Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Productividad agro
industrial en caa
planta de ao
Exitosa
Agrodinmica
2010 Un mundo
de alternativas
productivas
ADM Inaugura
su planta de
fertilizantes en
zona de Villeta
ENERO 2011
www.revistaelproductor.net
Carlos A. Lpez 1523 c/ Villarrica
Edificio Del Puerto 1 Piso, Dpto. D
Tel/ fax: (071) 205 720
(071) 201 136
Encarnacin - Paraguay
Una produccin de
EL PRODUCTOR DEL PARAGUAY S.A.
DIRECTORES:
Vielva Guilln Netto
Javier Bogado Correa
director@revistaelproductor.net
staff
edicin
s u m a r i o 128
ADMINISTRACION:
Javier Bogado
Denis Olivera
administracion@revistaelproductor.net
RECEPCION
Y ASISTENTE DE DIRECCION:
Teresa Correa
info@revistaelproductor.net
EDICION:
Mg. Prof. Edil Pez
edicion@revistaelproductor.net
REDACCIN:
Fabio Blanco
redaccion@revistaelproductor.net
DEPARTAMENTO DE MARKETING:
Vielva Guilln Netto
director@revistaelproductor.net
Teresa Correa
info@revistaelproductor.net
DISEO Y DIAGRAMACIN:
Daro Enrique Alderete
diagramacion@revistaelproductor.net
SUSCRIPCION Y LOGISTICA
Hernn Martnez
distribucion@revistaelproductor.net
ASESOR JURIDICO
Mximo Alberto Silva Sotelo
staff
EDITORIAL
Nuevo ao nuevas
esperanzas
Recin inicia el ao, y con l comienzan tambin nuevas ilusiones, nuevos propsitos y
EFICIENCIA DE FUNGICIDAS
AGRICULTURA
Control de Macrophomina
phaseolina en semillas de
AUTORA:Ing. Agr.
M. Sc. Aida Lorenza
Orrego Fuentes
Colaboradores:
Ing. Agr. Cristhian
Grabowski ; Ing.
Agr. M. Sc. Alicia
Aquino
Ing. Agr. M. Sc.
Hugo Rodrguez
; Ing. Agr. M. Sc.
Dolia Garcete
Univ. Laura Soilan;
Laura Ferreira; Univ.
Carlos Delvalle
(2da. Parte)
Los cultivares evaluados, independientemente a los fungicidas aplicados,
presentaron diferencias de susceptibilidad a Macrophomina phaseolina de acuerdo
con la dosis aplicadas.
fue CARBENDAZIN.
El ORIUS en dosis mnima indujo efecto diferenciado en los cultivares estudiados:
48,75% de las semillas de FTS CAMPO RR
y NIDERA 8010 RG tratadas con este producto presentaron infeccin por Macrophomina
phaseolina, mientras que en el cultivar CD 214
RR se observ 38,25% se semillas infectadas.
El menor porcentaje de infeccin se detect en
las semillas de los cultivares FTS CASCAVEL
RR y NA 66 R con una media de 26,25%. Para
todos los cultivares, el ORIUS present eficacia
inferior que CARBENDAZIM y HOMAI.
Considerando las dosis mximas (Tabla 5),
los productos HOMAI y CARBENDAZIM
tambin fueron superiores al ORIUS en todos
los cultivares, no observndose diferencias significativas entre esos dos fungicidas.
Las semillas de FTS CASCAVEL RR y CD
214 RR tratadas con los fungicidas HOMAI y
CARBENDAZIM no presentaron infeccin alguna por MACROPHOMINA PHASEOLINA
EFICIENCIA DE FUNGICIDAS
Tabla 4. Medias del porcentaje de infeccin in vitro de semillas de soja por efecto de la interaccin de factores Fungicida: Cultivar para dosis
mnimas. San Lorenzo, Paraguay, 2009.
10
AGRICULTURA
(Figura 3). Los mismo se observ en los cultivares FTS CAMPO RR y NA 66 R tratadas
con dosis mxima de HOMAI, mientras que en
las semillas de NIDERA 8010 RG solamente se
detect 0,50% de infeccin con este producto.
Al utilizar CARBENDAZIM en los cultivares
FTS CAMPO RR, NIDERA 8010 RG y NA 66
R solo se presentaron 0,25; 0,25; y 0,50% de
semillas infectadas con dicho hongo.
El ORIUS, en dosis mxima, fue inferior al
HOMAI y CARBENDAZIM en todos los culTabla 5. Medias del porcentaje de infeccin in vitro de semillas de soja por efecto de la interaccin de factores Fungicida: Cultivar para dosis
mximas. San Lorenzo, Paraguay, 2009.
EFICIENCIA DE FUNGICIDAS
Figura 3. Placas
de Petri donde se
observa el contraste
entre los semillas
inoculadas con
Macrophomina
phaseolina y
tratadas con
CARBENDAZIM
y el tratamiento
TESTIGO. San
Lorenzo, Paraguay
2009
12
AGRICULTURA
tivares, aunque present una ligera mayor eficacia que cuando se emple den dosis mnima. En
FTS CASCAVEL RR y NA 66 R, se observ
mayor efectividad de este producto con 9,87%
de semillas infectadas, seguido de DC 214 RR,
FTS CAMPO RR y NIDERA 8010 RG, con
25,75; 31,75 y 41,50% de infeccin, respectivamente: en todos los casos, el porcentaje de
semillas infectadas registrado es considerado
alto.
Porcentaje de germinacin
En la Tabla 6 se observa las medias del porcentaje de germinacin de los distintos cultivares de soja por efecto de los factores por separados, tanto para dosis mnimas como mximas.
En DOSIS MNIMAS, las semillas no tratadas (TESTIGO) as como las que recibieron
los fungiditas ORIUS y HOMAI presentaron
mayor porcentaje de germinacin, una media
de 86,60%, superando significativamente a
aquellas que recibieron CARBENDAZIM, que
solo germinaron en un 81,95% de germinacin.
Tabla 6. Medias del porcentaje de germinacin in vitro de semillas de soja para los factores en estudio en forma separada en ambas dosis de
fungicida evaluadas. San Lorenzo, Paraguay, 2009.
14
AGRICULTURA
En las DOSIS MXIMAS, las semillas tratadas con ORIUS germinaron en menor porcentaje (75,60%), mientras que el TESTIGO as
como las que recibieron HOMAI y CARBENDAZIM fueron similares entre s y superiores a
los tratados con ORIUS, alcanzando un promedio de 82,63% de germinacin.
En cuanto al factor CULTIVAR, sin considerar los fungicidas aplicados, se observ que
en DOSIS MNIMAS, los cultivares NA 66 R,
FTS CASCAVEL RR, CD 214 RR y NIDERA
8010 RG alcanzaron los mayores porcentajes de
germinacin, siendo similares estadsticamente
entre s, con una media de 96,49%, mientras las
semillas del cultivar FTS CAMPO RR solo germinaron en un 61,18%.
Para los DOSIS MNIMAS (Tabla 6), los
cultivares NA 66 R y FTS CASCAVEL RR
no presentaron diferencias significativas entre
s pero fueron superiores estadsticamente a los
otros cultivares en porcentaje de germinacin:
alcanzaron una media de 93,37%, mientras que
las semillas de CD 214 RR, NIDERA 8010 RG,
y FTS CAMPO RR germinaron en un 82,75;
74,93 y 60,81%, respectivamente.
Estos resultados revelan que existe algn
efecto inhibitorio de los fungicidas sobre la
germinacin de los cultivares CD 214 RR y
NIDERA 8010 RG, pues al aumentar las dosis
se produjo una reduccin en los porcentajes de
germinacin de estos cultivares, lo cual no se
Agricultura
16
AGRO-BIO
AGRICULTURA
Agricultura
El principal cultivo biotecnolgico sembrado en 2009 fue la soja con 69.2 millones de hectreas, seguida del maz con 41,7 millones de
hectreas y en tercer lugar se situ el algodn
con 16.1 millones de hectreas.
