R

e
v
.

1
MANUAL TCNICO
DZ RIO 1/4 TURBO
JET FLEX HBRIDA
2 3
INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA
Recomendao:
Para a instalao do equipamento, importante que o instalador
especializado PPA siga todas as instrues citadas neste MANUAL
TCNICO e no MANUAL DO USURIO.
Munido do MANUAL DO USURIO, o instalador deve apresentar todas
as informaes, utilizaes e itens de segurana do equipamento ao
usurio.
Antes de utilizar o AUTOMATIZADOR DZ RIO 1/4 TURBO JET FLEX
HBRIDA leia e siga rigorosamente todas as instrues contidas
neste manual.
- Antes de instalar o automatizador, certifique-se de que a rede
eltrica local compatvel com a exigida na etiqueta de identificao
do equipamento;
- No ligue a rede eltrica at que a instalao / manuteno seja
concluda. Faa as ligaes eltricas da central de comando sempre
com a rede eltrica desligada;
- Aps a instalao, certifique-se de que as peas do porto no se
estendem pelas vias e passeio pblico;
- obrigatrio o uso de dispositivos de desligamento total na
instalao do automatizador.
NDICE
Instrues importantes de segurana .................................................................................3
Caractersticas tcnicas .......................................................................................................4
Ferramentas necessrias para instalao ...........................................................................5
Instalao eltrica ................................................................................................................5
Cuidados com a instalao eltrica .....................................................................................6
Cuidados com o porto antes da automatizao ................................................................7
Instalao e fixao do automatizador ................................................................................8
Dimenses do equipamento .....................................................................................8
Instalao do fim de curso analgico .....................................................................13
Receptor / controle remoto .................................................................................................16
Caractersticas ........................................................................................................16
Identificao dos componentes .............................................................................16
Configurao dos Jumpers ....................................................................................17
Gravando transmissores e botes ..........................................................................17
Apagando a Memria .............................................................................................18
Sinalizao ..............................................................................................................18
Ressincronizando Transmissores Rolling Code ......................................................18
Instalao da fotoclula .....................................................................................................19
Funcionamento .......................................................................................................19
Precaues .............................................................................................................19
Manuteno ........................................................................................................................21
Central de comando Triflex Hbrida....................................................................................21
Caractersticas ........................................................................................................21
Conexes eltricas .................................................................................................22
LEDs de sinalizao ...............................................................................................24
Memorizao do percurso do porto (primeiro acionamento
aps a instalao) ...................................................................................................25
Programao do inversor .......................................................................................25
Configurao do equipamento ...............................................................................26
Funes de programao ......................................................................................26
Apagar o percurso ..................................................................................................28
Restaurar os valores de fbrica ..............................................................................28
Sistema de antiesmagamento ................................................................................29
Teste do encoder ....................................................................................................29
Possveis falhas no sistema ....................................................................................29
4 5
PARMETRO E CARACTERSTICAS TCNICAS
TIPO DE AUTOMATIZADOR DESLIZANTE DESLIZANTE DESLIZANTE
TENSO NOMINAL 220 V 220 V 127 V
FREQUNCIA NOMINAL 60 Hz 50 Hz 60 Hz
POTNCIA NOMINAL 390 W 319 W 345 W
ROTAO DO MOTOR 4365 rpm 4365 rpm 4365 rpm
CORRENTE NOMINAL 2,75 A 2,6 A 3,6 A
REDUO 1:23 1:23 1:23
VELOCIDADE LINEAR 42,9 m/min 42,9 m/min 42,9 m/min
MANOBRAS 40 ciclos/horas 40 ciclos/horas 40 ciclos/horas
GRAU DE PROTEO IPX 4 IPX 4 IPX 4
FAIXA DE TEMPERATURA
-5C
+50 C
-5C
+50 C
-5C
+50 C
TIPO DE ISOLAMENTO Classe B, 130 C Classe B, 130 C Classe B, 130 C
FIM DE CURSO HBRIDO HBRIDO HBRIDO
CARACTERISTICAS TCNICAS FERRAMENTAS NECESSRIAS PARA INSTALAO
Segue abaixo algumas ferramentas necessrias para a instalao do
automatizador:
INSTALAO ELTRICA
Para a instalao eltrica, a rede dever conter as seguintes caractersticas:
- Rede eltrica 127V ou 220V;
- Ter disjuntores de 5A na caixa de distribuio de energia eltrica;
- Eletrodutos de 3/4" de dimetro entre a caixa de distribuio de energia eltrica
e o dispositivo de desligamento total;
- Eletrodutos de 3/4" de dimetro entre o dispositivo de desligamento total e o
ponto de ligao do automatizador;
- Eletrodutos de 1/2" de dimetro para botoeiras externas e opcionais;
- Eletrodutos de 1/2" de dimetro para fotoclulas de segurana (obrigatrio).
