
. Deter"inr ls solicitciones diel%ctrics /ue cd !rto o instlcin del siste"
estr# so"etido durnte su +id @til en ser+icio1 to"ndo de*id"ente en cuent los
dis!ositi+os es!eciles de !roteccin /ue !udiern "odi0icrls.
*. In+esti-n el co"!ort"iento de los isldores /ue inte-rn el siste" 0rente ls
solicitciones diel%ctrics /ue de*er#n so!ortr1 teniendo en cuent ls condiciones
ambientales o de servicio particulares que pudieran presentarse y que influyen
sobre dicho comportamiento.
c. Definir, en base al conocimiento de las solicitaciones y de las caractersticas de
los aislamientos, los niveles de aislacin adecuados para estos ltimos,
ajustndose al criterio tcnico econmico impuesto por el rado de confiabilidad
requerido y el rieo de falla aceptable.
2. Solicitaciones en Servicio.
2.1. Generalidades
!ntre las solicitaciones dielctricas se distinuen dos cateoras"
a. #olicitaciones dielctricas normales, debidas a la tensin elctrica normal de
servicio prevista.
b. #olicitaciones dielctricas e$cepcionales, llamadas eneralmente
sobretensiones que e$ceden en manitud a la m$ima tensin de servicio, pero
que slo aparecen ocasionalmente y cuya duracin es insinificante con la vida til
esperada del aislamiento.
% las sobretensiones se las ha clasificado tradicionalmente en dos tipos sen su orien, a
saber"
#obretensiones e$tremas, provocadas por descaras de orien atmosfrico
#obretensiones internas, debidas a cambios del estado de funcionamiento del
sistema elctrico &fallas, maniobra de cone$in y descone$in de circuitos y
aparatos, etc.'
!l comportamiento de los aislamientos frente a una sobretensin depende tanto de la
manitud m$ima que sta alcan(a como tambin de la duracin o forma de variacin en
el tiempo, desinada como )forma de onda* de la sobretensin. +or ello, la clasificacin de
las sobretensiones en e$ternas e internas resulta insuficiente para una caracteri(acin
adecuada de las solicitaciones que en servicio debe soportar un aislamiento. !s por ello
que actualmente se suelen diferenciar, en base a la forma de onda de la tensin en por lo
menos cuatro clases"
,' #obretensiones por descaras atmosfricas, cuya duracin total no e$cede de
alunas decenas o centenas de microseundos y que son esencialmente
unidireccionales &sin cambios de polaridad', pero presenta amplias variaciones de
tensin producidas bruscamente en tiempos del orden de unos pocos
microseundos.
-' #obretensiones de maniobra, cuya duracin es de alunos microseundos, son
unidireccionales o con oscilaciones fuertemente amortiuadas, presentando
variaciones notables de tensin en tiempos del orden de las dcimas de
microseundos.
.' #obretensiones temporarias de frecuencia industrial, duran alunos seundos,
e$cepcionalmente minutos, y son esencialmente oscilatorias con amortiuacin
reducida y frecuencias del orden de decenas o alunas centenas de /(.
0' #obretensiones continuas temporarias, que pueden presentarse en sistemas de
corriente continua de %1 con duracin de seundo o e$cepcionalmente minutos.
2as denominaciones utili(adas para desinar las clases de sobretensiones es
convencional, no respondiendo necesariamente a consideraciones sobre su orien. +or
ello, si bien la mayora de las sobretensiones oriinadas por maniobras caen dentro de las
)sobretensiones de maniobra*, hay ocasiones en que por su forma y duracin deben
clasificarse en el rupo de )sobretensiones temporarias a frecuencia industrial.
%dems de las solicitaciones dielctricas que se acaban de mencionar, los aislamientos de
los aparato de un sistema elctrico deben soportar otras que influyen sobre su
comportamiento como aislantes elctricos. % estas solicitaciones se las suele desinar
)condiciones de servicio* e incluyen tanto a fenmenos aleatorios que pueden afectar
ciertos aislamientos slo en forma temporaria &condiciones atmosfricas, contaminacin
ambiente, etc.' como procesos que pueden modificar la propia naturale(a de los materiales
aislantes que lo componen &envejecimiento, calentamiento, etc.'