18
AGRICULTURA
Situacin en pases
en vas de desarrollo
Agricultura
20
AGRICULTURA
de hectreas de cultivo, Paraguay ocupa el cuarto lugar en la lista de pases que cultivan semilla
GM. Paraguay increment su rea de cultivo de
soya pasando de 2 millones Ha en 2006 a 2.6
millones en el 2007 y actualmente ocupa un
94% del total de las plantaciones nacionales de
soya (2.8 millones Ha).
El maz y el algodn GM an no han sido
aprobados oficialmente, aunque los pases vecinos (Argentina y Brasil) s los cultivan de manera exitosa. La adopcin de la soya biotecnolgica en Paraguay dej un margen de ganancia
en la renta agrcola de US $ 82 millones, en el
2006. En el periodo de 2004 a 2006 los beneficios se estiman en US $349 millones.
Chile: Desde que
se inici la comercializacin de cultivos
GM, en 1996, Chile
ha producido semillas
biotecnolgicas para
exportacin. En los ltimos 5 aos su rea de
cultivo ha aumentado significativamente pasando de 10,725 Ha en 2002/ 2003 a 25 mil Ha en
2007.
Actualmente, el rea de cultivo para exportacin de semilla en soya GM es de 2,500 Ha, en
canola es de 500 Ha y en maz es de 25 mil Ha.
El mercado de exportacin de semillas biotecnolgicas ascendi en el 2007 a US$190 millones, de un mercado total de US$ 240 millones
en semillas GM y no GM.
Aunque la ley chilena cobija nicamente
cultivos biotecnolgicos para la exportacin de
semillas, actualmente el parlamento estudia una
nueva ley que permitira tambin la comercializacin y consumo de cultivos biotecnolgicos
producidos en Chile. Este es un avance muy
positivo para el pas teniendo en cuenta que
importa cantidades significativas de productos
GM para consumo, como es el caso del maz
GM que produce Argentina.
Agricultura
22
AGRICULTURA
Los cultivos GM
del futuro cercano
Papas con resistencia a plagas y/o enfermedades y calidad mejorada para uso industrial
Caa de azcar con mejor calidad y caractersticas agronmicas
Banano resistente a enfermedades
Frijol resistente a los virus; berenjena resistente a los insectos; Tomates, brcolis, repollos
y okras que requieran menor uso de insecticida; Cultivos especficos para pases en desarrollo como mandioca, papa dulce, legumbres y
man.
24
AGRICULTURA
Efecto de 3 barbechos y
4 niveles de N en el Cultivo
de arroz bajo secano
Gran parte de los suelos del Arco Seco de Panam, han sido identificados como
suelos degradados y con baja fertilidad. Para la recuperacin de la fertilidad de
estos suelos se requiere cambiar los sistemas de produccin prevaleciente por
otros ms amigables con el ambiente. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto
de tres barbechos (Canavalia ensiformis, Mucuna aterrima, y Barbecho Natural
que tiene humedad) incorporado al suelo como abono verde con cuatro niveles de
fertilizacin nitrogenada (0, 25, 50 y 100kgN/ha) en el cultivo de arroz de secano.
Este trabajo se realiz en la Finca Experimental del IDIAP del Subcentro Pacfico
Marciaga, ubicado en el corregimiento de EL Coco, distrito de Penonom, sobre un
suelo clasificado en la familia fino mezclado, isohipertrmico, Aeric Tropaquept.
Resumen
26
AGRICULTURA
incorporaron los barbechos. La relacin entre
rendimiento de grano y el contenido foliar de N
a los 50 das despus de la siembra, present un
coeficiente de correlacin significativo al 1%.
Para la concentracin foliar de N, el anlisis de
varianza indic que el aumento fue significativo al 1% con los diferentes niveles de N aplicados y al 5% en el caso de los barbechos. Se
concluye que bajo las condiciones ambientales
que prevalecieron, no existi efecto significativo de barbecho incorporado como abono verde
a travs de la labranza convencional sobre los
rendimientos de grano de arroz en el primer ao
de evaluacin.
Palabras clave: arroz, barbechos, nitrgeno,
Panam
Materiales y Mtodos
El diseo fue una factorial 3 x 4 con arreglo en banda para los barbechos y en bloques al
azar con tres repeticiones para los niveles de ni-
Resultados y Discusin
Figura 2. Relacin entre rendimiento de grano de arroz y concentracin de N en hoja bandera 50 das despus de la siembra.
La Figura 1 muestra los resultados de rendimiento en grano para cada tratamiento. Con
relacin a rendimiento de grano, se encontr
que hubo diferencia significativa al 1% al aumentar los niveles de N en la hoja bandera, sin
embargo, no se observ diferencia significativa
en los tratamientos donde se incorporaron los
barbechos.
AGRICULTURA
27
AGRICULTURA
elemento como tipo orgnico en el suelo por fijacin biolgica. De todos modos, se considera
que la influencia del aumento de rendimiento
del grano por Nitrgeno qumico ser grande en
los tratamientos de Barbecho Natural.
28
AGRICULTURA
Referencias
30
USAID/PARAGUAY
VENDE
AGRICULTURA
Produccin de Arroz
en Paraguay (2da. Parte)
Al comparar el desempeo de Paraguay con otros pases productores, segn datos
de la FAO (2007), en Sudamrica son Uruguay, Per y Argentina los que a nivel
nacional obtienen el mejor promedio, con rendimiento que rondan las 7.000 kg./
ha. Brasil, por su parte est, en el orden de los 3.800 kg./ha., un nivel similar al
de Paraguay.
Productores
Como puede observarse en el cuadro siguiente, la mayor parte de la produccin arrocera es emprendida por productores que tienen
fincas de entre 1.000 y 5.000 hectreas. El grupo mencionado est integrado por 30 producto-
32
AGRICULTURA
Destino de la
produccin de arroz
portaciones adquieren cada vez ms importancia: a partir de 2004, las exportaciones empezaron a representar ms de 40% de la produccin,
en el 2006 las ventas al exterior superaron el
volumen destinado al consumo interno, mientras que el punto ms alto se alcanz en el 2007,
con casi 68% de la produccin enviada al exterior
En el 2008 el valor tambin fue bastante alto
(62) y, en el 2009, se alcanz el 66%
Exportaciones
Paraguayas de Arroz
El principal comprador del producto paraguayo es sin dudas Brasil, que a partir del despegue de las ventas al exterior ha adquirido en
promedio el 85% del total de las exportaciones
paraguayas. Chile es el segundo destino de los
envos.
El principal comprador del producto paraguayo es sin dudas Brasil, que a partir del despegue de las ventas al exterior ha adquirido en
promedio el 85% del total de las exportaciones
AGRICULTURA
33
AGRICULTURA
34
Exportacin de arroz
por principales destinos.
Variacin interanual
de las exportaciones de arroz.
36
AGRICULTURA
Introduccin
El nematodo del quiste de la soja es de
tamao muy pequeo, no alcanza 0.5 mm. Y
vive en el suelo. Parasita la raz de la planta
y restringe su crecimiento obstruyendo el
paso de los nutrientes. Las larvas de segundo
estadio en el periodo de crecimiento y de
infeccin se introducen en la raz y empiezan
su vida parasitaria.