ALICATE ARCO DE SERRA CHAVE CANHO CHAVE DE FENDA CHAVE FIXA
ESCADA
MQUINA DE SOLDA MARTELO NVEL TRENA
ESQUADRO FURADEIRA LPIS LIXADEIRA
6 7
CUIDADOS COM A INSTALAO ELTRICA
Para evitar danos fiao, importante que todos os condutores estejam fixados
corretamente ao automatizador. A passagem da fiao deve ser feita atravs de
eletrodutos, passando internamente pela base do piso, garantindo que nenhum
dos condutores da fiao seja aprisionado e danificado.
IMPORTANTE
O aparelho deve ser alimentado atravs de um dispositivo de corrente
diferencial residual (DR) com uma corrente de operao residual
nominal excedendo 30 mA.
L1
L2
ELETRODUTO
MEIO DE DESLIGAMENTO
CUIDADOS COM O PORTO ANTES DA AUTOMATIZAO
Antes de adaptar a mquina ao porto, faa a verificao do deslizamento,
seguindo as instrues abaixo:
1 Passo: Antes da Instalao do automatizador, verifique se o porto est em
boas condies mecnicas, ou seja, abrindo e fechando adequadamente. Abra o
porto manualmente e observe o esforo exigido. Esse esforo deve ser mnimo
em toda a extenso do percurso.
2 Passo: Feche o porto manualmente e confira se o esforo exercido foi igual
ao da operao anterior.
O porto dever ter uma estrutura resistente e, tanto quanto possvel, indeformvel.
As roldanas devero ser de dimetro condizente com as dimenses do porto,
estarem em perfeitas condies de rodagem e montadas de maneira que a
folha do porto tenha estabilidade em todo seu deslocamento. Recomendamos
roldanas com no mnimo 120 mm de dimetro.
As figuras abaixo representam os dois tipos utilizados de trilhos e roldanas.
O sistema que usa seo reta (Figura A - cantoneira) apresenta maior atrito e
consequentemente maior desgaste. J o de seo circular (Figura B) permite um
melhor deslocamento do porto e menor atrito para o automatizador.
FIGURA A FIGURA B
8 9
3. Verifique se a folha do porto no emperra no movimento de abertura e
fechamento. O trilho de deslizamento do porto dever ser perfeitamente
retilneo, nivelado, desobstrudo periodicamente de qualquer elemento ou sujeira
que dificulte o deslizamento das roldanas em toda sua extenso, como mostra a
figura abaixo.
INSTALAO E FIXAO DO AUTOMATIZADOR
Antes da instalao do automatizador, remova todos os cabos desnecessrios e
desative qualquer equipamento ou sistema ligado rede eltrica.
DIMENSES DO EQUIPAMENTO
O perfeito funcionamento deste equipamento depende das instrues que
constam neste manual. Para fixar o equipamento, proceda da seguinte forma:
1 Passo: Verifique se o piso firme o suficiente para que possa ser parafusado
o equipamento de forma que ele fique nivelado. Caso no esteja de acordo com a
exigncia, providencie uma base de concreto, seguindo as orientaes abaixo:
2 Passo: As dimenses da base devero ser apropriadas para as dimenses
do automatizador. A base de concreto dever ficar a uma distncia de
aproximadamente 20 mm da face da folha do porto.
2
0
m
m
FOLHA DO PORTO
VISTA LATERAL
BASE DE CONCRETO
250 mm
300 mm
150 mm
260 mm
2
7
0
m
m
200 mm
10 11
3 Passo: Atendidas as condies, abra totalmente o porto e posicione o
automatizador prximo face da folha do porto, obedecendo a medida de 50
mm entre a extremidade da folha e o automatizador.
4 Passo: Faa o pr-alinhamento do automatizador ao porto, posicionando a
cremalheira sobre a engrenagem e encostando o conjunto ao porto. Em seguida,
marque os furos de fixao no piso ou base de concreto.
5
0
m
m
FOLHA DO PORTO
5 Passo: Faa a furao para a fixao, posicionando o automatizador alinhado
ao porto. Antes de apertar os parafusos S " x 2 ", movimente o porto,
verificando se o mesmo no encosta no automatizador no decorrer de seu
percurso. Caso isso ocorra, recue o automatizador.
