La Tercera - 2014-02-16 PDF

Domingo
16.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.250
Precio: $700
R. I-II-XI-XII-XV: $1.300
[43] ENTRETENCION
R Aseguran que se
busca amedrentar a
la institucionalidad.
R Actriz habla de los
cambios en la TV.
[27] EDITORIALES Crticas al diseo de instalacin del nuevo gobierno
.
Gasto electoral de candidatos al Congreso [30] CORREO
[2-3] PAIS
Piera fija su ltima
apuesta legislativa:
despacho de TV digital
R La Moneda confa que el
Senado revise en marzo las
observaciones hechas por el
Mandatario a la ley.
R Tenemos un acuerdo (sobre el
veto) para aprobarlo y esperamos
que eso se cumpla, dijo el
ministro Cristin Larroulet.
Defensa del titular
de la SVS analiza
a fondo el caso
[4] PAIS
Quintana:
Est rondando
un virus anti-
Peailillo
[9] PAIS
Mayores de 60
aos crecen
30% en 5 aos
en las isapres
[22-23] MUNDO
Chavismo y
oposicin
se desafan
en las calles
Luego de que Fernando Co-
loma declarara en el marco
de la querella presentada por
Julio Ponce -en otra arista
del caso cascadas- sus aboga-
dos, Paula Vial y Mario Var-
gas, aseguran que este proce-
so entra en su fase final.
F
O
T
O
:

P
E
D
R
O

R
O
D
R
I
G
U
E
Z
R Abogados pedirn
sobreseimiento.
Atacar al jefe de
gabinete es tambin
golpear a la
presidenta electa.
Jaime Quintana
Ha faltado una
autocrtica de los
partidos, no hemos
estado a la altura.
[15] PAIS
Arica despus
de La Haya: los
cambios que
trajo el fallo
R Aumento elev
uso de prestaciones.
Mientras el Presidente venezo-
lano, Nicols Maduro, enca-
bez una masiva marcha en el
centro de la capital de Vene-
zuela, tras das de protestas, la
oposicin tambin se reuni
para exigir la liberacin de los
estudiantes an detenidos.
Sigrid Alegra:
TVN no se dio
cuenta del
valor de sus
actores
Leica, 100
aos captando
el mundo
[38] CULTURA
[50-51] DEPORTES
La vida en la
crcel del ex
delantero de la
UC Luis Nez
[56-57] DEPORTES
City elimina
al Chelsea de
Mourinho de
la Copa FA
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
2 LATERCERA Domingo 16 de febrero de 2014
Piera define despacho
de TV digital como su
ltima apuesta legislativa
L.Ferraro y P.Cdiz

Para hoy est previsto el re-
torno del Presidente Sebas-
tin Piera a Santiago desde
el lago Ranco, donde pas las
ltimas semanas tomando un
descanso junto a su familia.
El regreso del Mandatario
se suma al de los ministros
del comit poltico, algunos
de los cuales viajaban ayer
de vuelta a la capital para
reunirse hoy en la tarde en la
residencia del Mandatario,
para definir los ejes de la rec-
ta final del gobierno de cara
al 11 de marzo.
Antes de la reunin, el Pre-
sidente encabezar una ac-
tividad en la Catedral, don-
de se inaugurarn las obras
de refaccin del edificio.
Aunque el temario del co-
mit poltico apuntar al
traspaso de mando -que se
inicia oficialmente maana
con bilaterales entre los mi-
nistros y sus sucesores-; la
conmemoracin del 27/F y el
viaje del Mandatario maa-
na a Arica, en medio de la
tensin con Per por el
tringulo terrestre, la aten-
cin de La Moneda estar
concentrada tambin en la
primera semana de marzo,
perodo en el cual el gobier-
no espera poder despachar
las ltimas leyes de la ad-
ministracin Piera.
R Segpres elabor un documento
con cinco leyes que busca aprobar
en la semana legislativa previa al
cambio de mando.
R Ministro Larroulet record que
existe un acuerdo (sobre el veto)
y esperamos que eso se cumpla
en el Congreso.
rio a travs del veto: la defi-
nicin de pluralismo, el que
impeda que Televisin Na-
cional (TVN) tuviese dos
concesiones; la composicin
de Consejo Nacional de Te-
levisin (CNTV) y, por lti-
mo, el mnimo de horas se-
manales destinadas a pro-
gramacin cultural.
Corresponde que (las ob-
servaciones) sean analiza-
das por la Sala del Senado, lo
que se espera ocurra duran-
te la primera semana de
marzo. De esta manera, el
Congreso finalizara la revi-
sin del proyecto, pasara al
De hecho, pese a lo estrecho
del tiempo, el Ministerio Se-
cretara General de la Presi-
dencia (Segpres), que lidera
Cristin Larroulet, elabor
un documento en el que fija
los proyectos que se impulsa-
rn esa semana: el de control
preventivo de identidad, el de
probidad en la funcin pbli-
ca, el que institucionaliza el
programa ChileAtiende y el
nuevo Cdigo Procesal Civil,
que va a ser votado en gene-
ral y en particular en la Sala
de la Cmara.
Sin embargo, la principal
apuesta de La Moneda est
centrada en lograr despa-
char el veto que Piera hizo
a 28 puntos de la Ley de Te-
levisin Digital.
A fines de enero, tras un
acuerdo poltico entre el Eje-
cutivo y los comits parla-
mentarios, la Cmara de Di-
putados declar inadmisi-
bles 11 de dichas objeciones
y dio luz verde a 12 de los re-
paros presidenciales. Las
otras cinco fueron sometidas
a votacin en particular y
fueron aprobadas al no con-
tar con el qurum para repo-
ner el articulado original de
la iniciativa despachada por
el Congreso.
El principal nudo durante
la tramitacin ha estado en
torno a cuatro de los puntos
objetados por el Mandata-
Tribunal Constitucional
(control obligatorio por nor-
mas orgnicas) y luego a la
promulgacin del Presiden-
te, seala el documento del
ministerio, revelando la as-
piracin del Ejecutivo de
contar con el despacho an-
tes de que Piera abandone
La Moneda.
Larroulet apunt a que
tenemos un acuerdo para
aprobarlo, y esperamos que
eso se cumpla, en alusin a
la posicin que tomar la
Nueva Mayora, frente al
proyecto. El ministro pun-
tualiz que para nosotros
que quede una semana legis-
lativa es muy importante ya
que, como ha dicho el Presi-
dente, nos interesa aprobar
leyes relevantes para los chi-
lenos y es una prioridad que
despus de ms de cinco
aos aprobemos la legisla-
cin de la Televisin Digital.
Junto con los nfasis legis-
lativos, la agenda de Piera
para sus ltimos das en La
Moneda estar enfocada en
la rendicin de cuentas que
se encuentra realizando en
las distintas regiones del
pas. Maana, adems de
Arica, visitar tambin Iqui-
que y Antofagasta. La gira
nacional culminar el 27 de
febrero en el Biobo, donde
entregar las ltimas cifras
de la reconstruccin. b
Pas
Hernn Lpez

Un crtico balance de la
concrecin de los anuncios
realizados por el Presidente
Sebastin Piera, hizo el
Centro Democracia y Comu-
nidad (CDC), ligado a la De-
mocracia Cristiana. El infor-
me seala que de un total de
277 anuncios, slo 85 se cum-
plieron, lo que representa un
30,7%. En tanto, 77 proyec-
tos ingresados no se han con-
cretado (27,80%), mientras
que 115 figuran como pen-
dientes en el informe, lo que
corresponde a un 41,52% del
total. A juicio de la CDC,
aquellos proyectos enviados
al Congreso no deben consi-
derarse como cumplidos, ya
que su trmite en el Congre-
so es incierto. El desglose
por reas muestra que Tra-
bajo tiene el menor avance:
2 de los 25 anuncios en el
rea se han convertido en
ley -posnatal de seis meses y
reforma al modelo de fisca-
lizacin y ley de accidentes
del trabajo-, 11 estn ingre-
sados y 12 nunca fueron en-
viados al parlamento. As, el
incumplimiento es cifrado
en un 92% por el think tank.
Otra de las reas que figura
con menor cumplimiento
fue Democracia y Moderni-
zacin, con un 76,6% de los
anuncios pendientes, entre
ellos la reforma al sistema
binominal. Educacin -una
de las reas ms complejas
para la administracin de
Piera- es cifrada con un
66,6% de incumplimiento,
con nueve de los 27 anuncios
convertidos en ley, como la
rebaja del CAE al 2% y el kn-
der obligatorio. Otras reas
son: Salud (69,2%), Seguri-
dad Ciudadana (57,1%) de
medidas sin cumplir. El
estudio consider anuncios
legislativos entre marzo de
2010 y enero de 2014, ms
Think tank DC fija
cumplimiento del
gobierno en un 30,7%
R Centro Democracia y
Comunidad analiz la
concrecin de anuncios
de Sebastin Piera.
R Trabajo es el rea que
registra mayor ndice de
incumplimiento, con
un 92%.
En una entrevista a CNN en
Espaol -que se transmitir
hoy- el Presidente Piera co-
ment su visita a Cuba a fines
de enero, donde se reuni con
representantes de la disiden-
cia al rgimen castrista. Si me
pregunta mi opinin, si yo creo
que en Cuba existe democra-
cia, respeto a los derechos hu-
manos y libertades como las
entendemos nosotros, por
supuesto que tendra que res-
ponderle que no. En cuanto al
funcionamiento de la Celac
como instancia, asever que
no ha sido una experiencia
exitosa de integracin, es ms
un foro poltico.
CUBA Y LA CELAC
RR El Presidente se
reunir hoy con los
ministros del comit
poltico en su residencia.
FOTO: XIMENA NAVARRO
otros compromisos que ex-
ceden el programa de go-
bierno y los discursos del 21
de mayo, como el terremo-
to, movilizaciones sociales,
entre otros. En tanto, no
considera iniciativas propias
de un gobierno como la ley
de presupuesto. El informe
de la CDC difiere del ltimo
balance presentado por el
Ejecutivo en diciembre pa-
sado, que cifra en un 90% el
cumplimiento legislativo,
aunque considera como lo-
gradas aquellas iniciativas
que se encuentran en tra-
mitacin, y que correspon-
den a un 42%. b
3
de cada 10
anuncios ha
cumplido el go-
bierno, segn
estudio de CDC.
BALANCE EN CIFRAS
277
anuncios consider el centro
de estudios: 85 se cumplie-
ron, 77 se estn tramitando.
Cristin Larroulet, ministro de la Segpres (Diciembre, 2013).
En mayo de 2013 sealamos que el ejecutivo no
lograra cumplir ms de un 30% de la agenda
legislativa antes de las elecciones. El tiempo nos
ha dado la razn. (Informe CDC).
El 90% de los proyectos comprometidos en los

mensajes del 21 de mayo ya estn aprobados o
estn en tramitacin y prontos a ser aprobados.
E
N UNA RECIENTE entrevista, el ministro
Andrs Chadwick sostiene que el principal
legado del gobierno de Piera ser la posi-
cin asumida por el Primer Mandatario
para los 40 aos del Golpe Militar. Y es ver-
dad: el quiebre moral que esa postura sig-
nific al interior de la derecha marcar sin
duda un antes y un despus, destinado a tener hondas
repercusiones en el reordenamiento futuro de dicho sec-
tor, y en la transicin general hacia aquello que hoy se
denomina el nuevo ciclo poltico.
De alguna manera, Sebastin Piera comenz a derri-
bar durante su perodo ese muro infranqueable que du-
rante varias dcadas dividi a la sociedad chilena entre
partidarios y opositores al rgimen militar. Una fractura
profunda que no slo fue poltica, sino principalmente
sociocultural e identitaria, y que en tiempos de la dicta-
dura nos llev incluso a cantar estrofas distintas del him-
no patrio. Ese Chile dividido por interpretaciones antit-
ticas sobre el pasado reciente tuvo en la figura de Sebas-
tin Piera su primera gran apora histrica: un
candidato del No que represent a las fuerzas polticas
del S, y que envs de gobernar buscando atenuar dicho
contraste, decidi extremarlo. En rigor, eso fue lo que
busc al imputar a su sector responsabilidades como
cmplices pasivos de las violaciones a los DD.HH., y al
decidir cerrar el Penal Cordillera, smbolo de los privile-
gios pactados durante la transicin para los principales
responsables de los crmenes cometidos.
Difcil es saber cunto de diseo o de simple sentido de
oportunidad hubo en este posicionamiento, cuyas impli-
cancias fueron y seguirn siendo decisivas para una de-
recha que se ha visto moral y culturalmente derrotada
por la incapacidad de asumir sus responsabilidades his-
tricas. En el fondo, Piera no dej espacio para la ambi-
gedad o el silencio, contribuyendo con ello a instalar la
ruptura en su propio sector, y forzando la irrupcin de
las diferencias que hoy tienen al oficialismo sumido en
una crisis y un reordenamiento interno. Un proceso que
tarde o temprano iba a ser inevitable y necesario, y que
con seguridad tendr repercusiones an ms profundas
el da ya cercano en que el sistema binominal termine
por pasar a la historia.
Paradjicamente, el aporte de este legado coincide
ahora con un nuevo quiebre: el de los consensos sobre el
modelo econmico y social construido desde el inicio de
la transicin democrtica. As, Chile vive hoy una mayor
convergencia en la valoracin crtica del rgimen mili-
tar, junto a una divergencia emergente respecto del pas
que se ha construido en los ltimos 30 aos. Y de modo
paradjico tambin, fue el gobierno de Piera el gran ca-
talizador de ambos procesos, el de una lectura ms
transversal respecto de la significacin histrica de las
violaciones a los DD.HH., y el del debilitamiento de los
pactos fundacionales que desde 1989 sostuvieron el mo-
delo institucional y de desarrollo econmico.
Al final del da, el gobierno de Sebastin Piera fue en s
mismo una transicin: har posible el arribo de una nue-
va generacin de centroderecha verdaderamente no pi-
nochetista, y puso punto final a los acuerdos sobre el
tipo de sociedad en el que queremos vivir. Ahora, a partir
de esta convergencia, los disensos y las legtimas opinio-
nes que los chilenos deberemos contrastar en materia
tributaria, constitucional o educativa, tendrn afortuna-
damente mucha ms relacin con el futuro que con el
pasado. Y esa es una herencia que posee, por s sola, un
valor democrtico indesmentible.
COLUMNA
Por Max Colodro
El legado
de Piera
Analista poltico
Informe CDC (Febrero, 2014).
Pas
Est rondando
en algunos
un virus anti
Peailillo
David Muoz

Aunque regres la semana pasada
despus de pasar unos das en
Guaruy, Brasil, se pas directo a
su refugio en Temuco, Regin de
La Araucana. Desde su residencia,
el senador y presidente del PPD,
Jaime Quintana, se ha puesto al da
de la crisis que afect al gobierno
entrante con los cuestionamientos
que golpearon a las autoridades re-
cientemente designadas por la
Presidenta electa Michelle Bache-
let. Debido a una dolencia en una
rodilla, opt por mantenerse en el
sur, pero adems la ausencia de la
mayora de los dirigentes del par-
tido lo oblig a postergar la reu-
nin de la mesa directiva fijada
para maana, donde se analizara
la accidentada instalacin del go-
bierno de la Nueva Mayora. Entre
otros factores, hay uno que le
preocupa: todos los dardos han
apuntado a un militante de su par-
tido. El futuro ministro del Inte-
rior, Rodrigo Peailillo.
Comparte la visin de su par del
PS, Osvaldo Andrade, quien acu-
s la ausencia de una voz del pr-
ximo gobierno en la crisis por las
designaciones?
La instalacin es un proceso en
que ha habido anuncios, nomina-
ciones, convocatoria a los princi-
pales colaboradores de la Manda-
taria electa. Puede haber cambios
sin duda, va a haber complemen-
tos, pero eso es propio de un pro-
ceso de instalacin que se lleva
adelante, que se materializa re-
cin el 11 de marzo. Ha habido al-
gunas crticas que francamente no
las entiendo, se pretende juzgar al
equipo que va al mundial por la
prctica, por la pretemporada, y no
por los partidos que va a jugar.
Pero las crticas apuntan a la se-
leccin de los jugadores, y al rol
de uno de los que ms influy en
dichas decisiones, es decir, el
prximo ministro del Interior,
Rodrigo Peailillo, militante de
su partido...
El futuro jefe del gabinete lider
exitosamente tres campaas, una
primaria, una primera vuelta, una
segunda vuelta. Claro, con un tre-
mendo liderazgo de Michelle Ba-
chelet que favoreca cualquier pro-
ceso de campaa. Pero adems ha
sido un articulador fundamental
para la construccin de esta Nue-
va Mayora que le dar sustento al
prximo gobierno. El diseo es el
que est y defini la presidenta
electa. Cuestionarlo en febrero no
ha sido acertado.
Una de las principales crticas
apunta a la decisin de la presi-
denta electa de institucionalizar
a su crculo ntimo, es decir, tras-
ladndolo a la primera lnea...
No comparto esa mirada. Aqu
hay un liderazgo que est plena-
mente desplegado y que va a ejer-
cer el mando y la autoridad con fi-
guras de su exclusiva confianza.
Pero tambin con figuras que han
sido propuestas por los partidos.
La coordinacin con el nuevo go-
bierno ya existe. Pensar lo contra-
rio es no conocer a la presidenta
electa. Ella valora mucho el dilo-
go con los partidos y es algo que se
ha mantenido desde su regreso a
Chile. Ha faltado una autocrtica
de los partidos, no hemos estado
a la altura de esa mayor disposi-
cin que mostr la presidenta a es-
cuchar. Yo no responsabilizara
al gobierno de los nombramien-
tos, que adems son pocos, tres o
cuatro cuestionados. Pero tienen
algo en comn, ninguno de ellos
es independiente.
Si el futuro titular de Interior es
Jaime Quintana
Presidente del PPD:
RR El presidente del PPD retomar sus actividades polticas el prximo lunes 24. FOTO: GRUPO COPESA
R El senador alude a dirigentes que no
dimensionan que atacar al futuro
ministro del Interior es golpear a la
presidenta electa.
R Dice que es innecesario establecer una
vocera de verano y critica las quejas de su
par socialista, Osvaldo Andrade.
el articulador de la Nueva Mayo-
ra... No cree que tiene alguna
responsabilidad tambin en los
nombramientos?
Seguramente el ministro del Inte-
rior y la presidenta y sus equipos
ms cercanos, tienen un rol al de-
signar a esas personas, pero hay
una responsabilidad mayor de los
partidos. Est rondando un virus
anti Peailillo. Quienes lo andan
propagando no logran dimensio-
nar que atacar al ministro del In-
terior es tambin golpear a la pre-
sidenta electa.
No le parece que hay un dficit
en la coordinacin del prximo
gobierno con los partidos?
El gobierno de la presidenta elec-
ta comienza el 11 de marzo, por lo
tanto, criticar el proceso que an
no concluye no ayuda al objetivo
principal. Nos ha costado dema-
siado regresar a La Moneda, como
para hacer nuestros los argumen-
tos que va a ocupar la derecha. La
oposicin va a ser suficientemen-
te dura. El gobierno de la presi-
denta Bachelet se instala el 11 de
marzo con un sentido de urgen-
cia, con tareas precisas, con un
programa ambicioso, con 50 me-
didas para los cien primeros das.
La presidenta ya nomin a su
equipo para el mundial y nosotros
tenemos que respaldarla. No sa-
lirnos de este rumbo para apare-
cer ms o menos en los medios de
comunicacin.
Es un mensaje para el presiden-
te del PS?
Me parece que es un error hablar de
instalar un turno, es una idea esco-
lar, desafortunada. El gobierno ac-
tual es Sebastin Piera, su voce-
ra es Cecilia Prez, y esto comien-
za el 11 de marzo. Jugar al dscolo
de verano, no me parece.b
RESPONSABILIDAD
Ha faltado una autocrtica
de los partidos, no hemos
estado a la altura de esa
disposicin de la presidenta
a escucharnos.
CRTICAS POR INSTALACIN
Se pretende juzgar al
equipo que va al mundial
por la prctica, por la
pretemporada, y no por los
partidos que va a jugar.
[EL DIA DESPUES] Varios son los diputados y senadores que cumplieron un ciclo y abandonarn sus
oficinas en el Congreso en Valparaso. Algunos ya lo hicieron definitivamente para volver al mundo
privado, escribir un libro o simplemente buscar un nuevo rumbo. Otros, volvern en unas semanas, como
ministros del nuevo gobierno. Aqu las historias. Por Emilia Malig y Mara Beln Medina.
La ltima sesin como legislador
Pas
De los cerros de Valparaso
al edificio Diego Portales
RR Tres perodos en la Cma-
ra de Diputados. Un tiempo
que l mismo defini como
suficiente para estar en el Con-
greso. Sin explicitarlo, lo haba
decidido as, al desestimar pre-
sentarse en la ltima eleccin
parlamentaria en la bsqueda
de su tercera reeleccin.
Fueron 12 aos, sumando
y restando, buenos. Doy gra-
cias a quienes en Providencia
y uoa me eligieron tres ve-
ces, echar en falta la Comi-
sin de Constitucin, donde
me senta en plenitud, dijo el
an diputado a La Tercera,
quien en la ltima semana
legislativa, antes del receso
veraniego, opt por retirar
sus pertenencias de la oficina
que ocupaba en el piso de la
bancada DC y que tena como
vista los cerros de Valparaso.
Ya haba decidido que no
volvera al Parlamento, aun-
que a esa fecha, an no cono-
ca su destino: convertirse en
el futuro ministro de Defen-
sa de la Presidenta electa, Mi-
chelle Bachelet. Es decir, est
lejos de desligarse completa-
mente del Poder Legislativo.
A partir del 11 de marzo,
volver al imponente edificio
porteo a desplegar la agen-
da legislativa de la cartera
que le tocar asumir. Segui-
r en contacto con sus cole-
gas parlamentarios, pero des-
de la vereda de enfrente. Aho-
ra su oficina se emplazar en
pleno centro de Santiago, en
el edificio Diego Portales.
JORGE BURGOS
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
La opcin de refugiarse en
su campo de Puerto Montt
RR Son varios los planes que
tiene el senador RN Carlos
Kuschel para el 12 de marzo
prximo. Dice que an debe
ordenar sus prioridades, pues
hay algunas posibilidades
de actividades que me han
planteado en Santiago.
El cuatro veces diputado y
senador en el ltimo perodo
por Los Lagos, no consigui
su reeleccin y fue Ivn Mo-
reira el que le arrebat el es-
cao en la Cmara Alta.
Entre las variadas activida-
des que evala, se cuentan
asesoras polticas, hacer cla-
ses de economa en universi-
dades, e incluso no ha descar-
tado volver a ejercer como
ingeniero comercial. Pero
ante esta ltima idea se sien-
te fuera de forma, porque
he estado 24 aos en el Par-
lamento y mi capital es el co-
nocimiento del sistema.
Sin embargo, su proyecto
ideal sera vivir en Puerto
Montt para administrar un
campo y su ganadera, aun-
que tambin se abre a la po-
sibilidad de emprender algn
negocio en el rea turstica.
Otra veta que le gustara
explorar es la escritura. El
parlamentario se encuentra
preparando dos libros, uno de
ellos sobre el impacto de los
impuestos en la sociedad. La
otra obra aborda la toponi-
mia, que es el estudio del sig-
nificado de los lugares de la
Patagonia chilena y tambin
del sector de Monte Verde.
CARLOS KUSCHEL
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
Tiempo para desintoxicarse
de la poltica
RR En la ltima semana de
enero, la diputada de Iqui-
que, Marta Isasi, retir todas
sus pertenencias de su ofici-
na parlamentaria, tras resig-
nar su reeleccin. Sin embar-
go, se quedar en la Regin
de Valparaso, aunque antes
de ser parlamentaria viva en
Iquique.
Quiere estar cerca de su hija
menor, que estudia en Via
del Mar, para recuperar el
tiempo perdido, dice pro-
ducto de su trabajo en el Con-
greso. Pero tambin quiere
iniciar una nueva estacin
en su vida, cuenta, para de-
jar atrs sus vivencias en el
Parlamento, sobre todo, los
difciles momentos.
Isasi apunta al perodo en
que se vio envuelta en una
polmica por su comporta-
miento durante la votacin
en la Ley de Pesca. Dicha ex-
periencia le hace querer de-
sintoxicarse de la poltica.
Es por ello que sus planes
incluyen regresar al mundo
privado, en el rea de las
comunicaciones o de la res-
ponsabilidad social empre-
sarial.
A pesar de ello, en los prxi-
mos meses quiere ser volun-
taria en algn centro de me-
nores de la Ciudad Jardn o
dedicarse a la formacin de
lderes jvenes a travs de una
fundacin que imparta talle-
res con nfasis en el liderazgo,
regionalismo, entre otras ma-
terias.
MARTA ISASI
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
Estrenar su
primera novela
RR Dos libros pretende lan-
zar el diputado UDI Gonza-
lo Arenas apenas abandone
el Congreso, luego de per-
der su diputacin en Angol
frente al RN Jorge Rathgeb.
En bsqueda de la centro
derecha perdida es el nom-
bre con el que pretende plas-
mar un anlisis de los cuatro
aos de gobierno del Presi-
dente Sebastin Piera.
Tambin es un anlisis de
cmo hemos ido evolucio-
nando hasta la fecha como
centro derecha y cmo tene-
mos que enfrentar el futuro,
explica.
Adems, Arenas est dedi-
cado a terminar los borrado-
res de lo que ser su primera
novela que pretende publicar
a fin de ao.
Tambin tiene inters de
seguir participando en pol-
tica de manera activa a travs
de asesoras a la UDI en temas
legislativos, as como reto-
mar sus actividades profe-
sionales como abogado.
GONZALO ARENAS
Directo a la
construccin
RR Desde los primeros das de
febrero, el diputado indepen-
diente Ren Alinco toma to-
das las maanas su casco y al-
forja de herramientas para di-
rigirse a su trabajo como obrero
de la construccin, oficio que
desempeaba antes de ser ele-
gido parlamentario por la Re-
gin de Aysn.
Alinco, no slo ha vuelto a su
antiguo oficio -que l mismo
llama profesin-, sino que
tambin tiene pensado volver
a sus antiguas actividades sin-
dicales para compartir, segn
cuenta, su experiencia adqui-
rida en el Parlamento.
Tambin tiene ganas de reto-
mar su participacin en el Club
Deportivo Vecinal Bernardo
OHiggins.
El ex concejal no descarta
volver al Congreso. Es algo
que el tiempo dir, dice.
Mientras tanto seguir vi-
viendo en la Regin de Aysn
con el sueldo de un obrero y
sin grandes lujos, que jams
los tuve, agreg.
RENE ALINCO
El retorno al
mundo privado
RR El diputado independien-
te Miodrag Marinovic decidi
darle un adis temporal a fu-
turos proyectos polticos, tras
su intento por conseguir un
escao en el Senado por Ma-
gallanes. Por ahora, se en-
cuentra enfocado en lo que
ser su regreso al mundo pri-
vado despus del 11 de mar-
zo prximo.
El parlamentario dice estar
contento por haber tenido el
privilegio de participar y ser-
vir a su regin, en un nico
perodo, experiencia que vol-
car al desarrollo de nuevos
emprendimientos en la Pata-
gonia. El turismo ser el foco
principal de sus futuros
apuestas para la zona aus-
tral.
En su opinin hacen har-
ta falta las iniciativas innova-
doras que permitan la crea-
cin de mayor y mejor em-
pleo en la regin austral del
pas. Sin embargo, no des-
carta, en un futuro no muy le-
jano, volver a la poltica.
MIODRAG MARINOVIC
Ex Presidente Lagos se suma a ofensiva
para despenalizar marihuana en Mxico
Por medio de una misiva, el
ex Presidente Ricardo Lagos,
junto a tres ex mandatarios
latinoamericanos, manifes-
taron su apoyo al jefe de go-
bierno de Ciudad de Mxico,
Miguel Angel Mancera, por
la iniciativa de ley que bus-
ca regular el consumo de
marihuana y que es prepara-
da por la izquierda mexica-
na (PRD).
La carta est firmada -ade-
ms de Lagos- por los ex pre-
sidentes Fernando Henrique
Cardoso (Brasil), Csar Gavi-
ria (Colombia) y Ernesto Ze-
dillo (Mxico), y en ella los
cuatro expresan su plena
confianza en que la ley
-que avanza en la despena-
lizacin de la marihuana-
pueda salir adelante.
Observamos con admira-
cin y respeto los esfuerzos de
la Ciudad de Mxico por pro-
mover un cambio de para-
digma que nos permita, gra-
dual y ordenadamente, tran-
sitar hacia la regulacin
responsable de los mercados
de drogas (...) dice el texto.
El ao pasado, Uruguay se
transform en el primer pas
del continente en legalizar la
marihuana.
REEMPLAZO DE RINCON
Equipo tcnico de
Per adelanta viaje
a Chile
En un da se adelant el via-
je a Chile de la delegacin
tcnica de Per, que se reu-
nir maana y el martes con
sus pares chilenos en el Shoa,
en Valparaso. La cita tiene
por objetivo comenzar los
trabajos de delimitacin de
las coordenadas del nuevo l-
mite martimo fijado por la
Corte Internacional de Justi-
cia de La Haya. Segn publi-
c la agencia Andina, la de-
cisin cont con el respaldo
del Presidente Ollanta Hu-
mala y el ministro de Defen-
sa, Pedro Cateriano.
Mandatario reaparece con el reloj que le
mostr a Obama
En su primer encuentro con
Barack Obama, en abril de
2010 en Washington, el Pre-
sidente Sebastin Piera le
sac una sonrisa a su hom-
logo de Estados Unidos al
mostrarle -mientras le daba
la mano- su reloj: un Toy
Watch rojo, similar al que
haba popularizado la pri-
mera dama Michelle Obama.
En las ltimas semanas, Pi-
era volvi a utilizar el acce-
sorio, luego que optara por
un estilo ms clsico duran-
te gran parte de su mandato.
Segn ha comentado el Pre-
sidente a sus cercanos, su uso
se debe a un cierre de ci-
clo, pero tambin a razones
tcnicas. El reloj resiste me-
tros bajo el agua, por lo que
Piera lo utiliz para bucear
en Cartagena de Indias esta
semana, cuando tom unos
das de descanso en la Casa de
Huspedes Ilustres invitado
por su homlogo colombia-
no, Juan Manuel Santos, an-
tes de la Alianza del Pacfico.
RR El ex Presidente Ricardo Lagos Escobar. FOTO: PATRICIO FUENTES
El Pacto de Bogot, a esta altura, es cada vez menos respetado. Le da
atribuciones a La Haya, que no resolvi en derecho. Hizo cualquier
cosa menos respetar los tratados. [Juan Antonio Coloma, senador UDI]
17
de febrero. La mesa de la DC volver a reunirse para bus-
car zanjar el mecanismo para definir al reemplazante de Xi-
mena Rincn en el Senado, luego que sta fuera nombrada
futura ministra de la Segpres. Entre las alternativas que se
barajan estn una primaria local o un consejo nacional.
F
O
T
O
:

P
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
Los consejos de Piera a Bachelet para escanear a sus futuras autoridades
Fue en el viaje a Cuba que rea-
lizaron a fines de enero para
participar de la Cumbre de la
Celac en La Habana. En ese
periplo el Mandatario y la Pre-
sidenta electa, Michelle Ba-
chelet, tuvieron la oportuni-
dad de dialogar acerca de las
nominaciones ministeriales
que por esos das anunciaba la
Mandataria. Poco antes de que
despegara el avin a Cuba -el
28 de enero-, el vocero Alvaro
Elizalde haba dado a conocer
los nombres de los prximos
subsecretarios. Con ese teln
de fondo, Bachelet consult a
Piera sobre los filtros que ste
haba aplicado durante la ins-
talacin de su gobierno para
detectar problemas en los an-
tecedentes de sus autorida-
des, segn quienes conocieron
el contenido de la conversa-
cin. El Mandatario le cont a
Bachelet que l se reuni per-
sonalmente con quienes con-
formaran su gabinete para
consultarles si tenan algn
conflicto personal, legal o de
otra ndole que pudiera com-
plicar a La Moneda. Tras ese
dilogo, das despus, comen-
zaran los cuestionamientos a
algunos subsecretarios de Ba-
chelet como Claudia Peirano.
Pas
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Montes por observaciones del Servel a su
rendicin: Es un error y se va a enmendar
Maana y mediante una de-
claracin jurada, el senador
electo Carlos Montes enmen-
dar una factura por ms de $
47 millones por servicios de
grfica publicitaria que le pi-
di aclarar el Servel, en el
marco de la revisin de gastos
de campaa realizado por la
entidad, publicada ayer por
La Tercera. El servicio cuestio-
nado aparece como cancela-
do, siendo que debiera estar
pendiente de pago para au-
torizar su reembolso. Consul-
tado al respecto, Montes reco-
noci que es un problema
administrativo, se cometi un
error con una glosa determi-
nada y se va a enmendar.
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Pas
LATERCERA FUENTE: Superintendencia de Salud /Asociacionde Isapres
RADIOGRAFIA AL SISTEMA
Desde 2009, la cartera de beneciarios ha aumentado en
forma constante la cantidad de mayores de 60 aos y de las
prestaciones usadas por ellos.
Mayores de
60 aos en isapres
Nmero de prestaciones
Personas por rangode edad
1
9
4
.
1
5
5
1
8
1
.
4
2
6
1
7
0
.
6
2
6
1
5
9
.
2
7
5
1
4
9
.
2
2
2
13 12 11 10 09
0-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80oms
11,81
10,75
13,80
16,61
16,96
18,35
21,35
25,84
30,91
37,47
43,81
48,86
55,38
59,56
Variacin09-13
30%
Mayores de 60 aos en
isapres crecen 30% en
cinco aos y elevan uso
de atenciones mdicas
R Grupo etario cerr 2013
con 194 mil cotizantes.
Promedian, por ao, 37
prestaciones per cpita.
Gabriela Sandoval y
Oriana Fernndez

Los adultos mayores de 60
aos son el grupo de bene-
ficiarios que experiment el
mayor crecimiento el ao
pasado en las isapres, de
acuerdo con el ltimo in-
forme estadstico de la Supe-
rintendencia de Salud. El
anlisis efectuado por el or-
ganismo a las aseguradoras
privadas, establece que los
cotizantes que tienen ms
de 60 aos aument un 7%
el ao pasado, en compara-
cin con 2012. As, superan
a los menores de 40 aos,
que subieron un 6,4% en el
mismo perodo.
Gonzalo Simn, gerente de
estudios de la Asociacin de
Isapres, seala que el au-
mento de los afiliados mayo-
res tiene que ver con un
cambio demogrfico y con
que la gente est viviendo
ms aos, dice el represen-
tante del sector.
El balance de la superin-
tendencia establece que los
cotizantes de esta edad pasa-
ron de ser 149.222 personas
en 2009 a 194.155 afiliados
en 2013, lo que representa
un aumento del 30%. Esto
lleva a que los mayores de 60
aos ocupen un 11% de la
cartera de beneficiarios.
Esto ocurre por el envejeci-
miento de la poblacin, lo
ANALISIS
que lleva a un mayor uso del
sistema, aade Simn.
Segn cifras de la Asocia-
cin de Isapres, los mayores
de 60 aos utilizan 37,47
prestaciones al ao, en pro-
medio (consultas, exme-
nes, terapias y cirugas y
otras). Y el grupo de 80 aos
y ms, tiene 59,56 atencio-
nes al ao.
Esa cantidad es ms de tres
veces la frecuencia de uso
que tienen los asegurados
entre 30 y 34 aos, quienes
promedian 16,61 atenciones.
Se trata de un uso exponen-
cial del seguro privado, lo
que implica ms costos para
el sector. Una salida de par-
te de las isapres es buscar
mecanismos de incentivos
y estrategias para que los
ms jvenes que pertenecen
a Fonasa se inscriban en el
sistema privado, para man-
tener un equilibrio, aade
Simn. Hctor Snchez, aca-
dmico del Instituto Salud y
Futuro de la Universidad
Andrs Bello, afirma que la
velocidad de envejecimien-
to en isapres es mayor que la
del pas debido a la poltica
de tarifas de las asegurado-
ras. El sistema traslada a
precios el mayor costo de los
siniestros. As, las personas
que tienden a quedarse en
isapres y estn dispuestos a
pagar los planes, son los ma-
yores, los ms enfermos y
los que poseen ms recursos.
No as los jvenes, afirma.
Por esto, Snchez afirma que
deben desarrollarse progra-
mas especiales para que la
tercera edad sea atendida.
Para eso las isapres debe-
ran cambiar su naturaleza
de seguro clsico individual
de corto plazo, eso no lo han
hecho, aade. Plantea que
una alternativa es imple-
mentar programas integra-
les de salud como en pases
desarrollados, se debe avan-
zar a la compra de solucio-
nes para la poblacin de alto
riesgo, enfermos crnicos y
personas de la tercera edad
a redes de prestadores para
que se atiendan las necesida-
des con soluciones costo
efectivas.
Fernando Muoz, acad-
mico de la Escuela de Salud
Pblica de la Universidad
de Chile, explica que el sis-
tema privado est enfren-
tando mal este tema. Mien-
tras sigan aplicando tablas
de factores de riesgo para
definir el precio de los pla-
nes, van a tener una situa-
cin inmanejable con el
tiempo. La cartera de las
personas de tercera edad les
va a envejecer y si no logran
una frmula de seguridad
social, donde los jvenes y
sanos subsidien a los ms
viejos, la industria no va a
tener futuro, dijo.b
R Especialistas advierten
que se requiere modelo
de atencin integral para
evitar alza de costos.
3.196.477
Es el total de beneficiarios del
sistema isapre a diciembre de
2013.
50,3%
de los cotizantes en isapres
tienen menos de 40 aos. El
11,3% son mayores de 60.
G. Sandoval
Aumentos de hasta un
300% en el nmero de aten-
ciones de urgencia regis-
tran los hospitales ubicados
en comunas costeras, ante
la afluencia de turistas por
la temporada de verano.
En el hospital de Quintero,
por ejemplo, de los 100 a 150
personas que normalmente
consultan, se ha pasado a
300 y 350 personas diarias,
por lo que se ha implemen-
tado un sistema de turnos
con refuerzos para cubrir la
alta demanda. Implemen-
tamos un sistema de con-
tingencia con dos mdicos
de turno las 24 horas del da,
con apoyo de un tercer m-
dico en el da para atender
estas demandas, explica la
directora del recinto, Leonor
Arias. La misma situacin
enfrenta la urgencia del hos-
pital Gustavo Fricke de Via
del Mar donde, adems de la
mayor afluencia de pacien-
tes, enfrentan una elevada
cifra de consultas no perti-
nentes, es decir, pacientes
con cuadros leves. Llega-
mos a un 80% de consultas
que podran resolverse en la
atencin primaria, dijo el
RR En el hospital Gustavo Fricke del Via del Mar
tambin hubo aumento de consultas. FOTO: DEDVI MISSENE
jefe de la urgencia del re-
cinto, Claudio Mac Lean.
Frente a este panorama,
las autoridades de salud de
la V Regin hicieron un lla-
mado a que en los prximos
das, en el boom de la afluen-
cia turstica, los pacientes
recurran a los centros pri-
marios para cuadros leves,
evitando as atochar las sa-
las de urgencia.b
Turistas elevan hasta tres veces las
consultas en hospitales de balnearios
CIFRAS
Esto ocurre por el
envejecimiento de la
poblacin. Lo que est
asociado a un mayor
uso del sistema.
Gonzalo Simn, gerente de
estudios de la Asoc. de Isapres.
Deben desarrollarse
programas para que
los mayores sean
atendidos en forma
efectiva.
Hctor Snchez, acadmico del
Inst. Salud y Futuro de la Unab.
LATERCERA FUENTE: DireccinMeteorolgica de Chile
COMPORTAMIENTO DEL TIEMPO
Observado entre el 1 y
el 13 de febrero de 2014
Arica
Das
despejados
Das
nublados
Das
con lluvia
12
Iquique
12
Santiago
12
12
3
3
2
1
1
1
1
1
1
0 0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
7
6
6
6
9
5
2
Rancagua
13
Curic
Temuco
9
Chilln
Valdivia
Coyhaique
Punta Arenas
Pto. Montt
Antofagasta
11
La Serena
11
Valparaso
8
3
3
1
5
5
4
56%
es el supervit de lluvias que
tiene la zona de Temuco, en
relacin a un ao normal.
25
das nublados tuvo el litoral
central en enero del 2013, si-
tuacin opuesta a este verano
Expertos pronostican das
soleados para la IX Regin
tras frentes de mal tiempo
R Entre el 1 de enero y el 13 de
febrero hubo 16 nublados y 10 con
lluvia. Meteorlogos indican que
mejora se extender hasta marzo.
R En el litoral central, el verano ha
estado marcado por los das con
sol, a diferencia de enero de 2013
que registr 25 das nublados.
X.Bertin, A.Guerrero y
D. Astudillo

