DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO-

CTEDRA A.M. PERUGINI ZANETTI

J.J.QUARANTA COSTERG
M. QUINTANA

I PARCIAL

CAPTULO I

1) A QU TIPO DE PROBLEMAS (O CASOS) REFIERE MAYORMENTE EL DIPR: PRIVADOS, PBLICOS,
NACIONALES, INTERNACIONALES. EN EL MUNDO CONTEMPORNEO EL TIPO DE PROBLEMAS
TIENDE A RESTRINGIRSE O AMPLIARSE? POR QU?

El Derecho Internacional Privado (DIPr.) es el (1) conjunto de los casos jusprivatstas con elementos
extranjeros (2) y de sus soluciones, (3) descritos por normas inspiradas en los mtodos indirecto, analtico y
sinttico-judicial, (4) y basadas en el respeto al elemento extranjero.

CASO: controversia entre 2 o ms personas sobre el reparto de potencia
1
, pudiendo ser la controversia
actual o eventual
2
.

El caso debe pertenecer al Derecho Privado (Derecho Civil o Comercial); no casos de Derecho Pblico;
porque slo en la rbita del Derecho Privado rige el PRINCIPIO DE LA EXTRATERRITORIALIDAD PASIVA: Se
aplica el Derecho Privado propio y el extranjero, en su caso.

Extraterritorialidad pasiva significa que a un caso aplicamos Derecho extranjero; extraterritorialidad activa
alude; en cambio, al supuesto de que aplicamos a un caso mixto excepcionalmente Derecho propio,
conforme ocurre en el orden pblico internacional.

En la medida en que avanza la cooperacin internacional y la integracin, la territorialidad del Derecho
Pblico ceder poco a poco a la extraterritorialidad pasiva; entonces el DIPr se ensanchar a un Derecho de
la Extraterritorialidad Pasiva del Ordenamiento Jurdico en general.

2) QU ELEMENTOS HACEN A LA INTERNACIONALIDAD DE UN CASO. CMO SE CLASIFICAN. D
EJEMPLOS. DESCRIBA UN CASO INTERNACIONAL.

El caso de Derecho Privado debe incluir un elemento extranjero para que surja el problema de la
aplicabilidad del Derecho propio o de un Derecho extranjero. Adems del elemento extranjero deben
contener elementos argentinos; nuestros casos son siempre mixtos.

Los elementos extranjeros se clasifican:


1
Si las partes discuten en torno del paco de una cantidad de dinero, en realidad luchan por la conquista o la
conservacin de la potencia que el valor adquisitivo de la cantidad de dinero significa.
2
La controversia puede ser actual, judicial o extrajudicial. Pero la problemtica del DIPr surja ya si la
controversia es eventual; as, por ejemplo, si un testador medita sobre su ltima voluntad poseyendo bienes en
diferentes pases.
1. REAL: el negocio recae sobre un bien sito o matriculado en el extranjero. Ej.

2. PERSONAL: una de las partes con nacionalidad, domicilio o residencia en pas extranjero. Ej.

3. CONDUCTISTA: el delito, el cuasidelito, el negocio jurdico se llevan a cabo en el extranjero. Ej.

3) CMO SE CLASIFICAN LAS SOLUCIONES A UN CASO INTERNACIONAL? D EJEMPLOS.

Las soluciones se clasifican en:

1. TERRITORIALISTAS: se inspiran en el derecho propio del pas en el que la controversia surge.
a. TOTAL: aplican el nico derecho privado del pas a cualquier caso, tengan o no elementos
extranjeros.
b.
c. DIFERENCIADO: aplica un derecho privado de fuente nacional (de extranjera) o un derecho
privado de fuente internacional (internacional), sea consuetudinaria (ius Gentium romano), sea
convencional (convenciones internacionales).

2. EXTRATERRITORIALISTAS: elegir entre los diversos derechos en tela de juicio aquel en el que el caso
tenga su sede, su centro de gravedad.

4) Cul es la norma tpica del DIPr.? Cmo se estructura? Cul es el mtodo que lleva a su
elaboracin? Ejemplos.

NORMA = captacin lgica y neutral de un reparto proyectado.

Se compone de 2 partes:

1. TIPO LEGAL: descripcin de la situacin social que requiere un reparto (caso jusprivatista con
elementos extranjeros).

2. CONSECUENCIA JURDICA: Solucin de la situacin social descripta; su mtodo difiere segn sea:
a) TERRITORIALISTA - Mtodo Directo:
b) EXTRATERRITORIALISTA - Mtodo Indirecto:

Los mtodos difieren segn la solucin adoptada sea o

1. METODO DIRECTO (TERRITORIALISTA): la norma resuelve el problema de su tipo legal. Se emplea en
derecho pblico y privado.