6 Passo: Com o automatizador destravado, posicione a barra de cremalheira
sobre a engrenagem e alinhada ao porto.
necessrio deixar aproximadamente uma folga de 2 mm entre o topo do dente
da engrenagem e o fundo do dente da cremalheira.
FOLGA DE 2 mm
12 13
300 ou
400 mm
300 ou
400 mm
7 Passo: Fixe a cremalheira em toda a extenso da folha do porto com solda ou
parafuso a cada 300 ou 400 mm.
8 Passo: Caso a folha do porto esteja empenada, providencie calos para
garantir o alinhamento da cremalheira. H casos em que a cremalheira dever
passar do comprimento da folha. Nesse caso, providencie uma mo francesa
para que no pule os dentes na partida da mquina.
MO FRANCESA
9 Passo: Aps a fixao da cremalheira, fixe definitivamente o automatizador no
piso ou base de concreto, apertando definitivamente os parafusos.
INSTALAO DO FIM DE CURSO ANALGICO
1 Passo: Com o porto fechado, coloque o suporte do im na cremalheira,
posicionado de frente com o REED do automatizador. Esse im atuar como fim
de curso de fechamento.
APERTE DEFINITIVAMENTE
OS 2 PARAFUSOS S X 2
PARA A FIXAO
APERTE DEFINITIVAMENTE
OS 2 PARAFUSOS S X 2
PARA A FIXAO
CREMALHEIRA
SUPORTE
DO IM
FECHAMENTO DO PORTO
14 15
2 Passo: Abra totalmente o porto e coloque o outro suporte do im na
cremalheira, de frente com o REED do automatizador. Esse im atuar como fim
de curso de abertura.
REGULAGEM
DO SUPORTE
REGULAGEM
DO SUPORTE
CREMALHEIRA
SUPORTE
DO IM
ABERTURA DO PORTO
3 Passo: Acione o motor e observe se os REED's esto desligando corretamente.
Caso haja necessidade, inverta o conector da placa.
Depois de fixados os suportes dos ms, faa os ajustes finais, deslocando-os
para a direita ou para a esquerda, conforme o ajuste desejado.
16 17
CONFIGURAO DOS JUMPERS
JP1: Code Learning / Rolling Code - Quando aberto, o receptor grava e reconhece
transmissores do tipo Code Learning. Quando fechado, grava e reconhece
transmissores Rolling Code.
Obs:
- Antes de realizar esta configurao, apague todos os transmissores da memria
para que no haja mistura dos tipos. Apague a memria segurando o boto do
receptor por mais de 10 segundos (o LED permanecer aceso durante esse
perodo e, aps o mesmo piscar 5 vezes, os transmissores estaro apagados).
- Configure o jumper com o receptor desligado. Ao ligar o receptor novamente, a
configurao ser identificada.
- Se, ao ligar o receptor, o LED permanecer piscando rpida e constantemente,
significa que existe pelo menos um transmissor de tipo diferente ao da configurao
do jumper. Nesse caso, o receptor no estar funcional. Apague a memria.
- Na configurao Code Learning, o receptor grava transmissores dos dois
tipos, mas no utiliza a funo de segurana do transmissor Rolling Code. Na
configurao Rolling Code, o receptor grava apenas transmissores Rolling
Code.
JP2: Pulso / Reteno - Quando aberto, a sada ser do tipo Pulso; nessa funo,
enquanto o transmissor estiver pressionado, o receptor mantm pulso na sada.
Quando fechado, a sada ser do tipo Reteno (quando um transmissor
reconhecido, a sada inverte seu estado anterior, estando sempre acionada ou
desacionada).
JP3: Sada NA/NF - Apenas tem funcionalidade quando o receptor estiver no
modo Pulso. Quando aberto, a sada do tipo NA (normalmente aberto). Quando
fechado, a sada do tipo NF (normalmente fechado).
GRAVANDO TRANSMISSORES E BOTES
Pressione o boto do controle que deseja gravar e em seguida o boto do receptor.
O LED do receptor piscar 3 vezes, confirmando que o boto foi gravado.
4 Passo: Para finalizar a instalao do
automatizador, obrigatrio, antes do
funcionamento do mesmo, parafusar a
carenagem com 2 parafusos 3,5 x 16 mm
(disponvel no kit).
RECEPTOR / CONTROLE REMOTO
O receptor reconhece, de forma independente, os botes do controle
e por esse motivo h nos botes as indicaes "l" e "ll". Com isso
possvel acionar dois automatizadores com o mesmo controle.
Para isso, siga o procedimento de gravao descrito neste manual,
programando em cada receptor um dos botes do controle. Dessa
forma, o boto "l" acionar um automatizador e o boto "ll" acionar
outro automatizador.
