TSR N: I-FD-7010.

00-6240-800-AEV-011

REV: B

AST N 3127-I-HD-011

REV: B

Sh..: 1
Of: 7

CLIENT: TRANSIERRA S.A

JOB:
GASYRG ESTACION DE COMPRESION VILLAMONTES
JOB N: 3127

DATA SHEET

THERMOMETERS AND THERMOWELLS

B
A
0
REV.

14-7-2003
4-6-2003
11-2-2003
DATE

ISSUE FOR CONSTRUCTION

ISSUE FOR CONSTRUCTION
ISSUE FOR APPROVAL
DESCRIPTION

DP
DP
DP
BY

OS
OS
OS
CHKD.

GN
GN
GN
APPROVAL

Rev.: B Sh.: 2

TSR N: I-FD-7010.00-6240-800-AEV-011

Of: 7

AST N: 3127-I-HD-011

CLIENT: TRANSIERRA S.A.

JOB: GASYRG ESTACION DE COMPRESION VILLAMONTES

THERMOMETER LIST
ITEM

N TAG

SERVICE

LOCATION

P&ID

MANUFACTURER
/ MODEL

RANGE C

SHEET NOTES

TI - 135A Fuel gas from P-0202 A to TC

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 135B Fuel gas from P-0202 B to TC

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 137A Fuel gas to P-0202 A from MG

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 137B Fuel gas from MG to P-0202 B

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 138A Fuel gas to P-0202 A

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 138B Fuel gas to P-0202 B

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 157A Fuel gas from P-0202 A to MG

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 157B Fuel gas from P-0202 B to MG

Field

3127-F-PI-013

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 246

Fuel gas turbine inlet

Field

3127-F-PI-012

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 249

Turbine fule gas inlet

Field

3127-F-PI-021

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 279

C-0202 A outlet

Field

3127-F-PI-015

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 281

C-0202 B outlet

Field

3127-F-PI-015

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 064A TC "A" suction

Field

3127-F-PI-010

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 064B TC "B" suction

Field

3127-F-PI-011

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 264

V-0204

Field

3127-F-PI-016

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 296

V-0101

Field

3127-F-PI-017

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 028

FT-0201

Skid 0201

3127-F-PI-009

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 030

FT-0202

Skid 0202

3127-F-PI-009

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 065A TC "A" discharge

Field

3127-F-PI-010

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

TI - 065B TC "B" discharge

Field

3127-F-PI-011

WEISZ / 1080R

0 - 100

4-5

References:
1. P&Ids: 3127-F-PI-009 a 022 Rev B
Notes
1) Thermometers shall be provided with TAG identification and calibrated.
2) Thermometers shall be weatherproof, IP65.
B
3) The scales must be in C.
4) Thermometers shall be suplied in completely assembled with their thermowells.

3127-I-HD-011-B

Rev.: B Sh.: 3

TSR N: I-FD-7010.00-6240-800-AEV-011

Of: 7

AST N: 3127-I-HD-011

CLIENT: TRANSIERRA S.A.

JOB: GASYRG ESTACION DE COMPRESION VILLAMONTES

THERMOWELL LIST
ITEM

N TAG

SERVICE

LOCATION

P&ID

MANUFACTURER
/ MODEL

U (in) / PROCESS
CONNECTION

SHEET NOTES

TW - 064A2 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 064A3 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 064A4 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 064B2 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 064B3 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 064B4 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

10 / 3/4" NPT

6- 7

TW - 065A2 TC "A" discharge Test Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

TW - 065A3 TC "A" discharge Test Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

TW - 065A4 TC "A" discharge Test Field

3127-F-PI-010

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

TW - 065B2 TC "B" discharge Test Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

TW - 065B3 TC "B" discharge Test Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

TW - 065B4 TC "B" discharge Test Field

3127-F-PI-011

WEISZ / CMS

14 / 1 1/2" RTJ 900#

6- 7

References:
1. P&Ids: 3127-F-PI-009 a 022 Rev B
Notes
1) Thermowells shall be provided with TAG identification, plug and chain made of the same material as the
well.

