1LNLk MLMCkIA AkA LL IU1UkC,

A 40 ACS LA SLMILLA CCN1IN0A.

NC MS GCLLS NI DIC1ADUkAS






2






DLkLCnCS LDI1CkIALLS

L| resente ||bro fue e|aborado por e| Com|t 40 Aos Mx|co, |ntegrado espec|f|camente para conmemorar |os 40
aos de| go|pe m|||tar en Ch||e.
Los derechos de| mater|a| que se |ntegra pertenece a |a human|dad toda, en part|cu|ar a |as y |os que han |uchado por
aos para constru|r una soc|edad [usta, so||dar|a y fe||z. ertenece, por supuesto, a todas |as personas que han s|do
afectadas por |a d|ctadura |nochet|sta, a |os]as ca|dos]as, a |os]as desaparec|dos]as, a |os]as pr|s|oneros]as, a |os]as
torturados]as, a |os]as ex|||ados]as, a |os]as que han sufr|do e| horror c|v|co-m|||tar y |a pobreza de| mode|o
econm|co neo||bera|.
1oda persona que desee ut|||zar parte o todo e| mater|a| de este ||bro, debe c|tar a |os]as e|aboradores]as de| m|smo.
Lsperamos que sean muchos]as |os]as que den va|or agregado a |os escr|tos y fotograf|as sobre e| arte que se
present en |a Iornadas.
ara cua|qu|er comun|cac|n, hacer|o a| s|t|o web: www.redaa|c.com
D|str|to Iedera|, Mx|co, 2014.
royecto y Ld|c|n: kLDAALC
D|recc|n Ld|tor|a|: Ivn Moscoso kodr|guez
REDAALC, del texto 2014
A. Gonz|ez de Coss|o 846, Co|on|a de| Va||e C..
03100, De|egac|n 8en|to Iurez, D|str|to Iedera|,
Mx|co.
I|ustradores Serg|o Naran[o y Anton|o Len
Comp||adores Va|er|a Moscoso, Anton|o Len e Ivn Moscoso
IS8N en trm|te
Iecha de cata|ogac|n: 1S]09]2014
No est perm|t|da |a reproducc|n tota| o parc|a| de este ||bro, n| su tratam|ento
|nformt|co, n| |a transm|s|n de n|nguna forma o por cua|qu|er med|o, ya sea e|ectrn|co,
mecn|co, por fotocop|a, por reg|stro u otros mtodos, s|n e| perm|so prev|o y por escr|to
de| ed|tor.
IS8N
ueda hecho e| deps|to que marca |a Ley 11.723
3

kCLCGC
Amlgas y amlgos, con sumo placer ponemos en vuesLra aLencln el presenLe uocumenLo-
Memorla de lo que fueron las dlversas acLlvldades que se llevaron a cabo para conmemorar los 40
anos del golpe de esLado del 11 de sepLlembre de 1973.
1uvlmos un mes de acLlvldades enmarcadas en una conslgna cenLral: Memorla para el luLuro. A
40 anos la Semllla ConLlnua", relLerando en ello el gran valor que Llene conocer la hlsLorla para
generar e lmpulsar propuesLas para promover camblos.
Como en los me[ores anos de solldarldad mexlcana con la 8eslsLencla opular en Chlle, revlvlmos
hechos y se relLeraron conslgnas que se escuchaban con emocln en las unlversldades, salas
culLurales y espaclos publlcos en los que se reallzaron acclones conmemoraLlvas. uesde las
organlzaclones soclales, la academla y goblernos locales surgl el recuerdo como capullos en
prlmavera, llenado de mulLlcolor la solldarldad mexlcana, y de muchos/as laLlnoamerlcanos/as que
se han esLablecldo en esLa Llerra que Lodos los dlas rememora a Lmlllano ZapaLa, a lranclsco vllla
y los LanLos caldos en esLa larga camlnaLa hacla una socledad humanlsLa e lguallLarla. !unLo con
recordar a Salvador Allende, Mlguel Lnrlquez, vlcLor !ara, y LanLos/as aseslnados/as por la
dlcLadura, Lamblen esLuvo presenLe la lmagen de vloleLa arra y ablo neruda.
La conmemoracln del golpe de esLado en Chlle, slrvl de fondo para recordar la hlsLorla de los
golpes de esLado en Amerlca LaLlna y el Carlbe, para homena[ear a los/as revoluclonarlos/as de
Lodas las laLlLudes y banderas. Ln acLo especlal, el Con[unLo folklrlco chlleno en Mexlco, 1lempos
del Sur, hlzo un homena[e a vlcLor !ara y a Lodas las vlcLlmas del 2 de ocLubre de 1968, cuando el
esLado mexlcano asesln a esLudlanLes. Ln algunas mesas LemLlcas se LraLaron Lemas-homena[es
a revoluclonarlos/as laLlnoamerlcanos/as, desLacando al ComandanLe Che Cuevara, Mlguel
Lnrlquez, 8aul Sendlc y oLros dlrlgenLes de la Coordlnadora 8evoluclonarla del Cono Sur, !C8.
Ln esLa conmemoracln nos propuslmos de[ar aLrs lo planldero para abrlr camlnos al debaLe y
anllsls sobre el papel de la lzqulerda en la regln, reLomando las experlenclas de los seLenLas y
enLregar elemenLos a los/as [venes que hoy Loman las banderas de la revolucln soclallsLa.
nuesLra ldea es devolverle su valor a la dlalecLlca y a su conLenldo crlLlco permanenLe, praxls que
deben Lener los revoluclonarlos, pero adems, enLender que la crlLlca es compleLa cuando se
comparLe con la auLocrlLlca, y es aqul donde debemos cenLrar el hacer Memorla para el luLuro".
Ll Chlle de 2013 es muy dlsLlnLo y muy parecldo al de 1973. ulsLlnLo porque Lenemos nuevas
generaclones humanas que vlven su propla experlencla, pero muy parecldo porque se vlve el
mlsmo slsLema econmlco-pollLlco de hace 40 anos, con sus a[usLes neollberales, pero con la
mlsma esencla de sobreexploLacln y despo[o de los grupos burgueses domlnanLes. Pay nuevos
nombres porque muchos mlllLares surgleron como empresarlos con la dlcLadura y algunos
lzqulerdlsLas" en el perlodo posL dlcLadura, pero es el mlsmo lmperlallsmo que los cobl[a y dlrlge,
las mlsmas amblclones personales y la lnmoralldad del lucro que los gula.
4

ero lo ms lmporLanLe y esperanzador para qulenes segulmos pensando en la necesldad del
soclallsmo, es que los/as [venes esLn organlzndose y luchando con lnnovacln prcLlca y
renovado cora[e. ara esLos/as [venes de Chlle y Amerlca LaLlna -que deben enconLrar nuevas
formas de organlzacln soclal y pollLlca y meLodos de lucha para enrlquecer los legados hlsLrlcos-,
hemos lnLegrado esLa Memorla y esperamos que sea uLll conLrlbucln a su lncansable sed de
aprender y luchar por el presenLe y fuLuro de lgualdad soclal.
La reallzacln de esLas !ornadas, que lmpuls el al ComlLe 40 Anos Mexlco (lnLegrado por
chllenos/as y mexlcanos/as) conL con la colaboracln y parLlclpacln de muchas personas,
organlzaclones e lnsLlLuclones, que sumaron su afecLo solldarlo para relLerarnos que Mexlco y
Chlle son pueblos hermanos, ms que ayer, y que segulmos conLrlbuyendo para la unldad
revoluclonarla laLlnoamerlcana.
LsLamos profundamenLe agradecldos:
uel ur. Lnrlque uussel, 8ecLor lnLerlno de la unlversldad AuLnoma de la Cludad de Mexlco,
uACM, a PecLor CasLaneda, Coordlnador del lanLel uel valle", de la mlsma unlversldad y a Lodas
las dems auLorldades de esLa presLlglosa casa de esLudlos, a sus docenLes, alumnado y personal
que conLrlbuy y parLlclp en la !ornada solldarla, conflrmando su compromlso soclal,
maravlllosamenLe slnLeLlzado en su lema lnsLlLuclonal nada humano nos es a[eno".
uel Coblerno del ulsLrlLo lederal, por su apoyo y parLlclpacln.
1amblen agradecemos a la C. Marlcela ConLreras !ulln, !efa uelegaclonal en 1lalpan, ulsLrlLo
lederal, por su solldarla parLlclpacln y apoyo, aslmlsmo a las personas de dlcha enLldad pollLlca,
que enLregaron su esfuerzo en la loglsLlca para que varlas acLlvldades se reallzaran en los espaclos
publlcos de los/as 1lalpenses.
ue las Lmba[adas en Mexlco de 8ollvla, venezuela y Cuba que esLuvleron presenLes.
ue Lodas las organlzaclones soclales que conLrlbuyeron con su parLlclpacln, de los/as arLlsLas
plsLlcos/as, de los/as muslcos/as, canLanLes y grupo de danza.
ue la Asoclacln Salvador Allende, de Mexlco.
ue Lodas y Lodos los aslsLenLes que hlcleron frucLlfero el dllogo con exposlLores y mosLraron la
pasln solldarla de Mexlco.

valerla Moscoso, AnLonlo Len, Serglo naran[o, Marlo edroza e lvn Moscoso

Cludad de Mexlco, febrero de 2014.


S





INDICL

rlogo 3

Las !ornadas 6
MLSA: LCS GCLLS DL LS1ADC LN LA1INCAMLkICA: LA 8C1A DLL IMLkIC
SC8kL LCS kCCLSCS DLMCCk1ICCS kLVCLUCICNAkICS.
- La ulcLadura en 8ollvla. !orge Mansllla 1orres. 10
Lxposlcln lsLlca: Memorla vlva 16

MLSA: MLMCkIA IUS1ICIA
- Ll exlllo Chlleno en la lzqulerda mexlcana 1973. Llllana Carcla Snchez 21

MLSA: LA DIC1ADUkA SUS LILC1CS: DLL kLCULN1C DL LCS DACS A LCS kCCLSCS
uL 8LSlSl1LnClA ? 8LC8CAnlZAClCn CuLA8.
- La dlcLadura de Chlle desde una perspecLlva pslcosoclal: asado, presenLe
y fuLuro. Clemencla Correa 32
- ConsLrulr Memorla de hl[as e hl[os del exlllo. valerla Moscoso urzua 31
6


MLSA: LA IN1LLIGLNCIA MILI1Ak
- Llbro: La PlnLellgencla mlllLar. AuLor Serglo ezuLlc. WalLer MarLlnez 37
- 8orrn y cuenLa nueva. Serglo naran[o 67

MLSA: LA I2UILkDA kLVCLUCICNAkIA LN LL CCNC SUk
- A 40 anos del golpe de esLado en Chlle. Luls Pernndez alaclos 71
- Pomena[e a 8aul Sendlc, Mlguel Lnrlquez, Che Cuevara y a Lodos los
Luchadores caldos. Carlos lazlo 77
MLSA: Sl1uAClCn AC1uAL Ln CPlLL ? L8SLC1lvA uL LA lZCulL8uA
- Lconomla y ollLlca en Chlle. una noLa. !ose C. valenzuela lel[oo 83
- neollberallsmo y consumo allenado. Ll lmpacLo culLural. !ose C. valenzuela l 99
- Memorla a 40 anos y plncelada para el fuLuro. !ose Conzlez 114

MLSA: NULVCS kL1CS NULVCS AC1CkLS SCCIALLS LN LA LUCnA LA1INCAMLkICANA
- A 40 anos. Memorla para el fuLuro. Armando 8odrlguez 137

MLSA: LA LUCnA DL LCS UL8LCS CkIGINAkICS
- 8eslsLencla de los pueblos lndlgenas. Marcos uomlc 210
- 12 de ocLubre de 1492-2013. La 8ecolonlzacln del LerrlLorlo
vloleLa nunez 8odrlguez 218
- Acumulacln por desposesln y AuLonomla lndlgena. Ll cuarLo clclo de la
Colonlzacln lndlgena. lranclsco Lpez 8rcenas. 226
- resenLacln del llbro: ue Carranco a Carrn. Las 1omas que camblaron la
PlsLorla". !ose 8ravo Agullera. 237

DAN2A CCN1LMCkANLA: 1exto de Dan|e| Mart|nez 238

CCLA8CkACICNLS DIVLkSAS
- Asl se gesL el golpe de esLado. Puellas dlglLales de la ClA en Chlle
Marlo ulaz 8. (+) 242
- Ll Colpe mlllLar de 1973 en Chlle y la solldarldad anamena
Marco Candsegul, hl[o 233
- CLras dos uLoplas casl desconocldas de Salvador Allende. Culllermo 8avesL S. 264
- lragmenLos de un LesLlmonlo lnedlLo. !uan Lduardo Lsqulvel 272

C1kAS AC1IVIDADLS
- lnauguracln de acLlvldades en uelegacln de 1lalpan 281
- Pomena[e a vlcLor !ara. Crupo lolklrlco 1lempos del Sur 283

CLAUSUkA. Ier|a Cu|tura| gastronm|ca 286
- ConclerLo por la Memorla 288
f







YC<?FGF> j&=IC<AF HF<F =; ,E@E<Ck
) /0 FKC>. ;F >=IA;;F MC?@A?lF
Ll 11 de sepLlembre de 1973, las luerzas Armadas chllenas perpeLraron un golpe de LsLado que
cambl el rumbo del pals. Los 17 anos de dlcLadura que le slguleron a esLe Lrglco hecho de[aron
un saldo de muerLe y represln que, hasLa el dla de hoy, conLlnua presenLe en la memorla y
manLlene dlvldlda la socledad chllena. Ll golpe llquld el esLado de derecho que la mlsma
burguesla habla esLablecldo en 1923, e lmpuls oLro orden acorde a los lnLereses de las
Lransnaclonales, el Consenso de WashlngLon y del caplLal monopllco naclonal.
La pollLlca y esLraLegla de segurldad lmpuesLa por el goblerno esLadounldense dlo lugar a
dlcLaduras en varlos palses hermanos del Cono Sur que, poco a poco, se fueron ellmlnando por la
organlzacln popular y el acclonar de las fuerzas democrLlcas naclonales. Sln embargo, esLa
prcLlca de los golpes se manLlene y vlvlmos la experlencla de Ponduras y araguay en los
reclenLes anos y, en la acLualldad, se lncremenLan las amenazas sobre la naclenLes democraclas
populares y revoluclonarlas de 8ollvla, Lcuador y venezuela.
Ll proceso chlleno y la propuesLa de consLrulr el soclallsmo desde denLro de la democracla
burguesa llam la aLencln de fuerzas pollLlcas y soclales del mblLo planeLarlo, pues con la
propuesLa de Salvador Allende se podrla evlLar la vlolencla del poder econmlco y mlllLar de los
conservadores y empezar la consLruccln una socledad lguallLarla, con [usLlcla y equldad soclales.
ero la deshumanlzacln y la bruLalldad de los grupos y clases domlnanLes se lmpusleron con las
armas de los mlllLares.
A 40 anos de esLos hechos, luego de consLaLar que las bases esLrucLurales de la dlcLadura se
manLlenen y poco han hecho los goblernos clvlles de la Lranslcln para camblarlas, nos
enfrenLamos al desaflo de revlsar pasadas experlenclas y abrlr nuevos espaclos para la reflexln
sobre lo que ha slgnlflcado esLe andar para LanLas generaclones de laLlnoamerlcanos, buscando
sacar aprendlza[es colecLlvos que nos permlLan evlLar que prevalezca la lnLromlsln de poLenclas
exLran[eras en nuesLros palses, para erradlcar la lnhumana prcLlca de los golpes de esLado y
para nuLrlr a los secLores soclales que desean conLlnuar en el camlno para consLrulr un mundo
me[or y para Lodas y Lodos.
La Solldarldad LaLlnoamerlcana y Carlbena se movlllzar en los meses de sepLlembre, ocLubre y
novlembre para pronunclarse sobre esLa hlsLorla reclenLe y sacar lecclones que slrvan para
forLalecer los procesos democrLlcos naclonales y las Lendenclas de lnLegracln reglonal. Ln
Mexlco parLlclparemos en una amplla !ornada denomlnada: Memorla para el luLuro", que se
lmpulsa por varlas organlzaclones de solldarldad, lnLelecLuales, arLlsLas, lnsLlLuclones
academlcas, comunldades de exlllados/as laLlnoamerlcanos/as y enLldades pollLlcas del ulsLrlLo
lederal, denLro de las cuales desLacamos, para esLa !ornada, el aporLe de la unlversldad
AuLnoma de la Cludad de Mexlco, la uelegacln ollLlca de 1lalpan y el ComlLe 40 Anos -
Mexlco.
8







CCCkDINADCkLS
Va|er|a Moscoso Urza
Serg|o Naran[o
Manue| Anton|o Len
Mar|o edroza
Ivn Moscoso






9


10

MLSA



LCS GCLLS DL LS1ADC LN LA1INCAMLkICA: LA 8C1A DLL IMLkIC SC8kL LCS kCCLSCS
DLMCCk1ICCS kLVCLUCICNAkICS.










Nota: La Inaugurac|n |a h|zo e| Dr. nctor Castaeda, Coord|nador de| |ante| De| Va||e de |a
Un|vers|dad Autnoma de |a C|udad de Mx|co, en representac|n de| kector Dr. Lnr|que Dusse|,
qu|en se |ntegr poster|ormente a |a mesa.









11

LAS DIC1ADUkA LN 8CLIVIA
Iorge Mans|||a 1orres*

Con el golpe mlllLar del 21 de agosLo de 1971 asesLado por el fasclsmo en 8ollvla se lnlcl
la apllcacln de la lmperlallsLa uocLrlna de la Segurldad naclonal en el Cono Sur de
Amerlca LaLlna.
Ln los promlsorlos y lumlnosos comlenzos de los anos seLenLa del slglo pasado, al con[uro
sln duda de la gesLa revoluclonarla del Che, los pueblos se hlcleron de goblernos
democrLlcos y revoluclonarlos en 8ollvla, Chlle, ArgenLlna, uruguay y el eru.
or eso Lenlamos presldenLes como el soclallsLa Salvador Allende, el peronlsLa PecLor !.
Cmpora y los generales anLllmperlallsLas !uan !ose 1orres y !uan velasco, en anam
despunLaba el comandanLe Cmar 1orrl[os y en Lcuador, el vlslonarlo !alme 8olds.
La Casa 8lanca, el londo MoneLarlo lnLernaclonal, el 8anco Mundlal, los grandes
consorclos Lransnaclonales y las ollgarqulas republlcanas no pudleron Lolerar ese auge de
llberLades y democraclas revoluclonarlas, de pueblos en ascenso al soclallsmo, y se
enLregaron a organlzar y paLroclnar campanas de bolcoL y operaLlvos LerrorlsLas que lban
a culmlnar, faLalmenLe, en vlolenLas asonadas golplsLas conLra los goblernos fuera de su
conLrol.
Ll ueparLamenLo de LsLado y el enLgono se monLaron en las comandanclas mlllLares de
esos palses y pusleron preclo en dlares a la Lralcln.
Ln el caso de 8ollvla, la emba[ada grlnga y la burguesla reparLleron alLas sumas de dlnero
enLre [efes y oflclales para que camblen su papel de cogobernanLes [unLo a 1orres al de
Lraldores, mercenarlos, slcarlos conLra su pueblo.
* Lx emba[ador del LsLado lurlnaclonal de 8ollvla en Mexlco.
12

Ll golpe fasclsLa-mlllLar Luvo lugar el 21 de agosLo de 1971 con la ocupacln armada de
cludades y cenLros de produccln mlnera. La genLe se lanz a las calles a enfrenLar sln
armas de nlngun Llpo, con su sola lndlgnacln y grlLos a los golplsLas.
Ln ese solo dla, sbado 21 de agosLo, fueron aseslnados en las calles, ameLrallados de
frenLe y desde avlones, 97 pobladores. CLros 360 quedaron herldos.
Lsa mlsma noche lnlcl la dlcLadura del Llrano 8anzer que dur sleLe anos. uespues
vlnleron los golpes mlllLares conLra las democraclas de uruguay, Chlle y ArgenLlna que en
la esLrucLura de la uocLrlna de la Segurldad naclonal lncluy la sangulnarla Cperacln
Cndor".
La hlsLorla de las lnfamlas y calamldades dlcLaLorlales las conocemos porque muchos de
nosoLros, aqul, en esLe hlsLrlco slLlo mexlcano, podrlamos conLar de Lralclones a[enas y
sufrlmlenLos proplos, de aberraclones publlcas de algunos de nuesLros allados pollLlcos y
de nuesLro cauLo sllenclo revoluclonarlo. 1odavla hoy.
LA LLCCICN DLL Lk0 DL VLLASCC
Lsa prcLlca de comprar conclenclas y volunLades mlllLares no funclon, sln embargo, en
las fuerzas armadas del eru. Ll general velasco Alvarado pudo gobernar venLurosa y
e[emplarmenLe [unLo a sus camaradas de armas y al lado de su pueblo.
Pay que rescaLar la honra y el presLlglo de la revolucln peruana en la mera hora de esLar
condenando a las oproblosas dlcLaduras del Cono sur de Amerlca.
LnLre sus muchos logros revoluclonarlos -el rescaLe de la Llerra en manos del laLlfundlo, la
lucha por los recursos naLurales y los derechos humanos-, el de velasco Alvarado fue el
prlmer goblerno en Amerlca LaLlna que demosLr que los medlos de comunlcacln soclal
pueden servlr al pueblo sl son del pueblo.
Los dlarlos peruanos fueron soclallzados y enLregados a la socledad clvll organlzada,
puesLos a garanLla en la poblacln.
La clase Lraba[adora, por e[emplo, fue duena de un gran dlarlo, Ll Comerclo" de Llma,
oLros perldlcos fueron aslgnados a los campeslnos, las cooperaLlvas, los pescadores, el
secLor de la educacln, maesLros, esLudlanLes, padres de famllla, unlversldades, eLceLera.
Los perlodlsLas Lomaron el conLrol de sus medlos y en acuerdo con las cenLrales de
Lraba[adores hlcleron el me[or perlodlsmo de que haya memorla en ese pals. Capaces en
su oflclo e lncorrupLlbles en su paLrloLlsmo, demosLraron que cuando se cumple con la
verdad y con el pueblo -que slempre es la mayor noLlcla- esLn garanLlzadas Lodas las
llberLades, enLre ellas las de prensa y de expresln.
or enclma de la Sl y los monopollos medlLlcos, el perlodlsmo e[ercldo con la
lndependencla y soberanla que le prodlga el proplo lecLor y la socledad clvll garanLlza la
pluralldad de oplnlones y creenclas. ? Llene crlLerlo proplo frenLe a laLroclnlos
13

lmperlallsLas, en casos, por e[emplo, en aquella epoca como la guerra del vleLnam, que
gan ese pueblo herolco.
Ll goblerno del general 1orres, que dur escasos nueve meses, no sobrevlvl a la
bruLalldad mlllLar y el odlo fasclsLa.
Ll presldenLe no Lenla un parLldo pollLlco proplo. La luerza Aerea 8ollvlana, que [unLo al
pueblo fue la arLlflce para ganar la resldencla, Lralclon a 1orres a ulLlma hora de esa
Larde y sall a ameLrallar los reducLos urbanos, los barrlos donde la genLe esLaba de ple
para defender el proceso revoluclonarlo.
LA kLMILGCSA I2UILkDA 8CLIVIANA
? aqul neceslLo referlrme al papel de los parLldos de la lzqulerda frenLe al goblerno del
general 1orres.
lue una lzqulerda con remllgos y faLuldades ldeolglcas. lzqulerda remachada a la pureza
y dureza de sus fundamenLallsmos que se puso al frenLe -que no en conLra- del goblerno
aperLurlsLa de 1orres y no Lard en acusarlo de conclllador, LlmoraLo y flnalmenLe Lraldor.
La lzqulerda de las orLodoxlas marc su raya de convlvencla con el goblerno aperLurlsLa de
1orres Conzlez a las pocas semanas de que esLe [urara al cargo presldenclal en una
ceremonla aLlplca, en la plaza, de cara al pueblo que lo aclamaba por haber combaLldo a la
dlcLadura del general 8arrlenLos, por haber permlLldo la llberacln de los ldelogos y
guerrllleros de la campana del Che Cuevara -arrancados de las crceles por una algarada
popular- y no dlo muesLras de acercamlenLo nl reconclllacln cuando el goblerno expuls
a la Lransnaclonal Colf Oll compooy, renaclonallzando por Lercera vez el peLrleo, por
cuya posesln ocurrl en 1932 la prlmera guerra lnLernaclonal con el veclno pals del
araguay.
Las corrlenLes comunlsLas y LroLsklsLas se aperLrecharon en una gran conqulsLa
revoluclonarla, la llamada Asamblea opular -lnsLalada en el mero oder LeglslaLlvo- y
desde alll hlcleron frenLe de vlsceral vlolencla al l cada vez ms deblllLado goblerno, al que
Llldaron de reformlsLa, conclllador y enemlgo de la clase obrera.
DL 8kUCLS, Ck LA MISMA ILDkA
Lse publlco clsma pollLlco enLre el Coblerno revoluclonarlo de 1orres y la Asamblea
opular fue aprovechado por las fuerzas del fasclsmo que se reagruparon y armaron hasLa
los dlenLes alenLados y organlzados por la emba[ada yanqul.
Cuando vlno el golpe mlllLar, Lal vez algunos lzqulerdlsLas de la corrlenLe del apoyo
crlLlco", de los lndependlenLes o, como se dlcen hoy en 8ollvla, de los llbre pensanLes",
creyeron que el hlerro y el plomo del fasclsmo no les lba a llegar.
ul[o el clslco: Con sus razones los buenos, con sus preslones los malos. vlnleron los
sarracenos y nos molleron a palos."
14

Asl es, en efecLo, la oposlcln naclonallsLa, lzqulerdlsLa y/o soclaldemcraLa que hoy
enfrenLa el presldenLe lndlgena Lvo Morales Llene el mlsmo susLraLo de aquellas
lzqulerdas de hace 40 anos:
LsLar sln ser, apoyar sln compromlso, ldenLlflcar a los mlsmos enemlgos, pero enfrenLarlo
-o pacLar con ellos- cada qulen desde su punLo de mlra oporLunlsLa y [acLancla ldeolglca.
Los parLldos de la lzqulerda bollvlana se asumen hoy coplas fleles de las CnC, organlsmos
de accln y presupuesLo prlvados como excluslvos, sln rendlcln de cuenLas a nadle.
LsLn ba[o la cublerLa de la democracla armada, Loldo susLenLado no por esa lzqulerda
prlvlleglada, slno por los lndlos a comlenzos de esLe slglo, con Lvo.
La CenLral Cbrera 8ollvlana, la poderosa herramlenLa revoluclonarla de los anos 30 al 90,
esL dlrlglda hoy por Solares, un ex paramlllLar de las dlcLaduras, LorLurador de prlsloneros
pollLlcos, y ha proclamado su oposlcln al goblerno del lndlo. Aquella nuesLra CC8 esL
empenada hoy en formar su proplo parLldo pollLlco, llamado ya arLldo del 1raba[o, para
lmpedlr, dlzque democrLlcamenLe, la prlmera reeleccln consLlLuclonal de Lvo, en 2014.
Los lzqulerdlsLas de la crlLlca reglamenLarla -nunca auLocrlLlca obllgada- se mueven a
placer y Llenen plenas llberLades para conclllar con proyecLlsLas elecLorales al por mayor,
negoclar hlpoLeLlcas cuoLas de poder e lncluso pacLar allanzas conLranaLura.
un e[emplo laceranLe: la ex guerrlllera Loyola Cuzmn -cercana al Che que fue al
comlenzo de la campana armada de 1967-, companera anLlfasclsLa de Loda la vlda, acaba
de sumarse aparaLosamenLe al proyecLo presldenclallsLa del empresarlo Samuel uorla
Medlna, el ms enconado enemlgo del proceso anLllmperlallsLa de camblos en 8ollvla. ?
como ella, oLros, muchos.
Aquella lzqulerda que no comprendl el lengua[e del general Cvando, que no conclll con
los esquemas reformlsLas de 1orres, que hlzo la vlda lmposlble al demcraLa Slles Suazo,
aquella lzqulerda que no qulso alumbrarse con la clarldad ldeolglca de Marcelo Culroga
SanLa Cruz, que mlr con suflclencla y de le[os la lnLegrldad revoluclonarla del cura Luls
Lsplnal. Aquella lzqulerda, en fln, que de[ solo al Che en sus combaLes, se reproduce hoy
en los Llempos del Lvo frenLe al Lvo y conLra el Lvo.
Ln 1946, hubo una lzqulerda comunlsLa, el l8, que se unl a la ollgarqula del Super-
LsLado mlnero y la reaccln derechlsLa para colgar de un farol de alumbrado publlco, a un
presldenLe naclonallsLa, el mayor CualberLo vlllarroel, acusndolo de ser un nazl
hlLlerlsLa", porque ese mandaLarlo llam a severas cuenLas a los lnlcuos exploLadores de la
clase Lraba[adora en las mlnas de esLano.
Cue en su clrcunsLancla lo dlgan los oLros companeros de lzqulerda que, a pesar de la
lzqulerda LradlclonallsLa, apoyan hoy a los presldenLes Correa, Maduro, CrlsLlna, Mu[lca.
1ermlno, companeras y companeros, con aquella sabla adverLencla del comandanLe lldel
CasLro en los lnlclos de su exLraordlnarla obra revoluclonarla: no me crean. Lean."
1S






lvn Moscoso, Lnrlque uussel, !ose SLelnsleger, !orge Mansllla y !orge Conzlez



lvn Moscoso, Lnrlque uussel, !ose SLelnsleger






16

LkCSICICN LS1ICA






LkCNLN

VIC1Ck nUGC NUL2
CAkMLN CLkLCLDA
SLkGIC C1LkC
VIC1CkIA AkLIA
IAIML CSCkIC
INGkID IUGLLLIL
SLkGIC NAkANIC
IA8ICLA DLLGADC
MAkIC CAMAC
CSVALDC ADLMAk
CAMILC LSUIVLL
LA NAkANIC
GUS1AVC VACA


17







18





19





20








17 DL SL1ILM8kL AL 9 DL CC1U8kL



UNIVLkSIDAD AU1CNCMA DL LA CIUDAD DL MLkICC



LC88 DLL AUDI1CkIC, LAN1LL DLL VALLL
SAN LCkLN2C 290, CCL. DLL VALLL, DLL. 8LNI1C IUkL2, DI.




















21

MLSA

MLMCkIA IUS1ICIA





MESA COORDINADA POR FRANCISCO SAUCEDO
GRUPO TACUBA
22

EL EXILIO CHILENO EN LA IZQUIERDA MUSICAL MEXICANA. 1973





Liliana Garca Snchez.

Escuela Nacional de
Antropologa e Historia

La ponencia explora el escenario cultural y poltico de la izquierda musical mexicana entre los
aos del exilio latinoamericano, especialmente el chileno, producto del golpe de Estado de
1973. Aunque la msica popular chilena ya haba conformado un movimiento desde los aos
40 con folcloristas como Violeta Parra, (La nueva cancin chilena), otros grupos como
Quilapayn, la Camerata Punta del Este, ngel Parra entre otros, aportaron elementos
caractersticos a la msica de protesta en Mxico hacia los aos 70.
En este trabajo utilizar principalmente el testimonio de Gabino Palomares, por ser uno de los
principales exponentes de la nueva cancin latinoamericana en Mxico, y en cuya biografa
podemos encontrar importantes momentos de la convivencia musical entre ambos pases. Esto
dentro de un contexto poltico y cultural especficos, que le imprimen a esta cancin diversos
sentidos y lecturas. En este trabajo deseo exponer el papel de la cancin de protesta como un
arma ms en el rescate de la memoria, del reclamo social y la apelacin a no olvidar los
sucesos que marcaron a nuestros pueblos durante la segunda mitad del siglo XX.
Ll exlllo laLlnoamerlcano de la decada de los 70, consLlLuye un hlLo fundamenLal para la hlsLorla de
la cancln popular de proLesLa en Mexlco. no muchos anos anLes, un comun denomlnador se hlzo
presenLe enLre numerosos muslcos: el regreso o me[or dlcho, la exproplacln de los canLos
populares y sonldos orlglnarlos, en una busqueda de relaLos ldenLlLarlos que forLalecleran las
culLuras Lradlclonales, mlnadas por la gradual pero decldlda lnsLlLuclonallzacln e lndusLrlallzacln
del quehacer muslcal.
varlos exposlLores de la nueva Cancln en Mexlco, colnclden en que enLre los pllares de esLe
movlmlenLo sobresalen el nuevo canclonero ArgenLlno y la nueva Cancln Chllena, una de cuyas
23

prlnclpales exposlLoras, vloleLa arra, recorrl sus Llerras aprendlendo y reunlendo canLos
populares, al lgual que el [oven vlcLor !ara, y como lo hlzo en nuesLro pals Concha Mlchel, aunque
su Lraba[o no ha sldo adecuadamenLe dlfundldo como ocurre con la 1amaullpeca !udlLh 8eyes,
gulLarra y voz que brlllarlan en el plano comerclal para luego dedlcarse al canLo popular pollLlco,
oLro punLo comparable a la blografla de vloleLa.
1. La |zqu|erda mus|ca| en |a C|udad de Mx|co

.[la decada de los] 70, Luvo una parLe muy lglda, por lo que sucedla en muchos
lugares en Amerlca LaLlna. Ll golpe mlllLar en Chlle era algo asl como.que a veces
hasLa romnLlcamenLe hablabas de eso.
1


La clLa es del mexlcano Manuel 8odrlguez, qulen como oLros canLauLores, en los 70 era un [oven
muslco con lnquleLudes pollLlcas, que enconLr en los aconLeclmlenLos soclales de su momenLo
elemenLos de pollLlzacln, asl como Lema y senLldo para su obra. Lsa fuerLe lmpresln se ve
refle[ada en la cancln que Manuel compone en memorloso homena[e a vloleLa arra, La
vloleLa", con esa mlrada romnLlca que el reconoce a la vuelLa del Llempo, y qulz por lo mlsmo
las canclones van consLruyendo una hlsLorla alLernaLlva que adems conLlene esLas sub[eLlvldades
desperLadas por la convlvencla pollLlca y culLural. CLro e[emplo fue la creacln del grupo mexlcano
vlcLor !ara, denomlnado asl en homena[e al canLor chlleno, en donde lnlclara carrera la canLanLe
Lugenla Len, por no menclonar la ya clslca cancln A Salvador Allende de Cscar Chvez (AlleoJe
el mot, AlleoJe el tlempo, to teqtesots, cotozo Jel poeblo).
La presencla chllena en la lzqulerda muslcal mexlcana ha sldo senslble en muchos e[emplos ms,
por ahora deseo mosLrar algunas reflexlones surgldas del Lraba[o con la memorla de composlLores
de la proLesLa mexlcana. 1esLlmonlos de un momenLo lgldo de la hlsLorla laLlnoamerlcana, en
donde podemos leer un caplLulo de la hlsLorla de la proLesLa muslcal en Mexlco, que habla de
conLacLos, lnfluenclas, dlscuslones y experlenclas. Lscenarlos como las penas y los fesLlvales de
solldarldad reallzados duranLe los anos 70, fueron de vlLal lmporLancla para el desarrollo de esLe
movlmlenLo.

1
Entrevista con Manuel Rodrguez, julio de 2006.
24

venlamos de los 60 pero venlamos Lamblen de canLar mucho en lngles y de repenLe la unldad
opular en Chlle, los movlmlenLos en 8ollvla y en ArgenLlna, nos hacen volLear al sur. LnLonces
canLar en espanol y canLar cosas que Lenlan que ver con nuesLra Llerra, con nuesLra genLe en
un momenLo de coyunLura pollLlca que daba un espaclo a esLe Llpo de cosas, fue maravllloso
(.) esLuve en 69 en Chlle, ful al a pena de los arra y ahl quede caLaLnlco, escuchar a ngel, a
lsabel.
2


Menclona AnLhar Lpez la preemlnencla del rock en lngles para los anos 60 en Mexlco, consldero
que ese anLecedenLe es lmporLanLe para dlmenslonar la fuerza popular del mensa[e lmpllclLo en el
canLo y la experlencla chllena. 1ras los sucesos cruenLos de 1968, la lzqulerda mexlcana se
dlspers para en poco Llempo reorganlzarse ba[o esLrucLuras y lglcas en muchos casos
novedosos. Ln el Lerreno muslcal, la proLesLa norLeamerlcana era escuchada [unLo con la nueva
cancln chllena y el canclonero argenLlno, el rock, lrrumpla con fuerza expresando de forma
dlsLlnLa el desconLenLo y la desconflanza en los represenLanLes del poder. Ln sepLlembre de 1971
se lleva a cabo el lesLlval 8ock y 8uedas" en Avndaro, LsLado de Mexlco, [usLo en el momenLo
en que la [uvenLud mexlcana Lomaba camlnos de radlcallzacln pollLlca, de ahl que fuera vlsLo por
una buena parLe de la lzqulerda mlllLanLe, como un comploL despollLlzador conLra la memorla del
68 y del reclenLe 10 de [unlo. vlsLo como correlaLo del WoodsLock esLadounldense, Avndaro era
una conflrmacln de dependencla donde se cusLodl el mlcrfono para que nlngun lnLeresado en
manlfesLar arengas pollLlcas pudlera llegar hasLa el. Como resulLado de la persecucln e
lnLolerancla hacla el rock, se abrl en clerLa forma el campo de accln para el folclor y el canLo
nuevo, frenLe al clerre slsLemLlco de los cafes canLanLes (que daban Lraba[o a grupos mexlcanos
de rock), fue noLable la aperLura de espaclos que ofreclan folclor y el llamado canLo nuevo
laLlnoamerlcano: las penas.
2. Las peas y e| "canto nuevo |at|noamer|cano"

Cullapayun aporLa veocetemos y l poeblo oolJo joms set veoclJo presenLes en marchas,
planLones y asambleas aunque no sea lo mlsmo la unldad opular que gan la presldencla en
Chlle que los frenLes y coallclones mexlcanas (.) cooto otqeote llamaron en Chlle a las marchas
para movlllzar (.) Ln el umbral del panfleLo, las canclones resulLaron lmperecederas y aun
slrven. Ll goblerno de lnocheL lo prevl al prohlblr el bombo y la quena.
3


2
Anthar Lpez. En entrevista para Radio Educacin por Eduardo Langargne y Rafael Mendoza. 13
de junio de 2011. Programa Entre hombres sin vergenzas.
3
Alberto Hjar. Cancin Poltica. Primer encuentro de la cancin poltica en Ciudad
Nezahualcyotl. noviembre de 2008.
2S


La clLa anLerlor resume con clarldad la rlqueza slmbllca y esLeLlca que aporL la lzqulerda muslcal
chllena. Sln denosLar al panfleLo como arma lnmedlaLa del lengua[e revoluclonarlo, AlberLo Pl[ar
reLoma la lmporLancla de esLe momenLo en que se crean canclones-conslgna oporLunas,
perLlnenLes" como dlrla el MasLuerzo sobre las canclones necesarlas en los movlmlenLos
populares.
Las penas son lmporLanLes como escenarlos de convlvencla y dlscusln pollLlco-muslcal, generada
en Mexlco con la llegada de canLores de Lodo LaLlnoamerlca. Ln la lmaglnerla de la cancln pollLlca
que se consLruy en el proceso de la unldad opular en Chlle, hay una fuerza LanLo esLeLlca como
ldeolglca capaz de prender ralces en oLras Llerras, de ahl que los canLauLores suelen ublcar en su
blografla de la pollLlzacln, el ano 1973 como parLeaguas comparable al de 1968. Cablno
alomares apunLa:
Ln el conLexLo pollLlco colnclde con la campana de Salvador Allende, (.) Ln Chlle, a 8ene Largo
larlas le encarga Allende que lnLegre a Lodos los arLlsLas progreslsLas para que lo apoyen en su
campana. Lsos arLlsLas fueron parLe del Lrlunfo de Allende, se hlcleron canclones, una que me
parece lncrelble se llama La cancln del programa"
4
y es el programa pollLlco de Allende
hecho cancln, lmpreslonanLe, esLo es lo que nosoLros no hlclmos y es de lo que se forma la
nueva cancln en Mexlco.
3


ue acuerdo con alomares, 8ene Largo larlas es responsable de una de las esLraLeglas ms
poderosas con que conL la lzqulerda muslcal chllena: Ll proyecLo Chlle 8le y CanLa", que lnclula
una pena, presenLaclones en espaclos publlcos y populares, caravanas arLlsLlcas por Lodo el pals
(donde por clerLo parLlclp nuesLra !udlLh 8eyes, duranLe el exlllo al que el goblerno mexlcano la
orlll con su represln y hosLlgamlenLos), asl como una presencla en la radlo y una revlsLa. LsLo
fue parLe de esa plaLaforma pollLlca y arLlsLlca que Cablno observa, no Luvo poslbllldades de
consLrulrse en Mexlco, pues los conLexLos pollLlcos parLlculares eran dlsLlnLos. Ln un LexLo
LesLlmonlal publlcado en una de esas raras revlsLas, Largo larlas rememora cmo la ena sufre
camblos Lras el faLldlco 11 de sepLlembre del 73:

4
De acuerdo con el testimonio de Jorge Coulon, de Inti Illimani, no queda claro si Gabino se refiere
al Himno de la Unidad Popular, o al disco titulado Canto al Programa, me inclino a pensar que se
trata de este ltimo.
5
Entrevista con Gabino Palomares, 11 de junio de 2013.
26

Convertida en Chile Lucha y Canta, se multiplic en ya legendarios programas
radiales, en peas permanentes o espordicas, en recitales solidarios en ms de 60
pases de la dispora chilena.
6


ara 1977 han prollferado en Mexlco las acLlvldades arLlsLlcas solldarlas con Chlle, nlcaragua y Ll
Salvador enLre las ms exLendldas. arLlclpan enLldades mexlcanas como el CenLro Llbre de
LxperlmenLacln 1eaLral y ArLlsLlca (CLL1A), la Llga lndependlenLe de Muslcos y ArLlsLas
8evoluclonarlos (LlMA8) y la Casa de Chlle que da acoglda y apoyo a los muslcos de ese pals, Largo
larlas desarrollarla aqul sus esLudlos en Lorno de La nueva Cancln Chllena". A las penas
7

llegaban arLlsLas que con frecuencla provenlan del LeaLro, e lnLerpreLes del llamado canLo nuevo y
proLesLa como Cscar Chvez, MargarlLa 8auche, !ullo Solrzano, Cablno alomares, Ll negro
C[eda y Cuadalupe 1rlgo, al lgual que Los lolklorlsLas, como comenLa epe vlla.