CARACTERSTICAS
- Pode ser usado com transmissores do tipo Rolling Code ou Code Learning.
- Cadastra at 320 transmissores, independente do nmero de botes por
controle.
- Possui funes Pulso (NA ou NF) e Reteno.
- Alimentao de 12V a 24V, com sada do tipo coletor aberto para at 100mA.
- Compatvel com transmissor de 4 botes.
IDENTIFICAO DOS COMPONENTES
Jumpers para
configuraes
Boto para gravar,
apagar ou ressincronizar
transmissores
LED de sinalizao
do funcionamento
18 19
INSTALAO DA FOTOCLULA
1 Passo: Fixe as unidades transmissora e receptora, alinhadas entre si, a uma
distncia de, no mnimo, 30 cm do cho e de modo que a tampa por onde saem
os fios fique voltada para baixo, a fim de evitar possvel entrada de gua.
15 A 20 Vcc 15 A 20 Vcc
ENTRADA DE
FOTOCLULA
DO AUTOMATIZADOR
PLACA
RECEPTORA 1
PLACA
RECEPTORA 2
PLACA
TRANSMISSORA 1
PLACA
TRANSMISSORA 2
ENTRADA DE FOTOCLULA
DO AUTOMATIZADOR
+Vcc
GND
2 Passo: Alimente a placa
transmissora com 15 a 20 Vcc,
observando-se a polaridade
no borne (+) e (-).
3 Passo: Alimente a placa receptora com 15 a
20 Vcc, observando-se a polaridade no borne
(+) e (-). A sada OUT do borne deve ser ligada
entrada de fotoclula do automatizador.
Obs: Podem ser ligadas mais de uma fotoclula ao automatizador, de forma
cascateada. Nessa configurao, ligue a sada OUT da segunda fotoclula
sada AUX da primeira, e a sada OUT da primeira deve ser ligada entrada de
fotoclula do automatizador.
APAGANDO A MEMRIA
Pressione qualquer boto de qualquer transmissor e, na sequncia, pressione
e mantenha pressionado o boto do receptor por mais de 10 segundos (o LED
permanecer aceso durante esse perodo e, aps o mesmo piscar 5 vezes, os
transmissores estaro apagados). Essa operao apaga TODOS os transmissores
da memria.
SINALIZAO
Durante o funcionamento normal do receptor, o LED pisca uma vez por segundo.
Quando um transmissor reconhecido, o LED fica aceso enquanto o boto do
transmissor estiver pressionado.
RESSINCRONIZANDO TRANSMISSORES ROLLING CODE
Quando o receptor estiver funcionando na funo Rolling Code, se um transmissor
for pressionado muitas e muitas vezes (aproximadamente 1.000), fora do alcance
do receptor, pode haver a dessincronizao desse transmissor. Para ressincroniz-
lo, pressione-o e, em seguida, pressione o boto do receptor.
20 21
Dessa forma, pode-se utilizar quantas fotoclulas forem necessrias, sendo que
o jumper AUX deve estar fechado nas placas que receberem o sinal de outra
fotoclula. Todas as fotoclulas tem que ser alimentadas. Nesse tipo de instalao,
deve-se tomar cuidado para que o feixe de uma fotoclula no interfira em outra,
para que no haja falhas na segurana do sistema. Nesse esquema, se uma
das fotoclulas estiver obstruda, o automatizador entender que h obstruo no
sistema, e interromper o seu funcionamento.
CONFIGURAO DOS JUMPERS
ALIN: quando fechado, a fotoclula no retm a sada quando o feixe
interrompido, facilitando assim o alinhamento durante a instalao. Esse jumper
deve permanecer aberto durante o funcionamento normal do sistema.
AUX: se a fotoclula estiver recebendo sinal de outra fotoclula (numa instalao
em cascata), o jumper deve estar fechado para que entenda o sinal recebido da
outra fotoclula.
AJUSTE: quando fechado, diminui a sensibilidade da fotoclula, para uso em
abientes onde possam ocorrer disparos falsos.
MODO: muda o sinal de sada da fotoclula. Quando fechado, a sada de forma
NA ou NF. Quando aberto, a sada de forma pulsada.
Obs: Nos automatizadores PPA, deve ser utilizada a sada pulsada.
NA/NF: se o jumper MODO estiver fechado, configura o sinal de sada como:
jumper aberto configurando NA (normalmente aberto) e jumper fechado
configurando NF (normalmente fechado). Se o jumper MODO estiver aberto, o
jumper NA/NF no tem funo.