Esta ya desarrollada se convierte en un
quiste caracterstico con forma de limn, conteniendo una gran cantidad de huevos dentro
del mismo. El quiste tiene una gran resistencia
y puede sobrevivir varios aos en estado de
hibernacin (Schmitt and Noel, 1984). Es resistente a ambientes desfavorables tales como
38
AGRICULTURA
Departamento
Distritos
1- Itapa
Bella Vista
Obligado
Hohenau
Mara Auxiliadora
Pirap
Capitn Meza
Itapa Poty
Edelira
Las Paz
Fram
Naranjal
Cedrales
Santa Rita
Santa Rosa
Irua
Minga Guaz
Colonia Iguaz
Hernandarias
Minga Por
Itakyry
Santa Fe del Paran
Mbaracayu
San Alberto
Katuet
Troncal 4
La Paloma
Puente Kyha
Yhovy
Corpus Christi
Curuguaty
Troncal 2
Troncal 3
Pedro Juan Caballero
J.E. Estigarribia
Casilla dos
Colonia Bergthal
Colonia Sommerfeld
Ral Arsenio Oviedo
Materiales y Mtodos
A- De Campo:
La metodologa de campo utilizada
fue la de seleccionar los distritos productores de soja por excelencia. Por
tanto, el estudio se realiz en las parcelas con cultivo de soja de las principales zonas de produccin de los departamentos Itapa, Alto Paran, Canindey, Amambay y Caaguaz.
En cuanto a las parcelas a ser estudiadas se seleccionaron al azar en cada
zona, para lograr la mayor representatividad posible.
La recoleccin de las muestras de
suelo se realiz durante el periodo de
cultivo de la soja, para la eficaz deteccin de nematodo.
En cada parcela se extrajeron muestras con el auxilio de una pala, a una
profundidad de 0 a 30 centmetros; el
muestreo se realiz en las hileras de
soja y cada punto fue georeferenciado.
2- Alto Paran
3- Canindey
4- Amambay
5- Caaguaz
Cantidad
de Fincas
por Distrito
5
12
5
Syngenta
40
AGRICULTURA
42
Ing. Jorge
Bonzi Campos
AGRICULTURA
Productividad agro
industrial en caa
planta de ao
El objetivo del trabajo Productividad agro industrial de variedades de caa dulce,
por el sistema de caa planta de ao, en suelos arenosos sujetos a fertilizacin
orgnica consisti en evaluar en las condiciones de explotacin de la Azucarera
Guarambar S.A. en suelos arenosos, el comportamiento en caa planta de ao de
nuevas variedades de caa dulce, y de esta manera disponer de una informacin
preliminar de manejo visando su adecuacin al sistema de plantacin post
renovacin anual, en reas sujetas a fertilizacin orgnica.
Introduccin.
Consideraciones generales
sobre el uso de variedades.
AGRICULTURA
43
44
AGRICULTURA
portamiento de cada una de las variedades estudiadas, en lo relativo a la velocidad de crecimiento, teniendo en cuenta el clima actual muy
cambiante por cierto y con una fuerte influencia
en el arranque y macollaje del cultivo, parmetro este observado con asiduidad en varias zona
de produccin. Vale decir que el factor clima
juega ms que nunca un rol preponderante en la
perfomance de los diferentes materiales, y esto
hace posible que algunas variedades presenten
caractersticas antes ocultas, y hoy se manifiestan con intensidad generalmente positivas.
Por lo tanto, el cumulo de observaciones en
aos sucesivos, abarcando ciclos distintos de
las plantas, como planta, soca 1, soca 2, comparando con los aos agrcolas subsecuentes,
debe ser usado como principal herramienta de
anlisis, y as juzgar con objetividad el comportamiento de una determinada variedad.
De esta manera una variedad de caa dulce
deber reunir una serie de caractersticas favorables donde la productividad superior de energa
(azcar, alcohol y fibra), son sin duda la mayor
virtud de una nueva variedad. De igual manera
deber estar asociada a otras virtudes como:
a) Resistencia o tolerancia a las plagas y
enfermedades.
b) Acumulacin elevada de sacarosa en
los periodos de cosecha a lo largo de toda ella.
c) Tolerancia a seca, que permite ganancias de biomasa en el periodo inicial de dficit hdrico, factor este de suma importancia en
los campos bajos, teniendo en cuenta que se lo
planta en camellones, y la raz queda ms arriba. Esta tolerancia le confiere la posibilidad de
mantener los tallos vivos hasta la cosecha, y la
capacidad prolongada de brotacin.
d) Ausencia de florecimiento y de isoporizacin (formacin de corcho en el tallo), importante especialmente en variedades de maduracin media a tarda, y en regiones donde el dficit
hdrico es muy acentuado.
e) Tenor de fibra, visando la mayor produccin de energa.
f) Capacidad de brotacin encima de la
chala, factor clave en la cosecha mecnica cruda, y longevidad.
g) Uniformidad de altura y dimetro de
tallos, caracterstica facilitadora en el corte mecnico, que reduce las impurezas vegetales e
indica una menor variacin de la edad de los
AGRICULTURA
45
46
AGRICULTURA
adems de ser poco afectados por las condiciones desfavorables. Sin embargo hay variedades
que a pesar de tener un comportamiento medio
sobre condiciones ambientales desfavorables, se
caracterizan por tener una muy buena respuesta
en ambientes favorables, llamadas comnmente como variedades exigentes. Otras se destacan
nicamente en ambientes desfavorables, y son
denominadas como variedades rsticas o no
exigentes.
AGRICULTURA
AGRICULTURA
Produccin de soja
en Paraguay: Zafra
2008-2010
47
AGRICULTURA
48
AGRICULTURA
El valor global correspondiente del maz comercial, el grano de soja y el algodn biotecnolgicos se cifr en 130.000 millones de dlares
en 2008, y se calcula que crecer a razn de un
10% o un 15% anual. Si bien son 25 los pases
que comercializaron cultivos biotecnolgicos
en 2009, otros 32 pases (lo que hace un total de
57%) han autorizado la importacin de cultivos
biotecnolgicos para usc alimentario y forrajero
y su liberacin al medio ambiente desde 1996.
En total, se han otorgado 762 autorizaciones
para 155 eventos en 24 cultivos, incluida una
Cuadro 4. Paraguay en el escenario mundial. MM Ton
Fuente: CAPECO, 2010, segn datos de la USDA.
AGRICULTURA
Figura 2. Zonificacin Agrolgica de Soja. Siembra Directa
50
AGRICULTURA
La produccin
de soja en Paraguay
La produccin de sta es altamente mecanizada, se cultiva en grandes y medianas extensiones de tierras por empresarios agricultores,
generalmente de origen brasileo y alemn, a
menudos organizados en cooperativas, como
tambin por pequeos productores paraguayos.
Actualmente en el Paraguay la soja constituye
el principal rubro agrcola de exportacin, con
una comercializacin del 80% de la produccin
nacional en forma de granos.
Esto es debido a los elevados gravmenes
arancelarios impuestos por el principal comprador, la Unin Europea, a los derivados como el
aceite de soja Paraguay a la fecha es el quinto
productor mundial detrs de la India, China, Argentina, Brasil y los Estados Unidos, mientras
que en exportacin produccin esta en cuarto
lugar en el escalafn, que encabeza Brasil, Estados Unidos y Argentina, segn el cuadro de
referencia:
El sector privado, a travs de la Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), ha invertido USD 3.000
millones en inversiones en silos para aumentar la capacidad de los silos para los granos de
soja.
Las inversiones realizadas por los empresarios del rubro van en aumento y se destinan, aparte de las cosechadoras, para aumentar la mayor capacidad de almacenamiento,
ya que en el ao 2003 se registraba en el pas
523 silos para capacidad de almacenamiento
de 4.720.327 toneladas, siendo actualmente la
misma 5.111.901 toneladas.