En 1963 descubro el Nuevo cancionero argentino y la nueva cancin chilena, As vena
en los discos, Egrem o de Fotn, que eran los que sacaban los discos, tenan el sello y
deca Nueva Cancin Chilena, eran discos Pueblo.
8


A la par de esLos espaclos en las dlsqueras, las penas fungleron como semllleros de muslcos que
ms adelanLe lncurslonarn en el rock mexlcano, el [azz y la fusln. AparLados de las lglcas del
mercado, algunos espaclos mosLraban una fuerLe preocupacln pollLlca, como la pena
1eculcanlme, en la colonla 8oma, una lnlclaLlva del dueLo conformado por AnLhar Lpez y la
chllena MargarlLa Cruz, me aLrevo a lmaglnar que se conocleron en ese vla[e que reallza AnLhar en
1969, cuando regres a Mexlco caLaLnlco a causa de lo que habla vlsLo y escuchado all. La pena
1eculcanlme resulLa asl una suerLe de puenLe enLre los canLores de folclor y proLesLa de dlversas
laLlLudes, pero comunlcanLe a la vez, con oLras poslbles plaLaformas de parLlclpacln pollLlca como

6
Ren Largo Faras. Chile Re y Canta en Revista Chile Re y Canta. No. 1. Diciembre de 1991.
7
La primera pea de que se tiene dato en Mxico es El Pesebre, establecida en 1962, a cargo del
etnomusiclogo y estudioso del folclor, Beno Liberman, el lugar funcionaba en la calle de Fresnos,
colonia Florida. Tambin era famosa la pea iniciada en ese mismo ao, por Salvador el Negro
Ojeda, llamada El Chez Negro, que funcionaba en la colonia Del Valle. Posteriormente Lilian
Verine, una folclorista francesa, se instal en Mxico en 1965 y abri primero la pea Farfel y ms
tarde El Callejn del Ojito (Federico Arana, La msica!1976. P. 63.)
8
Pepe vila del grupo Los Folkloristas, En entrevista para Radio Educacin por Eduardo
Langargne y Rafael Mendoza. 30 de mayo de 2011. Programa Entre hombres sin vergenzas.
27

parLldos y organlzaclones soclales. A Lraves de esLa pena muslcos como Cablno alomares se
vlncularon con enLldades pollLlcas como el CM, o el M1, con PeberLo CasLlllo.

[ah] llegaron los grandes exponentes de la nueva cancin a nivel latinoamericano,
hasta Atahualpa estuvo ah, por su puesto Viglietti, Soledad Bravo, Mercedes Sosa,
todos cuando venan a Mxico venan ah y se daba esta relacin de amistad (!)
venan los lderes de las organizaciones sociales y polticas (!) Entonces yo, cuando
terminaba de cantar, ya tena 3 o 4 tocadas para la semana. Llegaban los lderes y
nos invitaban!
9


CLra pena que se dlsLlngul por su Lraba[o de dlfusln e lnvesLlgacln folclrlca fue la pena del
grupo Los lolklorlsLas, que Lamblen Lrae mulLlples recuerdos a la memorla de sus aslduos:
! no tena intenciones de negocio. Era para los alumnos y era muy novedoso,
llegamos a tener a Serrat de pblico, y se presentaron en la pea Vctor Jara, Inti
Illimani, Mercedes Sosa se present tres veces en la pea (!) Silvio Rodrguez y
Pablo Milans tocaron en la pea, se estaban dando a conocer, porque ni los
conocan.
10


epe vlla recuerda una cancln de vlcLor !ara, Ll Arado" para relaLar que mosLrando gran
lnLeres por la muslca mexlcana, vlcLor aprendl a Locar [arana en los Lalleres de los folclorlsLas.
Conc|us|ones
1anLo en Mexlco como en Chlle, el fenmeno folclrlco pronLo se vlo cargado de lnLereses
mercadolglcos que llegaban a colncldlr con los lnLereses del LsLado en el conLexLo culLural
generado por los medlos maslvos de comunlcacln desde los anos 30, dlgase clne, radlo y dlscos.
lnLenLando responder a la pregunLa Cmo enfrenLaron esLa clrcunsLancla los canLauLores en
ambos palses? enconLramos dlferenclas. Cablno alomares lo expllca en un senLldo de
esLraLegla" anLe el avance caplLallsLa:
La nueva Cancln en Mexlco slempre fue marglnal. nunca la vlmos como negoclo (.) no
Luvlmos la esLraLegla para hacerlo (.) no nos vlnculamos, como sucedl en oLros palses, nl con
los poeLas o los dems arLlsLas, lnLegralmenLe, nl nos vlnculamos con las empresas de dlscos.

9
Gabino Palomares. Entrevista por L. G. 11 de junio de 2013.
10
Pepe vila, entrevista citada.
28

Los grandes arLlsLas de la lzqulerda no nacleron por generacln esponLnea, fueron un
proyecLo pollLlco, de las organlzaclones pollLlcas. Los chllenos lnLl llllmanl, Cullapayun, los
arra, fueron un proyecLo del exlllo chlleno (.) y en Mexlco los parLldos pollLlcos nunca
hlcleron de nosoLros un proyecLo pollLlco (.) nosoLros nunca fulmos un proyecLo pollLlco.
11


Mas que el hecho de que en Chlle la muslca del folclor haya sldo vlsLa como negoclo, nos lnLeresa
la manera en que efecLlvamenLe form parLe orgnlca de un movlmlenLo pollLlco de Lrascendencla
hlsLrlca, como lo fue la lucha de Salvador Allende, los Lres anos de su goblerno, y la ola
desencadenada Lras el golpe de LsLado y la posLerlor dlcLadura de lnocheL. LsLa parLlclpacln
orgnlca lmprlml en el canLo chlleno un carcLer que Lrascenderla fronLeras por el mundo.
8odolfo arada-Llllo, dlrecLor arLlsLlco de Cullapayun, en un lnLeresanLe arLlculo sobre la nueva
cancln chllena, expllca esas esLraLeglas que en palabras de alomares, falLaron en Mexlco para
una mayor proyeccln de esLe canLo: Las caravanas de fesLlvales de folclor Chlle 8le y CanLa", la
creacln de nuevas esLrucLuras lnsLlLuclonales de clrculacln de obras y creadores, asl como la
casa de edlclones ulCA (ulscoLeca del CanLar opular), la relacln con la unlversldad 8eformada y
posLerlormenLe la creacln de la CnAL, organlzacln naclonal del especLculo. 1odas ellas
esLraLeglas Lomadas por lnlclaLlva del arLldo ComunlsLa Chlleno.
12

CLra dlferencla que encuenLro enLre ambos movlmlenLos muslcales, es en los camblos que esLe
canLo pudo haber provocado en el seno de su culLura. Ln el caso Chlleno, arada-Llllo planLea que
despues del nuevo canLo chlleno hay una nueva acLlLud frenLe a lo que hay que enLender como
Lradlcln", lo cual me parece una gran forLaleza, mlenLras que en el caso mexlcano, sl hubo una
fuerLe lnLeraccln con enLldades pollLlcas y populares, sobre Lodo a Lraves de espaclos medladores
como las penas, aunque no se conformaron plaLaformas pollLlcas para el quehacer arLlsLlco de la
magnlLud de Chlle 8le y CanLa. Pubo Lamblen fuerLes lnquleLudes por la fusln y la
experlmenLacln muslcal, de ahl que me permlLa conclulr, que, aunque el caso chlleno Luvo mayor
fuerza de vlnculacln con el secLor popular y pollLlco, LanLo esLe como el caso mexlcano se pueden
caracLerlzar por haber Lrazado en el Lerreno culLural y muslcal, una llnea novedosa enLre la
Lradlcln y la modernldad, parLlclpando en la consLruccln de un canLo que mosLrar sus fruLos a

11
Entrevista con Gabino Palomares, 20 de febrero de 2013.

12
Rodolfo Parada-Lillo. La Nueva Cancin Chilena, 1960-1970. Arte y poltica, tradicin y
modernidad en Revista Patrimonio Cultural no. 49, 30 de enero de 2009. Chile.
29

prlnclplos de los anos 80, en un dllogo que adems de lnLegrar el canLo nuevo y el folclor,
lnLegrar de manera creaLlva y con lnLenclones de efecLlvldad, al rock.


Mexlco, ul. sepLlembre 23 de 2013.

8I8LICGkAIIA
Arana, lederlco. La Ms|ca D|zque Io|c|r|ca. LdlLorlal osada, coleccln uuda semanal. 1976.
Coulon Larranaga, !orge. V|ctor Iara. LdlLorlal unlversldad de SanLlago de Chlle. 2009.
velasco, !orge P. L| canto de |a tr|bu. un ensayo sobre la hlsLorla del movlmlenLo alLernaLlvo de
muslca popular en Mexlco. CCnACuL1A / Memorla PlsLrlca. 2004.
Art|cu|os
Pl[ar, AlberLo. Cancln ollLlca". rlmer encuenLro de la cancln pollLlca en Cludad
nezahualcyoLl. novlembre de 2008.
Largo larlas, 8ene. Chlle 8le y CanLa" en 8evlsLa Chlle 8le y CanLa. no. 1. ulclembre de 1991.
arada-Llllo. 8odolfo. La nueva Cancln Chllena, 1960-1970. ArLe y pollLlca, Lradlcln y
modernldad" en 8evlsLa aLrlmonlo CulLural no. 49, 30 de enero de 2009. Chlle.
1orres Alvarado, 8odrlgo. CanLar la dlferencla. vloleLa arra y la cancln chllena" en 8evlsLa
muslcal chllena, ano Lvlll. Lnero-!unlo 2004. no. 201, pp. 33-73. [en llnea, www.archlvochlle.com]
Lntrev|stas
epe vlla del grupo Los lolklorlsLas, en enLrevlsLa para 8adlo Lducacln por Lduardo Langargne y
8afael Mendoza. 30 de mayo de 2011. rograma LnLre hombres sln verguenzas".
AnLhar Lpez. Ln enLrevlsLa para 8adlo Lducacln por Lduardo Langargne y 8afael Mendoza. 13 de
[unlo de 2011. rograma LnLre hombres sln verguenzas".
8eallzadas por Llllana Carcla:
LnLrevlsLa con Manuel 8odrlguez, [ullo de 2006.
LnLrevlsLa con Cablno alomares, 20 de febrero de 2013.
lranclsco 8arrlos. AgosLo de 2011.
30








LkCNL

8LA1kI2 1CkkLS
ulrecLora del CenLro Academlco de la
Memorla de nuesLra Amerlca de la
unlversldad AuLnoma de la Cludad de
Mexlco




LkCNL

MAkICLAIkL ACCS1A
Soclloga, lnvesLlgadora, fundadora y
mlembro del Conse[o ulrecLlvo de la
Comlsln Mexlcana de uefensa y
romocln de los uerechos Pumanos
A.C.





LkCNL

AN1CNIC CLkL2C
Mlembro del ComlLe CL8LZC, defensor
de uerechos Pumanos





31













32

MLSA

LA DIC1ADUkA SUS LILC1CS: DLL kLCULN1C DL LCS DACS A LCS kCCLSCS DL kLSIS1LNCIA
kLCkGANI2ACICN CULAk







33

LA DIC1ADUkA LN CnILL, DLSDL UNA LkSLC1IVA SICCSCCIAL: ASADC, kLSLN1L IU1UkC


CLLMLNCIA CCkkLA
13


ara empezar

Los lnLereses que moLlvaron la lmposlcln de la dlcLadura chllena conLlnuan. Los goblernos
supuesLamenLe democrLlcos slmulan y avalan un LsLado LerrorlsLa, los mecanlsmos aLroces se
slguen reallzando de manera ms reflnada y los lmpacLos pslcosoclales son evldenLes desde el
golpe de LsLado hasLa el presenLe.

La herencla de la dlcLadura slgue presenLe. Cue duranLe casl velnLe anos haya sldo poslble el
Lerror conLra la poblacln chllena evldencla la con[uncln de acLores naclonales e lnLernaclonales.
Ls claro que no fueron solo las fuerzas mlllLares las que llevaron a cabo esLa pollLlca que slgue
perdurando hasLa el dla de hoy. 1amblen esLuvleron lnvolucrados el slsLema de [usLlcla que aval
los crlmenes y los grupos de poder domlnanLes que desde ese enLonces conLlnuan defendlendo
sus lnLereses econmlcos. Cue hoy, despues de 40 anos, no haya [usLlcla muesLra lgualmenLe el
papel [ugado por el aparaLo de [usLlcla, lo que permlLe aflrmar que Loda esa represln
lmplemenLada Lenla que ver con una pollLlca de LsLado. Al respecLo la maesLra 8eaLrlz 1orres
14

sosLlene que las dlcLaduras del Cono Sur se dleron con anuencla de clerLos secLores de la socledad
clvll, empresas, parLldos pollLlcos, el secLor bancarlo y la lglesla, las cuales respaldaron y fueron
cmpllces de la dlcLadura y muchos de sus lnLereses permanecen hoy dla las lnsLlLuclones creadas
por la dlcLadura, las cuales hoy permanecen lnLacLas. 1orres manlflesLa Lamblen que los
vloladores de los derechos humanos prcLlcamenLe slguen absoluLamenLe lmpunes, en el caso de
algunos mlllLares [uzgados, las fuerzas armadas chllenas consLruyeron un penal especlal ba[o su
[urlsdlccln llamado unLa euco"
13
.

Ll LsLado, la burguesla y los empresarlos han neceslLado que el pueblo chlleno sea sumlso para
lmponer megaproyecLos e lnLerese econmlcos especlflcos. Como lo expresa CusLavo 8uz
16
,
apoderarse de las reservas de cobre, maLerla prlma esenclal para Lodo el dlseno Lecnolglco del
caplLallsmo mundlal en el slglo xxl, fue uno de los lnLereses prlorlLarlos del goblerno de LsLados
unldos para apoyar la dlcLadura en Chlle. LsLo expllca que los prlnclpales grupos empresarlales y

13
Psicloga colombiana, fundadora y directora de la Organizacin ALUNA para el
acompaamiento psicosocial, proyecto dirigido a proteger a defensores de Derechos Humanos que
se encuentran en situacin de riesgo. Desde el 2004 ha sido profesora en la Universidad Autnoma
de la Ciudad de Mxico (UACM) y actualmente labora en el Camena (Centro Acadmico de la
Memoria de Nuestra Amrica). Desde 1993 ha trabajado en el acompaamiento psicosocial a
vctimas que han sufrido el impacto de la violencia poltica, en Colombia hasta el 2002 y desde el
2003 en Mxico, en particular a mujeres, familiares de desaparecidos y comunidades desplazadas.
Desde el 2010 es parte de la red nacional en Mxico y Mesoamrica de defensoras de Derechos
Humanos. En junio de 2010 realiz los peritajes psicosociales para la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de los casos de Ins Fernndez Ortega y Valentina Rosendo Cant.
14
Directora del Camena (Centro Acadmico de la Memoria de Nuestra Amrica) de la UACM.
15
Helena Lozano Galarza, Chile, la herencia de la dictadura. En:
http://www.newsweek.mx/index.php/articulo/6083#.Uk28otJSjko
16
Coordinador Movimiento por una Asamblea Constituyente en Chile, candidato ciudadano a la
presidencia 2014.
34

los medlos de comunlcacln que susLenLaron por 17 anos la dlcLadura sean, hoy, preclsamenLe, los
que han alcanzado una poslcln hegemnlca en la socledad y el LsLado, y muy parLlcularmenLe en
la pollLlca parlamenLarla chllena
17
.

no hay que olvldar que la dlcLadura de Chlle y Lodas las de Cono Sur
18
fueron proplcladas por los
lnLereses caplLallsLas del goblerno de LsLados unldos [unLo con la burguesla pollLlca y las fuerzas
mlllLares de cada pals. Ln el marco de la 8evolucln Cubana no podlan permlLlr que oLros pueblos
laLlnoamerlcanos se alzaran Lamblen en conLra de sus goblernos. Ln enLrevlsLa con lo IotooJo,
!oan Carces
19
expresa que el esLado chlleno de Allende slgnlflcaba en la prcLlca ms democracla
soclal, democracla econmlca, ms democracla pollLlca y ms parLlclpacln. Lse conLrasLe enLre el
manlquelsmo de la poLencla hegemnlca y la realldad parLlclpaLlva y la democracla del lnLerlor de
Chlle fue conslderado lnacepLable por la admlnlsLracln nlxon-klsslnger". Al respecLo es
lmpresclndlble reLomar las aflrmaclones del escrlLor ChrlsLopher PlLchens en su llbro 1be 1tlol of
klssloqet, en el que revela la parLlclpacln del presldenLe nlxon y sus asesores cercanos como
klsslnger en el golpe de LsLado conLra Allende en 1973: La pollLlca esLableclda y conLlnuada es
que Allende sea derrocado medlanLe un golpe. Serla preferlble que esLo ocurrlera anLes del 24 de
ocLubre, pero los esfuerzos para lograrlo conLlnuarn pasada esa fecha. Segulremos e[erclendo las
mxlmas preslones y uLlllzando Lodos los recursos aproplados para alcanzar el ob[eLlvo. Ls
lmperaLlvo que esLas acclones se lleven a cabo de forma clandesLlna y segura, para que el
Coblerno de LsLados unldos y los norLeamerlcanos queden a resguardo...
20
"

uespues de las dlcLaduras del Cono Sur, apllcadas por medlo del lan Cndor, se de[ la herencla
de sus prcLlcas para las guerras suclas en CuaLemala, nlcaragua, Ll Salvador, con goblernos
supuesLamenLe democrLlcos. Ln Colombla y Mexlco, que son la evldencla de la conLlnuacln de
los crlmenes de horror, el dlscurso por el blen de la segurldad y el desarrollo ha servldo para
[usLlflcar la uLlllzacln de meLodos ms reflnados, la soflsLlcacln de los dlversos mecanlsmos
represlvos y la consLruccln de dlscursos ms elaborados para defender los crlmenes de lesa
humanldad.

17
uetecbos nomooos. otto vlctlmo Je lo ttooslclo cblleoo. Ln:
(hLLp://www.rebellon.org/noLlcla.php?ld=163736.)
18
Lxpresa la maesLra 8eaLrlz 1orres: A pesar de que en Amerlca LaLlna y el Carlbe los golpes de LsLado han
sldo una prcLlca frecuenLe en nuesLra regln, la de Chlle es una lnLervencln no mlllLar esLrlcLamenLe, se
hlzo para lmplanLar el gran laboraLorlo del neollberallsmo a Lraves de su menLor 'premlo nobel', el
esLadounldense MllLon lrledman". Ln: Pelena Lozano Calarza cblle, lo beteoclo Je lo JlctoJoto. Ln:
hLLp://www.newsweek.mx/lndex.php/arLlculo/6083#.umg1P8S[ko (ya clLado).
19
Abogado y docLor en Clenclas pollLlcas por la Sorbona de arls. Amlgo y asesor del presldenLe Salvador
Allende. Ll 11 de sepLlembre de 1973, cuando Allende habl por ulLlma vez a su famllla y colaboradores, le
dl[o: usLed debe sallr (...), algulen Llene que conLar lo que aqul ha pasado y solo usLed puede hacerlo. Ln:
!ullo Scherer Carcla, lloocbet vlvlt motooJo, nuevo Slglo Agullar, 2000. uesde 1973 ha Lraba[ado para
documenLar el genocldlo en Chlle y fue qulen [unLo con el [uez 8alLazar Carzn , brlndaron la lnformacln
para el [ulclo de lnocheL,
20
(avances en Ll AlS, Madrld, 04.03.2001, separaLa uomlngo, pg. 3).
ClLado en 8usqueda de verdad y [usLlcla ll. Chlle. La dlcLadura mlllLar 1973.1990
hLLp://www.[avlerglraldo.org/lMC/pdf/vy!/03Chlle.pdf
3S

Ln el documenLo uesaparlclones forzadas en Colombla 2011- 2012,
21
elaborado por la Mesa de
uesaparlcln lorzada de la CCLLu, por e[emplo, se anoLa que: (.) la unldad de !usLlcla y az de la
llscalla Ceneral de la nacln reporL a mayo de 2011, un LoLal de 32.000 casos de desaparlclones
forzadas comeLldas por grupos paramlllLares, reclbldos a Lraves de los formaLos de reglsLro que
llenaron las vlcLlmas de hechos aLrlbulbles a grupos armados al margen de la ley".
Ln Mexlco, por su parLe, expresa nadyn 8eyes en enLrevlsLa con lo IotooJo,
22
se calcula que hay
ms de 70 mll deLenldos-desaparecldos en lo que fueron las dos admlnlsLraclones panlsLas, de los
cuales el 80 por clenLo corresponde a los pasados sleLe anos y expllco que hoy las desaparlclones
forzadas se han soflsLlcado para que sea ms compllcado ad[udlcar esas acclones a lnsLanclas del
goblerno y que solo en el comlenzo del acLual sexenlo de 2013 y hasLa mayo se han documenLado
ms de una decena de desaparlclones de defensores de derechos humanos".

La supuesta trans|c|n: |as v|ct|mas como bot|n po||t|co

uesde el pacLo de la Moncloa
23
se ha ldo consLlLuyendo el modelo en el cual se pacLa el sllenclo y
el dolor y verdad de las vlcLlmas. Como lo expresa la maesLra 8eaLrlz 1orres: Ll modelo de
Moncloa se copl en Chlle con la venla y la auLorlzacln del goblerno de LsLados unldos, en
donde la [usLlcla no Lenla cablda y los pacLos pollLlcos lnLernos del pals Lendrlan que hacerse con
exLremo culdado para garanLlzar 'el equlllbrlo soclal, pollLlco y econmlco'. Los resulLados esLn a
la vlsLa: para nadle es una novedad que se hable ablerLamenLe 'de la democracla pacLada".

Ln Lodos los goblernos posLerlores a la dlcLadura se ha hablado de las vlcLlmas. Se dlscuLe sobre sl
hacer [ulclo o no, se comenLa sobre la lmporLancla de que haya [usLlcla o perdn y olvldo y sobre
las pollLlcas de Lranslcln. Sln embargo, lo que es clerLo es que en nlnguno se ha dado [usLlcla nl
reparacln a las vlcLlmas y menos el casLlgo a los culpables. Con el dlscurso de la Lranslcln de la
dlcLadura a los goblernos supuesLamenLe democrLlcos se vlene no solo negando la [usLlcla slno
avalando los moLlvos y las vlolaclones a los uerechos Pumanos que se dleron en esLe perlodo
aLroz que vlvl el pueblo chlleno. Ln esLe senLldo se puede reLomar el concepLo de la democracla

21
or lmpreslonanLes que puedan parecer esas clfras, consLlLuyen un subreglsLro en relacln con la
magnlLud del fenmeno en el pals. Lvldencla de esLe subreglsLro es que de las 22.689 personas que fueron
reglsLradas como n.n en los dlferenLes cemenLerlos publlcos de Lodo el pals a flnes del 2011, Lan solo 440
hablan sldo reporLadas por sus famlllas como desaparecldas anLe el 8eglsLro naclonal de ersonas
uesaparecldas. 1ampoco se lncluyen las mlles de personas que han sldo arro[adas a los rlos o que fueron
lnclneradas en hornos cremaLorlos o enLerradas en cemenLerlos clandesLlnos, segun han confesado algunos
paramlllLares denLro del proceso de la ley 973/03. l nf or me de desaparlclones forzadas en Colombla
2011-2012, [ueves prlmero de marzo de 2012. Ln: hLLp://[usLlclaypazcolombla.com/lmg/pdf/desapafor-
mesadeLraba[occeeu-documenLodecablldeo.pdf.
22
Carollna Cmez Mena, letslsteo los Jesopotlclooes los Jesopotlclooes fotzoJos. Jeooocloo. Ln:
hLLp://www.[ornada.unam.mx/2013/08/30/pollLlca/012n2pol
23
Segun la maesLra 8eaLrlz 1orres: PasLa donde Lengo lnformacln, el modelo Lranslclonal para Amerlca
LaLlna esL basado en el acLo de la Moncloa, flrmado en el alaclo de la Moncloa el 23 de ocLubre de 1977
para la Lranslcln espanola despues de la muerLe del dlcLador lranclsco lranco, en donde se renunclaba,
enLre oLras cosas, a hacer [usLlcla por la vlolacln a los uerechos Pumanos en los anos de la guerra clvll y de
la dlcLadura franqulsLa". Pelena Lozano Calarza, cblle, lo beteoclo Je lo JlctoJoto, en:
hLLp://www.newsweek.mx/lndex.php/arLlculo/6083#.uk28oL!S[ko
36

de ba[a lnLensldad" del profesor lnvesLlgador 8afael Sagredo
24
cuando se reflere a lo que ha sldo la
farsa de los goblernos posLerlores a la dlcLadura en la consLruccln de una socledad realmenLe
democrLlca.

Como lo expresan uavld 8ecker y Pugo Caldern, en el marco de la supuesLa reforma
consLlLuclonal de 1988 los mlllLares manLuvleron sus prerrogaLlvas fundamenLales, el monopollo
de las armas y la gesLln auLnoma de los lnsLlLuLos armados respecLo a la socledad clvll. La
reforma de[ adems la permanencla del Ceneral lnocheL como comandanLe en [efe de las
luerzas Armadas,
23
como sl no fuera poco el haber sldo exonerado por Lodos los crlmenes que
comeLl y sepulLado, adems, con honores mlllLares en una ceremonla de LsLado en la que esLaba
presenLe la MlnlsLra de uefensa
26
. 1odo lo anLerlor evldencla una pollLlca de LsLado.

Ll 23 de abrll de 1990 en el goblerno del expresldenLe aLrlclo Aylwln se cre la Comlsln naclonal
de verdad y 8econclllacln para lnLenLar demosLrar que se esLaba en un goblerno democrLlco de
Lranslcln de la dlcLadura. ara la reallzacln del lnforme de esLa Comlsln, llamado lnforme
8eLlng
27
por su presldenLe, el [urlsLa 8aul 8eLlng, solo las vlcLlmas rlndleron su LesLlmonlo, pues las
luerzas Armadas eludleron su responsabllldad de conLar la verdad al alegar que se enconLraban
legalmenLe lmpedldas de dar lnformacln. Como lo expresa !oao Carces, la Comlsln fue una
burla para los chllenos, una ofensa para las vlcLlmas de la dlcLadura. Consolld la lmpunldad y
conflrm la servldumbre de Aylwln al poder mlllLar, lnocheL crecl, ms slldo, ms fuerLe".

Ln el marco de la presenLacln del lnforme, el expresldenLe Aylwln evldencl su slmulacln ya que
formul un llamado a los chllenos a de[ar aLrs el pasado. Lxpres: Pagamos Lodo lo poslble para
sanar las herldas del pasado (.). Muchos compaLrloLas creen que es hora de cerrar esLe caplLulo.
or el blen de Chlle debemos mlrar hacla un fuLuro que nos una, en vez de al pasado que nos
separa.
28
Aylwln, adems, pldl perdn a los famlllares de las vlcLlmas y llam a los mlllLares a
hacer gesLos de reconoclmlenLo del dolor y sufrlmlenLo lnfrlngldo.

Sl aflrmramos que la pollLlca del goblerno chlleno se puede resumlr en:

Ll aumenLo de prlvaLlzaclones en beneflclo del caplLal Lransnaclonal,
homogenlzacln producLlva y mono funclonalldad de la Llerra con aLroces
consecuenclas anLe el deLerloro amblenLal y la consolldacln de un mercado
sobre exploLador con planes que buscan beneflclar a las corporaclones y

24
Ln conferencla en el semlnarlo A 100 anos de la decena Lrglca y 40 del golpe mlllLar en Chlle" convocado
por el lnsLlLuLo naclonal de AnLropologla e PlsLorla, ulreccln de LsLudlos hlsLrlcos, Museo naclonal de las
lnLervenclones y el Coleglo de Mexlco,, 21 de ocLubre 2013.
23
uavld 8ecker/Pugo Caldern, 1raumaLlzaclones exLremas, procesos de reparacln soclal, crlsls pollLlca.
Ln,: to Je oleblos . Jetecbos bomooos, tettotlsmo Je stoJo y soloJ pslcosoclol eo Amtlco lotloo. Poraclo
8lquelme, u. LdlLor, 1967. (Sl es asl, habrla que poner: nombres de los auLores, LlLulo del arLlculo en
comlllas, en: en curslvas nombre del llbro, y luego los daLos de edlLorlal, cludad, ano, eLc.
26
Ln: hLLp://mexlco.cnn.com/mundo/2013/03/18/plnocheL-el-chlleno-lmpune-enLerrado-con-honores
27
SecreLarla de Comunlcacln y CulLura, MlnlsLerlo SecreLara Ceneral de Coblerno lnforme de la Comlsln
naclonal de verdad y 8econclllacln, volumen l, SanLlago, febrero de 1991.
28
lnforme de La Comlsln naclonal de verdad y 8econclllacln
hLLp://www.derechoschlle.com/espanol/reLLlg.hLm
37

Lransnaclonales, concebldos desde la perspecLlva y esLraLegla pollclal represlva,
LendlenLe a conLrolar y desarLlcular movlmlenLos soclales".
29


LsLamos haclendo referencla al proceso de la dlcLadura o a las pollLlcas del expresldenLe 8lcardo
Lagos? C Lal vez segulmos evldenclando los lnLereses que desde decada la lgnomlnla permanece
en el presenLe? Sl blen en su goblerno se reallza el lnforme de la Comlsln naclonal sobre rlsln
ollLlca y 1orLuras (presldlda por monsenor Serglo valech, por lo que la comlsln lleva su
nombre) reallzado LrelnLa anos despues de la dlcLadura, Lamblen promulg una ley en la que el
LesLlmonlo de la vlcLlmas anLe la Comlsln valech, en conLra de sus LorLuradores y aseslnos, serla
manLenldo en secreLo duranLe 30 anos para lmpedlr las acclones conducenLes a sanclonar a los
culpables, como lo senala CusLavo 8uz.
30


? que declr de la expresldenLa 8acheleL, slempre ufanndose de ser democrLlca, pero en el marco
del enLlerro del general AugusLo lnocheL, aun slendo vlcLlma de la dlcLadura plnocheLlsLa,
expres que conforme a la lnsLlLuclonalldad vlgenLe, se ha deLermlnado que el fallecldo general
reclblera en sus exequlas los honores que corresponden a un excomandanLe en [efe del L[erclLo,
segun lo esLablecldo en el 8eglamenLo del Servlclo de Cuarnlcln del L[erclLo"
31
. Adems, no hay
que olvldar que no solo nunca promovl la busqueda de la verdad y [usLlcla de los crlmenes del
pasado slno que duranLe su mandaLo permlLl la apllcacln de la Ley AnLlLerrorlsLa conLra el
pueblo mapuche,
32
y no graLulLamenLe, en el marco del anlversarlo de los 40 anos de la dlcLadura,
ahora como candldaLa de la oposlcln para las nuevas elecclones presldenclales, expres, por un
lado, que no volver a apllcar esLa ley
33
uLlllzando de esLa manera como boLln pollLlco a las
vlcLlmas: La verdad, porque Lenemos necesldad de conocer lo que vlvleron las vlcLlmas, que paso
con ellas y con ellos, por el derecho mlnlmo e lnnegable de hacer el duelo, y de Lener un lugar
flslco para hacerlo,
34
pero no se reflrl para nada a los vlcLlmarlos, por lo que queda la pregunLa:
para ellos perdn y olvldo?

? el acLual SebasLln lnera? Acaso es dlferenLe a los dems? ldenLlflcar sus mscaras Lal vez
har ms fcll descrlblrlo. 1ras parLlclpar en la ceremonla rellglosa que fue reallzada en la caLedral
evangellca, dl[o a perlodlsLas: Culero pedlrle a ulos por la verdad y la [usLlcla, pero Lamblen por el
perdn y la reconclllacln enLre Lodos los chllenos, llam a superar los Lraumas y a no
Lraspasar a nuesLros hl[os y nleLos los mlsmos odlos y querellas
33
.


29
hLLp://www.mapuche-naLlon.org/espanol/hLml/arLlculos/arL-137.hLm
30
?a clLado.
31
Sln [ulclo, murl AugusLo lnocheL. Ln:
hLLp://hlsLorlco.elpals.com.uy/especlales/LaMuerLedelnocheL/noLa1.asp
32
uemoctoclo eo cblle? Oo boy Jetts Je lo opllcoclo Je lo ley Aotltettotlsto cootto los mopocbes? Ln:
hLLp://www.mapuche-naLlon.org/espanol/hLml/arLlculos/arL-137.hLm
33
8acheleL se compromeLe a no usar la Ley AnLlLerrorlsLa. Ln: hLLp://www.lanaclon.cl/bacheleL-se-
compromeLe-a-no-usar-la-leyanLlLerrorlsLa/noLlclas/2013-10-03/141443.hLml
34
8acheleL aboga por la verdad anLe crlmenes de la dlcLadura lnocheL. Ln:
hLLp://www.andlna.com.pe/Lspanol/noLlcla-bacheleL-aboga-por-verdad-anLe-crlmenes-de-dlcLadura-
plnocheL-473801.aspx#.uk3[c9!S[ko.
33
Ln: hLLp://www.lnformador.com.mx/lnLernaclonal/2013/484700/6/plnera-llama-a-superar-Lraumas-del-
pasado.hLm. hLLp://www.lnformador.com.mx/lnLernaclonal/2013/483376/6/sebasLlan-plnera-ruega-por-
una-reconclllaclon-en-chlle.hLm.
38

Ln esLas aflrmaclones, en donde se esL ponlendo la responsabllldad? no en los vlcLlmarlos slno
en las vlcLlmas, son ellas, las personas y famlllas afecLadas, qulenes nC deben pasar el odlo para
que exlsLa reconclllacln. ero. que slgnlflca perdonar? Culen debe perdonar? Acaso los
Lraumas se superan con la negacln de los hechos o por arLe de magla? uede hablarse de
reconclllacln cuando los vlcLlmarlos slguen hoy llbres o cuando los las causas que llevaron a la
lmplanLacln de la dlcLadura slguen presenLes?

Sl hablamos de reconclllacln debemos comprender que se reflere a una reunln amlsLosa
posconfllcLual enLre oponenLes prevlos que busca resLaurar una relacln soclal alLerada por el
confllcLo
36
. ara nuesLro caso debemos aclarar dlversos aspecLos. Ln prlmer lugar, declr que las
vlcLlmas no eran oponenLes al LsLado, no Lenlan un confllcLo con el. Las vlcLlmas eran personas,
colecLlvos y movlmlenLos que exlglan sus derechos, oLras fueron solldarlas con qulenes eran
ob[eLo de dlversas expreslones de represln e lncluso hubo qulenes no perLeneclan a nlnguno de
los dos grupos anLerlores. A Lodas las escogl la dlcLadura para mandar su mensa[e: cualqulera
puede ser vlcLlma, nadle se salva. Ll LsLado chlleno lmplemenL una represln maslva,
slsLemLlca.

Ln segundo lugar, Lampoco se puede hablar de posconfllcLo porque no hubo confllcLo, pero,
adems, porque Lodavla no ha pasado la slLuacln que gener el dano, y por ulLlmo, que relacln
se puede resLaurar con un slsLema dlcLaLorlal?

Cue son el perdn y el olvldo slno la leglLlmacln de los crlmenes? Sl algo pas, no sabemos
nada. 8ecordar serla acepLar que exlsLleron, declr la verdad evldenclarla la responsabllldad de los
vlcLlmarlos.

Al respecLo se reLoma el planLeamlenLo del padre !avler Clraldo, S.!., cuando expresa que se suele
apelar al perdn y al olvldo, a razones pragmLlcas, cuando las eLlcas se revelan lnconslsLenLes.
uesde una lecLura pslcolglca dlce, equlvale a la convlccln de que las herldas del alma pueden ser
sanadas slmplemenLe lgnorndolas y Lapndolas, que sl no se olvlda el pasado vlolenLo, la
memorla de esLe podrla desencadenar nuevamenLe odlos y reLallaclones que reedlLarlan la
vlolencla. Ln una lecLura soclolglca equlvale a la convlccln de que una socledad puede consLrulr
un fuLuro no vlolenLo o de sana convlvencla sobre la lgnorancla compulslva de su hlsLorla. Aflrma
Lamblen que en una lecLura moral equlvale a la convlccln de que sobre la abdlcacln de la
conclencla moral frenLe al pasado, puede consLrulrse una responsabllldad moral frenLe al presenLe
y al fuLuro. nlnguna de esLas lecLuras es acepLable.
37


Los mecan|smos de| horror

Ll socllogo Wllllam SchuLz, senala que la represln ordlnarla y el Lerrorlsmo de LsLado
consLlLuyen un medlo econmlco, dlrecLo o no, para la aproplacln de la rlqueza por parLe de una
mlnorla domlnanLe y que las razones por las cuales una ellLe en el poder declde dar preferencla a


36
uLlllzado en el mblLo soclal, pocos Lermlnos esLn Lan cargados como el de reconclllacln. Cargado en
Lodo senLldo: pollLlca, emoLlva, lncluso fllosflcamenLe, la asoclacln que se hace con lo rellgloso y su
prcLlca de perdn es lnmedlaLa. ue esa cuenLa, reconclllacln no es una palabra lnocenLe, neuLra,
asepLlca. Mucho menos neuLros son, por LanLo, los comple[os escenarlos en que aparece nl los procesos
pollLlco-soclales en que se desenvuelve, en que lnLenLa cobrar cuerpo. Marcelo Colussl, kecoocllloclo
postqoetto. vetJoJes y meotltos. Ln: hLLp://www.rebellon.org/noLlcla.php?ld=79692.
37
!avler Clraldo M., S.!., "#$%&'( )'*+,&'-( . /%0*+&1--',0 2# 31+1&%4 23 de nov|embre de 2004.
39

deLermlnadas formas de Lerror sobre oLras Llenen que ver con la pslcologla pollLlca del Lerrorlsmo
de LsLado.
38

Ll ob[eLlvo mlllLar no lmpllca Lan solo la accln armada slno Lodas las dlmenslones de senLldo de la
vlda: culLural, eLlca, pslcolglca y soclal. Como lo expresa lgnaclo MarLln 8ar: ba[o la sombra de
la lmpunldad, los LsLados desarrollan Loda una esLraLegla, LanLo mlllLar como pslcolglca, en
medlo de la cual se busca domlnar a la poblacln a Lraves de una tepteslo otettotlzoote, es declr,
de la e[ecucln vlslble de acLos crueles que desencadenan en la poblacln un mledo maslvo e
lnconLenlble donde ya no se LraLa de parallzar compleLamenLe a la poblacln clvll, pero sl de
lnhlblr su rebeldla poLenclal o de lmpedlr, al menos, su apoyo efecLlvo al enemlgo".
39

LllzabeLh Llra aflrma que la vlolencla represlva apunLa, en ulLlma lnsLancla, no slo a la
anlqullacln de los oposlLores ms acLlvos, slno Lamblen al someLlmlenLo progreslvo del con[unLo
de la poblacln medlanLe la lnLernallzacln de las amenazas vlLales, de Lal modo que se produzca
una auLorregulacln aprendlda de la conducLa soclal deseable
40
.
Ln esLe senLldo se debe aflrmar que Lodos los mecanlsmos represlvos uLlllzados en la dlcLadura
fueron LoLalmenLe planeados y perversos para que quedaran las lmgenes y olores lmpregnados
en la memorla de cada persona, famllla y socledad, no solo chllena o del Cono Sur, slno de Amerlca
LaLlna en general. 8eLomando las palabras ue uavld 8ecker y Pugo Caldern: Ln Chlle hay
muerLos, deLenldo-desaparecldos, LorLurados. Pa habldo un exlllo maslvo y denLro de Chlle
represln de masas. ero en Lermlnos concreLos la represln ha sldo la ms Lecnlflcada de las
dlcLaduras laLlnoamerlcanas. LsLo slgnlflca, con un cosLo necesarlo calculado para obLener el
mxlmo efecLo de parallzacln sobre la poblacln"
41
.