SINALIZAO DOS LEDS
LED SN (verde) aceso e LED AUX (vermelho) apagado: fotoclula sem obstruo
e sada AUX no utilizada.
LED SN aceso e LED AUX aceso: fotoclula sem obstruo e sada AUX ativa e
sem obstruo.
LED SN piscando e LED AUX piscando: sada AUX ativa, porm com obstruo.
LED SN piscando e LED AUX apagado: fotoclula com obstruo e sada AUX
no utilizada.
LED SN piscando e LED AUX aceso: fotoclula com obstruo e sada AUX ativa,
e sem obstruo.
PRECAUES DA FOTOCLULA

- No instale a unidade receptora voltada diretamente para o Sol;
- Certifique-se de que o lado que possui a sada est posicionado para baixo;
- No deixe que nenhum objeto obstrua o caminho do feixe;
- Instale a fotoclula a 30 cm do cho;
- Caso a distncia entre a fotoclula receptora e a fotoclula transmissora seja
inferior a 5 m, quando instaladas sobre piso liso ou polido, poder no haver
disparo devido ao reflexo no cho ou nas paredes.
MANUTENO

Na tabela abaixo, sero citados alguns PROBLEMAS DEFEITOS, PROVVEIS
CAUSAS E CORREES , que podero ocorrer em seu Automatizador. Antes
de qualquer manuteno, necessrio o desligamento total da rede eltrica.
CENTRAL DE COMANDO TRIFLEX HBRIDA
CARACTERSTICAS
- Sistema eletrnico microcontrolado;
- Acionamento por controle remoto (requer receptor avulso) ou qualquer outro
dispositivo que fornea um contato NA;
- Inversor de frequncia;
- Controlador lgico;
- Sistema de Encoder.
DEFEITOS PROVVEIS CAUSAS CORREES
Motor no liga /
no movimenta
A) Energia desligada
B) Fusvel aberto / queimado
C) Porto travado
D) Fim de curso com defeito
A) Certifique-se de que a rede
eltrica esteja ligada corretamente
B) Substitua o fusvel com a mesma
especificao
C) Certifique-se de que no exista
nenhum objeto bloqueando o
funcionamento do porto
D) Substitua o sistema de final de
curso analgico
Motor
bloqueado
A) Ligao do motor invertido
B) Porto ou acionador
travados
A) Verifique os fios do motor
B) Coloque em modo manual e
verifique separadamente
Central
eletrnica no
aceita comando
A) Fusvel queimado
B) Rede eltrica desligada
(alimentao)
C) Defeito no controle remoto
descarregado
D) Alcance do transmissor
(controle remoto)
A) Troque o fusvel
B) Ligue a rede (alimentao)
C) Verifique e troque bateria
D) Verifique a posio da antena
do receptor e, se necessrio,
reposicione-a para garantir o alcance
Motor s roda
para um dos
lados
A) Fios do motor invertidos
B) Sistema de final de curso
invertidos
C) Defeito na central de
comando
A) Verifique a ligao do motor
B) Inverta o conector do fim de curso
analgico
C) Substitua a central de comando
22 23
CONEXES ELTRICAS

(A) RX: conecte um receptor avulso (opcional) para acionar o equipamento
com controle remoto.
(B) BORNEIRA: conecte acessrios opcionais (fotoclulas e botoeiras).
ATENO!
Antes da conexo dos acessrios, faa um teste de funcionamento
do equipamento. Para isso, pressione o boto + para acionar um
comando de abertura.
FOTOCLULA:
Borne 15V: conecte o positivo da fotoclula;
Borne GND: conecte o negativo da fotoclula;
Borne FOT: conecte o contato NA;
A central reconhece um comando de fotoclula quando o borne FOT for
conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.

BOTOEIRA:
Borne GND: conecte o negativo da botoeira;
Borne BOT: conecte o contato NA;
A central reconhece um comando de botoeira quando o borne BOT for conectado
ao GND, ou seja, um pulso para GND.
H I
C
E
F
D
A
G
G
G
B
COMANDO SOMENTE DE ABERTURA:
borne GND: conecte o negativo;
Borne ABR: conecte o contato NA.
A central reconhece um comando de abertura quando o borne ABR for conectado
ao GND, ou seja, um pulso para GND.
COMANDO SOMENTE DE FECHAMENTO:
Borne GND: conecte o negativo;
Borne FEC: conecte o contato NA.
A central reconhece um comando de fechamento quando o borne FEC for
conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.
ATENO!