2.2. Tensin normal de servicio.
+ara el aislamiento de un aparato, la tensin normal de servicio representa una solicitacin
dielctrica sostenida, de caractersticas y manitud relativamente constantes y bien
determinada &nunca ser mayor que la tensin m$ima de servicio prevista para el sistema
en el cual se ha instalado el aparato'. !s esta solicitacin la que se encuentra siempre
presente envejeciendo los materiales aislantes, atacando los mismos &contaminacin
e$terna por condiciones ambientales'. !s por ello que constituye el parmetro principal
para el dise3o de los aislamientos.
2a )4!5 +ublicacin 6,7,8,96:* indica en lo concerniente a la tensin de servicio normal
que )el aislamiento debe poder soportar en forma permanente la m$ima tensin del
equipamiento para el cual ha sido dise3ado*. !sto a su ve( requiere se estudien"
a. 5ondiciones de contaminacin a que se encuentran sometidos los aislantes.
b. !nvejecimiento o deterioro proresivo que pueden sufrir los aislantes por
descaras parciales o inestabilidad trmica provocada por las solicitaciones
dielctricas.
#e indican tres valores caractersticos para describir las solicitaciones dielctricas
normales en una red elctrica &4!5 +ublicacin 6,7,, artculos .,0 y ;'"
,' 1ensin nominal del sistema, es el valor efica( de la tensin entre fases con la que se
desina la red.
-' 1ensin m$ima del sistema es el valor efica( de la m$ima tensin entre fases que
puede aparecer en cualquier punto de la red y en cualquier instante bajo condiciones
normales de servicio.
.' 1ensin m$ima del equipamiento, es el valor efica( de la m$ima tensin entre fases
para la cual se especifica el equipamiento de la red y sus instalaciones en lo referente al
aislamiento.
!s a la m$ima tensin del equipamiento &<m' a que se ha de referir todas las
solicitaciones dielctricas que aquel debe soportar.
+ara estudios de coordinacin de los aislamientos, las diversas solicitaciones dielctricas
suelen caracteri(arse por su valor de cresta de tensin, e$presndose como"
:
A.B1>
C
m
m
U
U U = =
)
%dems se e$presa el factor de sobretensin como"
D
D
s
Up
f
U
= Up valor de cresta particular
3. Comportamiento de los Aislamientos:
3.1. Generalidades.
#e suele desinar a los aislamientos de acuerdo a su ubicacin en las condiciones de
servicio, sen la siuiente clasificacin"
%islaciones e$ternas
%islaciones internas
Definiciones adecuadas se pueden encontrar en la norma 4=%> --,,, artculos 57: al 579.
!n la 4!5 +ublicacin 6,7,, artculos ,? y ,,, se ha introducido una clasificacin de los
aislamientos sen su comportamiento natural lueo de sufrir una ruptura dielctrica
causada por una solicitacin dielctrica e$cesiva.
Distinuiremos as entre"
a. %islamientos auto reenerativos, que lueo de una descara disruptiva,
recuperan completamente sus propiedades aislantes.
b. %islamientos no auto reenerativos, que no loran por si mismo recuperar sus
propiedades dielctricas, lueo de una descarar disruptiva.
Desde el punto de vista del dise3o de un aislamiento, interesa saber si este puede soportar
cierta solicitacin sin sufrir ruptura dielctrica. !s pues necesario establecer para un
aislamiento determinado, la m$ima tensin soportable frente a una solicitacin de forma
de onda y duracin especificadas.
!n principio este parmetro indicara que cualquier solicitacin del tipo especificado cuya
manitud e$ceda la m$ima tensin soportable provocara siempre la ruptura dielctrica
del aislamiento, mientras que si la manitud de la solicitacin es menor o iual que la
m$ima tensin soportable, nunca habra ruptura dielctrica.
#in embaro, como en el proceso de las descaras elctricas, intervienen fenmenos
aleatorios, es evidente que no se puede tener total certe(a sobre el comportamiento del
aislamiento, de modo que la m$ima tensin soportable tendr tambin carcter aleatorio.
!s decir, si se determina e$perimentalmente la m$ima tensin soportada o resistida por
cada uno de una serie de especimenes idnticos de un aislamiento dado frente a cierto
tipo de solicitacin, encontraremos que no es e$actamente iual para todos ellos. 2a mejor
manera de describir el comportamiento del aislamiento estudiado es por medio de la
funcin estadstica de distribucin de las m$imas tensiones soportadas que se
determinan e$perimentalmente.