Los ltimos das han devuel-
to el sol a los veraneantes de
Pucn, el principal centro
turstico de la IX Regin, y
destino rcord de ocupacin
el verano pasado, que fue
opacado por la lluvias de fi-
nes de enero y principios de
febrero. Segn la Direccin
Meteorolgica, entre el 1 de
enero y el 13 de febrero hubo
18 das de sol (equivalente a
un 41% de los 44 das estu-
diados), 16 nublados y 10 con
lluvia. Sin embargo ahora el
panorama es ms alentador.
Para los prximos das no se
ven precipitaciones como
las de principios de mes, que
fueron inusuales por lo pro-
longadas. Fueron varios
frentes juntos, pero es nor-
mal que llueva en verano
explica Gianfranco Marco-
ne, meteorlogo de Chi-
leweather. Agrega que en
los ltimos das las tempera-
turas han sido bastante altas,
producto del viento Puelche
que baja por la precordille-
ra, por lo que a partir del lu-
nes la zona estar soleada y
con temperaturas entre los
25 y 26 grados, pero no se
descartan lluvias de uno o
dos das en lo que queda del
verano y en marzo.
La zona de Temuco junto
con Valdivia, son las nicas
que tienen supervit de llu-
vias en lo que va del ao. En
Temuco han cado 101,9
mm, lo que representa un
supervit de 291% respecto
al verano pasado. Que llue-
va una vez a la semana es,
entre la gente de Pucn, t-
pico de todos los veranos,
pero ocho das de lluvia in-
termitente aburri a algu-
nos. La lluvia en esa zona ha
estado por sobre lo normal,
pero lo que podemos decir
para tranquilidad de los tu-
ristas es que el rgimen de
lluvias, en lo que resta del
verano, va a tender a nor-
malizarse, o sea, que puede
llover un da o dos, seal
Luis Salazar, de la Direccin
Meteorolgica de Chile.
Los empresarios tursticos
ya respiran tranquilos, lue-
go de un inicio de mes bas-
tante nublado (ver infogra-
fa) y que afect tambin a
Los Ros y Los Lagos, pero
que a juicio del presidente de
la Cmara de Turismo de Pu-
cn, no signific cancela-
cin de reservas. La ocu-
pacin de la primera quince-
na de febrero es de un 100%,
por sobre el 90% que esper-
bamos. La lluvia, ms que
afectar la ocupacin, afect
el nimo de los turistas, se-
al Nappe.
As le ocurri a Susana Ma-
yol, turista de Santiago, que
en abril reserv la primera
semana de febrero en el Gran
Hotel de Pucn, junto a su
marido y sus cuatro hijos.
Llegamos y fue lluvia casi
todos los das, por eso decidi-
mos no continuar hacia Bari-
loche, por temor a encontrar-
nos con ms lluvias, y toma-
mos el auto y nos vinimos a La
Serena. Llegu el 10 de febre-
ro y estamos felices con el sol,
era lo que todos queramos.
Aunque est nublado, como
hoy, igual hace calor, relata
Susana Mayol. Este ao, con
las lluvias, los grandes gana-
dores en Pucn fueron las ter-
mas. Desde la recepcin del
Hotel y Termas Huife, la ms
grande de la zona, informan
que la ocupacin fue total du-
rante los das de lluvia.
Valparaso
Cuentas alegres sacan en la V
Regin con el buen clima que
ha acompaado a los turistas
este verano, todo lo contra-
rio de enero del 2013, en que
se registraron 25 das nubla-
dos y seis de sol. Ha sido ex-
celente. Estos das hemos te-
nido unos das nublados, lo
que ha sido casi un alivio
despus de tanto sol, expli-
ca Solange Glvez, presi-
denta del Consejo Superior
de Turismo de la Cmara Re-
gional del Comercio de Val-
paraso .Este ao ha sido me-
jor la amplitud trmica, con
temperaturas mnimas de 14
grados y mximas de 20 gra-
dos. En tanto ayer, la Direc-
cin de Metereologa anun-
ci que podra haber precipi-
taciones entre Valparaso y El
Maule, este fin de semana.b
Pas
El rgimen de lluvias
se normalizar en
Pucn, puede llover
un da o dos, pero ya
no tantos seguidos.
Luis Salazar
Direccin Meteorolgica.
La ocupacin es de un
100% en febrero. La
lluvia, ms que afectar
la ocupacin, afect el
nimo de los turistas.
Roberto Nappe
Cmara de Turismo de Pucn.
RR Lluvias se normalizan en el balneario de Pucn.
REACCIONES
Pas
Fiscala indaga 1.700
delitos en crceles en
los ltimos seis meses
Sebastin Labrn y
Sergio Rodrguez

Hallazgo y consumo de dro-
gas dentro de penales, lesio-
nes leves de sus internos y
funcionarios, rias y el que-
brantamiento de beneficios
concedidos a reclusos. Es-
tos son parte de los 1.779 de-
litos que investiga la Fisca-
la Centro Norte en los lti-
mos seis meses dentro de los
principales penales de la
zona norte y centro de la Re-
gin Metropolitana.
Uno de los ltimos hechos
de violencia ocurridos den-
tro de crceles, se registr el
pasado 6 de febrero, cuando
un interno habra asesinado
a pualadas a dos reclusos
del penal Santiago Uno.
Por este hecho, Matas Pi-
nilla Gallardo, quien est
condenado por robo con in-
timidacin, fue formaliza-
do por el ataque a cuatro in-
ternos, lo que termin con la
muerte de Ramn Peailillo
y Juan Lucero.
De acuerdo al anlisis rea-
lizado por el Ministerio Pbli-
co en los penales de Colina,
Santiago Uno y ex Peniten-
ciara, los delitos vinculados
a la Ley de Drogas alcanzaron
los 910 casos. Asimismo, el
delito de lesiones se denunci
en 446 oportunidades.
El quebrantamiento de be-
neficios alcanza las 180 de-
nuncias. Las amenazas con-
tra gendarmes llegan a 31
casos y las rias a 27, mien-
tras que los homicidios re-
gistran seis eventos.
Manuel Enrique Corts,
asesor de DD.HH. de la Con-
fraternidad de Familiares y
Amigos de Presos Comunes
(Confapreco), toma distan-
cia del tema y apunta una
crtica respecto de las de-
nuncias de Gendarmera.
Para nosotros se trata de
un tema muy delicado. Si
bien es positivo que las ri-
as, golpes, amenazas y
otro tipo de delitos se de-
nuncien con transparencia
ante la autoridad compe-
tente, como es la fiscala,
en la prctica esto cae en vi-
cios de parcialidad.
Agrega que normalmen-
te Gendarmera denuncia
slo lo que ocurre entre los
presos, pero tambin hay
agresiones, golpes y otras
situaciones en las cuales los
gendarmes son los autores.
Y eso nunca llega al Minis-
terio Pblico. Por lo mismo,
nosotros tambin acudimos
a la justicia y este 2014 ya
hemos interpuesto cerca de
50 denuncias y recursos de
proteccin producto de
abusos, dijo.
Juan Carlos Manrquez,
coronel de Gendarmera y
director regional Metropo-
litano de la institucin, sos-
tiene que la entrega de esas
denuncias al Ministerio P-
blico es exactamente lo que
exige el marco legal: La ley
establece claramente que
todo funcionario pblico,
como somos los gendarmes,
en presencia de un delito
deben denunciarlo inme-
diatamente a la entidad per-
secutora, que es la fiscala.
Y subraya que adems, la
Ley 20.426 que nos rige y
moderniz, no nos provee
de un sistema interno para
investigar criminalstica-
mente los hechos que ocu-
rren dentro de los penales,
sino slo administrativa-
mente; por ello, slo pode-
mos asumir esa tarea si la
fiscala, en determinadas
circunstancias, nos solicita
explcitamente hacerlo.b
R Principales causas estn
ligadas a drogas, lesiones
leves y amenazas.
R Familiares de presos han
denunciado 50 casos de
abusos de gendarmes.
RR La fiscala ha recibido denuncias en los penales de Colina, la ex Penitenciara y
Santiago Uno, entre otros. FOTO: AGENCIAUNO/ARCHIVO
Pas
La polmica en
Magallanes por la caza
de perros salvajes
Alvaro Guerrero

La modificacin del regla-
mento a la ley de caza, que
permite matar perros asilves-
trados -los que son abandona-
dos y se vuelven salvajes al no
tener contacto con humanos-
ha generado diversas posicio-
nes en Magallanes, incluso he-
chos de violencia que nunca
haban ocurrido en su capital,
Punta Arenas. Los producto-
res ganaderos sealan que su
zona es una de las ms afecta-
das a nivel nacional y que la
medida los ayudar a contro-
lar el actuar de estas jauras
salvajes. Segn cifras del Ser-
vicio Agrcola y Ganadero
(SAG), cada ao mueren 50
mil ovinos en la XII Regin.
Es un problema que lleva
ms de 10 aos y se ha escapa-
do de las manos. Su presencia
ha causado grandes prdidas
en Tierra del Fuego. Hay par-
celeros que han perdido toda
su produccin. Yo solamen-
te el ao pasado perd 300 bo-
rregos y 200 ovejas. Esto nos
abre una ventana para poder
hacer algo, porque antes est-
bamos atados, coment Ro-
drigo Filipic, presidente de la
Asociacin Gremial de Gana-
deros de Tierra del Fuego.
La oposicin a la normativa
tuvo su punto ms lgido, el
pasado 11 de febrero, cuando
desconocidos atacaron el edi-
ficio del Ministerio de Agri-
cultura de la ciudad magall-
nica. Rompieron vidrios y
lanzaron bombas molotov,
provocando un incendio en
sus oficinas. En las afueras
del inmueble haba panfletos
esparcidos que decan No al
genocidio de nuestros her-
manos animales. No a la ley de
caza.
Claudio Radonich, inten-
dente regional, present una
querella en contra de los res-
ponsables. Son hechos que
no pasaban hace 25 aos, por
lo que no podemos permitir-
lo. Se atent con la vida tran-
quila que llevamos, dijo.
Aadi que reforzarn la se-
guridad en todas las oficinas
provinciales de Agricultura.
Horacio Brquez, director
nacional del SAG, sostuvo
que el objetivo de la ley, que
est en tramitacin, ha sido
siempre mejorar la conserva-
cin de especies, buscando
controlar la accin de anima-
les que causan perjuicios gra-
ves al ecosistema, dijo. Los
perros bravos son los descen-
dientes de perros abandona-
dos en los campos, que no han
tenido nunca contacto con se-
res humanos. Se alimentan de
lo que cazan y mantienen una
actitud agresiva, atacando po-
blaciones de animales silves-
tres, aves de corral e incluso
personas, aadi Borquez,
explicando que las personas
que deseen cazar tendrn que
acreditarse con el organismo.
Desde la ONG ProAnimal, se
opusieron a la norma. Su pre-
sidenta, Patricia Cocas, sea-
l que la ley slo rige para
animales silvestres y el perro
es un animal de compaa,
que dentro del reglamento lo
hayan llamado perro asilves-
trado, desde ese punto es ile-
gtimo, sostuvo.b
R Jauras matan a 50 mil
ovinos al ao en la regin.
R El martes hubo un ataque
incendiario al Ministerio
de Agricultura.
RR Parceleros sealan
que modificacin
ayudar a proteger a sus
ovinos. FOTO: XIMENA NAVARRO
A
UNQUE el tra-
bajo ms pesado
en la caleta de
pescadores arte-
sanales de Arica
ya termin, y al
medioda del
viernes la gente que por all pasa
es poca, en menos de 10 minutos
ocho personas se detienen fren-
te a un letrero que est frente a las
lanchas desde fines de enero.
Es un trozo de madera que tie-
ne pegadas dos fotocopias gran-
des. En una de ellas se ve clara-
mente cul es el nuevo lmite ma-
rtimo de Chile tras el fallo de la
Corte Internacional de La Haya,
dictaminado el pasado 27 de ene-
ro. En la otra, cmo era la situa-
cin antes de la resolucin. Tam-
bin hay pegadas dos portadas
de diarios que aluden a Per con
una cuota de irona y humor.
Algunos de los que se detuvie-
ron ante ese cartel rumorean:
Ah, as es como qued. Otros,
preguntan al aire cunto es una
milla. Los menos, simplemente
no dicen nada. Ya es parte asumi-
da del paisaje y de la historia.
El panel es una iniciativa de la
organizacin para dar a conocer
el fallo a nuestros asociados,
cuenta el presidente del sindica-
to de pescadores artesanales, Ser-
gio Guerrero. Aade que se puso
a los pocos das de la sentencia,
motivado por las preguntas de
pescadores y transentes.
Nadie dimension lo ocurrido
(). Por eso lo pusimos, para que
la gente se d cuenta de lo que
realmente se perdi, sostiene.
A no ms de tres metros, al costado
de un bote que con tiza fue bau-
tizado como La Haya, junto a un
muro que sirve de apoyo para cuatro
personas, de las ms de 700 que
trabajan en ese lugar, hay recortes
del diario peruano La Repblica
sobre el mismo tema. All se rescata
cmo se vio el tema en Per y una
noticia que alude a que los pesca-
dores peruanos y ariqueos seguirn
conviviendo normalmente.
El gobernador de la provincia de
Arica y Parinacota, Patricio L-
pez, dice que tras el 27 de enero,
se ha vivido una absoluta nor-
malidad en la zona. La gente de
ac conoce la complementarie-
dad que hay entre Arica y Tacna.
El alcalde de Arica, Salvador Urrutia,
lo refrenda: Siempre estuvo todo
normal. Los ariqueos estamos acos-
tumbrados a que haya momentos
de tensin muchsimo ms graves,
y la frontera nunca se cerr.
Casi tres semanas han pasado desde el fallo de la Corte Internacional. Segn las autoridades de la zona,
la agitacin de aquel 27 de enero ya ha disminuido. Aseguran que la ciudad volvi a la normalidad.
Tambin los viajes a Tacna. Por Javiera Herrera desde Arica
Arica despus de La Haya
Sergio Guerrero, el pescador,
de todos modos matiza aquel
punto: Aunque la vida continu
normal, existe mucha preocupa-
cin, porque creo que pusimos en
el tapete el tema de la pesca arte-
sanal y la situacin de la regin.
Lo llevamos a la agenda pblica
y no queremos que se pierda. Al
mes de que asuma el nuevo go-
bierno, va a tener a los estudian-
tes en la calle, y La Haya y la pr-
dida del mar se va a olvidar.
El intendente Jos Durana indi-
ca que en general, Arica est ob-
servante desde el punto de vista
de los compromisos que se han
adquirido. Asegura que la lti-
ma semana de febrero sostendr
una reunin con los pescadores
artesanales y que espera reunir-
se con el futuro intendente.
Arica-Tacna
El viaje entre Arica y Tacna cuesta $
4.000 y el trayecto hasta el paso fron-
terizo Chacalluta se hace en cerca
de una hora. La ltima semana de
enero, los conductores de los taxis ya
haban sealado que el nmero de
viajes haba bajado. Segn infor-
macin proporcionada por la gober-
nacin, en la semana del 27 de enero
al 2 de febrero pasaron 98 mil per-
sonas por Chacalluta.
Las empresas transportistas, sin
embargo, subrayan que la situa-
cin ya cambi. Isabel Marchant,
de la Agencia Morales, una de las
que viaja regularmente a la ciu-
dad peruana, destaca que en fe-
brero se regularizaron los via-
jes. Tambin espera mantener
la demanda de trayectos por lo
menos hasta el 24 de este mes.
Segn cifras de la gobernacin,
entre el 2 de febrero y el 9 de ese
mes, el nmero de cruces se in-
crement hasta los 135 mil. Para
el gobernador Lpez, eso refleja
una normalizacin del flujo.
Agrega que la proyeccin para el resto
del ao es que haya un aumento
entre el 8% y el 10% en el trnsito de
personas por Chacalluta, tasa que
ha sido constante en los ltimos aos.
Por otra parte, el director regional de
Sernatur, Sergio Draguicevic, apunta
que en el minuto del fallo a Arica lleg
mucha ms gente que en cualquier
momento. Y reconoce que tras eso
la demanda baj, pero que no se
debera a la sentencia dictada por la
Corte Internacional.b
RR Con este cartel los pescadores de la caleta artesanal de Arica esperan generar conciencia de lo ocurrido. FOTO: RICHARD ULLOA
RR Segn las empresas transportistas, el flujo de viajes a Tacna se
ha ido normalizando. FOTO: RICHARD ULLOA
Gobernador asegura que
tras el lunes 27 se ha
vivido una absoluta
normalidad en la zona.
Nadie dimension lo
ocurrido, por eso
pusimos ese cartel, para
que la gente lo sepa,
dicen los pescadores.
Segn datos de la
gobernacin, entre el 2 y
9 de febrero los cruces
entre Arica y Tacna se
elevaron a 135 mil.
La proyeccin para el
resto de 2014 es que el
trnsito de personas por
Chacalluta aumentar
entre un 8% y un 10%.
Pas
Buscan en Talca a
vctimas de supuesto
violador en serie
Felipe Daz
Santiago
El fiscal Carlos Gajardo, de la
Fiscala Oriente, y los detec-
tives de la Brigada de Inves-
tigaciones Policiales Espe-
ciales (Bipe) de la PDI, se en-
cuentran buscando nuevas
posibles vctimas de Mario
Rodrguez (35), el supuesto
violador en serie que contac-
taba a sus vctimas a travs
de internet.
Las ltimas pistas de los
investigadores los han lleva-
do a la ciudad de Talca, en la
VII Regin. Esto, porque de
las cuatro vctimas que has-
ta el momento estn acredi-
tadas una de ellas habra sido
ultrajada en un motel de esta
ciudad. Los detectives, tras
identificar el lugar exacto al
que Rodrguez llev a la vc-
tima -de 15 aos de edad-,
incautaron el libro de regis-
tro de ese lugar.
Tras revisar el documento,
los policas se dieron cuen-
ta que en los ltimos dos
meses el imputado haba lle-
vado a otras dos mujeres al
mismo recinto. Por esto,
ahora los policas, en coor-
dinacin con el fiscal Carlos
Gajardo, se encuentran tra-
tando de dar con el parade-
ro de estas personas y pre-
guntarles si acudieron por su
propia voluntad hasta este
motel.
Para llegar a este lugar fue
clave la declaracin que la
menor entreg a los poli-
cas. Segn la indagacin, el
imputado conoca a los pa-
dres de la nia, residente de
Curic, y les indic que l
hara las gestiones para que
la menor pudiera trabajar
como modelo. Fue en estas
circunstancias que la llev
hasta Talca, lugar en que ha-
bra realizado los ultrajes.
Rastrean extranjeras
Otra de las aristas que sigue
la polica es que el hombre
tambin pudo haber ultraja-
do a ciudadanas extranje-
ras, lo que significa para los
detecticves un desafo ma-
yor, pues no tendran un do-
micilio estable.
Segn han determinado los
investigadores, Rodrguez
habra contactado a sus vc-
timas a travs de las redes
sociales y les ofreca traba-
jar como modelos en teams
en Reaca, V Regin.
Luego, segn la indaga-
cin, las invitaba a un bar en
la calle Ricardo Cumming,
donde cantaba karaoke y,
aprovechando un momento
de descuido, echaba algn
tipo de droga en los tragos de
la vctima. Tras esta accin,
las llevaba a un motel, ubi-
cado a pocos metros del bar,
donde concretaba los ultra-
jes. De hecho, otra arista que
se sigue es el libro de regis-
tro de este hotel, donde apa-
recen otras cuatro mujeres
que ingresaron con l. Se
busca establecer si ellas tam-
bin fueron ultrajadas.
El imputado se encuentra
en prisin preventiva, luego
que los fiscales Carlos Gajar-
do y Pablo Norambuena lo
formalizaran por cuatro
abusos sexuales.b
R Se trata de dos mujeres
que acudieron con l a
un motel, el mismo en
que ultraj a una menor.
R El sospechoso est en
prisin preventiva,
imputado de cuatro
abusos sexuales. RR Detenido contactaba a las vctimas a travs de redes sociales. FOTO: ARCHIVO
Pas
VI Versin
Dos seminarios + cuatro cursos e-learning
+ lecciones en La Tercera
DIPLOMADO SEMIPRESENCIAL EN
POSTULACIONES Y MS INFORMACIN: www.educac|oncont|nua.uc.c| rogramauc.c| 2354 6580, 2354 6577
Adquiera conocimientos actualizados sobre la gestin directiva de
establecimientos escolares y fortalezca sus competencias para planicar,
organizar, gestionar y evaluar procesos de direccin.
Certicacin conjunta Universidad Catlica
y Universidad de Pensilvania
SEMINARIO 1 / 5 DE ABRIL
DIRECCIN ESCOLAR DE EXCELENCIA
PRESENCIAL O VA PLATAFORMA VIRTUAL CLASSROOM TV
CURSOS E-LEARNING
DIRECCIN ESTRATGICA EN EDUCACIN
LIDERAZGO DE LA ENSEANZA Y APRENDIZAJE ESCOLAR
GESTIN BASADA EN LAS PERSONAS
GESTIN DEL MEJORAMIENTO EN ORGANIZACIONES ESCOLARES
SEMINARIO 2 / 26 DE JULIO
ESTNDARES DE DIRECCIN ESCOLAR
PRESENCIAL
DIRECCIN ACADMICA: Paulo Volante
Facultad de Educacin
Programa Avanzado en Direccin
y Liderazgo Escolar
Gestin directiva
de organizaciones
escolares
5 de abril / 26 de julio
Programa acogido a la franquicia tributaria SENCE: 12-37-8663-03
Seminario debe ser presencial
Portal turstico de OHiggins
que replica modelo espaol
es pionero en reservas online
RR El Puente Holands en Pichilemu ofrece baos con
agua de mar caliente. FOTO: WWW.TURISMOLIBERTADOR.CL
R Proyecto permite a los hoteles
conectarse en una lnea con las
agencias y los turistas, lo que
facilita la venta de habitaciones.
R Plataforma recibe ms de 12.500
visitas al mes. Turismo en la Sexta
Regin ha crecido 21,3% desde su
creacin.
Ximena Bertin

El 27/F dej fuera de la ofer-
ta turstica a la hacienda Los
Lingues, ubicada en la Sex-
ta Regin y considerada la
ms antigua del pas. Hace
casi un ao, en marzo de
2013 y tras un costoso traba-
jo de reconstruccin, rea-
bri sus puertas. Y ahora,
fue la primera en ser inclui-
da en la plataforma Turismo
libertador.cl.
Se trata de un sitio que re-
ne todos los destinos y la
oferta regional en un mismo
lugar y en la cual los turistas
pueden hacer sus reservas
en forma directa.
Como estamos partiendo
de nuevo, nos ha costado re-
tomar el contacto con las
agencias y el portal nos ha
ayudado a contactar clien-
tes. Adems no nos cobra
comisin, ya que es pbli-
co, comenta Jonathan Par-
do, administrador de la ha-
cienda Los Lingues.
Actualmente, Turismo Li-
bertador es considerada la
plataforma ms moderna
del pas, debido a su alto po-
sicionamiento en los busca-
dores, triplicando sus visi-
En regin existan los
atractivos, pero la
gente se los saltaba,
porque la informacin
estaba dispersa.
Aldo Bentez
Director (S) de Corfo VI Regin.
Los hoteles ahorran
tiempo en la gestin de
sus habitaciones y se le
facilita la compra a los
turistas.
BrbaraSez
Coordinadora del proyecto.
tas desde su lanzamiento -en
marzo de 2011-, con una in-
versin pblico-privada de
un milln de dlares.
El modelo fue trado desde
la regin de Murcia, Espaa.
Logramos que el turismo
ocupara el 9,8% del PIB de
Murcia, superando a la agri-
cultura, comenta Jos Bel-
monte, director de la Ofici-
na de Innovacin del Insti-
tuto de Turismo de la Regin
de Murcia, organismo que
cre este software o mode-
lo de gestin.
El objetivo del proyecto es
usar la tecnologa para visi-
bilizar a la VI Regin en el
mapa turstico de los ciber-
nautas y aparecer en los pri-
meros lugares de Google con
toda la oferta unificada.
En la Sexta Regin exis-
tan los atractivos, pero la
gente se la saltaba, porque la
informacin estaba disper-
sa. Por eso se prioriz este
portal regional, seala Aldo
Bentez, director (S) de Cor-
fo OHiggins.
Con ms de 12.500 visitas
mensuales, el proyecto est
listo para incorporar la ven-
ta online de habitaciones en
30 nuevos hoteles.
Con esto, los hoteles aho-
rran tiempo en la gestin de
sus habitaciones y se le faci-
lita la compra a los visitan-
tes; adems, ambos asegu-
ran que la disponibilidad sea
correcta, evitando la sobre-
venta, explica Brbara
Sez, coordinadora de turis-
mo de la Corporacin de de-
sarrollo social del sector ru-
ral (Codesser), organismo
que ejecuta el proyecto.
Luego de una etapa de ela-
boracin de contenidos,
creacin de bancos de fotos,
posicionamiento en inter-
net y el ingreso de ms de
500 servicios tursticos re-
gionales, registrados en Ser-
natur como requisito bsico,
la plataforma ya cosecha re-
sultados: la regin logr au-
mentar en un 21,3% la llega-
da de turistas, lo que ha im-
pulsado la generacin de
nuevas inversiones.
Hacia la costa, en Pichile-
mu, Amparo Daz, duea de
las cabaas Lomas de Pina-
res, destaca la gestin: Est
llegando gente antigua, que
haba dejado de venir, y que
ahora ha encontrado servi-
cios de mejor calidad. Es una
muy buena seal, indica.b
Pas
NO SE AUTOMEDIQUE. Oferta Verano Seguro vlida entre el 16/02/2014 y el 22/02/2014, ambas fechas inclusive, por compras
realizadas en Farmacias Cruz Verde, excepto locales Isla de Pascua y Cerro Sombrero, por personas naturales,
consumidores nales. Mximo 3 unidades de la oferta por cada compra. Oferta no acumulable con otras promociones,
convenios o descuentos. Productos sujetos a disponibilidad y reposicin en cada local. Salvo 20% dcto. pagando con tu TCV.
Y EN PROTEGER A MI
FAMILIA ESTE VERANO
SEGURO
ASPIRINA
CD.: 193076 ANTES: $2.590
DICOGEL
GEL 30 G
1.690 $ 1.190 $
$
CD.: 263577
REFELLIN
TRATAMIENTO DE PIOJOS
7.290
CD.: 13238
UNGENTO 72 G
2.390 $
HIPOGLS
CD.: 33025
CREMA 35 G
3.690 $
CD.: 260920
PERFUNGOL
TALCO 80 G
1.990 $
CD.: 253352
500 MG 20 COMPRIMIDOS
IVAREST
ANTES: $4.290
Pas
Mayores cuotas de captura
de reineta y acceso a benefi-
cios sociales, son algunas de
las demandas de cerca de
350 pescadores de Lebu, Oc-
tava Regin, que desde el
viernes, hasta la madruga-
da de ayer, protagonizaron
incidentes en la Ruta P-160.
Segn inform el coronel de
Carabineros Mario Lpez,
prefecto provincial de Lebu,
estas personas pusieron ba-
rricadas en la carretera, in-
cluso con el acoplado de un
camin volteado (en la foto),
obstaculizaron el trnsito,
arrojaron elementos con-
tundentes a la polica e in-
cluso abrieron fuego con es-
copetas de perdigones, lo
que signific un saldo de 20
efectivos lesionados, siete de
ellos, yo incluido, producto
de las municiones.
En la protesta, tras la cual
hubo ms de 25 detenidos,
tambin fueron atacados al-
gunos locales comerciales y
un servicentro.
Lebu: 20 carabineros lesionados en incidentes con pescadores
En el da internacional del
cncer infantil, el Ministerio
de Salud y la fundacin
Nuestros Hijos lanzaron ayer
una campaa informativa
que busca promover la de-
teccin temprana de esta en-
fermedad en nios. Segn la
mdica Marcela Zubieta, vi-
cepresidenta y fundadora de
la entidad, un 75% de los me-
nores chilenos que padecen
la enfermedad pueden mejo-
rarse si reciben un trata-
miento adecuado y oportu-
no. Por ello, seal Zubieta,
algunas seales de adver-
tencia pueden ser la palidez,
la inflamacin abdominal y
la fiebre repentina.
Minsal y fundacin Nuestros Hijos lanzan
campaa para prevenir cncer infantil
F
O
T
O
:

M
I
S
A
E
L

E
R
R
A
Z
U
R
I
Z

M
.
OPERATIVO EN R.M.
167
personas detenidas fue el
saldo de un masivo operati-
vo preventivo, efectuado
ayer, por Carabineros, en la
Regin Metropolitana. De
las aprehensiones, 94 co-
rrespondieron a rdenes
pendientes y delitos violen-
tos, mientras que las otras 73
se debieron a flagrancias.
Decretan cierre del paso Los Libertadores
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
L pais.cronica@latercera.com
La Onemi y Carabineros in-
formaron ayer que se decre-
t el cierre temporal del paso
Los Libertadores, en la Quin-
ta Regin, producto de las
lluvias y posibles desliza-
mientos en el sector cordi-
llerano argentino. Durante la
madrugada del sbado el paso
ya haba sido cerrado, pero la
autoridad orden reabrirlo
unas horas ms tarde, en es-
pera de un cambio meteoro-
lgico favorable.
Pas
Subsidio de
arriendo: 82% de
postulantes son
mujeres
R Segn el Ministerio de Vivienda, 5.737
personas han optado a la ayuda. La seleccin
final se har en los prximos 30 das.
O. Fernndez

Ocho de cada diez personas
que postularon al subsidio
de arriendo que entrega el
Ministerio de Vivienda y Ur-
banismo correspondieron a
mujeres. Se trata de un be-
neficio que otorga a familias
vulnerables y jvenes un
monto de $ 70 mil, el que es
pagado al dueo de la casa
que se alquila.
El subsecretario de Vi-
vienda, Francisco Irarrza-
val, explic que en el primer
llamado, que termin el
viernes pasado, postularon
5.737 personas, los que en-
tregaron correctamente los
antecedentes requeridos,
como son tener entre 18 y
30 aos y menos de 13.484
puntos en la Ficha Social.
Sin embargo, estos usua-
rios an no han sido selec-
cionados, sino que se les in-
formar los resultados en
los prximos 30 das.
Del total de interesados
en este programa, un 82%
fueron mujeres.
El subsecretario Irarrza-
val afirm que esta ayuda
permite a las familias
mantener las redes, pues
pueden seguir viviendo en
sus barrios. Pero, a la vez,
acceden a un lugar propio
para ellos y sus hijos.
La mayora de quienes pi-
dieron el beneficio reside
en Puente Alto, con 210
postulaciones; Temuco, con
183 casos y Maip, donde
165 usuarios solicitaron el
subsidio.
Del total de usuarios que
aspiran al beneficio, hubo
24 extranjeros, veinte de los
cuales eran peruanos.
Reconstruccin
La autoridad tambin in-
form ayer que a cuatro
aos del 27/F se han entre-
gado 194 mil viviendas a los
damnificados, es decir, un
88,7% del total comprome-
tido (200 mil). Aadi que
a marzo prximo se podra
llegar a un 90% de obras
terminadas, mientras que el
resto de los proyectos esta-
r en fase de ejecucin.
Para la prxima semana,
la cartera tiene programa-
das una serie de visitas a las
zonas afectadas por el terre-
moto, con el fin de entregar
nuevos proyectos habita-
cionales.b
RR El subsidio es para arriendos de hasta $ 200 mil.
Normal salida de
vehculos desde
Santiago
Un desplazamiento consi-
derado normal tuvieron
ayer los automovilistas que
salieron fuera de Santiago
por las principales carrete-
ras. La excepcin fue un
atochamiento ocurrido en
la Ruta 68, que une a la ca-
pital con la Quinta Regin,
ocurrido tras un accidente
de trnsito.
El hecho ocurri cerca de
las 10 horas, cuando un
hombre de 32 aos se des-
plazaba hacia la costa jun-
to a un acompaante, quien
falleci debido al impacto
con un camin a la salida
del tnel Zapata. El afecta-
do se encuentra internado
en el hospital Carlos van
Buren. Este evento ocasio-
n un taco de 30 minutos
en la va debido a que una
de las pistas fue cerrada.
El resto de la jornada hubo
un desplazamiento normal
por las autovas. En Auto-
pista del Maipo (Ruta 5 Sur)
se inform que ayer se des-
plazaron 24 mil automvi-
les hacia el sur, mientras
que el viernes pasado fue-
ron 33.437. En tanto, para
hoy se prev que vuelvan a
Santiago 65 mil vehculos,
por lo que se aplicar el sis-
tema 3 x 1, es decir, tres
vas para retornar a la capi-
tal, entre las 17 horas y la
medianoche.
La Ruta 68 aplicar el sis-
tema 4 x 1 hacia Santia-
go, desde las 18 horas y las
12 de la noche. Se espera
que el mayor trfico se pre-
sente a partir de las 20 ho-
ras. Mientras, la Autopista
del Sol, hoy dispondr de la
modalidad 3 x 1 en di-
reccin a Santiago, con el
fin de agilizar los flujos
vehiculares.b
R Hoy las autopistas
dispondrn de planes
de contingencia con
pistas exclusivas
hacia la capital.
Mundo
La Alianza del Pacfico logra consolidarse
a menos de dos aos de su creacin
RR De izquierda a derecha, los presidente Ollanta Humala (Per), Sebastin Piera (Chile), Juan Manuel Santos (Colombia), Enrique Pea Nieto (Mxico) y Laura
Chinchilla (Costa Rica), saludan el pasado 10 de febrero para la foto oficial de la VIII Cumbre de la Alianza Pacfico, celebrada en Cartagena de Indias. FOTO: EFE
R El bloque suma una poblacin de
212 millones de habitantes y
representa un 36% del PIB de
Amrica Latina y el Caribe.
Pedro Schwarze

La Alianza del Pacfico se
consolida. El bloque con-
formado por Mxico, Co-
lombia, Per y Chile hace
menos de dos aos vive das
de alza, especialmente tras
su VIII Cumbre celebrada
esta semana en Cartagena
de Indias, donde fue firma-
do un acuerdo que elimina
de inmediato los aranceles
al 92% de sus bienes, capi-
tales y servicios, para au-
mentar el intercambio co-
mercial y conquistar con-
juntamente los mercados
de regiones como Asia-Pa-
cfico, con tal de aumentar
sus exportaciones y atraer
inversin extranjera.
El buen momento de la
Alianza del Pacfico, as
como su acuerdo que desta-
ca frente al proteccionismo
de otras economas de la re-
gin, la convierte en un ex-
perimento que ha conse-
guido logros en el poco
tiempo que tiene de exis-
tencia.
Se trata de un bloque con-
formado por los cuatro pa-
ses que tienen acuerdos de
libre comercio con algunas
de las mayores economas
del mundo como Estados
Unidos, la Unin Europea y
China, adems de pactos
entre ellos.
El grupo -que eliminar el
restante 8% de los aranceles
gradualmente, referidos a
los sectores agrcola y pe-
cuario- vio la luz en abril de
2011, en la primera cumbre
en Lima, a instancias del
entonces Presidente perua-
no, Alan Garca, y se vino a
concretar en la cuarta cum-
bre, en junio de 2012, cele-
brada en cerro Paranal, en
el observatorio astronmi-
co del norte de Chile.
Busca construir un rea
de integracin profunda e
impulsar un mayor creci-
miento y competitividad de
las economas de los pases
que la integran.
El bloque suma una po-
blacin de 212 millones de
habitantes y representa un
36% del Producto Interno
Bruto (PIB) de Amrica La-
tina y el Caribe, regin prin-
cipalmente exportadora de
materias primas.
Precisamente, sus expor-
taciones representan alre-
dedor del 50% de toda la
regin. Los pases de la
Alianza del Pacfico repre-
sentaron el 41% del total de
flujos de Inversin Extran-
jera Directa de Amrica La-
tina y el Caribe en 2012,
aunque el intercambio en-
tre sus pases miembros re-
presenta apenas un 4% del
total de su comercio exte-
rior.
En todo caso, el grupo no
est cerrado a incorporar
nuevos pases, proceso que
ya inici formalmente Cos-
ta Rica en Cartagena, algo
que se podra concretar en
2015. La Alianza s estable-
ce como requisito esencial
para formar parte del blo-
que, adems de la vigencia
del estado de derecho, de la
democracia y del orden
R Esta semana los pases miembros
firmaron un acuerdo que elimina
de inmediato los aranceles al 92%
de sus bienes, capitales y servicios.
R En la cita realizada en Colombia se
sumaron como Estados
Observadores pases tan diversos
como Finlandia, India e Israel.
constitucional.
El nuevo grupo emerge en
una regin donde existe ya
un amplio abanico de otros
foros de integracin econ-
mica y poltica, como Mer-
cosur, el Alba, Unasur y la
Comunidad Andina y viene
a marcar distancias con
aquellos pases gobernados
por mandatarios que miran
con recelo el libre comercio.
Argentina y Brasil, inte-
grantes y pilares del Merco-
sur, han aplicado medidas
proteccionistas para forta-
lecer sus industrias, algo
que no ha sido bien visto
por Estados Unidos y Euro-
Miguel Angel Bastenier,
analista internacional del diario espaol El Pas:
Pedro Schwarze
Tras la cumbre de Carta-
gena, se puede decir que la
Alianza del Pacfico est con-
solidada?
Sin la ms mnima duda.
Considera que puede lle-
gar a ser una mejor expe-
riencia de integracin, que lo
que han sido otros casos,
como el Mercosur?
Ya lo es y la demostracin re-
side en que es Mercosur quien
est deseoso de estrechar la-
zos con la Alianza.
Cuanto de poltica hay en la
Alianza del Pacfico? Los go-
biernos de los cuatro pases
miembros miran con distan-
cia al Mercosur e incluso con
espanto las polticas de pa-
ses como Venezuela, Bolivia
o Argentina.
La poltica (es decir, el deba-
te sobre cunta izquierda
caba en el funcionamiento
del Mercosur?) y sobre todo la
existencia, codo con codo, de
dos prima donnas, Brasil y
Argentina, han paralizado ese
otro bloque. En cambio, en la
Alianza donde la poltica
igualmente existe de manera
superlativa, es, en cambio,
liberal-capitalista, con lo que
la opinin internacional no la
ve como poltica strictu sen-
su porque, tal como est fa-
Dejar fuera a Brasil
es complicado
bricado el mundo, el libera-
lismo es la forma natural de
la economa. Y esos cuatro
pases miran con precaucin
a Venezuela, Bolivia y no tan-
to a Argentina, porque en-
tienden que juegan en un
campeonato distinto, el de la
poltica por la poltica, no la
poltica por la economa, que
es el caso de la Alianza. Pero
lo importante es cmo ven
a Brasil? Dejarlo fuera es
complicado y queda feo ante
el resto de Iberoamrica, pero
dentro resulta demasiado vo-
luminoso para que se con-
forme con ser un primus in-
ter pares. Lo lgico sera que
se negociaran acuerdos con
Brasilia con mucha letra pe-
quea, aunque luego no sir-
van para nada, pero al menos
creen la ilusin de que Dilma
Rousseff est tambin dentro.
Desde el resto del mundo,
es visto como el bloque ms
atractivo para negociar en
Amrica Latina?
Es pronto para dar una res-
puesta definitiva, pero desde
Europa se ve como un inten-
to muy serio, sobre todo con
el acuerdo sobre circulacin
de personas, bienes y servi-
cios, de reinventar el merca-
do comn o la Comunidad
Econmica Europea (CEE) en
esas latitudes.b
pa, al punto de presentar
reclamos ante la Organiza-
cin Mundial de Comercio
(OMC).
Por lo mismo, la Alianza
ha sido calificada por el Pre-
sidente de Bolivia, Evo Mo-
rales, como un intento de
Estados Unidos de utilizar a
uno o dos presidentes para
dividir a Amrica del Sur,
mientras el ex Presidente
de Brasil, Luiz Incio Lula da
Silva, declar que con ese
grupo tiene el inters de
debilitar la integracin de
Amrica del Sur.
Como sea, por ahora la
Alianza del Pacfico est
atrayendo las miradas de
buena parte del mundo.
El anfitrin de la cumbre
de esta semana, el Presiden-
te de Colombia, Juan Ma-
nuel Santos, sostuvo que el
grupo se ha convertido en
la nia bonita del barrio
razn por la cual est sien-
do atractiva para diferen-
tes pases, al recordar que ya
son 30 las naciones observa-
doras de esa instancia. Slo
en esta reunin se sumaron
como Estados Observadores
de la Alianza del Pacfico
pases tan diversos como
Finlandia, India, Singapur,
Marruecos e Israel.b
DATOS ECONOMICOS Y POBLACIONALES
8
economa del mundo en con-
junto y representa la sptima
potencia exportadora.
36%
del PIB de Amrica Latina y el
Caribe corresponde a la Alian-
za del Pacfico.
41%
de los flujos de inversin ex-
tranjera directa que llegan a la
regin los atrae este grupo.
212
millones de habitantes es la
poblacin total de los cuatro
pases.
RR Un egipcio gua a su camello por la Meseta de Giza, inusualmente casi vaca en agosto pasado. FOTO: AFP
EGIPTO
LATERCERA
Poblacin:
84.150.000 habitantes
PIB: US$ 262 mil
millones (2013)
PIB per cpita:
US$ 3.113

Principales atracciones tursticas
Indice de Desarrollo Humano
lugar 112 de un total de 186
Capital:
El Cairo
Supercie:
1.001.450 km
AbuSimbel
Sharmel-Sheij
Alejandra
El Cairo
Egipto
Libia
Sudn
Arabia
Saudita
Jordania
Israel
Siria
Mar
Mediterrneo
Valle de
los reyes
Templode
Hatshepsut
Karnak
Luxor
Meseta
de Giza
Museo
Egipciode
El Cairo
FUENTE: FMI / Pnud
A tres aos de Primavera
Arabe, el turismo lleg a su
peor nivel en Egipto en 2013
Carolina Pezoa A.