O Controlador Lgico fornece 15V (corrente mxima total de 120 mA) para
a alimentao de fotoclulas e receptores e NO POSSUI PROTEO
PARA SOBRECORRENTE. Caso os equipamentos necessitem de maior
tenso ou corrente, ser necessrio o uso de uma fonte de alimentao
auxiliar.
(C) ENC: conecte o cabo do encoder (REED DIGITAL).
Dentro da caixa de reduo do equipamento, h sensores que tm a funo de
fornecer, durante a operao, informaes de: sentido de deslocamento e posio
do porto. Tais informaes so essenciais para o funcionamento adequado do
equipamento.
H dois sensores dentro do encoder. Esses sensores so representados pelos
LEDS ENCA e ENCB que se acendem conforme a posio do disco.
(D) HIB: conecte o REED ANALGICO.
A central reconhece um reed acionado quando o pino referente a ele na barra de
pinos HIB for conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.
O reed que representa o porto aberto deve ser conectado de forma que acenda
o LED REEDA. J o LED REEDF deve acender quando o porto estiver
fechado.
(E) TRAVA: conecte um Mdulo Rel para trava eletromagntica (opcional).
a FUNO PARA trava eletromagntica sempre estar habilitada.
(F) LUZ: conecte um Mdulo Rel para acionar a luz da garagem (opcional).
A FUNO PARA LUZ DA GARAGEM SEMPRE ESTAR HABILITADA.
(G) No utilizado.
(H) R e S: conecte os fios da rede AC;
24 25
ATENO!
O equipamento bivolt. Na chave CH1, selecione a tenso 127V ou
220V. A frequncia pode ser 60 Hz ou 50 Hz.
(I) MOTOR: conecte os fios do motorredutor.
NO NECESSRIO OBEDECER A SEQUNCIA DE CORES.
LEDS DE SINALIZAO
LED OSC
- PISCANDO DE 1 EM 1 SEGUNDO: equipamento operando normalmente (fora
do modo de programao).
- PISCA RPIDO: entrando no modo de programao.
- PISCANDO DE MEIO EM MEIO SEGUNDO (NO MODO DE PROGRAMAO):
selecionado o valor mnimo da funo.
- APAGADO (no modo de programao): selecionado um valor intermedirio da
funo (entre o mnimo e o mximo).
- ACESO (no modo de programao): selecionado o valor mximo da funo.
LED CMD
- ACESO: comando aceito (TX, botoeira, etc.).
LEDS ENCA E ENCB
Acendem conforme a posio do disco (encoder).
LED REEDA
- ACESO: porto ou brao da cancela aberto.
LED REEDF
- ACESO: porto ou brao da cancela fechado.
LED BUS
- ACESO: existe carga nos capacitores do barramento DC.
ATENO!
No se deve tocar na regio de potncia da placa (regio dos
capacitores) enquanto este LED estiver aceso, mesmo aps o inversor
ser desligado da rede eltrica.
LED FC
- ACESO: porto ou brao da cancela na posio de fim de curso (aberto ou
fechado).
MEMORIZAO DO PERCURSO DO PORTO (PRIMEIRO
ACIONAMENTO APS A INSTALAO)
1 Passo: Ligue a energia e pressione o boto + ou qualquer outro comando
externo de acionamento;
2 Passo: O porto dever iniciar um MOVIMENTO DE ABERTURA;
3 Passo: Deixe o porto abrir at encontrar o fim de curso de abertura, acendendo
o LED REEDA;
4 Passo: Em seguida, o porto ir iniciar um MOVIMENTO DE FECHAMENTO
at encontrar o fim de curso de fechamento, acendendo o LED REEDF.
ATENO!
O equipamento pode operar somente com ENCODER ou com ENCODER
mais REED. NO pode operar somente com REED.
Obs: Na memorizao, se o primeiro movimento do porto for de fechamento,
desligue a energia e inverta a posio dos fios vermelho e preto ou remova o
jumper de F/R. Com F/R aberto, o motor gira no sentido contrrio em todas
as condies. Ao alterar o estado de F/R, o percurso apagado, devendo ser
realizada uma nova memorizao.
Durante o fechamento no perodo de memorizao, somente um comando de
fotoclula pode reverter a direo do porto.
PROGRAMAO DO INVERSOR
SELEO DO MODELO:
1 Passo: Remova o jumper de TST e coloque-o em C/P;
2 Passo: O LED OSC pisca rapidamente e depois indica o valor da funo,
conforme a tabela abaixo;
Obs: o LED OSC pisca de meio em meio segundo, com um intervalo de 3
segundos entre as piscadas.
Para alterar o modelo, pressione o boto (+) ou o boto (-);
Quando selecionar o modelo desejado, remova o jumper de C/P e coloque-o
novamente em TST.