La CAPECO ha realizado un censo en el
2004 para actualizar los datos de las multimillonarias inversiones tendientes a aumentar la capacidad instalada de los silos. Estas inversiones
dan como resultados un aumento de 433.341
ton (18% ms) en la capacidad de almacenamiento y 36 silos ampliados, disponibles para
la produccin de la zafra 2007.(14)
AGRICULTURA
Figura 3. Capacidad Esttica de Silos
52
AGRICULTURA
Como puede apreciarse en el siguiente cuadro el paraguay cuenta con capacidad esttica
de 5.119.001 ton, correspondiente a 550 silos,
distribuidos a los ancho de las principales zonas productoras. Se cuenta con una capacidad
de almacenamiento de granos para 5.111.901
ton, as mismo en el presente cuadro puede visualizarse detalles de las capacidades para el
procesamiento industrial actual.(15)
SENAVE
MEDIO AMBIENTE
Tipo A:
Plaguicidas inorgnicos
Tipo B:
Plaguicidas orgnicos
(2 parte)
53
Proyecto uso y
manejo seguro
de plaguicidas
ParaguayCanad
56
MEDIO AMBIENTE
corta persistencia en el medio. El riesgo asociado a ellos para los seres humanos y animales es
generalmente bajo en los fungicidas y herbicidas, pero alto para los insecticidas. Los insecticidas carbamatos son inhibidores reversibles
de la Colinesterasa (ver Leccin 6). Poseen una
accin biolgica similar a la de los productos
rganofosforados.
Piretroides: en trminos generales, poseen
una baja toxicidad a mamferos. Su accin es
por contacto, ingestin o repelente.
Tipo C: Biolgicos
Plaguicidas biolgicos: Los plaguicidas biolgicos contienen organismos, microorganismos o sustancias producidas por stos. Estos se
aplican de manera que puedan ser ingeridos por
las plagas. Estas mueren despus de ingerir una
cantidad letal del plaguicida. Una caracterstica positiva de los plaguicidas biolgicos es que
normalmente slo son txicos para determinadas plagas.
La aplicacin en las etapas iniciales de desarrollo del insecto es a menudo ms efectiva.
Diagro presente en la
Agrodinmica 2010
57
58
Ideada para que el usuario adquiera gilmente cualquier insumo o servicio para la explotacin de su campo, obteniendo los mejores
beneficios: Semillas; Agroqumicos; Fertilizantes; Combustibles; Productos Veterinarios;
Material Genrico; Repuestos, neumticos,
maquinarias nuevas y usadas; Insumo Agrcola
o Ganadera; Bienes de consumo (artculos de
Supermercado, tiendas, etc.).
Beneficios que el productor puede acceder
El porcentaje de pago mnimo est adecuado
a su ciclo productivo, u optar por el porcentaje
y perodo ms conveniente para abonarlo; Realizar pagos parciales, sin necesidad de esperar
el vencimiento; Realizar la compra al plazo ms
conveniente de 2 hasta 24 meses, y a la mejor
tasa del mercado; Acceder a financiacin a cosecha con las mejores tasas y en guaranes; Disfrutar de la comodidad de pagar sus servicios y
otras prestaciones a travs del Dbito automtico en su Tarjeta; Contar con una extensa red de
comercios adheridos; Seguro de Vida y Contra
Fraude; Adelanto de efectivo las 24 horas, 365
das del ao. Monto Lnea Mn. y Mx.: G s .
10.000.000.- hasta Gs. 100.000.000.-
60
IPTA- MONSANTO
Capacitacin
sobre ensayos
regulados
El Instituto Paraguayo de Tecnologa Agropecuaria (IPTA) y Monsanto Paraguay
realizaron un curso de capacitacin sobre manejos de ensayos regulados bajo
condiciones de bioseguridad. El encuentro se desarroll en el saln Alexander de
Las Carmelistas Center en Asuncin el 1 de diciembre de 2010.
quien destac que al inicio de cualquier investigacin estn las normas de bioseguridad, las
cuales permiten conducir los estudios, que van
a desarrollar conocimiento y tecnologa local
con las ms altas normas de bioseguridad del
Cono Sur.
Resalt que Paraguay tendr acceso a las
ltimas tecnologas desarrolladas por la compaa, los ltimos maces y las ltimas sojas y
para esto es importante hacer todos los pasos
como tienen que ser. Si estas tecnologas que
sern lanzadas de aqu a dos aos logran el impacto que nosotros creemos van a tener, puede
generar una impacto de hasta el 3% de incremento en el Producto Interno Bruto del Pas
(PIB), resalt.
Los eventos
Hugo Campos.
Situacin de
los eventos en Paraguay
El Ing. Martn Escobar explic sobre los sitios donde se va a desarrollar los ensayos regulados bajo las condiciones de bioseguridad.
Son cinco reas del Instituto Paraguayo de
Tecnologa Agropecuaria (IPTA), las cuales
quedan dos en el departamento de Itapa; uno
en el departamento de Canindey, uno en el departamento San Pedro y uno en el departamento
Guair.
Tambin est previsto el desarrollo de los
ensayos regulados en el marco de un convenio de Monsanto con la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin que se realizaran en los departamentos de
Amambay, Caazap y Misiones.
Pablo De Lafuente.
Martin Escobar.
61
62
PETROBRAS PARAGUAY
Presentacin
del trailer
Tren Paraguay
En las oficinas de Petrobras ubicadas en Aviadores del Chaco esquina Caada,
edificio Plaza Center Molas Lpez), se proyect el triler del documental
paraguayo-argentina Tren Paraguay, cuyo realizador se trata de Mauricio Rial
Banti y la produccin documental a cargo de Gabriela Cueto. El evento fue apoyado
por la Petrobras, adems de auspiciar el emprendimiento junto a FONDEC, CCEJS,
INCAA, FUC y la Embajada de Espaa. El estreno local de esta coproduccin se
realizara a mediados de 2011, en el marco de los festejos del Bicentenario de la
Independencia del Paraguay, pero an no hay fecha confirmada.
ren Paraguay, se trata de un documental creado por Mauricio Rial Banti (28), cuyo proyecto lleva cerca de
cinco aos de trabajo y est llegando
a su etapa final. Es un ensayo audiovisual sobre la memoria colectiva y el
sentir del pueblo paraguayo que utiliza como
excusa el ferrocarril. La idea es hablar sobre
las cosas que dejamos ir, sin que dejen huella ni
registro remarc el director.
El documental producido por Gabriela Cueto (Argentina) y Rial (Paraguay) fue realizado
gracias al apoyo nacional del Fondo Nacional
de la Cultura y las Artes (Fondec), Petrobras
Paraguay, el Centro Cultural de Espaa Juan
de Salazar (CCEJS), y la Embajada de Espaa,
el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) Y LA universidad Del Cine
(FUC) por la parte extranjera.
El rodaje del documental se llev a cabo en-
Paraguayos, as como trata Desde otra mirada y El Nio D, estos dos ltimos, en el marco
de proyectos de responsabilidad social enfocados a la defensa de los derechos de nios, nias
y adolescentes.
Sobre el contexto, el Sr. Jos Octavio Alves de Souza, Gerente General de Petrobras
Paraguay, expres nosotros como Petrobras,
en todo el mundo donde nos hacemos presente
con los negocios, nos dedicamos a incentivar
las culturas, las artes, los deportes. Y en Paraguay ya participamos de varios eventos como
Rally del Chaco, Tenis, Bsquet, tambin estamos incentivando el Ballet, etc., y tuvimos
una experiencia fantstica con Karai Norte, un
cortometraje que ya recibi ms de 30 premios
en el mundo. Y esta experiencia con Tren Paraguay, creo que va a ser muy buena para nosotros tambin.
Por otra parte, manifest que como Empresa
63
64
INBIO
Estimacin superficie y
produccin de maz zafria, soja
zafria, trigo, avena y canola 2010
El Instituto de Biotecnologa Agrcola (INBIO) present las estimaciones de la
superficie sembrada y produccin de maz zafria, soja zafria trigo, avena y
canola 2010. El evento se desarroll en el Saln Hope del Carmelitas Center.
Estuvo dirigido a empresarios, productores agrcolas, analistas y periodistas
especializados del sector.