La gran mayorla de los oflclales chllenos fueron enLrenados en la Lscuela de las Amerlcas para
crear una esLraLegla de Lerrorlsmo de LsLado no solo apllcada en Chlle slno a nlvel conLlnenLal, en
esLa esLraLegla parLlclparon los proplos oflclales, la lglesla, el secLor de salud, los medlcos que
conLrolaban las LorLuras.

vale la pena senalar que sl blen la pslcologla ha sldo una de las dlsclpllnas ms lmporLanLes
conoclmlenLo de la conducLa humana, de la pslquls, la dlnmlca de las relaclones lnLerpersonales
para el apoyo de las personas, las famlllas, grupos e lncluso en la socledad, Lamblen ha sldo
uLlllzada para hacer dano. ? en parLlcular en las dlcLaduras para produclr dlversos efecLos.
Ln el conLexLo del presenLe arLlculo se clLa slo como e[emplo, las Lecnlcas de LorLuras,
lnLerrogaLorlos, basadas en esLudlos pslcolglcos de la Lscuela de las Amerlcas, hoy dla la Lscuela
de CarLagena - Colombla donde han enLrenado a mlllLares, pollclas clvlles adems de LcLlcas
mlllLares pslcolglcas que acompanan los operaLlvos.

38
adllla 8allesLeros, Lllas, La memorla y el olvldo", sln fecha, recuperado el 29 de ocLubre de 2009 en:
hLLp://www.desaparecldos.org/nuncamas/web/lnvesLlg/lamemolv/memolv03.hLm consulLado el 12 de
enero de 2013.
39
MarLln-8ar, lgnaclo, ue la guerra sucla a la guerra pslcolglca: el caso de Ll Salvador", en: lslcoloqlo
soclol Je lo qoetto. ttoomo y tetoplo , Ll Salvador: uCA, vol. 4, p. 166.
40
Llra LllzabeLh, slcologla del mledo y conducLa colecLlva en Chlle", ubllcado en 8oletlo Je Avl5O
(Asoclacln venezolana de slcologla Soclal), [ullo 1989, s/p.
41
ArLlculo ya clLado.
40

Ln su pglna de slcologla en la lnLroduccln sobre el aparLado de lnLerrogaLorlos dlce
LexLualmenLe: La slcologla Lal y como se usa en el lnLerrogaLorlo lmpllca una evaluacln de la
conducLa humana. La slgulenLe es una llsLa y dlscusln breve de algunos facLores y mecanlsmos
slcolglcos bslcos que sl son enLendldos por el lnLerrogador, le pueden ayudar en la preparacln
y conduccln de lnLerrogaLorlos: Lener en cuenLa el 1LMC8: la lrusLracln el LnC!C: Cuando el
lnLerrogado esL Lno[ado, no esL en conLrol de sus faculLades, y puede hacer declaraclones
reveladoras. 3. y enLre oLros la uLlllzacln de la pslcologla en La represln pollLlca que uLlllza los
esLados un e[e fundamenLal es la lnLenclonalldad de crear efecLos pslcolglcos, soclales y pollLlcos
en las personas y las organlzaclones."
42


vale la pena declr que el lnforme valech
43
reLoma las LorLuras y prlslones donde se comeLleron
graves vlolaclones a los derechos humanos y no solamenLe qulenes hablan muerLo a manos de
agenLes del LsLado como lo fue en el lnforme 8eLLlg, sln embargo, nlnguno de los dos logra dar la
clfra del LoLal de vlcLlmas que fueron puesLas en prlsln, LorLuradas o desaparecldas, nl Lampoco
las causas que llevaron a la lmposlcln de la dlcLadura y menos los nombres de los vlcLlmarlos que
parLlclparon. Con el lnforme valech la clfra de vlcLlmas de la dlcLadura subl a 40.280, sln
embargo, desde la documenLacln de organlzaclones de la socledad clvll se esLlma que esLa puede
superar los 100.000
44
. Como lo expresa Lorena lzarro
43
, es preocupanLe los crlLerlos que se
usaron para callflcar a vlcLlmas. Marla Lulsa Sepulveda, presldenLa de la Comlsln manlfesLa que
hubo dos los argumenLos por lo que no esLaban en el mandaLo de la Comlsln: Pay personas
como los hl[os de vlcLlmas que sufrleron allanamlenLos vlolenLos, donde sus padres fueron
vlcLlmas de prlsln y a veces de e[ecucln, y porque en algunos casos no se pudo probar la
moLlvacln pollLlca de los casos o por falLa de anLecedenLes.
Son Lan escalofrlanLes y conLundenLes los LesLlmonlos que recoge el lnforme valech que no es
poslble exponerlos en esLe arLlculo, sln embargo rescaLamos algunos meLodos para comprender a
que nos esLamos reflrlendo. Ls lmporLanLe resalLar que las deLenclones y las LorLuras fueron
reallzadas conLra mu[eres, hombres y hasLa conLra nlnos.

Segun esLe lnforme se uLlllzaron dlversos meLodos de LorLura, algunos de los cuales se menclonan
a conLlnuacln: qolplzos teltetoJos que lnclulan golpes en Lodas las parLes del cuerpo, por e[emplo
en los o[os y en los LesLlculos, asl como arrasLrar al deLenldo por escaleras Lomado del pelo,
leslooes cotpotoles JellbetoJos, donde exLralan unas y reallzaban corLes en el cuerpo con armas
blancas, colqomleotos, poslclooes fotzoJos, opllcoclo Je electtlclJoJ, slmoloclooes Je
fosllomleoto, omeoozos (se lleg lncluso a deLener al cnyuge y a los hl[os para exhlblrlos al
deLenldo mlenLras se le adverLla que serlan LorLurados, muerLos o desaparecldos, lncluldos
menores de edad, bomllloclooes y vejmeoes como obllgar a lngerlr desechos orgnlcos o a besar
la boLa de un agenLe mlllLar, JesooJomleoto, con el que se obllgaba al deLenldo a permanecer
desnudo en presencla de desconocldos para que vlvenclara un esLado de exLrema vulnerabllldad e
lndefensln, oqteslooes y vloleoclo sexool a mu[eres que esLaban embarazadas y oLras que
quedaron embarazadas por la vlolacln, Lamblen ptctlcos obettootes desde lnLroduccln de

42
Manual de lnLerrogaLorlo. or la Lscuela de las Amerlcas. slcologla en lnLerrogaLorlos.
hLLp://www.desaparecldos.org/nuncamas/web/lnvesLlg/amelnL/amelnL09.hLm
43
Ln: hLLp://www.bcn.cl/blbllodlglLal/dhlsLo/lfs/lnforme.pdf
44
Muchas vlcLlmas no han denunclado por la desconflanza
43
Al Lorena lzarro, presldenLa de la Agrupacln de lamlllares de ueLenldos uesaparecldos (Aluu) /Al
Ln: Suben vlcLlmas de dlcLadura chllena", Ll nuevo slglo. Ln: hLLp://www.elnuevoslglo.com.co/arLlculos/8-
2011-suben-vC3AucLlmas-de-dlcLadura-chllena.hLml, agosLo 18 de 2011.
41

ob[eLos hasLa Lener sexo con anlmales, ptlslo y vloleoclo sexool o olos de dlversas edades, vale la
pena senalar que prlorlLarlamenLe esLuvo dlrlglda a mu[eres, LanLo asl que el lnforme Llene un
aparLado especlal para esLe Llpo de LorLura, pero Lamblen los hombres fueron ob[eLo de esLas
prcLlcas.

Ls necesarlo resalLar en esLe aparLado, la LorLura, aseslnaLo y desaparlcln de los hl[os: solo el
lnforme 8eLLlg
46
cerLlflca 307 casos de menores de 20 anos desaparecldos y e[ecuLados, nlnos de
sels meses hasLa la adolescencla. Sln embargo, lnformacln recopllada por el perlodlsLa Carlos
larlna Cyarce, menclona hasLa a 2.200. un e[emplo de ello es el de LrnesLo Le[derman valos hl[o
de un argenLlno y una mexlcana, que apenas Lenla 2 anos y medlo y fue LesLlgo del aseslnaLo de
sus padres. uespues de esLo en una paLrulla mlllLar se lo llevaron a un reglmlenLo y lo enLregaron a
un LenlenLe, qulen posLerlormenLe lo de[ al culdado de las mon[as de un convenLo. Poy,
despues de casl LrelnLa anos, LrnesLo ha reconsLruldo su hlsLorla, lo que le ha permlLl esLar
exlglendo [usLlcla para los responsables., por prlmera vez se denuncla la muerLe de un cludadano
argenLlno a manos del reglmen mlllLar chlleno.
47


no podemos de[ar de nombrar Lamblen la represln a las expreslones culLurales. Como dlce el
abogado Lduardo ConLreras,
48
la flgura pollLlca era Salvador Allende, en la muslca, vlcLor !ara, y
en la llLeraLura, ablo neruda. Lran los Lres slmbolos paLrlos democrLlcos que se ldenLlflcaban
con el proceso de la unldad opular, Ln la medlda que esos slmbolos desaparecleran slgnlflcaban
vlcLorlas para la dlcLadura y derroLas para la lzqulerda chllena. LsLo aseslnaLos, me parece,
denoLan la crlmlnallzacln y el mensa[e de que Lodas las formas de expresln, de solldarldad, de
hacer vlslble de cualquler manera lo que esLaba pasando, esLaban prohlbldas e lban a ser
sllencladas.

jor qu y para qu conocer |os mtodos repres|vos?

Conocer los meLodos y los LesLlmonlos de los sobrevlvlenLes, en prlnclplo es una forma en que
podemos consLaLar la aLrocldad, la sevlcla, la perversldad con la que acLuaron los agenLes del
LsLado, nos permlLe dlmenslonar las lnLenclones con las que acLu el slsLema, pero Lamblen
comprender parLe de la esLraLegla uLlllzada por el Lerror de la dlcLadura conLra la poblacln. Ln el
nazlsmo, la lnLencln era el exLermlnlo de los que conslderaban danaban la raza arla
(homosexuales, [udlos, locos, glLanos, comunlsLas). Culenes lograron sobrevlvlr no fue por haber
sldo llberados por el slsLema slno porque la llegada de los rusos y los esLadunldenses los salv. Ln
esLe senLldo, sl en la dlcLadura chllena, la lnLencln era ellmlnar a los enemlgos y a aquellos que
poLenclalmenLe podrlan serlo. por que de[aron a varlas personas llbres despues de ser
LorLuradas cuando podrlan haber maLado a Lodos? Cul fue la lnLencln con esLo?
Consldero que hay varlas respuesLas a esLas pregunLas: para que los sobrevlvlenLes conLaran de lo
que hablan sldo ob[eLo, para que oLros Luvleran conoclmlenLo de hasLa dnde podla llegar el
poder, para que quedara claro que comeLerlan los crlmenes ms aLroces sln nlngun cosLo, para

46
Ln: hLLp://www.observaLorlogeneroyllderazgo.cl/lndex.php/las-noLlclas/7232-chlle-las-vlcLlmas-lnfanLlles.
47
lnsLlLuLo unlverslLarlo del rado, coso lejJetmoo. lo blstotlo Jel bljo Je JesopoteclJos poe cbeyte tefoql
eo oo cooveoto. Ln: hLLp://www.laLercera.com/noLlcla/pollLlca/2013/08/674-338887-9-caso-le[derman-la-
hlsLorla-del-hl[o-de-desaparecldos-que-cheyre-refuglo-en-un.shLml
48
Ln: hLLp://www.[ornada.unam.mx/2013/09/20/culLura/a03n1cul
hLLp://www.derechoschlle.com/espanol/vlcLlmas.hLm
42

parallzar a la poblacln de aquel momenLo, pero Lamblen para de[ar consLancla hlsLrlca de que
podla volver a pasar, no solamenLe en la epoca de la dlcLadura slno Lamblen en el momenLo que el
esLableclmlenLo lo conslderara necesarlo, Lodo lo anLerlor con la clarldad de que los efecLos
permanecerlan lncluso 40 anos despues, ya que Lodavla hay chllenos que no han podldo narrar
sus LesLlmonlo o lncluso cludadanos de oLros palses, como nosoLros mlsmos, que evadlmos
acepLar que el horror exlsLe y que deberlamos LraLar de comprender por que sucedl para evlLar
que se vuelva a repeLlr.

Sl leemos o escuchamos los LesLlmonlos de los sobrevlvlenLes de manera lrresponsable, morbosa
o masoqulsLa, reproduclmos la lnLenclonalldad del slsLema y por LanLo del horror, pero sl se hace
con la lnLencln de comprender lo que ha pasado, la forma de acLuacln del LsLado, del poder, es
poslble que slrva para prever nuevos hechos represlvos, para que las vlcLlmas de anLes y de hoy
puedan dlmenslonar las afecLaclones y afronLar lo vlvldo esLraLeglcamenLe desde el mblLo
pollLlco hasLa emoclonal, para luchar, adems de por la exlgencla de la verdad y la [usLlcla, por
evlLar las causas que llevaron a esos crlmenes de horror.
4. A|gunos efectos
Como expllcamos anLerlormenLe, los acLos represlvos y de Lerror se susclLan ba[o una esLraLegla
lnLegral y buscan generar lmpacLos pslcosoclales en la poblacln, ya que al ser slsLemLlcos,
duraderos y colecLlvos de[an huellas flslcas, pslcolglcas y soclales. Los hechos represlvos
lmpuesLos por los goblernos auLorlLarlos y en nuesLro caso la dlcLadura chlle, conllevan la vlvencla
de un Lrauma pslcosoclal
49
no solo para la vlcLlma
30
, para su famllla y organlzaclones, slno para la
socledad en general.
no puede de[ar de declrse que la represln conlleva una lnLencln de clase, Aunque Loda la
socledad chllena en su con[unLo resulL afecLada por los hechos de Lerror, lo clerLo es que hacla
donde fueron dlrlgldos Lodos los crlmenes ms aLroces fue hacla la clase medla, medla ba[a y
fundamenLalmenLe a la clase ba[a, por su condlcln soclal y lo que represenLaban para el
esLableclmlenLo, la clase obrera, los mlllLanLes de parLldos, los esLudlanLes y el pueblo en general
que aLenLaba conLra sus posLuras pollLlcas e ldeolglcas, exlglan oLro modelo de socledad,
confronLaban un sLaLus quo, no mereclan exlsLlr.


49
[.] al hablar de Lrauma pslcosoclal se quleren subrayar Lamblen oLros dos aspecLos que con frecuencla
Llenden a olvldarse: (a) que la herlda que afecLa a las personas ha sldo produclda soclalmenLe, es declr, que
sus ralces no se encuenLran en el lndlvlduo slno en su socledad y (b) que su mlsma naLuraleza se allmenLa y
manLlene en la relacln enLre el lndlvlduo y la socledad, a Lraves de dlversas medlaclones lnsLlLuclonales,
grupales e lncluso lndlvlduales, lo cual Llene obvlas e lmporLanLes consecuenclas a la hora de deLermlnar
que debe hacerse para superar esLos Lraumas". Ln: MarLln-8ar, lgnaclo, La vlolencla pollLlca y la guerra
como causas del Lrauma pslcosoclal en Ll Salvador, kevlsto Je lslcoloqlo Je l 5olvoJot, 1990, vol. lx, n 33,
p.89-108.
30
La CorLe ha declarado en oLras oporLunldades que los famlllares de las vlcLlmas de vlolaclones de los
uerechos Pumanos pueden ser, a su vez, vlcLlmas. Ll 1rlbunal ha conslderado vlolado el derecho a la
lnLegrldad pslqulca y moral de famlllares de vlcLlmas con moLlvo del sufrlmlenLo adlclonal que esLos han
padecldo como producLo de las clrcunsLanclas parLlculares de las vlolaclones perpeLradas conLra sus seres
querldos, y a causa de las posLerlores acLuaclones u omlslones de las auLorldades esLaLales frenLe a los
hechos. vease CorLe lnLeramerlcana de uerechos Pumanos, lotlo y fomlllotes vs. Atqeotloo. kesomeo oflclol, archlvo
dlsponlble en:hLLp://www.corLeldh.or.cr/docs/casos/arLlculos/resumen246esp.pdf. ConsulLado el 23 de [ullo de 2012.
43

Sl blen son mulLlples los efecLos que ha de[ado la dlcLadura, para esLe arLlculo nos referlremos al
lmpacLo pslcosoclal
31
generados por graves vlolaclones de uerechos Pumanos y experlenclas
LraumLlcas como son el Lerror, la menLlra y la lmpunldad.
De| terror
Como se expres anLerlormenLe, un e[e Lransversal para lmponer la dlcLadura fue el Lerror
lmpuesLo a la socledad chllena, de[ando huellas profundas a nlvel personal, famlllar y soclal.
Comprender la dlmensln del Lerror es necesarlo comprender la del mledo, como mecanlsmo de
Lerror y sus mulLlples manlfesLaclones, Al respecLo es lmporLanLe reLomar el planLeamlenLo que
hace Luls lbacache
32
, para comprender la dlmensln del mledo y el mledo se consLlLuye, al mlsmo
Llempo, en medlo y en fln, condlcln necesarla y resulLado procurado por medlo de la represln
pollLlca. or medlo de la amenaza vlLal permanenLe, se genera la ausencla de parmeLros esLables
personales, grupales, lnsLlLuclonales y soclales, la dlsolucln creclenLe de los llmlLes enLre
segurldad y pellgro, enLre lo prohlbldo y lo permlLldo y enLre lo real y lo poslble.
Ls conLundenLe que los crlmenes de lesa humanldad fueron pensados para de[ar slmbolos y
huellas para que se manLuvleran con el paso del Llempo: la vlvencla del horror e lmpoLencla de los
padres frenLe a Lodo los hechos que se e[ecuLaron conLra los hl[os, las vlolaclones aberranLes
comeLldas para mu[eres prlorlLarlamenLe y hombres, acasos no slgnlflca esLo de[ar mensa[es en la
poblacln como por e[emplo que Lodos los secLores eran Locados, Cul serla el mensa[e que se
querla de[ar en los sobrevlvlenLes, las famlllas y en la socledad?Cue podrla slgnlflcar el
lanzamlenLo de los cadveres de prlsloneros pollLlcos al mar para hacerlos desaparecer? (prueba
de ello fueron los rleles hallados en las cosLas de Caldera, en el norLe de Chlle
33
), o las Loxlnas
uLlllzadas para ellmlnar denLro y fuera del pals a mlles de oposlLores a la dlcLadura?
34
, que hlcleran
lo que hlcleran, nadle se podla salvar.
Se reLoma el planLeamlenLo de Clraldo cuando aflrma que desde el aspecLo sub[eLlvo se
comprende me[or la dlmensln pollLlca o ldeolglca del Lerror: esa capacldad de condlclonar a las
personas medlanLe la parllsls de deLermlnados esLraLos de su ser o de su accln, de desLrulr,
modlflcar o encauzar dlmenslones o campos lmporLanLes de la vlda personal o soclal, en oLros
Lermlnos, esa poslbllldad de deLermlnar, someLer, manlpular y subyugar a los dems, hace del
Lerror un lnsLrumenLo pollLlco de domlnacln y de conLrol soclal"
33
.
AnLe Lodo, el mledo genera confusln en la socledad, lleva a cuesLlonar los referenLes consLruldos,
genera la sensacln de vulnerabllldad, de desproLeccln y de lmpoLencla lndlvldual y colecLlva e,
lncluso, se puede generar la percepcln de la lmposlbllldad de enconLrar salldas para los

31
Ll lmpacLo pslcosoclal esL referldo a las vlolaclones a los uerechos Pumanos, la poslbllldad de reconocer
los efecLos que esLas Llenen sobre las vlcLlmas, asl como las dlsLlnLas formas que exlsLen para afronLar esLe
Llpo de slLuaclones, al lgual que comprender la responsabllldad dlrecLa de los vlcLlmarlos, asl como los
camlnos de exlgencla y reslsLencla que exlsLen en un conLexLo culLural, pollLlco, econmlco, rellgloso y soclal
deLermlnado.
32
vease lbache Luls y oLros, los boellos Jel mleJo. lo tepteslo polltlco. Joo y tepotoclo, !ornadas de
pslqulaLrla comunlLarla: SanLlago, 1991, archlvo dlsponlble en:
hLLp://www.derechos.org/nlzkor/chlle/llbros/poderll/cap2.hLml consulLado el 12 de agosLo de 2012.
33
Ln: hLLp://elcomerclo.pe/acLualldad/1611318/noLlcla-chlle-hallaron-rleles-usados-lanzar-cuerpos-al-mar-
dlcLadura-plnocheL
34
Ln: hLLp://elcomerclo.pe/acLualldad/1620933/noLlcla-plnocheL-ordeno-usar-Loxlnas-ellmlnar-mlles-
oposlLores-dlcLadura
33
Clraldo !avler M. S.!. 56 758898:;"9 <5 5;7=<9> hLLp://www.[avlerglraldo.org/splp.php?arLlcle88
"arLes 23 de novlembre de 2004,
44

problemas que se enfrenLan. Adems, produce bloqueo emoclonal y confusln pollLlca, lo que
expllca que, cuando se experlmenLa el mledo, se llegue a pensar que, hagamos lo que hagamos,
Lodo va segulr lgual, lo que crea una profunda frusLracln.
1amblen se experlmenLa la sensacln de lmposlbllldad para mane[ar la lncerLldumbre, lo que crea
un senLlmlenLo de vulnerabllldad e lmpoLencla permanenLe. ue hecho la expansln del mledo
puede llevar a que clerLas manlfesLaclones lndlvlduales puedan revlvlrse en colecLlvo. LsLos
lmpacLos del mledo generan, adems, cansanclo, agoLamlenLo e lrrlLabllldad, los que, con el
Llempo, pueden generar LrasLornos pslcosomLlcos e lncluso provocar a una crlsls colecLlva severa
Llra expllca que, Los chllenos se someLen a las normas lmpuesLas al comporLamlenLo adecuado,
respeLando el Loque de queda, el sllenclamlenLo, la no parLlclpacln. Se observa asl un pals
paclflcado, paslvo, lnerLe, que no reacclona nl slqulera anLe las slLuaclones ms exLremas". La
perslsLencla de un fuerLe proceso represlvo logra lr generando procesos adapLaLlvos de carcLer
general que permlLen un modo de sobrevlvencla flslca y pslcolglca de la mayorla de la socledad.
La manLencln de la vlolencla represlva dlrecLa, sablda pero negada, (LorLuras, e[ecuclones, eLc.)
lnclde en la vlda coLldlana, afecLando el curso del desarrollo humano poslble y la vlda soclal en la
que esLe podr Lener lugar.

ulce Llra que se puede observar que coexlsLe una adapLacln a la slLuacln represlva, una
capacldad de soporLar aparenLemenLe lllmlLada, fruLo de la negacln de esLa realldad soclal o de la
lmpoLencla, pero Lamblen debldo a la prlvaLlzacln de los mledos y dolores, la que se Lransforma
en una esLraLegla de sobrevlvencla.
Como fruLo de los mecanlsmos de Lerror, uno de los efecLos Lransversales de los efecLos de la
represln pollLlca es el camblo y afecLacln en las relaclones humanas, desde las ms personales
hasLa las ms colecLlvas. Sl algo se rompe con la represln son los vlnculos con los seres querldos,
con los proyecLos, con los espaclos. Como resulLado de la represln, se genera desconflanza,
Lransformacln del Le[ldo soclal y desconflguracln de los referenLes que han sldo creados
personal, colecLlva y soclalmenLe. Ln palabras de MarLln-8ar, esLo es el socavamlenLo de las
relaclones soclales, -que son el andamla[e donde nos consLrulmos hlsLrlcamenLe como personas
y como comunldad humana- .que se da el deLerloro de la convlvencla soclal es ya, en sl mlsmo,
un grave LrasLorno soclal, un empeoramlenLo en nuesLra capacldad colecLlva de Lraba[ar y amar,
de aflrmar nuesLra pecullar ldenLldad, de declr nuesLra palabra personal y comunlLarla en la
hlsLorla de los pueblos".
36

Ln ese senLldo es lmporLanLe resalLar que la polarlzacln soclal es uno de los danos que la
represln pollLlca genera en las relaclones soclales, Lal fenmeno lmpllca que los grupos, los
colecLlvos y las comunldades que hablan Lenldo un proceso de cohesln y consLruccln de
proyecLos, a ralz de los hechos represlvos, queden, al lnLerlor, dlvldldos en bandos e, lncluso, se
senalen enLre ellos como enemlgos. 8ar senala que la polarlzacln consLlLuye un proceso de
exLremlzacln y redlgnlflcacln de las acLlLudes exlsLenLes que dlsLanclan a unos grupos de oLros.
uno de los lmpacLos ms claros es la desconflanza muLua, las relaclones soclales se vuelven
sumamenLe dlflclles: los lnLercamblos Llenden a llmlLarse al mblLo de los conocldos o a quedarse

36
MarLln-8ar, lgnaclo, lmpocto pslcolqlco Jel coofllcto soclol, 8esumen de la conferencla del Semlnarlo-
1aller lmparLldo por el ur. lgnaclo MarLln-8ar el 4 y 3 de ocLubre de 1983 en CosLa 8lca, San !ose:
Llberacln, p.6).
4S

en formas superflclales y esLereoLlpadas hacla los desconocldos, empobreclendo el alcance y la
profundldad de la vlda soclal".
37

?( $#0+'&(4 6( -%0@1*',0 . #6 *'6#0-'%
ara poder leglLlmar las acclones de la represln y evlLar reacclones de defensa y de exlgencla de
la verdad y [usLlcla, el poder recure Lamblen a la menLlra y la confusln soclal por medlo de
campanas medlLlcas para lmponer su ldeologla e lr consLruyendo los lmaglnarlos soclales que le
den soporLe a sus lnLereses. Como lo expresa !avler Clraldo, la poblacln aslmlla noLlclas
marglnales desde Lerrenos ldeolglcos abonados con mulLlples germlcldas"
38
.
Ln Chlle, los medlos de comunlcacln fueron un vehlculo claro para crear deslnformacln y
confusln y leglLlmar a la dlcLadura, adems de ayudar a la lmposlcln del Lerror. Segun las
lnvesLlgadoras del lLAS (Ll lnsLlLuLo de Salud MenLal y uerechos Pumanos ), LllzabeLh Llra e lsabel
CasLlllo, la prensa colabor en la creacln de un cllma de mledo y clLan como e[emplo los mensa[es
que dlvulgaba el perldlco l Metcotlo, el 17 de sepLlembre de 1973, en donde se relLeraba a la
cludadanla" la necesldad de una mayor y ms declslva cooperacln con los efecLlvos de las lueras
Armadas y del Cuerpo de Carablneros de Chlle en la ublcacln de los dlrlgenLes y acLlvlsLas
marxlsLas que deben ser [uzgados por las acLlvldades anLlpaLrlLlcas", y agregaba el comunlcado
que en la ldenLlflcacln de esLos lndlvlduos debe conslderarse que es muy probable que hayan
camblado su aspecLo hablLual, ya sea rasurndose o de[ndose crecer el blgoLe o barba, Llnendose
el cabello en forma parclal o LoLal, o lncluso haclendo uso de aLuendos femenlnos".
39

La menLlra, como dlce MarLln-8ar, LraLa de crear una versln oflclal de los hechos, una hlsLorla
oflclal que lgnora aspecLos cruclales de la realldad, dlsLorslona oLros e lncluso falsea o lnvenLa
oLros.
60
La menLlra creada lnsLlLuclonalmenLe genera en las vlcLlmas mucha lncerLldumbre y
desasoslego, en prlmer lugar, porque el oculLamlenLo de la verdad pone en [uego sus procesos
pslqulcos de referencla, pues se esL anLe el poder soclal de una realldad y una pequena, pero
profunda, verdad. LsLo lleva a la vlcLlma a cuesLlonarse Ln segundo lugar, por el peso soclal que
lncrepa y cuesLlona una hlsLorla narrada que se qulere hacer lnveroslmll, como sl no exlsLlera. Ln
ulLlmas, la menLlra soclal es como vlvlr en la confusln de un orden no real.

37
.dem.
38
[.] Lales como campanas apabullanLes de segurldad, que a la vez que ldenLlflcan la segurldad de los
poderosos con la segurldad de Lodos, esLlgmaLlzan a qulen consLlLuya un rlesgo poLenclal para esa segurldad
como evenLual vlcLlma de una muerLe o desaparlcln que no habrla que deplorar, campanas rellglosas que
ldenLlflcan la lmpunldad con el perdn y la reconclllacln crlsLlana, preslonando al olvldo del pasado, suLlles
campanas de despresLlglo de movlmlenLos y organlzaclones de base que allmenLaron el compromlso y la
pasln de las vlcLlmas, lncenLlvaclones al consumlsmo que llevan a ldolaLrar el modelo de socledad de
consumo como ldeal de progreso y a desacLlvar los suenos en mundos alLernaLlvos de [usLlcla soclal"
(Clraldo, !avler, lmpacLos y respuesLas de las socledades frenLe a los procesos de busqueda y exhumacln
de vlcLlmas de desaparlcln forzada", Lxposlcln en el ll Congreso Mundlal de 1raba[o Soclal en rocesos de
Lxhumacln, uesaparlcln lorzada, !usLlcla y verdad- 8ogoL, 22 de abrll de 2010, dlsponlble en
hLLp://www.[avlerglraldo.org/splp.php?arLlcle191 consulLado el 12 de agosLo de 2012).
39
www.derechoschlle.com/espanol/...
60
La expresln publlca de la realldad, la denuncla de las vlolaclones a los uerechos Pumanos y, sobre Lodo,
el desenmascaramlenLo de la hlsLorla oflclal, de la menLlra lnsLlLuclonallzada, son conslderadas acLlvldades
subverslvas y en realldad lo son, ya que subvlerLen el orden de menLlra esLablecldo" MarLln-8ar,
lgnaclo, lo vloleoclo polltlco y lo qoetto como coosos eo el pols Jel ttoomo pslcosoclol eo l 5olvoJot, op. clL.
p.4.)
46

Ln esLos procesos se ponen en [uego varlas verdades: la verdad oflclal, susLenLada en la razn de
LsLado, que esL moLlvada por los lnLereses del esLableclmlenLo, una verdad medlLlca que,
generalmenLe, susLenLa y apoya, como lo decla MarLln 8ar, la ldeologla de un poder domlnanLe
61
,
una verdad procesal que no alcanza a conLemplar nl a hacer [usLlcla anLe la barbarle comeLlda
hacla las vlcLlmas y, por ulLlmo, la verdad de las vlcLlmas, la verdad hlsLrlca, que se presenLa con
un poder aslmeLrlco anLe las oLras verdades.
La menLlra y el manLo de sllenclo lnsLlLuclonal que enfrenLan las socledades vlcLlmas de las
dlcLaduras y Chlle no es la excepcln, generan un proceso de profundlzacln de la lncerLldumbre,
el desasoslego y la confusln vlvlda, a Lal punLo que LrasLoca la capacldad de consLruccln del
fuLuro.
5@#-+%* 2# 6( '$A10'2(2
BC
>
Los goblernos auLorlLarlos y claramenLe en la dlcLadura chllena para poder comeLer los crlmenes
conLra la poblacln se amparo en la lmpunldad, LanLo en los anos de la mlsma como hasLa al
presenLes, al lmplanLar la lmpunldad como uno de los e[es esLraLeglcos se busc que las
personas, los grupos, las socledad en general convlvan en el sllenclo y con el Lemor a revlvlr el
dolor del pasado, con palabras coarLadas por la lmposlbllldad de declr la verdad y con el mledo
enLreLe[ldo desde las relaclones ms coLldlanas hasLa las ms esLrucLurales.
odemos aflrmar, reLomando las palabras de Clraldo, que la consecuencla ms lmporLanLe en el
orden pollLlco de la lmpunldad es el condlclonamlenLo del fuLuro de la socledad, haclendo que ese
fuLuro sea moldeado fundamenLalmenLe de acuerdo con los prlnclplos, con la ldeologla y con el
modelo de ordenamlenLo soclal deseados por los vlcLlmarlos. LsLe fenmeno de[a efecLos
pslcolglcos en las personas y en la socledad que pueden ser ms LraumaLlzanLes que los mlsmos
hechos vlolenLos que han sufrldo las vlcLlmas.
63
Al respecLo, Andreu-Cuzmn aflrma que la
lmpunldad les recuerda a los pueblos que sus proplos desLlnos esLn regldos por el poder.
1amblen les recuerda que su desLlno es lmpuesLo por los verdugos, amenazndoles, a su vez, con
el reLorno del pasado de horror sl esLe llmlLe es desbordado.
64



61
8ar MarLln, lo vloleoclo polltlco y lo qoetto como coosos eo el pols Jel ttoomo pslcosoclol eo l 5olvoJot,
op. clL., p. 6.
62
La lmpunldad en la socledad, como lo dlce Andreu-Cuzmn, slgnlflca que las docLrlnas e ldeologlas que
susLenLan las pollLlcas represlvas y que vlolan los uerechos Pumanos no son cuesLlonadas slno por el
conLrarlo forLalecldas, que los mlembros de los cuerpos de segurldad de un pals, que slembran el Lerror
conLra la poblacln, conLlnuan slendo parLe del aparaLo del LsLado y que nlnguno de los facLores que han
alenLado y llevado a cabo las vlolaclones de uerechos Pumanos sern desarLlculados o neuLrallzados para
garanLla de Loda la cludadanla, en resumldas cuenLas, slgnlflca que la lmpunldad con que se beneflclan los
vloladores asegura que se pueden repeLlr los acLos que han aLenLado conLra la dlgnldad de seres humanos,
permlLe la repeLlcln de prcLlcas como la LorLura, el aseslnaLo y la desaparlcln. (Andreu-Cuzmn, l., 1996,
Algunas reflexlones sobre lmpunldad" en Semlnarlo lnLernaclonal lmpunldad y sus LfecLos en los rocesos
uemocrLlcos, SanLlago de Chlle, 14 de dlclembre de 1996. LxLraldo de:
hLLp://www.derechos.org/koaga/xl/2/andreu.hLml
xLos/lmpunldad/lalmpunldad-1.hLm.

63
vease Clraldo, !avler, Consecuenclas [urldlcas y pollLlcas de la lmpunldad", 26 de abrll de 1997, s/p.
dlsponlble en hLLp://www.[avlerglraldo.org/splp.php?arLlcle32 consulLado el 12 de agosLo de 2012.
64
Cuzmn, Andreu, Alqooos teflexlooes sobte lmpoolJoJ", Semlnarlo lnLernaclonal: lmpunldad y sus
LfecLos en los rocesos uemocrLlcos, SanLlago de Chlle, 14 de dlclembre de 1996, dlsponlble en
hLLp://www.derechos.org/koaga/xl/2/andreu.hLmlconsulLado el 29 de ocLubre de 2009.
47

uno de los efecLos ms slgnlflcaLlvos que ha producldo la lmpunldad en los famlllares de las
vlcLlmas de la desaparlcln forzada y sobrevlvlenLe de LorLura se reflere al proceso de busqueda
de verdad y [usLlcla que aun conLlnua y a los lmpacLos por los obsLculos derlvados de la
lmpunldad exlsLenLe. La lmposlbllldad de conocer la verdad de lo que sucedl con los
desaparecldos, el hecho de no poder enLerrar sus resLos y el que no se casLlgue a los culpables
genera alLeracln en el proceso de duelo de[ando huellas flslcas, morales y emoclonales
lmborrables en su exlsLencla.
Adems de las vlolaclones en sl mlsmas, el marco de lmpunldad crea en cada una de las vlcLlmas
un dano pslcosoclal relaclonado con una profunda desllusln, desconflanza y Lemor hacla las
lnsLlLuclones, especlflcamenLe hacla el papel que debe desempenar el LsLado y hacla el poder que
esLe puede e[ercer.
1oda la slLuacln anLerlor va generando la rupLura LoLal de los referenLes que se han Lenldo
soclalmenLe o los cuales deberlamos Lener como socledad, en esLe caso supuesLamenLe soclal y
democrLlca: se plerden los llmlLes de lo clvll y lo mlllLar, se plerden los llmlLes de lo legal y
leglLlmo, se LrasLocan los referenLes. Con el Llempo se va perdlendo lncluso el orden de la verdad,
la [usLlcla y la llberLad. Sl algun efecLo Llene la represln pollLlca es que preclsamenLe LrasLoca los
ldeales, lncluso la esencla de Loda la humanldad.
ara que la dlcLadura fuera poslble, se consLruye un pacLo de sllenclo por parLe del slsLema para
que no se desvelen las responsabllldades, para que no se exl[a, para que el horror quede
congelado en el Llempo. LsLe pacLo de sllenclo va peneLrando en las dlnmlcas famlllares y soclales
como un mecanlsmo de defensa por el Lemor a revlvlr el dolor, por el Lemor a enfrenLar el horror,
por no Lener respuesLas para expllcar lo que pas, por la culpa de no haber hecho lo suflclenLe,
por la falLa de condlclones emoclonales y pollLlcas para afronLarlo. Al respecLo las docLoras ulana
8. kordon y Luclla Ldelman, aflrman que en los procesos represlvos se va consLlLuyendo un
fenmeno de sllenclamlenLo soclal, en esLe el denomlnador comun es el pnlco, y el sllenclo
refuerza al pnlco, por esLo pasan cosas Lerrorlflcas mlenLras Lodo aparenLemenLe slgue lgual. LsLo
se expresa en algunos casos en los que las vlcLlmas o sus famlllares suponen que el sllenclo es una
de las condlclones de supervlvencla personal, mlenLras que en oLros se plensa que el sllenclo es la
condlcln lndlspensable para la supervlvencla del desaparecldo.
63


La lmpunldad y por LanLo el pacLo de sllenclo se han manLenldo Lodos esLos anos como una forma
de perpeLuar la dlcLadura. or ello, hasLa que no se casLlgue sln beneflclos a los vlcLlmarlos, hasLa
que no se haga publlca su responsabllldad y las causas que llevaron a la represln, la dlcLadura
segulr esLando presenLe.
LsLo les ha obllgado a vlvlr una percepcln del mundo y de la propla vlda desde lo que no fue y no
ser, ya que la ausencla de [usLlcla y los dlversos mecanlsmos de lmpunldad que han Lenldo que
enfrenLar han hecho que slenLan que esLn enLre dos realldades: una conformada por el orden del
esLableclmlenLo, la [usLlcla de las lnsLanclas del LsLado y algunos medlos de comunlcacln, y oLra
que es la suya, la de un secLor pequeno de famlllares, de sobrevlvlenLes, de secLores solldarlos
como las organlzaclones que los han acompanado y algunos pocos grupos de la socledad que los
apoyan y creen en su verdad.