Ej. Norma de derecho de familia: problema de los efectos personales del matrimonio, lo resuelve al declarar
que consisten en el cumplimiento del dbito matrimonial y en la fidelidad; etc.

Son de aplicacin inmediata:

1) Normas de derecho de extranjera; ej. en un litigio comparece un extranjero, se aplica sin ms el
art. 100 de la Constitucin nacional, que dispone la competencia del fuero federal (Derecho de
extranjera).
2) Ius Gentium: ej. si en Roma se trataba de una controversia entre dos peregrinos o un peregrino y
un romano con respecto a una compraventa, se aplicaba inmediatamente el lus Gentium ante el
pretor peregrinus, que puede concebirse como una parte del Derecho basado en la naturalis ratio.
3) Derecho privado convencional unificador (5).

Ej. Un litigio con un extranjero, se aplica el art. 100 CN, que dispone competencia federal (derecho de
extranjera), etc.

2. METODO INDIRECTO (EXTRATERRITORIALISTA): la norma solo indica el derecho que lo debe resolver; la
norma elije cual de esos derechos ha de ser aplicado; sus soluciones pueden ser:
UNVOCA en casos relativamente internacionales
MULTVOCA en casos absolutamente internacionales.

Los casos pueden clasificarse en:

1. ABSOLUTAMENTE NACIONALES: todos los elementos de un solo pas (Argentina);

Ej. Controversia sobre validez o nulidad de matrimonio: celebrado en Argentina (ER), entre
argentinos con domicilio en argentina (EP) = se aplica DCH Argentino

2. RELATIVAMENTE INTERNACIONALES: nace como nacional (espaol), pero por una circunstancia
sobreviniente recibe tinte internacional (Argentino);

Ej. Controversia sobre validez o nulidad de matrimonio: celebrado en Espaa (ER), entre espaoles
con domicilio en Espaa (EP) (nace espaol), plantendose el juicio en la Argentina donde residen
(EC) (elemento argentino) = se aplica DCH Espaol.

3. ABSOLUTAMENTE INTERNACIONALES: ya en su gnesis muestra diversos elementos extranjeros (Italia,
Francia, Espaa, Inglaterra, Alemania y argentina);

Ej. Controversia sobre validez o nulidad de matrimonio celebrado en Roma (EC) entre un francs y
una espaola (EP), domiciliados el en Inglaterra (EP) y ella en Alemania (EP), plantendose el juicio
en la Argentina donde poseen su domicilio conyugal (EC) (elemento argentino) = solucin multivoca,
porque 6 derechos reclaman su intervencin.

5) Cules son los mtodos auxiliares? Ejemplos.

MTODO ANALTICO-ANALGICO: cuando existen varios derechos posiblemente aplicables a un caso, este
mtodo realiza un anlisis del caso, lo despedaza en diferentes elementos y a cada uno le aplica un
derecho diferente.

El anlisis de la controversia se lleva a cabo utilizando analgicamente las categoras analticas del Derecho
Civil; Ej. Si se desea saber si un contrato es vlido o nulo:

1) Capacidad del derecho y de hecho de las partes;
2) Forma solemne del contrato;
3) Validez intrnseca (consentimiento sin vicios, licitud de la causa, etc.).

Trasladado analgicamente al DIPr:

1) la capacidad de las partes a un Derecho (por ejemplo, el Derecho domiciliario),
2) la forma del negocio a otro (por ejemplo, al Derecho del lugar de su celebracin)
3) la validez intrnseca tal vez a un tercero (verbigracia, el Derecho nacional de las partes).

El mtodo analtico-analgico busca la solucin del caso, y es por consiguiente un mtodo constitutivo.
Como tal, se dirige, en primer trmino, al legislador, y slo derivadamente al juez.

Ej. Caso absolutamente internacional de compraventa, hay que aplicar

1) CAPACIDAD DE DERECHO Y DE HECHO DE LAS PARTES = Derechos domiciliarios (arts. 6, 7 y 948 del
Cdigo Civil);
2) FORMA = pas de celebracin (arts. 950 y 12)
3) VALIDEZ INTRNSECA = lugar de su ejecucin (arts. 1209 y 1210 del Cdigo Civil).

El mtodo analtico-analgico busca la solucin del caso, y es por consiguiente un mtodo constitutivo.
Como tal, se dirige en primer trmino al legislador, y slo derivadamente al juez.