En el acto de la presentacin de estimaciones
de superficie y produccin de maz zafria, soja
zafria, trigo, avena y canola durante el 2010,
se resalt que el Paraguay produce 12.688.908
toneladas de granos al ao, suficiente para alimentar a ms de 50 millones de seres al ao,
suministrando 2.500 caloras/da, segn el experto Lus Enrique Cubilla. Se acepta un requerimiento entre 2.100 y 2.700 caloras por
da, mientras que el mnimo necesario _ para la
subsistencia_ es de 1.500 caloras por da. Otro
dato emitido es que, segn la FAO, unos 852
millones de personas padecen hambre crnica y
malnutricin a causa de su situacin en la franja
de miseria. La mayora de estas personas vive
en pases en vas de desarrollo.
El Sr. Ulrich Bauer, Vicepresidente de la
INBIO, Presidente de la Cmara Paraguaya de
Exportadores (CAPECO) y Presidente de la
Cmara de Comercio Alemana, expres que el
Paraguay tiene 2.600.000 has. de tierra mecanizadas para la agricultura, equivalente a 26.000
Km2, que representan el 7% del total de super-
ficie del pas, pero que en dicha porcin de tierra se produce ms de 12 millones de toneladas
de granos al ao. Explic que en produccin
de soja el Paraguay se ubica en 6 lugar en el
mundo con 7 millones de toneladas despus de
EE.UU, Brasil y Argentina.
Ahora nuestro deseo y el afn del INBIO es
utilizar la totalidad de tierras mecanizadas tambin en invierno, ya que las cosechas de invierno deben mejorar su calidad para ser exportadas, y es una de las grandes tareas del INBIO;
el trigo paraguayo tiene que mejorar para que se
pueda aprovechar el rea en invierno, sostuvo
el directivo.
Por su parte el Ing. Federico Pekholtz, explic que el Alto Paran sigue siendo el mayor
departamento agrcola para el maz zafria seguido de Canindey e Itapa.
En ese contexto indic que la siembra del
maz zafria ronda las 647 mil hectreas por
encima de la temporada anterior- con una produccin anual de 3.071.033 tn. En ste rubro
Itapa registr una notable recuperacin. La
siembra del trigo se estim en 538 mil hectreas, con cierta merma con respecto al ao pasado. Alto Paran tambin mantiene el liderazgo
en dicho rubro.
Acot que referente a la soja zafria, ronda las 69 mil hectreas de cobertura con una
produccin anual de 76.651Tn. Otro sector que
creci mucho es la canola con ms de 63 mil
hectreas. En abonos verdes, la avena ronda
493 mil hectreas.
Cobertura/Produccin
y los mayores productores
de granos
65
66
ADM
ADM Inaugura
su planta de fertilizantes
en zona de Villeta
La Empresa ADM Paraguay (Archer Daniels Midland Company), inaugur su planta
de fertilizantes a gran escala del pas en la Zona de Villeta. La misma tiene una
capacidad de procesamiento de 2500 toneladas mtricas diarias y con un empleo
directo de 80 trabajadores. Al mismo tiempo se anunci la construccin de una
gran planta procesadora de soja con capacidad de 3.300 toneladas diarias y un
potencial de molienda de 1 milln de toneladas por zafra, que permitir adems ms
fuente de trabajo a otros centenares de personas, que en consecuencia permitir
ingentes beneficios permanentes en la regin y el pas.
das al ao estara cubriendo el consumo nacional de fertilizantes, que ronda los 700.000 toneladas ao, asegurando la provisin de productos
especficos para cada cultivo en la poca cierta.
En el acto inaugural resalt que la empresa
est compuesta por 1.000 paraguayos talentosos, ingeniosos y con profundos valores. Me
siento orgulloso de liderar, de iniciar una nueva
era, remarc.
En otro momento explic que la planta est
preparada para producir las ms variadas formulaciones destinadas a los cultivos. Sobre el
contexto aadi es la necesidad de ustedes que
va a ir marcando el ritmo de la produccin ya
que fue hecho para ustedes. En el momento de
la capacidad plena estaremos produciendo hasta 2.500 Ton. y generando 80 empleos directos.
Hoy les digo a todos ustedes, tomamos este paso
por y para ustedes, queremos que sigan hacien-
Invito a todos a soar en los miles de empleos que nacen desde hoy, miles de trabajadores.
Indic que esto es valor agregado, esto es el
efecto multiplicador de la industria. Manifest que para hacerlo realidad, se necesita que el
pas siga invirtiendo en infraestructuras adecuadas para el crecimiento empresarial.
En otro momento dijo Deseamos procesos
administrativos ms simples. Necesitamos una
lnea de transmisin y un mercado de comunicacin libre y eficiente, slo podemos construir
con este una profunda transformacin. Quisiera invitarlos a hacer realidad una nueva era
de la economa nacional, en la que pasamos a
ser productoras de alimentos nutritivos, sanos,
producidos en condiciones de responsabilidad,
bajo parmetros de sustentabilidad Deseamos
que todos sientan la misma confianza, que nosotros sentimos en ustedes, que nos acompaen
a caminar esta nueva realidad. Contamos con
ustedes en el camino de la tica y responsabilidad productiva y que juntos podamos caminar
hacia un mundo con seguridad alimentara plena y seres humanos felices.
Finalmente deseo de los presentes el compromiso pleno para colocar al Paraguay como
un proveedor de alimentos sanos y nutritivos en
un mundo creciente.
Por su parte la Presidenta de la ADM (ArDirectivos de ADM, en Amrica con el Pte. de la Republica y Ministro
de Industria y Comercio.
do grande a este pas y que nos ayuden a construir una cadena agroindustrial, que aglutine a
todas las personas que producen y que suean
con un pas grande y generoso cubriendo las necesidades vitales de millones de personas..
En otro momento el Sr. Grossmann, manifest Mucha gente me preguntaba por qu ADM,
no daba el paso de hacer historia impulsando el
inicio de la industrializacin de granos, sonaba
muy raro y sola responder que no era el momento, no tenamos mercados, necesitbamos
recursos. Siempre haba un componente que dificultaba inclusive discutir ms profundamente,
hasta que aparecieron cambios en el pas, que
nos impulsa a confiar plenamente que hay un
clima a invertir ms y finalmente dar nacimiento a una era. Estimados amigos, bienvenidos a
la cadena agroindustrial del Paraguay, bienvenidos a la primera planta de fertilizantes que es
una obra de ingeniera del primer mundo sin par
en esta parte del continente Desde este lugar estamos en condiciones de crear ms impuestos
Sr. Presidente, seores ministros vengan con
nosotros siempre para lograr predictibilidad y
equilibrio a esta economa.
Dio la bienvenida a los presentes en lo que
ser la fbrica de aceites de ADM. Al respecto
seal que la misma dar valor e iniciar una
nueva etapa de la economa paraguaya, con ms
impuestos, ms empleos, ms bienestar para
miles de paraguayos.
Indic que est convencido que el rubro
econmico de Paraguay, guarda fuerte relacin
con el agregado de valor a lo que produce la
tierra en el mbito nacional, donde se genera
productos de altsima calidad, que permite una
gran oportunidad para la cadena agro-industrial
y posibilitar luego la cadena agro-alimenticia.
Asegur que Paraguay tiene una posicin
envidiable y una oportunidad inigualable para
colocarse entre los grandes productores de alimentos, depende solamente de los paraguayos.
67
68
ADM
69
70
PETROBRAS-SENATUR
Lanzan
Calendario
de fiestas
populares del
Paraguay
El seor Otvio Alves de Souza, Gerente General de Petrobras Paraguay, la Seora Liz Cramer Campos, Ministra de Turismo y el Seor Mauri
Bosque, Gerente Comercial de Petrobras Paraguay.