63
vease kordon, ulana y Luclla Ldelman, Cbservaclones sobre los efecLos pslcopaLolglcos del
sllenclamlenLo soclal respecLo de la exlsLencla de desaparecldos" en fectos pslcolqlcos Je lo tepteslo
polltlco, Sudamerlca-laneLa: 8uenos Alres, 1986.
48


Ln lnLerseccln con los dlversos mecanlsmos de lmpunldad, la fuerLe presln que e[erce la verdad
oflclal, [unLo con la esLlgmaLlzacln y el oculLamlenLo de la verdad, pone en [uego en las vlcLlmas
sus procesos pslqulcos de referencla debldo a que, desde su pequena pero profunda verdad, se
enfrenLan a un poder lnsLlLuclonal que lncrepa y cuesLlona su hlsLorla para hacerla lnveroslmll,
lncluso como sl no hubleran exlsLldo sus seres querldos, lo que es equlparable a vlvlr en la
confusln de un orden no real. 1ales senLlmlenLos conforman un clrculo de expreslones
emoclonales de lncerLldumbre y frusLracln alLernadas con clclos de esperanza y desesperanza.

S. kes|stenc|as

Cuando las vlcLlmas han podldo reslgnlflcar el dolor en la lucha por la exlgencla del derecho a la
verdad, la [usLlcla y la reparacln, cuando han podldo rehacer proyecLos de vlda y vlslumbrar la
esperanza, cuando van consLruyendo camlnos colecLlvos hacla el fuLuro cuando las generaclones
comprenden lo que ha pasado y no quleren que se replLa, cuando se reconsLruyen los vlnculos en
las famlllas y amlgos y cuando no se nlega la propla la hlsLorlas que han podldo sallr de la
opresln, del sllenclo y sln negar el Lemor luchar para no de[ar lmpune el horror, no slo para
poder sobrevlvlr slno para reslsLlr emoclonal y pollLlcamenLe.

8eslsLlr duranLe la dlcLadura y despues de ella, a lo largo de esLos 40 anos, las vlcLlmas han Lenldo
que aprender a desarrollar dlversos mecanlsmos de afronLamlenLo
66
, afronLamlenLo (en
d|ferentes n|ve|es como e| mb|to ps|co|g|co y fundamenta|mente |deo|g|co), no solo para
enfrenLar el dolor slno Lamblen para buscar la verdad y la [usLlcla de acuerdo con sus condlclones,
capacldades y posLuras pollLlcas, para lo cual se requlere que las personas pongan en [uego Lodos
los recursos que han aprendldo y acumulado en el Lranscurso de su vlda.

A pesar de las dlflculLades para rehacer los movlmlenLos soclales, para segulr luchando como se
hlzo anLes de la dlcLadura, para rehacer los lazos famlllares (Lodo ello consecuencla de la
represln), lo valloso del proceso colecLlvo de algunos secLores es que han manLenldo una lucha
conLlnua y valerosa por la exlgencla de la verdad y la [usLlcla, pese a que desde un prlnclplo la
socledad chllena ha esLado polarlzada, a favor o en conLra de los vlcLlmarlos, en pro o en conLra de
las vlcLlmas.
ara el padre !avler Clraldo, la salvaguarda de la memorla se apoya en la convlccln de que la
derroLa de las vlcLlmas no es deflnlLlva, de que la ln[usLlcla es reverslble, y de que el pasado es
redlmlble. or eso expone que es lmporLanLe lncldlr en las lnsLanclas de la Lransmlsln culLural,
como archlvos, museos, paLrlmonlos culLurales, slsLema educaLlvo, medlos de comunlcacln,
memorlales y monumenLos, para que en Lodos ellos se asuma el reglsLro de los crlmenes de lesa
humanldad como deLonanLe de una memorla que redlma el pasado y rescaLe la fecundldad
hlsLrlca de las vlcLlmas.


66
Ll afronLamlenLo se deflne como aquellos esfuerzos cognlLlvos y conducLuales que camblan
consLanLemenLe y que se desarrollan para mane[ar, reduclr o Lolerar las demandas especlflcas lnLernas o
exLernas que son evaluadas como desbordanLes de los recursos de la persona. LsLas esLraLeglas Llenen dos
flnes: regular las emoclones y soluclonar problemas (Lazarus, 8. y lolkman, S., stts y ptocesos coqoltlvos,
MarLlnez 8oca, 8arcelona, 1986).
49

La memorla consLrucLlva es ms humana, en cuanLo esL ms Locada por opclones, senLlmlenLos,
proyecLos y flnalldades, en oLras palabras, por nuesLro carcLer de seres hlsLrlcos, consLrucLores
de fuLuro. ? por ello, sl somos solldarlos con las vlcLlmas, sl luchamos para que las experlenclas del
Cono Sur no se replLan en nuesLros palses, Lendr senLldo recordar la memorla de los 40 anos de
la dlcLadura en Chlle.

La memorla sobre los hechos sangrlenLos de la dlcLadura perLenece a Lodos: a los chllenos, a los
laLlnoamerlcanos, al mundo enLero, sln embargo, ha sldo en la vlda prlvada y publlca de los
famlllares de las personas desaparecldas, de los sobrevlvlenLes, en donde se encarna y revlve, dla
a dla, esa memorla. Pa sldo una baLalla LlLnlca la que ellos han emprendldo, han luchado no
solamenLe conLra el olvldo slno conLra la lnsLlLuclonalldad, conLra la lncredulldad, conLra las
verslones que llegaron hasLa a poner en duda los horrores de la dlcLadura.


?o no qulero la aLrla dlvldlda
nl por sleLe cuchlllos desangrada,
qulero la luz de Chlle enarbolada
sobre la nueva casa consLrulda.

?o no qulero la aLrla dlvldlda
cabemos Lodos en la Llerra mla
y que los que se creen prlsloneros
se vayan le[os con su melodla.

Slempre los rlcos fueron exLran[eros
que se vayan a Mlaml con sus Llas.
?o no qulero la aLrla dlvldlda,
se vayan le[os con su melodla.

?o no qulero la aLrla dlvldlda
cabemos Lodos en la Llerra mla
yo me quedo a canLar con los obreros
en esLa nueva hlsLorla y geografla.

vlcLor !ara













S0






Nosotros]as, |os]as h|[os]as
S1

"La D|ctadura y sus Lfectos"
Va|er|a Moscoso Urza

Ln esLa nueva conmemoracln de la fecha que cambl LanLas vldas -40 anos del Colpe MlllLar en
Chlle-, y graclas a LanLas personas que me han ayudado a enLender que ml experlencla Lamblen
podla ser vallosa de conLar y comparLlr, me decldl a conLar parLe de ml hlsLorla, no desde las
grandes Leorlas de las segundas y Lerceras generaclones slno a parLlr de ml propla vlvencla, esa
que esL ahl, a la mano, porque asl como esLa es la hlsLorla de nuesLros padres y madres, Llos/as,
eLc., Lamblen es ml hlsLorla, la que ha esLado conmlgo y ha marcado ml vlda y la de muchos hl[os e
hl[as.

Ln ml caso puedo conLarles que, como muchos/as companeros/as, nacl en el exlllo de mls padres,
en Mexlco, y pase mls prlmeros anos creclendo, sl, como mexlcana, aunque ml vlda de hecho era
basLanLe exLrana. ? dlgo exLrana porque, como muchos/as hl[os/as del exlllo, yo vlvla en dos
espaclos LoLalmenLe dlferenLes y separados enLre sl: por un lado, de lunes a vlernes era la vlda
mexlcana, la escuela, los maesLros, los amlgos, la nana mexlcana, las Lelenovelas, eLc., mlenLras
que sbados y domlngos era la vlda chllena, esLar con los paps y [unLarse con los/as Llos/as",
oLras famlllas de chllenos/as exlllados/as que se reunlan los flnes de semana en sus casas o en la
Casa Chlle.

Lsa epoca creo que fue la del shock y la confusln, los nlnos y nlnas no enLendlamos
compleLamenLe lo que sucedla, nl los dolores nl las rablas, no sablamos de las aLrocldades que
hablan pasado nuesLros padres porque, adems, a muchos/as de nosoLros/as nunca se nos conL
nada, Lal vez slgulendo esLa falsa ldea de que los/as nlnos/as no se dan cuenLa, aunque Lamblen,
Lal vez, porque lo vlvldo por nuesLros padres fue Lan LremendamenLe doloroso que no
enconLraron palabras para declrlo, menos para conLarlo a los/as pequenos/as.

ero lo clerLo es que sl blen no Lenlamos los elemenLos para enLender, claro que nos dbamos
cuenLa. Cada vez que se [unLaban, cada documenLal o noLlcla que velan, cada vez que algulen
Lomaba la gulLarra y comenzaba a canLar vloleLa o vlcLor nos dbamos cuenLa. Muchos anos
despues, y graclas a los pslcoanallsLas franceses y argenLlnos, logre enLender que lo que para los
padres era lndeclble por el dolor que provocaba el recuerdo, para los/as hl[os/as se converLla en
algo lnnombrable, pero lgualmenLe danlno, pues perclblamos y reclblamos de dlsLlnLas maneras
las dlsLlnLas reacclones emoclonales de nuesLros padres, pero no conLbamos con ese elemenLo,
el recuerdo", que nos permlLlera darle un senLldo a las emoclones que sl senLlamos pero que no
enLendlamos.
? asl creclmos, con esas dlcoLomlas, por un lado, con la conslgna lmpllclLa de Lener una vlda
normal" en nuesLros conLexLos, mlenLras que, al mlsmo Llempo, se nos hablaba de Chlle como sl
fuera un paralso, negando Loda esLa parLe dolorosa, LraumLlca, porque all los LomaLes sablan
ms rlcos, porque la cordlllera era algo lnlgualable, porque la famllla verdadera esLaba all. orque
algun dla volverlamos a nuesLra paLrla, que era ooestto casl por lmposlcln, una lmposlcln que se
vlvla con una angusLla Lremenda, porque enLonces sl los/as amlgos/as de ahora no eran Lus
S2

amlgos/as?, sl el pals y las cosLumbres de Loda la vlda no eran las Luyas?, enLonces, que era real,
que era Luyo, que era realmenLe lo proplo?

Asl fueron nuesLros prlmeros anos, de muchos/as, en esLe cllma exLrano, esclndldo, un LanLo
esqulzofrenlco a veces, y creo que nuesLros padres, muchos de ellos, no han Lomado consclencla
aun del Jespelote que nos crearon en la cabeza, del desarralgo lnherenLe con el que creclmos
muchos/as de nosoLros/as, y creo que a muchos/as de nosoLros/as Lamblen nos cosL largas horas
de Lerapla comprender que esLo Lampoco habla sldo culpa de nuesLros padres, slno una de las
LanLas secuelas del golpe de esLado y la dlcLadura.

ara qulenes crecleron en Mexlco Loda su vlda Lal vez la cosa fue dlsLlnLa, Lal vez la lnsercln, el
conoclmlenLo de la hlsLorla fue dlferenLe, en ml caso, flnalmenLe, la presln funclon, y Lermlne
mudndome a Chlle duranLe ml adolescencla, y ahl fue donde lnlcl un segundo momenLo en ml
vlda en el que, enLre oLras cosas, esperaba enconLrarme con esLe pals Lan maravllloso del que me
hablan hablado y esLa hlsLorla que, se supone, era Lamblen la mla aunque a esa edad, el mundo
adulLo Lodavla no me daba permlso de lngresar en ella.

? sl, la verdad es que al prlnclplo Chlle fue maravllloso, nuevo, dlferenLe, pero poco a poco, como
le pas a muchos/as, ful descubrlendo el Chlle real, el pals danado, dolldo, el pals lleno de odlo, de
LrlsLeza, de rencores y esLlgmas, un pals que Lamblen esLaba lleno de dlcoLomlas y sllenclos.

Ln esLe escenarlo, como para muchos hl[os/as reLornados/as, la escuela fue fundamenLal, adems
porque muchos/as de nosoLros/as llegamos a proyecLos educaLlvos alLernaLlvos, ms progreslsLas,
donde se reclbla a los hl[os/as de reLornados/as y se supone", se nos ayudaba a lnLegrarnos
me[or a la socledad chllena.

lue en la escuela, y no en casa, donde muchos/as de nosoLros/as descubrlmos nuesLra hlsLorla, en
ml caso asl fue, en la escuela empece a ver documenLales, a leer, a saber que es lo que habla
pasado en Chlle y que es lo que hablan pasado mls padres, abuelos/as, Llos/as. y donde empece a
enLender monLones de cosas de ml lnfancla que para ml eran solo reLazos exLranos
lncomprenslbles.
Poy en dla, creo que lngresar a esa escuela fue la forma -lndlrecLa- de mls padres de abrlrme las
puerLas a su/ml hlsLorla, de que yo fuera lngresando a esLe mundo al que ellos no podlan llevarme
porque el dolor era demaslado grande.

or oLro lado, fue Lamblen en la escuela donde conocl las mlserlas de Chlle, la represenLacln ms
clara del dano generado por la dlcLadura que fue romper el Le[ldo soclal, los lazos de conflanza y
solldarldad, porque una cosa era llegar a un pals donde un ampllo secLor aun [usLlflcaba e, lncluso,
defendla el golpe y la represln, pero oLra aun ms fuerLe e lncomprenslble era que la mlsma
genLe que habla sufrldo esLa represln, los/as mlsmos/as companeros/as de la lzqulerda, los/as
hl[os/as de la genLe progre, lo/as vleran a uno/a como Lraldor/a, exLran[ero/a, a[eno/a. porque en
Chlle, lncluso hoy, el exlllo no se enLlende como oLra forma ms de represln, slno como una vla
S3

de escape, como una forma de salvarse uno/a mlsmo/a, hulr, de[ando a los/as oLros/as, los/as que
sl eran vallenLes, vlvlendo un pals de Lerror.

LsLa lnvalldacln de nuesLro dolor, de nuesLras vlvenclas, de las dlflculLades que se vlvleron en los
palses de exlllo, fue un golpe doble, porque enLonces, aun hablendo sufrldo nosoLros/as no
Lenlamos pase de lngreso al club de los/as dollenLes, de los/as luchadores/as, de las vlcLlmas, y
ms aun los hl[os e hl[as que, peor aun, como nl hablamos nacldo, como eramos mexlcanos/as,
panamenos/as, suecos/as, no Lenlamos derecho de oplnar, de sufrlr, de luchar, fulmos
doblemenLe parlas, por el esLado represor y por los/as mlsmos/as companeros/as".

lrenLe a esLo, cada uno/a de nosoLros/as, creo, fulmos haclendo el lnLenLo de elaborar de la me[or
manera que pudlmos, buscando enLender -una vez ms- que esLas mlserlas no son ms que
secuelas de la mlsma dlcLadura, del dano generado, de la falLa de [usLlcla y verdad, de la herlda
que aun no se clerra, de la lmpunldad que conLlnua hasLa el dla de hoy. AforLunadamenLe, en
esLos lnLenLos de enLender y elaborar, donde nos calmos una y oLra vez, es que muchos/as de
nosoLros/as nos enconLramos, flnalmenLe, Lamblen con la parLe amable, con los dlferenLes grupos,
personas, espaclos donde la los/as hl[os/as, donde los/as exlllados/as, donde Lodos/as Lenlamos
una voz.

lue en esLos espaclos, en ml caso, donde aprendl las cosas ms lmporLanLes de ml vlda, donde
conocl a qulenes hoy forman ml famllla, y no solo esa famllla de sangre que se recuper en el
reLorno slno Lamblen la famllla por eleccln, la de las marchas, de los colecLlvos, los grupos de
derechos humanos, las asoclaclones de vlcLlmas, esas personas frenLe a las cuales no era necesarlo
expllcar, no es necesarlo [usLlflcarse, porque Lodos/as enLendlan y senLlan Lu dolor, comparLlan Lu
rabla, pero Lamblen Lu busqueda de [usLlcla, Lu lmpulso de lucha.
or una parLe, fue de la mano de esLas personas que pude lr armando y enLendlendo ml hlsLorla,
en el encuenLro con oLros y oLras con vlvenclas y emoclones Lan parecldas que por un lado daba
mledo pero, por oLro, qulLaba un peso Lan grande del cuerpo, la oLra parLe, fue la pslcologla, esLa
profesln que, por supuesLo, y lo dlgo sln pena, elegl no para enLender al ser humano y la menLe y
eLc., slno para enLender un poco, aunque sea, esLe despeloLe de vlda que Lenlamos Lodos/as, mls
LrlsLezas lncomprenslbles, los dolores, los sllenclos de mls padres, el dano de la socledad chllena.

Ln esLos dos espaclos fue donde pude enconLrar los elemenLos para armar el rompecabezas, para
darle senLldo a LanLas cosas que duranLe muchos anos fueron compleLamenLe lncomprenslbles
para ml y pude empezar a enconLrarme a ml mlsma y poslclonarme frenLe a esLa hlsLorla,
separando lo que era proplo de mls padres, de esLe mundo adulLo, pero me habla sldo
LransmlLldo, y lo que era lo realmenLe mlo, a lo que yo querla dar conLlnuldad, como hl[a claro,
como heredera de esLa hlsLorla, pero ya no sln elaboracln, desde esLa repeLlcln un LanLo
compulslva de los dolores, los danos, las odlosldades, slno ms blen desde un slLlo dlferenLe,
desde mls proplos espaclos, mls proplas reflexlones y elecclones de lucha.

Ln esLe senLldo, creo que uno de los grandes aprendlza[es ha sldo, [usLamenLe, que frenLe a un
dano como esLe, que es soclal, colecLlvo, mulLlgeneraclonal, las respuesLas de reslsLencla, de
S4

elaboracln y lucha, Llenen que ser Lamblen en colecLlvo, lncluyendo a Lodas voces, Lodos los
aporLes poslbles que nos permlLan conocer, enLender y reslgnlflcar lo pasado con mlras al fuLuro,
porque esL claro que los/as hl[os/as, nleLos/as, eLc., no slo hemos sldo recepLores paslvos/as de
esLa hlsLorla, Lamblen hemos sufrldo, hemos llorado, hemos senLldo rabla, lmpoLencla,
lncerLldumbre, mledo y, aun cuando en muchos espaclos se nos ha negado un lugar denLro de esLe
conLlnuo, hemos dedlcado gran parLe de nuesLras vldas a reconsLrulr esLas memorlas
fragmenLadas por la represln.

A 40 anos, creo que empleza una nueva eLapa, LanLo en ml vlda como en la de Chlle, que aun no
sabemos a dnde nos llevar, creo, claro, que aun nos falLa mucho por delanLe, creo que Chlle
slgue slendo un pals dolldo, con herldas muy profundas, con slnsenLldos Lremendos, con
lmpunldad y sus derlvados, pero creo Lamblen que los esfuerzos por la [usLlcla, por la recuperacln
de la memorla, eLc., han ldo romplendo poco a poco con esa LraumaLlzacln congelada.

Ln esLe senLldo creo que, frenLe a la muerLe, slgue Lrlunfando la vlda, y nuesLra Larea, como
padres/madres, hl[os/as, nleLos/as, profeslonales, eLc., claro que es segulr LransmlLlendo, pero ya
no LransmlLlendo dano, slno ms blen LransmlLlr memorla.

nC1A: * slcloga. Pl[a de exlllados
SS




De |zqu|erda a derecha: Lm|||ano 8a|er|n|, Arturo ozo, C|emenc|a Correa y Va|er|a Moscoso




Va|er|a Moscoso en su expos|c|n.




S6


MLSA

LA IN1LLIGLNCIA MILI1Ak


Nota: L| Genera| Ios I. Ga||ardo no |ogr ||egar a |a Mesa deb|do a un prob|ema con su
segur|dad persona| en horas de |a maana, en una of|c|na pb||ca.


Cscar Gonz|ez, Wa|ter Mart|nez, Lnr|que Dusse|, Serg|o Naran[o
MLSA CCCkDINADA Ck LDI1CkIAL CLS1 UN LIVkL

S7


LI8kC "LA nIN1LLIGLNCIA MILI1Ak", DL SLkGIC L2U1IC




LkCNL
8kIG. GkAL. (k) WAL1Lk MAk1INL2


La reflexln sobre el Lema "LA nIN1LLIGLNCIA MILI1Ak", es en Lorno a borrar al oLro, qulLarle
Lodo senLldo de dlgnldad.

Ll llbro con sus pglnas en blanco alude a la falLa de crlLerlo, a no pensar, a obedecer como roboL
una orden sln reflexlonar sobre las consecuenclas.

Ln realldad se LraLa de una perspecLlva pslcolglca, la slgnlflcacln sub[eLlva y pollLlca de la
amenaza y la lmposlcln del mledo en la socledad que se dlo duranLe las dlcLaduras clvlco-
mlllLares.

La LorLura, la desaparlcln de personas, las e[ecuclones o aseslnaLos, como oLras vlolaclones de
derechos humanos son una expresln de la llamada guerra pslcolglca" que se habla apllcado en
Argel por lo franceses y luego en vleLnam por el lmperlo esLadounldense.

Ln aparlencla Lodos esLos aLenLados conLra los uuPP, se LraLarlan de una acLuacln lrraclonal,
cruel, como sl sus e[ecuLores fueran roboLs, prcLlcamenLe lmposlble de conceblrla como un
producLo de la lnLellgencla humana. ero desde oLro punLo de vlsLa, sl vamos a la esencla pollLlca
del fenmeno, vemos que se LraLa de una esLraLegla blen pensada y esLrucLurada que responde a
los grandes lnLereses hegemnlcos del lmperlo, esLrechamenLe vlnculado con las ollgarqulas de
nuesLros palses.

Ln los LexLos marxlsLas se dlce que la hlsLorla es el desarrollo de la lucha de clases donde se
conLraponen los lnLereses de los exploLadores y exploLados, no es una dlspuLa enLre los ms
lnLellgenLes y lo que no son lnLellgenLes. Ll caplLallsmo en su fase superlor que es el lmperlallsmo,
por Lodos los medlos se propone lmponer sus grandes lnLereses y empleando Loda su lnLellgencla
sln P para esos flnes, adems del empleo de los servlclos de lnLellgencla" proplamenLe dlchos.

Ln esLos momenLos a ralz de las revelaclones de Snowden se comprob la exlsLencla de una
enorme red de esplona[e. La presldenLa brasllena ullma 8ousseff, en su lnLervencln en la Cnu,
S8

adopL una muy dlgna poslcln soberana al denunclar el esplona[e monLado por las agenclas del
Lu conLra su pals.

Antecedentes de |os |ntereses hegemn|cos de| |mper|a||smo

8ecordemos que los verdaderos ob[eLlvos del lmperlallsmo en sus lnLervenclones en nuesLra
Amerlca, no han sldo la defensa de la democracla, nl la llberLad, nl el derrocamlenLo de
dlcLadores, nl el pellgro del comunlsmo, nl ahora del Lerrorlsmo y del narcoLrflco. 8len sabemos
que las dlcLaduras ms sangrlenLas fueron lmpuesLas por ese lmperlallsmo.
uespues de la Segunda Cuerra Mundlal el lmperlallsmo norLeamerlcano, y en parLe sus allados de
la C1An, son responsables de mlllones de muerLes.

no se LraLa slo de armas qulmlcas como en el caso de Slrla, slno las bombas aLmlcas, Lodavla
con graves secuelas en el !apn y las bombas de napalm en vleLnam. LsLo lo desLacaba la
presldenLa argenLlna CrlsLlna en la Cnu hace unos dlas.

Ll mayor Lerrorlsmo del mundo lo e[erce hoy el lmperlallsmo en lrak y AfganlsLn y Llbla, con
clenLos de mlles de muerLos clvlles y con amenazas de aLacar a Slrla e lrn. Lvo Morales dl[o que a
Cbama le deberlan dar el premlo nobel de la guerra.

AnLes del manlflesLo comunlsLa de Marx en 1848, o de la revolucln rusa de ocLubre de 1917, se
hablan dado Lodo Llpo de lnLervenclones. uesde el slglo xlx el lmperlallsmo se apoder de la mlLad
del LerrlLorlo mexlcano, de uerLo 8lco y Cuba (donde Lodavla esL la base de CuanLnamo, que
slrve como cenLro de LorLuras), la zona del canal de anam y mlles acLos de ln[erencla pollLlca,
econmlca y mlllLar en Amerlca LaLlna y el Carlbe.

8len sabemos que esLa ln[erencla Llene ralces profundas y se basa en los grandes lnLereses de Lu
en la regln. Amerlca LaLlna slempre fue un abasLecedor de maLerlas prlmas esLraLeglcas, como los
mlnerales, el peLrleo, el gas, las grandes reservas en agua dulce y los allmenLos, es declr, que sus
recursos naLurales slempre han sldo codlclados por Lu.

Lduardo Caleano decla en Las venas AblerLas de Amerlca LaLlna": una legln de plraLas
mercaderes, banqueros, marlnes, bolnas verdes, emba[adores y gerenLes de empresa
esLadounldenses se han apoderado, a lo largo de una hlsLorla negra, de la vlda y el desLlno de la
mayorla de los pueblos del sur.

ara hacer valer sus grandes lnLereses en la regln, el lmperlallsmo se ha valldo de una dlversldad
de meLodos y organlzaclones lnLernaclonales para lograr ese conLrol en la segunda mlLad del slglo
xx.

LnLre los ms lmporLanLes componenLes del slsLema de peneLracln pollLlco mlllLar del enLgono
como:

- !un1A ln1L8AML8lCAnA uL uLlLnSA 1942
- CCnSL!C uL SLCu8luAu nAClCnAL uL L.u. 1947
- ClA. ACLnClA CLn18AL uL ln1LLlCLnClA 1947
- 1lA8. 18A1AuC ln1L8AML8lCAnC uL ASlS1LnClA 8LC8CCA (18A1AuC uL 8C) 1947
- LSCuLLAS uL AulLS18AMlLn1C MlLl1A8 ? An1lSu8vL8SlvC
S9

- 8CC8AMAS uL ASlS1LnClA MlLl1A8
- LSCuLLA uL LAS AM8lCAS Ln 1946 que oper en la Zona del Canal de anam y, desde 2001, en
lorL 8ennlng, Ceorgla.

8ecordemos las formas de lnLervencln ms lmporLanLes:

Invas|ones. ulrecLas de sus llAA, como lo hlzo en 8epubllca uomlnlcana en 1963, en Cranada en
1983 o anam en 1989., o por medlo de mercenarlos como en CuaLemala en 1934, o en 1961 en
Cuba uLlllzando fuerzas organlzadas en el exlllo por la ClA y que fueron derroLados en laya Clrn
por las fuerzas revoluclonarlas.

Impos|c|n de d|nast|as m|||tares: Ln las decadas de 1930 y 1960. Los casos de Somoza en
nlcaragua, 1ru[lllo en 8epubllca uomlnlcana, 8aLlsLa en Cuba, CasLlllo Armas en CuaLemala, erez
!lmenez en venezuela, 8o[as lnllla en Colombla, SLrossner en araguay y uuvaller en PalLl.

La Guerra de ba[a |ntens|dad que se apllc en CenLroamerlca anLe el Lrlunfo sandlnlsLa, que para
llevarla a cabo, Lu flnancl a la llamada conLra.

Go|pes de Lstado: Slo menclonaremos los ms reclenLes. Los lnLenLos frusLrados en venezuela,
8ollvla y Lcuador y el que se concreL en Ponduras.

D|versas formas de |ntervenc|ones y Cperac|ones encub|ertas: Con el propslLo de lmpedlr el
Lrlunfo elecLoral, fraudes lncluldos, de goblernos de corLe progreslsLas o lnLenLar desesLablllzarlos
por medlo de apoyo econmlco a secLores de oposlcln, (como en venezuela), campanas
publlclLarlas en los grandes medlos Lrasnaclonales de comunlcacln, aLenLados (como los varlos
lnLenLos organlzados por la ClA conLra lldel) y bloqueos econmlcos como en el caso de Cuba.

Insta|ac|n de bases m|||tares a lo largo y ancho del conLlnenLe.

ero por el Lema al que hoy nos referlmos, desLacamos la uocLrlna de Segurldad naclonal: Se
apllc en el Cono Sur de Amerlca a parLlr de la decada de los 60s del slglo pasado cuando el lM
slnLl la mayor amenaza a sus grandes lnLereses en la regln. La esLraLegla del lmperlo en esLa
modalldad ha sldo la de procurar conformar unas fuerzas armadas laLlnoamerlcanas organlzadas,
equlpadas y enLrenadas para ser uLlllzadas como e[erclLos de ocupacln de sus proplos pueblos.

LL ADCC1kINAMILN1C IDLCLCGICC DL LAS IIAA IUL IUNDAMLN1AL AkA LLLVAk A CA8C
LS1A LS1kA1LGIA.

ara esLos flnes lmperlales se cre la Lscuela de las Amerlcas" en 1946 que oper en la Zona del
Canal de anam y desde 2001 en lorL 8ennlng, Clorgla. Ln ella se graduaron ms de 60,000
mlllLares de 23 palses de Amerlca LaLlna, algunos de ellos de especlal relevancla por sus crlmenes
conLra la humanldad como los dlcLadores AugusLo lnocheL de Chlle, Pugo 8anzer, de 8ollvla,
lernando 8omeo Lucas Carcla, de CuaLemala, Leopoldo CalLlerl, de ArgenLlna y CLLo erez
Mollna, acLual presldenLe de CuaLemala.

Creemos oporLuno recordar las ldeas expresadas por uno de los ms lmporLanLes ldelogos del
lmperlallsmo, donde se desLacaban los Lemas del adocLrlnamlenLo y el conLrol pollLlco y mlllLar por
sus proplas fuerzas armadas.
60


Ll SecreLarlo de LsLado Mac-namara decla en 1964 Ll mayor rendlmlenLo de nuesLras lnverslones
de ayuda mlllLar provlene del adlesLramlenLo de oflclales selecclonados y formados en nuesLras
escuelas mlllLares y cenLros de adlesLramlenLo en LsLados unldos. Ll prlnclpal ob[eLlvo del
enLgono conslsLe en el desarrollo permanenLe de las fuerzas mlllLares y paramlllLares locales,
con el fln de lograr, con[unLamenLe con las fuerzas pollclales el necesarlo poder lnLerno".

Ll lnsLrumenLo de coordlnacln enLre las dlcLaduras lmpuesLas por Lu, fue el llamado lan Cndor

LL LAN CCNDCk

Los archlvos del horror" fueron descublerLos en araguay en 1992 por el abogado MarLln Almada
(ex prlslonero pollLlco del reglmen de Alfredo SLroessner).

Ll surglmlenLo de la Cperacln Cndor como Lal, se expllca a Lraves de la uocLrlna de Segurldad
naclonal". ue acuerdo a esLa esLraLegla hegemnlca de Lu, se debla lograr el orden de la socledad
clvll y ellmlnar flslcamenLe a los dlsldenLes. ue esLa forma, podemos declr que LsLados unldos
proporclon la lnsplracln, el flnanclamlenLo y la aslsLencla Lecnlca para la represln.

La organlzacln crlmlnal Cndor fue lmpulsada por la dlcLadura mlllLar chllena en la decada de
1970 con la slgulenLe argumenLacln:
La subversln desde hace ya algunos anos, esL presenLe en nuesLro conLlnenLe, amparada por
las concepclones pollLlco-econmlcas que son fundamenLalmenLe conLrarlas a la hlsLorla, a la
fllosofla, a la rellgln y a las cosLumbres de los palses de nuesLro hemlsferlo. LsLa slLuacln
descrlLa no reconoce fronLeras, nl palses, y la lnfllLracln peneLra en Lodos los nlveles de la vlda
naclonal".

Las leyes y LraLados sobre asllo pollLlco, exLradlcln, llberLades lndlvlduales, garanLlas
consLlLuclonales y fronLeras naclonales fueron LoLalmenLe lgnorados por esas dlcLaduras.
osLerlormenLe comenz Loda una cadena de LorLuras, desaparlclones, aseslnaLos, eLc., a lo largo
y ancho de Loda la regln. una de las operaclones ms crueles fue la llamada Caravana de la
MuerLe, que lnclula el lanzamlenLo de prlsloneros vlvos desde avlones o hellcpLeros, eLc.

La lnLellgencla mlllLar de ArgenLlna coordln con la ulnA para llevar a cabo el aseslnaLo del Cral.
chlleno Ceneral Carlos raLs y a su esposa el 30 de sepLlembre de 1974. Ln mayo de 1976, cerca
de 8uenos Alres, aparecl el cadver del Cral. 8ollvlano !uan !ose 1orres que se habla opuesLo a la
dlcLadura de 8anzer y de los leglsladores uruguayos Zelmar Mlchellnl y CuLlerrez 8ulz.

ero Lodo esLo no slo son hechos del pasado, por supuesLo en el presenLe el rlesgo de la
amenaza lmperlallsLa perslsLe.

8eclenLemenLe se revel el documenLo elaborado por el enLgono: LS18A1LClA uLL CCMAnuC
Su8 A8A 2018", que dlce:

Los palses de LaLlnoamerlca y del Carlbe son esLraLeglcamenLe lmporLanLes para la segurldad
naclonal y el fuLuro econmlco de los LsLados unldos. Los lnLereses a largo plazo de los LsLados
unldos esLn me[or resguardados en un hemlsferlo de palses esLables, seguros y democrLlcos. Ll
fuLuro prspero para Lodos se aslenLa sobre una base de valores comparLldos, goblernos
61

eflclenLes, socledades llbres y economlas ablerLas de mercado. Ll Comando Sur procura ser un
soclo esLraLeglco denLro de la regln. MlenLras llevemos a cabo operaclones mlllLares y que haya
cooperacln de segurldad con los palses en la regln, Lransformaremos la lnlclaLlva del Comando
Sur en una organlzacln con[unLa y llder. LsLas Lareas apoyarn la segurldad, la esLabllldad y la
prosperldad en el conLlnenLe amerlcano y de esLe modo, proporclonarn la defensa avanzada de
los LsLados unldos.

Ln el 2003 el !efe del Comando Sur dl[o: Chlle, nuesLro me[or y ms coherenLe allado en el sur del
conLlnenLe. Los mlllLares de las fuerzas armadas de Chlle en su LoLalldad son genLe afln a los Lu,
sln duda alguna.

una de los componenLes ms lmporLanLes que se relncorpor al Comando Sur fue la lv lloLa para
conLrolar las aguas navegables de nuesLros palses.

VINCULACICN DL LAS IULk2AS AkMADAS LA1INCAMLkICANAS CCN LL LN1GCNC

Aunque en la acLualldad ya varlos goblernos de nuesLra Amerlca han adopLado una poslcln
soberana claramenLe conLrarla a una vlnculacln o relacln con los organlsmos del enLgono,
como en el caso de venezuela, 8ollvla y Lcuador. CLros en menor o mayor grado adopLan una
poslcln amblgua sln nlnguna Lransformacln lmporLanLe en sus llAA, como uruguay, y oLros, una
poslcln de someLlmlenLo LoLal, como en los casos de Colombla, Chlle, Ponduras, anam.

nuesLra gran preocupacln es que varlos goblernos emanados e lnLegrados en Lodo o en parLe,
por parLldos progreslsLas, se dan grandes conLradlcclones en esLe aspecLo. A pesar de que en esos
palses no han clcaLrlzado aun las profundas herldas provocadas en sus pueblos graclas a la
apllcacln de la uocLrlna de Segurldad naclonal" e lnsLrumenLada por la slnlesLra Cperacln
Cndor", sus goblernos slgan envlando a sus mlllLares subordlnados a parLlclpar y a reunlrse con
organlsmos del enLgono.

LCS UL8LCS GC8ILkNCS DL NULS1kA AMLkICA DL8LN DLILNDLk NULS1kAS SC8LkANIAS

ue acuerdo a las experlenclas vlvldas en los ulLlmos anos en nuesLra Amerlca, podemos aflrmar
que para la defensa de la democracla y de los goblernos que esLn llevando a cabo las
Lransformaclones que se desarrollan en procesos auLonmlcos, son necesarlos Lres facLores
fundamenLales:

1.-Coblernos con un ampllo respaldado de parLldos y movlmlenLos de masas y slndlcales
organlzados en una amplla unldad, con plena conclencla de la lmporLancla del proyecLo
auLonmlco y preparados para reslsLlr cualquler lnLenLo de golpe de esLado. Como los procesos de
esLe Llpo se esLn dando a parLlr de la vla elecLoral, es lmporLanLe obLener alLos porcenLa[es a los
efecLos de lograr ampllas mayorlas parlamenLarlas de manera Lal de hacer camblos
consLlLuclonales que poslblllLen profundlzar las Lransformaclones y por oLro lado evlLar golpes
parlamenLarlos" como se han dado en Ponduras y araguay.

2.- La unldad e lnLegracln de los palses de nuesLra Amerlca.
Las organlzaclones ms lmporLanLes para esLos flnes, son la unASu8, el proyecLo de la Comunldad
de LsLados de Amerlca LaLlna y el Carlbe (CLLAC), que es un bloque reglonal sln Lu nl Canad,
conformado por 33 palses, y el ML8CCSu8, enLre oLros.
62


uesde su creacln en mayo de 2008 en 8rasllla, la unASu8 ha desempenado un lmporLanLlslmo
papel, ya que conLrlbuy a evlLar los ulLlmos golpes en 8ollvla y Lcuador.

uespues de la experlencla en Lcuador, la unASu8 aprob un documenLo que advlerLe a los
golplsLas.que sern alslados lnmedlaLamenLe." Adems del clerre de fronLeras con los palses
llmlLrofes con el afecLado, se apllcarla la suspensln del comerclo, del Lrflco aereo, de la provlsln
de energla, enLre oLras medldas.
or oLra parLe, basados en esLos prlnclplos los palses lnLegranLes del ML8CCSu8 y la unASu8
dlspusleron la suspensln de araguay cuando se dlo el golpe conLra el presldenLe lernando Lugo.

3.-8enovacln de las fuerzas armadas de nuesLros palses. LsLo lncluye: Separacln de los
elemenLos anLldemocrLlcos y [uzgar los crlmenes de lesa humanldad comeLldos por personeros
de las dlcLaduras. ue[ar de envlar personal a los organlsmos del enLgono, donde lo unlco que
pueden aprender es a como dar golpes de LsLado y reprlmlr a sus pueblos. Se debe erradlcar la
uocLrlna de Segurldad naclonal lmpuesLa por el enLgono, camblar los planes de esLudlo y
adopLar una docLrlna que responda a la defensa de la soberanla, la salvaguarda de la paz y la
unldad de nuesLra Amerlca.

ue oLra forma, las fuerzas armadas segulrn slendo una amenaza poLenclal a Lodo proceso
auLonmlco de nuesLros palses.

Ln los hechos, dos de esLos facLores esLuvleron presenLes en el lnLenLo del golpe en venezuela, ya
aun no esLaba la lnLegracln reglonal, y los Lres en los casos de 8ollvla y Lcuador, lo que evlL que
se consumaran los respecLlvos golpes de LsLado.

Ln conclusln, para consolldar los procesos que se esLn dando en nuesLra Amerlca, creemos
lmpresclndlble la depuracln y Lransformacln de las fuerzas armadas, su LoLal subordlnacln al
poder clvll, que sean salvaguardas de la paz, la adopcln de una docLrlna de defensa de la
soberanla de nuesLros palses y Lermlnar de una vez para slempre con los cursos, reunlones de
adocLrlnamlenLo y manlobras mlllLares con los organlsmos del enLgono.

DCC1kINA 8CLIVAkIANA DL DLILNSA

un e[emplo a esLas propuesLas, es la uocLrlna MlllLar 8ollvarlana" que se lmparLe en los cursos de
LsLado Mayor de las luerzas Armadas de venezuela, donde fueron erradlcados de sus planes, la
docLrlna mlllLar lmperlallsLa.