N DE PISCADAS MODELO
1 Porto
2 Porto 2500
26 27
CONFIGURAO DO EQUIPAMENTO
Para configurar o equipamento, utilize a Dip Switch conforme a tabela a seguir.
Ao selecionar uma funo na Dip Switch (chave na posio ON), o LED OSC
piscar rpido e depois indicar o valor da funo:
- LED OSC piscaNDO de meio em meio segundo: selecionado o valor mnimo
da funo;
- LED OSC apagado: selecionado um valor intermedirio da funo;
- LED OSC aceso: selecionado o valor mximo da funo;
Para ajustar os valores, pressione o boto (+) ou o boto (-), quanta vezes for
necessrio, at encontrar o ajuste desejado;
Mova a chave para a posio OFF para gravar a configurao e sair do modo
de programao;
FUNES DE PROGRAMAO
A programao realizada na Dip Switch. Usando uma pequena chave de
fenda, mova as chaves para a posio ON de acordo com a funo desejada
(veja a tabela a seguir).
FUNO AJUSTE
Selecionar o modo de
fechamento (automtico ou
semiautomtico)
Chaves 1 e 2 na posio ON ( SA);
Selecionar fechamento automtico:
BOTO (+): aumenta o tempo de pausa;
BOTO (-): diminui o tempo de pausa;
Esse ajuste feito de 2 em 2 segundos, de 0 (zero) a 240
segundos.
Selecionar fechamento semiautomtico:
Pressione o BOTO (-) at atingir o valor mnimo da fun-
o;
LED OSC pisca de meio em meio segundo.
Ajustar a distncia do fim
de curso de fechamento
Chaves 1 e 3 na posio ON ( FCF);
BOTO (+) aumenta a distncia;
BOTO (-) diminui a distncia.
Ajustar a distncia do fim
de curso de abertura
Chaves 1 e 4 na posioON ( FCA);
BOTO (+) aumenta a distncia;
BOTO (-) diminui a distncia.
Ajustar o espao entre a
folha do porto e o batente
Chaves 1 e 5 na posio ON ( FOL);
BOTO (+) aumenta o espao;
BOTO (-) diminuir o espao.
Diminuir ou aumentar a
fora do motor durante a
memorizao
Chaves 1 e 6 na posio ON ( FME);
BOTO (+) aumenta a fora;
BOTO (-) diminui a fora.
Obs: a fora mnima (LED OSC piscando de meio em meio
segundo) corresponde a 40% da fora mxima. O ajuste
feito de 4 em 4 (4%) at atingir a fora mxima (LED OSC
aceso).
Habilitar fotoclula
seguidora
(essa funo, quando
habilitada, fecha automa-
ticamente o porto ou o
brao da cancela logo aps
o automvel sair da faixa de
deteco da fotoclula)
Chaves 1 e 7 na posio ON ( FSG);
Funo desabilitada:
LED OSC pisca de meio em meio segundo;
Habilitar a funo:
BOTO (+) 1 vez;
O tempo de pausa ser zero (LED OSC apagado);
Ajustar um tempo de pausa:
BOTO (+) aumenta o tempo;
BOTO (-) diminui o tempo;
Obs: Toda vez que o BOTO (+) ou o BOTO (-) for pres-
sionado, , respectivamente, acrescentado ou diminudo 1 se-
gundo ao tempo de pausa. A pausa mxima de 60 segundos
(LED OSC aceso).
Desabilitar a funo:
BOTO (-) at atingir o valor mnimo;
LED OSC pisca de meio em meio segundo.
Alterar a tenso de sada do
motor de 127V para 220V
ATENO!
S altere essa funo se tiver certeza do va-
lor da tenso do motor. Na dvida, deixe em
127V. O valor padro 127V, que correspon-
de maioria dos motores (trs fios pretos).
Para usar nos motores de trs fios amarelos
(220V), pode-se alterar o valor desta funo.
Obs: Essa alterao ser necessria somente se o au-
tomatizador necessitar trabalhar abaixo de 120Hz. Caso
contrrio, no haver diferena no desempenho do mo-
tor.
Chaves 1 e 8 na posio ON ( TM);
Mudar para 220V:
BOTO (-) ;
LED OSC pisca de meio em meio segundo;
Mudar para 127V:
BOTO (+) ;
LED OSC acende.
Ajustar o tempo da luz de
garagem
Chave 2 na posio ON (LUZ);
BOTO (+) aumenta o tempo;
BOTO (-) diminui o tempo;
Obs: ajuste de 10 em 10 segundos de zero a 240 segun-
dos.