Con el propsito de difundir e invitar a vivenciar las tradiciones y la cultura popular del
Paraguay, la Secretara Nacional de Turismo
(SENATUR) y PETROBRAS PARAGUAY,
suscribieron un convenio dirigido a apoyar el
desarrollo del turismo interno y receptivo en el
pas, mediante la utilizacin de imgenes que
reflejan la tradicin y la cultura paraguaya.
En ese marco, acordaron elaborar en forma
conjunta el denominado Calendario Petrobras
2011 Fiestas Populares del Paraguay. Concelas. Disfrtalas.
Dicho material contiene fotografas de fiestas populares del Paraguay, cuya divulgacin
pretende motivar a ciudadanos paraguayos y
72
EVENTO
Exitosa Agrodinmica
2010 Un mundo de
alternativas productivas
Con total xito de participacin y visitantes se desarroll la 16 Agrodinmica 2010
Un mundo de Alternativas productivas en el campo ferial de la Cooperativa Colonias
Unidas Agropec. Ind. Ltda. (CCU), ubicado en el kilmetro 38 de la Ruta VI - Dr.
Juan Len Mallorqun. El mismo sirvi de base para la demostracin y exposicin
las tecnologas ms avanzadas de produccin para el sector agropecuario, donde
se concentr y difundi un importante caudal de informaciones y experiencias
principalmente para el sector productivo, a travs de charlas, conferencias,
demostraciones estticas y dinmicas, demostraciones de maquinarias, remates,
oferta de servicios etc, concentrando a los principales expositores y participantes
del rea de influencia del MERCOSUR.
Descentralizacin
73
74
EVENTO
AGRODINMICA 2010
el primer ao que Bayer ingresa muy fuertemente con el CropStar para soja, un producto
que brinda un excelente resultado en campo.
Sobre el particular agreg, que en la utilizacin del Cropstar en soja, se nota la eficiencia en
el arranque del cultivo, con excelente residual,
adems controla todos los insectos que puedan
aparecer en los primeros estadios del cultivo y
no causa fitotoxicidad como s ocurre con los
genricos.
Adems de ello, Bayer, cuenta en su porfolio de productos, la lnea de fungicidas Sphere
y Nativo, y en la lnea de insecticidas brind
nfasis al Connect, el Larvin, que tienen excelentes resultados, as como los dems productos
del porfolio de Bayer.
Bayer, este ao present una parcela demostrativa de arroz, en la que contrast los curasemillas que posee la empresa, con las dems que
poseen las competencias, presentando en todos
los casos excelente performance.
Innovadores
productos de Bayer
75
76
AGRODINAMICA 2010
Chemtec con
excelentes productos
para el agricultor
78
AGRODINAMICA 2010
Monsanto, sustentabilidad
y compromiso
a nivel mundial
80
AGRODINAMICA 2010
Igra Semillas
a la vanguardia
de la gentica
asociadas, se encargan de multiplicar las nuevas variedades de sojas TR para llegar a todo
el territorio nacional. Para dicho fin, Igra Semillas, junto a sus expertos realizan charlas tcnicas, difusiones en das de campos de diversas
empresas, igual poltica se aplicarn en enero
y febrero de 2011 para ajustar los manejos y
demostrar la potencialidad de las 2 variedades
de sojas Igra 545 RRTR e Igra 645 RRTR que
son los materiales que estarn a disposicin del
productor en el 2011.
Adems de las lneas TR de soja, Igra present todas las variedades tradicionales de soja
que posee, adems las lneas de hbridos de girasol, sorgo y maz.
Respecto al Sorgo, el Ing. Soler, dijo que se
registra una demanda inusitada de semillas que
agot el stock de la Empresa. Esto se debera a
la necesidad de la produccin de alcohol hacia
el Centro Norte del pas, lo que ha hecho resucitar la industria del sorgo y por ende la gentica
del sorgo.
Resalt que la ventaja competitiva de la empresa es que se encuentra en el pas y que la gentica se realiza dentro de Paraguay y que el xito
de su gentica hizo que compita y logre el 8% del
mercado brasilero y entre el 6 y 7% del mercado
uruguayo, todo esto en el primer ao comercial
de Igra Semillas, lo que adems significa una
gran proyeccin de la Firma a nivel Mercosur.
Finalmente, el directivo en un breve balance de la
empresa, manifest su conformidad por el periodo 2010, que fue ms que positivo.
AGRODINMICA 2010
81
82
AGRODINAMICA 2010
Arysta LifeSciences
con excelentes
productos para el agro
Yubarta, con el cual la Firma comenz a trabajar este ao con excelente aceptacin.
Se trata de un insecticida fisiolgico que fue
lanzado para el control de las orugas para todos
los cultivos y principalmente para soja principalmente. Muy efectivo para el control de la oruga
defoliadora anticarsia, as como para la lagarta
medidora, abarcando la principal especie de lepidpteros, asever el Ing. Morales. Acot que
una de la ventaja de su uso, es ventajoso para el
ambiente pues no perjudica a los insectos benficos. Por tanto, con dicho producto se logra
un mejor equilibrio del ambiente y va en consonancia el logo de la empresa que reza Crecimiento en Armona con el medio Ambiente.
El tcnico, mencion que en la Agrodinmica
2010 se brind especial nfasis a la promocin los muy aceptados fertilizantes hormonales
Biozyme TF y el Raizal. Dichos productos son
fertilizantes foliares con alta concentracin de
macro y micronutrientes y hormonas naturales
de origen vegetal, las cuales no se acumulan en
la planta, y producidas con tecnologa de punta de Arysta LifeSciences. Dichos fertilizantes
hormonales pueden ser aplicados en los cultivos
de soja, girasol, arroz y maz y en horticultura,
como tratamiento de Semilla.
Finalmente dese a clientes y amigos Que
la pasen en paz en estas fiestas junto con sus
familias, con tranquilidad, y el ao nuevo se
presente con mucha fuerza y con muy buena
produccin para todos nosotros, que es la base
de nuestro desarrollo.
AGRODINAMICA 2010
83
84
AGRODINAMICA 2010
AGRODINAMICA 2010
EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS
85
86
Optimizando Inversiones y
Potenciando Resultados
ng. Agr. Oscar Danieli. de la Empresa SOMAX AGRO SA, brind una charla para
productores en el marco de la 16a Agrodinmica de la Cooperativa Colonias Unidas.
En ese contexto, el profesional se bas en el
tema, Sistema Santa Fe que consiste en
sembrar de forma consorciada la Brachiaria Ruziziensis con maz, con el objetivo de obtener una
excelente cobertura de suelo o en su defecto para
el pastoreo de bovinos. El especialista explic que
para la instalacin de la Brachiaria Ruziziensis se
necesita de una sembradora sencilla o plantadora de
soja, sembrndose maz simultneamente con la
Brachiaria, una hilera de maz y otra de Brachiaria
y as sucesivamente.
Aclar el Ing. Danieli, que si se compara la
Brachiaria con otro tipo de abonos verdes para cobertura de suelo, por ejemplo la avena negra, ste
produce 4 toneladas de materia seca por hectreas,
por su parte, la Brachiaria produce de 10 hasta 14
toneladas de materia seca por hectrea. En cuanto a la durabilidad, la Brachiaria dura hasta 5 veces
ms que la avena negra, asever el experto. Esto
hace que la Brachiaria sea muy importante para este
tipo de prctica y para cobertura de suelo. Teniendo
en cuenta que la buena cobertura de suelo brinda un
sinnmero de beneficios y principalmente si hablamos del sistema de siembra directa. Sabemos que
la paja o rastrojo en el suelo es el combustible de la
siembra directa y para ello la Brachiaria Ruziziensis es una excelente alternativa.