Ll arLlculo 328 de la ConsLlLucln de venezuela, aprobada en 1999, esLablece su mlsln y sus
Lareas fundamenLales: "|a defensa m|||tar, |a cooperac|n en e| manten|m|ento de| orden,
resguardo de |as r|quezas m|nera|es y natura|es, defensa de |a |ntegr|dad terr|tor|a|, respeto a
|as |nst|tuc|ones repub||canas y |a part|c|pac|n act|va en e| desarro||o nac|ona|".

ara lograr esLe propslLo el presldenLe Chvez propuso, desLerrar para slempre docLrlnas
lmperlallsLas de la menLe de sus soldados.

63

Una nueva h|ptes|s de conf||cto. Ls lmporLanLe senalar que las naclones dlsenan los planes de
campana y empleo operaclonal de su fuerza armada en base a anllsls hlpoLeLlcos de enemlgos
poLenclales, que sln lugar a dudas, en esLe caso, es el lmperlallsmo de Lu.

CCNSLIC SUDAMLkICANC DL DLILNSA

nos parece poslLlvo el proyecLo propuesLo por los presldenLes Lula y Chvez, aunque con
dlferenLes vlslones, slempre y cuando sea para consolldar una ldenLldad sudamerlcana en
Lermlnos de defensa, basada en los prlnclplos de soberanla, no lnLervencln, democracla e
lnLegrldad LerrlLorlal y mantener a |a reg|n como una zona de paz. Aunque los palses ms
radlcales preLenden darle una concepcln marcadamenLe anLllmperlallsLa.

LN CCN1kACSICICN A LCS MILI1AkLS DL LA "nIN1LLIGLNCIA" CCN "n", LN NULS1kA AMLkICA
1AM8ILN SUkGILkCN MILI1AkLS DIGNCS UL LUCnAkCN IUN1C A SUS UL8LCS Ck LA
LI8Lk1AD, INDLLNDLNCIA, SC8LkANIA IUS1ICIA SCCIAL.

nl que hablar de la lealLad y herolsmo de los mlllLares de las llAA revoluclonarlas de Cuba, que
desde hace ms de 30 anos esLn preparados para enfrenLar un poslble aLaque de la poLencla ms
poderosa del mundo, o las llAA de venezuela que [unLo a su pueblo pararon el golpe de LsLado
del 2002 y hoy consLlLuyen una fuerza que garanLlza su soberanla.

ero a los que Lamblen queremos desLacar hoy, es a los mlllLares de carrera, que leales a sus
prlnclplos democrLlcos, nunca se someLleron a los grandes lnLereses ollgrqulcos e lmperlallsLas,
nl al adocLrlnamlenLo lmparLldo en las escuelas y manuales del enLgono.

Culslera comenzar con los mlllLares compaLrloLas fundadores del lrenLe Ampllo de uruguay, con
qulenes comparLl experlenclas en la lucha por sus ldeales, como los companeros Cenerales Llber
Seregnl, vlcLor Llcandro y el Coronel ZufrlaLegul, enLre muchos oLros, qulenes esLuvleron presos
por ms de 12 anos por haberse opuesLo al golpe de esLado.

De otros pa|ses de Nuestra Amr|ca, menc|onaremos a a|gunos de |os ms emb|emt|cos:

Cap|tn Lu|s Car|os restes. MlllLar braslleno que en 1924, anLe las lnhumanas condlclones de
exploLacln de los campeslnos de su pals, se organlza con un grupo de companeros mlllLares
formando un conLlngenLe rebelde de 1300 hombres llamado la columna resLes. Ln los anos
slgulenLes proslgul su lucha llberLarla, deblendo exlllarse en 8ollvla y oLros palses, hasLa que en
1936 fue encarcelado por 9 anos. Al sallr en llberLad es nombrado senador y SC, del C8. Ms
Larde en 1964, anLe el golpe mlllLar promovldo por Lu que derroca al presldenLe CoularL, Luls
Carlos resLes se ve obllgado a exlllarse nuevamenLe, perseguldo por la dlcLadura de CasLelo
8ranco.

Genera| Lzaro Crdenas de| k|o.- resldenLe de Mexlco de 1934 a 1940. LnLre sus grandes
acclones de goblerno en beneflclo del pueblo mexlcano, se desLac la reforma agrarla y
especlalmenLe como acLo en la defensa de la soberanla de la nacln decreL la exproplacln
peLrolera. Creemos que hoy en dla, anLe los lnLenLos prlvaLlzadores de la derecha y las
Lransnaclonales, el pueblo mexlcano debe esLar alerLa y preparado para luchar en defensa de su
paLrlmonlo.

64

Corone| Iacobo Arbenz. Asuml la presldencla de CuaLemala en 1931. Adems de una serle de
reformas de carcLer soclal, decreL una reforma agrarla que afecL al laLlfundlo lmproducLlvo y
los grandes lnLereses de la companla bananera norLeamerlcana unlLed lrulL. LsLe acLo soberano
del goblerno consLlLuclonal lrrlL de Lal manera al goblerno de Lu que en 1934 organlz una
lnvasln monLada por la ClA y encabezada por CasLlllo Armas, que derroc al goblerno
consLlLuclonal de !acobo Arbenz. CuaLemala osLenLa el doloroso record de 200 mll muerLos ba[o
las suceslvas dlcLaduras que someLleron al pals por varlos anos.

Corone| Ios Iranc|sco Caamao Deo. Ln la 8epubllca uomlnlcana luego de la muerLe del
dlcLador 1ru[lllo, y despues de una eLapa de Lranslcln, fue elegldo democrLlcamenLe el profesor
!uan 8osch. uebldo a su propuesLa de reformas soclales, fue derrocado por medlo de un golpe de
esLado promovldo por la ClA. Ll Coronel Caamano ueno al frenLe de un secLor de las llAA leales al
goblerno consLlLuclonal, se oponen al golpe con el fln de resLlLulr al goblerno democrLlcamenLe
elegldo. AnLe esLa slLuacln, con el preLexLo de la defensa de los lnLereses norLeamerlcanos, el
e[erclLo de Lu lnvade el pals. Asumlendo una poslcln paLrlLlca se lnLerna en la selva, para
encabezar un movlmlenLo guerrlllero para combaLlr a las fuerzas lnvasoras. uespues de una larga
lucha, muere herolcamenLe en un enfrenLamlenLo con el enemlgo en 1973.

Genera| Ve|asco A|varado.- Ln 1968 en eru, propuso una pollLlca naclonallsLa que defendla sus
recursos naLurales e lnLenL romper las aLaduras de la dependencla mlllLar con Lu. lue derrocado
en 1973 por un golpe de esLado derechlsLa.

Genera| Cmar 1orr|[os.- Ln 1969 asume el poder en anam lnlclando una pollLlca naclonallsLa
que culmlna en los LraLados 1orrl[os-CarLer por el cual la zona del canal pasa a soberanla
panamena. 1orrl[os murl cuando mlsLerlosamenLe su aeronave, una uePavllland 1wln CLLer,
exploL en pleno vuelo, el 31 de [ullo de 1981.

Genera| ken Schne|der.- Slendo ComandanLe en !efe del L[erclLo de Chlle, el 22 de CcLubre de
1970, dos dlas anLes de que el Congreso conflrmara como presldenLe a Salvador Allende, fue
herldo gravemenLe por el slo hecho de defender la consLlLucln y oponerse a evlLar la Loma de
posesln del presldenLe elecLo, como preLendla la exLrema derecha. Los crlmlnales lo esperaron
cerca de su casa, lnLercepLaron su auLomvll y lo balearon a mansalva. Muere Lres dlas ms Larde.
Asl se lnlclaba una ola de crlmenes y consplraclones conLra la democracla chllena.

Genera| Car|os rats.- Ls nombrado ComandanLe en !efe del L[erclLo de Chlle para reemplazar al
aseslnado Cral. Schnelder. lgual que su anLecesor se declar consLlLuclonallsLa y defensor de las
Lransformaclones que proponla el dLe. Allende. Ln 1973 fue nombrado MlnlsLro de uefensa. Ln
ese mlsmo ano lnLenLaron aseslnarlo y adems logr desarLlcular una sublevacln mlllLar. La ClA y
un grupo de consplradores de la derecha lograron hacerlo renunclar para que lo susLlLuyera
lnocheL. LsLe mlllLar fasclsLa en compllcldad con la ClA, a los pocos dlas Lralclona el mandaLo
consLlLuclonal dando un sangrlenLo golpe de esLado, en el que muere el presldenLe Allende. Asl
comlenza la eLapa ms negra de la hlsLorla de Chlle. Mlles de muerLos y desaparecldos, clenLos de
ellos arro[ados vlvos desde avlones. un ano despues, el Cral. Carlos raLs y su esposa son
aseslnados en 8uenos Alres por un aLenLado LerrorlsLa e[ecuLado por la ulreccln naclonal de
lnLellgencla (ulnA) y coordlnado por la Cperacln Cndor.

Genera| Iuan Ios 1orres.- MlllLar progreslsLa bollvlano que Lom la declsln soberana de
naclonallzar varlas mlnas de zlnc y de oLros meLales, casl Lodas en manos de caplLales
6S

esLadounldenses. La ClA y la derecha consplraron conLra su goblerno y fue derrocado por el Cral.
Pugo 8anzer. Ln mayo de 1976, cerca de 8uenos Alres, aparecl muerLo en un aLenLado
coordlnado por la Cperacln Cndor.

Genera| mex|cano Ios Iranc|sco Ga||ardo.- 1amblen uocLor en AdmlnlsLracln. Ln 1993, duranLe
el sallnaLo, a ralz de la publlcacln de un Lraba[o sobre la necesldad de un ombudsman en las
llAA., se le lnvenLaron y armaron dlversos dellLos por los que pas ocho anos en la crcel.

Corone| nugo Chvez Ir|as.- lue presldenLe consLlLuclonal de venezuela. Los grandes medlos
Lransnaclonales de la comunlcacln se encargaron de denosLarlo. Lo que es lmporLanLe, es el
conLenldo de sus acLos de goblerno y su solldarldad con los pueblos de la regln. Pa enfrenLado
con la mayor declsln al lmperlallsmo. La rlqueza peLrolera, que anLes beneflclaba a unas pocas
famlllas ollgrqulcas, hoy es paLrlmonlo del pueblo de venezuela. Ln nuesLra Amerlca, ha
lmpulsado el 8anco del Sur, propuso el AL8A (AlLernaLlva 8ollvarlana para nuesLra Amerlca), el
1elesur, y fue facLor declslvo para la fundacln de la unASu8 y posLerlormenLe la CLLAC. or su
vocacln lnLegradora, venezuela se lncorpor al Mercosur en 2012. Sln duda, el presldenLe Chvez
fue uno de los prlnclpales lmpulsores de la lnLegracln de la aLrla Crande, como lo sonaron
8ollvar, MarLl, San MarLln y ArLlgas, enLre oLros heroes de nuesLra Amerlca.










66


DLL 8CkkCN CULN1A NULVA





LkCNL

SLkGIC NAkANIC kAMCS
ulsenador y arLlsLa plsLlco


uesaparecer, borrar es la mxlma de los reglmenes dlcLaLorlales, de los goblernos auLorlLarlos, del
caplLallsmo como ldeologla, es la gran llusln de los poderosos, arrasar pueblos, desLrulr sus
culLuras, su lengua[e, sus formas de vlda, su culLura, aproplarse de sus rlquezas, en deflnlLlva
someLer, Lener conLrol, Lener el poder para converLlr en nada a los pueblos, allenarlos y que me[or
que no Lengan memorla.

Pan creado un persona[e llamado nAuA" (la blancura), esLe persona[e escrlbe hlsLorlas sln
senLlmlenLos, qulere de[ar sln color la Lernura sln alegrla la esperanza, han hecho del vaclo un
esLllo de vlda, esLe vaclo, esLa blancura lleva conslgo una enorme carga de rencor y odlo, y
convlerLe a esLe persona[e en un llbro en blanco, donde no se puede escrlblr el presenLe, nl
slqulera un fuLuro poslble.

ara llevar a cabo esLa desLruccln, el lmperlo (el persona[e) neceslLa lmponer una sola vlsln del
mundo uLlllzando un modelo de planeacln esLraLeglca que abarque Lodos los planos de la
humanldad, para lograrlo neceslLa ellmlnar y anlqullar Loda forma de rebelln, Loda nacln que se
aLreva a desarrollar su propla auLonomla, Lodo pensamlenLo crlLlco, converLlr a las personas en
auLmaLas, lndlvlduos que hagan su Lraba[o sln nlngun reclamo, es declr converLlrlos en seres que
acLuan como roboL, sln reflexlonar, una nAuA" dedlcada a desLrulr la hlsLorla.

LsLa blancura es Lamblen ceguera, ceguera que se ensena para no ver, esLa blancura represenLa el
vaclo, el vaclo de senLlmlenLos, el vaclo de Lernura, hombres y mu[eres exprlmldos para no Lener
carlno por la vlda. Lo blanco es pues, la no exlsLencla, es lo que se borra y no se escrlbe, donde no
hay reglsLro de lo que se hace, es borrar la memorla de los pueblos y naclones.

LsLe llbro LA Pln1LLlCLnClA MlLl1A8" en blanco, es un llamado, una alerLa, al pellgro que
corremos al permlLlr la lmposlcln de la desmemorla, a ser una ho[a en blanco, al olvldo para que
los pueblos no escrlban sus proplas hlsLorlas, porque escrlblrlas serla reconocer que somos
humanos y por LanLo facLlbles de comeLer errores.

67

Ll lmperlo, las Lrasnaclonales, han lmplemenLado Loda una esLraLegla del olvldo, socavando y
anlqullando palses como Chlle, eru, Colombla, anam, Cranada, lrak, Argella, AfganlsLn, Llbla,
eLc., ayer, han arrasado y desaparecldo localldades y pueblos como: Cuernlka en Lspana, Lldlce en
Checoslovaqula (hoy republlca Checa), ha permlLldo que el slonlsmo lmplemenLe una pollLlca de
Llerra arrasada en alesLlna, masacrando y ellmlnando selecLlvamenLe a la poblacln, el slonlsmo
haclendo exacLamenLe lo mlsmo que los nazls hlcleron con el pueblo !udlo, uno se pregunLa por
que? Cmo es poslble esLo? las razones me parece, hay que buscarlas en esLa esLraLegla de
anlqullacln mundlal que lleva a cabo el caplLallsmo como modelo econmlco, donde se lnculca la
culLura del olvldo al no hacer un e[erclclo crlLlco de la memorla, en la acLualldad esLn
lmplemenLando el modelo econmlco con oLras varlanLes, lo lncrelble, lo perverso dlrla yo, es que
para hacerlo neceslLan desLrulr Lodo vesLlglo de conclencla crlLlca, desLrulr la socledad, sus
organlzaclones y acLlvldad comunlLarla, borrar, desaparecer del mapa, esLar en blanco.

Ll llbro LA Pln1LLlCLnClA MlLl1A8" nos conduce de nuevo a reflexlonar sobre el slgnlflcado de la
blancura, el no ver, no querer ver el pellgro que se nos aveclna. Ls Lamblen una manera de
sacudlr a las fuerzas progreslsLas, que anLe la avalancha y poslcln de fuerza del caplLallsmo y su
modelo, no Lenemos respuesLas, nl slqulera propuesLas, sl las hay, Lodavla no son suflclenLes para
hacer frenLe a esLa monsLruosldad.

nos han dlcho que es el fln de la hlsLorla segun declaraclones de lukuyama, Llempo despues son
los pueblos de Amerlca laLlna, Asla, frlca, Luropa, qulenes se encargan de declr Lodo lo conLrarlo
y dan lnlclo a los prlmeros lnLenLos por volver a escrlblr su propla hlsLorla, escrlblrlas en color,
llenarlas nuevamenLe de Lernura, solldarldad y fraLernldad.

Ln esLe llbro, en esLas pglnas en blanco Lamblen se pueden hacer modlflcaclones, llenarlas de
presenLe, de fuLuro, de ldeas, de reflexln pero sobre Lodo de leLras, de leLras que dlgan
LSL8AnZA.

68






















69





MLSA

LA I2UILkDA kLVCLUCICNAkIA LN LL CCNC SUk

70






Lu|s nernndez a|ac|os, kossana Cass|go||, Car|os Iaz|o, Ivn Moscoso
MLSA CCCkDINADA Ck LUIS nLkNNDL2 ALACICS
A 40 ACS DLL GCLL DL LS1ADC LN CnILL

71





CCCkDINA LkCNL


LUIS nLkNNDL2 ALACICS




La desLruccln del pasado, o ms blen de los mecanlsmos soclales que vlnculan la experlencla
conLempornea del lndlvlduo con la de generaclones anLerlores, es uno de los fenmenos ms
caracLerlsLlcos y exLranos de las posLrlmerlas del slglo xx, e lnlclos del xxl.

La globallzacln ha producldo asl una suerLe de perdlda del senLldo ldenLldarlo y de paulaLlna
dlsolucln de la memorla colecLlva y, en clerLo senLldo, de la apreclacln de la hlsLorla soclal
reclenLe.

Ln su mayor parLe, los [venes, hombres y mu[eres, de esLe prlnclplo de slglo crecen en una suerLe
de presenLe permanenLe sln relacln orgnlca alguna con el pasado del Llempo en el que vlven.

LsLo oLorga a los hlsLorladores, cuya Larea conslsLe en recordar lo que oLros olvldan, mayor
Lrascendencla que la que han Lenldo nunca, en esLos anos.

ero por esa mlsma razn deben ser algo ms que slmples cronlsLas, recordadores y complladores,
aunque esLa sea Lamblen una funcln necesarla de los hlsLorladores.

ara los lnLelecLuales de ml edad y formacln, el pasado es lndesLrucLlble, no slo porque
perLenecemos a la generacln en que muchas de las lnsLlLuclones cenLrales Luvleron un carcLer
formaLlvo, por LanLo, nos ldenLlflcaron, slno Lamblen porque los aconLeclmlenLos publlcos forman
parLe del enLramado de nuesLras vldas. no slo slrven como punLo de referencla de nuesLra vlda
prlvada, slno que han dado forma a nuesLra experlencla vlLal, LanLo prlvada como publlca.

or ello recordar es reconsLrulr nuesLra ldenLldad y for[ar nuesLro senLldo del porvenlr.

Pablamos como hombres y mu[eres de un Llempo y un lugar concreLos, que ha parLlclpado en su
hlsLorla en formas dlversas. ? hablamos, Lamblen, como acLores que han lnLervenldo en sus
dramas -por lnslgnlflcanLe que haya sldo nuesLro papel-, como observadores de nuesLra epoca y
como lndlvlduos cuyas oplnlones acerca del slglo xx han sldo formadas por lo que conslderamos
aconLeclmlenLos cruclales del mlsmo. Somos parLe de esLe slglo, que es parLe de nosoLros. no
72

deberlan olvldar esLe hecho aquellos lecLores que perLenecen a oLra epoca, por e[emplo el alumno
que lngresa en la unlversldad en el momenLo en que escrlben esLas pglnas, para qulen lncluso los
movlmlenLos esLudlanLlles de los anos 60 forman parLe de la prehlsLorla.

8ecuperar la memorla deberla, sobre Lodo, comprender el pasado. Ln muchas ocaslones lo que
dlflculLa la comprensln no son slo nuesLras apaslonadas convlcclones, slno la propla experlencla
hlsLrlca que les ha dado forma. Aquellas son ms fclles de superar pues comprenderlo Lodo no
es perdonarlo Lodo. Comprender lo que ocurrl en Chlle a parLlr de 1973 y enca[arlo en su
conLexLo hlsLrlco, no slgnlflca perdonar los crlmenes de la dlcLadura. Ln cualquler caso, no parece
probable que qulen haya vlvldo los horrores desaLados en Chlle, a parLlr del 11 de sepLlembre de
1973, pueda absLenerse de expresar algun [ulclo. La dlflculLad esLrlba en comprender como una
base sllda para aLlsbar con esperanza y opLlmlsmo el fuLuro.

L| go|pe m|||tar.

Ll 4 de sepLlembre de 1970, Salvador Allende gan las elecclones presldenclales en Chlle, aunque
debl esperar ser raLlflcado por el Congreso. Ll Lrlunfo de Allende se consLlLuy en un hlLo
hlsLrlco y una leccln pollLlca que no deben olvldarse. Ln un senLldo muy lmporLanLe ese Lrlunfo
elecLoral fue resulLado de un ampllo proceso de unldad en las fllas democrLlcas y de la lzqulerda,
que Luvo como e[e una orlenLacln hacla el soclallsmo, fraguada en las concepclones del arLldo
ComunlsLa y del arLldo SoclallsLa, cuyos orlgenes habrla que rasLrear no slo en la formacln de
ambos desLacamenLos, slno en la consLruccln de los frenLes populares en los anos LrelnLa.
Aunado a ello, exlsLlan graves slnLomas de agoLamlenLo del modelo de desarrollo, que larvaba una
crlsls en la reproduccln del mlsmo, y enfrenLaba a dos grandes bloques en el seno de las clases
domlnanLes chllenas: de una parLe, un secLor producLor para el mercado lnLerno de blenes de
consumo hablLual, y, por oLra, un secLor producLor de blenes de consumo sunLuarlo que asplraba,
adems, a reLomar una orlenLacln de produccln para la exporLacln. LsLa deflnlcln se expres
en la posLulacln de dos candldaLos que represenLaban muLanLls muLandl a esos bloques (el ex
resldenLe y empresarlo !orge Alessandrl 8odrlguez, y, 8adomlro 1omlc 8omero, de la uemocracla
CrlsLlana).

Allende lmpuls su programa aprovechando la leglslacln reformlsLa lmpulsada por la democracla
crlsLlana por el goblerno de Lduardo lrel (1964-1970) al Llempo que se generallzaba la
movlllzacln soclal y sublan su punLo de mlra las demandas soclales. uesde su raLlflcacln por el
Congreso, el goblerno de Allende vlvl una permanenLe confronLacln legal y exLra legal de la
oposlcln. Las acclones llegales que lnlclaron con el aseslnaLo del ComandanLe del L[erclLo,
Ceneral 8ene Schnelder, se lnLenslflcaron con el paro paLronal de ocLubre de 1972, desembocaron
en el levanLamlenLo generallzado de la Marlna, el L[erclLo, la luerza Aerea y la pollcla mlllLarlzada
de Carablneros, en la madrugada del 11 de sepLlembre de 1973.

ero no puede pasarse por alLo que adems de corresponder a la lglca de la confronLacln
pollLlca y soclal del pals, esa accln se lnscrlbe en una oleada de asonadas slmllares desarrolladas a
parLlr de una pollLlca global de los LsLados unldos.

Sl hasLa flnales de los anos clncuenLa y comlenzos de los sesenLa, el enfoque pollLlco-mlllLar
norLeamerlcano se fundamenLaba en el supuesLo de una poslble amenaza exLerna por parLe del
bloque soclallsLa, en el curso de la decada de los sesenLa esLa pollLlca Luvo que ser revlsada, no
slo porque, al llegar la carrera armamenLlsLa a la eLapa nuclear, varlaban los Lermlnos de un
73

poslble confllcLo enLre las dos poLenclas, slno Lamblen porque ahora se debla enfrenLar una
amenaza mucho ms concreLa, que provenla del lnLerlor de los proplos palses dependlenLes, a
Lraves de los lnLenLos lnsurrecclonales capaces de subverLlr el orden vlgenLe. Asl, paulaLlnamenLe,
la pollLlca exLerlor norLeamerlcana abandon la esLraLegla de la reaccln maslva y global" en un
enfrenLamlenLo dlrecLo con la unln SovleLlca, susLlLuyendola por oLra nueva: la esLraLegla de la
conLralnsurgencla, capaz de responder al reLo revoluclonarlo donde qulera que esLe se presenLara.

LsLados unldos deflnl la esLraLegla de la conLralnsurgencla como el con[unLo de medldas
mlllLares, paramlllLares, pollLlcas, econmlcas, pslcolglcas y clvlcas Lomadas por el goblerno para
derroLar la lnsurgencla subverslva de orlgen comunlsLa. uos eran sus ob[eLlvos bslcos: Ll prlmero,
promover en el plano econmlco-soclal una pollLlca reformlsLa y de ayuda a los palses
dependlenLes, la Allanza para el rogreso (AL8C), creada en 1961, Lenla por ob[eLo llevar a cabo
esa pollLlca. Ll segundo ob[eLlvo era reallzar, en el plano mlllLar, una pollLlca represlva que
deLuvlese el avance del movlmlenLo de masas y que conLuvlese cualquler amenaza lnsurrecclonal.

Sl, en el plano econmlco-soclal, las meLas de la nueva esLraLegla conslsLlan en esLlmular
deLermlnados Llpos de reforma, que sln poner en rlesgo el reglmen caplLallsLa slrvleran para
prevenlr -desde la perspecLlva norLeamerlcana- la cubanlzacln" de Amerlca LaLlna, en el plano
mlllLar, las meLas conslsLlan en capaclLar a los e[erclLos laLlnoamerlcanos para la comple[a Larea de
enfrenLar a un enemlgo no slempre blen dlferenclable, dlluldo enLre la poblacln, y aplasLar los
movlmlenLos lnsurrecclonales.

Asl, la nueva esLraLegla mlllLar norLeamerlcana para Amerlca LaLlna se concreL en Lres elemenLos:
a) la elaboracln de una docLrlna anLl lnsurrecclonal fundada en los prlnclplos de la Segurldad
naclonal", b) la modernlzacln Lecnolglca de los e[erclLos naclonales, y c) los lnLenLos de
coordlnacln de los dlsLlnLos e[erclLos naclonales del conLlnenLe.

Ln Lodo caso, cabe desLacar los aspecLos cenLrales de la docLrlna de la conLralnsurgencla: la
concepcln de la pollLlca, la concepcln del enemlgo y la concepcln acerca del funclonamlenLo de
la democracla represenLaLlva.

a) Ln la socledad laLlnoamerlcana, la lucha pollLlca Llene como propslLo derroLar al
conLrlncanLe, pero esLe slgue exlsLlendo como elemenLo derroLado y puede, lncluso, acLuar como
fuerza de oposlcln. La conLralnsurgencla (.) ve al conLrlncanLe como el enemlgo que no slo
debe ser derroLado slno anlqullado, es declr, desLruldo, lo que lmpllca ver a la lucha de clases
como guerra y conlleva, pues, la adopcln de una LcLlca y meLodos mlllLares de lucha". Se LraLa,
en efecLo, de la apllcacln del enfoque mlllLar a la lucha pollLlca.
b) Sl el conLrlncanLe es vlsLo como parLe consLlLuLlva de la socledad, la conLralnsurgencla
consldera al movlmlenLo revoluclonarlo como algo a[eno a la socledad en que se desarrolla, en
consecuencla, ve el proceso revoluclonarlo como subversln provocada por una lnfllLracln del
enemlgo (.) que provoca en el organlsmo soclal un Lumor, un cncer, que debe ser exLlrpado, es
declr ellmlnado, suprlmldo, anlqullado".
c) llnalmenLe, la conLralnsurgencla, al preLender resLablecer la salud del organlsmo soclal
lnfecLado, es declr, de la socledad burguesa ba[o su organlzacln pollLlca parlamenLarla y llberal,
se propone expllclLamenLe el resLableclmlenLo de la democracla burguesa, Lras el perlodo de
excepcln que represenLa el perlodo de guerra . Ln ese senLldo, la conLralnsurgencla no pone
en cuesLln en nlngun momenLo la valldez de la democracla burguesa, Lan slo planLea su
llmlLacln o suspensln duranLe la campana de anlqullamlenLo".
74


Ln resumen, la esLraLegla de la conLralnsurgencla recurre a los mlllLares laLlnoamerlcanos y les
aslgna dlversas Lareas, segun la realldad concreLa de cada pals: la funcln Lradlclonal de respaldo
represlvo a aquellos reglmenes donde las fuerzas pollLlcas de la burguesla aun son capaces de
manLener y asegurar el slsLema caplLallsLa de domlnacln, o la funcln de pllares y cabeza del
LsLado, surglendo asl los LsLados mlllLares de excepcln, en aquellos palses donde las fuerzas
domlnanLes no son capaces de resolver su crlsls.

La d|ctadura m|||tar: Lstado de Contra|nsurgenc|a.

Ln esLe marco, el LsLado chlleno sufrl una rplda meLamorfosls conslsLenLe en que sus elemenLos
de susLenLacln, los aparaLos mlllLares y represlvos, emergen desde denLro del LsLado para
converLlrse en la cabeza de esLe. LsLa slLuacln dlflere LoLalmenLe del fasclsmo europeo, en el que
el LsLado fue Lomado por asalLo, desde fuera, por el movlmlenLo fasclsLa, y doblegado.

Ls declr, los aparaLos mlllLares y represlvos se consLlLuyeron, ya no slo en la columna verLebral
del LsLado, slno Lamblen en su cerebro, es declr, en el cenLro de arLlculacln y dlreccln del
slsLema de domlnacln en su con[unLo. LsLo es poslble no slo por el desarrollo del gran caplLal,
que agudlza las pugnas lnLerburguesas y la lucha de clases e general, slno Lamblen porque
obedece a la esLraLegla lmperlallsLa de manLener ba[o su conLrol zonas esLraLeglcas bslcas.

Adems, a dlferencla de la ola conLrarrevoluclonarla que asol a los palses europeos en el perlodo
prevlo a la segunda guerra, la conLrarrevolucln laLlnoamerlcana no conL con una base de apoyo
susLralda de las fllas del pueblo. LsLa slLuacln se debe a la exLrema polarlzacln soclal que
provoc el nuevo modelo de acumulacln y la superexploLacln del Lraba[o en que esLe se funda.
Asl, la mlsln conLrarrevoluclonarla, conflada a los aparaLos represlvos, conslsLe en susLlLulr a la
anLlgua ellLe pollLlca que dlrlgla el LsLado, a la vez que desarrollar una nueva forma de domlnacln
basada en la llamada docLrlna de la Segurldad naclonal. sLa -como ya se lndlc- posLula apllcar la
concepcln de la guerra lnLerna a qulenes consldera como agenLes exLernos" a la socledad
naclonal, en esLe caso, los nucleos revoluclonarlos.

or ello la dlcLadura esLablecl un verdadero reglmen de Lerror: aseslnaLos, deporLaclones,
desaparecldos y presos se conLaron por mlllones.

ClmenLado sobre esas condlclones reorlenL la economla, generando un nuevo modelo agro-
mlnero exporLador y golpeando al mercado lnLerno, al punLo de desaparecer una amplla fran[a de
la lndusLrla domesLlca.

Como qulera que sea, la ofenslva conLrarrevoluclonarla lnlclada en marzo de 1964 con el golpe
mlllLar que derroc al reglmen popullsLa de CoularL en 8rasll, alcanz su punLo culmlnanLe en el
perlodo 1973-76, cuando los palses del cono sur se cubren de dlcLaduras mlllLares. Con ella, el
caplLal monopllco naclonal y el exLran[ero lmponen una derroLa que frena el ascenso del
movlmlenLo de masas observado en esos palses, crean condlclones de facLo para superar la crlsls
pollLlca del con[unLo de las fuerzas burguesas y esLablecen las bases para reesLrucLurar el modelo
de acumulacln y superar la crlsls del caplLallsmo dependlenLe. Sln embargo, la exlsLencla de las
dlcLaduras mlllLares como forma del LsLado de conLralnsurgencla no se generallz al con[unLo de
los palses, pues exlsLleron Lamblen oLras formas de asegurar una relaLlva esLabllldad del slsLema
de domlnacln.
7S

ketorno a |a democrac|a.

uesde su propla lnsLauracln la dlcLadura mlllLar plnocheLlsLa confronL una perslsLenLe
reslsLencla en dlversos planos: soclal, pollLlca, culLural y mlllLar enmarcada en un creclenLe
alslamlenLo lnLernaclonal. CarenLe de leglLlmacln y con una erosln sosLenlda de sus bases de
susLenLacln, al lgual que oLras dlcLaduras mlllLares de la regln, fue perdlendo uLllldad para los
propslLos de garanLlzar esLabllldad y desarrollo de un nuevo modelo econmlco. Ln ello [ug un
papel fundamenLal la reorlenLacln de la pollLlca norLeamerlcana.

Ln efecLo, despues de haber pregonado el respeLo a los derechos humanos y de e[ercer preslones
para que las dlcLaduras mlllLares pusleran en camlno la lnsLlLuclonallzacln de la
conLrarrevolucln, el goblerno de CarLer no enconLr las formas ldneas para parLlclpar
acLlvamenLe en la conduccln de esLe proceso. Al de[ar en manos de las dlcLaduras mlllLares y de
las fracclones burguesas hegemnlcas la Larea de llevar adelanLe la lmplemenLacln de las
democraclas vlables", el lmperlallsmo perdl una parLe de los dlvldendos que se proponla
obLener en un prlnclplo.

Ls por eso que, sl blen el proceso de lnsLlLuclonallzacln se generallz y enLr en marcha -con
avances y reLrocesos-, no ha logrado plasmarse en un proyecLo pollLlco con llmlLes preclsos.
Aslmlsmo, el proyecLo norLeamerlcano debl enfrenLar propuesLas alLernaLlvas que presenLan una
me[or deflnlcln de la Lranslcln a las democraclas vlables" en algunos palses. Ls el caso de la
soclaldemocracla lnLernaclonal. Ln efecLo, al planLear esLa el desarrollo de un slsLema de
domlnacln consensual, a Lraves de una serle de conceslones econmlcas y pollLlcas a las clases
domlnadas, la subordlnacln de la pequena burguesla y la clase obrera a la dlreccln burguesa, el
deblllLamlenLo pollLlco de las poslbllldades de conformacln de un bloque soclal revoluclonarlo y
la apllcacln de una pollLlca represlva ms selecLlva, las Lendenclas soclaldemcraLas han
avanzado slgnlflcaLlvamenLe en el [uego pollLlco laLlnoamerlcano. ? ello LanLo ms en la medlda
en que sus banderas llberales han sldo capaces de arrasLrar a fuerzas de la oposlcln burguesa y a
secLores vacllanLes de la lzqulerda laLlnoamerlcana, a la vez que quebrar la unldad pollLlca del
movlmlenLo de masas y abrlr un clerLo espaclo pollLlco para la lnsLlLuclonallzacln de las
dlcLaduras.

Como qulera que sea, la puesLa en marcha o el slmple anunclo de reformas en los dlferenLes
palses, abrl campo a las conLradlcclones que subyaclan en el seno de la socledad. Le[os de ser un
proceso ldlllco, la lnsLlLuclonallzacln de la conLrarrevolucln se ha converLldo en una lucha
encarnlzada enLre los dlsLlnLos secLores, fracclones y clases soclales. Asl, mlenLras las Lenslones y
pugnas enLre las fracclones burguesas han crecldo aceleradamenLe, la represln al movlmlenLo de
masas se ha exLendldo, con medldas legales o sln ellas, en LanLo unlca vla de conLencln de las
luchas populares. Ls por eso que las lluslones formadas en Lorno a una supuesLa pollLlca de
respeLo a los derechos humanos y de un vlra[e a la democracla burguesa se han desvanecldo con
la mlsma premura que fueron creadas e lmpulsadas por las burgueslas lmperlallsLas y locales.







76

Las perspect|vas popu|ares.

una parLe lmporLanLe para abrlr paso a la nueva lnsLlLuclonallzacln fue el desarrollo de la
reslsLencla popular, de varlado Llpo, asl como la movlllzacln soclal.

Los avances del movlmlenLo de masas no esLuvleron, sln embargo, exenLos de dlflculLades y
conLradlcclones, por lo cual, Lampoco presenLaron un carcLer homlogo, su no esLuvo, nl de le[os,
exenLo de salLos y reLrocesos. Sln embargo, deben ser preclsadas dos cuesLlones. or una parLe,
el avance de las poslclones revoluclonarlas, que se expresa en el campo de las organlzaclones
pollLlcas como una mayor capacldad de deflnlclones esLraLeglcas y LcLlcas acompanada de una
progreslva lnsercln de la lzqulerda revoluclonarla en el movlmlenLo de masas. ?, por oLra, el
paulaLlno deblllLamlenLo de la lzqulerda Lradlclonal para convocar, arLlcular y dlrlglr el movlmlenLo
de masas.

Ln suma, pues, la coyunLura pollLlca de mlLad de los novenLa confronL nuevas caracLerlsLlcas. no
se LraL solamenLe de un proceso de lnsLlLuclonallzacln, slno de una lnsLlLuclonallzacln burguesa
que conLrol lnLegramenLe la mlsma burguesla, por lo que de[ lnLacLo el andamla[e [urldlco que
permlLl la conLlnuldad de las pollLlcas de la dlcLadura. Lo que dlo paso a la busqueda de su
Lransformacln, sobre Lodo a parLlr de la movlllzacln soclal. Asl, pues, no hay nlnguna razn para
suponer que la lucha democrLlca que llbran hoy los secLores populares chllenos no pueda
exLenderse lndeflnldamenLe, permlLlendo que, a clerLa alLura, se produzca el paso naLural y
paclflco a una mayor democracla y camblo de reglmen. 1odo lndlca ms blen que la lucha
democrLlca y popular se enLrelazarn para los Lraba[adores en un solo proceso, un proceso de
duro y decldldo que ponga en el cenLro de sus demandas un camblo consLlLuclonal, que desarme
la herencla [urldlca de la dlcLadura.

Ln Lal perspecLlva, la alLernaLlva real que se avlzora, es el enfrenLamlenLo de dos proyecLos: or
una parLe, desde la perspecLlva de los lnLereses de las clases domlnanLes, su proyecLo busca
consolldar la exlsLencla del legado dlcLaLorlal, en un modelo excluyenLe. ? por oLra parLe, desde la
perspecLlva de los lnLereses de la clase obrera y el pueblo, el proyecLo planLea como ob[eLlvo
fundamenLal la lucha soclal y pollLlca, como base para la Lransformacln del LsLado.

















77

nCMLNAIL A kA0L SLNDIC, MIGULL LNkIUL2 AL CnL A 1CDCS LCS LUCnADCkLS CAIDCS.






LkCNL

CAkLCS IA2IC
MaesLro en la unlversldad AuLnoma
de la Cludad de Mexlco y perlodlsLa.



I.- A com|enzos de |os aos 60, en e| pequeo Uruguay, un nc|eo de m|||tantes que |ntegraban
un mosa|co de |deo|og|as, comenzaron a reun|rse un|dos por un pensam|ento: "|a revo|uc|n
que tenemos que hacer", que |os d|ferenc|aba de |a |zqu|erda verba||sta de entonces.

La ldea enconLr eco en un peloLn de los asalarlados ms exploLados del uruguay, los corLadores
de cana de 8ella unln, en el norLeno deparLamenLo de ArLlgas. Los peludos", slnnlmo coloqulal
de los caneros, esLaban agrupados en el slndlcaLo de la unln de 1raba[adores Azucareros de
ArLlgas (u1AA), llderado por un casl abogado, modesLo, ausLero, de aspecLo desallnado y parco
hablar. Su nombre, 8aul Sendlc.

Ll 8ebe Sendlc, o kofo, como se le conocerla despues por su nombre de guerra, Lenla un vlclo:
olfaLear le[os. Le gusLaba deflnlr la esencla de los fenmenos y sus causas deLermlnanLes,
descubrlr las cosas deLrs de las cosas". PeLerodoxo mlllLanLe del arLldo SoclallsLa, parLldarlo de
un soclallsmo revoluclonarlo de esLlrpe llberLarla", el [oven Sendlc, crlLlco lrreverenLe, sosLuvo
dlscuslones pollLlcas con el dlrlgenLe hlsLrlco del S, Lmlllo lrugonl, qulen, enLre oLras cosas,
defendla el papel clvlllzador" de la guerra colonlal de lrancla en Argella. Aslmlsmo, y con gran
escndalo de los vle[os dlrlgenLes parLldarlos, para redacLar volanLes y propaganda, Sendlc
remplazaba una fraseologla marxlsLa descolorlda por los versos del Mottlo lletto.