El mtodo analtico en el Derecho Privado funciona satisfactoriamente, siempre que el legislador controle el
anlisis por la pertinente sntesis. Anlisis y sntesis se contrabalancean.

MTODO SINTTICO-LEGISLARIVO: Excepcionalmente, 2 supuestos:

Art. 10 la soberana territorial exige que cuanto se relaciona con los inmuebles argentinas haya de
someterse al Derecho argentino;

Art 2 de la Ley Matrimonial con miras al favor matrimonii ya que es razonable suponer que si se juzga la
validez de un matrimonio en casi todos sus aspectos (capacidad nupcial, forma, validez intrnseca) por el
Derecho elegido por los novios por ser ellos quienes eligen el lugar de la celebracin de la boda, ste saldr
victorioso del examen.

Resumiendo se puede afirmar que los casos mixtos son normalmente polgamos: un caso y varios derechos,
siendo slo excepcionalmente mongamos: un caso y un derecho.

En lugar, pues, de hablar de un mtodo sinttico-legislativo (12), se hablara tal vez con mayor precisin del
abandono del mtodo analtico.

MTODO SINTTICO-JUDICIAL: debe suministrar la sntesis; pero esta sntesis en el DIPr no la puede brindar
el legislador a prori, sino que nos la debe proporcionar el juez a posteriori.

Busca una solucin del caso; por ello es un mtodo constitutivo, y como la solucin que busca es material, se
trata de un mtodo constitutivo-material. Por lo dems, no se dirige al legislador, sino, corno pone de
realce su propio nombre, al juez.

El mtodo sinttico-judicial acopla los diversos fragmentos de derechos materiales sealados por el mtodo
analtico y elabora, por consiguiente, la solucin de fondo.

6) Qu valor preferente realiza el DIPr. Cul es su despliegue?

Los casos pertenecen, segn los diversos elementos que los componen, a un pas o a otro, o a varios a la vez.

Distinguir entre casos (o elementos de casos) propios, y casos o elementos de casos) extranjeros, y con
miras a estos ltimos respetar el Derecho del pas al que ellos pertenecen. La justicia exige, por ende, el
respeto al carcter extranjero de un caso.

En primer lugar, es necesario distinguir entre casos propios y casos extranjeros, A este efecto, cada pas
debe indicar qu elementos de un caso se estiman como decisivos desde el indicado ngulo visual. En este
orden de ideas se encuentran en el campo del DIPr.

Ej. Alemania, considera una herencia como alemana, si el causante era alemn, aunque su ltimo domicilio
y los bienes estn en el extranjero; estima una herencia como extranjera, si el causante tena una
nacionalidad extranjera, si bien posea su ltimo domicilio y los bienes relictos en Alemania; Argentina, al
contrario: Si el causante muere con ltimo domicilio en la Repblica, la herencia es argentina, aunque el
causante muera con nacionalidad extranjera, incluso si los bienes estn en el extranjero; la herencia es
extranjera, si alguien fallece con ltimo domicilio en el extranjero, la herencia se somete al Derecho
extranjero, aunque el causante era argentino, incluso si los bienes estn en la Argentina.

En .otras hiptesis, en cambio, la eleccin del factor decisivo para resolver sobre la nacionalidad o
extranjera del caso no descansa en el afn de hacer justicia, sino en el anhelo chauvinista de anexionar
cualesquiera casos que llegan a nuestra esfera de influencia, por muy evidente que mese su carcter de
extranjera.

En segundo lugar, y una vez que hayamos caracterizado un caso (o uno de sus elementos) como extranjero,
es preciso darle el tratamiento que en justicia corresponde. Este tratamiento debe basarse en el respeto al
elemento extranjero; v el respeto, a su vez, consiste en hacer con el caso lo eme presumiblemente con l
haran en el pas al que pertenece.

Como en el pas al que el caso pertenece le aplicaran su propio derecho, el medio del que disponemos para
rendir el debido respeto a la extranjera del caso, es la llamada aplicacin del Derecho extranjero. Aplicando,
pues, en nuestro pas Derecho Privado extranjero, este resulta extraterritorial.

El respeto al pas extranjero y, en su caso, a las personas que en l han actuado, exige que "apliquemos" el
Derecho extranjero tal cual lo aplicaran en el pas respectivo

Lo que nosotros hacemos, no es, pues, en realidad "aplicacin", sino que es "imitacin del Derecho
extranjero" (teora del uso jurdico).

Al declarar aplicable Derecho extranjero, la referencia no se hace a las normas jurdicas extranjeras sino a la
sentencia que con el mayor grado posible de probabilidad dictara el juez extranjero con miras al particular
sometido a su Derecho