Sobre el tema, agreg el Ing. Danieli. que hablando de buena cobertura de suelo con Brachiaria,
esta reduce el escape de malezas, mejora la reten-
88
AGRODINAMICA 2010
abiano de Jess, Jefe de Desarrollo de Agrofrtil, manifest que la Empresa como todos
los aos sigue apostando en nuevas tecnologas y en nuevos productos, de este modo
busca traer al mercado nuevas opciones para
el productor y dentro de este contexto, lanz
el Fungicida ONIX PLUS con la mayor residualidad, mayor seguridad para el cultivo, rpida absorcin y translocacin, mayor control por ms tiempo,
con efecto preventivo, curativo y erradicante. ONIX
PLUS es un ptimo producto para el cultivo de soja,
en especial para el combate de la roya de la soja y
enfermedades de fin de ciclo.
Fabiano de Jess, recomend la utilizacin de
ONIX PLUS para la presente campaa, que adems
de brindar mayor seguridad a los cultivos, ofrece un
interesante costo-beneficio al productor. El profesional alert que las condiciones climticas que se registraron en los ltimos das, posibilitan el ataque de
las enfermedades especficamente la roya, por lo que
exhort realizar la mejor eleccin de los productos
a ser aplicados.
Mencion adems que Agrofrtil en su Stand y
en sus centros de distribucin, ofrece tambin dos
excelentes insecticidas: Alfa-K para el control de
chinches y Centauro para control de orugas y chinches de la soja. Enfatizo la importancia de dar una
atencin especial a los chinches: Los productores
deben realizar un monitoreo constante de sus parcelas, para un control ms eficaz del chinche en la fase
de ninfa, pues en esta fase ocurre el mayor dao por
esta plaga.
La Empresa tambin trabaja con los eficaces productos de la lnea de Monsanto, como ROUNDUP
FULL II posicionado para proporcionar desecacio-
nes ms seguras. Por su parte la ROUNDUP ULTRAMAX, est posicionado y diseado para la soja
RR, especialmente para el eficaz control de malezas
y contiene aditivos que no causan ningn dao a la
planta de soja. Ambos son productos que poseen
control estricto de calidad y son de alta generacin
tecnolgica, adems de poseer una garanta de aplicacin por parte de la Monsanto en casos de condiciones adversas despus de la aplicacin.
Explic Fabiano de Jess, que Agrofrtil hoy
tiene las condiciones de ofrecer los ms variados y
excelentes hbridos de maz DEKALB para la presente zafria. En ese contexto, trabaja especialmente
con dos lneas hbridos de maz de ciclo sperprecoz
especialmente diseado para zafria, la DK 910 que
hoy es el hbrido ms rpido del mercado, es un material seguro, con calidad de grano, tallo y raz muy
fuerte. Por otro lado, el hbrido DK 922, tambin sperprecoz, con mayor capacidad productiva, preparado para cultivo de alta tecnologa y alta inversin.
Los otros con ciclo precoz, el DK 390 y el DK 392,
diseados para la siembra de apertura, fines de enero
y principios de febrero. Estos ltimos poseen un alto
potencial productivo, calidad y sanidad de granos. El
DK 350, es un hbrido posicionado para la siembra
mediana baja tecnologa, especial para el ensilaje de
grano hmedo y para ensilaje de la planta entera.
Finalmente Fabiano de Jess, explic que Agrofrtil tambin ofrece la ms completa lnea para
el cultivo de arroz, para este rubro ofrece la lnea
de abono Turbo, lnea de tratamiento de semillas
HUNTER + VITAXIM, fungicida ONIX PLUS, el
ROUNDUP FULL II usado en desecacin pre siembra del cultivo para el control total de malezas.
AGRODINAMICA 2010
Primera participacin
de Agro Deca en la Expo
89
Tecnologas diferenciadas
y nuevos conceptos
90
ntre el mircoles 15 y el viernes 17 de diciembre pasados, se llev a cabo en el campo ferial que la Cooperativa Colonias Unidas
Limitada posee en la localidad de Hohenau
(Departamento de Itapa) la edicin 2010
de la Agrodinmica. Y Agrotec no poda estar ausente de la expoferia que concentra lo mejor de
la produccin agrcola (y en las ltimas ediciones,
tambin ganadera) de una amplia regin.
sta es una feria que, ao tras ao, presenta gran
cantidad de nuevas tecnologas, destac Joo Luis
Sandri, Gerente de Marketing de Agroqumicos de
Agrotec. Demostramos en las parcelas los efectos
de los productos de la lnea Agrotec en los cultivos
de soja, maz y girasol comenzando por los productos de la lnea BASF, con sus fungicidas Comet
y Opera - que forman parte del programa AgCelence - y el insecticida fisiolgico Nomolt, lder en el
segmento de soja en Paraguay. Las marcas propias
de Agrotec tambin fueron presentadas, con los productos Eficiente y Blocker y la tecnologa del Centro
Industrial de Tratamiento de Semillas (CITS), que
ser lanzada durante 2011. Y los resultados de los
productos destinados a nutricin especial, como la
lnea Nutrol, tambin fueron exhibidos en las parcelas.
Lderes de mercado
Cambio de imagen
AGRODINAMICA 2010
productos de la Empresa, permiten diferenciar a todas las dems de la competencia, en cuanto a abonos
foliares.
Nuestra lnea de productos esta compuestas por
10 productos de tratamientos de semillas para soja,
maz, trigo, girasol para cada ciclo vegetativo de la
planta desde la germinacin hasta el llenado de granos, explic el Ing. Rigo.
El citado profesional dijo que la Empresa posee
un equipo comercial y tcnico para cualquier inquietud, adems de los profesionales que estn trabajando en las colonias unidas.
91
AGRODINMICA 2010
92
AGRODINAMICA 2010
EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS
93
94
AGRODINMICA 2010
Mirai Agronegocios,
tecnologa de mayor
Aplicacin de Defensivos
a empresa MIRAI es una empresa constituida en el distrito de Yguaz de Alto Paran, representa y distribuye en Paraguay los
productos de la Industria Hypro con sede en
Minneapolis EE.UU. industria reconocida a
nivel mundial, que se est imponiendo en
Paraguay en el rubro de bombas centrifugas, boquillas y accesorios, con foco en bombas centrfugas
y boquillas de abanico para pulverizadores agricolas, adems brindar todo el servicio tcnico que requiera la post venta. Todo esto fue exhibido en la
Agrodinmica 2010.
El encargado del departamento de Tecnologa
de Aplicacin, el Sr Daniel Kuradomi, manifest
que es la primera vez que la Empresa participa de la
Agrodinmica de la Cooperativa Colonias Unidas y
que en la oportunidad present toda la variedad de
productos y servicios que ofrece la empresa.
Signific que en la muestra, la firma obtuvo
muy buenos resultados, con una gran participacin
de productores y clientes que se acercaron al Stand
de Mirai Agronegocios, lo cual calific de muy gratificante, pues considera que es el resultado de los
muy buenos trabajos de promocin y demostracin
realizado por la empresa en el campo y entre los productores.
Explic que la empresa est trabajando fuertemente con gran parte del sector agricola, en diversas
regiones a travs de representantes locales, brindando capacitacin tcnica y precisa, con profesionales
idneos, para el acompaamiento de posventa y
enseanza. Objetivo con Hypro es ofrecer informaciones al productor para mejorar el proceso de
AGRODINAMICA 2010
EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS
95
96
AGRODINMICA 2010
Aktra a la vanguardia
de la tecnologa
poder de volteo, excelente residualidad, mnimo impacto ambiental en toxicologa y preserva la fauna benfica.
Tambin mostr el catlogo de productos herbicidas para maz, sorgo, trigo, soja, algodn,
arroz y caa dulce, al igual que insecticidas
para soja, algodn, girasol, arroz, maz, sorgo,
y tambin, la completa lnea de fungicidas para
soja, trigo y maz.