1amblen comeLl la lrreverencla de anLeponer 8osa Luxemburgo a Lenln y descubrl Lemprano en
el peruano !ose Carlos MarlLegul los rudlmenLos de un marxlsmo laLlnoamerlcano, que
lnevlLablemenLe lo llevarla hasLa las fuenLes arLlgulsLas de una unldad conLlnenLal por la suma de
llgas federales. Luxemburgo, MarlLegul, ArLlgas, era un coloqe para nada dlsparaLado, que
permlLla una slnLesls adecuada a las condlclones concreLas de los escenarlos poslbles de una
revolucln y de los papeles proLagnlcos que deberlan asumlr, al declr de ArLlgas, los pueblos
soberanos", reunldos y armados" en cablldos, de donde deblan emanar las auLorldades
delegadas. AnLecedenLe le[ano, sl lo hay, de los acLuales cotocoles auLonmlcos zapaLlsLas de
Mexlco.

78

8eaclo a las maraLnlcas dlscuslones ldeolglcas de la lzqulerda, y no porque despreclara la Leorla,
Sendlc era un aglLador, un luchador soclal, un pollLlco, un dlrlgenLe parLldarlo y un organlzador
slndlcal. ero anLe Lodo, un hombre de accln. ara clerLas cosas, en aquel uruguay que Lenla una
cara y una careLa, no dlscuLla: hacla.

A medlados de los anos clncuenLa, consecuenLe con la ldea de camblar al hay" por el Lenemos
que hacer", se march al norLe del pals a organlzar slndlcaLos rurales. Al mlsmo Llempo, como
llLlganLe, se especlallz en demandas y defensas laborales. Comprob enLonces que en la Sulza de
Amerlca la democracla Lermlnaba en los alambrados de los laLlfundlsLas, que la ley cesaba en la
porLera de los arrozales y de las remolacheras, donde se apllcaba la ley del paLrn, lnflexlble y de
mano dura, con el apoyo, slempre, de la pollcla y el e[erclLo.

oco despues lleg a la conclusln que se neceslLaba modlflcar el slsLema de propledad y de
produccln de la Llerra por la vla de una reforma agrarla radlcal.

Cuando a comlenzos de los sesenLa lleg a 8ella unln, la ulLlma fronLera, el lugar ms olvldado
del uruguay, 8aul Sendlc Lenla como ob[eLlvo organlzar a los peloJos de Azucarera ArLlgas y de la
Amerlcan lacLory, propledad de unos grlngos corrldos de Cuba al Lrlunfo de la revolucln. Slgno de
los Llempos, en agosLo de 1961 el cbe Cuevara habla pasado por MonLevldeo y poco despues
llegaba lranclsco !ullao, dlrlgenLe de las llgas campeslnas que luchaban conLra el laLlfundlo en el
nordesLe braslleno.

ronLo, la conslgna zapaLlsLa Llerra para qulen la Lraba[a", que enLroncaba en la hlsLorla del
uruguay con el 8eglamenLo de 1813, e[e de la revolucln agrarla de ArLlgas, que deLermln las
formas de reparLo de las Llerras y los ganados de los malos europeos y peores amerlcanos" enLre
los negros llbres, los zambos de esLa clase, los lndlos y los crlollos pobres", para dar cumpllmlenLo
al apoLegma arLlgulsLa de que los ms lnfellces sern los ms prlvlleglados", enconLr oldos
recepLlvos en u1AA, slndlcaLo de nuevo Llpo que lmpulsaba la exproplacln de laLlfundlos
lmproducLlvos y ensayaba algunas formas de accln dlrecLa, como la ocupacln de un lngenlo
azucarero a cargo de un Lal mlstet neoty.

Ln 1962, al pasar a la clandesLlnldad y adopLar el seudnlmo 8ebe, darla lnlclo la leyenda. una
leyenda que, como dl[o Marlo 8enedeLLl, es Lan pecullar, que se basa excluslvamenLe en
realldades".

Lse mlsmo ano, uruguay cobl[arla a la prlmera de clnco marchas caneras que aLravesarlan el pals y
aLronarlan la caplLal con su grlLo de guerra u1AA, u1AA, por la Llerra y con Sendlc". Lsa conslgna,
que senalaba una relvlndlcacln de fondo prcLlcamenLe sln sallda en el marco del reglmen
claslsLa lmperanLe, al lnclulr a Sendlc, slnLeLlzaba el apoyo a una concepcln que lba mucho ms
all de una relvlndlcacln slndlcal. C ms blen, era oLra concepcln para el Lraba[o slndlcal,
expresaba oLro modo, oLro conLenldo y oLros ob[eLlvos para el Lraba[o en las masas.

Serla ese un perlodo de gran aprendlza[e. Los campamenLos y planLones de los peloJos y sus
famlllas anLe el alaclo LeglslaLlvo, en MonLevldeo, para reclamar la exproplacln de 30 mll
hecLreas lmproducLlvas, las gesLlones burocrLlcas, las promesas oflclales lncumplldas, la
hlpocresla de los pollLlcos, la menLlra descarada de los medlos de comunlcacln, la represln
pollclal, la crcel, lrlan agoLando eLapas de lucha.

79

Se abrl paso, enLonces, la conslgna Llerra o muerLe", la ldea de conLesLar a la vlolencla de los de
arrlba, con la vlolencla de los de aba[o.

Alll mlsmo, en el seno de los peloJos, no Lardarla en germlnar el MovlmlenLo de Llberacln
naclonal, 1upamaros, al que se sum un grupo de mlllLanLes desga[ados de la lzqulerda
Lradlclonal, parad[lcamenLe, la Lupamara fue una guerrllla urbana que, sln proponerselo, sln
dogmaLlsmos, sln preLender dar receLas" a nadle, aporL algunos elemenLos orlglnales a la lucha
revoluclonarla mundlal.

orque el MLn 1upamaros Luvo la audacla de aLreverse a pensar, sln anLeo[eras nl Labues. lnnov
en cuanLo al carcLer coleglado, colecLlvo, de su dlreccln, es declr, rompl con una caracLerlsLlca
lnherenLe al movlmlenLo guerrlllero laLlnoamerlcano: la presencla del [efe, de la
auLorldad!verLlce.

lue, adems, el MLn, una guerrllla urbana con mando descenLrallzado, que funclonaba con base
en el crlLerlo de la cenLrallzacln esLraLeglca y la auLonomla LcLlca". Los Lupas" segun el
apcope por el que se conocl a ese movlmlenLo armado, elaboraron una esLrucLura de
organlzacln, una meLodologla, un esplrlLu y un esLllo de Lraba[o proplos. La conslgna de aquellos
Llempos: la accln nos une, las palabras nos separan", fue deflnlendo un esLllo de Lraba[o que
rechazaba Loda dlscusln ldeolglca y pollLlca dlvorclada de la accln coLldlana. un esLllo Lupa"
que recuperaba en su lengua[e fresco y en la prcLlca consecuenLe, la eLlca pollLlca. un esLllo,
slgnado, adems, por un lrreverenLe senLldo del humor. Ll humor Lupa.

Ln mayo de 1969, la revlsLa 1lme callflcaba a los Lupamaros como los 8obln Pood de la guerrllla".
CLros hablaban de una guerrllla de guanLe blanco".

Cuando el goblerno de !orge acheco Areco, en plena fase de fasclsLlzacln del LsLado prohlbl a
los medlos de comunlcacln uLlllzar la palabra Lupamaros, con la secreLa esperanza de ellmlnar el
su[eLo, aparecleron, Lozudos, los slnnlmos: los llamaron enLonces los lnnombrables", los
LucuLucu", los que Le dl[e".

La Loma de la cludad de ando, el lan SaLn, que reLuvo en las crceles del pueblo a connoLados
emba[adores exLran[eros, ollgarcas y LorLuradores, como el experLo esLadunldense en Lecnlcas de
lnLerrogaLorlo (la LorLura), uan MlLrlone, el lan 1aLu, que recogl la experlencla vleLnamlLa de la
red de Luneles lnLerconecLados, enrlqueclda y complemenLada con aspecLos de la reslsLencla
clandesLlna anLlnazl en Luropa, la de lsrael y el lrgun, la de Argella y sus wlllayas, la de Chlpre y la
reslsLencla anLllnglesa de Crlvas, la de los yemenlLas en el deslerLo y la de Cuba y el MovlmlenLo
26 de !ullo, el lan Collar, que se planLeaba lnsLalar una guerrllla suburbana para una eLapa mlllLar
de hosLlgamlenLo dlrecLo" a la caplLal del pals, MonLevldeo, Ll Abuso, como se conocl la
especLacular fuga de 106 prlsloneros del enal de unLa CarreLas, a Lraves de un Lunel, precedldo
por las operaclones aloma y LsLrella, como se denomlnaron sendas fugas de guerrllleras
Lupamaras de la Crcel de Mu[eres, son apenas una apreLada slnLesls del Lraba[o organlzaLlvo,
pollLlco, mlllLar y consplraLlvo del MLn.

A lo que habrla que agregar el apoyo crlLlco a la coallcln de lzqulerda lrenLe Ampllo para los
comlclos presldenclales de 1971, asl como la creacln de una columna de masas" (la Columna 70)
y una expresln pollLlca legal, el MovlmlenLo 26 de Marzo, que Luvo enLre sus dlrlgenLes al poeLa
Marlo 8enedeLLl, lo que demuesLra que los Lupas no menospreclaban la lucha legal y que velan en
80

el acclonar armado un lnsLrumenLo lneludlble de defensa de las masas anLe un reglmen represlvo
en proceso de fasclsLlzacln, que posLerlormenLe permlLlrla la Loma del poder por el pueblo, ba[o
aquella conslgna del caudlllo blanco del slglo xlx Aparlclo Saravla, rescaLada por presos Lupamaros
en el enal de unLa CarreLas, que Lrascenderla las fronLeras y anldarla en oLras laLlLudes: Pabr
paLrla para Lodos o no habr paLrla para nadle".

Las acclones del MLn conLra el Lscuadrn de la MuerLe el 14 de abrll de 1972, fue la excusa o Lal
vez una emboscada que le Lendleron el goblerno y las luerzas Armadas para desaLar una cacerla
de Lupamaros. Lse dla, 8ordaberry decreL el LsLado de Cuerra lnLerno". un esLado de excepcln
que lnsLlLuclonallzaba la masacre. Se suspendleron Lodas las garanLlas lndlvlduales. Se
desempolvaron los manuales de la conLralnsurgencla grlnga. lrrumpl la LorLura como meLodo. Los
soldados uruguayos acLuaron como un e[erclLo de ocupacln en su proplo pals.

Ll golpe fue Lan devasLador, que en sleLe meses la esLrucLura mlllLar de los Lupamaros qued
herlda de muerLe. un par de Lraldores ayudaron a ese desenlace. una madrugada lluvlosa de
agosLo de 1972, una frase pronunclada por el dlrlgenLe Lupamaro 8aul Sendlc, anLes de caer
abaLldo por un dlsparo que le desLroz la cara, acapararla los LlLulares de la prensa mundlal: ?o
soy kofo y no me rlndo".

uespues, un fasclsmo a la uruguaya se ensenore en el palslLo. Sendlc y sus companeros pasaron
Lrece anos en prlsln. ? al lgual que en la Alemanla nazl, el y ocho companeros ms fueron
conslderados tebeoes de la dlcLadura: sl el MLn volvla a operar en uruguay, ellos serlan fusllados.
Los LorLuraron duranLe anos, los Luvleron en el fondo de la Llerra, en al[lbes, slempre alslados.
ero no los pudleron quebrar.

A ello ayud, no quepa la menor duda, la solldarldad lnLernaclonal. LnLre ella, la de mlles de
mexlcanos y mexlcanas. Ln parLlcular, queremos recordar, ahora, la solldarldad lmpulsada por el
colectlvo kool 5eoJlc, lnLegrado, enLre oLros, por un desmadrozo escrlLor del genero de la novela
negra, aco lgnaclo 1albo ll. 1amblen queremos desLacar la solldarldad y el acompanamlenLo
concreLo de los vlejos clvlcos que hablan recogldo las banderas llberLarlas de Cenaro vzquez en
Cuerrero.

Ll 13 de marzo de 1983, cuando flnalmenLe la movlllzacln popular y la solldarldad lnLernaclonal
rescaL de las crceles a los ulLlmos presos de la dlcLadura, aquellas mu[eres y aquellos hombres
que se [ugaron el pelle[o por lo que pensaban, salleron como un vle[o punado de fuslles roLos.
llacos, sus cabezas rapadas, con sus ropas de presos. Somos los marlscales de la derroLa", dl[o a
nombre del colecLlvo el Noto lernndez Puldobro. ? era verdad. Ls la dlnmlca de los pueblos que
luchan por su llberacln, perder y perder, sln solucln de conLlnuldad, hasLa el dla de la vlcLorla
flnal. or eso, la derroLa no les hacla mella.

Llberados por la presln popular Lras el regreso de la democracla formal, el MLn deflnl LranslLar
en la legalldad. ero hablan salldo para segulr luchando por el soclallsmo. or la esLrella con la 1,
que slmbollza 1upamaros. uecldleron aprovechar aquella democracla prlmaveral" para crecer en
el pueblo. Ln los barrlos. ara crear empresas cooperaLlvas y e[ercer oLras formas de poder
popular. vlvas las experlenclas de nlcaragua y Ll Salvador, aposLaron por crear un lrenLe ms
grande" que el lrenLe Ampllo, un lrenLe Crande que agrupara a Lodas las fuerzas progreslsLas del
pals.

81

Ln la posL-dlcLadura, Sendlc, luchador soclal orlglnal, creador y conLesLaLarlo, volvl a sus
obseslones: la lucha por la Llerra, conLra la pobreza y por la unldad de la lzqulerda. Ln 1987, en una
convencln del MLn, planLe que el meLodo guerrlllero segula slendo vlldo en la lucha por la
llberacln de los pueblos: Cue ahora no lo usemos aqul, no qulere declr que no sea vlldo en oLro
avance del fasclsmo". un ano despues, un 28 de abrll, lo que no pudleron los mlllcos lo hlzo el mal
de CharcoL: el 8ebe Sendlc morla en arls vlcLlma de una enfermedad devasLadora. Ll mal le
dobleg el cuerpo, pero no su pensamlenLo. Sendlc slgue vlvo en la reslsLencla de muchos pueblos
del mundo y, me consLa, Lamblen en la selva Lacandona.

II. Corr|a octubre de 1974. Lstaba en un |oca| de| MLN en 8uenos A|res cuando ||eg |a not|c|a de
|a muerte en combate de M|gue| Lnr|quez.

ulce Lduardo Caleano que cada uno enLra en la muerLe de un modo que se le parece. Algunos, en
sllenclo, camlnando en punLlllas, oLros, reculando, oLros, pldlendo perdn o permlso. Pay qulen
enLra dlscuLlendo o exlglendo expllcaclones y hay qulen se abre paso en ella a las Lrompadas y
puLeando. Pay qulen la abraza. Pay qulen se Lapa los o[os, hay qulen llora.

Mlguel se meLl en la muerLe a Llro llmplo. uesde el lncendlo de La Moneda, lnmolado Allende, el
dlrlgenLe del Ml8 se habla converLldo en la presa mayor del lospectot cobezos
67
y del sdlco
coronel Manuel ConLreras, [efe de la ulnA y dlsclpulo de lnocheL. Cuerlan su cabeza y mandaron
Lras el a sus esblrros de la ulnA, que desde su creacln se habla fl[ado como prlmer gran ob[eLlvo
el anlqullamlenLo del MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla. uesde enLonces la cacerla se habla
hecho ms lnLensa y vlolenLa.

Ahora le Loca a Mlguel", le dl[o Salvador Allende a su hl[a 8eaLrlz, en pleno combaLe en el palaclo
de La Moneda. La 1otl le LransmlLl el mensa[e del resldenLe a Lnrlquez.

AnLes del golpe, los mlrlsLas hablan ocupado fbrlcas y fundos porque sablan que la vla chllena al
soclallsmo y la revolucln sln cosLo soclal no exlsLen. no crelan en la reforma agrarla de los rlcos y
desconflaban de los mlllLares legallsLas". ero el reformlsmo habla renunclado a la lucha por el
poder, como dl[o el 8oocbl. ? Chlle fue una nueva ?akarLa. Ln su parLe de guerra, el general
alaclos,
68
asenL: Mlsln cumpllda. Moneda Lomada. resldenLe muerLo". Los mlllLares
salvaron al pals", declar Lduardo lrel al dlarlo A8c de Madrld. Ll fasclsmo crlollo en la paLrla de
Caupollcn.
69
ue Manuel 8odrlguez, Cabrlela MlsLral y ablo neruda.

III.- Lste 8 de octubre es e| d|a de| Guerr|||ero nero|co. L| Che Guevara puso todo de s|,
abso|utamente todo, detrs de |as pa|abras. Como Sa|vador A||ende y M|gue| Lnr|quez".

no debemos caer en el culLo a la muerLe". LsL claro. Sucede, slmplemenLe, que flguras como
Allende y Lnrlquez en Chlle, Ll koby SanLucho en ArgenLlna o el Lupamaro 8aul Sendlc en uruguay,
se manLlenen vlvos en la memorla soclal, colecLlva. Son parLe de la memorla vlva popular.

67
Seudnlmo o allas del comandanLe Ldgar Ceballos !ones, segundo hombre del Servlclo de lnLellgencla de
la luerza Aerea (SllA).
68
Ll general alaclo fue uno de los mandos operaLlvos del L[erclLo en el asalLo al alaclo de La Moneda el dla
del golpe de LsLado.
69
Celebre caudlllo lndlgena araucano que luch conLra los conqulsLadores espanoles, en cuyas manos murl
en 1338.
82


Poy como ayer hacer la revolucln slgnlflca Lransformar la realldad. ero la mlllLancla es Lamblen
una memorla de elefanLe. or eso el 2 de ocLubre no se olvlda.
70
Como no olvldamos al Che, nl a
1anla,
71
nl a Mlguel, nl a SanLucho,
72
nl al lnLl eredo
73
, nl al 8ebe Sendlc y a Lodos los companeros
caldos en las luchas de llberacln naclonal.

ero no esLemos LrlsLes, porque requlere ms cora[e la alegrla que la pena. A la pena, al fln y al
cabo, esLamos acosLumbrados, companeros.







A81lClAClCn uLL MALS18C

nLC1Ck CAS1ALDA,
Coordlnador del planLel uel valle", de la
uACM.

















70
Ll 2 de ocLubre de 1968, en la laza de las 1res CulLuras, en 1laLelolco, Mexlco, el goblerno de CusLavo
ulaz
Crdaz orden una feroz represln conLra esLudlanLes. Ll hecho, donde murleron unos 300 [venes, es
recordado desde hace 39 anos ba[o la conslgna 2 de ocLubre no se olvlda".
71
nombre de una guerrlllera laLlnoamerlcana que esLuvo lnLegrada a la guerrllla del Che Cuevara en 8ollvla.
72
Mxlmo dlrlgenLe del L[erclLo 8evoluclonarlo del ueblo (L8), de ArgenLlna.
73
ulrlgenLe del Ml8 bollvlano que pele [unLo al Che en 8ollvla.
83






84

MLSA

SI1UACICN AC1UAL LN CnILL LkSLC1IVAS AkA LA I2UILkDA


Nota: L| Dr. Va|enzue|a no pudo as|st|r por prob|emas de sa|ud. Su ponenc|a fue presentada por
Ivn Moscoso k.



lvonne Szasz, uanlel MarLlnez, 8lcardo ?oselevzky, lvn Moscoso
CCCkDINA LA MLSA IVCNNL S2AS2
8S

LCCNCMIA CLI1ICA LN CnILL: UNA NC1A.

Ios C. Va|enzue|a Ie|[o.
74


lmposlble eotlpoecetse booestomeote. leto, y sl se bo beteJoJo
Je sos poJtes? Objetoto olqooos. loes bleo. se bobt beteJoJo lo
oJpoltlJo Jesbooestomeote.
Iooo ctlsstomo.

I.- L| c||ma soc|a|.

Ln Chlle, el desconLenLo (a veces la rabla) empleza a exLenderse y Lamblen a manlfesLarse: maslvas
luchas esLudlanLlles, luchas por el medlo amblenLe, por la salud, por los derechos lndlgenas, eLc. ?
sl blen esLas luchas han comenzado a desleglLlmar al slsLema neollberal en boga
73
, no es menos
clerLo que el poJet teol (medldo a escala naclonal) de esLos movlmlenLos es Lodavla muy
lnsuflclenLe. 1ampoco es clara la perspecLlva de largo plazo que pudleran mane[ar: son ms blen
lnmedlaLlsLas y poco coordlnados enLre sl. Algo que no deberla exLranar pues se LraLa de
movlmlenLos lnlclales y relaLlvamenLe novedosos: rompen con la pax chllensls" heredada de la
dlcLadura y, muy probablemenLe, sean los embrlones de fuLuras y ms radlcales fuerzas pollLlcas.

Ln ellos, predomlnan capas medlas empobrecldas (y endeudadas) y segmenLos asalarlados nuevos
(secLor Lerclarlo). Ln cuanLo a la clase Lraba[adora ms Lradlclonal (gran lndusLrla) su parLlclpacln
ha sldo menor: Lal vez sea, por ahora, el gran ausenLe.

or arrlba, Lodavla lmpera ese condomlnlo comparLldo enLre la ConcerLacln (del Lodo olvldada de
sus vle[os ldeales y, en los hechos, lmpulsora del neollberallsmo) y la uerecha Lradlclonal. A
seme[anza de lo que sucede en LsLados unldos enLre republlcanos y demcraLas, en el pals lo
unlco que dlspuLan es qulen represenLa me[or a la clase domlnanLe. Seme[anza de propslLos no
slgnlflca ldenLldad: la ConcerLacln es ms senslble a los derechos humanos y al mane[o de las
pollLlcas soclales aslsLenclales como mecanlsmo de leglLlmacln del reglmen.

Ln el 2009, la presldencla fue ganada por la derecha Lradlclonal y plnocheLlsLa, encabezada por
SebasLln lnera, un empresarlo muy poderoso y que en las lldes econmlcas era conocldo por su
falLa de escrupulos. Ll de lnera vlene slendo un goblerno dlrlgldo dlrecLamenLe por empresarlos
(en pollLlca, muy poco eflclenLes) y que no se caracLerlza por mane[ar convlcclones democrLlcas
slldas. ue palabra, esLas se proclaman pero se manLlenen la ConsLlLucln y los candados que
lmpuslera lnocheL. ? cuando las proLesLas se agudlzan, son conslsLenLemenLe reprlmldas
(esLudlanLes, pueblos aborlgenes, slndlcaLos, eLc.) Aslmlsmo, se profundlza la escandalosa
JlctoJoto meJltlco que Llplflca al pals. 1odos los dlarlos que subslsLen son de derecha, lo mlsmo
sucede con las cadenas de Lelevlsln y en la radlo (salvo una) se replLe el panorama. 1amblen

74
Depto. De Economa, UAM-I.
75
Un inmenso malestar recorre Chile. La ciudadana, en sus diversas expresiones, protesta por los abusos y
desigualdades que cotidianamente los golpean. El estado de cosas existentes es rechazado. Ha aumentado el
convencimiento que el modelo econmico concentra en unas pocas familias ricas los beneficios del crecimiento que ha
experimentado el pas, mientras el centralismo de Santiago impide el desarrollo econmico y poltico de las regiones. Por
otra parte, a la gran mayora nacional ya no le resulta convincente la poltica social, de carcter asistencialista, que entrega
bonos a los ms pobres y coloca en la incertidumbre a las capas medias. Finalmente, los jvenes se rebelan frente a un
rgimen poltico que cierra el acceso a su participacin en los asuntos del pas. Cf. Roberto Pizarro, Crisis orgnica y
razn ciudadana, trabajo an no publicado. Santiago de Chile, 2012
86

llama la aLencln: en las radlos, ms de la mlLad responden a dlversas secLas rellglosas (caLllcos,
mormones, evangellcos, eLc.) y pululan los programas que recomlendan unguenLos y pomadas"
mllagrosas, la preparacln para un ms all venLuroso", para evlLar el sufrlmlenLo, por la reforma
y la bondad de las almas, eLc. or el lado de la 1v, se observa una dura compeLencla en Lermlnos
de vulgarldades e ldloLeces. Ln Lermlnos generales, Lodo apunLa a una especle de glganLesco
programa desLlnado a ena[enar, adormecer e ldloLlzar a la poblacln. Ln especlal, a los segmenLos
medlos y ms pobres.

Ln esLe perlodo la voracldad empresarlal -la lnflnlLa sed de lucro- alcanza nlveles lncrelbles y
arrasa con cualquler barrera legal, moral y humana. Al dlos dlnero, ese poderoso caballero", Lodo
se pllega y subordlna. La regla de conducLa pareclera ser: sl logro dlnero, Lodo lo que he hecho,
lncluso el crlmen, esL plenamenLe [usLlflcado. Ln el ulLlmo Llempo, los escndalos de corrupcln
aparecen en cascada. Manuel Cableses ha escrlLo sobre la lnmoralldad congenlLa del slsLema" y
senala que no es casual la seguldllla de escndalos que revelan la corrupcln que, en Lodas sus
formas, esL converLlda en prcLlca coLldlana de los secLores domlnanLes del pals. or desgracla se
LraLa, Lamblen, de un fenmeno que se exLlende como mancha de acelLe conLamlnando al
con[unLo de la socledad. La avldez lnsaclable y la falLa de escrupulos para acumular grandes
forLunas de que hacen gala los rlcos, conLagla Lamblen a muchos pobres y secLores medlos que
luchan por sobrevlvlr en una realldad lmplacable con los ms deblles. Se ven empu[ados a
compeLlr en los clrculos del abuso, la prosLlLucln, el mlcroLrflco o, slmplemenLe, la dellncuencla.
A vender su alma y su conclencla para obLener un lugar en la socledad. Ll modelo neollberal que
nos goblerna desde hace casl 40 anos, ha modelado a su lmagen y seme[anza un Llpo de socledad
cuyo norLe es el lucro y a la que no lmporLan los meLodos para alcanzar la mxlma ganancla, unlca
medlda del exlLo."
76


Pay oLro aspecLo que llama la aLencln y se reflere a una especle de culLura" o esLllo que se vlene
desplegando: la lmlLacln groLesca y de carlcaLura de lo que se supone es el esLllo de vlda
amerlcano. Ms preclsamenLe, el de Mlaml y no el de vg. 8osLon. Ln el slglo xlx 8lesL Cana en su
celebre novela Los LrasplanLados" dlbu[ muy blen un fenmeno ms o menos anlogo: el Llempo
en que la fronda arlsLocrLlca" hablaba en frances y esLaba dlspuesLa a camblar una provlncla o
ms de Chlle por un plslLo en arls". Poy, el fenmeno es ms maslvo y encadena a las capas
medlas (y hasLa de ms aba[o), las que se desganlLan por hablar en lngles, no para leer a Mlll o a
Shakespeare (al que no han leldo y confunden con una baLldora) slno para senLlrse ln", creerse ya
lncorporados al alLo mundo globallzado, el de los llderes" que vla[an en [eL prlvado. Al de las
esLrelllLas (o ms blen puLlLas) de la farndula de Mlaml. Se cree que el ldloma eleva el sLaLus y el
presLlglo, que puede oculLar la real slLuacln de clase del hablanLe. Como para recordar a la chlca
del Crllln". Ll caso es paLeLlco pero nos revela un colonlza[e culLural de la peor especle y el nlvel
que alcanza la ena[enacln en el Chlle acLual.

II.- arntes|s: |ucro, cap|ta||smo y cap|ta| f|nanc|ero.

La feroz voracldad y sed de lucro que campea en la economla y socledad chllenas susclLa una
crlLlca que no debe enLenderse como puramenLe morallna.

Lo prlmero a enLender y subrayar es que las moLlvaclones sub[eLlvas de los empresarlos
caplLallsLas se expllcan no por seudo propenslones personales ms o menos lnnaLas, slno por las

76
Manuel Cabieses, Chile huele a chiquero, en Punto Final, ao 47, n 773, 21/12/2012; Santiago de Chile.
87

leyes objetlvos y esttoctotoles Jel slstemo. Ls declr, hay relaclones soclales que organlzan la
conducLa y pasan a exlglr los valores y conflguraclones sub[eLlvas que permlLen cumpllr blen con la
esLrucLura de roles del caso. Sl conslderamos al slsLema caplLallsLa en su plano ms general,
Lenemos que ba[o esLe Llpo de conflguracln soclal, el moLlvo propulsor y la flnalldad
deLermlnanLe del proceso de produccln caplLallsLa son, anLe Lodo, obLener lo moyot volotlzoclo
poslble Jel copltol".
77
Ln esLe senLldo, que los caplLallsLas busquen el mayor lucro (gananclas)
poslble es algo perfecLamenLe normal. Sl no lo hlcleran, serlan una especle de p[aro raro" y
de[arlan de ser caplLallsLas, algo asl como un ladrn que nunca robara.
78


Sl asl son las cosas nos debemos pregunLar: en que conslsLe el afn de lucro neollberal? Cul es
su especlflcldad? ara el caso, podemos apunLar que, por las mlsmas caracLerlsLlcas ms
lnLrlnsecas del modelo neollberal y de la fraccln claslsLa que lo comanda, Lenemos que emergen
dos rasgos bslcos:

1.- Las gananc|as (p|usva||a) se buscan $D* A%& 6( EF( 2# 6( (A&%A'(-',0 G1# 2# *1 A&%21--',0>

8ecordemos: el caplLal comerclal y el flnanclero se mueven en el espaclo clrculaLorlo, el cual es
esLerll en Lermlnos de produccln de valores. Ln su movlmlenLo, esLos caplLales se salLan el
espaclo de la produccln y, por lo mlsmo, no producen valor nl plusvalor. LsLos, slo pueden
aparecer y ser generados por la acLlvldad del caplLal producLlvo (lndusLrlal en especlal). Ll cual, se
mueve con cargo a un clclo del Llpo:

uo Mo ........roduccln........M1 u1

uo = caplLal o lnversln lnlclal, Mo = mercanclas que funclonan como caplLal producLlvo (fuerza
de Lraba[o y medlos de produccln), M
1
= mercanclas producldas, u
1
= lngresos por venLas.
Ln lo cual, en Lermlnos de valor, se esLablecen clerLas relaclones, como uo = Mo , u
1
= M
1
, u
1
uo.

Ll lncremenLo (o agregacln") del valor Lranscurre en el proceso de produccln y, por ello, se
logra que u
1
uo, en que la plusvalla = = (u
1
- uo). or eso se dlce que la ptoJocclo de la
plusvalla es mlsln del caplLal producLlvo.

Ln cuanLo al caplLal dlnero de presLamo" (o caplLal bancarlo) su movlmlenLo es del Llpo
uo Al u
1
= uo ( 1 + l ).

Ln que l = Lasa de lnLeres, Al= acLlvo flnanclero (caplLal flcLlclo), l= lnLereses cobrados, Al=uo, u
1
=
(Al + l), l = l (kl). Ln esLe caso, el movlmlenLo del caplLal no aLravlesa por la fase de produccln, la
que le resulLa del Lodo a[ena. or lo mlsmo, surge la lmpresln (falsa lmpresln) de que la
ganancla (o masa de lnLereses cobrados) broLa del dlnero per-se, al cual se le Lermlna por aLrlbulr
una especle de propledad mglca, la de engendrar por sl mlsmo ms dlnero. Ls lo que Marx
denomlnaba el feLlche del caplLal dlnero.
79
Lo clerLo es que las gananclas que obLlene esLe Llpo de
caplLales slo pueden provenlr del excedenLe, cuyo lugar de orlgen reslde en el espaclo de la

77
C. Marx, El Capital, Tomo I, pg. 267. FCE, Mxico, 1973.
78
Por lo mismo, si a usted no le gusta vivir para el lucro, en vez de invocar al Espritu Santo amrrese bien los pantalones
y combata al capital. Al sistema, no a tal o cual de sus expresiones particulares.
79
En el capital a inters aparece consumada la idea del capital fetiche, la idea que atribuye al producto acumulado del
trabajo plasmado como dinero la virtud, nacida de una misteriosa cualidad innata, de crear automticamente plusvala. C.
Marx, El Capital, Tomo III, pg. 350. FCE, Mxico, 1965.
88

produccln. ? son apropladas con cargo a deLermlnados mecanlsmos de Lransferencla que se
ponen en [uego.

valga agregar, con el credlLo surgen los mercados flnancleros en que se Lransan acLlvos y paslvos
flnancleros. Ln esLos, la lncerLldumbre y la especulacln [uega un papel mayor y el valor de esLos
acLlvos flnancleros (acclones, bonos, dlversos LlLulos de deuda como vg. las hlpoLecarlas, eLc.) es
basLanLe flucLuanLe, lo que da lugar a poslbles gananclas a parLlr de las dlferenclas que pueden
darse enLre preclos de venLa y de compra de dlchos acLlvos flnancleros. Son las gananclas de
caplLal" en Lorno a las cuales glra una parLe cada vez mayor de los glros del caplLal flnanclero. Ln
esLe espaclo, la le[anla con la esfera de la produccln es aun mayor y es qulz donde emergen los
mayores enganos y Lrapacerlas.
80


ue lo expuesLo, podemos suponer que, en esLrlcLa lglca econmlca, los caplLales locallzados en el
espaclo de la produccln, deberlan ser los domlnanLes. no obsLanLe, en el paLrn de acumulacln
neollberal esLe prlnclplo es subverLldo y el orden [errqulco normal queda paLas arrlba", pues los
caplLales que pasan a domlnar son aquellos que no producen plusvalla aunque sl se aproplan de
ella. ? lo hacen, llevndose la parLe del len.

Ll problema que esLo acarrea no es menor: mlenLras mayor sea la succln, para una masa de
plusvalla dada, menor ser la parLe que le queda al caplLal producLlvo. Con lo cual, esLe Lendr
dlflculLades para expandlrse. ero sl el secLor producLlvo lndusLrlal no crece, la fuenLe de la
plusvalla Lampoco lo har y, a la larga, esa fuenLe se seca y el slsLema, en su con[unLo, se
desploma. Ll problema se puede posLergar en LanLo el modelo es capaz de aumenLar ms y ms la
Lasa de plusvalla. ero sl los Lraba[adores asalarlados reacclonan, rompen su paslvldad y logran
lmpedlr ese desfalco (algo que en Chlle se puede esLar lnlclando), el recurso a una mayor Lasa de
exploLacln Lamblen se agoLa. ara el slsLema caplLallsLa y su desarrollo -para su reproduccln
hlsLrlca- esLa slLuacln es pellgrosa. Ll muy agudo keynes, que nada Lenla de soclallsLa, lo advlrLl
basLanLe blen: cuando el desarrollo del caplLal se convlerLe en subproducLo de las acLlvldades
proplas de un caslno, es probable que aquel se reallce mal"
81
or lo mlsmo, lleg a hablar de la
euLanasla del renLlsLa" como algo necesarlo. Marx, operando con una perspecLlva pollLlca muy
dlferenLe, escrlbla que el slsLema de credlLo (.) genera una enorme cenLrallzacln de caplLales y
conflere a esLa clase paraslLarla un poder fabuloso que le permlLe no slo dlezmar perldlcamenLe
a los caplLallsLas lndusLrlales slno lnmlsculrse del modo ms pellgroso en la verdadera produccln,
de la que esLa banda no sabe absoluLamenLe nada y con la que no Llene nada que ver."
82


2.- Uso |nd|scr|m|nado de factores extra-econm|cos.

Ll caplLal lndusLrlal, una vez esLablecldo y consolldado (pasada su fase de acumulacln orlglnarla),
Llende a recordar sus orlgenes luLeranos (y hasLa purlLanos) y suele ale[arse de las Lrampas y
Llende a comprender que su renLabllldad va asoclada a conLroles de calldad, lncremenLos en la
producLlvldad del Lraba[o, lncorporacln de nuevas Lecnologlas, eLc. Ll caplLal flnanclero-
especulaLlvo, por su parLe, vlve en una especle de perpeLua fase de acumulacln orlglnarla: es
Lramposo, usa a desLa[o el engano, LraLa de evadlr regulaclones y leyes, eLc. Los en[uagues
bursLlles" son pan de cada dla y en ellos se gasLa una lmaglnacln y audaclas que son Lenebrosas

80
Sobre la muy decisiva categora capital ficticio, un anlisis pormenorizado en Jos Valenzuela Feijo, La gran crisis
del capital, caps. III y IV. UAM, Mxico, 2009 (2 edicin).
81
J. M. Keynes, Teora General, pg. 145. FCE, Mxico, 1974.
82
C.Marx, El Capital, Tomo III, pg. 511. FCE, edicin citada.
89

y gansLerlles.
83
La canLldad de e[emplos acumulados en los ulLlmos anos, en Chlle y en oLras parLes
del mundo, es abrumadora y nos ahorra mayores argumenLos.

III.- La econom|a.

Ln el unlverso neollberal, no pocos creen que el caso chlleno es como la [oya de la corona. luera
del pals, es lo que predlca la banca lnLernaclonal. Al lnLerlor, las cosas no Llenen nada de
maravllloso, pero esLe lado de la moneda es oculLado por la prensa lnLernaclonal.
84
Ll creclmlenLo
econmlco ha sldo ms o menos acepLable, la dlsLrlbucln del lngreso es exLremadamenLe
deslgual - el Chlle de hoy es Lan ollgrqulco como el del slglo xlx
83
- y la economla muy
dependlenLe y, vlsLa en perspecLlva, esLrucLuralmenLe frgll. Ln lo que slgue LraLaremos de
expllcar, muy slmpllflcadamenLe, esLe asunLo de la fragllldad del modelo.

Como espaclo econmlco de lnversln se vlenen prlvlleglando secLores lmproducLlvos (comerclo y
flnanzas), lnmoblllarlos, comunlcacln y recursos naLurales suscepLlbles de exporLar. Ln casl Lodo,
con alLo peso de la lnversln fornea. Ln los hechos, el aperLurlsmo neollberal ha conducldo a una
exLran[erlzacln exLrema de la economla y a una especle de reedlcln del modelo prlmarlo-
exporLador declmonnlco. Como los recursos naLurales no son renovables, a la larga (larga no
slgnlflca pasado-manana") esLe modelo debe colapsar.

una burguesla luclda no esperarla a esLe flnal. Mucho anLes, deberla reorlenLar la aslgnacln de
los recursos desde los segmenLos prlmarlo-exporLadores a la lndusLrla de Lransformacln y en
esLa, desarrollar la capacldad exporLadora. LsLe camblo no es fcll: exlge un desplazamlenLo en el
bloque de poder, a favor de la gran burguesla lndusLrlal y en conLra del caplLal flnanclero, una
fuerLe lnLervencln esLaLal y una muLacln susLanLlva en la ldeologla neollberal domlnanLe.
86

PasLa hoy, se slguen anulando los evenLuales y muy Llmldos lnLenLos (olvldados por la mlsma
ConcerLacln) para avanzar en esa dlreccln.