3127-I-HD-011-B

1
2
3
GENERAL
4
5
6
7
8
PROCESS
9
10
CONDITIONS
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
THERMOMETER 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
WELL
43
44
45
46
47
48
49
50
51
PURCHASE
52
53
54

Tag Number
Service
Location
Area Classification
P&ID No.
Line
Fluid
Oper. Temperature
Oper. Pressure
Vibrations
Velocity

SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST

Max. Temperature
Max. Pressure

SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST

C
kgf/cm-g

SEE LIST
SEE LIST

Type
Calibration Range
Dial Size
Dial Color
Case Material
Hermetically Sealed Case
Stem Type
Stem Material
Stem or Union Thread
Stem Position
Stem Length
Stem Diameter
External Calibrator
Acurrancy
Calibration Certificate
Calibration Procedure
Type
Compensation
Capillary Length
FILLED Capillary Material
Armor Material
Bulb Diameter
SYSTEM Bulb Length
Bulb Type
Bulb Connection

Bimetalic
0-100 C
127
mm
304 SS
Yes, IP 65
Threaded
AISI 304
1/2" NPT
Ajustable
According to selected well

Process Connection
Material
Well type
ConstructionType
Internal Connection
U Length (immersion)
Lagging Extension
Plug & Chain
Tip Diameter
X-Ray
Root Diameter
Hole Diameter

SEE LIST
AISI 316
Tapered
Drilled in AISI 316 SS stockbars
1/2" NPT
SEE LIST
in

C
kgf/cm-g

White with black characters

6,35

mm

1 % FS
YES

MFR STD
Hidraulic Test

Manufacturer
Model
Purchase Order Number
Price
Item Number
Serial Number

MFR STD
MFR STD
WEISZ
1080R

Notes: See notes on page 2

INSTRUMENT SPECIFICATION
B
A
0
No.

DP
DP
DP
By

14/07/2003
04/06/2003
13/01/2003
Date

Issue for construction

Issue for construction
Issue for approval
Revision

Thermometer

Code: 15

Dwg. No.:

Sheet 4
3127-I-HD-011

of 7
Rev.: B

Tag Number Service

Location

P&ID No.

Fluid

Max. P Kg/cm2 Oper. P Kg/cm2 Oper. T C Max. T C Line

Process Conn. U (in)

TI -028

FT-0201

Skid 0201 3127-F-PI-009 Gas Natural 100

72

41

47,3

1 1/2" RF 600# 12

TI -030

FT-0202

Skid 0202 3127-F-PI-009 Gas Natural 100

72

41

47,3

1 1/2" RF 600# 12

TI -064A

TC "A" suction

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-045-YN100 3/4" NPT

10

TI -064B

TC "B" suction

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-060-YN100 3/4" NPT

10

TI -065A

TC "A" discharge

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 110

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-046-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TI -065B

TC "B" discharge

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 110

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-061-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TI -135A

Fuel gas from P-0202 A to TC

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,5

45

60

4"-G100-7010.02-086-YN100

3/4" NPT

TI -135B

Fuel gas from P-0202 B to TC

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,5

45

60

4"-G100-7010.02-089-YN100

3/4" NPT

TI -137A

Fuel gas to P-0202 A from MG

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,7

17

60

4"-G100-7010.02-148-YN100

3/4" NPT

TI -137B

Fuel gas from MG to P-0202 B

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,7

17

60

4"-G100-7010.02-145-YN100

3/4" NPT

TI -138A

Fuel gas to P-0202 A

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,7

17

60

4"-G100-7010.02-081-YN100

3/4" NPT

TI -138B

Fuel gas to P-0202 B

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,7

17

60

4"-G100-7010.02-087-YN100

3/4" NPT

TI -157A

Fuel gas from P-0202 A to MG

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,5

53

60

4"-G100-7010.02-143-YN100

3/4" NPT

TI -157B

Fuel gas from P-0202 B to MG

Field

3127-F-PI-013 Gas Natural 100

69,5

53

60

4"-G100-7010.02-147-YN100

3/4" NPT

TI -246

Fuel gas turbine inlet

Field

3127-F-PI-012 Gas Natural 31

26,13

20

40

4"-GC-7010.02-135-CA40

3/4" NPT

TI -249

Turbine fule gas inlet

Field

3127-F-PI-021 Gas Natural 31

26,13

20

40

4"-GC-7010.02-134-CA40

3/4" NPT

TI -264

V-0204

Field

3127-F-PI-016 Air

14

10

45

60

1 1/2" RF 150# 12

TI -279

C-0202 A outlet

Field

3127-F-PI-015 Air

14

10

45

60

4"-AI-7010.02-200-CA20

3/4" NPT

TI -281

C-0202 B outlet

Field

3127-F-PI-015 Air

14

10

45

60

4"-AI-7010.02-201-CA20

3/4" NPT

TI -296

V-0101

Field

3127-F-PI-017 Hydrocarbon 1

56,7

60

1 1/2" RF 150# 12

INSTRUMENT SPECIFICATION
Multiple Items List
B
A
0
No.