El ao 2010 marc un peak
histrico para la industria tu-
rstica de Egipto. Entonces,
14,7 millones de visitantes ex-
tranjeros disfrutaron de los
sitios arqueolgicos patrimo-
niales y de los atractivos natu-
rales del pas, llegando a de-
sembolsar en conjunto unos
US$ 12.664 millones. A tres
aos despus de la revolucin
que en 2011 derroc a Hosni
Mubarak (en el poder desde
1981) y en medio de la inesta-
bilidad poltica, slo 9,5 millo-
nes de turistas extranjeros
arribaron a Egipto en 2013,
quienes dejaron en el pas
unos US$ 6.000 millones. La
egipcia Agencia Central de
Movilizacin Pblica y Esta-
dsticas, en tanto, ha infor-
mado que a diciembre pasado
-cuando se registr un des-
censo de un 30,7% de visitan-
tes respecto a 2012- el sector
turstico es el rea ms afec-
tada por el escenario poltico
en Egipto. En ese contexto,
2013 fue descrito como el
peor ao en la historia moder-
na del pas en cuanto al sec-
tor turstico, dijo el ministro
del ramo, Hisham Zaazou.
Ests hablando de ciuda-
des fantasmas. (En septiem-
bre) estbamos casi a cero (tu-
ristas) en algunas zonas de
Egipto. En ciertos das (se uti-
liz) 0% (de la capacidad ho-
telera) en Abu Simbel, 0% en
Asun. En el Mar Rojo, fue un
poco mejor, pero hablo de al-
rededor del 10%, 15%, 20%,
coment el ministro Zaazou al
diario britnico The Guardian.
Durante la peor etapa de la
crisis sectorial, no ms de cin-
co de los cerca de 250 barcos
tursticos que operan en el ro
Nilo zarparon, y hasta 165 ho-
teles cerraron temporalmen-
te sus puertas entre julio y
agosto debido a la escasez de
pasajeros, segn afirma El-
hamy Elzayat, titular de la fe-
deracin de turismo egipcia,
citado por The Guardian.
El derrocamiento en julio
pasado del sucesor de Muba-
rak, el Presidente democrti-
camente electo Mohamed
Morsi, no ha hecho ms que
profundizar la crisis del sector,
obstaculizando el crecimien-
to econmico y los flujos turs-
ticos en el pas una vez ms,
segn determin el estudio
Travel and Tourism in Egypt
to 2018 (Viajes y Turismo en
Egipto para 2018), de la firma
Research and Markets y con-
signado por el diario local
Daily News Egypt. As, el ac-
tual gobierno interino se en-
cuentra muy inquieto, dado
que actualmente el sector
aporta el 11,3% del Producto
Interno Bruto (PIB) y propor-
ciona el 12,5% del empleo.
Segn Research and Mar-
kets, dado que la inestabilidad
poltica ha daado al pas, el
gran reto ahora es aliviar las
preocupaciones sobre la se-
guridad que tienen los turis-
tas extranjeros. El ministro
Zaazou recalc durante la l-
tima versin de la Feria In-
ternacional de Turismo (Fi-
tur), desarrollada en Madrid,
que desde 2011 ningn visi-
tante forneo ha tenido pro-
blemas en su pas. Garantizo
que incluso El Cairo est segu-
ro. Los medios inflan lo que
est pasando en Egipto, no es
verdad que el pas est dividi-
do en dos facciones. Sobre
todo, no se puede generalizar
y hablar de lo que ocurre en un
kilmetro cuadrado en la ca-
pital como si pasara en los
1.000.000 km
2
que tiene la
superficie de Egipto, agreg.
Adems, ahora tenemos mu-
cha ms seguridad localida-
des tursticas como Hurgara (a
orillas del Mar Rojo) o Luxor
estn muy bien protegidas,
rodeadas por patrullas de po-
lica, check points, todo est
controlado, dijo el ministro.
Para revertir la alarmante
situacin, el ministro Zaazou
afirma que hay que relanzar la
imagen pas de Egipto. Y lo
vamos a lograr con una in-
tensa campaa en las redes
sociales, cofinanciando las
campaas publicitarias de las
operadoras tursticas, con-
sign El Pas. En paralelo, la
industria turstica local inver-
tir unos US$ 8,3 millones en
seis nuevos hoteles, centros
nuticos en el Mar Rojo y com-
plejos de entretenimiento, in-
form The Guardian, que ade-
ms seala que est progra-
mado para el segundo
trimestre de este ao la reanu-
dacin de los vuelos directos
a Luxor desde Londres y Pars.
Otro de los proyectos para
captar pasajeros es potenciar
la ruta de La Sagrada Fami-
lia en Egipto, que cubre los
lugares por los que pasaron o
vivieron, segn la tradicin
cristiana, Jess, Mara y Jos
durante los cuatro aos que
huyeron de la persecucin de
Herodes.b
R Crisis poltica que afecta al pas
desde 2011 ha hundido a un sector
que representa el 11,3% de su PIB.
R Autoridades y empresarios estn
emprendiendo proyectos para
reconquistar a los turistas forneos.
Mundo
Mara Beln Miranda

Dos plazas de Caracas se tieron
ayer de rojo y blanco. Ambos
colores fueron los que vistieron
los adherentes y detractores
del gobierno del Presidente
venezolano Nicols Maduro,
respectivamente, para mani-
festar su postura sobre la vio-
lencia que ha seguido a las pro-
testas opositoras de los ltimos
das en el pas, y en las que el
mircoles murieron tres per-
sonas. Las manifestaciones
contra el Ejecutivo tienen su raz,
principalmente, en el descon-
tento con la inflacin (56,3% en
los ltimos 12 meses), la escasez
de alimentos, y la inseguridad.
No al fascismo y La re-
volucin es amor y paz pre-
gonaban los carteles enar-
bolados por los seguidores
de Maduro, durante la acti-
vidad que parti en plaza
Venezuela (este). Vamos a
acabar con los componen-
tes fascistas que hoy tene-
mos, dijo el gobernante du-
rante el discurso que realiz
ante sus partidarios, que al
igual que l, le adjudican a la
oposicin la violencia. En
medio de msica y banderas
con las imgenes de Simn
Bolvar y Hugo Chvez, Ma-
duro reiter que no va a
haber debilidades y exhor-
t al lder opositor, Leopol-
do Lpez, a quien responsa-
biliza de la violencia, a que se
entregue a la justicia, que ya
emiti una orden de deten-
cin. Cobarde, el pueblo
quiere justicia, cobarde,
dijo. Asimismo, carg en
contra del ex Presidente co-
lombiano, Alvaro Uribe, a
quien acus de financiar y
dirigir a los movimientos
fascistas que asegura quie-
ren sacarlo del poder.
Anoche, Uribe reaccion a
las palabras del mandatario
y manifest que se encarga-
r de que un milln de co-
lombianos firmen un men-
saje de solidaridad para los
venezolanos maltratados
por la dictadura Castro-Cha-
vista que prolonga Maduro.
Adems, asegur que en
este momento hay un piso-
teo y una dictadura sangui-
naria (en Venezuela), con-
sign la agencia DPA.
En paralelo, miles de jve-
nes, universitarios y madres
llegaron hasta la plaza Alfre-
do Sadel para homenajear a
los fallecidos el 12 de febrero,
y para exigir la liberacin de
quienes an permanecen de-
tenidos. La oposicin indic
ayer que del total de 159 de-
tenidos (cifra mayor a los 99
informados por la fiscala),
112 quedaron libres. No nos
vamos a poner de rodillas,
vamos a seguir en la calle, en
lucha de los venezolanos que
quieren un pas de democra-
cia, de medios libres que no
los censuren ni se autocensu-
ren, de justicia y equidad,
dijo el presidente de la Fede-
racin de Centros Universita-
rios (de la Universidad Cen-
tral de Venezuela), Juan Re-
quesens, segn la agencia AP.
Al menos siete personas re-
sultaron heridas luego de
que efectivos policiales lan-
zaran gases lacrimgenos y
balas de goma a los estudian-
tes cuando, tras arribar a la
sede de la Magistratura, de-
cidieron dirigirse a la plaza
Altamira.
El alcalde del municipio de
Chacao, Ramn Muchacho,
confirm anoche, a travs
de Twitter, que Salud Cha-
cao reporta un total de diez
heridos y lesionados. Nin-
gn herido de bala. A su vez
bomberos afirmaron que un
estudiante fue herido en la
pierna con perdigones.
El Foro Penal Venezolano,
en tanto, acus a la Polica
Nacional Bolivariana (PNB) de
manipular pruebas para evitar
ser incriminada por los ataques
que sufrieron varios estudiantes
hace unos das en Barquisi-
mento, estado de Lara. El orga-
nismo habra visitado los hos-
pitales en donde se encon-
traban 16 jvenes baleados
para exigir a los mdicos que
entregaran los proyectiles.
Esto es algo nunca visto, los
funcionarios estn dejando
ver que fueron ellos quienes dis-
pararon, por eso quieren reco-
lectar las evidencias, indic Lilia
Camejo, directora del foro
segn el diario El Universal.
En cuanto a la indagacin de
los fallecimientos, la Organi-
zacin de Estados Americanos
(OEA) y Naciones Unidas
(ONU), pidieron que se inicie
una indagacin transparente.b
Seguidores y detractores
de Maduro se desafan
en las calles de Caracas
R Nicols Maduro acus a
Alvaro Uribe de financiar
grupos en su contra.
R Marcha estudiantil finaliz
con incidentes. Diez
personas fueron heridas.
112
detenidos en la protesta del 12
de febrero en Caracas fueron
liberados ayer segn indic la
oposicin venezolana.
Chile insta al dilogo
Junto con lamentar las muer-
tes y heridos en las protestas
del 12 de febrero, el gobierno
chileno inst ayer a un dilo-
go amplio y constructivo, y
dijo confiar en el pronto es-
clarecimiento de los hechos.
PP Marcha de opositores y
estudiantes termin con
incidentes. FOTO: REUTERS
Los grupos armados
que resguardan la
revolucin chavista
Beln Miranda
La oposicin venezolana
ha responsabilizado a los
denominados colectivos
(grupos armados que apo-
yan al gobierno), de la vio-
lencia que ha seguido a las
protestas de esta semana y
que el mircoles dej tres
muertos. Estos grupos
funcionan, segn la agen-
cia Reuters, como una ex-
tensin informal del ofi-
cialista Partido Socialista
Unido de Venezuela, al que
ayudan a movilizar votan-
tes, entre otras labores.
Anthony Daqun, ex ase-
sor de seguridad del go-
bierno de Hugo Chvez,
explic al diario Nuevo
Herald que se trata de en-
tidades paramilitares que
han recibido instruccin
en operaciones de guerri-
llas urbanas. Chvez lle-
g a llamar a los colectivos
como el Brazo Armado de
la Revolucin, agreg. En
cuanto al armamento, Da-
qun dijo que reciben fon-
dos directos del gobierno
disfrazados a travs de
ayuda. Natalia Brandler,
directora del Groupe
dtudes sur lAmrique
Latine, dijo al Nuevo He-
rald que las autoridades
les entregan a estos grupos
previamente armas deco-
misadas a delincuentes.
Uno de los colectivos ms
conocido es el Movimiento
Revolucionario Tupamaro.
Pistola en mano, encapucha-
dos y sobre motos, sus miem-
bros recorren las calles del
barrio caraqueo 23 de Ene-
ro, donde mantienen a raya
a los delincuentes e impo-
nen justicia a su manera.b
R La oposicin
responsabiliza a estos
colectivos de gestar la
violencia en las
protestas.
RR Partidarios del
gobierno marcharon ayer
en Caracas. FOTO: REUTERS
Mundo
ONU pide disculpas a sirios por nulo avance del dilogo por la paz
El mediador internacional
de Naciones Unidas (ONU) y
la Liga Arabe para el con-
flicto sirio, Lajdar Brahimi,
anunci ayer que la segun-
da ronda de conversaciones
entre la oposicin y el rgi-
men del Presidente Bashar
Assad finaliz ayer, sin avan-
ces y sin un claro compromi-
so de las partes para conti-
nuar con el dilogo, y le pi-
di disculpas por ello a la
poblacin de Siria. Mientras
en Damasco decenas de se-
guidores de Assad manifes-
taban en las calles (foto),
Brahimi explicaba que el
principal escollo es que el
gobierno sirio se rehsa a
discutir la conformacin de
un Ejecutivo de transicin.
Sin embargo, el embajador
del rgimen ante la ONU,
Bashar al Jafari, en tanto,
responsabiliz ayer a la opo-
sicin del estancamiento
por no haber querido tratar
la cuestin del terrorismo.
En paralelo, el opositor Ob-
servatorio Sirio de Derechos
Humanos, con sede en Lon-
dres, cifr ayer en 140.041 los
muertos dejados por la gue-
rra civil que se inici en mar-
zo de 2011.
Polmica en Mxico
por la portada
de la revista Time
El Presidente mexicano, En-
rique Pea Nieto, acapara la
portada de la prxima edi-
cin de la revista Time, con
el ttulo Salvando Mxico
y un subttulo que elogia las
medidas adoptadas por su
administracin. Segn el
diario espaol El Pas, en in-
ternet llueven las crticas de
quienes creen que el repor-
taje es un manejo de rela-
ciones pblicas del gobierno.
El ministro de Defensa ar-
gentino, Agustn Rossi, reco-
noci que Argentina pas de
ser un lugar de trnsito de
drogas a ser un pas de con-
sumo y, lo que es ms gra-
ve, tambin es un pas de
elaboracin.
F
O
T
O
:

E
F
E
Argentina reconoce
avance de narcotrfico
F
O
T
O
:

E
F
E
Senado brasileo
debatir legalizar
la marihuana
El diario Folha de Sao Paulo
inform que el Senado de
Brasil comenzar a discutir la
regularizacin del uso recrea-
tivo, medicinal e industrial
de la marihuana, luego que
ms de 20.000 personas apo-
yaran a travs de internet una
iniciativa popular al respec-
to. El senador Cristovam
Buarque, del Partido Demo-
crtico Laborista, fue desig-
nado relator de la propuesta.
El gobierno boliviano inten-
sific ayer las tareas areas
de rescate y de entrega de
vveres y medicamentos a
zonas inundadas de la Ama-
zonia debido a las intensas
lluvias. Hasta ayer, la cifra de
muertos ascenda a 55.
Bolivia en alerta por
las inundaciones
Mundo
E
l referndum en el que los
suizos votaron a favor de
limitar la inmigracin me-
diante cuotas ha suscitado
escalofros en la Unin Eu-
ropea. Es una decisin que
remece todo el armazn
del mercado nico y prefigura el impacto
que tendr la extrema derecha en las
elecciones europeas de mayo.
Aunque Suiza no forma parte de la
Unin Europea, est vinculada a ella me-
diante un enjambre de tratados que in-
cluyen la libre circulacin de personas.
Hay diversos mecanismos, si uno no est
dentro de la unin, para acceder a su
mercado nico. Uno es el Area Econmica
Europea, a la que Suiza no pertenece por-
que los volantes as lo decidieron en un
referndum. Otro es un acuerdo de aso-
ciacin que Suiza s acept, gracias a lo
cual 56 por ciento de sus exportaciones
tienen ese destino, a cambio de distintas
COLUMNA
Por Alvaro Vargas Llosa
El brulote suizo contra
la Unin Europea
Escritor y periodista peruano.
contrapartidas, como el libre movimiento
de personas. Esto es lo que ahora, con el
voto que obliga al gobierno suizo a poner
cuotas en un plazo de tres aos, ha recibi-
do un tiro de media distancia.
La dura reaccin de Bruselas, que ha
amenazado con represalias comerciales y
de otro tipo, tiene que ver con el efecto al
interior del grupo de 28 pases. Londres,
por ejemplo, ha pedido renegociar los tr-
minos de su vinculacin con la Unin Eu-
ropea (David Cameron cree que slo as po-
dr ganar un referndum sobre la continui-
dad de la pertenencia a la unin en 2017).
Partidos con alto perfil en Holanda y otras
partes han emitido gruidos semejantes.
El crecimiento de la extrema derecha,
cuyo discurso tiene un fuerte componen-
te antimigratorio, tendr una casi segura
confirmacin en las elecciones del Parla-
mento Europeo en mayo. El mircoles,
por ejemplo, Le Monde daba cuenta de
una encuesta que otorga a Marine Le Pen,
Si Suiza, enclavada en el centro
del continente, es capaz de
renegociar su vinculacin con el
resto de Europa por el rechazo
popular a la inmigracin, por
qu no los propios miembros?
la lder del Frente Nacional en Francia, un
58 por ciento de aprobacin y a su parti-
do, un impresionante 34 por ciento de
apoyo. Los vasos comunicantes entre lo
ocurrido en Suiza y este dato no tienen
tanto que ver con que el referndum lo
haya ganado el extremista Partido Popu-
lar helvtico como con el hecho de que los
grupos afines al interior de la Unin Eu-
ropea se beneficiarn de la consecuencia
clave de esa votacin: el cuestionamiento
de las bases mismas de la unin que agru-
pa a los 28. Si Suiza, enclavada en el cen-
tro del continente, es capaz de renegociar
su vinculacin con el resto de Europa por
el rechazo popular a la inmigracin, por
qu no los propios miembros?
A su vez, el aliento que recibe la extre-
ma derecha europea desde Suiza dar alas
al euroescepticismo civilizado. El argu-
mento que usarn los tories britnicos
se ve venir: o la Unin Europea acepta
que renegociemos los trminos de la
unin, o la extrema derecha acabar con-
vertida en la principal fuerza en muchos
pases en base a su pedido de salirse de
ella. Los euroescpticos usarn el voto
suizo para dar apariencia euroentusiasta
a su antipata por la unin.
Es cierto que casi la cuarta parte de la
poblacin suiza es de origen extranjero
pero mucha de esta inmigracin tiene que
ver con mano de obra cualificada para
sostener un tejido corporativo globaliza-
do al que la pequea poblacin local no
abastece con todos los tcnicos necesa-
rios. Ni siquiera en el peor momento de la
crisis mundial de los ltimos aos la eco-
noma suiza se ha visto negativamente
impactada por la inmigracin. Lstima
que por apenas 20 mil votos lo mejor que
tiene el proyecto europeo, su mercado
nico y la libre circulacin de personas y
mercancas, sufra este tremendo envite.
RR Funcionarios electorales suizos vacan una urna con votos del referendo sobre
la limitacin de la inmigracin, realizado el pasado 9 de febrero. FOTO: AP
Opinin
A
PROVECHANDO unos das de vaca-
ciones en el sur, visit la zona de
Ercilla, uno de los epicentros del
conflicto mapuche en La Arau-
cana, para formarme una impresin
personal y sentir la temperatura
ambiente de la situacin. El
panorama es desolador y preocupante.
Segn el discurso, las forestales son el origen del pro-
blema, visin que cuadra con la sensibilidad que
determina hoy a la ciudadana, pero los ataques los sufren
sobre todo, y con especial impacto, parceleros y contra-
tistas dueos de algunas mquinas y camiones, muy pro-
bablemente porque son el eslabn ms dbil y suscep-
tible de intimidar. Para ellos el dao es devastador.
Los parceleros son asignatarios de la reforma agraria.
Existen tambin otros propietarios, algunos de los cuales
lindan en la pobreza, que tienen ttulos de dominio que se
remontan incluso a 100 aos. Ninguna culpa tienen del
conflicto mapuche. Pero todos son hostilizados mediante
amenazas a su integridad personal, tomas de sus predios y
quemas de plantaciones, viviendas y galpones. Muchos los
han abandonado y ahora estn ocupados por miembros de
la etnia mapuche que hablan de manera desafiante de
recuperacin de tierras, en circunstancias que es pro-
piedad privada que no ha sido adquirida por el Estado para
entregrselas y nadie sabe si suceder. Otros se han
quedado y resistido, pero algunos ya no pueden ms y
saldrn prximamente, porque la Conadi ha prometido
comprarles en breve sus tierras. Un premio a la cons-
tancia, aunque nada paga lo que han debido sufrir. Lo
preocupante es que todo hace suponer que esa compra no
ser el fin del problema, ya que el xito de la presin
ejercida generar apetito por otras tierras, y ms violencia
e intimidacin. Puesto que no existe claridad respecto de lo
Lo que suceda en zonas como Ercilla constituir un
precedente y un mensaje para otros sectores de
La Araucana y comunidades indgenas. Si en
aquellas prevalece el quebrantamiento del estado
de derecho, lo que se transmitir ser que la violencia
y el desacato a la ley son rentables.
Jorge
Navarrete
Abogado
Descendiente o heredera?
tar que ella fue en el pasado subse-
cretaria de quien ser la prxima
Presidenta, razn por la cual no pa-
rece atendible reflotar hoy lo que se
soslay ayer. Se trata de un argu-
mento absurdo, ya que una even-
tual inhabilidad poltica o tica no
precluye por el hecho de no haber-
se expuesto en el pasado.
Mi rechazo a las crticas que se
han efectuado a Carolina Echeve-
rra estriba en una cuestin de fon-
do y que se refiere a lo profunda-
mente reaccionario que es traspa-
sar a los hijos el capital social o
pblico de sus padres, lo que se
opone de manera frontal a la tradi-
cin liberal, progresista y republi-
cana que muchos de sus crticos di-
cen abrazar. Ms todava, para
efectos de mi defensa, voy a presu-
mir que todo lo que se ha dicho res-
pecto de su padre es verdad y que
estamos en presencia, como en
tantos otros casos, de un funciona-
rio de las Fuerzas Armadas que di-
recta o indirectamente infringi
apremios ilegtimos a otros compa-
triotas.
Puestos incluso en dicho caso, la
inhabilidad que se intenta poner so-
bre su hija, como atribuyndole a ella
una marca indeleble en el cumpli-
miento de funciones pblicas, es pro-
fundamente injusta. Lo es no slo por
razones jurdicas, lo cual debera re-
sultar bastante obvio, sino por una
razn ms profunda, y que consiste
en el expreso reconocimiento que al-
gunos hacen a cierta cualidad moral
que debera tener el linaje. Es justa-
mente la tradicin ms conservadora
y elitista la que siempre defendi la
existencia de dicho atributo en el
vnculo y de esa manera, por ejem-
plo, otrora justific que los hijos na-
cidos fuera del matrimonio o sin re-
conocimiento parental fueran casti-
gados y discriminados con la
categora de ilegtimos y naturales
respectivamente. Puesto desde otra
perspectiva, cabe preguntarse: y si
funciona para mal, por qu entonces
no habra tambin de implicar para
bien, y as justificar sin eufemismos
la promocin, cargo o status social,
laboral o cultural de ciertas personas
habida cuenta el apellido que tienen,
la familia de la cual provienen o las
cualidades que pudieron haber exhi-
bido sus padres?
El ideal igualitario supone que slo
debera heredarse el dinero, pero
nunca el prestigio o el talento, como
tampoco el demrito o la deshonra.
Dar el paso contrario es la derrota
final al sentido de la poltica.
Mi rechazo a las crticas realizadas
a la futura subsecretaria de las
FF.AA. estriba en lo reaccionario
que es traspasar a los hijos el capital
social o pblico de sus padres, lo
que se opone a la tradicin liberal.
Provisoria Alianza del Pacfico
L
OS PARTIDARIOS del libre
comercio estn animando la
Alianza del Pacfico, y es fcil
entender por qu. Compuesta
por Mxico, Colombia, Per y Chile,
el bloque representa ms de un tercio
del Producto Interno Bruto de Amri-
ca Latina y se ha movido rpidamente
hacia la integracin de sus economas
desde que se estableci formalmente
hace 20 meses. Esta semana acorda-
ron eliminar los aranceles comercia-
les en el 92% de sus productos y servi-
cios. Los resultados concretos refle-
jan un refrescante pragmatismo, y
como tal, la Alianza debera ser
aplaudida.
Casi una dcada despus de que mu-
ri la idea de un Area de Libre Comer-
cio de las Amricas (ALCA), uno puede
sentir una renovada esperanza de que,
al menos para algunos pases, la libera-
lizacin del comercio est de regreso.
Otros han tomado nota y estn de-
seosos de unirse al club. La Presidenta
de Costa Rica, Laura Chinchilla, estu-
vo con Sebastin Piera, Ollanta Hu-
mala, Juan Manuel Santos y Enrique
Pea Nieto en la reciente cumbre de la
Aunque Michelle Bachelet se ha
comprometido con la Alianza
del Pacfico, es probable que se
mueva ms cerca de Brasil, y su
gobierno resistir cualquier
intento de presentarla como un
contrapeso ideolgico del ALBA.
La zona de conflicto
en La Araucana
Axel Buchheister
Abogado
que se pretende en cada zona, las demandas se van agre-
gando a medida que pasa el tiempo. Mirando el mapa, uno
puede anticipar hacia dnde avanzar la ola reivindicadora
y los nombres de quienes la sufrirn, que sern los que
harn noticia en los prximos aos.
Hay quienes dicen, sin negar los hechos reseados (que
son indesmentibles), que todo eso es una visin distor-
sionada, porque son fenmenos muy localizados y la
abrumadora mayora de las comunidades indgenas no
estn comprometidas con la violencia. Adems, que la
industria forestal ha cambiado su enfoque y ha
comenzado a trabajar con las poblaciones con las que se
vincula -no slo indgenas- para evitar roces innecesarios,
que muchas veces estn en el origen de las confronta-
ciones, y efectuar un aporte social. Todo esto es cierto y
muy positivo, pero no le resta gravedad a lo que sucede en
dichos lugares, pues para los que sufren la inseguridad y
el vejamen por algo que no son responsables, poco les
importa el argumento estadstico.
Pero ms que nada, porque lo que suceda en zonas
como Ercilla constituir un precedente y un mensaje
para otros sectores de La Araucana y comunidades ind-
genas. Si en aquellas prevalece el quebrantamiento del
estado de derecho, lo que se transmitir ser que la vio-
lencia y el desacato a la ley son rentables. Entonces, los
nuevos enfoques y polticas de buena vecindad no habrn
sido suficientes y el conflicto se extender, quizs en
forma incontrolable.
Alianza, y firm una declaracin de
intenciones para convertirse en
miembro del bloque. Panam se ha
puesto tambin en fila, y Guatemala
tiene mucho inters. Incluso miem-
bros del Mercosur como Paraguay y
Uruguay no quieren quedarse fuera.
Lo que hace que la Alianza luzca es-
pecialmente atractiva es el contraste
con otros pases de la regin. La eco-
noma de Brasil ha perdido dinamis-
mo, y el gobierno ahora parece ambi-
valente acerca de cualquier movi-
miento hacia una mayor apertura.
Ms dramtico es el caso de Venezue-
la y Argentina, ambas sumidas en una
profunda crisis, y cuyas polticas han
sido la anttesis de aquellas que ha
abrazado la Alianza.
Sin embargo, a pesar de que la
Alianza es muy promisoria, el entu-
siasmo debera ser moderado. La his-
toria de los altibajos de otros esque-
mas de integracin -Mercosur, por
ejemplo-, es ilustrativa. Las preocu-
paciones y los riesgos tanto en el fren-
te externo como interno podran
afectar los continuos avances de la
Alianza. La economa mundial es in-
cierta, con posibles signos de una
eventual mayor turbulencia. Una d-
cada marcada por condiciones favo-
rables para el intercambio comercial
en Amrica Latina, lo que benefici a
los miembros de la Alianza muy
orientados a las exportaciones, ha lle-
gado a su fin.
Internamente tambin hay desafos
en lo econmico y poltico. Los avan-
ces en competitividad y productivi-
dad -que se han visto reflejados en la
infraestructura y la educacin- han
sido demasiado lentos y desiguales.
Los problemas polticos tambin se
interponen en el camino de hacer
realidad todo el potencial de la Alian-
za. El progreso ha estado ligado a la
voluntad poltica de presidentes con
ideas afines, pero la erosin de apoyo
poltico en casa puede complicar las
cosas. Todos los lderes de la Alianza
tendrn que tener la suficiente forta-
leza poltica para movilizar a la opi-
nin pblica en sostener el esfuerzo
de integracin.
Otro tema relevante es lo que har
la Presidenta electa Michelle Bache-
let. Aunque se ha comprometido con
la Alianza, es probable que se mueva
ms cerca de Brasil y tal vez un poco
ms distante del bloque del Pacfico.
Su gobierno resistir cualquier inten-
to de presentar la Alianza como un
contrapeso ideolgico al ALBA. No
est claro cmo la nueva postura
afectar la dinmica del bloque.
D
URANTE estas semanas
han aparecido testimo-
nios que vinculan a Vctor
Echeverra Henrquez con
posibles violaciones a los Derechos
Humanos a comienzos de la dicta-
dura militar. El caso adquiri par-
ticular notoriedad, porque se trata
del padre de la futura subsecretaria
de las FF.AA. Carolina Echeverra,
la que, dicho sea paso, ha sido obje-
to de severas crticas que la inhabi-
litaran para ejercer el cargo.
En su defensa, una destemplada y
torpe reaccin del senador Quinta-
na, quien utiliz el concepto de
deporte veraniego para referirse a
los reproches que se han efectuado
por el nombramiento de los futuros
colaboradores de Bachelet en gene-
ral, y de sta en particular, termin
de encender los nimos. Su desafor-
tunada alusin fue un insulto a las
vctimas, en la medida que se supu-
so cuestionaba la veracidad de sus
relatos. Otros, ms moderados,
pero no por eso necesariamente l-
cidos, han ensayado una defensa de
Echeverra que consiste en consta-
Michael
Shifter
Presidente
de Dilogo
Interamericano
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
Crticas al diseo de
instalacin del nuevo gobierno
Los cuestionamientos que distintos personeros de la Nueva Mayora han
formulado a un diseo basado en el hermetismo aconsejan correcciones.
L
AS CRITICAS que distintos personeros
ligados a la Nueva Mayora han hecho
esta semana al proceso de instalacin
del nuevo gobierno -acusando des-
prolijidad en algunas designaciones
de ministros, subsecretarios e inten-
dentes, adems de hermetismo y falta
de dilogo con los propios partidos de la coalicin-
han resultado especialmente llamativas por la opor-
tunidad en que se realizan y porque parecen sugerir
un cuestionamiento ms de fondo hacia un diseo
que procura privilegiar cierto personalismo y un
afn por concentrar las decisiones.
El diseo que el crculo ms cercano a la presidenta
electa parece haber elaborado presenta una serie de
riesgos, particularmente porque al pretender que
las decisiones permanezcan lo ms aisladas posible
del juicio de los partidos y de la opinin pblica se
corre el riesgo de cometer errores no forzados. Esto
se ha hecho evidente en la falta de prolijidad
observada en la designacin de algunos miembros
del gabinete, pero de persistir tambin abre espacio
para que una vez asumido el gobierno estas ten-
siones se amplifiquen. Sera conveniente abandonar
cualquier tipo de prctica que se asemeje al secre-
tismo -as lo identific un ex presidente del Partido
Socialista- y no colocar una innecesaria premura en
la designacin de las futuras autoridades.
En el equipo del nuevo gobierno parece haber una
excesiva confianza en que el slido triunfo electoral
que obtuvo Michelle Bachelet es suficiente para
aislar de cuestionamientos al actual proceso de ins-
talacin, al punto que no se consider necesario
dejar una vocera durante este perodo estival. Esa
estrategia ha probado ser riesgosa, como lo han
EL HUMOR DE HERVI
Gasto electoral de candidatos al Congreso
T
AL COMO ocurri con los postulantes a La
Moneda, el Servicio Electoral (Servel)
realiz una serie de reparos a la rendicin
de gastos de campaa declarados por los
candidatos al Congreso. Si bien en esta oportu-
nidad no se registraron casos tan llamativos como
los de algunos presidenciables que consignaron
desembolsos por compra de ropa interior o ser-
vicios de peluquera, la mayora de las objeciones
se debi en esta oportunidad a la falta de docu-
mentos que respalden debidamente determinados
montos informados, boletas o facturas no autori-
zadas por el Servicio de Impuestos Internos y
gastos hechos antes de iniciarse el perodo formal
de campaa.
Es positivo el control exhaustivo que est apli-
cando el Servel en esta materia, pues entrega
garantas de transparencia a la ciudadana al exi-
girse de manera rigurosa el cumplimiento de la
ley a quienes postulan a cargos de eleccin
popular. Estos reciben significativos fondos
pblicos que les permiten financiar parte de sus
respectivas campaas, por lo que resulta funda-
mental que exista apego a la normativa vigente, la
que define claramente lo que es considerado gasto
de campaa.
Que se hayan realizado observaciones a 29 postu-
lantes al Senado y al 74% de los candidatos a la
Cmara Baja revisados hasta ahora por el Servel, es
indicativo de que un nmero importante de aspi-
rantes al Congreso y sus equipos de campaa no
parecen haber tomado plena conciencia en cuanto
a que los estndares actuales sobre gasto electoral
son ms exigentes, porque as los demanda la
propia ciudadana. Esta realidad debern asumirla
aquellos que decidan optar a cargos de represen-
tacin popular en el futuro, pues declarar y res-
paldar correctamente los gastos de campaa con-
tribuye a asegurar el normal funcionamiento del
sistema electoral.
Yusted, quopina? Comente en www.latercera.com r
Abrazo del Estrecho. La paz, siempre benfica,
es fecunda entre naciones vecinas, armoniza sus
intereses materiales y polticos, estimula su pro-
greso, da vigor a sus esfuerzos, dijo el Presiden-
te chileno Federico Errzuriz Echaurren el 16 de
febrero de 1899 a su par argentino, Julio Roca.
Pero es tambin un supremo deber moral y
prctico para las naciones que tenemos el deber
de gobernar, respondi el ltimo. Se encontra-
ban a bordo del acorazado OHiggins, en la segun-
da jornada del encuentro conocido como el Abra-
zo del Estrecho, cuyo fin era terminar ms de una
dcada de conflicto por la Puna de Atacama. En
la comitiva chilena participaron los ministros
ms importantes de la poca, adems del direc-
tor de la Armada y ex Presidente Jorge Montt.
Si bien el conflicto entre Chile y Argentina por la
Patagonia estaba medianamente resuelto por el
Tratado de 1881, la tensin que surgi luego de la
Guerra del Pacfico, cuando ambos pases se arro-
garon los derechos de la Puna entre los paralelos
23 y 24, haca prever un conflicto blico. Por este
motivo, cuando Roca fue reelecto en 1898, inici
las gestiones para reunirse con el mandatario
chileno.
Aunque este encuentro diplomtico que se exten-
di por tres das (15, 16 y 17 de febrero, siendo el
16 la jornada ms importante) no resolvi en
concreto la pugna por la Puna de Atacama, fue un
smbolo de paz entre ambas naciones que permi-
ti aplacar los nimos blicos, y fue un primer paso
para que en marzo se establecieran los lmites de
ambos pases sobre esa zona.
El 16 de febrero de 1999, Carlos Menem y Eduar-
do Frei se reunieron a bordo del Blanco Encala-
da, en Punta Arenas, para conmemorar el cente-
nario de este hito. (VVD)
HOY EN LA HISTORIA
manifestado una serie de lderes de los partidos de
la Nueva Mayora, e incluso ha dado pie a que se
cuestione el liderazgo de la futura presidenta, ante
la tibia defensa que hubo de quien fue nombrada
subsecretaria de Educacin, y que se vio obligada a
renunciar ante presiones provenientes del movi-
miento estudiantil. No fue una buena seal que
alguien con mritos para ocupar el cargo tuviera
que renunciar a ste por el solo hecho de haber
emitido en el pasado opiniones que ahora no
resultan plenamente concordantes con la gra-
tuidad universal en educacin que contempla el
programa de gobierno. Tampoco ha habido expli-
cacin oficial por los cuestionamientos que se han
levantado respecto de otros futuros funcionarios,
ya sea por tener causas pendientes en la justicia,
comportamientos poco probos o deudas impagas
con el Fisco, dejando hasta el momento en una
incgnita si estas nominaciones seguirn en pie y
por qu estos antecedentes no llamaron la atencin
en su momento.
Es necesario que estas equvocas seales sean des-
pejadas a la brevedad, y que el nuevo gobierno d
muestras desde ya que las decisiones sern tomadas
por quienes fueron elegidos por la ciudadana y no
por grupos de presin o sectores ideolgicos, por
legtimas que puedan ser sus pretensiones. Ello se
hace particularmente necesario, porque la fidelidad
a la letra del programa de gobierno parece haberse
vuelto ms importante que el debate democrtico y
la posibilidad de tener legtimos disensos que per-
mitan enriquecer la discusin. Convendra tener
presente que el programa adolece de una serie de
indefiniciones que no fueron aclaradas durante la
campaa electoral, por lo que el espacio a la dis-
cusin se hace an ms necesario.
La reforma tributaria que
plantea el nuevo gobierno es
y siempre fue inconveniente
para el pas, porque ser un
duro golpe a la capacidad de
crecimiento de la economa
nacional.
FRENTE A FRENTE
Se debera postergar la reforma tributaria
ante el menor crecimiento de la economa?
Jos Ramn Valente
Economista
Una mala idea,
pero inevitable
L
A ECONOMIA chilena se est
desacelerando rpido, de eso
no cabe ninguna duda. Lo que
algunos argumentan es que
esta desaceleracin es puramente un
fenmeno que se explica por factores
externos, mientras que otros creemos
que la reduccin en la actividad eco-
nmica tiene tambin una expli-
cacin netamente local.
Quienes somos de la opinin que la
desaceleracin de la economa chilena
en parte responde a la mayor incerti-
dumbre generada por los anuncios de
reformas contenidos en el programa
de la Presidenta electa Michelle
Bachelet, tenemos a nuestro favor el
haber advertido hace varios meses
que esto iba a ocurrir. En efecto, el 17
de junio pasado, cuando las expecta-
tivas de crecimiento de Chile para el
2014 eran an cercanas al 5%, publi-
camos un anlisis comparativo del
programa de Michelle Bachelet con el
programa de primera vuelta de
Ollanta Humala en Per, en el que se
adverta de las similitudes de ambos y
del negativo efecto que el programa de
Humala haba tenido en la tasa de
inversin peruana.
La abrupta cada en las expectativas
de crecimiento que ha experimentado
la economa chilena en los ltimos
meses plantea la legtima pregunta de
si no ser mejor posponer la reforma
tributaria. Desde mi punto de vista, la
reforma tributaria planteada por el
nuevo gobierno es y siempre fue
inconveniente para el pas. El aumento
de la carga tributaria y la eliminacin
de los incentivos que permiten diferir
los impuestos de las utilidades reinver-
tidas son un duro golpe a la capacidad
de crecimiento de la economa.
Nunca suscrib la idea de que la
reforma tributaria fuese necesaria para
financiar el programa del gobierno
entrante. La combinacin de los
ingresos tributarios que poda generar
un pas creciendo al 5%, ms la reasig-
nacin de platas de programas de
gasto que no estn cumpliendo sus
objetivos, adems de los recursos adi-
cionales que se pueden allegar por la
va de reducciones en la evasin tribu-
taria, habran generado recursos ms
que suficientes para llevar a cabo un
buen programa de gobierno. Esto es
an ms evidente si el nuevo gobierno
renunciara al absurdo de financiar con
platas pblicas la educacin universi-
taria de las familias ms acomodadas.
Dicho lo anterior, mi conviccin es
que a estas alturas resulta imposible
renunciar a la reforma tributaria. Ello
se basa principalmente en un tema
poltico y no econmico. El gobierno
entrante convenci durante la
campaa presidencial a la mayora de
los chilenos que la reforma tributaria
era imprescindible. Desdecirse ahora
generara un caos poltico al interior
de la Nueva Mayora y debilitara fuer-
temente al gobierno. Por otro lado, la
alternativa de postergarla para ms
adelante sera an peor. El desorden
poltico se generara igual y la incerti-
dumbre econmica para el pas per-
manecera por ms tiempo.
En mi opinin, lamentablemente no
queda ms que hacer una reforma tri-
butaria y hacerla lo antes posible. Lo
nico factible es moderar la ambicin
de recaudar tres puntos del PIB y
Pese a la desaceleracin de la
economa, en parte provocada
por la incertidumbre de estos
anuncios, a estas alturas es
imposible renunciar a la reforma
tributaria, porque ello generara
un caos en la Nueva Mayora.
Lo nico factible es moderar la
ambicin de recaudar tres
puntos del PIB y modificar su
contenido, de manera que los
incentivos al ahorro y la
inversin que se buscan eliminar
no sean parte de los cambios.
modificar su contenido de manera que
los incentivos al ahorro y a la
inversin que la prometida reforma
pretende eliminar, no sean parte de los
cambios. Esto obviamente implica
mantener el FUT, lo cual tambin
parece ser polticamente difcil. Sin
embargo, si lo maquillamos un poco y
le cambiamos el nombre, quizs
podamos mantener la esencia de las
virtudes del FUT. Ms que mal, la Con-
certacin se reinvent como Nueva
Mayora y pas de lo ms piola.
Guillermo Larran
Economista de la Universidad de Chile
Una reforma slida
y bien justificada
CONVIENE aumentar los

