Los libros deuterocannicos

Escrito por dicono Orlando FERNNDEZ GUERRA

Algunas de nuestras biblias tienen al final del Antiguo Testamento un grupo de libros llamados
Deuterocannicos , mientras otras los traen integrados sin diferenciacin alguna con el resto.
Qu son estos libros? La palabra significa segundo canon, y se refiere a textos que entraron
un poco tarde en el cuerpo de libros inspirados o primer canon de la Biblia.
Los libros considerados deuterocannicos son siete, a saber: Tobas, Judit, I Macabeos, ii
Macabeos, Eclesistico, Sabidura y Baruc. Adems, se incluyen algunos captulos de Ester y
de Daniel.

En cuanto al judasmo, desde el siglo ii a. C., existe el reconocimiento de tres colecciones: Ley,
Profetas y Escritos. Es quizs a finales del siglo i d. C. o inicios del siglo ii d. C., cuando se
estableci en el concilio o snodo de Jamnia, una lista fija de sus libros inspirados. Ello tena
como objetivo reafirmar la unidad que haban tenido en torno al Templo de Jerusaln. El canon
de las Escrituras se converta as en una especie de patria porttil que daba identidad cultural y
cultual al judasmo rabnico. Probablemente, haya influido tambin la polmica contra los libros
de los cristianos, u otras razones, perdidas ya en la historia.
Desde el siglo vi d. C. podemos descubrir una uniformidad prctica en torno al canon largo o
alejandrino; aunque existan opiniones diversas entre personas muy autorizadas dentro de la
Iglesia. En el Concilio Florentino de 1442 se da una lista de los libros cannicos, aunque no
definida con carcter de universalidad. No fue, sin embargo, hasta el ao 1546, y como
respuesta a la Reforma protestante, que el Concilio de Trento (1545-1563) hace una
declaracin oficial de la cantidad de libros inspirados, universalmente vlida desde entonces
para la Iglesia catlica. Suman 73: 46 libros del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo
Testamento.
1 / 2
Los libros deuterocannicos
Escrito por dicono Orlando FERNNDEZ GUERRA
El Concilio tuvo en cuenta para esta declaracin la larga tradicin de la Iglesia que siempre consider los libros nacidos en la dispora juda, y en lengua griega, como inspirados por Dios. Es sabido que esta declaracin de la Iglesia catlica no es compartida por todas las iglesias cristianas. Por ejemplo, las iglesias ortodoxas no tienen uniformidad en este punto pues algunas, debido a las influencias protestantes, dejaron fuera los deuterocannicos despus del siglo xvii . Sin embargo, otras aceptan ntegramente la cantidad de libros que aparecen en nuestras Biblias. En la actualidad, la admisin o negacin de los deute-rocannicos es libre entre ellos. En el caso de las iglesias nacidas de la reforma protestante originalmente aceptaban todos los libros de la Biblia, y as en las primeras ediciones de la Biblia Reina-Varela estaban los deuteroca-nnicos incluidos. Pero despus del snodo de Dordrecht (1618-1619) los eliminaron calificndolos como apcrifos. Actualmente las Sociedades Bblicas Unidas que es una organizacin interconfesional, en la que tambin participa la Iglesia catlica, publican textos bblicos con deuterocannicos, o sin ellos, segn les sea solicitado por las diferentes iglesias cristianas. Ms que hablar de diversos cnones, habra que decir que al principio la Iglesia haca distintos usos de los textos en las comunidades cristianas. Algunos que gozaban de gran estima entre los fieles, luego quedaron fuera del canon bblico, mientras otros ocuparon su lugar.
2 / 2