El Ing. Rubn Morel, desarrollista Zona Sur
de Aktra, Campo 9 y Misiones, expres que la
Agrodinmica 2010 fue muy provechosa para
la empresa, pues tuvieron muchos clientes interesados y registr importantes ventas.
Sobre los productos de la empresa agreg, que
teniendo en cuenta el avance de las tecnologas
en el campo, Aktra, cuenta con bioestimulantes
de Timac Agro e inoculantes IGT, que interesa
mucho a los productores.
AGRODINAMICA 2010
Kurosu, la mejor
tecnologa para una
mayor productividad
97
98
AGRODINMICA 2010
El Campo Productivo,
lo mejor en insumos y
servicios agropecuarios
AGRODINAMICA 2010
EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS
raguayo, es uno de los mercados ms competitivos, por la gran cantidad de empresas existentes. Indic que por ello, Tecnomyl fija sus objetivos en seguir maximizando su produccin en
la planta industrial para atender las necesidades
del productor, agilizar en las respuestas y seguir
mejorando acorde a las exigencias del mercado
y sector a nivel nacional e internacional.
El Ing. Alfeu, explic que la Empresa aprovech la ocasin para presentar el proyecto Sistema de Gestin de Envases Vacios (SigEV),
para concientizar a los productores, realizando
una representacin teatral para nios y adultos,
donde se explic sobre el sistema de reciclado
de los envases de agroqumicos. Al respecto
aclar Estamos con un proyecto muy grande a
nivel pas, inaugurando desde este ao (2010),
el 1er Centro de Acopio en Santa Rita a disposicin de los productores, para que ellos puedan
depositar sus envases vacos (previamente lavados a travs del sistema de triple lavado) y
posteriormente la empresa se encarga del destino final de dichos envases. Igualmente tenemos
pensado hacer otros Centros de Acopio para el
Sur, Centro y Norte del pas. Con ello la empresa cumple un rol muy importante al tratar de
mitigar el impacto ambiental y a la vez cumplir
con la Misin y compromiso de responsabilidad ambiental.
Tecnomyl tecnologa y
calidad en agroqumicos
99
100
AGRODINMICA 2010
destinado al aumento del sistema radicular volumen y profundidad-, activa la flora microbiana, mayor tolerancia a los periodos moderados
de sequa, aumenta el poder germinativo y vigor de la semilla, mejora la capacidad de absorcin del nitrgeno, mejora la sanidad de la
planta, induce a la liberacin de y absorcin de
los nutrientes. El tercer bioactivador se trata del
HAF Multicalcio, con las bondades del calcio y
boro, contiene mayor cantidad de amonocidos
y materia orgnica. Su funcin, aplicado en prefloracin y floracin llega a retener hasta 31%
ms de vainas en oleaginosas (soja) y el aumento consecutivo de rendimiento de granos, facilita la absorcin y translocacin de nutrientes y
con mayor tolerancia a condiciones de stress,
adems de mejorar la eficiencia de los defensivos agrcolas.
Agreg que el HAF Potassium al 28%, se
trata de un producto madurador, indicado especialmente para semilleristas para obtener mayor
vigor, mayor porcentual de aceite y por sobre
todo ofrece calidad final de granos. Este producto brinda mayor peso especfico y tamao
de grano, corrige la deficiencia del potasio en el
momento preciso, adems es tolerante al acame
de plantas.
AGRODINAMICA 2010
Ciabay marcando
presencia en la
Agrodinmica 2010
101
102
AGRODINMICA 2010
bricado en base de estircol de gallina enriquecido con fuente NPK macronutrientes esenciales para los cultivos-. Este producto tiene muy
buena aceptacin por parte de los productores
que lo utilizaron.
Otro de los productos con el cual insisti Alqumica fue el Aurora, un herbicida multiuso
400 CE, desecante, que elimina malezas de difcil control, acelera la desecacin, que permite
la siembra inmediata despus de la aplicacin,
es verstil, de rpida absorcin, seguro para
los cultivos vecinos y tiene excelente relacin
costo-beneficio. El producto est posicionado
para el maz y la soja, pero tambin es excelente para todos los cultivos. El Ing. Acosta aclar
que se recomienda que el producto se utilice
previo al cultivo, pero nunca aplicado sobre el
cultivo, pues puede causar daos irreversibles.
Eso s brinda total garanta utilizado antes de la
siembra, recomendado para combatir el ysypoi,
Santa Lucia.
Igualmente otro de los productos importantes que representa Alqumica, se trata del Silwet
L77-Ag, coadyuvante organosiliconado 100%,
cuya funcin principal es dispersar la gota, que
consigue una cobertura total en la aplicacin
pues tiene una penetracin violenta. Sobre el
coadyuvante el profesional acot personalmente no encuentro otro producto que haga un
trabajo tan bueno como lo hace el Silwet, dispersin y penetracin.
Igualmente la Empresa present los variados productos de las lneas de FMC, Chemtura,
Isagro, Chemotecnica y Sintesis Qumica.
AGRODINAMICA 2010
l Ing. Agr. David Bigler, Representante Comercial Regional Sur de Dow AgroSciences,
explic que la Empresa como todos los aos
presenta en la Agrodinmica Colonias Unidas, todos los hbridos de maz y girasol.
Resalt que se present tres nuevos materiales hbridos de girasol que se encuentran en pre
etapa comercial, que en el transcurso del 2011 y el
2012 ya estara saliendo de forma extensiva. Dichos
materiales se tratan del MG303, un material de ciclo
medio; el MG 40 de ciclo ms largo; y el boom de la
nueva presentacin se trat del NTO 1.0 CL, sper
precoz, de ciclo muy rpido y de porte pequeo, con
muy buen potencial productivo, muy buena sanidad,
de alto oleico y con tecnologa Clearfield lo que permite un muy buen control de malezas.
El Ing. Bigler, manifest que en la Agrodinmica 2010 en el rea de maz, se present el hbrido
2B587, considerado como el carro jefe dentro de la
lnea de maz. El mismo tiene rapidez, productividad y alta calidad de granos, de ciclo sper precoz,
amarillo anaranjado. Acompa a este material dos
hbridos nuevos, los mismos se tratan del 2B433, de
superprecocidad y estabilidad, con el mejor costo/
beneficio, sper precoz. Este se trata de un hbrido
triple, ms rstico, con alta productividad, sanidad
y calidad de granos. El otro se trata del 2B604, un
hbrido precoz, triple hbrido, con alto potencial productivo, con sanidad y calidad de granos. Otro de los
hbridos presentados se trat del 2A106 que se introdujo en el 2009, un hbrido ms precoz del mercado
paraguayo (hper precoz), con el cual el agricultor
asegura la cosecha en zafria y escapando del fro,
causante de las prdidas.
En el rubro sorgo, DowAgrociences, present un
nuevo material el hbrido 1G 220, de ciclo precoz,
con calidad de grano, de porte bajo, de grano con
DowAgroSciences productos
con eficacia comprobada
103
104
AGRODINMICA 2010
AGRODINAMICA 2010
rando los tcnicos del INTA y de la CCU. Sobre el contexto expres Este convenio arranca
bsicamente desde 2 temticas: desde el punto
de vista tcnico del INTA y la CCU que es la
yerba mate y el sistema silvopastoril, lo que nosotros podamos aportar, y por la otra, el cuidado y cra de bovinos lecheros y de carne que es
un rubro donde estamos empezando.
Por su parte el Sr. Agustn Konrad, reiter
que el Convenio es la continuidad de varios
aos de trabajo entre ambas instituciones. Consider que tanto los rubros de yerba mate, como
la produccin de leche y carne son muy importantes y que los asociados de la CCU en dichos
campos aprendieron mucho de los misioneros.
Finalmente dijo No tenemos palabras para
agradecerles a todos ustedes, a los argentinos,
al INTA principalmente que nos est apoyando,
nos ayuda en este tema de la yerba mate.
Firma de Convenio
entre CCU e INTA
105