impuestos cuando la econo-
ma se est desacelerando?
No ser que la Reforma Tri-
butaria (RT) agudizar dicho pro-
ceso? Es un debate vlido.
La respuesta que algunos lectores
esperan es: aumentar los impuestos
a las empresas desincentiva la in-
versin y el crecimiento. Veremos
que esta idea es errada, pero antes
hay que desenmascarar la ideologa
de una porcin importante de la de-
recha, cuya oposicin a la RT no tie-
ne nada que ver con la posicin c-
clica de la economa.
Es su visin sobre el tamao del
Estado. La poltica fiscal del gobier-
no de Sebastin Piera fue un ejem-
plo claro: el gasto pblico no poda
crecer ms que el PIB. Si la oposi-
cin a la RT fuera por el ciclo, esta-
ran a favor de subir los impuestos
cuando la economa se acelere? Di-
fcil: diran que matara la gallina de
los huevos de oro.
Es que apelar a razones cclicas
para oponerse a la RT se puede usar
en cualquier fase del ciclo.
Para una parte de la derecha los im-
puestos no deben subir y punto. Esto
significa que tampoco puede subir el
gasto pblico. Como el Estado no
puede asumir nuevas responsabili-
dades -como financiar ms educa-
cin pblica sin ingresos mayores,
el argumento de no subir impuestos
por razones cclicas tiene como real
objetivo algo que la derecha poltica
no puede reconocer abiertamente:
que el Estado no asuma ms respon-
sabilidades en la sociedad.
Pero la invocacin de razones c-
clicas para oponerse a la RT, ade-
ms, es un error tcnico.
Primero, la RT es un medio (finan-
ciamiento) y no un fin (gasto). La
pregunta es si la reforma educacio-
nal genera valor agregado de mane-
ra que en el largo plazo el pas gane
en nivel y calidad de su capital hu-
mano con todas sus externalidades.
El convencimiento de la Nueva Ma-
yora es que dicho gasto (la reforma
educacional) es necesaria y urgente.
Segundo, desde una perspectiva
macro una RT cuyo objetivo princi-
pal es financiar ms gasto pblico
acelera la actividad econmica. Es
errado ver el efecto macro slo desde
la perspectiva de los impuestos -que
son recursos que se toman del sector
privado-, porque estos se vuelven a
inyectar en la economa en la forma
de inversin y gasto pblico. En el
neto, el efecto es expansivo.
Tercero, la RT recauda ms impues-
tos (3% del PIB) pero adems mejora
la eficiencia tributaria al eliminar
distorsiones, como el hoy innecesa-
rio subsidio al ahorro de las grandes
empresas (FUT). La eliminacin de
todo subsidio -lo seala la literatura
de industria infante- es difcil, por-
que los afectados argumentarn que
es necesario mantenerlo.
Cuarto, adems de eficiencia, se
gana en justicia tributaria. Adam
Smith, padre del liberalismo, escri-
bi que la justicia es el gran pilar
que sostiene el edificio de la socie-
dad. Sin esta virtud la sociedad hu-
mana rpidamente se desintegra-
ra. Hoy las personas de altos ingre-
sos pagan menos impuestos propor-
cionalmente que el resto de los ciu-
dadanos y eso debe corregirse.
En suma, los argumentos cclicos
para oponerse a la RT son pobres
mientras que los estructurales y estra-
tgicos son slidos. Chile tiene la
oportunidad de empezar una nueva
etapa en su desarrollo, donde la edu-
cacin pblica sea el pilar de la igual-
dad de oportunidades: la RT es un me-
dio imprescindible para lograr ese fin.
La pregunta es si la reforma
educacional genera valor
agregado para que el pas
gane en nivel y calidad de su
capital humano. El
convencimiento de la Nueva
Mayora es que dicho gasto es
necesario y urgente.
Desde una perspectiva macro,
una reforma que busca financiar
ms gasto pblico acelera la
actividad econmica. Lo
recaudado se vuelve a inyectar
en la economa en la forma de
inversin y gasto pblico.
El argumento de no subir
impuestos por razones cclicas
tiene como real objetivo que la
derecha no quiere que el Estado
asuma ms responsabilidades
en la sociedad.
ENSAYO
E
L CONSUMO de drogas re-
presenta un problema en
muchos pases del mundo
por sus consecuencias so-
ciales y en la salud de las perso-
nas. Por esta razn, y en relacin a
la polmica sobre la posible legali-
zacin, es que la Sociedad de Psi-
quiatra y Neurologa de la Infan-
cia y la Adolescencia (Sopnia), ha
querido precisar ciertos conceptos
referentes a su uso e impacto en la
salud de adolescentes, que de al-
gn modo es diferente al impacto
social en adultos, quienes en ple-
no conocimiento de riesgos, pre-
suntos beneficios y haciendo uso
de su derecho dentro del marco de
la ley, optan por su consumo.
Lejos de la intencin de plantear
el tema desde un punto de vista po-
ltico, econmico o de discurso so-
cial, la necesidad de analizar sus
implicancias desde las sociedades
cientficas obedece al deber de in-
formar a la opinin pblica acerca
de los efectos de ciertas sustancias
como la marihuana, principalmen-
te en los jvenes, porque su desa-
rrollo cerebral an no se ha com-
pletado y se afectan funciones ce-
rebrales en forma ms definitiva
que en adultos. Existen estudios ya
avanzados sobre cmo el cerebro
del adolescente responde al uso de
cannabis sativa.
El uso de sustancias psicoactivas
habitualmente es gradual y no
siempre se llega a la dependencia.
Esta ocurre segn mltiples facto-
res individuales y sociales, pero en
general en una escalada entre el
uso experimental o recreativo, el
consumo habitual, el abuso de la
sustancia y la dependencia o adic-
cin. En estas ltimas etapas, la
persona se encuentra afectada en
mayor o menor grado por el uso de
la sustancia en diversas esferas de
la vida, como en el rea familiar,
escolar, laboral, social, econmica,
o legal. Por lo tanto, as como las
causas del inicio y mantencin del
consumo de drogas son variadas,
dinmicas y dependen de mlti-
ples factores, tambin lo son las
manifestaciones y consecuencias
de su consumo.
Nos referiremos especficamente
al uso de marihuana. Los compues-
tos qumicos identificados en la ca-
nnabis son ms de 400 y se expre-
san dependiendo de la variedad,
del clima de su cultivo, del suelo,
del modo de preparacin y otros.
Alrededor de 60 de estos compues-
tos son del tipo cannabinoide, con
una estructura qumica comn. Al-
gunos de estos, como el Tetra Hi-
dro Cannabinol (THC) son los res-
ponsables del poder psicoactivo de
la planta. El THC se distribuye en
los tejidos corporales vasculariza-
dos y se almacena en el tejido adi-
poso y bazo. En el cerebro, el THC
se distribuye a nivel cortical y sub-
cortical y tambin en el cerebelo.
De ah sus efectos sobre el sistema
nervioso.
La marihuana se une a recepto-
res cerebrales cannabinoides y de
Mara Alicia Espinoza
Past President de la Sociedad de
Psiquiatra y Neurologa de la
Infancia y la Adolescencia
Uso de marihuana en adolescentes
desarrollan progresivamente, lo
mismo que las funciones que ellos
dirigen; por lo mismo, son perso-
nas especialmente sensibles a los
efectos de la marihuana, pudiendo
producirse dao estructural y fun-
cional en la formacin de redes y
circuitos neuronales. Estos efectos
se mantienen en el tiempo aun sus-
pendido su uso. Los efectos del uso
agudo de cannabonoides pueden
producir alteraciones en la percep-
cin y en la coordinacin psicomo-
tora (por lo tanto ms proclive a
sufrir accidentes). El consumo
prolongado puede producir altera-
ciones en la organizacin del pen-
samiento (procesos asociativos),
alteraciones de la memoria y la
concentracin. A menudo provo-
can trastornos del comportamien-
to y estn involucrados en trastor-
nos del humor. En algunos adoles-
centes vulnerables puede
desencadenar psicosis, lo que es un
riesgo grave y difcil de predecir. El
uso de cannabonoide es potencial-
mente adictivo al participar en el
circuito cerebral de la recompensa
(involucrado en la sensacin de
placer). Adems, provoca toleran-
cia y dependencia, lo que implica
dificultad de dejar su uso.
Desde un punto de vista de la sa-
lud pblica y, segn la Organiza-
cin Mundial de la Salud (OMS), la
Alejandro Maturana
Psiquiatra de Nios y
Adolescentes
Experto en Adicciones
marihuana es consumida princi-
palmente por menores de 21 aos,
por lo que las polticas pblicas de-
ben considerar principalmente el
impacto en ese grupo etario. En
adolescentes es frecuente adems
el policonsumo de sustancias como
alcohol, tabaco y marihuana, lo
que permite, adems, el consumo
de otras drogas a travs del meca-
nismo de bsqueda de placer y de
recompensa subjetiva.
El uso prolongado de marihuana
tambin tiene efectos sobre el sis-
tema respiratorio (bronquitis obs-
tructiva, mayor riesgo de cncer
de boca, de lengua y de pulmn,
que el riesgo posible por tabaco) el
cardiovascular (taquicardia), el
endocrino (alteracin en la snte-
sis de hormonas sexuales e inhibi-
cin de la conducta sexual) e in-
munitario (disminucin de la res-
puesta inmunitaria). Cabe
destacar que en los pases en que
se ha despenalizado el consumo de
marihuana se ha demostrado una
disminucin de la percepcin de
riesgo en los adolescentes consu-
midores y no consumidores, lo
que constituye un riesgo para el
aumento del consumo.
Los beneficios farmacolgicos de
analgesia han sido utilizados en al-
gunos pacientes terminales y otros
efectos potencialmente benficos
El uso agudo de
cannabonoides puede
producir alteraciones en
la percepcin y en la
coordinacin
psicomotora. El consumo
prolongado puede
producir alteraciones en
la organizacin del
pensamiento,
alteraciones de la
memoria y la
concentracin. En
algunos adolescentes
vulnerables puede
desencadenar psicosis, lo
que es un
riesgo grave y difcil
de predecir.
an no han sido completamente
estudiados. En este contexto tcni-
co, la legalizacin de la marihuana
implica varios riesgos en poblacin
adolescente: 1. Disminucin de la
percepcin de riesgo.
2. Disminucin de la edad de ini-
cio.
3. Aumento del consumo en po-
blacin general y adolescente.
4. Aumento de consumidores
problemticos.
5. Mayor gasto en salud. En la ac-
tualidad estamos frente a un pro-
blema de salud pblica, por lo
tanto, debemos lograr reducir el
consumo de alcohol y drogas en
poblacin de adolescentes y jve-
nes en Chile. Para eso tenemos
ciertas tareas centrales: 1. Reducir
el acceso a drogas.
2. Ser realistas y no minimizar la
percepcin de riesgo.
3. Tratar, rehabilitar e integrar
socialmente a los consumidores
problemticos de drogas.
4. Aumentar y mejorar la calidad
y estilo de vida de nuestra pobla-
cin, para que sea incompatible
con el consumo de drogas. Como
sociedad cientfica y ciudadanos,
queremos tener un pas ms sano,
seguro, desarrollado y equitativo,
donde las drogas, entre ellas la
marihuana, tengan la menor pre-
sencia posible.
dopamina principalmente, pero
tambin acta sobre receptores de
serotonina, GABA y ppticos opio-
des. Por lo tanto, la exposicin pre-
natal -durante el embarazo- a la
marihuana puede alterar el desa-
rrollo de la neurotransmisin do-
paminrgica y la de otros neuro-
transmisores. En nios y adoles-
centes estos neurotransmisores se
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
Desarrollo de Arica
Seor director:
Recientemente se public en
su diario un anlisis de la si-
tuacin de Arica, que refleja
el sentimiento de abandono
de los ariqueos que, si bien
es compartido por una ma-
yora, no est contextualiza-
do a la realidad.
En un mundo globalizado
el Puerto Libre es irrepetible.
En cuanto a la Junta de Ade-
lanto de Arica (JAA), efectiva-
mente es recordada como una
gran hacedora, pero en un
contexto en que no exista in-
fraestructura en Arica, por lo
que las obras eran muy noto-
rias. Hoy los recursos del Fon-
do Nacional de Desarrollo Re-
gional (FNDR) y otros secto-
riales superan largamente el
presupuesto de la ex JAA.
Efectivamente, la disminu-
cin de la cesanta, el au-
mento de un 60% de las pro-
piedades, los tacos en las ca-
lles y en las cajas de los
supermercados, son una evi-
dencia indesmentible de la
mejora de la situacin.
Respecto de la agricultura,
en Corfo hemos apoyado la
instalacin de cultivos prote-
gidos bajo malla y eficiencia
en el uso de los recursos h-
dricos. Tambin en este m-
bito es destacable la licita-
cin de ms de mil hectreas
de nuevos suelos destinados
a la agricultura en la zona de
Pampa Concordia a escasos
metros del lmite con Per.
En el mbito del turismo se
est desarrollando el proyec-
to Ruta de las Misiones,
que est destinado a conver-
tirse en un destino de calidad.
Otro rubro que ha recibido
un impulso importante es el
acucola, que se presenta
como un sector con muy bue-
nas perspectivas. En el sector
minero estamos interesados
en capturar las rentas ms
que la actividad en s.
Arica no es una zona de bu-
llante desarrollo, pero sin
duda el futuro se ve ms pro-
misorio.
Para consolidar estos avan-
ces es necesario demostrar ca-
pacidad de gestin y respon-
sabilidad en sus autoridades
en el resguardo y uso de los re-
cursos econmicos con que
cuenta. Lamentablemente he-
mos hecho ms noticias en las
pginas policiales que en las
econmicas, lo que no es res-
ponsabilidad del gobierno
central.
Gabriel Abusleme Alfaro
Director Regional Corfo
Arica y Parinacota
Comisiones de
Transbank
Seor director:
En relacin con el artculo
publicado el 13 de febrero
Diferencias de hasta 145%
registra cobro de comisiones
de Transbank a comercios,
me permito aclarar algunos
puntos y presentar antece-
dentes que contextualizan la
informacin.
En estricto rigor, los antece-
dentes sobre comisiones y sus
diferentes rangos son pblicos
y estn disponibles en nuestra
pgina web desde septiembre
de 2006. Asimismo, las comi-
siones por aceptacin de tar-
jetas de crdito dependen del
monto de las operaciones que
se realicen mensualmente, as
como de vales promedios y
no de cuntas se llevan a cabo,
como seala el artculo.
Las tarifas en cuestin -de-
terminadas sobre la base de un
sistema tarifario general apro-
bado por el Tribunal de la Li-
bre Competencia- son alta-
mente competitivas respecto
de otras economas del mun-
do, incluso las de pases de
mayor tamao que Chile, lo
que es recogido en diversos
informes, entre los cuales est
el estudio de la Comisin In-
terministerial creada en 2012
en el marco de la Agenda Pro
Competitividad.
El artculo hace hincapi en
el diferencial de precios exis-
tente en Chile, desconocien-
do que esas diferencias son
intrnsecas al negocio de tar-
jetas, de acuerdo con las es-
tructuras de precio en todas
partes del mundo.
Tampoco hace referencia a
un hecho relevante respecto
de este tema: las tarifas que
ofrece Transbank han venido
bajando sistemticamente en
un esfuerzo por traspasar al
mercado las mayores eficien-
cias que la empresa ha ido lo-
grando. Es as como desde
2006 la tasa mxima ha pasa-
do de 3,5% a 2,5% para las tar-
jetas de crdito y de 2,5% a
1,79% para las de dbito; es
decir, en ambos casos la ca-
da es del orden de 29%.
Estos antecedentes dan
cuenta de que la informacin
respecto de las tarifas ha sido
pblica y transparente al mer-
cado, y que ha habido un es-
fuerzo permanente de la com-
paa por ajustarlas hacia la
baja de modo de mantener su
competitividad.
Alejandro Herrera
Gerente general Transbank
Tacos en la playas
Seor director:
De acuerdo con lo expues-
to sobre los problemas de
trnsito provocados por la
alta congestin en las playas
del Litoral Central, quisie-
ra agregar que en dicho sec-
tor se encuentra casi inuti-
lizable la carretera que va
por sobre la avenida princi-
pal, con muy poco trnsito,
principalmente por su alto
valor en peaje, que alcanza
los 2.500 pesos. Si hubiera
una poltica gubernamental
de establecer un valor ms
asequible y razonable, sera
una alternativa viable, pro-
vocando una fuerte descon-
gestin de la calle principal
desde y hacia Algarrobo y
San Antonio.
Mauricio Rodrguez L.
Venezuela y el PC
chileno
Seor director:
El Partido Comunista chi-
leno, con sus declaraciones
sobre Venezuela, ha puesto
nuevamente en evidencia
sus verdaderos colores.
Queda claro lo que le gusta-
ra para Chile.
Cualquier demcrata real
debe sentir repulsin ante
los dichos de Carmona, y
una seria preocupacin de
tenerlos en el gobierno.
Qu dir y -lo que es ms
importante-, qu har la De-
mocracia Cristiana? Y la
presidenta electa Michelle
Bachelet?
Lamentablemente, me
temo que lo de siempre: ha-
cer como si nada.
Alex Wright
Oportunidades para
la educacin superior
Seor director:
Por su simpleza frente al in-
trincado debate contingente,
los argumentos obvios son di-
fciles de aceptar. Aunque,
ante la discusin educacio-
nal, quisiera plantear los si-
guientes.
Estudiar y trabajar son acti-
vidades similares; ambas de-
mandan esfuerzo y de ambas
la sociedad obtiene benefi-
cios, pero mientras la segun-
da es remunerada, por la pri-
mera hay que pagar. Estu-
diar, por tanto, tiene un
importante costo de oportu-
nidad, pues no slo deben pa-
garla, sino renunciar a los in-
gresos de trabajar.
Los alumnos deberan ser la
materia prima y el producto
del sistema educativo, pero
son quienes lo financian; es
decir, sus clientes.
La acreditacin slo evala
requisitos previos. Como los
pagos son anteriores a cual-
quier evaluacin de resulta-
do, la rentabilidad de las ca-
sas de estudio slo depende
de cuntos alumnos logren
matricular y no de la calidad
de los egresados.
Las medidas de compensa-
cin (que para paliar las di-
ferencias crean nuevas desi-
gualdades en sentido inver-
so) generalmente legitiman a
las primeras y conducen a la
segregacin.
Adems, hoy cada profesor
hace clases en varias univer-
sidades sin comprometerse
con ninguna, y los cuerpos
docentes, o lo que normal-
mente se entiende por tales,
no existen.
Libre eleccin es que cual-
quier ciudadano pueda elegir
una casa de estudios, siempre
que haya vacantes y cumpla
con sus requisitos de desem-
peo, y no que slo puedan
hacerlo los que tienen dine-
ro. Ya que es utpico cambiar
la naturaleza humana, debe-
mos alinear las leyes y con-
troles del libre mercado con
el ideal de la igualdad de
oportunidades.
Alejandro Covacevich V.
Garantas
hipotecarias
Seor director:
Con la presentacin por par-
te del Sernac Financiero de
una nueva demanda colecti-
va contra una institucin ban-
caria, sern nuevamente los
jueces y tribunales de la Rep-
blica los llamados a resolver
este tipo de conflictos que
afectan masivamente a los
clientes del sistema financie-
ro, consumidores que actan
y contratan mayoritariamen-
te de buena fe confiados en la
institucionalidad del sistema.
La modificacin de clusu-
las contractuales despropor-
cionadas en las obligaciones
crediticias -como las denun-
ciadas recientemente- y al-
gunas disposiciones vigentes
de nuestro Cdigo de Proce-
dimiento Civil que regulan
los mnimos para los rema-
tes de las garantas hipoteca-
rias -altamente comentadas a
raz del caso Eurolatina- de-
ben ser prioridad en la agen-
da legislativa del nuevo go-
bierno, y su resolucin un
compromiso ineludible de
nuestros parlamentarios.
Marcos Ceresuela
REPRESENTANTE DEL LECTOR
QUE LUEGO VIENEN LOS SUSTOS...
L
OS ALCANCES del
fallo de La Haya son
tema relevante en la
conversacin de los
chilenos y, tambin, en la
pauta informativa de los
medios. Con humor, el lec-
tor Ren Cerda Varela apun-
ta que menos mal que los
jueces de La Haya fallaron
que el comienzo de la fron-
tera martima es a partir del
Hito 1, y no del punto llama-
do Concordia, porque segu-
ro que nos habramos que-
dado sin litoral hasta cerca
de Cobija. Seala que en
un recuadro del reportaje
publicado en la pgina 2 de
La Tercera del 28 de enero,
se afirma que Per conside-
raba como punto de parti-
da el punto 266, llamado
Concordia, 260 kilmetros
al suroeste del Hito 1 (...).
Menos mal, porque no se
trataba de kilmetros sino
de metros. Error evidente.
Lo que Per solicitaba
presin popular espaola re-
comienda: lee con deteni-
miento la letra pequea, que
luego vienen los sustos.
Con palabras eruditas
El lector Juan Luis Valdivia
indica que el diario usa mu-
chos trminos de difcil
comprensin. Pregunta:
Para qu usarlos si se pue-
de decir lo mismo con pala-
bras de uso corriente? Le en-
vo slo tres ejemplos que
subray, pero hay muchsi-
mos ms. Creo que no tiene
sentido leer el diario con una
enciclopedia al lado.
En la informacin Sobre-
viviente del volcn Llaima:
Es un milagro estar con
vida, publicada por La Ter-
cera el 6 de febrero en pgi-
na 8, el subdirector mdico
del hospital local explica que
los exploradores perdidos en
el Llaima se encuentran es-
tables, vigiles, estaban orien-
tados, ya se comunicaron
con familiares (...). Nadie le
pregunt al mdico qu sig-
nifica estar vigil, porque sue-
na ms erudito. En otra no-
ticia, titulada Santiago su-
mar 5 ha de reas verdes
con vegetacin en plataban-
das, publicada el 31 de ene-
ro, en pgina 46, no se expli-
ca qu son las platabandas.
La alcaldesa usa el trmino y
el reportero lo reproduce,
como si todos los lectores
supieran lo que significa. No
soy funcionario municipal
ni urbanista, de modo que
slo infiero lo que quiso de-
cir la alcaldesa, porque el
proyecto est circunscrito a
un programa de jardines en
tu vereda. Capaz que se tra-
te de eso.... Y, finalmente,
en una informacin titulada
Marine Harvest planea
compras selectivas en Chile
y Noruega, publicada el 6
de febrero, en pgina 19, se
habla repetidamente de la
presencia de cligus, como si
su existencia fuera de am-
plio dominio. El texto, bas-
tante confuso, tampoco lo
explica.
Los periodistas deben uti-
lizar un lenguaje sencillo y
escribir con palabras trans-
parentes, que expresen los
conceptos sin ostentacin
ni adornos innecesarios. El
uso de palabras eruditas o de
tecnicismos no muestra ne-
cesariamente vastos conoci-
mientos. La ausencia de una
explicacin slo dificulta el
acceso a temas que son ms
complejos.
El vocablo vigil no existe.
Tal vez, el mdico lo us en
relacin con vigilia, que es la
accin de estar despierto, en
vela, o en un estado de con-
ciencia que antecede al sue-
o. Pudo usar insomnio o
desvelo, y ello habra ayuda-
do a una mejor comprensin.
Las platabandas no figuran
en el diccionario de la Len-
gua ni en el diccionario
Panhispnico de Dudas. El
Diccionario de Arquitectu-
ra y Construccin ofrece
tres definiciones, que tam-
poco tienen relacin con el
sentido de la informacin.
Pero, la Ley de Trnsito
brinda una lucecita: usa el
trmino platabanda como
sinnimo de bandejn. Es
posible, entonces, que San-
tiago tenga algn da bande-
jones verdes, con rboles,
plantas y flores.
Y, finalmente, el cligus es
un ectoparsito de las aguas
marinas de Chile que produ-
ce en los salmones de culti-
vo una enfermedad que pue-
de ocasionar grandes pr-
didas por la muerte de peces.
Quiz sea menos erudito,
pero tambin se le conoce
como piojo del mar.

El Representante del Lector
acoge crticas y objeciones a los
contenidos del diario. Escriba a
lector@latercera.com
Ricardo Hepp
-como se indica con preci-
sin en el texto central de
este mismo reportaje- era
fijar un nuevo punto para
medir el lmite martimo,
ubicado 260 metros al su-
doeste del Hito 1.
Es indispensable revisar los
textos de manera minucio-
sa para evitar errores que le
restan rigor al conjunto in-
formativo. Una antigua ex-
Santiago
LA MIRADA
Sabores de
verano
Foto Reinaldo Ubilla
L
OS CAPITALINOS y extranjeros
que pasean por barrios emble-
mticos del centro como Lasta-
rria o Bellas Artes hacen un alto
para capear el calor con un helado del
Emporio La Rosa, el tradicional espacio
ubicado desde 2001 en la punta de dia-
mante que se forma entre Merced y
Monjitas. Siempre son 24 sabores los
que ofrece al momento de elegir un bar-
quillo. En invierno mandan los helados
de crema, como avellanas, nueces y cas-
taas, mientras que en verano hay una
gama ms frutal. Los que resisten cual-
quier clima son de los naranja jengibre,
miel de ulmo y dulce de leche, entre
otros. Una lista refrescante para sabo-
rear en un paseo dominical.
Tendencias p. 34 / Cultura&Entretencin p. 38
S
UENA el gong, y al
comps de tambo-
res orientales, dos
leones danzaban en
octubre de 2006
para celebrar la re-
modelacin del jar-
dn chino del Parque OHiggins,
un islote en una de sus lagunas
con una prgola estilo pagoda,
lmparas rojas de papel y un gran
arco de colores guarecido por un
puente con esculturas de leones
fu, parte de la tradicin budista.
Hicimos la danza tpica del Ao
Nuevo Lunar, que se hace tam-
bin para la buena suerte. La idea
a futuro era hacer clases de taich
y artes marciales, como en los
parques de China, pero cuando
me enter de que tuvo que ser
clausurado me ca de espaldas,
recuerda Ral Toutin, director
de la escuela de artes marciales
Choy Lee Fut, que estuvo a cargo
del baile inaugural.
Hace ms de cuatro aos que el
acceso est cerrado con candado,
a diferencia del Jardn del Tbet
que -curiosamente y a unos mi-
nutos- permanece cuidado y
abierto al pblico desde su aper-
tura en los 90, con la venida del
XIV Dalai Lama. En cambio, tan-
to la prgola como algunas de las
esculturas y bancas de su par chi-
no fueron invadidas de rayados,
y la losa de la pagoda trada de
Asia- destruida. Incluso, roba-
ron la placa de bronce que cons-
tataba su reinauguracin.
El municipio se propone rea-
brirlo durante este semestre, pre-
via limpieza y pintura de la pago-
[RINCON CHINO] Cerrado al pblico hace ms de cuatro aos por los daos y rayados en su mobiliario,
la administracin proyecta abrirlo durante este semestre con un horario restringido. Por Carlos Reyes Barra
El jardn secreto del Parque OHiggins
1873, cuando el campo militar se
convierte en el Parque Cousio.
En los aos 40, el Cerrito era
un paseo precioso con un sende-
ro que llevaba a una cumbre don-
de haba una caverna muy oscu-
ra iluminada slo por un acuario
con un gran pez, cuya luz entra-
ba desde la superficie del agua,
cuenta la arquitecta y madre de
Montealegre, Myriam Beach (75),
quien trabaj en la remodelacin
del Parque OHiggins durante el
gobierno de Allende.
Durante esos aos, el lugar tam-
bin reciba el nombre de Cerri-
to de los Enamorados. Es en 1962
cuando la arquitectura del cerri-
to, acuario incluido, es reempla-
zada por un jardn oriental, inau-
gurado como Jardn Chino por
el escritor Lin Yutang. Luego, du-
rante los aos 70 cuando el par-
que Cousio pasa a llamarse
OHiggins- el arquitecto Carlos
Martner ensanch el tranque de
agua y lo convirti en una segun-
da laguna, que aisl completa-
mente al jardn.
Paula Zamorano (27), quien vi-
vi en el sector en los aos 90,
cuenta que la isla-jardn era un t-
pico paseo de domingo con la fa-
milia. Aunque no s si fue por su
aislamiento, pero de nia me de-
can trata de no ir sola al jardn
chino porque se prestaba para
desrdenes e ir a tomar. A veces,
cruzbamos el puente en la tarde
cuando estbamos en el colegio y
nos sentbamos a fumar en una
de las bancas, pero pronto empe-
zaron a controlar el acceso al lu-
gar hasta prohibirlo, agrega.
da. Creemos que la entrada fun-
cionar como el cerro Santa Lu-
ca, con horario predefinido y li-
bro de visitas, cuenta Marcelo
Muoz, su administrador. Ade-
ms, proyectan aumentar el n-
mero de guardias, hoy slo una
treintena bajo un sistema de tres
turnos para todo el parque.
La remodelacin de 2006, cuyos
trmites comenzaron tres aos
antes con la donacin de 20 mil
dlares por parte del gobierno
chino, fue la ltima que se hizo en
el lugar. No hay caso. Igual cru-
zan la laguna y hacen destrozos.
Hace unos aos comenzamos a
podar y recuperar las plantas,
pero siempre nos encontramos
con sorpresas, comenta Carlos,
una de las pocas personas con
autorizacin para entrar a este
lugar con 166 aos de historia.
El cerro de los disparos
Este jardn no siempre estuvo ro-
deado de agua y no siempre fue
jardn. Su historia se remonta al
siglo XIX, cuando el Parque
OHiggins no era sino el Campo
de Marte, un llano amplio y bal-
do donde los militares ensayaban
cada domingo. No era ms que
un montculo al sur de la expla-
nada, que segn algunos autores
data de 1848. Serva para recibir
los tiros de ensayo del Ejrcito,
cuenta la acadmica ca de la UDP,
Pa Montealegre, quien realiz su
tesis de Magster en Desarrollo
Urbano acerca de este parque.
El lugar que pas a llamarse el
Cerrito- se ajardina y se crea un
tranque de agua frente a l en
RR As luca el Cerrito en 1915, cuando an no lo rodeaba una
laguna y slo tena un tranque de agua. FOTO: JORGE WALTON
A mediados de la dcada de
2000, el maestro de kung fu Ro-
dolfo Veloz realiz ah un semi-
nario de artes marciales. Viaj el
ao pasado a China y all todo se
est occidentalizando, y este pe-
queo jardn nos transportaba a
la belleza ms tradicional. Ahora
no hago ms que mirar el jardn
de lejos, especialmente los lotos
florecidos de la laguna.
Para Montealegre, este es un
problema tpico en los espacios
pblicos: se gasta dinero en refac-
cionarlos, pero luego es difcil con-
seguir fondos para contratar guar-
dias y personal que permita man-
tenerlos. La clave est en un mayor
presupuesto para preservarlos.b
En 1962, el Cerrito de los
Enamorados pas a
llamarse Jardn Chino.
Durante los aos 70, su
tranque de agua fue
convertido en una laguna
artificial.
La ltima remodelacin fue
en 2006, en conjunto con la
embajada china.
Santiago
RR El espacio se encuentra a pasos de la entrada sur del recinto, en calle Rondizzoni, rodeado por una de sus lagunas. FOTO: LUIS HIDALGO, MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
E
N LA escena final de
Grease, Olivia Newton
John y John Travolta cele-
bran finalmente el amor
recuperado con una coreografa
grupal en una feria de juegos. En
la secuencia de cierre suben a un
auto, que como una rueda de Chi-
cago se eleva por los cielos de Ca-
lifornia hasta perderse entre las
nubes. Una dcada ms tarde otra
pelcula, tambin de adolescen-
tes, pero de un gnero completa-
mente distinto, utiliz una am-
bientacin parecida con otro sub-
texto. Lost Boys o La generacin
perdida arrancaba con el vampiro
encarnado por Kiefer Sutherland
pasendose sonriente por un ca-
rrusel de otra feria de juegos
tambin en California- atestada
de infantes felices que no saban
que el peligro de los muertos vi-
vientes acechaba incluso all. Las
ferias de entretenciones ocupan
en nuestro imaginario un lugar
seductoramente ambiguo, con su
esttica saturada, burlona, melo-
sa y melanclica, como una can-
cin de verano pasada de moda,
ideal para situar escenas de amor
en todas sus formas adolescente,
adulto, duradero o fugaz, como
en la reciente pelcula Philome-
na- o ambientar una pelcula de
terror para quinceaeros.
Los Juegos Diana de Santiago tie-
nen algo de todo eso e incluso ms.
Es una feria de entretenciones vin-
culada al paisaje del centro de la
ciudad y no, como suele suceder,
al de las zonas ms alejadas y espa-
ciosas. Parti en la dcada del 30
en la Plaza de Armas con un solo
juego: un tiro al blanco con rifle
Diana, que fij su nombre para
siempre. La idea rindi frutos, se-
guidores y dinero. Luego vino el
traslado a la Alameda, entre Ahu-
mada y Estado, cuando en lugar de
una torre de oficinas haba all un
descampado que ocuparan los
Juegos Diana y la venta ambulante
de libros que llegara a ser La Feria
del Libro. Era una ciudad pequea,
sin Metro, pocos autos y un inci-
piente circuito de ocio.
En ese lugar creci la fama de los
Juegos Diana, avivada por la varie-
dad de mquinas y la escasa oferta
de diversin sin alcohol que exista
en Santiago. Luego vino la mudan-
za a la plaza frente al atrio de la
iglesia San Francisco y finalmente
a una esquina de calle San Diego. A
esas alturas del siglo XX la bohe-
mia santiaguina se haba acabado
y el centro sufra una dispora que
termin vacindolo de residentes.
Desde lo alto de la rueda de Chi-
cago de los Juegos Diana el paisaje
que se ve del vecindario es pareci-
do al de los tapices hechos de reta-
zos de textiles diversos: De un lado
la iglesia de los Sacramentinos y su
perfil bizantino cercada por edifi-
cios de departamentos como col-
menas de altura diversa, y del otro,
los rboles del Parque Almagro ro-
deando los trabajos de la nueva l-
nea del Metro en las cercanas. Una
biodiversidad amplia y colorida
que se extiende hasta Avenida
Matta. Desde los antiguos vecinos
acostumbrados a los cits, los boli-
ches de poca monta, las libreras
de viejos, hasta los jvenes inmi-
grantes y los habitantes de las to-
rres que buscan un lugar para la
cafetera coqueta, el trote saluda-
ble y la vida pequeo burguesa.
Horizontes que confluyen en una
calle que aspir a ser la Corrientes
santiaguina, pero que con el tiem-
po fue perdiendo vida y atractivo,
como un flipper descompuesto
que apenas ilumina o un carrusel
de pintura descascarada.
Algo en el nuevo perfil demo-
grfico de la zona indica que el
futuro ser muy distinto. Es el
nuevo Santiago poniente hacia el
sur de la Alameda al que los Jue-
gos Diana apostar ampliando su
giro a la actividad cultural con un
teatro, una galera de arte y una
zona de residencia de artistas. Los
juegos permanecern, y la rueda,
como un modesto London Eye,
podr seguir vigilando los cam-
bios de un vecindario que parece
estar siendo redescubierto por el
inusitado impulso trendy de un
negocio, el de los Diana, que tiene
mucho de patrimonial y otro
poco de legendario.
Es una feria de
entretenciones
vinculada al paisaje
del centro de la
ciudad y no, como
suele suceder, a las
zonas espaciosas.
COLUMNA
Oscar Contardo
Periodista
Los Juegos Diana
Santiago
Tendencias
ESTAFAS DELITO INFORMATICO ROBOS AMENAZAS FALSIFICACIONES PROPIEDAD INTELECTUAL
2010
2010
2011 2012 2010 2011 2012 2013
932
1.736
821
141
491
389
314
2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013
555
568
460
255
303
369
209
168
196 70
76
34
31
13
10
6
21
Delitos informticos
se reducen 43%
en ltimos tres
aos en Chile
R Segn informe de la PDI,
denuncias investigadas
pasaron de 5.001 en el ao
2011 a 2.864 en 2013.
R Estafas, pishing, robos y
falsificaciones, entre los
fraudes que anotaron un
descenso.
Axel Christiansen Z.

El 2000 fue clave para la
tecnologa en Chile. Supe-
rada la amenaza que supo-
na el inicio de siglo por el
cambio de fecha, por pri-
mera vez los contratos de
celulares superaron a los de
telefona fija, y la banda an-
cha se popularizaba gracias
al nacimiento del Triple
Pack y a la mayor oferta de
planes en el mercado.
La expansin de la tecno-
loga, especialmente el uso
de internet, no slo gene-
r beneficios entre los
usuarios locales, sino tam-
bin el nacimiento de una
nueva categora de estafas:
los delitos informticos.
Phishing, amenazas, redes
de pedofilia, robo de ban-
cos y otros fraudes flore-
can en la red, al amparo de
la ingenuidad de los nuevos
usuarios.
Este potencial crecimien-
to oblig a la Polica de In-
vestigaciones a crear en el
2000 una unidad especial,
la Brigada del Cibercrimen.
A ms de una dcada de su
nacimiento, un informe de
esta reparticin, sobre la
base del nmero de rdenes
de investigacin enviadas
por el Ministerio Pblico a
esta unidad, da cuenta que
este tipo de estafas y cr-
menes est teniendo un
sostenido descenso, espe-
cialmente en los ltimos
tres aos, dando muestras
de un mayor conocimiento
de los usuarios sobre cmo
prevenirlos.
Segn el informe, en 2011
la brigada recibi 5.001 ca-
sos para investigar, mien-
tras que en 2013, la cifra
cay a menos de 2.864, una
baja de 43%.
De los 25 delitos categori-
zados por el documento, 15
se redujeron comparando
2011 con 2013 y 19, si la
comparacin se hace entre
los aos 2012 y 2013.
Si slo se consideran los
aos 2012 y 2013, la reduc-
cin alcanza el 17%.
Hace unos aos, el usua-
rio chileno era descuidado,
ahora, producto del consu-
mo mismo de tecnologa y
el mayor acceso a internet,
nos estamos convirtiendo
en usuarios cada vez ms
conscientes de nuestras ac-
ciones, dice Esteban Mal-
donado, comisario subjefe
en Cibercrimen de la PDI.
La evolucin de las herra-
mientas tecnolgicas para
prevenir este tipo de de-
fraudaciones, tambin ayu-
dan a explicar el descenso.
Por ejemplo, en el ao
2008, la Superintendencia
de Banco e Instituciones Fi-
nancieras (SBIF) oblig a
los bancos a proveer a sus
clientes de claves dinmi-
cas (digipass), la que se
sum a la que los usuarios
ya posean, bajando as el
nmero de estafas en cuen-
tas corrientes.
Ms conocimiento
Uno de los elementos en los
que se percibe esta madura-
cin, es en los detalles que
las personas dan cuando
hacen este tipo de denun-
cias. Antes, dice Maldona-
do, se acercaban a la PDI
sin saber los antecedentes
que de verdad sirven a la
hora de realizar una inves-
tigacin, lo que en su mo-
mento tambin haca ms
lentos los procesos.
Hoy, la gente viene y nos
cuenta lo que realmente ne-
cesitamos, dice, en refe-
rencia a trminos como la
direccin IP, la Mac Address
de un equipo, e incluso, la
forma de identificar a dife-
rentes usuarios a travs de
las redes sociales.
En estafas, por ejemplo, el
tipo de crimen digital ms
comn y que incluye el
15
tipos de delitos, de los 25 que
tipifica la Polica de Investiga-
ciones, se redujeron entre
2011 y 2013.
17
por ciento menos de denun-
cias por delitos informticos
se hicieron en 2013, respecto
al ao 2012.
phishing, se pas de las 1.736
investigaciones en el ao
2011 a slo 491 en 2013.
El uso malicioso de las
tarjetas de crdito, en tan-
to, pasaron de 300 casos a
163 en dos aos y las inves-
tigaciones de redes de por-
nografa infantil, que tu-
vieron su peak en el
2009 con 309 casos,
hoy slo representan
171. Este ltimo caso,
no slo implica que los
usuarios tienen ms cono-
cimientos de los peligros
que experimentan sus hi-
jos en la red, sino tambin
que los propios pederas-
tas saben que internet ya
no les ofrece las garantas
de antao.
Danae Tapia, directora de
operaciones de la ONG De-
rechos Digitales, que vela
por la defensa de los usua-
rios, explica que en la expe-
riencia de su organizacin,
los chilenos han logrado
REDUCCIONES
PORNOGRAFIA INFANTIL APROPIACION INDEBIDA PROSTITUCION DE MENORES
171
9
9
2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013
237
222
193
49
39
20
11
8
18
2009
2007 Tras una investigacin sobre pederastas en internet, su
lder, Zacarach, es detenido.
2009 Chilenos crean Prey, servicio que permite localizar com-
putadores perdidos.
2008 Desde el 1 de fe-
brero de este ao, los
bancos debieron pro-
veer digipass.
Chilenos cuidan su
imagen
Las investigaciones por su-
plantacin de identidad au-
mentaron en 49,4%, lo que
significa que la gente est
ms empoderada y exige
que nadie se haga pasar por
ellos en la red, sabiendo
que existen sanciones le-
gales que resguardan su
identidad.
ROBO DE IDENTIDAD
1
solo caso de denuncia por
uso malicioso de tarjeta de
crdito va en el ao, segn
la PDI.
madurar en cuanto al uso y
visin que tienen sobre in-
ternet. Hoy hay usuarios
ms informados y, ms im-
portante an, que no le te-
men a internet.
Los chilenos, dice, no slo
son ms conscientes de las
medidas que deben to-
mar para resguardarse
en la red, sino tam-
bin de sus derechos
en esta plataforma.
Hemos logrado instalar el
conocimiento del derecho
al anonimato y a la parodia,
por ejemplo. Asimismo he-
mos dado a conocer que
ninguna autoridad puede
pedir la revisin de un
computador sin una orden
judicial, dice.
Los usuarios, agrega Ta-
pia, hoy comprenden al
menos tres cosas que ja-
ms deben hacer en inter-
net: Que no pueden subir
cualquier informacin a la
red, no pueden aceptar
servicios que manejen da-
tos personales sin ofrecer
garantas para su protec-
cin, y exigen a las autori-
dades el respeto al dere-
cho fundamental a su pri-
vacidad.
Campaas
Parte de este conocimien-
to se debe tambin a la rea-
lizacin de campaas y a la
solicitud de charlas infor-
mativas.
El martes pasado, por
ejemplo, junto con empre-
sas del rubro de la tecnolo-
ga como Google, se celebr
el Da de la Seguridad de In-
ternet donde, a travs del
sitio www.google.com/sa-
fetycenter, se compartie-
ron recomendaciones bsi-
cas de seguridad en inter-
net, como poder contar con
una contrasea segura y
que no se comparta, hasta
asegurar las redes de Wi-Fi
o saber cmo identificar
una direccin de internet
segura en la que no robarn
los datos.
Realizamos ms de 100
charlas anuales en colegios,
empresas, organizaciones
sociales, en cualquier lugar
donde las pidan, dice el
comisario de la Polica de
Investigaciones.
Ms privacidad
Actualmente, la mayor
preocupacin que existe en
internet es con la privaci-
dad, y es donde se apuntan
principalmente las campa-
as de informacin de hoy,
ya que los datos privados
no slo pueden ser usados
para hacer pasar un mal
rato a alguien, sino que mu-
chas veces son la clave para
realizar otro tipo de delitos,
como la suplantacin de
identidad, uno de los que si
viene al alza con respecto al
ao anterior (ver recuadro).
Nuestro mayor desafo es
hacer que la gente deje de se-
parar lo que es la privaci-
dad de la vida real con la pri-
vacidad en lnea, cuenta el
comisario Maldonado.
El explica uno de los
ejemplos que utiliza dentro
de las charlas de la PDI para
acercar a la gente a este
problema. Cuando vemos
que la gente sube, por
ejemplo, fotos de ellos bo-
rrachos en una fiesta, les
preguntamos si tomaran
esas mismas fotos impresas
y las empezaran a repartir
en la calle. Todo el mundo
dice que no, pero eso es
precisamente lo que hacen
al momento de colocarlas
en un lugar pblico.b
152
2010 2011 2012 2013
100 98
120
Denuncias por
abusos suben 27%
Uno de los pocos tems que
va en aumento, segn con-
signa el informe de la PDI, es
el de las denuncias por abu-
sos sexuales, que en caso de
internet implica, por ejemplo,
cuando se le obliga a un me-
nor de edad a ver contenido
inapropiado, un punto que se
increment 27% desde el
ao 2011.
ABUSO SEXUAL
EN AUMENTO
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA DE PREVENCION
1983 Por primera vez se acua el trmino virus informtico
para definir este tipo de ataques.
virus
1993 Chile es el primer pas latinoamericano en crear una ley
contra los delitos informticos.
2000 Polica de Investigaciones crea la Brigada del Cibercri-
men, para investigar delitos informticos.
Hurtos de
dispositivos,
un punto
en alza
RR Uno de los puntos que ha
crecido, segn el informe de
la Brigada de Cibercrimen de
la Polica de Investigaciones,
es el de los hurtos de disposi-
tivos (computadores, celula-
res, etc.), que han aumenta-
do 20%.
Sin embargo, en este caso,
la denuncia implica el ras-
treo del equipo, alza que
tambin se explica por el au-
mento en el conocimiento
de los usuarios, que saben
que sus dispositivos hoy
ofrecen herramientas tec-
nolgicas para poder deter-
minar su paradero.
Esteban Maldonado cita
algunas aplicaciones como
Find my Phone o Prey, que
permiten rastrear dispositi-
vos luego de extraviarse o
ser robados, los que son ac-
tivados por los usuarios pre-
cisamente para luego ser
pesquisados por la PDI y
proceder, finalmente, a la
posible recuperacin del ob-
jeto perdido.
PRECAVIDO
Hace unos aos, el
chileno era
descuidado, ahora es
ms conscientes de sus
acciones.
Esteban Maldonado
Comisario PDI.
Ahora no aceptan
servicios que manejen
datos personales sin
ofrecer garantas.
Nuestro desafo es
que la gente deje de
separar la privacidad
de la vida real con la
privacidad en lnea.
Hoy hay usuarios
ms informados y,
ms importante an,
que no le temen a
internet.
Danae Tapia
ONG Derechos Digitales.
12345
USO MALICIOSO DE
TARJETAS DE CREDITO
CUENTAS CORRIENTES
163
15
2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013
157
300
124
13
73
34
Diplomado de
Negocios eClass
Inscripciones:
Febrero 2014
El cursoCulturayGestinde
Serviciosformapartedel
diplomadoenGestindeRetail
quedictaeClass, el programa
deeducacinsemipresencial
certificadoporlaEscuelade
NegociosdelaUniversidad
AdolfoIbez.
PROFESORES

Claudio
Lpez
www.eclass.cl
Twitter: @eClass
Telfono: 2950 8900
Escanea este
cdigo para
ms
informacin.
IngenieroComercial, MBAyms-
ter enDireccindeEmpresasde
ServiciosUAI.
Profesor enMBAyDDSdelaEs-
cueladeNegociosdelaUAI.
Director ysociofundador deInde-
xaS.A. yGlobal EcBusinessS.A.
Consultor, asesor deempresas, y
coachejecutivo.
Cmo crear una cultura
de servicios
Si la percepcin de lo
ocurrido, o historia vivida
por el consumidor,
respondi a la expectativa
que tena del servicio, o
historia esperada,
entonces el consumidor
estar satisfecho.
Para tener en cuenta
Usted va a su banco a cobrar un
cheque urgente. Una vez all, se
da cuenta que la fila de clientes es
largusima, por lo que calcula una
demora de ms de una hora. Lue-
go de finalizar el tedioso trmite,
abandona raudo el lugar con di-
reccin a su trabajo, perdiendo el
tiempo que tena contemplado
para el almuerzo Le parece una
historia conocida?
El tema es que nadie puede de-
cir que el banco no cumpli con la
entrega del servicio ofrecido, pues
el cheque fue cobrado sin mayo-
res problemas. Sin embargo, ha-
bra sido lo mismo si el banco hu-
biese agilizado el proceso, dejan-
do cajas exclusivas para el cobro de
cheques? Es ms que seguro que
usted habra salido 45 minutos
antes, con una gran sonrisa y muy
buen apetito.
Este ejemplo nos muestra que
las expectativas de un consumidor
respecto de un servicio se aseme-
jan a una historia que se articu-
la en el encuentro entre el cliente
R Level 3, la gran compaa global
de telecomunicaciones, soporte y se-
guridad informtica, presente en 55
pases en el mundo con ms de 10 mil
empleados, y que en Chile cuenta con
100 clientes, ha ido evolucionando,
pasando de ser una empresa provee-
dora de infraestructura -redes, banda
ancha, soporte fsico de equipos- a un
modelo de provisin de servicios.
R Estecambiosignificexigenciasde
mayorflexibilidadyacompaamiento
hacialosclientes. Hoy, laempresa
cuentacon15datacentersenlaregin:
sonedificiosque alberganequipos
propiosy/odelosclientes(el llamado
housing) yquefuncionanconespe-
cialesmedidasdeseguridad, energa
estabilizada, continuayredundante.
R La idea es que los clientes (de ru-
bros tan diversos como bancos, por-
tales, multitiendas, ministerios y su-
permercados) tengan la mxima se-
guridad en sus datos y telecomunica-
ciones. De esta forma se encontrarn
respaldados ante catstrofes natu-
rales o ataques, atentados o inespe-
rados cortes de luz.
R Las empresas siempre tienen
que estar chequeando sus necesida-
des y ah nuestro papel es de ser ver-
daderos consultores. No se trata de
vender por vender o por cumplir me-
tas, sino de acompaar a los clientes
en su desarrollo y ofrecerle lo que
realmente necesita, seala David Ia-
cobucci, vicepresidente de la firma
para Chile.
R El ejecutivo explica que actual-
mente se est produciendo un fuerte
cambio al interior de las empresas en
la gestin del rea de sistemas, don-
de la figura del administrador infor-
mtico o mero cuidador de servidores
y de la infraestructura est desapare-
ciendo, para transformarse en un
verdadero gerente de servicios don-
de el cliente es interno.
R La calidad no se consigue, se
gestiona. Una vez que empiezas a dar
un buen servicio, y a medida del clien-
te, ya no puedes parar: de ah en ade-
lante es slo ir mejorando cada da,
adaptndote a las necesidades de los
clientes, enfatiza Iacobucci.