#ure as la posibilidad de definir una tensin soportable estadstica que seria el valor de
cresta o manitud de la solicitacin de forma dada, para la cual la probabilidad de que se
produ(ca una descara disruptiva es iual a cierta probabilidad de referencia prefijada. !n
la 4!576,, articulo -:, se ha eleido una probabilidad de referencia iual a 9?@.
!n el caso de aislamientos auto reenerativos, es fcil reali(ar una seria de pruebas
ensayos que provean la informacin necesaria para determinar la tensin soportable
estadstica, con un rado suficiente de precisin, ya que un solo espcimen del tipo del
aislamiento en estudio, puede ser utili(ado repetidas veces en los ensayos, aunque se
produ(can descaras disruptivas.
5uando se trata de aislamiento no auto reenerativos, hara falta ensayar un ran
numero de especimenes, que lueo de una descara disruptiva quedaran inutili(ados.
Determinar de este modo la tensin estadstica soportable seria e$cesivamente costoso.
!s por eso que en la practica se especifica para los aislamientos no auto reenerativos,
una tensin soportable convencional que la 4!5 6,, articulo -6, define como el valor de
cresta o magnitud de una solicitacin de forma dada que el aislamiento ha de soportar
cierto numero de veces en el curso de un ensayo sin que se produzca ninguna descarga
disruptiva (y sin evidenciar deterioro del aislante). !videntemente, si se establece cierta
)tensin soportable convencional* para su aislamiento mediante un ensayo, no quiere decir
en absoluto que esta se la m$ima solicitud soportable, pero se puede inferir un cambio
con cierto rado de confian(a, que solicitaciones menores que la o las de ensayo serian
soportadas sin inconvenientes.
3.2. Caractersticas Tensin Tiempo
+ara efectuar una correcta coordinacin de los aislamientos de una red, es usual
caracteri(ar a estos por medio de curvas )tensin-tiempo*, que dan una informacin
sinttica de su comportamiento frente a las solicitaciones ordinarias y e$cepcionales a que
pueden estar sometidas en condiciones normales de servicio.
4nteresa saber para un aislamiento dado, que solicitacin dielctrica puede soportar sin
que se produ(ca su ruptura dielctrica*. #e entiende por ruptura dielctrica al proceso que
sufren el o los dielctricos que interan un aislamiento cuando debido a la aplicacin de
una solicitacin dielctrica e$cesiva se producen deterioros de tal naturale(a que sus
propiedades aislantes quedan anuladas.
!n el proceso de ruptura dielctrica intervienen diversas caractersticas de la solicitacin
que la provoca, principalmente"
>anitud y polaridad de la tensin aplicada
Duracin o forma de onda
Amero de solicitaciones reiteradas y frecuencia de repeticin
!n consecuencia, la curva tensin7tiempo de un aislamiento depende en principio, no solo
de las propiedades intrnsecas de este, sino tambin del tipo de solicitacin aplicada.
3.3. Aislamientos en paralelo Dispositivos de proteccin.
!l conocimiento de las caractersticas tensin7tiempo de los aislamientos de los distintos
aparatos que interan una instalacin %1, es necesaria para poder evaluar el
comportamiento de la instalacin en conjunto frente a los diferentes tipos de solicitaciones
elctricas a que esta sometida.
!l caso mas simple es aquel en que dos aparatos estn conectados en paralelo a un punto
de la instalacin donde aparecen las solicitaciones elctricas que se anali(an, de modo
que ambos reciben simultneamente iual solicitacin.
#en sea la forma de onda de la solicitacin &atmosfrica, de maniobra o de frecuencia
industrial', habr que eleir las caractersticas tensin7tiempo correspondientes, para
ambos aislamiento y representarlas rficamente sobre un mismo sistema de
coordenadas.
+ara que un dispositivo protector sea efica( frente a cualquier solicitacin, su curva
caracterstica tensin tiempo deben quedar a la i(quierda de la del aislamiento a
proteer. 5uando ello no sucede, deber aseurarse que solicitaciones mayores que <p &o
cuya velocidad de crecimiento de la tensin en el frente de la onda sea superior a <p 8 trp',
no habrn de presentarse en el punto de la instalacin considerada. !n base a este
principio, se elien en la prctica todos los dispositivos de proteccin contra
sobretensiones en las instalaciones de %1.