Ll relaLlvo exlLo del modelo Lamblen consplra conLra su camblo. Ll l8 ha crecldo a rlLmos
relaLlvamenLe alLos (en el orden del 4-3 a parLlr de 1974) aunque en el ulLlmo perlodo esos
rlLmos Llenden a dlsmlnulr. La alLa deslgualdad en la dlsLrlbucln del lngreso (mucho mayor en
Lermlnos paLrlmonlales) no se ha alLerado, pero como el creclmlenLo ha sldo alLo, los de aba[o
Lamblen han aumenLado sus lngresos. Ln breve, la pobreza absoluLa dlsmlnuye pero se manLlene
la relaLlva. La Lasa de plusvalla (lngresos del caplLal sobre lngresos de los asalarlados producLlvos)
es basLanLe alLa: glra en Lorno a 4.3. Sl suponemos, conservadoramenLe, que esLa Lasa de plusvalla
es lgual a 4.0, Lenemos que el excedenLe equlvale a un 80 del lngreso naclonal (o valor Agregado
LoLal). Cue se hace con esLe excedenLe, cunLo de el se acumula? Sl suponemos que la lnversln
neLa equlvale a un 16 del lngreso naclonal (lo que se asocla a un coeflclenLe de lnversln bruLa

83
La clsica novela de Teodoro Dreisser, El financiero, nos muestra una aguda descripcin de este mundo. Pero luego
de ms de medio siglo (siete dcadas), esas pginas empalidecen frente a las realidades contemporneas.
84
Forma parte de la poltica y de la prudencia no agitar asuntos que no reportan beneficio pecuniario alguno. C. Marx,
Las crueldades inglesas en China, en Marx-Engels, Sobre el sistema colonial del capitalismo, pg. 142. Edic. Estudio,
Buenos Aires, 1964.
85
En 1892, el banquero Eduardo Matte escriba en un diario de la poca: los dueos de Chile somos nosotros, los dueos
del capital y del suelo; lo dems es masa influenciable y vendible; ella no pesa ni como opinin ni como prestigio. Citado
por Hernn Ramrez Necochea, Obras Escogidas, Vol. II, pg. 187. LOM edic., Santiago, 2007. Puede observarse que la
situacin era bastante parecida a la actual, aunque los oligarcas de la poca eran ms francos que sus descendientes.
86
Hace ms de un siglo atrs, Balmaceda detect el problema e identific bastante bien el curso que habra permitido una
ruta capitalista slida y dinmica. Tambin pag con su vida guerra civil mediante- ese intento de redefinicin.
90

del orden de 24-26), Lenemos que se acumula slo un 20 de la plusvalla LoLal que genera el
slsLema. Cue sucede con la parLe resLanLe, cmo se uLlllza? Se apllca a osos lmptoJoctlvos
(manLencln de acLlvldades lmproducLlvas como comerclo, flnanzas, publlcldad, gasLo mlllLar y
pollclal, eLc.) o fluye como ttoosfeteoclos Je exceJeote ol exttoojeto. odemos, en consecuencla,
hablar de una comblnacln nada esLlmulanLe enLre una alLa Lasa de exploLacln y un gran
despllfarro del excedenLe generado. Algo que es consusLanclal a los modelos neollberales. Ln oLras
palabras, hay un alLo poLenclal de creclmlenLo, pero esLe poLenclal es desaprovechado.

La morale[a es clara: cuando se lndaga en los susLraLos menos vlslbles del proceso, los exlLos" del
auLodenomlnado Llgre" se Lornan basLanLe dlscuLlbles. Adems, como luego veremos, el modelo
opera con una fragllldad esLrucLural y una Lendencla a la descomposlcln que no es menor.
LnLreLanLo, en lo vlslble, se vlene mosLrando como dlnmlco y expanslvo.

La expansln no se llmlLa a las fronLeras naclonales. 1amblen se exLlende hacla afuera. Poy los
caplLales chllenos logran poslclones lmporLanLes en muchos palses de Amerlca LaLlna. Con lo cual,
valga observar, se refuerza la lmagen de un caplLallsmo dlnmlco y Lrlunfador". ara me[or
enLender esLe movlmlenLo, convlene lndagar un poco ms en la dlnmlca lnLerna del proceso y en
las conLradlcclones que la deLermlnan.

ara comprender blen el punLo parLlmos con un supuesLo slmpllflcador muy grueso (a levanLar
luego): no exlsLe un secLor exporLador. Ln esLe marco, el creclmlenLo del secLor flnanclero
domlnanLe, que no olvldemos es lmproducLlvo, Lropleza muy pronLo con llmlLes esLrucLurales:
para segulr creclendo neceslLa aproplarse de ms y ms excedenLes (plusvalla). ero como el
secLor producLlvo crece muy poco, su capacldad para produclr plusvalla es ba[a. Luego, sl se le
slgue succlonando la plusvalla que produce, muy pronLo llegar a quedarse en cero, seco de
plusvalla. C sea, colapsa y con ello debe arrasLrar al con[unLo del slsLema. Pay salldas a esLa
slLuacln? Sl las hay.

La prlmera, lmpllca que los excedenLes dlsponlbles por el segmenLo lmproducLlvo flnanclero, se
apllquen fuera del pals. C sea, surge la exporLacln de caplLales lmproducLlvos (cadenas
comerclales, bancos, agenclas de publlcldad) y la succln se empleza a apllcar al secLor producLlvo
de oLros palses (eru, Lcuador, ArgenLlna, eLc.). Al cabo, en esLos palses deberla Lamblen emerger
el problema ya menclonado, lo que darla lugar a una ruLa de mlgracln lncansable y casl lnflnlLa
(amen de que los caplLales provenlenLes de Chlle no son los unlcos que se mueven con Lales
propslLos. 1amblen hay muchos oLros, de muchos oLros palses). Ln Lodo caso, en el lnLerln el
mecanlsmo funclonarla por un perlodo nada corLo.

La segunda sallda nos lleva a levanLar el supuesLo anLes hecho: sl exlsLe un secLor prlmarlo-
exporLador. ue aqul la sed y ansledad del slsLema por enconLrar recursos naLurales que se puedan
exporLar. Ln lo cual, el empresarlado chlleno ha mosLrado una gran capacldad de busqueda para
rasLrear el LerrlLorlo enLero del pals, como un auLenLlco perro de caza". Ll problema que
encuenLra esLa ruLa de sallda -amen de la obvla de que los recursos naLurales no son lnflnlLos-
reslde en la acLual slLuacln lnLernaclonal. una economla mundlal con lenLos rlLmos de
creclmlenLo, o slmplemenLe esLancada,
87
se debe asoclar a una demanda exLerna que crece poco o

87
Esta situacin va para largo. La crisis que estallara en el 2007 no es slo una crisis cclica. Tambin es una crisis de
orden estructural. Por lo mismo, si no se implementan los ajustes de orden estructural que exige el sistema, la
recuperacin ser muy anmica y de corta duracin. La perspectiva es la de un estancamiento largo. Sobre el punto ver: 1)
J. Valenzuela Feijo, La gran crisis del capital, UAM, Mxico, 2009; 2) J. Bellamy Foster y Robert W. McChesney,
91

nada. Ln consecuencla, el poLenclal secLor exporLador de[a de ser aLracLlvo como espaclo de
lnversln.

Ln conLexLo como el dellneado, se pueden enLender las clfras de lmporLacln y exporLacln de
caplLal que han venldo Llplflcando a la economla chllena. Segun Cepal, la lnversln exLran[era
dlrecLa crecl un 32.2 en 2012 y marc un nuevo record hlsLrlco de 30.323 mlllones de dlares.
LnLre 2010 y 2012 la lLu se dupllc y esLa dlnmlca le ha permlLldo al pals ublcarse por segundo
ano consecuLlvo como el segundo mayor recepLor de lLu de Amerlca LaLlna y el Carlbe despues de
8rasll."
88
ero hay algo ms y es la Lransformacln de Chlle en un gran exporLador de caplLal: las
empresas chllenas lnvlrLleron 21090 mlllones de dlares en el exLran[ero en 2012, lo que
represenLa un nuevo record y es ms del doble de lo que lnverLlan hace Lan slo dos anos (.).Las
empresas chllenas han concenLrado su expansln en oLros palses de Amerlca del Sur (.) y algunas
se han converLldo en llderes reglonales."
89
La lLu de Chlle en el exLerlor, fue equlvalenLe a un
43.3 del LoLal en el 2012 y slo fue superado por Mexlco (con un 32.3 ).

IV.- L| b|oque de oder.

Ln el modelo neollberal la fraccln caplLallsLa que encabeza el 8loque de oder es el caplLal
flnanclero-especulaLlvo, el que lucra por la vla de los lnLereses y las gananclas de caplLal
(especulacln bursLll). La lglca econmlca que caracLerlza a esLe caplLal provoca efecLos de
descomposlcln soclal que Lermlnan por lnundar al con[unLo de la socledad. valga aqul recordar el
[ulclo de Marx. 8eflrlendose a un perlodo de la hlsLorla de lrancla en que domlnaba el caplLal
flnanclero, escrlbe que se repeLla en Lodas las esferas, desde la corLe al cafeLln de mala muerLe, la
mlsma prosLlLucln, el mlsmo fraude descarado, el mlsmo afn por enrlquecerse, no medlanLe la
produccln slno por medlo del escamoLeo de la rlqueza a[ena ya creada (.), en las cumbres de la
socledad (.) se propag el desenfreno por la saLlsfaccln de los apeLlLos ms malsanos y
desordenados, que a cada paso chocaban con las leyes de la mlsma burguesla. uesenfreno en, que
por ley naLural, va a buscar su saLlsfaccln la rlqueza procedenLe del [uego y de la especulacln
(.). La arlsLocracla flnanclera, lo mlsmo en sus meLodos de adqulslcln que en sus placeres, no es
ms que el renaclmlenLo del lumpen proleLarlado en las cumbres de la socledad burguesa."
90


La socledad chllena no ha escapado a esLe lmpacLo. Como ya apunLamos, en las cupulas
econmlcas y gobernanLes, la Lrampas, los sobornos (colmas") y slnverguenzadas, se convlerLen
en algo coLldlano y se llega a crear la lmagen de que las gananclas broLan de esos arLlluglos y
mane[os suclos y no del proceso de produccln per-se. Ln la realldad, el excedenLe, que es la
fuenLe de Lodas las gananclas, slo puede surglr en el espaclo de la produccln. ero el caplLal
flnanclero, que es lmproducLlvo, es capaz de optoplotse de buena parLe de ese excedenLe (o
plusvalla). or lo mlsmo, como se optoplo Je lo poe oo ptoJoce, se debe caracLerlzar como un
copltol potslto.

Ln esLe marco, resalLa la gran hlpocresla de la clase domlnanLe: mlenLras se desganlLa hablando a
favor del llbre mercado" y en conLra de la lnLervencln esLaLal, en su prcLlca no vaclla en usar

The Endless Crisis, en Monthly Review, Vol. 64, n1, 2012.
88
CEPAL, La inversin extranjera directa en Amrica Latina y el Caribe, pg. 27.
Naciones Unidas, N. York, 2012.
89
Ibdem, pg. 44.
90
C. Marx, Las luchas de clases en Francia, de 1848 a 1850; en Marx- Engels, O. E. Tomo I, pg. 212. Edit. Progreso,
Mosc, 1974.
92

descaradamenLe la palanca esLaLal (llclLa o al margen de la ley y de la moral ms elemenLal) para
engrosar sus bolslllos.

Ln el bloque de poder la burguesla exporLadora es Lamblen declslva. Cpera, con Lres rasgos claves:
a) esL esLrechamenLe lmbrlcada con el caplLal exLran[ero, b) se aslenLa en la exploLacln de
recursos naLurales: exporLa maLerlas prlmas o producLos seml-manufacLurados con un ba[o grado
de elaboracln: maderas, conservas, pescados, vlnos, eLc., c) la capacldad exporLadora esL
basLanLe dlverslflcada. Ls declr, son muchas las empresas que parLlclpan en el negoclo exporLador
y no LanLas las que operan en excluslvldad para el mercado lnLerno. Aunque, con el paso del
Llempo, surgen procesos de cenLrallzacln de caplLales que son ms o menos lnevlLables.

Los recursos naLurales operan como una venLa[a producLlva (menores cosLos de produccln
respecLo a oLros producLores), que derlva en renLa del suelo (renLa dlferenclal), la que unlda a
salarlos ba[os (a escala lnLernaclonal), deLermlna el poder compeLlLlvo de esos producLos y
permlLe superar el lmpacLo de una pollLlca camblarla que premla las lmporLaclones y casLlga a los
exporLadores. 1amblen aqul, esa capacldad exporLadora responde ms a la calldad de los recursos
naLurales que al desarrollo de grandes capacldades producLlvas que sean lnherenLes a las
empresas del secLor. Se genera asl, una especle de vocacln renLlsLa que en algo se parece a la
slLuacln de los anLlguos LerraLenlenLes chllenos (medlados del slglo xlx) exporLadores de Lrlgo. C
blen, a la slLuacln que en venezuela gener la exporLacln de peLrleo. Ln esLos casos se accede
a muy alLos lngresos sln un gran esfuerzo de produccln y, luego, buena parLe de esos lngresos, se
apllca en el consumo sunLuarlo y no en la acumulacln producLlva. 1amblen hay dlferenclas en la
slLuacln acLual: l) los empresarlos de hoy son ms burgueses" (l.e. ms calculadores, ms
raclonales, ms orlenLados al beneflclo), ll) vlenen demosLrando una gran capacldad en el espaclo
de la comerclallzacln, lll) aslmlsmo, parecen auLenLlcos perros de presa" al buscar poslbllldades
de exporLacln (nuevos producLos, nuevos mercados).

Ln uno y oLro caso, el del secLor flnanclero-comerclal y el del exporLador, ms en el prlmero que
en el segundo, podemos deLecLar la ausencla de capacldades producLlvas slldas y avanzadas. ue
seguro hay muchos y muy buenos acLuarlos y economlsLas flnancleros, pero muy pocos lngenleros
lndusLrlales, muchas agenclas de publlcldad y de mercadeo, pero muy pocos laboraLorlos y cenLros
experlmenLales. or lo mlsmo, la raclonalldad que se dlfunde es formal: se LraLa de adecuar
medlos a flnes, casl en absLracLo, como un problema maLemLlco de mxlmos y mlnlmos
condlclonados. ero muy poca raclonalldad susLanLlva y maLerlal, la que exlge la manlpulacln y
conLrol de los procesos flslcos, qulmlcos y blolglcos. Ls declr, de la produccln proplamenLe Lal.
ue aqul Lamblen, el despreclo pollLlco al desarrollo de unlversldades y cenLros de lnvesLlgacln
que sean slldas en maLerla de clenclas bslcas. ? dlcho sea al pasar: sl en esLe mblLo lmpera el
lucro corLoplaclsLa, la flslca y la qulmlca (sl es que llegan a exlsLlr) slo se vern en el plzarrn,
nunca en los laboraLorlos experlmenLales. Ln un mundo neollberal como el descrlLo, la naLuraleza
se ve como algo que se puede vender para ganar dlnero pronLo, no como algo a lnvesLlgar y
conocer en profundldad. ? que, por ende y por esLa vla de su conoclmlenLo a fondo, el hombre
llegue a ser capaz de domlnarla y uLlllzarla a favor de una vlda ms plena y ms llbre.

V.- A|go ms sobre |a art|cu|ac|n econm|ca de| b|oque de poder.

valga lnslsLlr: el aperLurlsmo exLerno lrresLrlcLo de[a a la gran mayorla de las empresas auLcLonas
en muy mal ple para reslsLlr la compeLencla exLerna que opera por la vla de las lmporLaclones. Ln
Lermlnos general, slo pueden reslsLlr las que logran acceder a la exploLacln de recursos
93

naLurales prlvlleglados. Las oLras, las que no mueren, se refuglan en el secLor de blenes no
Lransables (blenes que, por sus caracLerlsLlcas, no pueden ser lmporLados, como vg. consLruccln,
Llendas de comerclo, banca, eLc.). Ll problema que acarrea esLe desplazamlenLo reslde en que de[a
casl vaclo al secLor de la lndusLrla de Lransformacln. Aslmlsmo se Llene que la mayor parLe del
secLor de no Lransables esL conformado por acLlvldades lmproducLlvas.

La plusvalla que manLlene a los segmenLos lmproducLlvos provlene de los producLlvos: los secLores
exporLadores en especlal. Los cuales, como ya se dl[o, esLn bslcamenLe asenLados en la
exploLacln de recursos naLurales Ln esLe caso, las preslones de cosLos se LraLan de morlgerar
conLrolando salarlos y, sobremanera, expollando y devasLando a esos recursos: no se slguen
pollLlcas de conservacln de suelos nl de proLeccln del medlo amblenLe. Sl se hlcleran, los cosLos
de produccln se elevarlan y se perderla poder compeLlLlvo. or ello, el slsLema opera con una
propensln casl naLural" al desfalco de la naLuraleza y el medlo amblenLe. Como escrlblera Marx,
la produccln caplLallsLa slo sabe desarrollar la Lecnlca y la comblnacln del proceso soclal de
produccln socavando al mlsmo Llempo las dos fuenLes otlqlootlos de Loda rlqueza: lo tletto y el
bombte."
91


Avancemos un poco ms en el anllsls. ara ello, empezamos con un e[erclclo arlLmeLlco ulLra-
slmpllflcado. Con ello, slo buscamos desLacar un aspecLo especlalmenLe relevanLe.

Supongamos que un recurso naLural dado (vg. un mlneral) Llene un preclo promedlo mundlal lgual
a u.S. 100 por unldad de producLo. ue ellos, 80 represenLan los cosLos caplLallsLas de produccln
y los 20 resLanLes las gananclas del negoclo: el margen (gananclas sobre cosLos), por ende, es lgual
a un 23. asado algun Llempo, en un pals como vg. Chlle, se descubre un yaclmlenLo
especlalmenLe aLracLlvo. Ln esLe caso, suponemos que los cosLos caplLallsLas de produccln
asclenden a u.S. 64 por unldad de producLo. Sl apllcamos a esLos cosLos el margen prevlo
esLablecldo (de 23), obLendrlamos un preclo unlLarlo de 80 dlares y un beneflclo unlLarlo de 16
dlares. ero el nuevo preclo de seguro ser superlor a esos 80 dlares, aunque lnferlor al preclo
prevlo de u.S. 100. Supongamos que, anLe la mayor oferLa, el nuevo preclo llega a 90 dlares. Ln
esLe caso, para las empresas chllenas los beneflclos unlLarlos suben a u.S. 26, los cosLos se
manLlenen en 64 y el margen llega a 40.6. Las empresas del resLo del mundo reslenLen las
nuevas condlclones y quedan con un margen lgual a 12.3.

Sl las empresas chllenas pagan lmpuesLos por 10 (por unldad de producLo), su margen se reduce a
un 23. Sl pagan 13, el margen se va a un 17.2 y sl pagan 20, el margen cae a un 9.4, el que ya
se slLua por deba[o del 12.3 que se reclbe en el exLran[ero. Ln esLe caso, se plerde Lodo el poder
compeLlLlvo prevlo. Sl suben los salarlos o caen las venLa[as comparaLlvas, el lmpacLo es anlogo.

Ln casos como el descrlLo, el dlferenclal de rendlmlenLo que deLermlna el recurso naLural
prlvlleglado, le poslblllLa a las empresas favorecldas cosas como: a) operar con gerenLes y
Lraba[adores menos eflclenLes que en el resLo del mundo, manLenlendo una renLabllldad superlor,
b) soporLar una pollLlca camblarla que per[udlca al secLor exporLador. una moneda naclonal

91
C. Marx, El Capital, Tomo I, pg. 424.FCE, Mxico, 1974. Para un panorama de la situacin actual, bastante ms
dramtica que la existente en tiempos de Marx, ver: 1) John Bellamy Foster, The Ecological Revolution. Making Peace
with the Planet; Monthly Review Press, N. York, 2009; 2) Fred Magdoff, Ecological Civilization, en Monthly Review,
vol. 62,n 8, 2011; 3) Fred Magdoff, Harmony and Ecological Civilization, en Monthly Review, Vol. 64, n 2, 2012; 4)
R. DobrovolskIy, Marxs Ecology & the Understanding of Land Cover Chance, en Monthly Review, Vol. 64, n1,
2012.
94

sobrevaluada equlvale a un lmpuesLo sobre el segmenLo exporLador y a un subsldlo a las
lmporLaclones. Con Lodo, la venLa[a naLural compensa ese lmpuesLo lmpllclLo y permlLe manLener
una renLabllldad elevada (superlor a la medla), c) la alLa renLabllldad aLrae al caplLal exLran[ero, el
que Lermlna por peneLrar y domlnar al secLor. ? sl hay propledad esLaLal (cobre en Chlle, peLrleo
en Mexlco), se desaLan furlosas campanas para obLener la prlvaLlzacln.

Ll Llpo de pollLlca camblarla que se mane[a eleva una pregunLa: no es un absurdo apllcarla en un
modelo exporLador?
92
ara el caso, valgan dos lndlcaclones: a) en segmenLos no llgados a la
exploLacln de recursos naLurales, el lmpacLo es desLrucLlvo. no slo se llquldan sus evenLuales
capacldades exporLadoras. lncluslve, desaparecen como producLores, b) Lal pollLlca resulLa vlLal
para el caplLal flnanclero lnLernaclonal.
93
? es esLe, el que ocupa las poslclones de mando en el
modelo neollberal. Adems, por los facLores ya menclonados, esLe caplLal puede conclllar sus
lnLereses con los del caplLal prlmarlo-exporLador. Claro esL que hay llmlLes a esLe enLendlmlenLo:
en LanLo se vayan agoLando los recursos naLurales y/o dlsmlnuyendo sus venLa[as producLlvas, Lal
allanza ser ms dlflcll de manLener.

ara el secLor naclonal de no Lransables, Lal pollLlca es Lamblen beneflca. LsLe secLor no es
exporLador y las lmporLaclones baraLas no lo per[udlcan (no lo pueden desplazar) y sl los
beneflclan por la vla de lnsumos y allmenLo lmporLados ms baraLos. Ln suma, el lnLeres ob[eLlvo
de las dlversas fracclones claslsLas que lnLegran el bloque de poder Llenden a conclllarse.
LnLreLanLo, los Lraba[adores asalarlados, la pequena burguesla (lndependlenLe y asalarlada) y los
segmenLos de la burguesla lndusLrlal que Lraba[a para el mercado lnLerno, con pocas excepclones,
se ven especlalmenLe per[udlcados.

VI.- erspect|vas.

Ln el ano 2013, las elecclones presldenclales [ugarn un papel cenLral. Al respecLo, que se puede
esperar?

La derecha Lradlclonal, con cargo a su mlsmo goblerno, se ha desacredlLado, perdldo lmagen y
apoyo popular. Ln un pals en que los pollLlcos lnLeresan ms por su lmagen personal que por sus
ldeas y programas, el presldenLe lnera abre la boca y meLe la paLa", ya no susclLa nl respeLo y se
lo ha acusado, por sus mlsmos parLldarlos, de lnconLlnencla verbal". Ln las prxlmas elecclones
presldenclales - flnes del 2013- la derecha Lradlclonal ser ampllamenLe derroLada.

La ConcerLacln Lamblen se ha caldo en la oplnln publlca. ? como algunos de los parLldos que la
lnLegran fueron -en oLros Llempos- lzqulerdlsLas, cargan con la decepcln y la remora que
acompana a los Lrnsfugas.
94
Con Lodo, es alLamenLe probable que gane las prxlmas elecclones.

92
En pocos aos el tipo de cambio (pesos por dlar) pas de 610 a 475 pesos. Para el exportador, esto es equivalente a una
reduccin en sus precios de venta de un 22%.
93
Sobre este punto ver Jos Valenzuela Feijo, Estancamiento y crisis en el Mxico neoliberal, cap. II. UACH,
Chapingo, Mxico, 2007.
94
La concertacin no cumpli con sus ofertas a la ciudadana (), durante su mandato de veinte aos, en vez de utilizar
las posiciones de poder alcanzadas en el Gobierno y el Parlamento para modificar el modelo econmico neoliberal lo
legitim. Con ello facilit la acumulacin de riquezas para una minora, permitiendo al mismo tiempo que las
desigualdades y abusos se convirtieran en rasgos distintivos de la sociedad chilena. El modelo de injusticias y exclusiones
lo instal Pinochet, con los economistas de Chicago y la derecha conservadora, pero es inocultable que ha sido aceptado y
consolidado por los dirigentes de la Concertacin y sus economistas. Cf. Roberto Pizarro, obra citada, pg. 1.
9S

or que? uos serlan los facLores claves: 1) el ya menclonado descredlLo de la derecha Lradlclonal,
2) el Lremendo aLracLlvo personal de su segura candldaLa presldenclal: Mlchelle 8acheleL.

Ln esLe marco o conLexLo, surge la lnLerroganLe sobre el papel de los secLores conLesLaLarlos:
amblenLallsLas, esLudlanLes, segmenLos obreros. Ln esLe caso, sl no se levanLan con fuerza como
una alLernaLlva de lzqulerda auLenLlca, se vern arrasLrados o llLeralmenLe chupados" por el
verLlgo elecLoral. Ll Llempo que les queda es muy escaso, hay grupos que vacllan y su unldad y
fuerza orgnlca es mlnlma.

La coyunLura elecLoral podrla ser un conLexLo favorable a la acumulacln de fuerzas. ero es
probable que lleguen algo dlspersos y no alcancen a aprovechar plenamenLe esa slLuacln. Lo cual,
nos lleva a recordar un vle[o aserLo: sln una fuerza pollLlca mlnlma, las oporLunldades que se
presenLan para acumular fuerzas, suelen pasar de largo.

Ll desconLenLo, por ampllo que sea, sl no va unldo a la fuerza pollLlca es lmpoLenLe. ara
Lransformarlo en fuerza se neceslLa de organlzacln pollLlca (un parLldo serlo y eflcaz), de una que
mane[e una llnea y una ldeologla congruenLes con un proyecLo anLl-caplLallsLa. Sl esLo no se
resuelve, Lodo lo dems ser chchara.

Marzo, 2013.




























96



























97


Addenda:
NLCLI8LkALISMC CCNSUMC ALILNADC. LL IMAC1C CUL1UkAL.

Ios C. Va|enzue|a Ie|[o.
9S

l

Ln el paLrn de acumulacln neollberal el poder hegemnlco lo e[erce el caplLal flnanclero-
especulaLlvo. LsLe, por sus caracLerlsLlcas lnLrlnsecas (es un caplLal lmproducLlvo y paraslLarlo),
Llende a desparramar por Loda la esLrucLura soclal su esLllo de enganos y Lrampas. Ln corLo,
genera un fuerLe lmpulso a la descomposlcln moral. Aslmlsmo, como obsLacullza la lnversln
producLlva, el modelo neollberal se asocla a un ba[o creclmlenLo del l8 y la producLlvldad del
Lraba[o. Lo cual, a su vez, deLermlna una muy debll capacldad para generar empleos. Con ello, la
genLe que no encuenLra Lraba[o va creclendo en Lermlnos absoluLos y relaLlvos. AumenLa el
desempleo ablerLo pero, sobremanera, crece la marglnalldad: ocupaclones lmproducLlvas,
ambulanLa[e, acLlvldades lllclLas, eLc. Con ello, la descomposlcln moral Lamblen empleza a
exLenderse por aba[o.


95
Divisin de Ciencias Sociales, UAM-I.
98

un Lercer rasgo se deduce de la muy deslgual dlsLrlbucln del lngreso (y del paLrlmonlo) que
Llplflca a las economlas neollberales. La muy alLa Lasa de plusvalla va asoclada a un alLo peso del
excedenLe econmlco en el lngreso naclonal.
96
8a[o esLas condlclones surge el problema de cmo
reallzar el excedenLe. C sea, cmo Lransformar a los producLos-mercanclas que lnLegran el
producLo excedenLe en dlnero conLanLe y sonanLe. Como regla, en un marco neollberal, el
prlnclpal expedlenLe que se uLlllza para resolver el problema de reallzacln que engendra la alLa
Lasa de plusvalla, es el gasLo lmproducLlvo. Ll cual, pasa a crecer en Lermlnos exponenclales. ue
aqul la perversa comblnacln que suele caracLerlzar a las experlenclas neollberales: [unLo a nlveles
desorblLados de exploLacln, un alLlslmo nlvel de despllfarro.

Ll gasLo lmproducLlvo, enLre oLras cosas, lmpllca gasLos mlllLares, gasLos de consumo caplLallsLas y
gasLos de consumo de asalarlados lmproducLlvos. 1amblen expansln de los gasLos clrculaLorlos:
propaganda, comerclo, eLc.

!unLo a ello y [ugando un rol declslvo, enconLramos el surglmlenLo de feroces campanas para
elevar la propensln a consumlr de las famlllas. SlgnlflcaLlvamenLe, el anLlguo afn purlLano de
llevar una vlda ausLera y de lograr los mayores nlveles poslbles de ahorro (facLor que mucho
desLacara Max Weber), es reemplazado por el culLo al consumo ms desaLado. Como algulen lo
dl[era alguna vez, el lema que pasa a lmperar es el del compro, luego exlsLo". Cperan aqul, como
en un [uego de plnzas, dos facLores claves: a) lmpreslonanLes campanas publlclLarlas y la
peneLracln cada vez ms maslva de esa especle de prlnclplo o mandamlenLo rellgloso: hay que
esLar conforme a la moda y hay que camblar la moda una y oLra vez, con la mayor celerldad
poslble, b) las facllldades credlLlclas que concede la banca para los credlLos al consumo y que, en la
acLualldad, abarca a un unlverso de consumldores poLenclales de lngreso medlo y ba[o, que anLes
no Lenlan nlngun acceso al slsLema. Lo cual, desemboca en una relacln enLre deuda e lngresos
famlllares que va sublendo ms y ms. C sea, se perflla una slLuacln de fragllldad flnanclera que
resulLa basLanLe pellgrosa a la esLabllldad econmlca del slsLema.

ll

Como es muy evldenLe, en la acLual socledad chllena lmpera una lglca mercanLll que perslgue el
beneflclo prlvado. Ln un senLldo generlco, se apllca la lglca moral que descrlbe Adam SmlLh: no
es la benevolencla del carnlcero, del cervecero o del panadero la que nos procura el allmenLo, slno
la conslderacln de su proplo lnLeres. no lnvocamos sus senLlmlenLos humanlLarlos slno su
egolsmo, nl les hablamos de nuesLras necesldades, slno de sus venLa[as."
97
8enLham era aun ms
dlrecLo: Lodo con[unLo de hombres esL regldo LoLalmenLe por el concepLo de lo que es su
lnLeres, en el ms esLrlcLo y egolsLa senLldo del vocablo lnLeres, nunca por conslderacln alguna al

96
La tasa de plusvala mide la relacin entre el ingreso inicialmente apropiado por los capitalistas (masa de
plusvala anual generada por el sistema) y la parte que va a los asalariados productivos (capital variable
consumido en el ao). El salario de los trabajadores improductivos es pagado con cargo a la plusvala. El
Ingreso nacional es igual a la suma de la plusvala y el capital variable gastado en el ao. Por lo mismo, si se
eleva la tasa de plusvala (o tasa de explotacin) se eleva tambin la parte de la plusvala en el Ingreso
Nacional. Por ejemplo, si la tasa de plusvala fuera igual a dos tercios (40 para el capital y 60 para obreros
productivos), la relacin entre excedente (plusvala) e Ingreso nacional, ser igual a un 40%. Si la tasa de
plusvala fuera igual a 4.0, tendramos que del Ingreso Nacional 80 unidades iran a manos del capital y 20 a
la clase trabajadora. Consecutivamente, el excedente como porcin del Ingreso nacional sera igual a un 80%.
97
Adam SmlLh, La 8lqueza de las naclones", pg. 17. lCL, Mexlco, 1981.
99

lnLeres del pueblo."
98
Ll rasgo mercanLll provoca consecuenclas adlclonales que debemos
subrayar. Ln esLe caso, la relacln con los oLros vlene medlada por las cosas-mercanclas, lo que
Lranscurre en el espaclo del mercado. Aqul, sl logro vender mls mercanclas, obLengo dlnero y, por
lo mlsmo, el acceso (vla compras) a oLras mercanclas. Con ellas, puedo subslsLlr como persona y
reproduclr a la unldad de produccln (empresa) que lnLerese. La Lransaccln clave, que conecLa a
las dos clases fundamenLales del slsLema, reslde en la compra y venLa de la fuerza de Lraba[o. Sl el
Lraba[ador vende su mercancla fuerza de Lraba[o, obLlene un salarlo y con el pasa a comprar los
blenes de consumo personal que le permlLen subslsLlr a el y su famllla. ero nada hay que asegure
que esa mercancla fuerza de Lraba[o vaya a ser vendlda. Las clfras del desempleo (ablerLo y
dlsfrazado), muesLran claramenLe la verdad de esLa slLuacln. Ln oLras palabras, el Lraba[ador
asalarlado vlve duranLe Loda su vlda uLll con la soga al cuello", sln Lener la segurldad de poder
vender su mercancla fuerza de Lraba[o. ara los caplLallsLas, el problema Lamblen emerge: sl le va
mal en el mercado, sl no logra vender en Lermlnos adecuados, puede sufrlr quebranLos serlos e
lncluso quebrar. Ln breve, la lnsegurldad en las venLas, se Lraduce en la lnsegurldad de la vlda. Ln
esLe senLldo, se sosLlene que lo locettlJombte opeto como oo tosqo esttoctotol Je los ecooomlos
Je metcoJo, Je lo copltollsto eo especlol. LsLa lncerLldumbre se Lraduce en la ooqostlo que suele
agoblar a los agenLes mercanLlles y que suele exLenderse al con[unLo de la vlda soclal: desde su
cenLro econmlco, la compeLencla lrradla hacla Lodas las oLras acLlvldades y Lamblen saLura el
amor, las relaclones soclales y las dlverslones."
99


LsLo, en un senLldo generlco. ero como se LraLa de un caplLallsmo neollberal (y dependlenLe),
enconLramos rasgos ms especlflcos y pecullares.

Ln Chlle, desde los Llempos de Alessandrl alma y luego de Agulrre Cerda, hasLa culmlnar con el
goblerno de Allende, se fue fraguando una red no menor de pollLlcas publlcas que buscaban
lmpulsar el creclmlenLo lndusLrlal y, a la vez, proporclonar segurldades mlnlmas a la fuerza de
Lraba[o: educacln, salud publlca, programas de segurldad soclal, leyes del Lraba[o, eLc. Con ello,
se LraLaba de amorLlguar la lncerLldumbre y angusLlas anLes menclonadas. Ln esLe senLldo, la
lnLervencln esLaLal generaba clerLa segurldad vlLal. no a Loda la poblacln, pero sl a capas medlas
asalarladas y a Lraba[adores de la gran lndusLrla.

Con el ascenso del neollberallsmo (desde el golpe de lnocheL hasLa ac), se desmanLel por
compleLo ese slsLema y se pas a funclonar con una especle de caplLallsmo descarnado, sln
afelLes. Como adems se dlsolvleron aparaLos slndlcales y se perslgul a los parLldos de lzqulerda
con slngular sana, arrlbamos a una slLuacln de totol Jesompoto Je los ttobojoJotes.

A lo anoLado debemos agregar: 1) el neollberallsmo se Llplflca por una lenLa creacln de
ocupaclones producLlvas. Lo cual, se Lraduce en un aumenLo de la Lasa de desocupacln ablerLa y/
o en un fuerLe aumenLo de los empleos marglnales, 2) el neollberallsmo eleva la lnesLabllldad de la
economla, lo que se Lraslada al empleo, que se Lorna volLll e lnesLable, 3) emerge una alLlslma
roLacln de los empleos: la genLe dura menos en sus ocupaclones y cambla con mucha mayor
frecuencla de un cenLro de Lraba[o a oLro. A lo cual, las leyes flexlblllzadoras del Lraba[o ayudan
conslderablemenLe. Ln la acLualldad, un paLrn puede despedlr a sus obreros con gran facllldad y
con cosLos mlnlmos, 4) se expande la sub-conLraLacln, lo que agrava aun ms las condlclones del
Lraba[o obrero (salarlos, segurldad, eLc.)

98
!. 8enLham, LscrlLos econmlcos", pg. 10. lCL, Mexlco, 1978.
99
karen Porney, La personalldad neurLlca de nuesLro Llempo", pg. 118. laneLa, Mexlco, 1986.
10
0

Ln general, arrlbamos a una slLuacln en que el Lraba[o es ms lnclerLo, ms lnesLable, ms
precarlo y peor pagado. Ln esLe marco no puede exLranar que la salud menLal de los chllenos haya
experlmenLado un serlo reLroceso.
100


Las lnsegurldades y angusLlas que asl se generan, desembocan muchas veces en acLlLudes
neurLlcas.
101
Lo cual, se manlflesLa en conducLas obseslvas que buscan, como seudo remedlos o
seudo calmanLes, cosas como la fama, el exlLo econmlco y el poder. Lo que qulz es ms paLeLlco
en esLas conducLas, es que -en la mayorla de los casos- lo que se logra son remedos del poder, de
la fama y de la opulencla econmlca. Como lo senalara vance ackard en un llbro clslco, cuando
un Lraba[ador y clase medlero, puede Lras un gran esfuerzo (y endeudamlenLo) comprar un coche
a la moda, conLempla su largulslmo auLomvll y exclama: no somos rlcos. pero lo
parecemos
102
"

ClaramenLe, lo que se va perfllando es un gasLo en consumo que ya no perslgue a las mercanclas
por su valor de uso lnLrlnseco slno por sus cualldades slmbllcas: las de expresar un deLermlnado
nlvel soclal.

lll

Ln esLe conLexLo, se culLlva con especlal fuerza la novedad por la novedad. no se LraLa de buscar
esLo o lo oLro nuevo en LanLo me permlLe resolver problemas prcLlcos Lales o cuales. Lo que
lnLeresa de lo nuevo es que sea nuevo. Con lo cual, se supone que esa persona gana en presLlglo
(esLlmacln) soclal. or e[emplo, no se buscan zapaLos porque sean funclonales, cmodos y
durables. Se los busca, slo porque son un modelo nuevo, el esLllo que se ha puesLo de moda. ? se
compran y usan, asl sean lncmodos y dolorosos. Culenes se beneflclan con esLe culLo? Son los
fabrlcanLes, que ganan en venLas y preclos. Ln venLas pues logran mulLlpllcar sus venLas: lo que es
un zapaLo que puede durar 4-3 anos, se de[a de usar luego de 2 anos por esLar pasado de moda.
or ser proplo de vle[os anclados en el pasado, no de llderes lnnovadores". Canan Lamblen en
preclos: aprovechando la flebre de lo nuevo, pueden fl[ar preclos ms elevados. Con los muebles y
los equlpos de muslca, con los auLomvlles y los nuevos aparaLos de comunlcacln, sucede algo
slmllar. 1odo lo cual, genera un despllfarro mayor y personalldades allenadas que llegan a parecer
carlcaLuras. Ln economlas con peslma dlsLrlbucln del lngreso y serlos problemas de reallzacln
(l.e. de demanda efecLlva), seme[anLe ruLa es prcLlcamenLe lnevlLable. ulrlamos que es condlcln
de vlda del slsLema.
103


100
Ln maLerla de consumo de LranqulllzanLes, Chlle no es [aguar slno Lodo un Llgre. Poy ocupa uno de los
prlmeros lugares a nlvel mundlal en dlcho rubro.
101
ver karen Porney, obra clLada.
102
vance ackard, Los buscadores de presLlglo", pg. 317. LuuL8A, 8uenos Alres, 1971.
103
Supongamos que el lngreso naclonal es lgual a 100. Cue de esos 100, a los asalarlados producLlvos les
corresponden 20 y el resLo (80), pasa al caplLal. Los asalarlados producLlvos, al gasLar Lodos sus salarlos
compran por 20 y, en consecuencla ayudan a reallzar (a converLlr en dlnero) la correspondlenLe parLe del
lngreso naclonal. ero Lodavla queda 80 unldades sln vender. LsLas 80 unldades, represenLan una plusvalla
(gananclas) poLenclal, que debe ser Lransformada en dlnero para ser real. La pregunLa que enLones emerge
es cules son los elemenLos del gasLo que pueden cumpllr Lal papel. Ln Lermlnos generales los rubros del
gasLo que pueden operar como gasLos de reallzacln son: a) la acumulacln, b) el consumo de los
caplLallsLas, c) los gasLos lmproducLlvos del goblerno (lncluyen los flnanclados con deflclL), d) oLros gasLos
lmproducLlvos dlferenLes a los del goblerno (vg. el consumo de los asalarlados lmproducLlvos), e) el saldo
10
1

Lsa lglca Lamblen lnvade el mundo de las ldeas: hay publlclsLas, mercadlogos, perlodlsLas y
hasLa academlcos que Lamblen buscan la novedad por la novedad. ?a no lnLeresa la Leorla Lal o
cual por su poslble poder expllcaLlvo, slno por ser lo ulLlmo" que ofrece el mercado de las ldeas.
Ln esLe caso, la allenacln llega a exLremos: se pasa a vlvlr en un mundo frlvolo en que los
pensadores" camblan de perspecLlvas Lerlcas como qulen se cambla de calceLlnes.
ConsecuLlvamenLe, las grandes y ms vallosas consLrucclones Lerlcas, que slempre exlgen un
esLudlo arduo y laborloso, se de[an en el desvn: consumen mucho Llempo y no allmenLan a las
vanldades medlLlcas y mercanLlles.
104
Como decla el cronlsLa de la Lelevlsln, sl las uso, ml
publlco se queda dormldo". Lo que por supuesLo no decla, es que ese publlco habla sldo muy blen
adlesLrado en el consumo de esLupldeces, por el mlsmo medlo Lelevlslvo. 1ampoco podla declr
que Lal dlfusln y consumo de esLupldeces resulLa vlLal a la reproduccln del orden soclal vlgenLe.