Rodrigo
Morrs O.
Profesor titular Escuelade
NegociosUAI.
Director Acadmicodel Diploma
enDireccindeServicios, UAI.
Consultor, director yasesor de
destacadasempresas.
to supone insatisfaccin. Ejem-
plo: fui a la tienda a comprar
algo y no haba.
2 El juicio de si un elemento es
crtico o no, lo hace el consumidor
de acuerdo a su criterio y a partir
de lo que para l significa la ausen-
cia del atributo mnimo.
3 Todas las cosas esperadas por
el consumidor en su nivel de ser-
vicio deseado tienen valor para
l, pues cree (juicio personal)
que le sirven (en el sentido de
producir consecuencias positi-
vas y benficas) para aliviar ca-
rencias, necesidades o inquie-
tudes que l asocia al consumo
del servicio.
4 Hay un sinnmero de elemen-
tos que afectan las expectativas y
las percepciones de los clientes. En
Mdulo 2:
Cmo superar las expectativas de mi cliente
y la empresa. Lo que puede pasar
entre ellos tiene un nivel de exi-
gencia mnimo, que est determi-
nado por la solucin del motivo
que le hizo al consumidor solici-
tar el servicio.
Esto es lo que llamamos nivel de
servicio aceptable, el que justifica
el esfuerzo fsico y monetario rea-
lizado por el consumidor. Sin em-
bargo, existe tambin un nivel de
servicio deseado, donde el consu-
midor incorpora a la historia del
encuentro otros aspectos de va-
lor para l.
Ahora bien, existen dos niveles
de expectativas, la primera que es
otras palabras, que influyen en
las historias que se cuentan so-
bre lo que ser el servicio (expec-
tativas) y las historias vividas del
servicio:
b Las creencias, valores y hbitos
de los consumidores.
b Las carencias, necesidades e
i nqui etudes propi as de l os
consumidores.
b Las experiencias anteriores con
la compaa, otras compaas de la
industria (mismo mercado) u otras
compaas de otros mercados que la
han impactado.
b El momento, circunstancias y
situacin del servicio y de los
consumidores.
b La oferta comerci al de l a
compaa, sus fuerzas de venta, su
comunicacin y su posicionamiento.
bsica y que indica un nivel m-
nimo esperado (lo mnimo que
espero de este servicio es); y un
nivel ms elevado, que se identi-
fica con el nivel de servicio desea-
do (espero que cumplan todo lo
prometido).
En general, toda experiencia de
servicio que sea vivida y percibi-
da por el consumidor en cualquie-
ra de estos dos niveles, es conside-
rada una experiencia satisfactoria.
Es decir, si la percepcin de lo
ocurrido, o historia vivida por el
consumidor, respondi a la ex-
pectativa que tena del servicio, o
historia esperada, entonces el con-
sumidor estar satisfecho.
Comprendiendo las
expectativas de servicio
Se pueden establecer cuatro prin-
cipios claves para la compren-
sin de las expectativas de servi-
cio y su satisfaccin:
1 Los elementos presentes en el
nivel de servicio aceptable, en ge-
neral, son crticos para la satis-
faccin, pues su incumplimien-

o
Promocin vlida para suscripciones realizadas en Regin Metropolitana va Call Center, Pgina web, stands entre el 15 de Febrero y el 31 de Abril del 2014 (ambas fechas inclusive) o hasta agotar stock de 300 unidades de Giftcard Librera Nacional. Si la
suscripcin es realizada va Call Center o va web, el producto ser despachado a su domicilio dentro de 10 das hbiles, lo cual tiene un recargo de $2.500 IVA incluido. No acumulable con otras promociones. No vlida para renovacin de suscripciones. Todos
los planes de suscripcin estn sujetos a factibilidad de distribucin, con un mximo de 2 suscripciones por contratante. Las suscripciones tendrn una duracin mnima de 12 meses. Las suscripciones a La Tercera tienen un costo desde $3.990 mensuales
IVA incluido. Infrmate sobre las condiciones de entrega y los costos de despacho. Forma de pago: va PAT o tres cuotas con tarjeta de crdito, tarjeta Presto, o hasta 3 cheques. En caso de terminacin anticipada por cualquier motivo de la suscripcin y/o en
caso de cualquier incumplimiento del suscriptor, ste deber pagar a La Tercera el monto de $20.000, equivalente al valor del producto entregado.
25.000
$
RR El modelo original de la Leica creado por Oskar Barnack, en 1914. FOTO: LEICA.
[ANIVERSARIO] En 1914 naci la primera
cmara porttil. Adorada por Henri Cartier-
Bresson, Robert Capa y Sergio Larran, el
invento alemn no ha perdido su supremaca.
Por Denisse Espinoza A.
Leica, 100 aos
capturando
el mundo
T
ODO fue por culpa
del asma de Oskar
Barnack. El inge-
niero mecnico,
aficionado a la foto-
grafa, soaba con
hacer tomas al aire
libre, pero cada vez que deba car-
gar con la pesada indumentaria de
trpodes, placas y lentes, termina-
ba ahogado. No le quedaba ms
que volver a su casa. La solucin al
problema era simple, pero nadie lo
pens antes: Barnack reducira el
tamao y el peso de las cmaras,
utilizando una pelcula de 35 mm,
las mismas que se usaban en el
cine. Luego, bastara con ampliar
las fotos en un cuarto oscuro.
En enero de 1914, hace ya 100
aos, la primera cmara porttil
vio la luz. Barnack la bautiz como
Lilliput, tomando sus primeras
fotos en mayo de ese mismo ao,
en las callecitas de la ciudad de
Wetzlar, Alemania. Pero no fue
hasta 1925 que el invento del in-
geniero comenzara a hacer histo-
ria. El retraso fue circunstancial.
El estallido de la I Guerra Mundial,
en julio de 1914, trunc, o ms
bien aplaz, la idea de Ernst Leitz,
jefe de Barnack en una fbrica de
artefactos pticos, de introducir la
cmara al mercado. As, 11 aos
despus, el plan de Leitz y Barnack
pudo llevarse a cabo: la Leica
(abreviatura de Leitz Camera)
tuvo su presentacin en sociedad
con 1.000 unidades y de paso sal-
v a la empresa de la crisis de en-
treguerras.
Hoy, la Leica es una verdadera le-
yenda viviente, usada por los fot-
grafos ms importantes del mun-
do. Al inicio hubo resquemores,
pero la liviandad de la cmara, su
fcil y rpido funcionamiento, ter-
minaron por fascinar a los fotgra-
fos, sobre todo a partir de la II Gue-
rra Mundial, momento en que Lei-
ca se convirti en la cmara ideal
para el corresponsal de trinche-
ras, preocupado de tomar la foto y
salir huyendo. Entre los conversos
de esos aos estuvieron Robert
Capa, Henri Cartier-Bresson, Ro-
bert Doisneau e Ilse Big. Disparos
notables se han hecho con la Lei-
ca (entre sus modelos ms famosos
estn la M6, la M9 y la MP): como
el icnico retrato del Che Guevara
de Alberto Korda, el beso en Times
Square que simboliz la victoria de
EE.UU, sobre Japn de Alfred Ei-
senstaedt y la trgica escena de
1972, de Nick Ut, donde una nia
vietnamita huye desnuda tras ser
herida por una bomba. Hoy, el do-
minio de la Leica contina de la
mano de fotgrafos como Sebas-
tiao Salgado, Steve McCurry
yAnnie Leibovitz.
En el ao de su aniversario, la
empresa alemana abrir en mayo
una nueva fbrica en Wetzlar que
ir acompaada por el lanzamien-
to de un nuevo modelo de colec-
cin. En tanto, a partir de marzo,
exposiciones con los fotgrafos es-
trellas de la Leica se realizarn en
las galeras que la empresa tiene en
ciudades como Frankfurt, Los An-
geles, Nueva York, Salzburgo, To-
kio, Praga y Varsovia.
Una cmara de lujo
Pero cmo se explica el xito
imbatible de una cmara 100
aos despus de su creacin? La
tecnologa est hoy al alcance de
todos y marcas japonesas como
Canon y Nikon han dado la pelea.
A nivel popular han ganado, pero
la mayora de los fotgrafos pro-
fesionales siguen prefiriendo la
Leica. La calidad de sus lentes es
superior, ya que son pulidos a
mano. Adems, sus modelos cl-
sicos no son reflex y por lo tanto
la imagen que se ve en el visor no
es la misma que quedar. Esto
obliga al fotgrafo a pensar antes
de disparar. Reflexionar el en-
cuadre es clave, dice el fotgra-
fo Matas Recart, quien durante
15 aos us cmaras Leica.
Lo mismo debe haber supuesto
Sergio Larran, nico chileno en
llegar a la prestigiosa agencia
Magnum y quien se inici con una
Leica de los aos 50. Hoy es con-
servada por su sobrino, el fotgra-
fo Sebastin Donoso. Ms que
por la ptica, l se enamor de la
Leica como objeto. La ocup has-
ta el ao 76, cuando se cambi a
una Nikon, cuenta Donoso.
Cultura&Entretencin
COLUMNA
UN HUESO SANTO
Por Luis Poirot
L
A importancia de
Leica radica en el
mismo momento
en que su inventor,
Oskar Barnack vision
una cmara liviana y fcil
que usando un rollo de
cine de 35 mm, pudiera li-
berar al fotgrafo de aca-
rrear las pesadas placas,
flashes de magnesio y tr-
podes aparatosos que se
usaban hasta entonces. La
Leica simboliz una libe-
racin y tambin una re-
volucin que facilit el
nacimiento de la esponta-
neidad en la foto. En sus
inicios fue un invento cu-
rioso, increble y muchos
la consideraron un mero
juguete. Los fotgrafos
profesionales no crean
que una cmara tan pe-
quea pudiese hacer bue-
nas fotos. Uno de los pri-
meros que crey en ella
fue el hngaro Andr Ker-
tsz, luego se sumara otro
fotgrafo clave: Henri
Cartier-Bresson.
Leica no tuvo un xito in-
mediato. Recin en 1925
sali a la venta para el p-
blico masivo y tuvieron
que pasar algunos otros
aos para que se consoli-
dara en el mercado. Re-
cuerdo que a mediados de
los aos 60, cuando traba-
jaba para la editorial Zig-
Zag, los fotgrafos me mi-
raban como un bicho raro
por preferir usar mi Leica
de 35 mm, en vez de las
grandes placas de 4x5 que
ellos an usaban. Para
ellos yo era poco profesio-
nal. Leica ha sobrevivido a
la crisis porque es justa-
mente una cmara para fo-
tgrafos. Es una prolonga-
cin de la mirada. Es intui-
tiva. No necesitas leer nin-
gn manual, porque todo
est a la vista. Su ptica es
superior a cualquiera. Miro
un negativo y me doy
cuenta de inmediato cuan-
do es una Leica.
Pocas cmaras han cam-
biado tan fundamental-
mente la manera de ver de
los fotgrafos. Para m, de
hecho, hay slo tres cma-
ras mticas: la Leica, la Ro-
lleiflex y la Hasselblad. No
nos mintamos, todos los
fotgrafos han tenido o
han querido tener alguna
vez una Leica.
En mi caso, ante la inmi-
nente llegada del digital,
mi amor por la fotografa
anloga y por Leica se han
fortalecido. Tengo en total
siete cmaras, entre las
que destaca una Leica gra-
bada con mi firma, que
hace 15 aos me regal la
misma gente de la fbrica
alemana. La cuido como
hueso santo.
Fotgrafo
RR Foto de 1932, se expone por
ahora en el Centro Pompidou.
FOTO: HENRI CARTIER-BRESSON. RR Luis Poirot y sus
cmaras Leica.
Claro que la Leica no corri sola.
En 1932 apareci Contax, una c-
mara alemana mucho ms bara-
ta que convenci a varios, entre
ellos a Capa. Con todo, Leica ha
sabido sobreponerse a las crisis
econmicas (en los 80 una mul-
tinacional japonesa quiso com-
prarla) y a los cambios de la mo-
dernidad (ha sumado modelos
digitales), sin bajar ni calidad ni
precios. Porque, eso s, tener la
Leica no es barato: slo el cuerpo
de un modelo reciente vale
US$ 8.000, a los que se suman los
US$ 4.000 del lente. Por eso Lei-
ca tambin es un smbolo de lujo,
apetecido por actores como Brad
Pitt o la cantante Miley Cirus.b
RR La muerte de un miliciano,
1936, durante la Guerra Civil
Espaola. FOTO: ROBERT CAPA.

F
O
T
O
:

P
A
T
R
I
C
I
O

F
U
E
N
T
E
S
.
El Oscar
extranjero: de
la Italia actual
al horror en
Camboya
R Entre los filmes que buscan el
premio el 2 de marzo destacan La
gran belleza y The missing picture.
RR Omar es un joven pana-
dero que da a da pone en
peligro su vida tratando de
trepar los ocho metros del
muro de Cisjordania , el cual
lo separa de sus amigos de
infancia y de Nadia, su ena-
morada. Con esta pelcula el
director palestino Hany
Abu-Assad consigue su se-
gunda nominacin al pre-
mio Oscar en esta categora:
antes haba competido por
el galardn con el sorpren-
dente filme Paradise Now
(2005).
Omar viene precedida por
el Premio del Jurado de la
seccin Una Cierta Mirada
del Festival de Cine de Ca-
nnes, seccin que rene al-
gunos de los trabajos ms
innovadores del cine mun-
dial. La decisin de Hany
Abu-Assad fue realizar la
pelcula nicamente con ac-
tores y tcnicos palestinos y
para muchos de ellos fue de
hecho su primera experien-
cia cinematogrfica.
Omar
RR Primera nominacin de
Camboya a los Oscar. The
Missing Picture fue elegida
unnimemente por el jura-
do de la competencia Una
Cierta Mirada del Festival
de Cine Cannes como la ga-
nadora de esa seccin en
2013. La cinta narra la histo-
ria familiar del director
Rithy Panh durante el rgi-
men del Khmer Rouge en
Camboya (1975-1979). Se
estima que cerca de dos mi-
llones de personas fueron
ejecutadas durante este san-
guinario perodo, entre ellos
la familia de Panh. El reali-
zador utiliz pequeas fi-
guras hechas de arcilla para
reconstruir esos dramticos
das. Thomas Vinterberg, di-
rector que presidi el jura-
do que premi a la cinta -y
que se enfrentar a Panh en
la prxima entrega del Os-
car-, dijo es una de las pe-
lculas ms potentes que he
visto en aos. Es la ms at-
pica del grupo.
The Missing Picture
RR Es el cuarto largome-
traje del director belga Fe-
lix Van Groeningen. Aqu
se narra la historia de amor
entre Elise y Didier (Veerle
Baetens y Johan Helden-
bergh), una pareja con mar-
cadas diferencias: mientras
que l habla, ella escucha;
mientras que l es un ateo
sumido en sus propios sue-
os, ella es una catlica de
personalidad pragmtica.
Elise tiene una tienda de ta-
tuajes y Didier toca el ban-
jo en una banda de blue-
grass. Viven un romance in-
tenso, se casan y tienen una
hija. Su amor se ve puesto a
prueba cuando la nia es
diagnosticada con cncer.
The Broken Circle Brea-
kdown ha despertado un
entusiasmo mediano entre
los crticos: para algunos es
demasiado melodramtica
y para otros es vigorosa y
creble. De momento la cin-
ta slo est disponible a tra-
vs de Amazon.
The Broken Circle Breakdown
Por Matas Hinojosa
RR Gan el Globo de Oro a
Mejor Pelcula Extranjera y
figura como la gran favorita
para quedarse con la estatui-
lla del Oscar. La cinta es un
fresco sobre Roma y la bohe-
mia burguesa. Algunos han
dicho que es la nueva La dol-
ce vita, pues son indudables
los paralelos que hay con la
pelcula de Fellini: est Roma
delicadamente filmada, las
fiestas, la alta burguesa al
desnudo y un desfile de ex-
cntricos personajes. Jep
Gambardella (Toni Servillo),
periodista y escritor, deam-
bula de fiesta en fiesta po-
niendo bajo su lupa a los su-
jetos que componen su entor-
no, entre ellos intelectuales,
artistas conceptuales y stri-
pers. Es el cuarto largometra-
je del italiano Paolo Sorren-
tino. Aunque no tiene fecha
de estreno en Chile, se pue-
de comprar en Amazon y en
dos semanas arribar a la
tienda Flmico (Paseo Las
Palmas).
La gran belleza
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
RR De los cinco ttulos en
competencia esta es la ni-
ca que se ha estrenado en
nuestro pas. Tambin corre
entre las favoritas. El prota-
gonista de esta historia es
Lucas (Mads Mikkelsen), un
hombre solitario, quien aca-
ba de terminar su matrimo-
nio. Vive en una pequea
comunidad donde se de-
sempea como asistente en
un jardn infantil. Cada ma-
ana acompaa hasta all a
la pequea Clara, la hija de
su mejor amigo. El porvenir
de Lucas empeorar cuando
la nia lo acuse de abuso se-
xual. El director, Thomas
Vinterberg, plantea desde
el comienzo la inocencia de
su protagonista, situacin
que envuelve al espectador
en una tensa sensacin de
injusticia. Fue estrenada en
el Festival de Cannes el 2012,
donde Mads Mikkelsen se
qued con la Palma de Oro
a mejor actor. Est disponi-
ble en DVD y Blu-ray.
La cacera
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
Cultura&Entretencin
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
F
O
T
O
:

O
U
T
N
O
W
Cultura&Entretencin
Lecturas del verano:
en busca de Isabel Allende
y Madame Bovary
M. Hinojosa/F. Neri SR.

Antes o durante las vacacio-
nes hay una pregunta que
suele circular con cierta fre-
cuencia entre amigos o cono-
cidos. Qu libro me reco-
miendas para llevar a la playa
(o al campo, o a la montaa)?
Se trata de los lectores de ve-
rano. De aquellos que, aprove-
chando el perodo ms largo
de ocio que tendrn durante el
ao, deciden dejar un espacio
en las maletas para los libros.
La interrogante entonces es:
Qu libros finalmente lle-
van?. Las elecciones de este
lector, segn las libreras, son
variadas, pero bsicamente se
resumen en cuatro categoras.
Historias nuevas
El lector de verano busca no-
vedades, y, particularmente,
novedades de escritores ya
consolidados. Sergio Parra,
dueo de la librera Metales
Pesados, explica que una
buena novela para el verano
tiene que ser una novela con
varios ingredientes: debe te-
ner una buena escritura, una
muy buena historia y de algu-
na forma debe entretener al
lector. Por eso la ltima no-
R Las novelas siguen siendo la
opcin preferida, pero la no
ficcin escala varios peldaos.
vela de Isabel Allende, El jue-
go de Ripper, ha sido prefe-
rencia para aquellos que deci-
den irse con un ttulo seguro.
Tambin Julia Navarro, cuyo
exitoso thriller, Dispara, yo
ya estoy muerto, oblig a la
editorial Plaza & Jans a reedi-
tar su novela anterior, Dime
quin soy. De los nobeles, Ali-
ce Munro con Mi vida queri-
da es la nica que ha llamado
la atencin como iniciativa.
Tambin Pablo Simonetti con
La soberbia juventud, John
Grisham con El Estafador,
Khaled Hosseini con Y las
montaas hablaron y Ken
Follet con El invierno del
mundo, completan la lista de
los ms comprados estas vaca-
ciones. Dos verdaderas nove-
dades, no obstante, han sido
los libros de los treintaeros
John Green, Bajo la misma
estrella, y Markus Zuzak, La
ladrona de libros, de trayec-
torias casi desconocidas en
Chile, pero que, desde hace
algunos meses, se han con-
vertido en la opcin preferida
de los jvenes.
No ficcin
Hace rato que las biografas,
las crnicas y los horscopos
R Pablo Simonetti, Pedro Lemebel y
Rafael Gumucio estn entre los
chilenos ms cotizados.
vienen llamando la atencin
de los lectores en estas fe-
chas. De hecho, incluidos y
apilados en las estanteras de
novedades hay ttulos que,
desde Navidad, casi se han
esfumado. Son los casos de la
biografa Mi abuela, Marta
Rivas Gonzlez, de Rafael
Gumucio y Demasiado jo-
ven, que retrata la vida del
desaparecido animador Fe-
lipe Camiroaga, escrita por
Sergio Paz. Tambin el retra-
to que hace Alejandra Matus
de Luca Hiriart en Doa Lu-
ca, y las biografas de Nelson
Mandela (El largo camino ha-
cia la libertad y La sonrisa de
Mandela), una del propio ex
lder sudafricano y la otra del
periodista John Carlin. La sor-
presa aunque, a estas altu-
ras quizs no tanto es el lau-
reado escritor chileno Pedro
Lemebel, cuya antologa de
crnicas Poco hombre, edita-
da por la Universidad Diego
Portales, se ha posicionado,
este ltimo mes, entre los li-
bros preferidos de los lectores
de verano.
Rescatando clsicos
Pero no siempre las novedades
son la primera opcin a la hora
de escoger. Los lectores de
verano tambin aprovechan
estas semanas de descanso para
sumergirse en la lectura de
alguna obra clsica que, por
una u otra razn, han venido
postergando en el tiempo. Scott
Fitzgerald, Faulkner y Dos-
toievski, son autores que suelen
despertar el inters entre los
que buscan este tipo de lec-
turas. Aunque no figuran entre
los ms vendidos de la tem-
porada, siempre cuentan con
un grupo de lectores. A Sergio
Parra le llama la atencin cmo
en los ltimos meses se han
estado vendiendo en su tienda
ejemplares de Ana Karenina y
Madame Bovary. Las mejores
novelas sobre el adulterio que
se han escrito, afirma. Yo
creo que a partir de Cincuenta
sombras de Grey se empez a
asumir el adulterio y la sepa-
racin, agrega Parra tratando
de buscar una posible expli-
cacin al inters renovado por
esas dos novelas clsicas.
Biblioteca como opcin
El prstamo de libros es una
alternativa que ha venido ga-
nando espacio entre los chi-
lenos. El 2013 aumentaron
en un 6,5% las solicitudes de
libros en las bibliotecas p-
blicas. Destaca, en este as-
pecto, la labor realizada por
Bibliometro, la popular cade-
Bajo la misma estrella
[JOHNGREEN]
Dosjvenesseenamorany
prolonganunahistoriaen-
marcadapor latragediadel
cncer.
LECTURAS BAJO EL SOL
Mi vida querida
[ALICEMUNRO]
El ltimo libro de la premio
Nobel canadiense rene
una serie de relatos prota-
gonizados por mujeres de
vidas corrientes, en peque-
as ciudades.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
O
N
:

M
A
R
C
E
L
O

E
S
C
O
B
A
R
Cine asitico
triunfa en
Festival de
Berln
F.N.SR.
Ayer finaliz la 64 versin
del Festival de Cine de Ber-
ln. La cinta china Bai Ri
Yan Huo, dirigida por Diao
Yinan, obtuvo el Oso de
Oro a la Mejor pelcula, su-
perando a la favorita Bo-
yhood, del estadounidense
Richard Linklater, quien fi-
nalmente obtuvo el galar-
dn a Mejor director. El res-
to de los premios recalaron
en The Grand Budapest
Hotel, de Wes Anderson
(Premio del jurado); Aimer,
boire et chanter, de Alain
Resnais (Premio Alfred
Bauer); Haru Kuroki (Mejor
actriz), Liao Fan (Mejor ac-
tor), Dietrich y Anna
Brggemann (Mejor guin)
y Zeng Jian a Mejor contri-
bucin artstica. Fue una
noche negra para el cine
latino. Salvo el premio a
Mejor pera prima otorga-
do a Gero, del mexicano
Alonso Ruizpalacios.b
na de bibliotecas ubicadas
en el Metro de Santiago, la
cual cuenta con la mayor
cantidad de prstamos reali-
zados al ao. En este espacio
han buscado la forma de
adaptarse a las necesida-
des de los socios durante
esta temporada.
En el verano la gente viene
menos al centro y ocupa me-
nos el Metro y quieren llevar-
se algunos libros a las vacacio-
nes, entonces el tiempo de
prstamo tiene que ser ma-
yor, al igual que la cantidad de
libros prestados, afirma
Gonzalo Oyarzn, director
nacional de Bibliotecas P-
blicas. Desde enero que Bi-
bliometro extendi su plazo
de prstamos de 14 a 28 das
y aument la cantidad mxi-
ma de libros a cinco por socio.
En cuanto a lo que prefieren
los lectores suscritos a este
sistema, Oyarzn dice que
aparecen en verano los li-
bros de biografas o de crni-
ca histrica, son muy intere-
santes y ledos. Es el tiempo
tambin para leer memorias,
por ejemplo, o para leer los li-
bros de reportajes periodsti-
cos. Entre los ms pedidos de
diciembre figuran obras como
Amor, de Isabel Allende o In-
ferno, de Dan Brown. No obs-
tante, cuenta Oyarzn, en las
bibliotecas suelen mezclarse
escritores como Paulo Coelho
y Brbara Wood con Julio
Cortzar y Murakami. Tene-
mos un pblico diverso y as
tambin una diversidad de
prstamos, finaliza. b
As sern los shows estelares
del Festival de Via del Mar
C.Alzate/C.Vergara

Son las dos figuras de mayor
estatura artstica del prximo
Festival de Via y, por ese
mismo estatus, son los shows
en los que los organizadores
ya trabajan desde hace varias
semanas, coordinando mon-
tajes, ajustando piezas y le-
yendo partituras. Ricky Mar-
tin y Rod Stewart encabezan
el evento que parte el do-
mingo 23 y se extender has-
ta el viernes 28, desplegando
un naipe de artistas que tam-
bin tiene a Laura Pausini,
Ana Gabriel, Fito Pez, Los
Tres, Jesse & Joy, los retorna-
dos La Ley y el recin inclui-
do Raphael, quien reempla-
za al mexicano Alejandro
Fernndez.
En el caso del hombre de Li-
vin la vida loca, su visita aso-
ma concisa. Al grano: luego de
ofrecer un show privado el
da 21 en Punta del Este, Ricky
Martin volar en su jet para
aterrizar en la Ciudad Jardn
el 22 en la tarde o el mismo 23
en que tiene pactado abrir el
certamen. Llegar con sus dos
hijos, los gemelos Valentino y
Matteo, y se espera que reali-
ce una rueda de prensa. La
razn? Como se trata de su
nica presentacin masiva en
el continente, sus promotores
esperan el arribo de medios de
Argentina, Colombia y Brasil.
En el escenario, los encar-
gados de Via 2014 por aho-
ra trabajan en una misin
compleja: acomodar la colo-
sal infraestructura escnica
del puertorriqueo a las di-
mensiones ms moderadas
R Mientras Ricky Martin
acomodar su montaje a la
Quinta Vergara, Rod
Stewart tocar con
msicos de la Filarmnica.
de la Quinta Vergara. Por
ejemplo, ya se determin que
varios de los recursos utiliza-
dos en sus conciertos -efec-
tos hidrulicos, elevaciones
en el piso, andamios espe-
ciales, etc.- no estarn en la
Ciudad Jardn, no slo por
un asunto de tamao; tam-
bin para no entorpecer el
flujo de artistas de esa misma
noche, donde, aparte de las
competencias, aparecen el
grupo cmico Los Locos del
Humor y Los Tres.
Eso s, su show est pensa-
do para cerca de una hora y
45 minutos, y se focalizar en
sus mayores xitos. El mismo
espectculo que intent ne-
gociarse para una fecha extra
en Santiago, pero que, por
topes de agenda, no pudo
concretarse. De hecho, tras
su performance, el artista y
su actual clan -sin la presen-
cia de su pareja, el econo-
mista Carlos Gonzlez, de
quien se separ hace unas
semanas- partirn de inme-
diato a Australia, donde sigue
participando del programa
La voz.
El paso de Rod Stewart
tambin ser acotado: arri-
bar un da antes de su pre-
sentacin, anunciada para el
jueves 27, y tambin luego
de realizar una gala en Pun-
ta del Este. En escena, estar
acompaado de 10 msicos y
tres coristas, tndem donde
las trompetas y los saxos lu-
cen una presencia protagni-
ca. Adems, un tramo del es-
pectculo contar con la par-
ticipacin de 11 msicos de la
Orquesta Filarmnica de
Chile, con quienes interpre-
tar piezas como The first cut
is the deepest (de Cat Ste-
vens) o Have I told you lately
(de Van Morrison). Todas en
versiones de corte orquestal.
El resto de su set se reparten
entre hits histricos como
Hot legs y Da ya think Im
sexy?
Tanto l como Laura Pau-
sini tienen momentos que
son sinfnicos, lo que apor-
tar matices muy ricos. Aqu
colaborarn msicos locales
que ya llevan semanas ensa-
yando con el director musi-
cal, Carlos Figueroa, quien
ha hecho el entrenamiento,
explica Alex Hernndez, di-
rector de las jornadas via-
marinas. Adems, el brit-
nico solicit 58 pelotas de
ftbol para lanzar desde el
escenario, rito que ha con-
vertido en marca.
Algo menos voluminosas
son las peticiones de La Ley,
en su primer show en el pas
luego de nueve aos y agen-
dado para abrir la noche del
mircoles 28. El tro pact
con los organizadores un
show centrado en sus gran-
des xitos y con imgenes de
apoyo que ilustren toda su
historia. De hecho, se espera
que alguno de esos videos sir-
va para tributar a Andrs
Bobe, cuyo fallecimiento su-
cedi hace una dcada, en
abril de 1994. Los Tres, los
otros ilustres locales de la pa-
rrilla, utilizarn elementos
de corte teatral para una per-
formance que tendr varia-
dos agregados visuales. Her-
nndez explica: Esto es, uti-
lizando los recursos de
iluminacin y visuales de ma-
nera muy clida, jugando con
con los contrastes, logrando
que sus canciones vayan evo-
lucionando en si mismas.b
Cultura&Entretencin
Tanto Pausini como
Stewart tienen
momentos sinfnicos,
con matices muy ricos.
FRASES
La Ley tiene un
repertorio de xitos, de
esos que provocan
impacto escnico.
Alex Hernndez,
Director del Festival de Via
RR Rod Stewart y sus mayores xitos, algunos interpretados en clave sinfnica,
abrirn la jornada del jueves 27. FOTO: AP
Cultura&Entretencin
Sigrid Alegra: En TVN
no se dieron cuenta del
valor que haban
tomado sus actores
Cristina Alzate

Sigrid Alegra se nota con-
tenta y relajada. Aunque ter-
min de grabar su nueva te-
leserie, Mam mechona,
hace un tiempo, no se ha po-
dido tomar vacaciones por-
que est enfocada en la pro-
mocin de la telenovela, que
debuta en marzo a las 20 ho-
ras. Se trata de su primera te-
leserie de regreso en Canal
13, luego de emigrar desde
TVN a principios del ao pa-
sado. En la red estatal hizo
casi toda su carrera, inte-
rrumpida por un paso por la
seal de Luksic en 2004. La
verdad fue muy agradable,
porque s, volv al 13, pero
con un equipo de TVN, enton-
ces me era muy familiar y es-
tbamos todos con el mismo
susto de colegio nuevo, cur-
so nuevo, comenta.
Mam mechona la tendr
como la protagonista absolu-
ta de una historia sobre una
duea de casa que decide en-
trar a la universidad a los 40
aos, y los desafos que eso le
trae, incluyendo reencon-
trarse con un amor de juven-
tud (Paulo Brunetti). Alegra
comenta entre risas que una
de las experiencias nuevas
que trajo esta produccin fue
que ella, junto a Alvaro Espi-
noza y el resto de los actores
de esa generacin eran los
ms viejos del elenco, por-
que no haba nombres ms
veteranos como Jaime Vadell
o Coca Guazzini, que suelen
estar presentes. Aqu, en
cambio, la mayor parte de
los personajes estn en edad
universitaria. Era igual que
R La actriz protagoniza la
teleserie Mam
mechona, que debuta en
marzo por Canal 13.
el curso de la historia, enton-
ces fui jugando con las expe-
riencias personales, comen-
ta de cmo eso le ayud a
crear su personaje. Mientras
que sobre cmo convencer
la produccin apunta: Es
una teleserie muy cercana,
es familiar. Habla cmo rebo-
tan tus sueos en los dems,
en tus seres queridos y eso es
muy cercano.
Cmo vivi el cambio desde
las teleseries nocturnas que
estuvo haciendo en TVN en
los ltimos aos a volver a las
20 horas aqu?
Actoralmente es muy pareci-
do, slo cambian los tipos de
problemas. Luch un rato con
eso, porque vena mal acos-
tumbrada. Pero cuando lo-
gr entender que las personas
sufrimos por distintas cosas,
pero de la misma manera, ya
me amigu y lo empec a pa-
sar bien.
Le cost hacer el cambio de
los grandes dramas que se
vean en algo como Dnde
est Elisa? a problemticas
ms cotidianas?
Vena de teleseries que eran
R Habla de la telenovela,
de su cambio de canal y
de su candidatura a reina
del Festival de Via.
prcticamente un documen-
tal, y estas telenovela son ms
cuentos. Y se me haba olvi-
dado, pero lo recuper.
Usted se cambi a Canal 13
antes de que hubiera la mi-
gracin ms masiva que aho-
ra hay en el rea dramtica de
TVN. Cmo ve lo que ha pa-
sado ah?
Cmo lo cuento elegante-
mente? Lo que pasa es que en
TVN se arm un rea dram-
tica tan fuerte que salimos
todos muy bien entrenados
ah. Se arm una calidad ac-
toral y en todo sentido, por lo
tanto todos empezamos a te-
ner un valor, empezamos a
crecer, lo que tambin coin-
cidi con que los otros cana-
les empezaron a abrir sus
reas dramticas. Ellos con-
sideraron que ramos gente
muy valiosa y empezamos a
recibir invitaciones muy
atractivas. Parece que en TVN
no estaban de acuerdo con
eso, por lo que nos dejaron las
puertas abiertas. Es agradable
sentirse querido y necesitado
a tal nivel, por eso fuimos va-
rios los que tomamos la alter-
nativa de cruzar el umbral.
En TVN no les daban el va-
lor necesario?
El valor que el resto nos puso.
En TVN no se dieron cuenta
del valor que haban tomado
sus actores.
Y ah se les empez a ir la
gente?
S.
Se equivocaron porque no
supieron ver cmo vena el
panorama?
No vieron cmo vena la
mano.
Qu le parece lo que se est
armando en Mega, con la ex
directora del rea dramtica
de TVN y su equipo?
Quena (Rencoret) es una mu-
jer fuerte, se ha sabido defen-
der bien, ha aprendido mucho
tambin. Cuando hablo de
este grupo que fue aprendien-
do y creciendo juntos y que
llegamos a un nivel impor-
tante, ella est metida en ese
saco desde antes que yo.
Entonces, el que el canal no
valorara a sus actores pas
por otra gente, no por ella,
por los ejecutivos?
No, por ella no. Ella no poda
creer cmo se estaba desar-
mando su equipo. Poda opi-
nar, pero no era ella la que
manejaba las decisiones
finales.
La actriz cuenta que todava
no sabe cul ser su prxima
teleserie en Canal 13. A la es-
pera de eso, ahora est enfo-
cada en la campaa para ser
reina del Festival de Via,
como una manera de promo-
cionar Mam mechona.
Suena entretenido, pero
para m es aterrador. Me da
pnico, pero voy a dar lo me-
jor, cuenta ella entre risas.
Uno de los temas de postular
es que abre un flanco de ex-
posicin mucho mayor. Es-
toy entregada. Me tengo que
tirar a la piscina no ms,
dice sobre el tema, aadien-
do que los actores siempre
le tenemos mucho miedo a la
prensa, porque no hay espa-
cio para equivocarse. Y te ves
dando explicaciones tan r-
pido, si yo slo dije esto, slo
fui a almorzar, slo fui a un
estreno y se arma una cosa
tan grande, es agotador,
afirma.b
(Ser candidata a reina
de Via) suena
entretenido, pero para
m es aterrador.
LAS FRASES
Es una teleserie quie
habla de cmo rebotan
tus sueos en los dems
y eso es muy cercano.
Sigrid Alegra,
actriz
F
O
T
O
:

P
A
T
R
I
C
I
O

F
U
E
N
T
E
S
Modelacin corporal natural no invasiva
Esta empresa lder en mode-
lacin corporal creada en Suiza
hace ms de 30 aos actual-
mente cuenta con alrededor
de 500 centros en el mundo
ofrece un mtodo de mode-
lacin corporal natural y no
invasivo en solo tres pasos:
actividad fsica en mdulos
trmicos, oxigenoterapia y
presoterapia. En conjunto,
con constancia y siguiendo el
plan de nutricin recomen-
dado para cada mujer, el
mtodo Figurella no solo ayuda
a modelar y reducir conside-
rablemente centmetros, sino
que tambin potencia la diso-
lucin de las adiposidades
localizadas, la reduccin de
la celulitis y tonifica los ms-
Con su mtodo no solo modelars y
reducirs considerablemente centmetros,
sino que tambin potenciars la disolucin
de adiposidades localizadas, la reduccin
de la celulitis y tonificars los msculos,
entre otros beneficios.
D JuanXXIII
6370, Vitacura
T 2219-0121
DPadre
Alfredo
Arteaga1987
T22166660
WWWfigurella.
cl
Secuencial, apropiada para la
eliminar las toxinas acumu-
ladas en los tejidos y activar
la circulacin en las piernas,
produciendo una sensacin
de bienestar y ligereza, ali-
viando la fatiga y mejorando
Cancn, Mxico
IMPORTANTE: Tipode cambio$537 por US$vigente al 08/01/2014.
Promocin vlida para suscriptores vigentes de La Tercera. Ofertas vlidas
para salida el 19 de abril y 24 de mayode 2014. Valores sujetos a cambios sin
previoaviso. Programas nose aplican en fines de semana largos. Msdetalles
enwww.clublatercera.com
8 DaS / 7 noCHeS
Socios desde: US$ 1.544
PBLICoGeneRaL: US$1.579 PReCIoFInaL: *$829.128
INCLUYE: PasajeareoSantiago/Cancn/Santiagovaaeromxico
claseRTraslados aeropuertoCancn, serviciocompartido 7 noches de
alojamientoenhotel nYXCancn3* consistematodoincluido Segurode
asistenciaenviajes Classic RLD Impuestos hoteleros
Comuncate al 600 390 6100 oa ejecutivoscallcenter@falabella.cl
30%
culos, entre otros beneficios.Y
lo mejor es que para nuestras
socias hay un 30% de des-
cuento en todos los programas
de modelacin corporal con
resultados garantizados por
escrito.
El primer paso de este mtodo
es en el Mdulo Trmico que
recrea la temperatura que el
cuerpo necesita para disolver
las adiposidades y donde se
realiza una sesin de movi-
mientos localizados y fciles
de realizar. El segundo es la
Oxigenoterapia, una vapori-
zacin de oxgeno activo que
elimina la adiposidad, previene
la celulitis y mejora la elasti-
cidad y textura de la piel. Y el
tercero es la Presoterapia
Cuerpo perfecto con Figurella
la apariencia de la celulitis y
la retencin de lquidos.
Cada sesin dura aproxima-
damente una hora y media y
es necesario asistir como
mnimo dos veces por semana
y como ptimo tres.
Cultura&Entretencin
Blondie
celebra sus 40
aos con
nuevo disco y
gira mundial
Brbara Carvacho