3.4. Niveles de aislacin Normas Ensayos.
% continuacin se anali(a como se determinan las caractersticas tensin7tiempo"
2a complejidad de las estructuras aislantes en aplicaciones tcnicas y la de los mismos
procesos que intervienen en la ruptura dielctrica hacen imposible una estimacin de las
caractersticas tensin7tiempo por medio de clculos y en base solamente al conocimiento
de las leyes tericas de comportamiento de los distintos materiales involucrados. #olo es
practicable una determinacin emprica a travs de ensayos sistemticos reali(ados en
laboratorio, ya sea sobre los mismos aparatos cuyos aislamientos se quiere comprobar o
sobre modelos y prototipos.
%un en el caso en el que se dispone de las instalaciones de laboratorio adecuadas, definir
completamente las caractersticas tensin tiempo de todos los aislamientos utili(ados en
la prctica en el rano de los Bs a los millones de seundos es absolutamente imposible
por la incalculable cantidad de tiempo que seria necesario utili(ar para ello.
!s por estas ra(ones que para las aplicaciones tcnicas es necesario limitar la cantidad de
pruebas de laboratorio al mnimo suficiente como para definir los puntos o tramos
fundamentales de las curvas tensin7tiempo, infirindose lueo el comportamiento eneral
del aislamiento a partir de ese numero limitado de resultados, completados por la
e$periencia anterior de casos similares y el conocimiento terico y emprico de las
propiedades de los materiales que interan el aislamiento y de su aplicacin particular en
el aparato estudiado.
%s pues, un aislamiento tcnico suele especificarse refirindose solamente a dos o tres
)niveles de aislacin*, los que deber superar para considerrselo apto en la aplicacin
prevista"
el nivel de aislacin a frecuencia industrial de corta duracin &;? /(, , minuto'
el nivel de aislacin a impulsos atmosfricos &,,-8;? Bs'
el nivel de aislacin a impulsos de maniobra &-;?8-;?? Bs'
2a aptitud del aislamiento para soportar cierto nivel de tensin de cada tipo se comprueba
mediante un ensayo de laboratorio durante el cual se lo somete a una solicitacin de valor
especificado en condiciones determinadas.
!stas pruebas de laboratorio, se consideran satisfactorias si el aislamiento no evidencia
ninn deterioro de sus propiedades aislantes. +ara cada tipo de ensayo, el valor de la
solicitacin aplicada al aislamiento y soportada satisfactoriamente por este define su nivel
de aislacin a ese tipo de solicitacin.
Ceneralmente adems de los niveles de aislacin del aislamiento se especifican
condiciones especiales de utili(acin" esfuer(os mecnicos que debe soportar, condiciones
atmosfricas &hielo, lluvia, contaminacin, etc.', temperatura m$ima de funcionamiento,
etc. !n tal caso, tambin deber comprobarse su aptitud para soportar correctamente las
condiciones previstas y en consecuencia, se reali(aran pruebas especiales para ello en el
laboratorio.
!s necesario especificar muy bien las condiciones en que se deben reali(ar los ensayos,
tolerancias admitidas en las formas de onda de las tensiones de ensayo, precisin de las
mediciones, temperatura y presin ambiente, etc.
+or ello, sure la necesidad de establecer normas de ensayo. !stas normas se fijan en
base a la e$periencia emprica y al conocimiento eneral disponible sobre la tecnoloa
ampliamente conocida y que orienta la fabricacin y aplicacin de la mayora de los
equipos e instalaciones usuales. 5on relacin a los aislamientos para instalaciones y
equipos de redes de %1, las principales normas 4=%> y recomendaciones 4!5 en uso son"
4=%> --,," )5oordinacin de la aislacin elctrica* Dctubre de ,96-.
4.!.5. .E" )4.!.5. #tandard Foltajes* &;G edicin 7 ,96;'
4.!.5. 6,7," )4nsulation co7ordination +art. ," 1erms, definitions, principles and rules* &:G
!dicin ,96:'
4.!.5. 6,7-" )4nsulation co7ordination +art. -" %pplication Cuide* &-G !dicin ,96:'.