28 29
Ajustar a velocidade do por-
to ou do brao da cancela
quando estiverem prximos
aos pontos de parada
Chave 3 na posio ON (VFC);
BOTO (+) aumenta a velocidade;
BOTO (-) diminui a velocidade;
O ajuste vai de 5 em 5 Hz, de 15Hz a 30Hz.
Ajustar a velocidade de
abertura e fechamento do
porto
Chave 4 na posio ON ( VEL);
BOTO (+) aumenta a velocidade;
BOTO (-) diminui a velocidade.
Obs: o ajuste vai de 10 em 10Hz, de 60Hz a 150Hz.
Habilitar ou desabilitar a
funo que para o porto
ao receber um comando
durante a abertura
Chave 5 na posio ON (PAA);
Desabilitar a funo:
BOTO (-) ;
LED OSC pisca de meio em meio segundo;
Habilitar a funo:
BOTO (+) ;
LED OSC acende.
Regular a fora do automa-
tizador de porto
Chave 6 na posio ON (FOP);
BOTO (-) diminui a fora;
BOTO (+) aumenta a fora.
Obs: o automatizador, por padro, sai com a fora no valor
mximo. A fora mnima (LED OSC PISCANDO DE MEIO
EM MEIO SEGUNDO) corresponde a 40% da fora mxima.
O ajuste feito de 4 em 4 (4%) at atingir a fora mxima
(LED OSC ACESO). Se a fora ficar em um valor muito
baixo, o porto NO FUNCIONAR COM A VELOCIDADE
MXIMA.
Ligar / desligar pulso de
trava no fechamento do
porto
Chave 8 na posio ON (TRT);
Para alternar os valores, pressione o BOTO (-) ou o
BOTO (+);
Obs: ao ligar pulso de trava no fechamento, o LED OSC
fica aceso; ao desligar pulso de trava no fechamento, o LED
OSC fica piscando.
APAGAR O PERCURSO
1 Passo: Mantenha pressionado, simultaneamente, os botes (+) e (-) at
acender o LED OSC;
2 Passo: Libere os botes e o percurso estar apagado.
RESTAURAR OS VALORES DE FBRICA
1 Passo: Mantenha pressionado, simultaneamente, os botes (+) e (-);
O LED OSC acende;
2 Passo: Continue pressionando os botes at piscar o LED OSC;
3 Passo: Libere os botes;
4 Passo: O percurso estar apagado e os valores de fbrica sero restaurados.
ATENO!
DEVIDO A ALTA VELOCIDADE DO EQUIPAMENTO, RECOMENDVEL
A UTILIZAO DE FOTOCLULAS PARA EVITAR O CHOQUE DO
PORTO COM O AUTOMVEL, CASO ESTE PERMANEA NAS
PROXIMIDADES DO PERCURSO.
SISTEMA DE ANTIESMAGAMENTO
O recurso de antiesmagamento permite detectar a presena de obstculos no
percurso do porto. No ciclo de operao normal, se detectar um obstculo, o
sistema tomar as seguintes atitudes:
NO FECHAMENTO: o porto ser acionado no sentido de abertura.
NA ABERTURA: o motor ser desligado e espera receber algum comando para
iniciar o fechamento.
Obs: no ciclo de memorizao, se o porto detectar um obstculo, o sistema
reconhecer esse obstculo como sendo o fim de de curso.
TESTE DO ENCODER
Verifique se os LEDS ENCA e ENCB piscam quando o automatizador
movimentado. Cada LED corresponde a um sensor (A e B) dentro do
motorredutor.
POSSVEIS FALHAS NO SISTEMA
Falha Causa Soluo
O porto no corresponde
ao percurso do local ins-
talado (freia antes do stop
de fechamento ou bate no
fechamento)
Existe um percurso gravado
diferente do percurso do
local instalado.
Mantenha pressionado, simulta-
neamente, os BOTES (+) e
(-) at acender o LED OSC.
O porto permanece
aberto e quando recebe
comandos para abrir ele
fecha
A memorizao foi realizada
erroneamente.
Veja o item 4. Memorizao
do percurso do porto
(primeiro acionamento aps a
instalao)
LED OSC piscando rapi-
damente e o motor desliga
1) Falha no encoder ou o
percurso do porto est
pequeno demais;
2) Sensor de corrente atu-
ando. Isso pode acontecer
quando o motor est com
problemas ou h mais de um
motor conectado ao inversor.
1) Substituir o encoder dentro
do motorredutor;
2) Verificar a resitncia do es-
tator e se a potncia do motor
est acima de 1/2cv.