Ese pelo rubio platinado.
Esos pmulos inconfundi-
bles. Debbie Harry es, a sus
68 aos, un cono del estilo
punk de los 70 y 80 y una de
las ms importantes mujeres
al frente de una banda en el
mundo del rock: Blondie,
que por estos das est a
punto de comenzar a cele-
brar sus 40 aos de vida. Eso
no significa que el paso del
tiempo haya amansado la
actitud rebelde de su juven-
tud: esta semana la cantan-
te apareci nuevamente en
los titulares, luego de que
subiera a su cuenta de Twi-
tter una foto del ofrecimien-
to que recibi Blondie para
tocar en Sochi, durante los
Juegos Olmpicos. Encima
del papel impreso a compu-
tador -con una tarifa de cin-
co ceros por 45 minutos de
presentacin- la cantante
escribi a mano: Paso. De-
rechos Humanos. Se sum
as a los artistas que protes-
tan contra Rusia y su trato a
la comunidad homosexual.
A principios de este mes la
cantante ya haba partici-
pado, junto a Madonna y
Lauren Hill, en un concier-
to en Brooklyn para Ami-
R Blondie 4(0) Ever es el nombre del
lbum doble que contiene el
nuevo trabajo, adems de
reediciones de sus clsicos.
nista Internacional.
En marzo, Harry junto a
Blondie volvern a ser noti-
cia, cuando den inicio a las
celebraciones por sus cua-
tro dcadas de carrera. Con
nueve discos ya en su re-
pertorio, el prximo 17 de
marzo lanzarn Blondie
4(0) ever, un lbum doble
que incluye sus grandes xi-
tos adems del nuevo mate-
rial titulado Ghosts of
download.
Nos vamos a restablecer
de una manera como no lo
hemos hecho desde hace un
tiempo, explic Debbie Ha-
rry a Vanity Fair, hablando
del nuevo trabajo. Tene-
mos esta nueva msica que
hemos estado tocando, y es
relevante y es importante
para m que la gente est di-
ciendo que encaja perfecto
con la msica de Blondie
que conocen, y qu intere-
sante y qu hermoso que
encajen as.
La entrega coincide con un
nuevo reconocimiento para
Blondie, ya que tras entrar al
Saln de la fama en 1996, los
crditos por su desempeo
musical no se han detenido.
El prximo 26 de febrero la
revista britnica NME les
otorgar el premio Genio
Musical (Godlike Geniuses
en ingls), que ya han reci-
bido artistas como The
Clash, Noel Gallagher y
Johnny Marr de The Smiths.
Se siente locura, endiosa-
do, truenos, y dan ganas de
arrojarles cosas a las masas
y de destruir enormes sec-
ciones de la humanidad con
mi guitarra, dijo Chris
Stein, acerca de este honor.
A lo que Debbie Harry agre-
g: Estamos todos muy fe-
lices de ser reconocidos en
todas las formas.
Y luego estn las presenta-
ciones en vivo: anoche la
banda tena agendado un
concierto por sus festivades
en el icnico hotel Fontai-
nebleau de Miami. Adems,
el grupo har una gira mun-
dial para celebrar sus 40
aos, partiendo en Estados
Unidos con una presenta-
cin en el festival South by
Southwest. Luego el tour los
llevar por Espaa, Norue-
ga, Dinamarca y Francia,
pases donde ya tienen en
agendadas fechas hasta el
mes de julio.
Los reyes del CBGB
Con una profunda crisis eco-
R La banda liderada por la cantante
Debbie Harry tiene agendados
conciertos en Estados Unidos y
Europa como parte de los festejos.
600 8 372 372 www.clublatercera.com
PARCELAS EN LIMACHE
Country El Peumo
El sol, el agua salada del mar y el
cloro de la piscina son algunos de
los factores que durante esta poca
del ao daan tu cabello. Por eso,
despus de las vacaciones llega la
hora de restaurarlo y revivir toda
su belleza.
En Palumbo encontrars productos
y servicios para que vuelvas a tu
ritmo habitual mejor que nunca.
Los socios de Club La Tercera tienen
un 20% de descuento en todos los
servicios, de lunes a jueves y en
todos sus locales a lo largo de Chile,
siempre presentando su credencial
vigente ms cdula de identidad.
Podrs regalonearte con tratamien-
tos capilares, reconstruccin de
keratina, depilacin roll on , mani-
cure, pedicure, y conocer las ltimas
tendencias en cortes, peinados y
tratamientos. Todo esto junto a un
servicio de calidad y en manos de
pr of esi onal es al t ament e
capacitados.
Este beneficio no incluye coloracin,
venta de productos ni es aplicable
a otras promociones vigentes.
Vivir en el campo o tener una casa
de veraneo para escapar algunos
das de la ciudad se ha convertido
en un gran atractivo para muchos
que viven en grandes ciudades.
Y el contacto con la naturaleza,
el entretenimiendo sano con
actividades al aire libre, el retorno
de las viejas tradiciones, juegos
familiares, etc., son algunos de
los muchos motivos que invitan
a hacer este cambio.
Si te gusta la idea y quieres buscar
algo para ti y tu familia, aprovecha
este beneficio que ofrece a todos
nuestrossociosCountryEl Peumo,
un exclusivoproyectoinmobiliario
en la V Regin, ubicado en el
Camino Los Laureles, a 500 m de
la carretera que une Via del Mar
D CaminoLosLaureless/nenlace
Troncal Sur, LosLaureles- Limachekm
34WWW countryelpeumo.cl
T 2751 8350- (09) 65957710
20%
con Limache y a solo 90 minutos
de Santiago. Aqu encontrars
sitios planos de 5.000 m, los que
cuentan con una gran infraestruc-
tura, servicios (agua, electricidad
y caminos) y espacios de entre-
tencincomoclubhouse, quincho,
cancha de tenis, piscina y juegos
infantiles, todo rodeado de vege-
tacin y aire puro. Y si te preocupa
la seguridad, este lugar cuenta
conunportal deaccesocontrolado
las 24 horas.
Los socios de Club La Tercera
tienen un 15% de descuento en
la compra de estas parcelas.
DCompraesteproductoen losstandsdeAltoLasCondes
yParqueArauco, llamandoal T6008372372opcin2o
enWWWclublatercera.com
+Productosujetoadisponibilidad
$319.990 Pblicogeneral $379.990
Preciosocios
Notebook Vostro
3460 14 / Dell
TIENDACLUB
Procesador IntelCorei3 Intel Wi-Fi Discodurode500
GB Memoriainternade4GB Windows8 Pantallade
14 con resolucin de 1.366 x 768 pixeles Bluetooth
incorporadoyentradaHDMI Conectividadpara4puertos
USB3.0 Peso: 2.232kg 10%
D Av. El Rodeo 12850, L. 47, Lo
Barnechea WWW palumbo.cl
Palumbo,
para volver
la belleza a
tu cabello
Parallel lines (1978)
Vendi20millonesde
copias, consinglescomo
Heart of glass.
nmica, y con altos niveles
de delincuencia y margina-
lidad, la ciudad de Nueva
York fue el escenario ideal
para el nacimiento de ban-
das punk-rock que vieron
la luz entre los mendigos y la
construccin del World Tra-
de Center durante los aos
70. Entre ellas estuvo Blon-
die, agrupacin liderada por
Deborah Harry y Chris Stein.
Harry lleg a la ciudad con
19 aos; entre 1968 y 1973
trabaj en el Playboy Club
como conejita. Ese ltimo
ao conoci al guitarrista
Chris Stein, y en 1974 Blon-
die haba nacido. Invitaron
al baterista Clern Burke, al
bajista Gary Valentine y al
tecladista Jimmy Destri a
participar del proyecto. La
banda fue bautizada con el
piropo que la icnica voca-
lista reciba en las calles una
vez que pas de conejita cas-
taa a rockera platinada:
Blondie. Durante dos aos
fueron unos de los protago-
nistas del escenario del m-
tico CBGB, el bar que vio na-
cer la cultura punk de Esta-
dos Unidos con bandas
como The Ramones y Tal-
king Heads.
En 1976 la banda lanz
Blondie, su primer disco, y
en 1977 le sigui Plastic let-
ters. Pero el verdadero xi-
to lleg en 1978, cuando su
tercera entrega, Parallel li-
nes, logr que la cancin
Heart of glass se convirtie-
ra en un hit mundial alcan-
zando el primer puesto en
las listas de Estados Unidos
y Reino Unido, simultnea-
mente. Adems de abrirle
paso a la banda al continen- RR La banda en una presentacin del ao pasado.
RR Blondie en 1977:
Stein, Destri, Harry,
Valentine y Burke,
fotografiados en
California. FOTO: LATINSTOCK.
te asitico con el boom de su
tema One way or another.
De ah en adelante todo fue
xito: Sus discos Eat to beat,
de 1979 y Autoamerican, de
1980, lograron consolidar a
la banda, que en 1980 tam-
bin form parte de la ban-
da sonora de la exitosa pel-
cula American Gigolo, con la
cancin Call me. Otro hito
vino con el tema Rapture, de
1981, que fue denominado
como el primer rap cantado
por una mujer blanca, y ade-
ms fue el primer video de
rap transmitido por la ca-
dena MTV.
Pero luego de esta seguidi-
lla de triunfos, la carrera de
la banda comenz con los
problemas. En 1982, cuando
Blondie llevaba casi 10 aos
tocando, edit The rapture,
entrega que tuvo menos re-
percusin. La poca llegada
del disco, sumado a la adic-
cin a la herona de Chris
Stein y una enfermedad ge-
ntica que atac su piel, se
combinaron para que
Debbie Harry tomara la de-
cisin de disolver el grupo
hasta la dcada de los 90.
Luego de colaboraciones
con otros artistas y apari-
ciones pblicas espordi-
cas, Harry, Burke, Stein y
Destri decidieron reunirse
y lanzar un nuevo lbum en
1998, al que llamaron No
exit. Fuera de todo prons-
tico, Blondie supo reinven-
tarse y su single Maria los
volvi a posicionar en los
ranking musicales, trans-
formndose en la nica ban-
da en tener canciones en el
primer puesto de las listas
durante tres dcadas. b
Eat to the beat (1979)
LogrplatinoenEE.UU.
yprimer lugar enReino
Unido.
No exit (1999)
Tras17aossindiscos,
vuelvenatener unhit:
el singleMaria.
DISCOS ESENCIALES
F
O
T
O
:

A
P
CINE

CorazndeLen
Dirigida por Marcos Carnevale.
Con GuillermoFrancella, Julieta
Daz. Argentina, 2013.
Una abogada desilusio-
nada del amor conoce a
Len, un tipo que es
simptico, inteligente,
adinerado, generoso,
divertido y buen padre. Su nico
defecto es que es un enano. Pero
es la estatura un defecto en
pleno 2014? Esta comedia argenti-
na dice que s y que la solucin es
ver ms all de las apariencias y
concentrarse en el interior de las
personas, etc. Corazn de Len es
un filme bastante encantador y es
la clase de producto inofensivo y
amable que nunca est de ms en
el panorama de un domingo. Pero
hay algo que me pate el hgado
en todo esto: la pelcula no dice
que Len merezca amor porque
es una persona como cualquiera,
sino que merece amor porque, aun
siendo un enano, es perfecto en
todo lo dems. Algo que sera
interesante de ver? Una comedia
romntica donde la mujer fuera la
enana. (D. Villalobos)

Robocop
Dirigida por JosPadilha. Con
Joel Kinnaman, Michael Keaton.
EE. UU., 2014.
El tiempo y el dinero hicie-
ron que el remake de
Robocop (realizada en
1987 por Paul
Verhoeven) fuera inevi-
Gua Cultural
MAMA YA CRECI
table. Esta versin, dirigida por el
brasileo Jos Padilha, sigue el
camino bsico trazado por la origi-
nal, pero toma carcter propio y es
en este sendero donde falla. Con
un grupo de buenos actores,
Robocop 2014 es un filme de cien-
cia ficcin que posee un par de
buenos momentos de accin y
efectos especiales de primer nivel,
pero que no presenta nada que
trascienda la pantalla y que se
impregne en la mente del espec-
tador. El resultado no es del todo
desechable, pero le falta persona-
lidad, no posee corazn y slo
tiene un lindo traje. (R. Martn)

Uncuentodeinvierno
Dirigida por Akiva Goldsman.
Con Colin Farrell, Jessica Brown
Findlay. EE. UU., 2014.
Aprincipios del siglo XX, el
ladrn Peter Lake tiene
dos preocupaciones:
huir de un gngster y
disfrutar su romance
con una bella muchacha que est
con un pie en el cajn. En mitad de
todo eso, Peter aparece en la
Manhattan actual, sin recuerdos
de lo acontecido, pero con la intui-
cin de haber amado y perdido a la
mujer de su vida. Un cuento de
Invierno es un drama romntico
desbocado. De hecho, es una ver-
sin al revs del clsico lacrim-
geno Pide al tiempo que vuelva
(1980), donde un moderno
Christopher Reeve luchaba por el
amor de una mujer de la poca de
sus abuelos. Esa pelcula era ms
modesta que Un cuento de invier-
Gerardo Ortiz es un chico de
18 aos, con una madre
sobreprotectora y catlica.
En una fiesta, conoce a Ana
Vernica, quien se enamora
perdidamente del virginal
Gerardo. Lo que sigue es una
sucesin de situaciones sin
gracia que desembocarn en
un obvio final.
Nadie nunca ha sugerido que
hacer cine, menos comedia,
sea una empresa fcil, pero
aqu estamos frente a una
tercera pelcula de los her-
manos Badilla y la supuesta
evolucin que debera existir
muta en involucin. Repleta
de ideas desordenadas, con
comentarios sociales que
pretenden representar cierta
idiosincrasia, pero que son
arrojados a la pasada sin
nunca hacerse cargo de ellos.
Con actuaciones lamentables
y un montaje que logra que
sus 95 minutos se hagan
insostenibles, Mam ya crec
es un esfuerzo estril, que no
presenta insurreccin, arro-
jo, urgencia, novedad o algo
de lo que podramos esperar
de este supuesto cine hecho
por jvenes. (R. Martn)
DirigidaporG. yS. Badilla. ConKattyKowaleczcoySebastinBadilla.
CINE
4
CALIF.
4
CALIF.
3
CALIF.
2
CALIF.
no, pero tena a su favor un guin
de Richard Matheson. Algo que le
habra venido muy bien a esta pel-
cula, ya que su peor pecado no es
el azcar, sino las inconsistencias
del relato. (D. Villalobos)

Cdigosombra: JackRyan
Dirigida por Kenneth Branagh.
Con Chris Pine, Keira Knightley.
EE. UU./Rusia, 2014.
Esta es una historia de ini-
ciacin, en la que el
analista Jack Ryan debe
detener un complot
sovitico para desesta-
bilizar la economa norteamerica-
na. Con una primera mitad que
transcurre construyendo la base
del personaje, su patriotismo para
enlistarse e ir a Afganistn, cono-
cer a quien ser su esposa, cono-
cer a quien lo llevar a ser un
espa; la segunda mitad se ansa
repleta de accin y sorpresas. Esto
no ocurre. Con un guin ms bien
genrico y que parecen retazos de
antiguas pelculas de espas de la
guerra fra, este filme nunca deja
de parecer una de esas pelculas
de media tarde en el cable. En un
mundo post Jason Bourne y Misin
imposible, no basta con repetir la
frmula, hay que romper las
reglas, sino todo queda como una
simple franquicia. (R. Martn)

LagranaventuraLego
Dirigida por Phil Lord y Chris
Miller. EE.UU./ Dinamarca/
Jaime Garnham y Nlida Pozo
son los curadores de la mues-
tra que hasta el 13 de abril se
aduear de la Sala
Laboratorio, del Parque
Cultural de Valparaso, para
recuperar la oscura historia
de los balnearios de
Puchuncav y Ritoque, cuan-
do fueron utilizados como
campos de concentracin por
los militares. Para ello, la
exposicin rene las ilustra-
ciones del arquitecto Miguel
Lawner -uno de sus deteni-
dos-, junto a objetos y docu-
mentos de la poca.
EXPOSICION
HOY: LA MEDIDA 29
ParqueCultural deValparaso.
Lunesadomingo, de10a18horas.
Entradaliberada.
4
CALIF.
CINE ARTE
20.00. Vi. ys. 22.30. Sala14: 22.10, 4DX.
12AosdeEsclavitud(14). Sala9: 10.10,
13.00, 15.50, 18.40, 21.30. Vi. ys. 00.20.
EscndaloAmericano(14). Sala11: 19.20,
22.10.
Robocop(TE+7). Sala12: 11.30, 14.00,
16.30, 19.00, 21.30. Vi. ys. 00.00. Sala
14: 14.20, dobl. 4DX. Sala14: 19.30, 4DX.
Sala16: 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00.
Vi. ys. 23.30, dobl.
MamYaCrec (14). Sala13: 11.50, 14.00,
16.10, 18.20, 20.20, 22.20. Vi. ys. 00.20.
El Hobbit2(TE+7). Sala15: 18.50, 22.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 16.10, dobl. 4DX.
Sala2: 10.00, 14.50, dobl. 2D, SingAlong.
Sala7: 12.00, 14.30, 17.00, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.30, 18.40,
4DX. Sala2: 12.20, 17.15, 19.50, dobl. Sala
9: 10.20, 13.00, 15.40, 18.20, 21.00. Vi. y
s. 23.40.
El Hobbit2(TE+7). Sala1: 21.20, 4XD.
47Ronin(TE+7). Sala2: 22.30.
15.30, 18.20, 21.10. Vi. ys. 00.00. Pre-
mium: 21.50.
LaGranAventuraLego(TE). Sala4:
10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, dobl. Sala
8: 11.50, 14.10, 16.30, 18.50, dobl. 3D. Sala
10: 11.30, 13.50, dobl.
El LobodeWall Street(18). Sala4: 22.00.
Premium: 21.10.
LaIncrebleVidadeWalterMitty(TE).
Sala5: 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 22.20.
CdigoSombra(14). Sala5: 20.00.
MamYaCrec (14). Sala6: 12.00, 14.20,
16.40, 19.00, 21.20. Vi. ys. 23.40.
LadronadeLibros(TE+7). Sala7: 19.30,
22.20.
EscndaloAmericano(14). Sala8: 21.10.
Vi. ys. 00.10. Premium: 15.10, 18.10. S. y
do. 12.10.
UnCuentodeInvierno(TE+7). Sala10:
17.10, 19.00, 21.40. Vi. ys. 00.15. Pre-
mium: 16.30, 19.30, 22.30. S. ydo. 13.30.
CorazndeLen(TE+7). Premium:
14.40, 17.30, 20.30. S. ydo. 11.30.
Philomena(TE+7). Premium: 15.50,
18.50. S. ydo. 12.50.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
13.40, 16.20, 19.00, 21.40.
21.30.
Philomena(TE+7). Sala2: 17.00, 19.15.
Frozen(TE). Sala3: 11.30, 13.50, 16.10,
dobl.
21.20.
Robocop(TE+7). Sala4: 12.50, 15.30,
18.10, 20.50, dobl.
LaGranAventuraLego(TE). Sala5: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, dobl. Sala6: 12.20,
14.30, 16.40, dobl. 3D.
El LobodeWall Street(18).Sala5: 20.30.
CorazndeLen(TE+7). Sala6: 18.50,
21.10.
$5.000. Niosy3 edad, $3.700.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
CdigoSombra(14). Sala1: 14.00, 22.15.
19.00.
Frozen(TE). Sala2: 13.20, 15.40, 18.10.
S. ydo. 11.10, dobl.
Vi. ys. 23.15.
13.45, 16.15, 18.45, 21.15. Vi. ys. 23.45.
S. ydo. 11.15.
MamyaCrec (14). Sala4: 13.25, 15.30,
17.35, 19.40, 21.45.
12.30, 14.40, dobl. 3D. Sala7: 13.40, 15.50,
18.00, 20.10. S. ydo. 11.30, dobl.
Robocop(TE+7). Sala5: 17.00, 19.30,
22.00, dobl. HD. Sala8: 13.30, 16.00,
18.30, 21.00. Vi. ys. 23.30. S. ydo.
11.00.
Sala6: 14.50.
Philomena(TE+7). Sala6: 17.10, 19.20,
21.30.
El LobodeWall Street(18). Sala7:22.30.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.25, 15.00,
17.35, 20.15, 22.50, dobl. 2D. Sala2: 11.10,
13.55, 16.30, 19.10, 22.00, dobl. 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.50, 14.20, 16.50,
18.25, 22.40.
dobl.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.50, 15.30,
18.20, 21.10.
15.50, dobl. Sala5: 21.20, dobl.
21.30.
Frozen(TE). Sala3: 13.30, 16.00, 18.30,
dobl.
13.50, 16.30, 19.10, 21.50.
12.00, 14.20, 16.40, 19.00, dobl. Sala6:
12.50, 15.10, 17.30, dobl.3D.
MamYaCrec (14). Sala6: 19.50, 22.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
12.40, 14.45, 17.00, 19.05, 21.10, dobl. 2D.
Sala10: 11.25, 13.30, 15.45, 18.00, 20.05,
dobl. 3D.
CiudadanoKramer(TE). Sala1:23.15,
2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.50, 14.20,
16.45, 19.10, 21.35, 2D. Sala7: 12.10,
14.50, 17.15, 19.50, dobl. 2D. Sala7: 22.15.
Vi. ys. 00.45, 2D. Sala11: 10.35, 13.00,
15.25, 17.50, dobl. XD. Sala11: 20.20,
22.55, XD.
El LobodeWall Street(18). Sala2: 15.35,
21.25. Vi. ys. 00.00, 2D.
47Ronin(TE+7). Sala3: 10.45, 13.10,
19.00. Vi. ys. 00.50, 2D.
UnCuentodeInvierno(TE). Sala4:
12.20, 14.55, 17.20, 19.45, 22.10. Vi. ys.
00.40, 2D.
Frozen(TE). Sala5: 11.45, 14.10, dobl. 2D,
SingAlong. Sala8: 11.10, 13.25, 15.40,
17.55, dobl. 2D.
12AosdeEsclavitud(TE+7). Sala5:
16.30, 19.15, 21.55. Vi. ys. 00.35, 2D.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
6: 12.00, 13.55, dobl. 2D.
ActividadParanormal (14). Sala7: 15.50,
17.40, 19.30, 21.20, 23.10. Vi. ys. 01.00,
2D
CdigoSombra(14). Sala8: 20.10,
22.20. Vi. ys. 00.30, 2D.
MamYaCrec (14). Sala9: 10.55, 12.55,
14.55, 16.55, 18.55, 20.55, 23.00. Vi. ys.
01.10, 2D.
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. Woody
Allen: El Documental. Sala1: 17.00. Sala
2: 15.00. Hembra. Sala1: 19.15. Sala2:
21.15. SearchingforSugarMan. Sala1:
21.00. Sala2: 17.15. PenadeMuerte.
Sala2: 19.00. $3.000.

CENTRO DE EXTENSION UC
Alameda390. v3546507. Sinfuncin.
16.00. Sinfuncin. 19.00. Sinfuncin.
21.30. $2.500.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
CineNios. 12.00, 14.15. DeJuevesa
Domingo. 14.30. Leontina. 16.30. Vida
conCarlos. 17.00. CosasComoson.
1915. UltimaEstacin. 19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. Philomena
(TE). 15.30, 19.30. BlueJasmine(14).
17.30, 21.30. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. Cuentosde
laSelva(TE). 16.15. Wakolda(TE+7).
18.15. El Futuro(14). 20.15. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 11.30, 14.10, 16.50,
19.30, 22.10. Sala2: 10.30, 13.10, 15.50,
18.30, dobl.
10.20, 12.40, 15.00, 17.20, dobl. 3D. Sala
5: 12.00, 14.20, 16.40, 19.00, dobl.
19.40, 22.20.
MamYaCrec (14). Sala4: 10.40, 12.50,
15.00, 17.10, 19.20, 21.30.
13.10, 16.00, 18.50, 21.40.
Frozen(TE). Sala7: 12.00, 14.30, 17.00,
dobl.
22.00, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala8: 10.20, 13.00,
15.40, 18.20, 21.00.
$4.400. Niosy3edad, $3.300.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.12
dobl. 2D.
19.20, 22.15, 2D.
11.40, 14.00, 16.25, dobl. 3D. Sala7: 12.30,
14.50, 17.10, 19.30, dobl. 2D.
2D. Sala7: 21.50, 2D.
2D.
MamYaCrec (14). Sala5: 11.30, 13.45,
16.00, 18.15, 20.30, 22.40, 2D.
UnCuentodeInvierno(TE). Sala6: 11.00,
13.40, 16.15, 19.00, 21.40, 2D.
$4.000. Niosy3edad$3.400.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
12AosdeEsclavitud(14). Sala1: 21.30.
Sala6: 17.10, 20.00, 22.45.
Robocop(TE+7). Sala1: 16.20, 19.00. S. y
do. 13.55. Sala10: 14.30, 17.00, 19.30,
22.00, dobl. Sala12: 13.20, 16.00, 18.30,
21.00. Vi, ys. 23.30. S. ydo. 11.00, HD.
Vi. ys. 22.55. Sala4: 16.55, 19.40.
18.00, 20.30. Sala3: 16.45, 19.15, 21.15.
Sala3: 13.50. S. ydo. 11.25.
CdigoSombra(14). Sala4: 12.00, 14.25,
22.40.
Frozen(TE). Sala5: 12.40, dobl.Sala5:
15.00, 17.20, dobl.SingAlong. Sala10:
12.10, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala5: 19.50,22.30.
12.30, 14.40, dobl.3D Sala8: 13.30, 15.40,
17.50, 20.10. S. ydo. 11.20, dobl. Sala9:
14.00, 16.15. S. ydo. 11.50, dobl.
PavosenApuros(TE). Sala7: S. ydo.
11.40, dobl.
MamYaCrec (14). Sala7: 14.20, 16.50,
18.55, 21.10. Vi. ys. 23.20.
Philomena(TE+7). Sala8: 22.20.
22.10.
AosdeEsclavitud(TE+7). Sala1: 13.30,
2D. Sala10: 12.30, 15.40, 18.35, 21.35, Vi.
ys. 00.25, 2D.
Philomena(TE). Sala1: 16.20, 2D. Sala5:
12.50, 17.30, 22.15, 2D.
EscndaloAmericano(14). Sala1: 18.45,
2D. Sala3: 16.25, 19.20, 22.20, 2D.
2D. Sala6: 17.25. Vi. ys. 23.50, 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 12.45, 15.20, 2D.
Sala8: 11.30, 14.05, 16.40, 19.15, 21.50.
Vi. ys. 00.30, 2DXD. Sala9: 12.05,
14.40, 17.15, 19.50, 22.25, dobl. 2D.
17.55, 20.35, 23.15, 2D. Sala12: 11.40,
14.15, 16.50, 19.25, 22.00. Vi. ys. 00.35,
2D.
Frozen(TE). Sala13: 11.15, 13.50, dobl.2D.
12.15, 14.30, 16.45, dobl. 2D. Sala7: 10.45,
12.40, 15.05, 17.20, 19.40, dobl. 2D.
Sala4: 19.00, 21.30, Vi. ys. 00.00, 2D.
CdigoSombra(14). Sala5:15.10, 19.45.
Vi. ys. 00.40, 2D.
14.35, 21.05, 2D.
47Ronin(TE+7). Sala7: 22.10. Vi. ys.
00.50, 2D.
MamYaCrec (14). Sala11: 11.25, 13.40,
15.50, 18.05, 20.15, 22.30, Vi. ys.
00.45, 2D.
$4.900. Niosy3edad, $3.800.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
13.20, 15.40, 18.00, dobl. Sala10: 12.00,
14.20, 16.40, 19.00, 21.20. Vi. ys. 23.40,
dobl. Sala11: 10.10, 12.30, 14.50, 17.10,
dobl. 3D.
Philomena(TE+7). Sala1: 20.15, 22.30.
14.50, 18.30, 22.10.
Frozen(TE). Sala3: 10.30, 13.00, dobl.
Sala7: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, dobl.
Sala14: 11.50, 17.00, dobl. 4DX. Sala15:
11.30, 14.00, 16.30, dobl. 2D, SingAlong.
CorazndeLen(TE+7). Sala3:15.20,
17.30, 19.40, 21.50. Vi. ys. 00.00.
Sala4: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00.
Vi. ys. 00.30.
11.00, 13.40, 16.20, 19.00, 21.40. Vi. ys.
00.20.
15.50, 18.30, 21.10. Vi. ys. 23.50.
El CiudadanoKramer(TE). Sala6: 13.30.
PavosenApuros(TE). Sala8: 10.45,
12.50, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala8: 15.00, 17.30,
CineHoyts Salas
35mm y 3D
SociosClubLaTercera:
20%dedescuento
$1.900
Lunes Salas 35mm
www.cinehoyts.cl
Cineplanet Salas35mm
$1.900
Regiones$1.900
Cineplanet Salas 3D
$4.000
AlCineplanet 6003637115
3
2
6
1
4
5
9
7
8
7
4
9
3
6
8
5
1
2
5
8
1
7
9
2
3
6
4
8
9
5
2
1
6
4
3
7
4
1
7
8
3
9
2
5
6
2
5
8
6
7
3
1
4
9
9
6
4
5
8
1
7
2
3
1
7
3
9
2
4
6
8
5
6
3
2
4
5
7
8
9
1
SUDOKU FACIL
SUDOKU DIFICIL
5
8
2
3
4
7
6
1
9
4
7
6
9
1
8
3
2
5
1
3
9
5
6
2
7
4
8
2
5
1
6
3
9
8
7
4
3
6
7
4
8
5
1
9
2
8
2
4
1
7
3
9
5
6
7
9
3
2
5
6
4
8
1
6
1
5
8
9
4
2
3
7
9
4
8
7
2
1
5
6
3
SOLUCIONES
PUZZLE
Australia, 2014.
En el pasado, un hechice-
ro fue derrotado por un
multimillonario que
ahora es dueo del
mundo: Presidente
Negocios. El personaje tiene un
plan maligno y el nico que puede
salvar la situacin es Emmet, tipo
promedio que se re de los mis-
mos chistes que todo el mundo.
Sin embargo, se convierte en el
mesas de los bloques plsticos y
debe pasar mil pellejeras junto a
la polola de Batman. Animada
computacionalmente, la pelcula
es de los directores de Lluvia de
hamburguesas. Y cumple, desde
el arranque, con no tomarse a s
misma muy en serio, con aplicar
ocurrencia en el humor y con
sacarle punta a lo que Lego tiene a
mano para estos propsitos. Lo
que resulta es una cinta fresca,
que orquesta sus buenos momen-
tos como quien no quiere la cosa.
(P. Marn)

Philomena
Dirigida por Stephen Frears. Con
Judi Dench, SteveCoogan. Reino
Unido/EE.UU./Francia, 2013.
Correcta, compuesta,
grata y amable sera la
mejor forma de definir
una pelcula como
Philomena. Basada en una historia
real, aqu conocemos a Martn
Sixsmith, un periodista poltico
pasando por un mal momento
profesional. Pronto conoce a
Philomena, una mujer que en su
juventud vivi y trabaj en un con-
encantadores de osos, general-
mente gitanos, de Europa del Este.
MUSICA

Hoy: NeaAgostini
Enjoy Pucn. Do., 20.30horas.
Entrada liberada.
El artista nacional es el encargado
de musicalizar los Fashion Show,
organizados por Grupo Pasarela,
en diferentes balnearios del pas.
Ocasiones en las que Nea Agostini
reversiona temas clsicos del rock
y el pop de los 80, para acompa-
ar la presentacion de moda, que
toma como inspiracin dicha
dcada. El msico, adems, se
encuentra promocionando su EP
Stay the Sam.
EXPOSICION

Hoy: Encontraroncielo
MuseoNacional deBellas Artes.
Ma. a do., de10a 18.50horas.
$600y $300.
Hasta el 30de marzo se podr
conocer esta exposicin del artista
chileno Antonio Becerro (Santiago,
1964), que se inicia en la fachada
del edificio del Museo de Bellas
Artes, para luego continuar por su
hall central y finalizar en una insta-
lacin en el Ala Norte de su primer
piso. Una muestra donde Becerri
recurre a lo que l denomina
escombros orgnicos para res-
catar la imagen del perro callejero
y utilizarla como una metfora de
lo que se reconoce como nacional.

Calificacin
Las obras son calificadas con
notas de 1 a 7. Pero los panora-
mas previstos para hoy no lle-
van nota y slo corresponden a
una recomendacin general.
5
CALIF.
vento debido a que qued emba-
razada a corta edad. Como la
manutencin no era gratis, las
monjas tenan una segunda entra-
da econmica, que consista en
vender a los nios de las mujeres
que habitaban el lugar. Por
supuesto uno de ellos fue el de
esta seora que solicita ayuda a
Sixsmith para ubicar a su retoo.
Philomena no es una pelcula de
grandes tesis y est pensada en
gustar a todo el mundo. De una
puesta en escena transparente y
con personajes que estn vivos,
esta cinta cumple lo que promete,
sin ser descollante y sin lograr
trascender. (R. Martn)
TEATRO

Hoy: LaszloyKoqoshqa
CentroGabriela Mistral. Do.,
19.30horas. $5.000y $3.000.
Aunque en febrero Santiago pier-
de a muchos de sus habitantes y
las actividades culturales se tras-
ladan a regiones, el Centro
Gabriela Mistral contina ofrecien-
do las presentaciones de Laszlo y
Koqoshqa, reciente creacin de la
Empresa Pacheco-Kaulen y Hnos.,
quienes ya haban sorprendidocon
Circo de aonde, un espectculo
denominado como de circo nti-
mo, donde convivan un artista
circense y un violinista. En Laszlo y
Koqoshqa, la compaa tambin se
centra en la convivencia de dos
personajes: un domador y su osa
amaestrada, buscando rescatar el
antiguo oficio de los ursarios, los
HOY: IX TEMPORADAS
CULTURALES BOTANICAS
Gracias a su atractiva mezcla
de ciudad y playa, Via del
Mar ha sido durante dcadas
uno de los destinos preferi-
dos de los veraneantes, en
especial de los santiaguinos.
Debido a esto, durante enero
y febrero la Ciudad Jardn
eleva su oferta de espectcu-
los artsticos y culturales,
donde, adems de su Festival
de la Cancin, se pueden
encontrar panoramas para
toda la familia. Entre estos se
destacan las Temporadas
Culturales Botnicas que,
desde 2006, organiza la
Fundacin Jardn Botnico
Nacional y que dio inicio a su
novena edicin, a principios
de enero, con un Tributo a
Ella Fitzgerald, para conti-
nuar esta tarde con la pre-
sentacin de Starosta (foto
superior). Un show donde el
grupo nacional tributar al
msico argentino Luis
Alberto Spinetta a un ao de
su muerte, ofreciendo su
versin para temas como El
anillo del capitn Beto y
Muchacha ojos de papel.
ParqueJardnBotnico, Viadel Mar. Domingo, 18horas. Entradaliberada.
MUSICA
C. GABRIELAMISTRAL. Av.
Libertador B. OHiggins227.
v25665500. LaszloyKoqoshka. Vi. a
do. 19.30. $5.000y $3.000.
C. MORI PARQUEARAUCO.
ParqueArauco. v22990700. Jodida,
PeroSoytuMadre. Vi. ys. 22.45.
ParejaseBusca. Vi. ys. 21.00. Do.
20.00. $8.000y $5.000.
C. MORI PLAZAVESPUCIO.
PlazaVespucio. v25863389. Ponte
enmisZapatos. Vi. ys. 21.00. Do.
20.00. SanGuatndelaFruta, Sin
CensuraConcedida. Vi. ys. 22.30.
$8.000. y$5.000.
C. MORI VITACURA. Av.
Bicentenario3800. v22403222.
TenasqueSer T. Ju. yvi. 21.00. S.
20.30. $8.000y $5.000. Mgicos
Momentos. Sydo. 17.00. $5.000y
$3.000.
C. MORI CASINOVIADEL
MAR. Av. SanMartn199.
v27779849. EntreAmigos. Vi. 21.00.
$12.000y$10.000.
LADRONDEBICICLETAS.
Dardignac0163. v27770536. Nole
TengoEnvidiaalosHombresDr.
Freud. S. 22.00. $10.000y$5.000.
Quinquiereser Almodovar?Vi. ys.
20.00. $5.000y$3.000.
TEATROALCALA. Bellavista97.
v27327161. El StandUpdeFelipe
Avello. Vi. 23.15. Hombre100%. Vi. y
s. 22.30. Minimal. Vi. ys. 20.00.
$7.000. Money. Vi. ys. 22.00. Do.
21.00. $8.000. El Prncipito. S. 17.00.
$4.000.
CARTELERA
DE TEATRO
5
CALIF.
El Hobbit2(TE+7). Sala10: 22.25, dobl.
2D.
$ 4.000.Nios y 3 edad $ 3.400.

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
Frozen(TE). Sala1: 12.30, 15.00, 17.30,
20.00, dobl. 2D.
Sala1: 22.40, dobl. 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 12.20, 15.10,
17.40, 20.20, 23.00, 2D. Sala4: 11.10,
13.40, 16.20, 19.00, 21.50, dobl. 2D.
LaGranAventuraLego(TE).Sala3: 11.00,
13.10, 15.30, 17.50, 20.10, dobl. 2D. Sala6:
11.50, 14.00, 16.30, dobl. 3D.
47Ronin(TE+7). Sala3:22.30, 2D.
14.10, 16.50, 19.40, 22.20, 2D.
21.40, dobl. 2D.
$3.800. Niosy3edad$3.000.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala1:
14.00. S. ydo. 11.50, dobl. Sala8: 12.40,
dobl. 3D.
El Hobbit: LaDesolacindeSmaug
(TE+7). Sala1: 16.20, 19.40. Vi. ys. 22.50.
13.40, 15.50, 18.00, 20.10. S. ydo. 11.30,
dobl. Sala3: 12.30, 14.40, 16.50, 19.00,
21.15. S. ydo. 10.20, dobl. Sala10: 13.50,
16.10, 18.20. S. ydo. 11.20, dobl. 3D.
CiudadanoKramer(TE). Sala2: 22.20.
19.20, 21.40.
Frozen(TE). Sala4: 12.10, 14.50, dobl.
Sala9: 13.10, 19.50, dobl. Sala9: 15.30,
17.40, dobl. SingAlong.
14.35, 16.40, 18.50, 20.50. Vi. ys. 23.10.
Robocop(TE+7). Sala6: 12.00, 14.30,
17.00, 19.30, 22.00. Sala8: 15.10, 17.50,
20.30. Vi. ys. 23.00, HD. Sala11: 13.20,
16.00, 18.30, 21.00. S. ydo. 10.55, dobl.
Sala7: 12.00, 15.00.
47Ronin (TE+7). Sala7: 17.30, 20.00,
22.30.
12AosdeEsclavitud(14).Sala9: 22.10.
El LobodeWall Street(18).Sala
10:20.40.
15.20, dobl.
CdigoSombra (14). Sala12: 18.10, 20.25,
22.40.
Thor2(TE+7). Sala13: S. ydo. 11.45, dobl.
CuentodeInvierno(TE+7).Sala13: 14.15,
16.45, 19.15, 21.45.
PavosenApuros(TE). Sala14: S. ydo.
11.15, dobl.
$3.700. Niosy3 edad, $3.000. 3D
$4.500. Nios3D$3.600.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
12.50, 17.10, dobl. 3D. Sala4: 15.30, 19.40,
21.45, dobl.
UnCuentodeInvierno(14). Sala1: 14.50,
19.15, 21.40, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala2: 11.00, 13.00,
15.10, 17.20, 19.30.
47Ronin(TE+7). Sala2: 21.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala3: 12.20, 14.40,
17.00, 19.20, 21.50.
Frozen(TE). Sala4: 11.00, 13.20, 17.30,
dobl.
Videoclub(14). Sala5: 11.50, 13.40, 15.30,
17.20, 19.20, 21.20.
$3.600. Est. $2.800. 3D$4.800.
Nios3D$3.800.

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Robocop(TE+7). Sala1: 10.20, 13.00,
15.40, 18.20, 21.00, dobl. Sala6: 11.20,
14.00, 16.40, 19.20, 22.00.
10.00, 12.10, 14.20, 16.30, 18.50, dobl.
Sala5: 10.30, 12.40, 14.50, 17.00, dobl.
3D. Sala7: 11.00, dobl.
Sala3: 21.10, dobl.
Frozen(TE). Sala4: 10.40, 13.00, 15.20,
17.40, 20.00, dobl. Sala8: 11.30, 13.50,
16.10, dobl. 2D, SingAlong.
47Ronin(TE+7). Sala5: 19.10, 21.40.
MamYaCrec (14). Sala7: 13.20, 15.30,
17.40, 19.50, 22.10.
20.30, 22.30.
$3.900. Niosy3edad, $3.000. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.30, 13.00, 15.30,
18.00, 20.30. Vi. ys. 23.00, dobl. Sala6:
12.00, 14.30, 17.00, dobl.2D, SingAlong.
Sala10: 11.00, 13.30, 16.00, dobl.
13.50, 16.10, 18.30, 20.50. Vi. ys. 23.10,
dobl. Sala3: 12.00, 14.20, 16.40, 19.00,
dobl. 3D. Sala9: 10.30, 12.50, 15.10, 17.30,
19.50, dobl.
Sala3: 21.20. Vi. ys. 23.50, dobl.
Robocop(TE+7). Sala4: 10.50, 13.20,
15.50, 18.20, 20.50. Vi. ys. 23.20, dobl.
Sala5: 11.50, 14.30, 19.50, dobl. 4DX. Sala
MamYaCrec (14).Sala14: 14.20, 16.35,
18.55, 21.10. Vi. ys. 23.20.
$4.100. Niosy3edad$3.500.

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
14.10, 16.30, dobl. 3D. Sala4: 12.20, 14.40,
17.00, 19.20, dobl. Sala6: 11.20, 13.40,
16.00,dobl.
47Ronin(TE+7). Sala1: 18.50, 21.30.
Robocop(TE+7). Sala2:13.10, 15.50,
18.30, 21.10, dobl.
Frozen(TE). Sala3:13.00, 15.30, 18.00,
20.30, dobl.
ActividadParanormal (14). Sala4: 21.40.
PavosenApuros(TE). Sala5: 11.00, 13.10,
dobl.
MamYaCrec (14). Sala5: 15.20, 17.30,
19.40, 21.50.
21.10, dobl.
$4.000. Niosy3edad, $3.000.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.20, 13.40, 16.00,
18.20, 20.40, dobl. Sala5: 10.00, 12.20,
14.40, 17.00, dobl.
CaminandoconDinosaurios(TE).Sala2:
10.30, 12.30, 14.30, dobl.
ActividadParanormal (14). Sala2:16.30,
18.30, 20.30, 22.30.
14.30, 16.50, dobl. 3D. Sala4: 10.20, 12.40,
15.00, 17.20, dobl.Sala6: 11.40, 14.00,
16.20, 18.40, 21.00, dobl.
47Ronin(TE+7).Sala3: 19.10, 21.40.
22.10, dobl .
Sala5: 19.20, 21.45, dobl.
Robocop(TE+7). Sala7: 11.30, 14.10, 16.50,
19.30, 22.10. Sala8: 10.30, 13.10, 15.50,
18.30, 21.10, dobl.
$4.200. Niosy3edad, $3.200.