4. Coordinacin de los niveles de aislacin:
+arecera que siendo las tensiones normales de servicio solicitaciones dielctricas de
menor manitud que las sobretensiones, han de ser estas ultimas, los factores
predominantes a considerar para el dise3o de los aislamientos. #in embaro, las
sobretensiones solo se presentan ocasionalmente y son de muy corta duracin, resultando
as que en la mayora de los casos, lo ms conveniente es adoptar medidas especiales
para controlarlas y reducirlas de modo que no acten directamente sobre los aislamientos
principales, mientras que estos ltimos se dimensionan fundamentalmente en base a las
tensiones normales de servicio, que son las solicitaciones realmente inevitables y que
estn presente durante toda la vida til del aislamiento.
Dentro de esta filosofa eneral de dise3o, una evaluacin tcnico7econmica ser siempre
la que defina el dimensionamiento final. 2a implementacin de los medios tcnicos, que se
adoptan para controlar o reducir las sobretensiones, debern ocasionar un asto inferior al
ahorro que sobre el dise3o del aislamiento principal posibilita la correspondiente reducciHn
de las solicitaciones.
!l primer factor a considerar en el dise3o de los aislamientos, debe ser la tensin nominal
de servicio, ajustando este dise3o desde un punto de vista tcnico7econmico, teniendo en
cuenta la manitud y clase de las sobretensiones que se esperan, su probable frecuencia
de repeticin, los medios para controlarlas o limitarlas y el rieso de falla de aislacin
compatible con la confiabilidad requerible del sistema. 2a coordinacin debe reali(arse en
dos sentidos"
a. seleccionar para cada equipo el aislamiento adecuado para soportar las
solicitaciones previstas
b. coordinar los niveles de aislacin de los equipos entre si y con los dispositivos
de proteccin, de modo de minimi(ar el costo para un rieso de falla determinado
4.1. Niveles de aislacin normaliados.
2a aptitud del aislamiento para soportar cierto nivel de tensin de cada tipo se comprueba
mediante un ensayo de laboratorio, durante el cual se lo somete a una solicitacin de valor
especificado en condiciones determinadas. +ara cada tipo de ensayo, el valor de la
solicitacin aplicada al aislamiento y soportada satisfactoriamente por este define su nivel
de aislacin a ese tipo de solicitacin y en las condiciones especificadas.
!l nivel de aislacin a impulsos atmosfricos &,,- 8 ;?' se denomina )nivel bsico de
aislacin* &AI% I42" basic insulation level'. #eria mas correcto referirse al nivel de
impulsos de maniobra soportadas por la aislacin.
!l nivel de aislacin a impulsos de maniobra &-;?8-;??', puede identificarse como A%4>
#42 &sJitchin insulation level '. <na denominacin ms acertada sera la de nivel de
impulso de maniobra soportada.
!l factor dimensionante primordial de un aislamiento es la tensin de servicio, por lo cual
no es e$tra3o que para cada tensin de servicio, las variaciones posibles en el dise3o de
un aislamiento son marinales, liadas a la mayor o menor proporcin de sobretensiones a
soportar. +ara cada tensin de servicio, los niveles de aislacin que pueden requerir los
distintos equipos varan dentro de lmites reducidos. +or ejemplo, para una red de tensin
m$ima de servicio de ,0; KF, el aislamiento puede tener un AI% entre 0;? a :;? KF.
2a coordinacin de los aislamientos consistir entonces en la seleccin ordenada, de entre
los niveles de aislacin normali(ados, de aquellos que conviene especificar para los
distintos equipos de modo de obtener la seuridad de servicio deseada al menor costo
posible.
4.3. !rocedimiento de coordinacin de los aislamientos en AT.
2os aislamientos se pueden clasificar en auto reenerativos y no auto reenerativos.
!ntre los primeros podemos citar las cadenas de aisladores de lneas areas o el
aislamiento de un seccionador. % la seunda cateora pertenece el aislamiento interno de
un transformador.
Debido a la manera distinta en que estos dos tipos de aislamientos se comportan, resulta
necesario proteer a los no7auto reenerativos de las e$cesivas sobretensiones &mediante
descaradores', mientras que los auto reenerativos, son eneralmente aislamientos no
proteidos.