DP
DP
DP
By

14/07/2003
04/06/2003
13/01/2003
Date

Issue for construction

Issue for construction
Issue for approval
Description

Thermometer
LIST
Code: 15

Sheet 5
Dwg. No.: 3127-I-HD-011

of 7
Rev: B

1
2
3
GENERAL
4
5
6
7
8
PROCESS
9
10
CONDITIONS
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
THERMOMETER 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
WELL
43
44
45
46
47
48
49
50
51
PURCHASE
52
53
54

Tag Number
Service
Location
Area Classification
P&ID No.
Line
Fluid
Oper. Temperature
Oper. Pressure
Vibrations
Velocity

SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST

Max. Temperature
Max. Pressure

SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST
SEE LIST

C
kgf/cm-g

SEE LIST
SEE LIST

C
kgf/cm-g

Type
Calibration Range
Dial Size
Dial Color
Case Material
Hermetically Sealed Case
Stem Type
Stem Material
Stem or Union Thread
Stem Position
Stem Length
Stem Diameter
External Calibrator
Acurrancy
Calibration Certificate
Calibration Procedure
Type
Compensation
Capillary Length
FILLED Capillary Material
Armor Material
Bulb Diameter
SYSTEM Bulb Length
Bulb Type
Bulb Connection
Process Connection
Material
Well type
ConstructionType
Internal Connection
U Length (immersion)
Lagging Extension
Plug & Chain
Tip Diameter
X-Ray
Root Diameter
Hole Diameter

SEE LIST
AISI 316
Tapered
Drilled in AISI 316 SS stockbars
1/2" NPT
SEE LIST
in
YES
MFR STD
Hidraulic Test

Manufacturer
Model
Purchase Order Number
Price
Item Number
Serial Number

MFR STD
MFR STD
WEISZ
CMS

Notes: See notes on page 3

INSTRUMENT SPECIFICATION
B
A
0
No.

DP
DP
DP
By

14/07/2003
04/06/2003
11/02/2003
Date

Issue for construction

Issue for construction
Issue for approval
Revision

Thermometer

Code: 15

Dwg. No.:

Sheet 6
3127-I-HD-011

of 7
Rev.: B

Tag Number Service

Location

P&ID No.

Fluid

Max. P Kg/cm2 Oper. P Kg/cm2 Oper. T C Max. T C Line

Process Conn. U (in)

TW -064A2 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-045-YN100 3/4" NPT

10

TW -064A3 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-045-YN100 3/4" NPT

10

TW -064A4 TC "A" suction Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-045-YN100 3/4" NPT

10

TW -064B2 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-060-YN100 3/4" NPT

10

TW -064B3 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-060-YN100 3/4" NPT

10

TW -064B4 TC "B" suction Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 100

71,65

43

56,7

20"-G100-7010.02-060-YN100 3/4" NPT

10

TW -065A2 TC "A" discharge Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-046-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TW -065A3 TC "A" discharge Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-046-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TW -065A4 TC "A" discharge Test

Field

3127-F-PI-010 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-046-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TW -065B2 TC "B" discharge Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-061-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TW -065B3 TC "B" discharge Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-061-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

TW -065B4 TC "B" discharge Test

Field

3127-F-PI-011 Gas Natural 102

99,85

87,2

90

20"-G100-7010.02-061-YN110 1 1/2" RTJ 900# 14

INSTRUMENT SPECIFICATION
Multiple Items List
B
A
0
No.

DP
DP
DP
By

14/07/2003
04/06/2003
11/02/2003
Date

Issue for construction

Issue for construction
Issue for approval
Description

Thermometer
LIST
Code: 15

Sheet 7
Dwg. No.: 3127-I-HD-011

of 7
Rev: B