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
14.40, 17.00, dobl. 3D. Sala3: 11.30, 13.50,
16.10, 18.30, 20.50, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 19.20, 21.50. Sala
5: 13.00, 15.40, 18.20, 21.00, dobl.
Frozen(TE). Sala2: 13.10, 15.40, 18.10,
20.40, dobl.
14.30, 16.40, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala4: 18.50, 21.20.
12.30, 14.40, 16.50, dobl.
Sala6: 19.00, 21.30, dobl.
7: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40. Vi., ys.
00.10.
47Ronin(TE+7). Sala5: 17.10, 22.30, dobl.
4DX. Sala6: 19.30, 22.00. Vi. ys. 00.30.
12.50, dobl.
MamYaCrec (14). Sala8: 15.00, 17.10,
19.20, 21.30. Vi. ys. 23.40.
CdigoSombra(14). Sala9: 22.10. Vi. ys.
00.30.
20.30, 22.30. Vi. ys. 00.30.
$4.200. Mi. $2.100. Est. $2.900. 3D
$5.000. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
12.50, 15.10, 17.30, 20.00, dobl. 2D. Sala7:
11.15, 13.40, 16.00,18.15, dobl. 2D. Sala9:
10.00, 12.10, 14.30, 16.50, 19.10, dobl.3D.
22.20. Vi. ys. 01.15, 2D. Sala6: 13.50,
16.45, 19.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.20, 14.00,
16.40, 19.20, 22.00. Vi. ys. 00.40, 2D.
Sala3: 12.20, 15.00, 17.40, 20.20, 23.00.
Vi. ys. 01.30, 2D. Sala5: 13.10, 15.50,
18.30, 21.10, 23.50, dobl.2D.
Frozen(TE). Sala4: 10.35, 13.00, 15.30,
18.00, 20.35, dobl. 2D.
CdigoSombra(14). Sala4: 23.15. Vi. ys.
01.35, 2D.
10.40, dobl. 2D.
PavosenApuros(TE). Sala6: 11.00, dobl.
2D.
LadronadeLibros(TE+7). Sala6: 22.30.
Vi. ys. 01.20, dobl. 2D.
47Ronin(TE+7). Sala7: 20.30, 23.10. Vi. y
s. 01.40, 2D.
14.20, 17.00, 19.30, 22.10. Vi. ys. 00.55,
2D.
2D.
CiudadanoKramer(TE). Sala9: Vi. ys.
00.50, 2D.
MamYaCrec (14). Sala10: 11.25, 13.30,
15.40, 17.50, 20.10, 22.25. Vi. ys. 00.45,
2D.
$3.600. Niosy3edad$2.900. 3D
$4.500. Nios3D$3.900. Lu. ami.
$2.800. 3Dmi. $4.500. Ju. ado. antes
16.00. $2.900.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.15, 15.45, 18.15,
20.45, dobl. Sala7: 19.00, 21.30, HD.
13.00, 15.20, 17.30, 19.40, dobl. Sala7:
12.10, 14.30, 16.50, dobl.3D.
47Ronin(TE+7). Sala3: 12.45, 15.15, 17.45,
20.15.
16.10, 18.20, 20.30.
12.00, 14.20, 16.20, dobl.
Sala5: 18.45, 21.00, dobl.
Frozen(TE). Sala6: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20, dobl.
Videoclub(14). Sala6:21.40.
Lu. ama. $2.500. Ju. ado. $3.400. Est.
$1.900. Niosy3 edad, $2.600. 3D
$4.000. Niosy3 edad3D$3.000.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
Robocop(TE+7). Sala1: 12.20, 15.00,
17.30, 20.20, dobl. 2D. Sala1: 22.50, 2D.
Sala2: Vi. ys. 00.50, 2D. Sala6: 11.30,
14.00, 16.40, dobl. XD. Sala6: 19.20,
22.00, XD.
LaGran AventuraLego(TE). Sala2:
10.50, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, dobl. 2D.
Sala4: 12.30, 14.50, 17.10, dobl. 2D.
Sala2: 22.30, 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.50, 14.20, 16.50,
19.10, dobl. 2D.
LadronadeLibros(TE+7). Sala3: 21.50.
Vi. ys. 00.30, 2D.Sala4: 19.30, 2D.
47Ronin(TE+7).Sala4: 22.10. Vi. ys.
00.40, 2D.
11.40, 13.50, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala5: 16.00, 18.20,
20.30, 22.40. Vi. ys. 01.00, 2D.
$3.800. Niosy3edad$2.900.Mi.
$2.500. 3D$5.500. Nios3D$4.500.
Lu. ami. $2.500. Ju. ado. antes15.00,
$2.900.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
11.10, 13.10, 15.10, 17.10, dobl.
Sala1: 19.10, 21.40, dobl.
MamYaCrec (14). Sala3: 11.00, 13.10,
15.20, 17.30, 19.40, 21.50.
Robocop(TE+7). Sala4: 11.20, 13.50,
16.20, 18.50, 21.20, dobl.
LaGran AventuraLego(TE). Sala5: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, 20.40, dobl.
Frozen(TE). Sala6: 12.10, 14.30, 16.50,
19.10, dobl.
dobl.
$4.200. Mi. $2.100. Est. $2.900. Nios
y3edad, $3.200. 3D$5.000. Niosy
3edad3D, $4.000.
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
08.30Di-Gata
Defenders
09.00X-Men
09.30New
Spderman
10.00Sirvientaa
Domicilio
10.30FlashGordon
11.30Battlestar
Galactica
12.30Higher Ground
13.30Guiness
Ultimate
14.30TheAgency
15.15KeenEddie
16.00Boomtown
17.00LasVegas
18.00Alias
19.00Survivor
Reality.
20.00NavyNCIS
21.00Fear Itself
22.00Cine
Nautilus. ConRichard
Norton.
00.00Law&Order
01.00LaNoche
Esotrica
02.45Teleclips
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
09.40Dnde
Quedel Amor?
Drama.
11.50Hollywood
NewsReport
12.20Forever 16
Suspenso.
14.00Destino
Deporte
15.00CrisisHotline:
VeteransPress1.
Documental.
15.50JohnCarter:
EntreDosMundos.
Aventuras. Con
Taylor Kitsch.
18.10Djangosin
CadenasWestern.
ConJamieFoxx.
21.00TrueDetective
22.00Girls
22.30Looking
23.00TrueDetective
00.00Girls
00.30Looking
01.00Evil Dead
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
08.30BobEsponja,
laPelcula.
Animacin.
10.00Futurama
10.25LosSimpson
10.50LosSimpson
11.15LosSimpson
11.45LaEradeHielo.
Animacin.
13.10Spider-Man2.
Aventuras.
15.20Rpidoy
FuriosoAccin. Con
Paul Walker.
17.10Avatar.
Aventuras. ConSam
Worthington.
20.00LosSimpson
20.25LosSimpson
22.00Amigoscon
Derechos. Comedia.
23.45TheWalking
Dead
00.35Actividad
Paranormal 2. Terror.
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.00Flubber, el
Inventodel Siglo.
Aventuras.
08.50El Misteriode
losExcavadores.
Aventuras.
11.00TierradeOsos
2. Animacin.
12.15Madagascar.
Animacin.
13.55LaBrjula
DoradaAventuras.
ConNicoleKidman.
16.00El Dilema.
Comedia.
18.05Paul. Comedia.
Con SimonPegg.
20.05Up: Una
AventuradeAltura.
Animacin.
22.00Mi Villano
Favorito. Animacin.
23.50Patinandoala
Gloria. Comedia.
01.35BeingJohn
Malkovich. Comedia.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
09.35Volver al
Futuro. Aventuras.
11.40Piratasdel
Caribe: LaMaldicin
del PerlaNegra.
Aventuras. Con
JohnnyDepp.
14.15Maximum
Conviction. Accin.
ConStevenSeagal.
16.00Desaparecido
enAccinAccin.
ConChuckNorris.
17.45JonahHex.
Accin. ConJosh
Brolin.
19.15Batman: El
Caballerodela
Noche. Aventuras.
ConChristianBale.
22.00NBAAll Stars
Weekend2014
00.45300. Accin.
02.45Mortal
Kombat: Annihilation.
Accin.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
07.45MyLittlePony
08.30El Chavodel
Ocho
10.30CineInfantil.
ScoobyDoo, el
Comienzodel
Misterio.
12.00Casadocon
Hijos
13.30AhoraNoticias
EdicinTarde
15.00El Chavodel
Ocho
16.00TierraAdentro.
ConPaul Landon.
17.00CineFamiliar:
Zoomylos
Superhroes. Con
TimAllen.
18.30CineFamiliar
El HombreAraa2.
ConTobeyMaguire.
21.00AhoraNoticias
22.15MegaFilms
Rescateenel Metro
123. ConDenzel
Washington.
00.30Cine
Domingo. Rocky5.
ConSylvester
Stallone.
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
08.00Well Take
Manhattan. Drama.
09.45El Ocasodeun
Amor. Drama.
11.45Britney
SpearssFemme
FataleTour. Musical.
13.30Hoy13Maana
30. Comedia.
15.45UnaHistoriade
Perros. Comedia.
17.30LasCrnicas
deNarnia: El Len, la
Brujayel Ropero
Aventuras. Con
GeorgieHenley.
20.00Hoy13
Maana30.
Comedia. Con
Jennifer Garner.
22.00Noches
Prpura. Drama. Con
NorahJones.
23.45UnLunar enel
Sol. Drama. Con
SanaaLathan.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
07.00Infomerciales
08.30Pabellndela
Construccin
09.30Cine. Su
Excelencia. Con
Cantinflas.
11.15Cine. UnQuijote
sinManchas. Con
Cantinflas.
13.30CHVNoticias
Tarde
14.30CineEnBusca
delaFelicidad. Con
Will Smith.
16.15SinVergenza
18.00Documentos
19.00Super Estrellas
Especial
21.00CHVNoticias
Central

22.30Algoest
PasandoConRenata
Ruiz.
00.15CHVNoticias
01.00Series
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
09.15LaEleccin.
Comedia.
11.05Por Siempre
Cenicienta.
Aventuras.
13.10Sealesde
Amor. Comedia.
14.50LaBatallade
RiddickAventuras.
ConVinDiesel.
16.45AeonFlux.
Accin. ConCharlize
Theron.
18.25Blancanievesy
el Cazador.
Aventuras. Con
KristenStewart.
20.30Alienvs.
Depredador. Accin.
ConSanaaLathan.
22.15Prometeo.
Cienciaficcin. Con
Noomi Rapace.
00.20El Experi-
mento. Suspenso.
ConAdrienBrody.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
08.00SantaMisa
08.40Cubox.
Pecezuelos, Los
Sustitutos, Manoa
Mano, Futurama.
13.30Teletrece
Tarde
14.30Domingode
Reportajes
16.00Recomiendo
Chile
17.00Domingode
PelculasMi Papy
NuestroMundo
Fantstico. ConEddie
Murphy.
18.45Domingode
Pelculas. El
Nufrago. ConTom
Hanks.
21.00Teletrece

22.20Atrapalos
Millones ConDon
Francisco.
23.40Secretosenel
Jardn
00.40CSI
01.35Misin13
01.40Cierre
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
09.00KungFu
10.00Miami Vice
12.00Expedientes
SecretosX
14.00LaMquinadel
Tiempo. Ciencia
ficcin. ConRod
Taylor.
15.50LaVenganza
deUlzana. Western.
ConBurt Lancaster.
17.30Operacin
DragnAccin. Con
BruceLee.
19.30FuriaSalvaje.
Accin. ConRutger
Hauer.
21.10HardTarget.
Accin. ConJean-
ClaudeVanDamme.
23.00RomeoDebe
Morir. Accin. Con
Jet Li.
01.10PinkFloyd: The
Wall. Musical. Con
BobGeldof.
Les Adieux la Reine
22.00 MAX
Diane Kruger y La Seydoux encabe-
zan el elenco de esta realizacin
francesa, ganadora de tres premios
Csar, que se centra en la amistad
entre la reina Mara Antonieta y una
de sus lectoras, durante los primeros
das de la revolucin francesa.
Maratn Pixar
10.00 DISNEYCHANNEL
Los estudios Pixar se apoderan de la
jornada con un maratn que incluir
el corto Toy Story de terror y las cin-
tas Toy story 2, Buscando a Nemo y
Up: Una aventura de altura.
La Gran
Historia
21.00 HISTORY
En esta oportu-
nidad, la serie
documental
mostrar cmo
el caballo se ha
mantenido como
uno de los mejo-
res amigos de la
humanidad.
El Hombre
Araa 2
18.30 MEGA
En la segunda de
las cintas dirigi-
das por Sam Rai-
mi, el hroe
arcnido debe
combatir los pla-
nes de destruc-
cin del malvado
Doctor Octopus.
07.30PlazaSsamo
08.00Wolverine
andtheXMen
08.30LaPantera
Rosa
09.00Zona
Inmobiliaria
10.00CadaDaMejor
12.30CaraaCara
14.00AnimalesMs
Graciososdel Mundo
14.30Fear Factor
15.00WWESmack
Down
16.00Cinede
FamiliaBajpel Gran
Azul. ConPaul
Wesley.
18.00Numbers
19.00NCIS: L.A.
19.45AlertaCobra
21.00AguilaRoja
22.00LosBorgia
Serie.
23.00NoMatars
00.00HayAlguien
Ah
00.45Sex&theCity
01.45CadaDaMejor
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
16.30Empresa
OcanoConAtilio
Machiavello.
17.00InsideDakar
17.30MsCalidadde
vida.
18.00TerraSanta
News
18.30LosCaminos
delaIglesia
19.00Vagamundo
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00TwoandaHalf
Men
22.00Extreme
MakeoverReality
00.00LaHechizada
00.30Mi BellaGenio
01.00Juegos
OlmpicosdeInvierno
03.00Maratn
Walker TexasRanger
07.20SantaMisa
07.50Tronia
08.00WorldWord
08.45CinePopCorn
10.10CinePopCorn
11.55Sper Cine: La
HistoriadeShirley
Temple.
13.3024Horasal Da
14.30Chile
Conectado
15.35Frutosdel Pas
17.35El Lugar Ms
Bonitodel Mundo
Documental.
18.40Doremix
19.10 Mujeres
Fuertes
19.40SomosLos
Carmona
21.0024Horas
NoticieroCentral
22.15Festival de
Antofagasta2014
ConJulinElfenbeiny
KarenDoggenweiler.
02.00Cierre
Deportes
D
URANTE la semana, el
muelle viejo de Lebu se lle-
n de surfistas. Estaban ah
porque queran comprobar
en vivo y en directo las bondades
para su deporte que gener la nueva
condicin del fondo marino de la
zona, tras el terremoto del 27 de fe-
brero de 2010. Ahora ah se forma
una ola de cuatro metros y una dura-
cin de hasta 100 metros, a la que
denominaron El Faro, por la edifi-
cacin que caracteriza al sector. Y
todos se fueron ms que satisfecho
con lo que encontraron. Obviamen-
te, el ms feliz de todos era el gana-
dor del Rip Curl Pro Search: Leonar-
do Acevedo. La ola es realmente
muy buena, destac.
MINUTO CERO
La ola perfecta
Foto: Pablo Jimnez
Hace ms de 150 das, el ex delantero de la UC entr a Santiago
Uno en prisin preventiva, como imputado por financiar una
banda de narcotrfico. En su primera entrevista desde la
crcel, revela cmo ha cambiado su vida, cuestiona al fiscal y
proyecta un futuro en libertad y de regreso en el ftbol.
Cuando has estado en el cielo y en el infierno, ya no tienes
miedo de nada, asegura. Por Francisco Siredey Escobar
La vida suspendida
de Luis Nez
L
uis Nez Blanco (33
aos) se despierta
cada da a las ocho de
la maana. Est en el
mdulo de imputa-
dos media 38 A del
Centro de Detencin
Preventiva Santiago Uno, que com-
parte con otros tres compaeros: el
venezolano Didalco Reyes; Cris-
tin Contreras, un viejo conocido
suyo de La Legua; y un tercer hom-
bre al que conoce slo como El
Colombiano. Todos estn siendo
investigados por narcotrfico.
En aquellos das en que hay agua,
Nez se ducha, pero ya est acos-
tumbrado a que sea da por medio.
A las nueve de la maana, los gen-
darmes abren la celda, le entregan
un sndwich y lo dejan salir al pa-
tio comn. All matan el tiempo
jugando cartas o damas, escuchan-
do msica o jugando a la pelota en
una pequea multicancha. Es en
esos momentos cuando el ex futbo-
lista suea despierto. Se imagina
afuera, en la calle, como antes, ha-
ciendo lo que le diera la gana.
A las 12 del da se sirve el almuer-
zo o el rancho, como le llaman en
las Fuerzas Armadas y Gendarme-
ra. Generalmente, son legumbres
envasadas con algo de carne, una
ensalada y un postre. Nuez slo
come cuando hay arroz o tallarines.
Lo peor de estar ac es la comida.
Echai de menos un pedazo de car-
ne o una empanada, cosas simples
que en la calle se consiguen muy f-
cil, pero que ac valoras harto,
comenta. El resto de los das se
arma un sndwich con el pan, que-
so y jamn que le llevan su pap, su
hermana, su pareja, Jocelyn, o sus
hijos Brian (15), Renata (9) e Isido-
ra (5). De ellos tres, slo Brian sabe
porqu su pap est all. Las dos
ms chicas piensan que atropell
accidentalmente a una mujer.
A las 17 horas se sirve la cena y los
imputados vuelven a sus celdas. Al
da siguiente todo comienza de
nuevo. Nez no sabe cundo se
romper ese crculo y podr volver
a su casa en La Legua Emergencia.
Ya cumpli con los 120 das de de-
tencin preventiva, pero el fiscal
Si t me preguntas hoy,
estoy detenido por nada. Por
ser un tipo conocido y darle
ms peso a una causa.
Luis Nez
Ex futbolista.
Deportes
He vivido de todo, ya no me
entran balas. Conozco el
cielo y el infierno y cuando
has vivido en los dos, ya no
te asusta nada.
Luis Nez
F
O
T
O
:

P
E
D
R
O

R
O
D
R
I
G
U
E
Z
RR Luis Nez en Universidad Catlica, donde vivi sus mejores
momentos como futbolista. FOTO: PEDRO RODRIGUEZ
Sergio Soto pidi una prrroga de
30 das, que puede volver a solici-
tar mientras lo estime pertinente.
Segn su defensor, Juan Eduardo
Hernndez, la investigacin de-
biera estar concluida entre marzo
y mayo, lo que permitira realizar
una audiencia entre mayo y agos-
to y as realizar el juicio oral a fin de
ao. Estos clculos estimulan la
impaciencia del ex delantero de
Universidad Catlica y la seleccin
chilena, que dice no entender por
qu le han privado de libertad.
Si t me preguntas hoy, estoy
detenido por nada. Por ser un tipo
conocido y darle ms peso a una
causa. Mi abogado me dice que ten-
ga paciencia, pero quiero que esto
termine rpido. Podra decirte que
soy inocente o que soy culpable,
pero la verdad es que soy imputa-
do, no s si me van a acusar por
algo. Eso no me hace delincuente ni
traficante, asegura Nez, senta-
do en una oficina administrativa de
Santiago Uno, mientras dos funcio-
narios de Gendarmera siguen tra-
bajando. Desde ese lugar, Lucho
Pato, como era conocido en el am-
biente futbolstico, est a tres puer-
tas de la libertad.
Mala reputacin
El jueves 12 de septiembre de 2013,
Nez fue detenido por tercera vez
en su vida, en esta ocasin, en su
departamento de La Florida, jun-
to a su amigo Cristbal Benavides.
De acuerdo a la informacin inicial
entregada por la Brigada Antinar-
cticos de la PDI (Briant), all se le
encontr un revlver Colt con en-
cargo por robo desde 2006. Dos
das antes haban arrestado en La
Serena a una banda de cinco per-
sonas que haba internado desde
Bolivia 136 kilos de marihuana
prensada, avaluada en 686 millo-
nes de pesos. A travs de 50 inter-
ceptaciones telefnicas, la PDI de-
termin que el ex jugador actuaba
como financista del grupo. Nez
aporta el capital para que se pro-
duzca el ingreso de la droga y el
embarque llegue a La Serena, dijo
el comisario Mauricio Jorquera.
Hernndez no coincide con la
PDI. Cree que la evidencia telef-
RR Concepcin fue el ltimo equipo que defendi, antes de
decidirse por el retiro en 2013. FOTO: AGENCIAUNO
De sus tres hijos, slo
Brian sabe porqu su pap
est preso. Las ms chicas
piensan que atropell
accidentalmente a
una mujer.
Tras no fichar en
Concepcin, sufri
lesiones, subi de peso y
pas a jugar por el equipo
del Sifup para futbolistas
cesantes. En silencio, su
carrera termin en 2013.
Tiene conversado un
proyecto deportivo en San
Bernardo para cuando
pueda salir, si es que eso
ocurre, pues arriesga una
pena de 10 aos.
SUS CONFLICTOS CON LA JUSTICIA
gos de Luis son bien extraos, lo
que ha derivado en sus problemas
judiciales, agrega el abogado.
Nez alega que carga con el
peso de venir de un barrio estig-
matizado y que por lo mismo tam-
poco est dispuesto a darle la es-
palda a quienes lo han ayudado.
Siempre tuve los mismos ami-
gos, nunca cambi y no porque
mis amigos sean malandrines voy
a dejar de saludarlos en la calle, en
la disco o donde los encuentre. Si
eso me ha jugado una mala pasa-
da lo lamento, pero as es mi vida,
me cre en ese ambiente y por que-
rer ser el mismo he pasado cosas
feas, argumenta. Ms all prefie-
re no entrar, pues su situacin ju-
dicial todava est en vilo por el se-
creto de la investigacin que lleva
la fiscala Occidente.
En el ftbol tambin siente que
recibi una mala fama injustifi-
cada. Se le asoci a conductas con-
flictivas e indisciplinadas. No fui
ni cura ni monja; fui pelusn y de-
sordenado. Pero me arrepiento de
no haber aprovechado todas las
oportunidades. Quizs no era un
Vidal o un Alexis, pero podra ha-
ber ido a Europa, expresa.
Entre los mltiples episodios que
protagoniz se cuentan cuando el
rbitro Braulio Arenas supuesta-
mente lo llam traficante en me-
dio de un partido en 2005, un gol-
pe a un reportero grfico en 2010
y su frustrada renovacin de con-
trato con Deportes Concepcin en
2012, que no se llev a cabo porque
su situacin judicial no estaba re-
suelta. Tras no firmar con los pen-
quistas, Nez sufri lesiones, su-
bi de peso y pas a jugar por el
equipo del Sifup para futbolistas
cesantes. En silencio, su carrera
termin en 2013.
Entre el cielo y el infierno
Hace un mes, el ex futbolista Frank
Lobos visit a Nez en Santiago
Uno. Actualmente trabaja para
Gendarmera, realizando talleres
de ftbol para la poblacin penal.
Se vea ansioso por todo lo que
viene ahora, pero bastante bien
en lo anmico. En la crcel he en-
contrado muchos chicos con ta-
nica mostrada en la audiencia de
control de detencin fue insufi-
ciente, pero que el criterio de los
jueces del sector occidente y sur es
ms estricto y las medidas caute-
lares son ms frecuentes. Desde
hace 10 aos que es abogado de-
fensor de Nez y ya enfrent dos
juicios en su contra: por almace-
nar droga para la banda de narco-
trfico Los Ciprianos (2003) y
por estar relacionado con otra ban-
da dedicada al robo de cajeros au-
tomticos y contrabando de pro-
ductos de lujo (2012). Por la prime-
ra cumpli seis meses en la crcel
de San Miguel; por la segunda sa-
li absuelto por falta de mritos.
Estamos ms complicados que en
2012, pero mejor que en 2003,
confiesa Hernndez. Nosotros no
tenemos informacin de que su
telfono haya sido interceptado. La
nica prueba telefnica que mos-
traron fue una conversacin en la
que Luis se muestra preocupado
por un amigo desaparecido que
despus result estar detenido. La
verdad es que los crculos de ami-
1
Estaba a prstamo en Magallanes cuando fue detenido por el OS-7 de Carabineros el 17 de febrero de
2003, por presunta vinculacin con la banda de narcotrfico Los Ciprianos. Su departamento era
usado para almacenar droga. Cumpli con una pena de seis meses en la crcel de San Miguel.
Los Ciprianos
2
En 2012, Nez fue aprehendido por supuesto delito de receptacin. Presuntamente, gestionaba
clientes a la banda de robo de cajeros y productos de lujo Los Challenger. Habra tratado de ser
el nexo para vender carteras Louis Vuitton robadas. Fue absuelto por falta de antecedentes.
Caso Louis Vuitton
3
Al final del partido entre San Luis y ublense (3-3), jugado el 13 de marzo de 2012 en Limache,
Nez golpe a un reportero grfico de La Tercera y fue formalizado por agresin en agosto de
ese mismo ao.
Agresin a fotgrafo
4
El 13 de septiembre de 2013, Luis Nez fue formalizado en el Juzgado de Garanta de San Ber-
nardo por ser el presunto financista de una banda de narcotrfico capturada con 136 kilos de
marihuana prensada. El fiscal Sergio Soto lleva la investigacin.
La ltima detencin
La verdad es que los
crculos de amigos de Luis
son bien extraos, lo que ha
derivado en sus problemas
judiciales.
Juan Eduardo Hernndez
Abogado del jugador.
Nez aporta el capital
para que se produzca el
ingreso de la droga y el
embarque llegue a
La Serena.
Mauricio Jorquera
Comisario PDI.
(Nez) se vea ansioso por
todo lo que viene ahora,
pero bastante bien en lo
anmico.
Frank Lobos
Ex futbolista.
lento y eso te lleva a valorar lo que
cabros como Lucho o (Francisco)
Huaiquipn lograron en el ftbol,
a punta de esfuerzo. Pero es dif-
cil no caer en la tentacin cuando
vives en la vulnerabilidad, opina.
En medio de su rutina carcelaria,
Nez agradece que lo recuerden
como futbolista. Adems de Lo-
bos, tambin lo visitaron Carlos
Soto y Julio Pastn, del Sifup, quie-
nes le prometieron llevar un equi-
po a jugar a Santiago Uno. Sin em-
bargo, ha extraado algn gesto de
parte de su club de toda la vida,
Universidad Catlica.
Soy hincha de la UC y la gente
todava corea mi nombre. S que
me port mal y que ellos no me de-
ben nada, pero me hubiera gusta-
do volver. En su momento habl
con el Tati (Buljubasich). Me vio
muy gordo y llev a (Daud) Gaza-
le, que carretea un poco ms que
yo. Siempre me pregunto por qu
l y no yo, afirma.
A la espera de que la carpeta in-
vestigativa que lleva el fiscal Soto
se abra y el defensor Hernndez
puede pedir la revisin de la me-
dida cautelar, Nez piensa que
quiere completar el curso de en-
trenador que dej pendiente en
el Instituto Nacional del Ftbol
(Inaf) y volver a trabajar en un
club propio, como lo hizo en los
meses previos a su detencin en el
Real Juventud San Joaqun, don-
de fue gerente general. All no
vuelvo, porque apenas me ca, se
olvidaron de m, advierte. Tiene
conversado un proyecto deporti-
vo en San Bernardo para cuando
pueda salir, si es que eso ocurre,
pues arriesga una pena que pue-
de llegar a 10 aos.
Aunque se muestra entero, Nez
admite que se ha quebrado en la
crcel. Que pese a no tener conflic-
tos con nadie y llevarse bien con sus
compaeros, ha llorado y sufrido.
Sin embargo, dice no temerle al fu-
turo: He vivido de todo, ya no me
entran balas. Conozco el cielo y el
infierno y cuando has vivido en los
dos, ya no te asusta nada.
Momentos despus, se despide
mientras un gendarme lo escolta
de vuelta. La 38 A lo espera.b
La revancha
fue con una
paliza que
renov la fe
Ramiro Fuenzalida
Slo 18 segundos. Eso bast
para que Universidad Catli-
ca abriera la cuenta ayer ante
Huachipato, en un arranque
prometedor y que termin
con una goleada por 7-1 sobre
el mismo rival que hace diez
das lo haba eliminado de la
Copa Chile.
Fue la revancha soada para
cualquier hincha de la UC,
pues ya en el primer tiempo se
iban al descanso con un cate-
grico 3-0, que alentaba los
festejos en las gradas de Las
Condes, pero lo anterior no ta-
paba el mejor juego que, por
largos pasajes de ese pero-
do, mostr el equipo de Mario
Salas, quienes se fueron con
demasiado castigo a los ves-
tuarios (desperdiciaron tres
claras ocasiones).
Huachipato nos meti en un
arco en el primer tiempo, pero
hoy (ayer), tuvimos la eficacia
para golpear cada vez que nos
acercamos , deca Rodrigo
Astudillo, tocando dos facetas
del juego que ayer fueron mani-
fiestas en San Carlos. Y es que
su equipo, en la primera parte,
no perdon en ninguno de los
tres avances que registr. La
UC fue eficaz, pues al gol de
Ramos, agreg el espectacular
vole de Milovan Mirosevic (40)
R Con un gol de Ramos a los 18
segundos, el ms rpido del torneo, la
UC gole 7-1 a Huachipato y se veng
de la eliminacin en Copa Chile.
RR Ramos convierte su
primer tanto de la jornada,
a los 18 segundos, tras
centro de Mark Gonzlez.
FOTO: JONNATHAN OYARZUN
U. CATOLICA
Cambios:
46, T. Costa (5)
por Seplveda;
69, F. Cordero
por Gonzlez; 73,
R. Costa por
Ramos.
C. Toselli
C. Alvarez
E. Anda
J. Botinelli
A. Parot
J. L. Muoz
M. Mirosevic
C. Seplveda
D. Botinelli
A. Ramos
M. Gonzlez
DT: R. Astudillo
Goles
Arbitro: Cristin Andaur (5).
T. amarillas: Alvarez, Mirosevic (UC);
Merlo(H).
7-1
Estadio: San Carlos deApoquindo.
Pblico: 5.692 espectadores.
5
5
5
5
5
5
5
3
6
5
6
HUACHIPATO
M. Jimnez
J. Contreras
C. Muoz
O. Merlo
J. C. Espinoza
M. Yedro
G. Sandoval
L. Simn
F. Arru
F. Reynero
D. Llanos
DT: M. Salas
3
3
4
3
3
5
4
4
5
3
4
Cambios:
46, M. Rodrguez
(-) por Simn; 46,
C. Espinosa (4)
por Sandoval; 50,
J. J. Morales (3)
por Rodrguez.
1-0, 1, Ramos; 2-0, 40, Mirosevic; 3-0,
45, Gonzlez; 4-0, 52, Anda, cabezazo;
4-1, 55, Llanos; 5-1, 65, D. Botinelli; 6-1,
72, Ramos; 7-1, 84, R. Costa.
Deportes
PRIMERA DIVISION
TABLA DEL CLAUSURA
ColoColo
U. Catlica
Palestino
Iquique
OHiggins
U. Concepcin
U. deChile
Cobreloa
U. LaCalera
19
16
14
13
12
10
9
9
9
U. Espaola
AudaxItaliano
S. Wanderers
Rangers
Antofagasta
ublense
Cobresal
Huachipato
Everton
9
8
8
7
7
6
5
4
4
R El sublder, que vio una gran labor
de Gonzlez, sigue a tres puntos de
Colo Colo. Los de Salas son ltimos
y se complican con el descenso.
Nos haca falta una
actuacin as, el equipo
estaba contenido y no
habamos podido
liberarnos.
Rodrigo Astudillo,
Tcnico de U. Catlica.
LA CONVICCION DEL DT
y el tanto del mejor de la cancha,
Mark Gonzlez, quien a los 45
desat la fiesta con un violento
remate que cont con la com-
plicidad de una dbil respuesta
del arquero Miguel Jimnez.
El estreno de titular de Gon-
zlez daba rditos, pues tuvo
presencia en esas tres con-
quistas. Me sent muy bien.
Sumar minutos es importan-
te para m. Es importante esta
goleada y seguir cerca de Colo
Colo, porque nos queda ju-
gar con ellos. Esperamos que
se caiga para alcanzarlos, de-
ca el zurdo, quien luego tam-
bin celebr el gol de Enzo
Anda, otro de Daro Botine-
lli y los dos que cerraron la
fiesta cruzada: otro de Ramos
y el de Ramiro Costa, en una
etapa donde la UC hizo lo que
quiso y justific el marcador.
Nos haca falta una actua-
cin as, el equipo estaba con-
tenido y no habamos podi-
do liberarnos. Hoy fue distin-
to, el equipo se encontr,
hubo entendimiento y se
acoplaron las lneas, disfru-
taba Astudillo con una ac-
tuacin que tambin le sirvi
para alejar dudas y aumentar
la confianza del grupo. Oja-
l esto sea el inicio de una
etapa que nos sirva para dar
caza a Colo Colo y luego ga-
nar el ttulo, aada el DT,
cuyo equipo sigue como su-
blder exclusivo, a tres pun-
tos del puntero Colo Colo (19
unidades).
No soy un kamikaze
Salas, en tanto, fue claro: No
voy a cambiar mi filosofa de
juego, de ir al ataque, pero
tengo claro que no soy un ka-
mikaze. S que lo ms im-
portante es ganar y salvar a
Huachipato del descenso,
dijo sobre su equipo, que si-
gue ltimo en el torneo y en
la tabla acumulada.b
Martn Rodrguez
El delantero de Huachipato
jug slo cinco minutos, debi-
do a una lesin. Hoy ser so-
metido a exmenes, pues se
teme una rotura de miniscos.
COMPLICADA LESION
CITACIONES
COPORACION INCORPORARTE.
Cita a Asamblea General Ordinaria de
Socios, en primera citacin, para el da
sbado 8 de febrero de 2014, a las 19:30
horas, en su sede de Catedral 3033. Tabla:
1.- Cuenta 2013. 2. Eleccin Directorio. 3.
Varios. El Directorio.(02091)
JUDICIALES
AVISO REMATE DE PROPIEDADES
22 Juzgado Civil Santiago, Hurfanos
1409, piso 6, rematar 10 marzo 2014,
15:00 Hrs. Retazo de terreno signado Lote
Cinco, denominado Corral Viejo Lote
Cinco, sector Cabo Blanco, Las Animas,
Valdivia, inscrito fs. 674 N 837, Registro
Propiedad CBR Valdivia 2008; mnimo
$9.000.000.- Precio contado, pagadero
plazo 3 das hbiles desde fecha remate.
Interesados debern caucionar 10% del
mnimo. Bases y dems antecedentes en
Secretara, autos ejecutivos rol C-7011-
2011, caratulados Banco Consorcio con
Olivares. Secretara.(1516171)
TRABAJO
OFRECEN
OFICIOS DIVERSOS
GENERALES

EMPRESA DE ASEO NECESITA PER-
sonal, Aseadores. Llamar en horario de oficina al
22019183 - 22018958.

SE NECESITA AYUDANTE DE COCI-
na, Coperos y Repartidores con movilizacin pro-
pia, para pizzeria. Presentarse Lunes 11:00 horas,
San Martn 636, Via.
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
ENGENERAL
POR ROBO SE DECLARA NULO FAC-
tura en blanco N 293, de la Empresa Comercial
Ramos y Bagyinka Limitada, Rut: 76.162.260-9.
POR EXTRAVIO QUEDA NULO CHE-
que Serie ARA nmero 1494402 del Banco
Estado por un monto de $ 427.327, a nombre de
Hilda Orlanda Arancibia Pezoa.
BANCO SANTANDER SUCURSAL BOM-
bero Ossa, Cuenta Corriente en dlares N 051-
00-09598-1 Serie CXJ, cheque de 00062 al
00075, nulos por extravo.
POR ROBO SE DEJA NULO CHEQUE
N 527 Serie HQT527 del Banco Santander,
Cuenta Corriente 6699868-1, Sucursal de
Quillota.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
W W W . D I V O R C I O S . C L
26715973 abogados@divorcios.cl
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac-Iver 142, oficina
305. Fono 2-3670489.
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
UBLENSE OHIGGINS
Estadio: Bicentenario Nelson Oyarzn.
Arbitro: Claudio Aranda.
Hora: 17.00
ublense 20 2 6 17
OHiggins 20 12 6 38
PJ PG PE GF
Entradas: VipAlto: $25.000; VipaBajo:
$20.000; Pacfico: $ 12.000; Andes:
$6.000; GaleraSur: $6.000; Galera
Norte: $4.000.
DT: P. Abraham DT: E. Berizzo
Frenteafrente
CDFPremium
Encuentro con
objetivos distintos
El partido entre ublense y
OHiggins tiene a ambos
buscando sumar por moti-
vos distintos. Los chillane-
jos vienen de vencer a Uni-
versidad de Concepcin y
esperan seguir en alza. Por
su parte, los rancaginos
quieren seguir en la parte
alta para no perder pisada
en la pelea por el ttulo.
11 7
10
15
14
12
5
4 22
2
24
15
3
1
6
16
13 27
11
9 10
21
Giovini
Vergara Rojas
Opazo Suazo
Ruiz Pozo
Caroca Riquero
Croce Vsquez
Lezcano Figueroa
Hernndez
Chaves
Cobo Leal
Vargas Lpez Uglessich
Garcs
Vidal
U. CONCEPCIN
Cambios: 63,
Muoz por
Aguirre; 67, M.
Lepepor Portillo;
71, L. Monjepor
Cabral.
C. Muoz
H. Berros
D. Daz
F. Muoz
A. Gaete
F. Portillo
F. Manrquez
M. Aguirre
S. Peralta
J. Cabral
G. Vargas
DT: P. Snchez
Goles
Arbitro: Jos Campusano(5)
T. amarillas: Portilloy Manrquez (UdC);
Torres y Salazar (C).
T. roja: 90+3, Salazar (C).
Incidencias: 74, Cuerdo(C) ataja penal a
Vargas (UdC).
1-1
5
5
4
4
4
4
5
5
5
4
5
COBRESAL
S. Cuerdo
P. Jerez
W. Herrera
A. Salazar
H. Salinas
R. Urea
J. Fuentes
V. Sarabia
M. Torres
G. Surez
E. Cantero
DT: J. Cantillana
6
5
5
4
5
5
4
5
5
5
4
Cambios: 63,
Fuentes por F.
Salinas; 77, .
Navarropor
Cantero; 83 J.
Carvajal por H.
Salinas.
0-1, 21, Surez (C); 1-1, 36, Peralta (UdC).
Deportes
EL ARTILLERO
2
tantos suma Luis Pedro Fi-
gueroa, quien es el goleador
de OHiggins.
RR Esteban Carvajal y Juan Ignacio Duma celebran el
primer gol de Palestino. FOTO: AGENCIAUNO
R Despus de dos
fechas sin ganar,
venci como visita a
La Calera y se afirma
en la parte alta.
Ricardo Maturana
La Calera
Palestino venci por 3-2 a
Unin La Calera, un resulta-
do que le permiti recupe-
rarse tras dos fechas sin ga-
nar y quedar a cinco puntos
del lder Colo Colo, una po-
sicin expectante conside-
rando la liguilla.
Durante los primeros 45
minutos, el partido fue poco
llamativo. Los visitantes se
complicaron en defensa y
no encontraban la manera
de llegar a la portera de
Juan Marcelo Ojeda. Para
colmo, a los 41 le cometen
penal a Matas Rubio, tras
un error de Rodrigo Riquel-
me, lo que aprovech Mario
Berros para decretar el 1-0.
La segunda mitad comen-
z atractiva. A los 47, Este-
ban Carvajal empat y, 10
minutos ms tarde, Miguel
Escalona puso arriba a los
rabes tras un centro de
Csar Henrquez, quien re-
cin haba ingresado.
El ex azul sera determi-
nante en el resultado, aun-
que antes Paulo Rosales puso
la igualdad tras una volea
cruzada (68). Los minutos
finales eran de ida y vuelta,
hasta que Henrquez decre-
t el 3-2 final para la visita.
Fue un partido fricciona-
do, aprovechamos las opor-
tunidades, a pesar que La
Calera fue un rival difcil,
Palestino se levanta
para confirmar sus
aspiraciones a la liguilla
dijo la figura del duelo.
En los locales, el delante-
ro Leandro Benegas enfati-
z que Palestino es un rival
difcil y nos complic al fi-
nal.
El tcnico Emiliano Astor-
ga qued conforme con el
cometido de su equipo. Hay
que jugar de una forma para
lograr resultados, cerr.b
U. LACALERA
Cambios:
64, R. Gattas por
Schwager; 86 J.
Ramrez por
Vergara.
J.M. Ojeda
J.P. Gomz
M. Berros
H. Bascun
J. Schwager
R. Avalos
A. Gonzlez
M. Rubio
P. Rosales
P. Vergara
L. Benegas
DT: N. Craviotto
Goles
Arbitro: Carlos Rumiano (4).
T. amarillas: Avalos, Berros y Gonzlez
(ULC); Carrasco, Riquelmey Henrquez
(P).
T. rojas: 81, Avalos (ULC).
2-3
Estadio: Nicols Chahun.
Pblico: 1.368espectadores.
4
4
4
5
4
3
4
4
5
4
4
PALESTINO
F. Nez
M. Escalona
R. Riquelme
N. Surez
E. Carvajl
P. Tamburrini
A. Carrasco
D. Rosende
C. Valenzuela
R. Ramos
J.I. Duma
DT: E. Astorga
5
5
4
5
5
5
4
5
4
5
4
Cambios:
56, C. Henrquez
por Valenzuela;
69 J. Ortiz por
Carvajal; 75 J.
Capelli por
Carrasco.
1-0, 41, M. Berros; 1-1, 47, E. Carvajal;
1-2, 57, M. Escalona; 68, 2-2, P. Rosales;
2-3, 78, Henrquez.
IQUIQUE
Cambios:
72, W. Mazzolatti
por Gonzlez.
R. Naranjo
R. Caroca
M. Zenteno
N. Ortiz
P. Gonzlez
S. Romero
R. Gaete
E. Benavides
C. Pinares
M. Villalobos
G. Martnez
DT: J. Vera
Goles
Arbitro: JorgeOsorio(5)
T. amarillas: Villalobos (DI); DeLa Fuente,
Mndez y Mier (SW).
Incidencia: 90 + 1, L. Valencia desperdi-
cilanzamientopenal.
3-1
6
5
5
5
4
6
5
6
5
4
5
S.WANDERERS
M. Viana
A. Parra
E. Luna
M. Prieto
O. Opazo
S. Mndez
F. DeLa Fuente
L. Valencia
J. Ormeo
G. Cellerino
S. Pol
DT: I. Basay
4
4
5
5
5
4
5
4
5
4
4
Cambios:
66, M. Mier por
Cellerino; 66, R.
Saldas por
Ormeo; 76, N.
Canales por Pol.
1-0, 22, Romero, penal; 2-0, 40, Pinares;
3-0, 73, Martnez; 3-1, 84, Mier.
Audax sorprendi
a Antofagasta
En duelo de equipos de
pobre rendimiento, Au-
dax Italiano se impuso so-
bre Antofagasta como vi-
sitante. Los verdes fueron
ms certeros y aprovecha-
ron una de las pocas oca-
siones que tuvieron a tra-
vs de Rubn Ramrez a
los 59 minutos. Los itli-
cos sumaron ocho puntos
y siguen en la parte baja de
la tabla. En tanto, algu-
nos hinchas locales pidie-
ron la salida del tcnico
de Antofagasta, Gustavo
Huerta.
Iquique no se mueve
de la parte alta
Mostrando un gran rendi-
miento, Deportes Iquique
derrot 3-1 a Santiago
Wanderers como dueo de
casa, con tantos de Santia-
go Romero (22 minutos),
Csar Pinares (40) y Ger-
son Martnez (73). Mien-
tras que el descuento lo
hizo Matas Mier (84). Con
la victoria, los nortinos su-
maron 13 unidades y esca-
laron hasta la cuarta ubica-
cin.En tanto, los caturros
continan complicados y
se quedan con apenas ocho
puntos.
Hctor Valds
Despus de un gran inicio
de torneo, en que lleg in-
cluso a liderar el torneo,
Universidad de Concepcin
viene en picada. De los l-
timos cuatro encuentros,
apenas ha empatado uno.
Justamente, ese fue ayer
ante Cobresal, un 1-1 que
no puede ser considerado
positivo en el Campanil
despus de su buen arran-
que, pero al menos le per-
mite salir de su racha de
derrotas consecutivas.
A los nortinos, la paridad
tampoco les ayuda mucho.
Tambin sumaron cuatro
fechas sin ganar y, lo que es
peor, se mantienen en la
parte baja de la tabla.
Guillermo Surez abri la
cuenta para la visita, a los
21 minutos. Un cuarto de
horas despus, Sixto Peral-
ta consegua marcar el em-
pate que sera definitivo.
La suerte del local pudo
mejorar a los 73, pero Se-
bastin Cuerdo ataj el pe-
nal de Gabriel Vargas.
El tcnico de los universi-
tarios, Pablo Snchez fue
autocrtico: No estamos
conformes respecto a lo he-
cho en los ltimos partidos.
Es muy poco lograr un pun-
to de 12 posibles, dijo.b
No logran
recuperar el
vuelo en el
Campanil
ANTOFAGASTA
Cambios:
64, J. G. Lorca por
Fernndez; 64, K.
Harbottlepor
Silva; 64, M.
Bolados por
Valenzuela.
J. Broun
F. Seplveda
E. Pulgar
A. Delfino
P. Jerez
M. Fernndez
C. Rojas
L. Valenzuela
D. Gonzlez
J. Elizondo
M. Silva
DT: G. Huerta
Gol
Arbitro: PatricioBlanca(5)
T. amarillas: Pulgar y Rojas (A); Bravo,
Ramrez y Medel (A).
T. Roja: 90 + 2, J. Broun (A); 90 + 5, J.
Elizondo(A).
0-1
Estadio: Calvoy Bascun
Pblico: 1.100espectadores
5
4
4
5
4
4
5
4
3
3
4
A.ITALIANO
J. Bravo
B. Rieloff
R. Olarra
C. Oviedo
G. Menndez
D. Droco
C. Meneses
I. Vsquez
A. Vsquez
M. Medel
R. Ramrez
DT: J. Rubilar
5
5
5
4
5
4
5
4
4
5
4
Cambios:
65, S. Vegas por
Ramrez; 65, O.
Zalazar por
Droco; 69, B.
Carrascopor A.
Vsquez.
0-1, 59, Ramrez, cabezazo.
15.30 D. Copiapvs. CoquimboU.
18.00 Lota Schwager vs. Naval
Lunes
20.00 D. Concepcin vs. S. Morning
20.00 Barnechea vs. D. TemucoCDF P.
Hoy
Magallanes
S. M. deArica
Ayer
2
1
U. SanFelipe
LaSerena
2
1
PRIMERA B
Estadio: Tierra deCampeones
Pblico: 3.189espectadores
Estadio: Municipal deYumbel.
Pblico: 1.500espectadores. aprx.
Deportes
Washington Guerra