!n la 0i-ur si-uiente se ha esquemati(ado la secuencia lica de desarrollo de los
momentos que constituyen el procedimiento de la coordinacin, destacndose el
tratamiento diferente dado a los aislamientos auto reenerativos y a los no7auto
reenerativos.
!l punto de partida del dimensionamiento es la tensin de servicio &bloque ,' del sistema y
las caractersticas estructurales y operativas de la red &bloque -'. 5on estos datos iniciales
se calculan las sobre tensiones temporarias previstas, se selecciona un nivel de aislacin
eneral para todos los equipos, ya sea que tena aislamiento auto reenerativo o no
&bloque ;'. #e elie a continuacin los descaradores de sobretensin &bloque :', cuya
tensin nominal debe ser lieramente superior a las m$imas sobretensiones temporarias.
!leidos los descaradores de sobretensiones se los distribuye de modo tal de proteer
adecuadamente todos los aislamientos no7auto reenerativos. #e fija lueo el nivel de
proteccin conseuido, es decir, la manitud a que quedan reducidas las m$imas
sobretensiones de orien atmosfrico por el efecto limitador de los descaradores y en
funcin de este se ajustan los aislamientos no7auto reenerativos &bloque 6', eliiendo un
AI% lieramente superior al nivel de proteccin aseurado por el descarador &fs L ,,-;'.
5orresponde finalmente verificar el nivel de proteccin que pueden aseurar los
descaradores eleidos con respecto a las sobre tensiones de maniobra y definir en
consecuencia el A%4> para los aislamientos no auto reenerativos &lnea de tra(os del
bloque 0 al 6'.
#i los aislamientos no auto reenerativos as definidos resultasen e$cesivamente
onerosos, se intentara modificar la concepcin estructural de la red o sus condiciones
operativas de modo que se redu(can las sobretensiones temporarias &lnea de tra(o del
bloque 6 al -'. !sta reduccin permitir eleir descaradores de menor tensin nominal y
por consiuiente, con menores niveles de proteccin, lo que a su ve( posibilita una
reduccin de los niveles de aislacin de los aislamientos no auto reenerativos. !ste
procedimiento de apro$imaciones sucesivas se contina hasta lorar niveles de aislacin
tcnicamente adecuados y econmicamente aceptables. #e procede lueo a ajustar los
aislamientos auto reenerativos &bloque E', fijando para ello un A%4> superior al valor de
las m$imas sobre tensiones de maniobra que se pueden esperar &bloque 0', debidamente
correidas lueo de las modificaciones que pueden haberse introducido a la red durante el
proceso de seleccin de los aislamientos no7auto reenerativos. !l factor de seuridad a
utili(ar vara de ,,,; a ,,-;. #i los aislamientos auto reenerativos parecieran ser
demasiado caros, se debern considerar medidas adecuadas de control de las
sobretensiones de maniobra modificando convenientemente las caractersticas de la red
&lnea de tra(os del bloque E al -' y en funcin de estas modificaciones recalcular las sobre
tensiones m$imas &bloque 0' y reajustar los aislamientos &bloque E'. Deber tenerse
tambin en cuenta el posible efecto reductor de las sobretensiones de maniobra que en
alunos casos pueden soportar los descaradores &lnea de tra(os del bloque : al E'.
2ueo de determinar las caractersticas de las descaras atmosfricas en la (ona
eorfica de la instalacin &bloque 9' y teniendo en cuenta los datos relevantes del dise3o
de esta ultima &bloque ,?" resistencias de puesta a tierra, hilo de uardia, AI% de lneas,
etc.' se calculan las sobre tensiones de orien atmosfrico que habrn de soportar los
aislamientos no proteidos &bloque ,,'.
<na ve( determinada las solicitaciones de este tipo, se elie el AI% conveniente y si es
necesario, se reajustan los aislamientos auto reenerativos &bloque ,-' para aseurar que
poseen un AI% suficiente, manteniendo a la ve( el A%4> mnimo definido anteriormente
&bloque E'.
#i los aislamientos as definidos no resultan econmicamente aceptables, se modificaran
las caractersticas de la instalacin para reducir a valores convenientes las sobre tensiones
atmosfricas resultantes &lnea de tra(os del bloque ,- al ,?'.
!l procedimiento descrito en forma esquemtica, muestra la complejidad de la
coordinacin de los niveles de aislacin, tanto desde el punto de vista tcnico, como del
econmico.