Los distintos comunicados
que emanaron de diversos
sectores de la barra de Los
De Abajo antes de que la U
jugara en el Estadio Nacio-
nal ante Defensor Sporting,
anunciaban que el encen-
dido de bengalas se condi-
cionaba a que Azul Azul ges-
tionase ante la autoridad
metropolitana el regreso de
los bombos a los estadios.
Ya en el partido, uno de los
asistentes al recinto encen-
di una de los fuegos prohi-
bidos en el codo sur, dejan-
do al club en una incmoda
posicin, a la espera de ver si
la Conmebol lo castiga o no.
En un escenario adverso,
los azules podran enfrentar
el cierre parcial de parte del
estadio, cuando haga de lo-
cal en su prximo partido, el
18 de marzo ante los perua-
nos de Real Garcilaso.
Hubo un comportamien-
to ejemplar de la gran ma-
yora del estadio. Fue un
inadaptado que trat de em-
paar este triunfo de la U.
Qu me pareci el com-
portamiento del pblico?
Fue ejemplar, quiero resca-
tar la mstica de la U, la
mancomunin del equipo
y la gente, y resaltar que la
misma gente ya empieza a
sacar a los inadaptados. Eso
me dej muy contento,
dijo Carlos Heller, mximo
accionista azul, luego del
triunfo universitario sobre
Defensor.
Heller valor el cambio en
el comportamiento de los
fanticos de la U.
Usted lo vio, (me deja) fe-
liz que la misma gente sa-
que a esta lacra que lo ni-
co que hace es alejar a la fa-
milia de los estadios,
coment.
Asimismo, el directivo de
Azul Azul abord las exi-
gencias de los barristas para
el regreso de los bombos a
los estadios.
Al ser consultado si estaba
dispuesto a realizar gestio-
nes ante la Intendencia,
porque depende del club
dueo del espectculo, o si
eso lo descartaba rotunda-
mente, Heller es claro: Yo
no descarto nada. Creo que
conversando todo se puede
llegar a un muy buen puer-
to. Soy una persona que
cuando me toque asumir,
tengo las puertas abiertas
para conversar. Soy de ha-
blar las cosas, conversarlas
y escuchar, pero tambin
me gusta que me escuchen.
Tambin se refiere a si
est dispuesto a sentarse a
conversar con los barris-
tas, manifest que estoy
dispuesto a conversar
cuando la gente lo hace las
cosas de forma pacfica, de
la manera que correspon-
de. En el partido con Defen-
sor el pblico demostr que
la gente est a favor de ver
ftbol y no de amparar la
delincuencia.b
RR Las imgenes de las cmaras de seguridad que
muestran al sospechoso de encender la bengala.
U. DECHILE EVERTON
Estadio: Santa Laura.
Arbitro: Claudio Puga.
Hora: 19.30
U. de Chile 121 47 30 210
Everton 121 44 30 189
PJ PG PE GF
Entradas: Marquesina: $25.000, Andes:
$8.000(Nios: $4.000), Tribuna:
$5.000yGalera: $5.000(Nios: 3.000).
DT: C. Romero DT: N. Acosta
Frenteafrente
CDFPremium
10
19 16
15
28
1
7
18 2
22
6
4
2
25
13
15
8 10
22
18 17
16
Herrera
Caruzzo J. Rojas
Cereceda
Gonzlez
Castro
Lorenzetti
Fernndez R. Rojas
Daz Rubio
Romero
Donoso Ponce
Gutirrez
Ceratto Velzquez
Alucema
Domnguez Bahamondes
Dalsasso
Carniello
No descarto nada.
Creo que conversando
todo se puede llegar a
un muy buen puerto.
Carlos Heller,
Directivo de U. de Chile.
Pedirn exclusin de
Real Garcilaso de la Copa
Laconfederacinbrasileahar
llegarunpedidoalaConmebol
paraqueseexcluyaal Real Gar-
cilasodelaCopa, debidoalos
cnticosracistasdesushinchas
encontradeTinga(Cruzeiro).
Azules con equipo titular
Cristin Romero utilizar hoy
a la gran mayora que jug por
la Copa. Isaac Daz sera la ma-
yor novedad. Everton, en tan-
to, llega con cinco bajas.
Heller: No descarto
conversar el tema
de los bombos
R El mximo accionista de
la U aborda el pedido
de la barra.
R Estoy dispuesto a
conversar, cuando se
hace de forma pacfica.
Deportes
Pellegrini le responde
a Mourinho en la cancha
Carlos Tapia A.

Las declaraciones cruzadas
entre Manuel Pellegrini y
Jos Mourinho alimenta-
ron la previa de los partidos
entre Manchester City y
Chelsea (primero por la Pre-
mier y luego por la Copa
FA) ms all de lo netamen-
te deportivo.
Mientras el chileno haba
declarado que con el DT por-
tugus discrepaba en la par-
te tica y esttica de la profe-
sin, el luso respondi ante
las consultas sobre su colega
lo siguiente: Espero que no
hable ms de m.
Ayer, el Ingeniero tena
una nueva oportunidad de
acortar la extensa brecha de
triunfos que le lleva Mou,
considerando que de nueve
enfrentamientos previos slo
gan uno. La ansiada revan-
cha se convirti en realidad.
El City derrot 2-0 a los
londinenses, avanzando a
los cuartos de final de la FA,
y as seguir vivo en todas las
competencias en las que par-
ticipa, nico club de la Pri-
mera Divisin inglesa en te-
ner ese privilegio.
Pellegrini, teniendo en
R Luego de dos cadas con Chelsea
en la temporada, Manchester City
venci a los londinenses y avanz
a cuartos de final de la Copa FA.
R Coronando una previa de
confrontaciones, el Ingeniero le
gan por segunda vez al polmico
entrenador portugus.
RR El montenegrino Stevan Jovetic anota el primer gol de Manchester City a Chelsea. FOTO: AP
mente el duelo del martes
con Barcelona por la Liga de
Campeones, aprovech de
guardar algunas piezas. Joe
Hart, Alvaro Negredo, Jess
Navas, Martn Demichelis y
Alexsandar Kolarov fueron
suplentes, mientras que Sa-
mir Nasri retorn luego de
superar una lesin en la rodi-
lla izquierda.
Con este panorama, el elen-
co de Manchester se puso en
ventaja con gol del montene-
grino Stevan Jovetic (minu-
to 16). En el segundo tiempo,
fue precisamente Nasri quien
sell el marcador (67).
FRENTE A FRENTE
10
partidos consigna el historial
de enfrentamientos de Pelle-
grini y Mourinho. El portugus
tiene siete triunfos, el chileno
dos y hay un empate. El ante-
rior triunfo del Ingeniero fue
el 22 de diciembre de 2012
(Mlaga 3-Real Madrid 2).
RR Lionel Messi felicita a Alexis Snchez luego del gol
del chileno a Rayo Vallecano. FOTO: AFP
C. Tapia
Tras la cada ante Valencia,
Barcelona despert y vol-
vi a la punta de la liga su-
perando 6-0 a Rayo Valle-
cano, con destacadas ac-
tuaciones de Alexis
Snchez y Lionel Messi.
El tocopillano volvi a
anotar (el transitorio 3-0),
y ya suma 15 tantos en el
torneo, siendo el tercer
goleador del certamen.
Slo es superado por Cris-
tiano Ronaldo (22) y Die-
go Costa (21). La diferencia
es que el nacional y el bra-
sileo nacionalizado es-
paol ya jugaron, mien-
tras que CR7 sale hoy a
la cancha.
El nacional suma 35 go-
les en Primera Divisin
hispana y 43 en el club.
Ahora su objetivo ser
anotar en Champions,
donde an no ha conver-
tido en esta temporada. Se
le espera como titular en el
duelo del martes, en la vi-
sita al City de Pellegrini.
Ampliaron la ventaj a
Adriano, Messi (2), Pedro
Rodrguez y Neymar,
Alexis Snchez sigue de goleador
quien reapareci luego de
superar una lesin. El ar-
gentino, con su doblete,
lleg a los 228 tantos en La
Liga, igualando el registro
de Ral Gonzlez. De esa
manera, queda como el
tercer artillero histrico,
quedando tras Hugo Sn-
chez (234) y Telmo Zarra
(251).
En tanto, Fabin Orella-
na marc el primer gol en
la victoria de 2-0 de Celta
de Vigo sobre Villarreal.b
Luego de ganarle por pri-
mera vez a Chelsea desde que
lleg a Inglaterra (tras dos
cadas), Manuel Pellegrini no
consider este xito como
una revancha. No fue ese
nimo lo que nos condujo,
pero por supuesto que no
queramos perder dos parti-
dos en casa ante el Chelsea.
Hoy (ayer) jugamos muy
bien en todos los sentidos,
sostuvo el DT.
Respecto al choque con los
azulgranas, el estratega fue
escueto: Tenamos el parti-
do de hoy (ayer) y el del mar-
tes, y por eso he mezclado a
los jugadores. Ya veremos
qu hacemos el martes a par-
tir del domingo (hoy).
A diferencia de das anterio-
res, el anlisis de Mourinho se
remiti a lo sucedido en can-
cha, reconociendo la supe-
rioridad de su rival. El City
jug mejor que nosotros y
mereci ganar. Hace dos se-
manas gan el mejor equipo
y hoy (ayer) gan el mejor
equipo, mencion.
Hoy se har el sorteo de las
llaves de cuartos de final de
la Copa FA, aunque la men-
te de Manchester City est
puesta en Catalua.b
El City contina en todos los torneos
Este es el panorama del club en lo inmediato.
LOS OBJETIVOS DE LOS CIUDADANOS
Copa FA
Cuartos definal
vs. rival a definir
Hoy sehaceel sorteo
Premier League
Tercero, con 54puntos
(tieneduelopendiente)
Prximorival: Stoke
22 defebrero
Copa dela Liga
Final
vs. Sunderland
2 demarzo
Liga deCampeones
Octavos definal
vs. Barcelona
Ida: 18defebrero
No fue el nimo de
revancha lo que nos
condujo, pero no
queramos perder dos
partidos ante Chelsea.
Manuel Pellegrini
Tcnico de Manchester City.
TECNICOS ENFRENTADOS
El City mereci ganar.
Hace dos semanas
gan el mejor equipo y
hoy (ayer) gan el
mejor equipo.
Jos Mourinho
Entrenador de Chelsea.
Atltico
Levante
Barcelona
Villarreal
Ayer
3
1
6
0
Valladolid
Almera
RayoVallecano
CeltadeVigo
0
0
0
2
LA LIGA: FECHA 24
Basilea gana y se
afirma en el liderato
Con Marcelo Daz los 90 mi-
nutos, Basilea venci 1-0 a
Sion y suma tres victorias se-
guidas. As, el cuadro del chile-
no sigue como lder con ocho
puntos sobre el escolta.
Gutirrez sigue como
escolta en Holanda
El Twente de Felipe Gutirrez
derrot 2-0 a Vitesse y man-
tiene la diferencia de un punto
respecto al lder de la liga de
Holanda, Ajax. El nacional jug
todo el partido.
Pizarro y Fernndez
caen ante Inter
Matas Fernndez ni David Pi-
zarro pudieron evitar la derro-
ta de Fiorentina ante Inter de
Miln, por 2-1. De todas for-
mas, el cuadro lila no se mo-
ver del cuarto lugar en Italia.
Medel se lesiona y preocupa a la Roja
RR La de ayer no fue una
buena jornada para Gary Me-
del. Primero, su escuadra el
Cardiff, cay 2-1 ante el Wi-
gan de Jean Beausejour (ac-
tu como titular) y qued eli-
minada de la Copa FA.
El Pitbull jug slo los pri-
meros 45 minutos y tras el
encuentro inform a travs
de Instagram que haba su-
frido un desgarro. Bueno,
as es el ftbol; un desgarro,
quedo fuera por varias sema-
nas. A recuperarme lo ms
rpido posible, coment el
volante que ayer cumpli 120
partidos en Europa.
De esta forma, Medel esta-
ra fuera cerca de cuatro se-
manas y se perdera el amis-
toso de la Seleccin ante Ale-
mania, a disoutarse el 5 de
marzo en Stuttgart.
RR Estas son las imgenes que Medel subi a
Instagram tras el duelo ante Wigan. FOTOS: INSTAGRAM
Hoy
8.00 Granada vs. Betis
13.00 Getafe vs. Real Madrid
15.00 Athletic vs. Espanyol
17.00 Sevilla vs. Valencia
Maana
18.00 Mlaga vs. Real Sociedad
Elche
Viernes
0 Osasuna 0
Deportes
Las razones
de los
atrasos en
la entrega
de estadios
O. Thompson y F. Belmar

El proyecto de reconstruccin
de estadios que impuls el Mi-
nisterio del Deporte, a travs
del IND, con la red Chilesta-
dios, se encuentra en su fase
decisiva en la mayora de los
seis coliseos.
El mircoles, de hecho, el de
Valparaso se inaugurar con
un partido entre Wanderers e
Inter de Porto Alegre.
No todos los recintos pre-
sentan un grado de avance si-
milar al de Playa Ancha, al
punto que Sausalito y Con-
cepcin recin podran ser
utilizados en el segundo se-
mestre, como mnimo.
Los retardos en la entrega,
no intranquilizan al ministro
del Deporte, Gabriel Ruiz Ta-
gle: Los estadios con atrasos
estn dentro del rango espe-
rado, ya que en este tipo de
obras son muy esperables. To-
das las construcciones tienen
un curso y estamos tranqui-
los, ya que hubo gobiernos
regionales que se demoraron
en aprobar los proyectos.
Frente a la mesura del secre-
tario de gobierno, en algunos
clubes las demoras han gene-
rado ms de un problema.
As lo manifiesta Mario Ro-
drguez, presidente de Uni-
versidad de Concepcin, equi-
po que hace de local en el Es-
ter Roa Rebolledo, el recinto
que presenta la mayor dila-
cin, a causa del retraso en el
inicio de algunas obras, por lo
que estara listo recin en el
ltimo trimestre del ao, pla-
zo del cual duda el timonel
del Campanil.
Lo que s es que la remode-
lacin est atrasada en un 10
o 15 por ciento. Se demoli la
parte que se deba demoler y
se estn poniendo los fierros
del codo. Est atrasado y ser
difcil que est para la fecha
establecida, lo que nos afecta,
porque tenemos que jugar los
partidos de alta convocatoria
en el CAP, lo que nos resulta
muy caro, afirma Rodrguez.
Pero tambin hay casos en
que, si bien se han visto afec-
tados por la tardanza en la en-
trega de la obra, esperan que
el producto final sea ms be-
neficioso para ellos.
El no poder jugar en Sausa-
lito nos afecta en lo econmi-
co, por nuestros hinchas y los
traslados, pero es algo que es-
capa a nuestras manos. Nos
informaron que el estadio es-
tara listo en julio, lo que nos
sirve mucho, porque podre-
mos empezar el prximo
campeonato jugando en
nuestra cancha, confirma
Juan Pablo Salgado, presiden-
te de Everton.
El estadio de Via del Mar en
uno de los que ms demora
present, debido a fallas en la
galera Laguna, la cual tuvo
que ser demolida por com-
pleto. El 30 de junio es la nue-
va fecha de entrega.
Tambin hay quienes ob-
servan situaciones ms all
de lo econmico, como Mau-
ricio Peyreblanque, presiden-
te de La Serena, quien asegu-
ra que es lamentable el atra-
so, pero es para mejor.
Perdimos identidad al no es-
tar en nuestro estadio y con
nuestra gente.
Copa Amrica
La Conmebol ya ratific los
estadios que sern sede para
la Copa Amrica 2015, contan-
do con cinco de los seis esta-
dios en remodelacin.
Mario Rodrguez, incluso,
cree que el Ester Roa podra
sufrir una tardanza an ma-
yor, que afecte a su condicin
de sede del torneo continen-
tal. No me gustara que la
ciudad perdiera un evento im-
portante como este, dice.
Ruiz Tagle pone paos fros
a esas dudas. No tendremos
inconvenientes con los esta-
dios, ya que estarn listos
para la Copa, remata.b
R Valparaso redebuta el mircoles.
Rancagua y Calama estaran listos
en marzo y abril. La tardanza
mayor es en Concepcin.
Ester Roa Rebolledo
El estadio de Concepcin, con capacidad para 30 mil espectado-
res. El proyecto cuesta $ 16 mil millones. Estara listo en el ltimo
trimestre de 2014, tras demora en el inicio de las obras.
El Teniente de Rancagua
Se esperaba para febrero, pero la decisin de sembrar pasto, lo
posterg para abril. Su aforo es de 14 mil personas. Cost 10 mil
millones de pesos.
La Portada
Suatrasode90dassedebeaqueel INDsolicitunrecalculode
susnormasantissmicas. Enlaobraseinvirtieron$15mil millones
yseentregarael 31demayo.
Municipal de Calama
Laintencindel gobiernoerainaugurarloendiciembre, perola
constructoraloconsiderimprobable. Quedparamarzo. Suin-
versinesde$12mil millones.
Sausalito
La idea de mantener del Codo Laguna no se pudo realizar, debi-
do a su mal estado. Su demolicin atras en 90 das la obra. Se
estima la entrega para el 30 de junio.
Elas Figueroa
El estadio est listo para ser inaugurado con un amistoso entre Santiago Wanderers e Inter de Porto Alegre, el mircoles. Tuvo una
inversin de 13 mil 700 millones de pesos y tiene un aforo para 25 mil personas. La reconstruccin fue prcticamente completa, ya
que slo se mantuvo la fachada del recinto por un tema patrimonial. Tanto el edificio como las galeras fueron construidas de nuevo.
Los estadios con
atrasos estn dentro del
rango esperado, ya que
en este tipo de obras
son muy esperables.
Gabriel Ruiz Tagle
Ministro del Deporte.
Nos afecta el atraso,
porque tenemos que
jugar los duelos de alta
convocatoria en el CAP,
lo que es muy caro.
Mario Rodrguez
Presidente U. de Concepcin.
No poder jugar en
Sausalito nos afecta en
lo econmico, por
nuestros hinchas y los
traslados.
Juan Pablo Salgado
Timonel de Everton.
AVANCE: 6% AVANCE: 91% AVANCE: 54%
AVANCE: 72%
AVANCE: 50% ENTREGADO
HAZTE
SOCIO
w w w . h o g a r d e c r i s t o . c l
Deportes
[JJ.OO.] La rutina no les permite
compartir mucho con otros pases. Pese
a ello, cada uno disfruta el poco tiempo
libre en las distintas instalaciones que
ofrece Sochi. Por M. Vargas y C. Donoso
La vida de los
chilenos en la
Villa Olmpica
S
on las 6.20 de la ma-
ana y en la cabaa
chilena en la Villa
Olmpica Montaa
de Sochi ya hay mo-
vimiento. Es Henrik
von Appen, quien se
levanta para estar junto a su com-
paero de pieza, Eugenio Claro, a
las 7.45 ya entrenando. A esa mis-
ma hora, Dominique Ohaco re-
cin est despertando, mientras
que Yonathan Fernndez vuelve
de un trote para desayunar. Esta
es una postal diaria que refleja el
diferente horario que tienen los
deportistas nacionales en estos
Juegos Olmpicos de Invierno.
Nos comunicamos ms por
WhatsApp, porque nos vemos
poco, dice Fernndez. Trata-
mos de juntarnos a almorzar o
cuando uno de nosotros compi-
te, agrega el especialista en cross
country. A pesar de los contra-
tiempos, existe buena relacin
entre todos. El promedio de edad
de la delegacin es de 22 aos (en
los Jj.OO. es de 28), lo que provo-
ca tener muchas cosas en comn.
Con mis compaeros la qumi-
ca es muy buena. Tenemos un
equipo bien variado y existe bue-
na onda entre nosotros. Nos lle-
vamos sper bien, afirma Von
Appen.
La seguridad a sido un tema que
no ha pasado inadvertido para
los chilenos. Existe fuerte control
policial en la Villa, que para Her-
mgenes Guerrero, encargado de
la comitiva, es necesario.
Que los controles de seguri-
dad sean as de rigurosos puede
ser molesto, pero nos da tran-
quilidad de concentrarse sola-
mente en lo deportivo, afirma.
A pesar de no compartir mu-
cho tiempo juntos, cada uno de se
las arregla para pasar el poco
tiempo libre divirtindose a su
manera. Las instalaciones de la
Villa ofrecen desde una lujosa
piscina hasta una sala de juegos
muy equipada, pasando por una
discoteca.
La sala de juegos tiene pool,
taca taca, Wii, Playstation, juegos
de carrera. Ah existe buena onda
entre todos los que van a pasar el
rato, cuenta Ohaco. Tambin
est la opcin de ir a bailar un
poco a la disco sin alcohol que hay
en el hotel, comenta Yonathan,
el mayor del grupo (27 aos).
Ver el resto de las competen-
cias es otro de los panoramas que
tienen, donde aprovechan de co-
nocer gente de otros pases en
sus momentos libres.
Cuando tenemos tiempo apro-
vechamos de lesear con gente de
otros nacionalidades , dice Von
Appen. Tambin compartes
cuando vas al casino. Te sientas al
lado de otra gente y as vas cono-
ciendo a los dems, preguntando
en que especialidad compiten, y
as. De repente me toca ir sola y
es el mismo ambiente, mencio-
na la abanderada.
La delegacin chilena, al igual
que el resto, tiene designado cua-
tro attachs, quienes se encargan
de ayudar a la comitiva con el
idioma o con algn inconvenien-
te que tengan en la Villa.
Conducen el auto, nos ayudan
con los buses, son clave para las
actividades diarias, afirma el de-
legado Guerrero.
Por el idioma son necesarios,
ya que, en general, los rusos se
acercan y comienzan a hablar y
no paran, pensando que noso-
tros los entendemos, pero no. Es
chistosa la situacin que se da
con ellos, aade Ohaco.
La infraestructura es otro de os
detalles que les ha llamado la
atencin a los chilenos. La Villa
es un lujo, destaca Fernndez. on
Appen agrega: Hay un tren des-
de el mar hasta la montaa que se
demora minutos, un sistema de
gndolas y de buses muy eficien-
tes. Hace un ao no haba nada.
La atencin de la prensa tam-
bin ha sido algo nuevo para los
deportistas. A pesar de todo lo
que se ha generado entorno a
ellos, los chicos se han portado
como profesionales, cierra Her-
mgenes Guerrero.b
RR La delegacin chilena en la
ceremonia inaugural de los
Juegos de Sochi, el viernes 7 de
febrero. FOTO: AFP
ESTABLECIMIENTO ESPECIALIDAD
Colegio Diego de Almagro
(Bsica)
6 Profesores de Educacin Diferencial (44 Hrs.)
1 Profesor de Ingls (42 Hrs.)
1 Profesor de Educacin Fsica (40 Hrs.)
Liceo Nicols Federico
Lohse Vargas (Media)
1 Profesor de educacin Diferencial (44 Hrs.)
2 Profesores de Tcnico Profesional en Gastro-
noma y Servicios Hoteleros (44 y 22 Hrs.)
1 Profesor de Qumica (44 hrs.)
Escuela Teresa Cannon
de Barroileth (Bsica)
Escuela Ercole Bencini
(Bsica)
1 Profesor de Educacin Bsica (36 Hrs.)
Escuela Pablo Barroileth
(Bsica)
1 Profesor de Educacin Bsica (40 Hrs.)
Escuela Clara Vial Orrego
(Bsica)
1 profesor de Ingls (12 Hrs.)
1 Profesor de educacin Diferencial (44 Hrs.)
1 Profesor de Educacin Fsica (26 Hrs.)
Escuela Los Maquis 1 profesor de Ingls (3 Hrs.)
Escuela Forjadores de Chile 1 profesor de Ingls (3 Hrs.)
Escuela de Tilama 1 profesor de Ingls (3 Hrs.)
Escuela Estacin Las Vacas 1 profesor de Ingls (3 Hrs.)
Escuela El Queln 1 profesor de Ingls (3 Hrs.)
Escuela Jenaro Tortora
Fernndez
Escuela Presidente Federico
Errazuriz E.
LATERCERA FUENTE: Reuters
BOBSLEIGH
El arranque El trineo y la tripulacin
Los trineos ms pesados se deslizan a mayor velocidad, as la
tripulacin noalcanza el mximopesopermitido, se debe llevar lastre.
El piloto
se sube
primero.
El restodel
equipose
sube
despus,
guardando
las asas.
El encargado
del frenose
sube ltimo.
Toda la
tripulacin
debe estar
abordoantes de la
lnea de largada.
Corredores delanteros
Un sistema de poleas mueve
los cuchillos slo76 milmetros
para dirigir el trineo.
Cubierta: el
carenadodividido
en este punto,
donde la
estructura ecta,
para mantener
todos los cuchillos
en el hieloen el
trnsitode las
curvas.
Encargadodel freno
Tira de una palanca para frenar slo
cuandola carrera ha concluido.
Piloto
Bobsleigh decuatropersonas
Pesomximoincluida tripulacin: 630kg
Trineodedos personas
Pesomximoincluida tripulacin: hombres, 390kg; mujeres, 340kg.
Tripulante Corredores
traseros
Eje
La tripulacin empuja el trineo, gracias
a asas retrctiles, por unos 15 metros.
Primer accidente grave de los Juegos:
esquiadora rusa se fractura la columna
Mara Komissarova, la es-
pecialista rusa en skicross,
sufri una fuerte cada en la
sesin de entrenamientos,
lo que le provoc una frac-
tura en la columna. La de-
portista de 23 aos fue de-
rivada de inmediato a una
clnica para ser interveni-
da de urgencia, en una ope-
racin que dur seis horas.
La cada no fue provocada
por el estado de la nieve,
manifest Thomas Bach,
presidente del COI, para
evitar polmicas.
PROTAGONISTAS
Eugenio Claro
El joven esquiador chileno co-
mienza hoy su participacin en
Sochi en la especialidad de su-
pergigante junto a Von Appen.
Alexander Tretiakov
El ruso se proclam campen
olmpico de skeleton por de-
lante del gran favorito, el letn
Martins Dukors.
Parte de la comitiva chilena recorriendo la Villa
Yonathan Fernndez, Eugenio Claro, Noelle Barahona y Henrik
von Appen durante sus primeros das en Sochi.
POSTALES NACIONALES
El casino de la Villa Olmpica Montaa
El men ofrece comida asitica, europea hasta un plato para de-
portistas. Nadie escoge la comida rusa, dice Von Appen.
Balcn de la cabaa chilena en Sochi
La atletas nacional son vecinos de las delegaciones de Eslova-
quia, Croacia y Polonia. Su casa tiene ocho habitaciones.
Breves de los Juegos
EE.UU. vence a Rusia
en hockey sobre hielo
En un vibrante partido, Es-
tados Unidos venci a Rusia
por 3-2, en un cotejo que se
defini por penales. Con el
Presidente Vladimir Putin
en las tribunas, el partido en
el Domo Bolshoi no defrau-
d ante la expectativa gene-
rada por dos clsicos rivales
del hockey sobre hielo.
El jugador estadouniden-
se Oshi le toc convertir en
la definicin frente al ar-
quero local Sergei Bobro-
vsky, sellando la victoria
en el octavo turno de la se-
rie. As, los norteamerica-
nos encabezan el Grupo A
con seis puntos, seguidos
por Rusia y Eslovaquia,
con tres.
Pyeongchang promete
nieve para 2018
La prxima sede de los Jue-
gos Olmpicos de Invierno,
la ciudad coreana de
Pyeongchang, promete que
har fro y no habr preocu-
pacin sobre la nieve. Son
unos Juegos de deportes de
invierno, debera haber nie-
ve por todos lados, comen-
t Kim Yong Woon, alcalde
de una de las villas cerca de
la ciudad. Pyeongchang
es mejor en cuanto al cli-
ma. Nev fuerte esta se-
mana, y esperamos ms
nieve, agreg. Para hoy
se esperan 13 Celsius en
Sochi, donde las altas tem-
peraturas han obligado a
adelantar el horario de al-
gunas pruebas.
MEDALLERO
PLATA BRONCE ORO
1
2
3
4
5
Alemania
Suiza
Rusia
Canada
Holanda
2
1
5
3
6
3
1
6
5
4
7
5
4
4
4
TOTAL
12
7
15
12
14
PAIS PLATA BRONCE ORO PLATA BRONCE ORO
6
7
8
9
10
EE.UU.
Noruega
Polonia
China
Bielorusia
7
6
1
0
1
3
3
0
2
0
4
4
4
3
3
TOTAL
14
13
4
5
4
PAIS PLATA BRONCE ORO
HOY
b Corrida del Mar, La Serena
Largada: 9.00, desdeEl FarodeLaSerena.
Circuitos: 1, 5, 10y21k.
Inscripcin: 1y5k, gratuita; 10k, $3.000; 21k: $5.000.
HOY
b Ascensin al Cerro El Ancla,
Antofagasta
Inscripcin: $600.
Largadasdiferenciadas: damasyva-
ronespenecas(10.15, frenteaEscuela
E-67), damastodocompetidoryse-
niors(10.45, desdeMattaconBuenos
Aires), varonesseniors(11.00) yvaro-
nestodocompetidor(12.00, Oviedo
CavadaconBuenosAires).
CORRIDAS
HOY
b CopaEsmar
11.00: en el Fundo Las
Palmas de Ritoque.
Dato: participan 300
corredores nacionales
e internacionales, con
la presencia destacada
del campen del mun-
do de enduro, Alex
Salvini.
ENDURO
AGENDA
RUGBY
L deportes@latercera.cl
PROTAGONISTAS
Joaqun Ballivin
El balista qued fuera de la lis-
ta de atletas que competirn
en los Juegos Sudamericanos,
debido a una lesin en la pier-
na izquierda, lo que le impidi
clasificar a la competencia.
Deportes
RR Alex Salvini es el favorito para ganar hoy. FOTO: CLAUDIO MORALES /PRENSA SMOTOS
R El campen
mundial vigente de
enduro E2 compite
hoy en la copa
ESEmar.
Pablo Vargas Zec
En la pista de siete kilmetros
ubicada en el fundo Las Pal-
mas de Ritoque, se disputa
hoy la sexta edicin de la
Copa ESEmar de enduro-
cross, que contar con la pre-
sencia estelar del vigente
campen del mundo de la
categora E2 de enduro, el
italiano Alex Salvini.
En la jornada de ayer, tan-
to el peninsular, como otras
estrellas invitadas como sus
compatriotas Fabio Mossini
y Alessandro Batting, ade-
ms del mundialista juvenil
nacional Benjamn Herrera,
Alex Salvini: Hay una
permanente evolucin
en los pilotos chilenos
tomaron parte de los entre-
namientos para la carrera, en
la que competirn cerca de
200 pilotos, en nueve catego-
ras de motos y cuatro de cua-
triciclos.
El piloto de Honda tuvo un
buen apronte en las pruebas.
Estoy muy sorprendido, en
Europa no tenemos carreras
de este tipo, con este escena-
rio, con esta vista (al Ocano
Pacfico). Es una carrera y
una pista muy linda y entre-
tenida, en un lugar incre-
ble, dice.
Para Salvini, quien ya haba
estado en Chile en otras opor-
tunidades y durante la sema-
na ofreci una clnica para
25 pilotos, se nota una per-
manente evolucin en los pi-
lotos chilenos. Cada vez que
vengo se ven mejoras, apoya-
do en el hecho que han teni-
do por un par de aos una fe-
cha de la Copa del Mundo de
enduro, como tambin el
Dakar. Todo eso ayuda a que
haya ms pasin y mejoren
los competidores, asegura.
Sin embargo, el italiano la-
menta la lesin de los her-
manos Pablo y Leonardo
Quintanilla, quienes no es-
tarn en pista. Seguramen-
te, con ellos en la pista, ha-
bra dos rivales muy duros,
pero indudablemente no
ser fcil la carrera, pues hay
muchos chilenos que estn
andando muy rpido, con-
cluye Salvini, quien esta
temporada se concentrar
en retener su corona en la E2
del enduro mundial, as
como en el Nacional italiano
y busca la manera de correr
en los Six Days de San Juan,
Argentina, donde la Federa-
cin Italiana no estara man-
dando equipo para luchar
por el World Trophy.
Es una de mis carreras
favoritas, y mi objetivo es
ganar la general de mi ca-
tegora. Ese es mi objeti-
vo, concluye.b
Toms Gonzlez
El gimnasta cumpli con un
control preparatorio para los
Juegos Sudamericanos San-
tiago 2014 en el Centro de En-
trenamiento Olmpico junto al
Team Chile de Gimnasia.
Brbara Riveros
La triatleta obtuvo el segundo
lugar en el Nacional Australia-
no de Distancias Sprint, realiza-
do en la ciudad de Elwood, l-
tima prueba antes de los Jue-
gos Odesur de Santiago.
HOY
b RugbySevenCup
Lugar: EstadioGermnBecker,
Temuco. Desdelas15.00ho-
ras.
Dato: lassemifinalesdel torneo
enqueparticipanChile, Argen-
tina, PeryTrinidadyTobago
(envarones), yloscombinados
del norteysur, Argentinayla
seleccinnacional (endamas).
FUTBOL
RESPAA: LALIGA
Granada vs. Betis
8.00 DIRECTV Sports
Getafe vs. Real Madrid
13.00 DIRECTV Sports
Athletic vs. Espanyol
14.55 ESPN
Sevilla vs. Valencia
RITALIA: SERIEA
Catania vs. Lazio
8.30 Fox Sports Premium
Juventus vs. Chievo
10.55 ESPN+
Sassuolo vs. Napoli
11.00 Fox Sports Chile
Genoa vs. Udinese
11.00 Fox Sports 3
Roma vs. Sampdoria
RINGLATERRA: COPAFA
Everton vs. Swansea
Arsenal vs. Liverpool
RHOLANDA: EREDIVISIE
Ajax vs. Heerenveen
12.45 ESPN 3
RALEMANIA: BUNDESLIGA
Hertha Berlin vs. Wolfsburgo
13.25 ESPN+
RBRASIL: TORNEOCARIOCA
Vasco da Gama vs. Flamengo
15.55 ESPN 3
RFRANCIA: LIGUE1
St. Etienne vs: O. Marsella
RCHILE: TORNEOCLAUSURA
ublense vs. OHiggins
17.0 CDF Premium
U. de Chile vs. Everton
19.30 CDF Premium
RARGENTINA: TORNEOFINAL
Gimnasia vs. Newells
17.0 TyC Sports
Rosario Central vs. River
18.00 ESPN+
Boca Juniors vs. Belgrano

JJ.OO. DE INVIERNO
RSOCHI 2014
Competencias
9.00 ESPN y ESPN HD
Speed Skating Femenino
Patinaje Artstico

TENIS
RATPDEROTTERDAM
Final
11.00 Fox Sports Premium
RATPDEBUENOSAIRES
Final
14.00 TyC Sports

GOLF
RPGATOUR
Northern Trust LA Open
18.00 ESPN 3

BASQUETBOL
RLIGADELASAMERICAS
Flamengo vs. Los Leones de
Quilpu
20.00 Fox Sports 2
Mavort vs. Capitanes
22.00 Fox Sports 2
RNBA
Juego de las estrellas
22.00 Space
DESTACADOS EN TV
Los Leones cae ante Capitanes de Puerto Rico
Los Leones de Quilpu cay
anoche, en su segundo due-
lo del cuadrangular de la
fase inicial de la Liga de Las
Amricas, que el equipo
chileno juega en Quito,
Ecuador. Los dirigidos por
Claudio Jorquera perdie-
ron ante Capitanes de Are-
cibo, Puerto Rico, por 104-
90 (24-25; 52-45; 82-61).
Tras una buena primera
mitad, Capitanes quebr el
duelo en el tercer cuarto,
para controlar el juego de-
finitivamente. La mej or
carta de Los Leones fue Ja-
mal Johnson, quien lider
al equipo en puntos (24),
rebotes (7) y asistencias (4).
Tullo asciende,
Echeverra baja
Mark Tullo subi 29 lugares
en el Abierto de frica que
se disputa en Sudfica
como parte del Tour Euro-
peo, Paz Echeverra tuvo
una mala tercera ronda del
Abierto de Australia del
LPGA. Tullo marcha 22 (-
10), mientras Echeverra
cay al 76 (+4). En tanto,
Hugo Len marcha 13 en el
Pacific Rubiales Cham-
pionship, mientras que
Benjamn Alvarado no su-
per el corte clasificatorio
en el mismo certamen.
Cae rcord de Bubka
en la garrocha
Renaud Lavillenie bati
ayer un rcord histrico en
la garrocha, uno que tena
Sergei Bubka desde hace
dos dcadas. Su salto de 6,16
metros es el mayor en cual-
quier tipo de pista, ya que el
ucraniano posea tanto el
rcord al aire libre (6,14,
desde 1994) como indoor
(6,15, de 1993). El francs de
27 aos y vigente campen
olmpico, impuso el registro
en Donetsk, en la misma
pista cubierta donde Bubka
logr el rcord anterior.
All Star Game de la NBA
Hoy, alas22.00horas, sereali-
zael JuegodelasEstrellasdela
NBAenNuevaOrleans, que
enfrentaalosmejoresdeEste
yOeste. Anocheserealizaban
losconcursosdetriples, clava-
dasyhabilidades.
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 47 deesta edicin.

8
3
2

5
6

4

5

9
8
7
3
6

9
2

2

7
3

6
7

3

4
8
6

9

2

5

3

6

4
5

7
7

1
5
8

3
6

1
6

3

2

5

6
7
3

1

7

8

4
5
7
8
19
19
SaoPaulo
3 LaPaz
18
22 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
23
18 Montevideo
Asuncin
25
26
12
24
27
32
25
4
3
Barcelona
0 Madrid
7
0 Tokio
Paris
Londres
-11
8 Mxico
NuevaYork
9
11
10
14
7
-1
25
Hoy 14 29
Maana 13 31
Santiagopresentarcielonublado.
Martes 13 29
Mircoles 12 31
Ayer 14 25
Jueves 13 31
25
29
28
29
27
32
31
28
20/26
16/21
1/2
18/25
18/24
16/23
11/28
14/23
14/23
14/29
12/28
12/28
13/23
12/28
11/28
10/24
8/24
11/18
1
12
8
7
PERTURBA-
DOSMEN-
TALMENTE
CIUDADDE
CALIFORNIA
NOMBRE
VIRIL
ATENDA
PARTEDE
PUERTAS
NOMBRE
FEMENINO
MDANO
NENA
PEQUEA
PASEO;
BULEVAR
FUSIONE;
AMETALE
COJO
BARCO
ORGADESEN-
FRENADA
SEACONCHA-
BA
LAMBDA
BRISA;
CFIRO
ABIERTA;
ESPACIADA
YERNODE
MAHOMA
EXPRESA
CASASDE
ABETO
ENGREIDA
C
E
N
T
R
O

F
A
M
A
6
REZIS ZAPALLO
COLLADO;
LOMA
AFEMINADO
5
R
H
O
6
6
SUBES;
ALZAS
6
6
6
F
R
A
N
C
IS
C
A
...
T
V
NOTA
MUSICAL
ERBIO
V
E
L
L
N
Y
A
AUSTRAL
ANTIGUO
TETA
DIMINUTIVO
CARRIL
A
G
A
R
R
A
R
N
S
A
N
IE
S
1
ARTCULO
MAT
AABEL
D
E
V
O
R
E
ESTUVIERON
ENVENTA
A
M
O
R
D
E

A
. M
A
G
N
O
N
O
M
B
R
E

D
E
M
U
J
E
R
F
S
F
O
R
O
FUERZA!
A
N
U
D
A
QUERER
CRNICA;
ANALES
DERROTABAN
RAENLIGE-
RAMENTE
MAROLA
P
L
U
R
A
L
D
E

V
O
C
A
L

La Tercera - 2014-02-16 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

La Tercera - 2014-02-16 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Domingo

El 90% de los proyectos comprometidos en los

CONVIENE aumentar los

Você também pode gostar