Ln esLe marco, se expande Lamblen una ldeologla que se auLocallflca como moderna e
lnnovadora. 1amblen, con un esLllo o elan anLl-conservador: hay que culLlvar el camblo. Ll
mensa[e, en Lales Lermlnos, resulLa aLracLlvo. ero, que es lo que se desLruye y que es lo nuevo
que llega a nuesLras vldas? Lo que la experlencla nos muesLra es llamaLlvo: lo que se desLruye,
hora con hora y dla con dla, es lo ms superflclal y aparenLe, lo que es burbu[a y exLerlorldad, el
rlmmel de los o[os y el color del corbaLln. Ln cuanLo a lo susLanLlvo, lo que son los fundamenLos
del edlflclo soclal que regula nuesLras vldas, Lodo eso funclona como zona sagrada de la cual nl se
habla y que, por supuesLo, permanece lnLocada. Ll culLo es basLanLe slngular: se predlca lo nuevo
para preservar lo vle[o, se lmpulsa el camblo para evlLar el camblo.

lmpllclLamenLe, en Lermlnos casl slempre lnconsclenLes, en Lales acLlLudes opera un supuesLo: los
fundamenLos de la vlda soclal son lnconmovlbles. Luego, la preLensln de hacerlo es lngenua o
ms blen LonLa. Ls, en el me[or de los casos, propla de un mlnusculo segmenLo de la [uvenLud que
ha leldo demaslada poesla, que vlve anqullosada y cree que con versos de CusLavo Adolfo 8ecquer
se puede lr a la cama con la companera del coleglo.

lv

Los procesos lndlcados operan como parLe (declslva en Lodo caso) de un movlmlenLo que es
comple[o y mulLllaLeral. ara nuesLros propslLos y por obvlas razones de espaclo, nos basLa
subrayar lo fundamenLal.


exLerno: exporLaclones menos lmporLaclones. Ll cual, en lo grueso, colnclde con las exporLaclones de
caplLal. Sl esLe Llpo de gasLos no llegan a un nlvel de 80, parLe de las mercanclas que lnLegran el excedenLe
quedarn sln vender y se puede preclplLar una crlsls de reallzacln". Cuando la dlsLrlbucln del lngreso es
muy regreslva, los problemas que surgen por el lado de la reallzacln penden como espada de uamocles
sobre el slsLema. ue aqul la funclonalldad de elevar el consumo (sunLuarlo en especlal) y los gasLos
lmproducLlvos para evlLar ese problema. ara ello, se uLlllzan Lodos los medlos poslbles, como la
propaganda allenanLe, el arrlblsmo (LraLe de vlvlr como los de arrlba"), eLc. Ln breve, el caplLallsmo no
puede pasarse (.) sln la demanda de su plusproducLo." Cf. 8osa Luxemburgo, La acumulacln de caplLal",
pg. 337. Crl[albo, 8uenos Alres, 1966.
104
LnLre un experLo en markeLlng y un fllsofo y agudo ensaylsLa, slempre ganar el mercadlogo: se LraLa
de vender, no de pensar. Ln nuesLra epoca, genLe como kanL y Pegel se habrlan muerLo de hambre (o
dedlcado a canLar [lngles" para vender denLlfrlcos).
10
2
Se conflgura una slLuacln en que se comblnan: l) por un lado, una ansledad o angusLla muy
profunda y esLrucLuralmenLe deLermlnada, ll) por el oLro, afanes o propslLos de vlda que suponen
un arrlblsmo soclal desaLado y claramenLe sln desLlno. Arrlblsmo que opera por el lado de la
lmlLacln del consumo que se cree consplcuo.

Ll arrlblsmo soclal, en un senLldo muy general, lmpllca: 1) el deseo de ser parLe de la clase alLa:
llegar a la cusplde del escalafn soclal, 2) el deseo de lograrlo acepLando el reglmen soclal vlgenLe.

valga aqul una acoLacln: la burguesla lnglesa anLes de Cromwell querla llegar al poder. La
francesa de anLes de la Cran 8evolucln, Lamblen. ulchos afanes los maLerlallzaron desLruyendo
con gran vlolencla el orden soclo-econmlco lmperanLe. Ll arrlblsmo no desLruye. Muy al
conLrarlo, acepLa el orden vlgenLe y ve a su clase domlnanLe como algo maravllloso, como un
modelo a segulr. Ll arma que se usa para la poslble lnLegracln no son los arcabuces slno la
lmltoclo.

Ln el caso chlleno, clerLamenLe se observan lngredlenLes ms especlflcos. Ln esLe caso, Lenemos
que: a) se enLlende o cree que la fama y el gran dlnero (el blg money" de 1h. urelsser) son las
pruebas de que se ha arrlbado. A la vez, se plensa que Lales logros son los remedlos que curan las
angusLlas e lncerLldumbres radlcales,
103
b) el arrlblsmo no slgue la ruLa del Lraba[o lnLenso, largo y
conslsLenLe, al esLllo de los vle[os purlLanos (Lraba[ar arduo y ahorrar mucho) y de los precepLos
codlflcados por 8en[amln lranklln. or lo dems, el mlsmo cllma que lmpera en las alLuras,
hegemonlzadas por el caplLal flnanclero y su lglca econmlca paraslLarla, coloca en un segundo y
casl lnvlslble plano al espaclo de la produccln y al Lraba[o que alll se despllega, c) duranLe mucho
Llempo se ha propagandeado la nocln de caplLal humano": sl usLed eleva su callflcacln elevar
sus lngresos. Muchlslmos, haclendo un oneroso esfuerzo se lncorporan a la educacln
unlverslLarla. Muchos caen en las nuevas unlversldades prlvadas, reclben una peslma preparacln
y asumen una deuda elevadlslma. Al cabo sus lngresos sl se elevan (no slempre), pero en Lermlnos
decepclonanLes, d) aslmlsmo, como el Lraba[o duro no rlnde, se coloca Lodo el enfasls en los
golpes de suerLe. La genLe sl Lraba[a, con lnLensldad y largas [ornadas, pero el Lraba[o, ms all de
Lodo esfuerzo, slmplemenLe no redlLua. Ln esLe marco, la moLlvacln laboral se desploma: se
despllega slo porque no hay de oLra", e) las acLlvldades que se despllegan, se llevan a cabo en
Lermlnos del lnLeres egolsLa ms craso. ue hecho, podemos hablar de ausencla de cdlgos
morales: lo bueno es lo que permlLe llegar al exlLo, a las alLuras. ara arrlbar a las alLuras, Lodo
esL permlLldo": la Lralcln, el robo y el crlmen. Asl las cosas se llega a una socledad en que la
deslealLad y el engano se Lornan rasgos que llegan a parecer proplos de la naLuraleza humana".

CunLos pueden llegar a la fama y al gran dlnero? ulrlamos que por deflnlcln, slo una
delgadlslma e lnslgnlflcanLe mlnorla, casl lgual a cero. Con Lodo, la llusln se manLlene

Ln esLe marco, se ensaya una ruLa muy pecullar: la del consumo. Ms preclsamenLe, la del
consumo que slgue la marca que lmplanLan los de arrlba, lo que esL de moda. LsLe es el gran
mandamlenLo: segulr lo que la moda ordena. Ln lo cual, el feLlche del blen de consumo osLenLoso,
[uega un papel clave. Pay blenes de consumo que se asoclan a la alegrla de vlvlr, a las preferenclas
de la clase superlor". Son blenes consplcuos". asan a lnLeresar no por su real valor de uso slno
como slmbolos de sLaLus. Acceder a esos blenes, provoca un salLo mglco: se sube de caLegorla

103
Los esLudlos que se conocen sobre la salud menLal del exlLoso" empresarlado chlleno muesLran que en
esLe secLor, la salud menLal no abunda.
10
3
soclal. ? como la moda es esenclalmenLe eflmera, la llusln se renueva slo sl se renuevan las
compras de osLenLacln: es el famoso compro, luego exlsLo", compras que en los Llempos
acLuales no se refleren a lo que exlge la exlsLencla humana slno a lo que exlge la reproduccln de
la llusln, del arrlblsmo soclal.
106


La lglca con que opera esLe Llpo de consumo es cruel. Cuando se exLlende y maslflca, el blen de
consumo plerde sus propledades mglcas. Pay que buscar oLro Llpo de blenes que sl posean esas
capacldades. ue ello se encargan las clases alLas y/o las arLlsLas del clne y Lelevlsln, luego, la
moda (y la feroz campana medlLlca que la lmpulsa) se encarga de dlvulgar esas vlrLudes.
LnLreLanLo, el pueblo llano se va quedando ms y ms endeudado, lo cual -de paso- genera
plngues gananclas al caplLal bancarlo y flnanclero.
107


rocesos como los que hemos dellneado, van conflgurando un mundo (a nlvel de la conclencla
soclal), en que lo vlslble y aparenLe dlscrepa bruLalmenLe de lo que es ms medular y
relaLlvamenLe lnvlslble. Ln esLe, lo que relna es el prlnclplo de conservacln": no se mueve nl se
alLera, parece lnmuLable. or lo mlsmo, nl llama la aLencln: es como una pledra. or el oLro lado,
en el aspecLo ms exLerno y vlslble, pareclera que relnan el camblo, la vlda y la [uvenLud. Lo
superflclal asume un Lono seducLor.

1amblen dramLlco, al menos para algunos. Sl acepLamos que el mundo es como se ve, que
pensar de los que preLenden camblar sus bases esLrucLurales? Cue esLn locos y que slmplemenLe
se van a romper la crlsma. Acaso Le gusLa esLe mundo? no, no me gusLa pero no hay de oLro.
LnLonces, vas a vlvlr en la amargura? no, le busco por oLro lado, LraLo de pasarlo blen, por lo
menos el fln de semana. voy al clne, voy a ballar, esLoy con ml novlo (a). Algo ms? no. Ls que
acaso hay algo ms?

v

Cuando un especLro ldeolglco como el que hemos venldo descrlblendo se Lorna domlnanLe, pasa
a funclonar como regulador de la conducLa. or obvlas razones, se apunLa al segmenLo [oven de la
poblacln. Se LraLa de que esos valores sean lotetoollzoJos y que la soclollzoclo de las personas,
logre esa lotetoollzoclo. Surge enLonces la pregunLa: que canales slgue ese proceso de
aprendlza[e y de lnLernallzacln de Lales normas y valores?

rlmero, Lenemos los medlos, la Lelevlsln en especlal. Ln Lermlnos de conflguracln de la
conclencla soclal, hoy es sln dudas la herramlenLa ms poLenLe. Ms eflcaz que los curas en la
Ldad Medla y, a veces, lncluso ms lmpacLanLe que la famllla.

Ln Chlle, sobreLodo de la clase medla hacla aba[o, la famllla ya no reza el rosarlo slno ve los
programas de la 1v: Lelenovelas, muslcales, fuLbol, magazlnes para el hogar y la mu[er", eLc. Ln
un prlmer momenLo, muy poslblemenLe algunos padres y algunos abuelos rezongarn y los hl[os
aplaudlrn. Luego, padres (los que anLes fueron hl[os) e hl[os aplaudlrn. Cuando esLo Llene lugar

106
ue paso, como ya se ha dlcho, se ayuda a resolver el compllcado problema de reallzacln que Llplflca a las
economlas neollberales.
107
Ll aperLurlsmo lrresLrlcLo ha faclllLado las lmporLaclones de blenes de consumo, los que provlenen en alLo
porcenLa[e de Chlna. Con ello se ha abaraLado Lamblen el preclo de Lales blenes. Claro esL, a cosLa de
desLrulr la lndusLrla auLcLona que anLes los producla.
10
4
emerge la famllla como mecanlsmo de soclallzacln bslca de lo nuevo. Son los padres que
empu[an a los hl[os para ser Lrlunfadores", los varones grandes fuLbollsLas y las nlnas, fuLuras
corlsLas, canLanLes o acLrlces (lncluso del Llpo de las encueraLrlces"). Ln cuanLo a los companeros
de [uego y de coleglo, como han sldo moldeados en Lermlnos slmllares, refuerzan el proceso de
aslmllacln.

Ls qulz curloso, pero una de los prlnclpales canales por donde peneLra la llusln consumlsLa, se
encuenLra en los mlsmos cenLros comerclales (en Chlle llamados mall", de acuerdo a la regla -
lgualmenLe arrlblsLa- de que nlngun esLableclmlenLo comerclal puede denomlnarse en espanol).
Ln esLos lugares, se concenLran decenas de Llendas y sl blen se observa, se puede consLaLar que
especlalmenLe duranLe los flnes de semana, se Lransforman en un paseo publlco, un lugar de
reunln soclal. AnLes, qulz la mayorla, usaban el fln de semana para lr al campo, camlnar por una
plaza arbolada o por el borde de algun rlo, leer, pracLlcar algun deporLe, lr a algun conclerLo u obra
de LeaLro. Poy, la gran mayorla (hablamos de las clases medlas para aba[o), reemplaza los campos
y espaclos arbolados por un paseo (famlllar lncluslve) por los mall". uede que no compren nada,
pero es su dlsLraccln y su embeleso del fln de semana. Serla bueno fllmar esas caras, pero a
slmple vlsLa se observa un rosLro de saLlsfaccln plena, de llumlnados" que parecen haber
arrlbado al paralso, al mundo de la modernldad y de los avances Lecnolglcos. ? vuelven a sus
casas como una especle de reedlcln, algo ms paLeLlca, del famoso ur. angloss.

Cmo progresa el mundo Cue de cosas bonlLas Pay que comprar esa novedad vlsLe la Llpa
que compraba ese panLaln? Cue bonlLa, que clase Ay madre, ay hermana, Lenemos que ser
como ella, cuando nos paguen la qulncena venlmos a comprar ese panLaln "

Ln oLros Llempos, cuando se hablaba de domlnacln ldeolglca a nlvel de la conclencla soclal, se
Lendla a pensar en cuerpos docLrlnarlos-ldeolglcos ms o menos globales y coherenLes. C sea, en
un dlscurso y en una argumenLacln lnLelecLual relaLlvamenLe soflsLlcada. ero hoy, caso de los
cenLros comerclales, vemos que Lal Llpo de dlscursos ya no le lnLeresan a nadle y que es mucho
ms eflcaz el mosLrar venLanales-mosLradores en flla. Ll llamado lnLeres o volunLad general parece
que ahora se procesa en esos paslllos.
vl

Las ldeologlas no slo se dlsLlnguen a parLlr de las condlclones que sacrallzan y esLlmulan, de las
ldeas e lmgenes que proyecLan. 1amblen, se ldenLlflcan a parLlr de sus demonlos. Ls declr, de las
conducLas, mundos, valores e ldeas que reprueban.

Ln el caso que nos vlene preocupando, podemos apunLar dos e[emplos: el de la vlda pollLlca y el
del comunlsmo-marxlsLa.

Ln cuanLo a la acLlvldad pollLlca, se apunLa a desacredlLarla y a recomendar una especle de
absLlnencla en Lal Llpo de acLlvldades. Ln el mensa[e, la pollLlca aparece desconecLada de Lodo
ldeal y de Lodo propslLo Lransformador. Los que en ella parLlclpan son personas que slo buscan
saLlsfacer su lnLeres personal. or lo dems, se cree que Lodo afn Lransformador esL condenado
al fracaso. Ln consecuencla, me[or ser apollLlco y no ensuclarse con dlchas acLlvldades. or
supuesLo, el apollLlclsmo de las masas es muy beneflcloso para las clases domlnanLes: pueden
dlrlglr los asunLos publlcos sln la molesLa presencla de algunos (peor sl son muchos) lnLrusos.
108


108
Los socllogos escrlben que donde exlsLe la lgualdad general no hay pollLlca, puesLo que esLa
10
S

veamos el segundo e[emplo. or comunlsmo enLendemos: l) una socledad fuLura (no muy
cercana) que responde a Lales y cules rasgos. Ln ella, los caplLallsLas no exlsLen y slo se vlve del
Lraba[o que se reallza, ll) una asoclacln o parLldo pollLlco que agrupa a los que luchan por ese
ldeal. or marxlsmo, enLendemos las Leorlas e ldeas propuesLas por genLes como Marx, Lngels,
Lenln, eLc.

A LlLulo prevlo convlene senalar: en Chlle, luego del golpe mlllLar y de la sangrlenLa dlcLadura que
le slgul por largos anos, la nocln o ldea del comunlsmo-marxlsLa Lermln por asoclarse al mledo.
Sl algulen la relvlndlcaba, ponla en rlesgo su Lraba[o, el susLenLo famlllar y su mlsma vlda.

Ln esLe marco, que se prolong por muchos anos- Lermlna por operar un mecanlsmo pslcolglco
conocldo. ara proLeger la vlda, se debe oculLar dlcha preferencla, manLenerla como un secreLo
que nadle debe conocer. Las ldeas proplas pasan a la clandesLlnldad: no se las puede o no se las
debe exLernar, nl declarar nl defender.
109
no se usan para aLacar a la ldeologla domlnanLe nl para
defenderse de los aLaques de esLa.
110
? advlerLase: ldeas que no se usan son como plernas que no
camlnan: se reblandecen prlmero y luego se aLroflan.

ero hay algo ms: en el mlsmo perlodo se aslsLe al derrumbe del denomlnado campo soclallsLa".
Lo cual, Lermlna por conslderarse una concluyenLe prueba emplrlca de que el comunlsmo es un
fracaso y hasLa un lmposlble: algo que no Llene nl presenLe nl fuLuro. Ser comunlsLa, se pasa a
conslderar como el afn de vlvlr en la edad de pledra, ser marxlsLa es declararse obsoleLo. Son los
pobres y anqullosados Llpos que en el mundo de las revoluclones elecLrnlcas, slguen escrlblendo
con plumas de ganso y usando los vle[os correos y carLeros, en vez del lnLerneL. Ln ocaslones, del
odlo se pasa a la conmlseracln.

!unLo a lo lndlcado Lenemos el lmpacLo medlLlco. A lo largo de la dlcLadura de lnocheL, se
lnslsLla dla Lras dla: el marxlsmo es algo errneo y obsoleLo, esL pasado de moda", el comunlsmo
se ha derrumbado y es cosa del pasado. Adems -clerLamenLe el plnocheLlsmo nunca fue muy
pudoroso- se denosLaba a los reglmenes comunlsLas" por no respeLar los derechos humanos.
111

LsLe fue un marLllleo lncesanLe y que, con la ConcerLacln no se modlflc. ue hecho, esLa
agrupacln se all con los grandes empresarlos y se ha manLenldo, hasLa hoy (2013), una Lerca
dlcLadura medlLlca. Al flnal de cuenLas, los personeros de la ConcerLacln (como el soclallsLa" de
mercado, Camllo el escalador" LscalanLe), han Lermlnado por poner un slgno de lgualdad enLre
comunlsmo y plnocheLlsmo. unos y oLros, aLenLan conLra los valores democrLlcos". egarle al
Mamo" ConLreras
112
es lo mlsmo que pegarle al Lucho SoLo, a 8amona arra o a 8lcardo lonseca.

comprende subordlnados y superlores". Ln la slLuacln que nos preocupa, el apollLlclsmo no lmpllca
ausencla de pollLlca slno que los de aba[o (los subordlnados") acepLan sln chlsLar, sln moverse, las
declslones que Loman los de arrlba (los superlores"). La clLa es de Pans CerLh y WrlghL Mllls, CarcLer y
esLrucLura soclal", pg. 192. LdlL. alds, 8arcelona, 1984.
109
ClerLamenLe exlsLe una ruLa de sallda: manLenerse en una organlzacln clandesLlna. ero, casl por
deflnlcln, una organlzacln Lal Llende a ser relaLlvamenLe pequena.
110
Con ellas, en el me[or de los casos, se conversa por la noche, deba[o de la almohada.
111
La uul, parLldo de ulLra-derecha hoy dlrlglendo el goblerno de lnera, anLe la muerLe del ComandanLe
Chvez he rechazado guardar un mlnuLo de sllenclo en el arlamenLo, alegando que Chvez fue un dlcLador.
Ln verdad, apllcando sensu-sLrlcLo los carLabones de la democracla burguesa, se consLaLa que la venezuela
de Chvez ha sldo lnflnlLamenLe ms democrLlca que el Chlle de la ConcerLacln y de lnera.
112
Ceneral de L[erclLo, LorLurador y [efe de la pollcla pollLlca de lnocheL.
10
6

Ln esLe marco es enLendlble que muchos vacllen, que sur[a una gran duda (allmenLada por las
realldades y por el mlsmo lnconsclenLe) y que Lenga lugar una real desbandada. Algunos renlegan
por compleLo de sus anLlguas convlcclones y hasLa pasan a ocupar poslclones en grupos de
exLrema derecha. CLros, se enclerran en sus casas y se reLlran de la vlda publlca. 1amblen hay
segmenLos, como regla basLanLe mlnorlLarlos, que manLlenen una posLura radlcal: algunos, como
slmple Lerquedad cuasl-conservadora y oLros, con el afn de aslmllar las causas del derrumbe y de
avanzar a una nueva y superlor slnLesls.

Ll anLl-comunlsmo o anLl-marxlsmo, acarrea consecuenclas varladas. La prlmera es la connoLacln
reacclonarla -por no declr cavernlcola- que asume el especLro culLural domlnanLe. Sln olvldar que,
como regla, cuando se perslgue y denlgra al marxlsmo Lamblen se suele lnvolucrar en el aLaque a
la llusLracln lalca (en especlal, al maLerlallsmo frances, el de u'Polbach, PelveLlus, ulderoL, eLc.).
Con lo cual, en el mblLo culLural se le abre el paso a Lodas las varlanLes del oscuranLlsmo.

una segunda consecuencla de hecho forma parLe de la ya lndlcada. or su lmporLancla convlene
menclonarla por separado: el sllenclamlenLo del marxlsmo opera como slldo soporLe de la
ldeologla domlnanLe y, por lo mlsmo, del reglmen lmperanLe. or que? orque Lal sllenclo es el
sllenclo del arma crlLlca ms corroslva del sLaLu-quo. Como blen apunLara Marx, la dlalecLlca, en
la lnLellgencla y expllcacln de lo que exlsLe abrlga a la par la lnLellgencla de su negacln, de su
muerLe forzosa, porque crlLlca y revoluclonarla por esencla, enfoca Lodas las formas acLuales en
pleno movlmlenLo, sln omlLlr, por LanLo, lo que Llene de perecedero y sln de[arse lnLlmldar por
nada."
113


un Lercer aspecLo se reflere al papel que desempena el marxlsmo en los movlmlenLos de
oposlcln al slsLema. ara Lransformar su enLorno, el hombre oeceslto sobet. Mucho o poco, segun
la radlcalldad de los propslLos. Sl lo que se busca son Lransformaclones susLanLlvas, el saber Llene
que superarse y asumlr la forma de slstemo tetlco. LsLa Leorla debe avanzar desde la exLerlorldad
del fenmeno hacla sus rasgos ms esenclales para luego volver a la exLerlorldad, ahora llgada a
sus fundamenLos y, por lo mlsmo, ya enLendlda. Ln esLe plano, las Leorlas verldlcas cumplen dos
Lareas bslcas: una, la de llumlnar el presenLe y Jesfocet enLuerLos (evlLar confuslones) sobre el
modo de su funclonamlenLo. or e[emplo, romper con la burda creencla de que el LsLado
represenLa el blen comun, o que las gananclas del caplLal son la conLraparLe del sacrlflclo" que en
Lermlnos de consumo reallzan los caplLallsLas.
114
La segunda gran funcln es la de orlenLar las
prcLlcas soclales que buscan Lransformar la realldad. Ln esLe caso, la Leorla pasa a funclonar
como foto otleotoJot", lo cual Lamblen pone en evldencla su nlnguna neuLralldad pollLlca.


113
C. Marx, Ll CaplLal", 1omo l, pg. xxlv, lCL, Mexlco, 1964.
114
Marx escrlbla que el beneflclo y la renLa del suelo, o el caplLal y la propledad de la Llerra [ams pueden
ser fuenLe de valor." Sl asl son las cosas, cul es la fuenLe del valor y por ende de los beneflclos? Como
valor slo emerge sl hay Lraba[o gasLado soclalmenLe necesarlo y apllcado en el secLor producLlvo, la
respuesLa es clara: se LraLa del Lraba[o excedenLe que generan los Lraba[adores asalarlados. La exploLacln
radlca en esLe fenmeno: los Lraba[adores generan un valor agregado que es superlor al valor del caplLal
varlable y los caplLallsLas, al vender la produccln, se aproplan del valor agregado. Con esLe pagan los
salarlos y el sobranLe pasa a consLlLulr sus beneflclos. La clLa es de C. Marx, 1heorles of Surplus- value",
arL l, pg. 83. rogress ubllshers, Moscow, 1969.
10
7
Ahora blen, sl la Leorla adecuada no exlsLe o no es conoclda, es muy evldenLe que los movlmlenLos
progreslsLas se quedan como sl esLuvleran en una calle lbrega y plagada de asalLanLes, sln luces y
sln defensas.

Ln esLe marco, Lenemos que el paradlgma marxlsLa, por sus rasgos y LemLlca, deberla represenLar
el arma Lerlca fundamenLal de Lodo movlmlenLo radlcal y popular. Sln esLas luces, dlflcllmenLe se
puede avanzar a procesos de Lransformacln soclal susLanLlvos.

ero, que sucede hoy en Chlle? Ln general, los mlsmos secLores populares que emplezan a
reclamar conLra el modelo neollberal, desconocen compleLamenLe a la Leorla marxlsLa.
8ecalquemos: al aflrmar lo anLerlor no esLamos pensando en un esLudlo y reflexln slldos y
profundos. Ll punLo es oLro: nl slqulera se ha leldo algun LexLo elemenLal. eor aun, en Lermlnos
algo soLerrados, en cada alma parecen operar los denuesLos y pre[ulclos lmbuldos por la dlcLadura
plnocheLlsLa. ? que sucede con los lnLelecLuales de lzqulerda? Amen de ser pocos, no se ven muy
perLrechados.
113
lgnoran del Lodo a la Leorla econmlca de Marx, con Lenln y el Cramscl de los
Conse[os Cbreros de 1urln, se asusLan.
116
Se suelen auLo-declarar plurallsLas" y anLl-
dogmLlcos", ablerLos, no mecanlclsLas" y eLceLer. ue fondo Lamblen parecen haberse Lragado
buena parLe de las predlcas del anLl-comunlsmo ms cerrll. Se han asusLado y en la academla
subslsLen como personas con ldeas clandesLlnas" (las marxlsLas) y oplnlones publlcas
respeLables" (las de derecha). Ln sus LexLos Llende a darse una especle de ensalada rusa"
concepLual, ensalada en la cual hasLa aparecen nazls confesos como Peldegger. 1amblen, Loda la
bazofla del posL-modernlsmo". or lo comun, parece que se llega a ldenLlflcar el desorden menLal
con la profundldad del pensamlenLo. ? ms que enLender a fondo los procesos reales en curso, les
lnLeresa el esLar a la moda".
117


Cue se desprende de Lodo lo que hemos venldo argumenLando? La respuesLa, a nlvel del
enunclado, es sencllla: el movlmlenLo popular chlleno deber parLlr (o ms blen re-lnlclarse) casl
desde cero. A nlvel prcLlco, por supuesLo, lo que deberla venlr ser basLanLe comple[o y dlflcll de
superar.

vll

A que slLuacln arrlbamos?

or un lado, Lenemos algo asl como una revolucln de asplraclones, en muy alLo grado lmpulsada
por el mlsmo slsLema.
118
or el oLro lado, nos enconLramos con un slsLema compleLamenLe

113
ue Marx mane[an frases, nada ms. ue hecho nunca lo han esLudlado con rlgor y slsLema.
116
Con el Mao de la 8evolucln CulLural, de la cual Llenen una lmagen carlcaLuresca, se escandallzan y
aLerran.
117
La lnLelecLualldad francesa -Lan lmlLada en Amerlca LaLlna- suele ser muy propensa a la frlvolldad. ?a lo
adverLla el profesor kanL: en la meLaflslca, en la moral y en las docLrlnas de la rellgln, nunca se es lo
basLanLe precavldo con los escrlLos de esLa nacln. uomlna en ellos comunmenLe mucha bella
fanLasmagorla, que no sosLlene la prueba de una lnvesLlgacln reposada. Ll frances gusLa de la audacla en
sus expreslones, pero para alcanzar la verdad no hay que ser audaz slno precavldo. Ln la hlsLorla gusLan de
Lener anecdoLas, en las cuales slo se echa de menos que sean verdaderas." ver L. kanL, Cbservaclones
sobre el senLlmlenLo de lo bello y lo subllme", pg. 139. orrua, Mexlco, 1999.
118
La que no debe confundlrse con el lmpacLo del llamado efecLo demosLracln".
10
8
lncapaz de saLlsfacer esas asplraclones.
119
PasLa ahora, en lo fundamenLal, la conLradlccln se ha
venldo resolvlendo" por la vla de los suenos e lluslones.

Ln lo menclonado se observa una slngular confluencla de facLores econmlcos y no econmlcos.
or un lado, Lenemos una base esLrucLural que es caracLerlsLlca del esLllo neollberal: el operar con
una alLlslma Lasa de plusvalla. Lo cual, engendra un problema serlo que glra en Lorno a la
reallzacln de la plusvalla. Ln Lermlnos ms coLldlanos, el problema del slsLema -dada la alLa Lasa
de exploLacln que lo Llplflca- radlca en cmo enconLrar un nlvel de demanda efecLlva capaz de
reallzar (Lransformar en dlnero) la alLlslma masa de plusvalla que genera.
120


Ll segundo problema es de carcLer pollLlco: cmo leglLlmar a un slsLema que funclona con una
Lremenda deslgualdad en la dlsLrlbucln del lngreso y de la rlqueza? ? cmo hacerlo sln alLerar
esa dlsLrlbucln o alLa Lasa de plusvalla?

LsLo, nos remlLe al problema culLural o, ms preclsamenLe, al de las formas que puede asumlr la
conclencla soclal domlnanLe. Cue enconLramos aqul? una conclencla, en los de aba[o,
profundamenLe despollLlzada y que le aLrlbuye vlrLudes mglcas a clerLas formas del consumo.
LsLas formas, se supone, conceden alLo esLaLus soclal y la fellcldad que -Lamblen se supone- va
unlda a ese nlvel de la escala soclal. Ls la ldeologla que peneLra y se exLlende por la vla de las
vlLrlnas del gran comerclo y, especlalmenLe, por el expedlenLe de un slsLema de medlos (1v y
dems) que allena e ldloLlza a las grandes masas.

Ll acceso al consumo mglco" no es graLulLo. Cmo se flnancla? uno: reduclendo a cero la
propensln a ahorrar (de por sl ba[lslmo) de las capas medlas asalarladas. uos: con cargo al
credlLo, que el recurso bslco. Poy, las capas medlas asalarladas se mane[an con un elevadlslmo
nlvel de endeudamlenLo lo que obvlamenLe no conLrlbuye a su Lranqullldad esplrlLual. 1odo lo
cual, en ambos casos, en el plano econmlco puede suavlzar algo el problema de reallzacln. Ln
esLe conLexLo se debe senalar oLro proceso lmporLanLe: la expansln de acLlvldades Lerclarlas e
lmproducLlvas, provoca el conslgulenLe creclmlenLo de la ocupacln en Lales secLores. Se
expanden, por ello, las capas medlas asalarladas. ? como esLas son lmproducLlvas, no generan
valor y vlven con cargo a la plusvalla que genera el slsLema. Ln esLe senLldo, el consumo de esLos
segmenLos pasa a funclonar como un lmporLanLe facLor de reallzacln.

Los suenos se pueden prorrogar duranLe algun Llempo. ero, a la larga, Lal slLuacln no puede
subslsLlr. Ln oLras palabras, llegar el desencanLo (la muerLe en el alma"?) y las masas frusLradas
debern deflnlr la conducLa a segulr. or lo comun, se cree que Lales desencanLos lmpulsan una
acLlLud radlcal y de aguda oposlcln al sLaLu-quo. ero esLa no es la unlca poslbllldad. Ln
ocaslones, esas frusLraclones Lermlnan por ser aprovechadas por la derecha ms exLrema, de corLe
fasclsLolde. Ln el plano ob[eLlvo, se deben con[ugar dos aspecLos: l) superar la acLual allenacln
enfermlza por el consumo de osLenLacln, ll) elevar la capacldad del slsLema para me[orar la
dlsLrlbucln del lngreso y, por ende, la capacldad de consumo raclonal de los Lraba[adores y capas
medlas. or clerLo, esLo supone romper de cua[o con el esLllo neollberal lmperanLe.


119
Ll punLo no se debe enLender como no creclmlenLo del salarlo real slno de un creclmlenLo que se queda
muy por deLrs del creclmlenLo de las asplraclones.
120
Ln Chlle, en el orden del 73 o ms del lngreso naclonal.
10
9
La ruLa efecLlva de sallda depender, en alLo grado, de las perlclas pollLlcas de unos y de oLros. Ll
daLo esLrucLural Llende a favorecer una sallda por el lado de las lzqulerdas. ero, exlsLe en Chlle
esa fuerza pollLlca auLenLlcamenLe de lzqulerda? ue momenLo parece que no. ara luego, habr
que ver.












































11
0



























11
1
MLMCkIA A 40 ACS INCLLADAS AkA LL IU1UkC.
LA SLMILLA CCN1IN0A

ICSL GCN2LL2*

LsLa parLlclpacln en las !ornadas por la Memorla que, sl blen LraLan de un aconLecer pollLlco en
Lodo el Cono Sur, se ha cenLrado en Chlle por el slgnlflcado pollLlco-ldeolglco que Llene la forma
en la que el lmperlallsmo y la derecha chllena recomponen el caplLallsmo que venla en crlsls desde
comlenzo de la decada de los sesenLas.
Segun el ulLlmo lnforme de la Comlsln valech, fueron ms de 40 mll las vlcLlmas dlrecLas por
acclones de la ulcLadura mlllLar. Ll lnforme 8eLLlng habla lnformado en 1991 que fueron 2.279
muerLes. Las clfras pueden aproxlmarse a la canLldad de personas sacrlflcadas con su aseslnaLo,
con desaparlclones, con la LorLura, la crcel, el exlllo y oLras formas de Lerror que se recrearon en
Chlle duranLe el lnocheLlsmo, pero no pueden dar cuenLa del lmpacLo de Lodo ese dolor y dano
causado en la pslquls de la socledad chllena que vlvl el Lerrorlsmo de esLado duranLe 17 anos. Ll
Lerrorlsmo lmpllc LraumaLlzar a Loda persona que Lenla un famlllar aseslnado, desaparecldo,
preso o exlllado. no slo se reprlml a los lndlvlduos que lucharon conLra el golpe de esLado, slno
Lamblen a sus famlllas dlrecLas e lndlrecLas. Se busc neuLrallzar, a Lraves del mledo, cualquler
dlsldencla. Se lnsLal en el LsLado Chlleno una maqulnarla del Lerror conLra la democracla y los
derechos humanos, que Lamblen perslgue y da muerLe a chllenos en el exLerlor.
Ln ArgenLlna hubo ms de 30 mll desaparecldos y, al lgual que el caso chlleno, la famllla de los
combaLlenLes secuesLrados y aseslnados por los mlllLares fue el blanco del Lerrorlsmo esLaLal.
1odo acLo de busqueda de famlllares, de denuncla o solldarldad fue acallado con acclones de
Lerror de la dlcLadura.
Ll acLual Coblerno de uruguay, presldldo por !ose Mu[lca, publlc una llsLa con los nombres de
463 vlcLlmas de la ulLlma dlcLadura (1973-1983).
La dlferencla de vlcLlmas, no solo se debe a la poblacln de cada pals, Lamblen a la forma en que la
burguesla y los goblernos mlllLares-clvlles asumleron el mandaLo del lmperlallsmo, como del
volumen y caracLerlsLlcas de la fuerza soclal que habla que reprlmlr en cada pals.

jCCMC SL IUL GLS1ANDC LL GCLL LN 1973?
Ll caplLallsmo susLlLuLlvo de lmporLaclones chlleno esLaba en crlsls desde comlenzos de la decada
de los sesenLas. Los esfuerzos del goblerno de edro Agulrre Cerda (1938-1941) con la creacln e
lmpulso de la Corporacln de lomenLo (CC8lC), llegaron a sus llmlLes 20 anos ms Larde. LsLo
provoc mayor lnesLabllldad pollLlca en el pals y un creclmlenLo del movlmlenLo obrero y popular
organlzado y formado en la lucha relvlndlcaLlva denLro del esLado burgues. La lndusLrlallzacln
dependlenLe de Chlle gener en el mblLo soclal el creclmlenLo de los obreros, comerclanLes y
servlclos dlversos, con lo cual las opclones pollLlcas parLldarlas Lenlan nuevos secLores soclales. A
flnes de 1930 se hablan conformado los denomlnados 3 Lerclos" pollLlcos: un Lerclo de derecha
conservadora, vlnculada a lo agrarlo, oLro Lerclo a la derecha caplLallsLa/lndusLrlal vlnculada a la
democracla crlsLlana y grupos llberales y el Lercer Lerclo formado por las organlzaclones de
lzqulerda.
11
2
osLerlormenLe, los goblernos de !orge Alessandrl, 1938-1964 (derecha conservadora) y de
Lduardo lrel 1964-1970 (democraLacrlsLlano) no logran erradlcar la crlsls, nl con los recursos de la
Allanza del rogreso, que promovla el lmperlallsmo esLadounldense para ponerle freno a los
movlmlenLos soclales y revoluclonarlos en la regln laLlnoamerlcana luego del Lrlunfo de la
revolucln Cubana. Ambos goblernos recurren a la reforma agrarla para dlnamlzar la economla
lnLerna, pero el peso de sus proplos grupos de lnLereses hlcleron que dlcha reforma fuera muy
llmlLada y no lograran los ob[eLlvos esperados. Alessandrl gobern con perfll LecnocrLlco para
hacer ms eflclenLe el aparaLo publlco y faclllLar el comerclo exLerlor, lrel Luvo un buen goblerno
los dos prlmeros anos, llegando en 1966 a un creclmlenLo del 10.1 , que al ano slgulenLe cay al
1.2
121
. erslsLla la crlsls que el goblerno de lrel no pudo deLener.
A las elecclones de 1970 concurren Lres fuerzas conLendlenLes, que presenLaban, a su vez, los Lres
Lerclos del ordenamlenLo pollLlco-parLldarlo exlsLenLe. Ln el cenLro y la lzqulerda se hablan
producldo algunos camblos con la susLlLucln del parLldo radlcal por la democracla crlsLlana en
capas del cenLro pollLlco (capas medlas), en la lzqulerda habla aparecldo la lzqulerda
revoluclonarla y nuevos secLores soclales que abrazaron los ldeales del proleLarlado. Cada
conLendlenLe presenL programas con medldas para reduclr o Lermlnar con la crlsls (los dlscursos
pollLlcos slempre llevan de Lodo y van ms all de la realldad, se acercan ms al lluslonlsmo
esperanzador que buscaba capLar a los poco lnformados y educados voLanLes que vlven y mueren
en la pobreza y a capas medlas sln aflllacln parLldarla). La dlferencla esLa vez es que esLaba la
unldad opular lmpulsando a Salvador Allende como candldaLo presldenclal. LsLa unldad opular
-formada el 17 de dlclembre de 1969 en SanLlago de Chlle, por los parLldos ComunlsLa, SoclallsLa,
8adlcal y Soclal-uemcraLa, el MovlmlenLo de Accln opular unlflcado (MAu), y la Accln
opular lndependlenLe (Al)- deflnl un rograma cuyo ob[eLlvo cenLral era lmpulsar el
soclallsmo a la chllena".
La candldaLura de Salvador Allende se logra luego de que el arLldo ComunlsLa se deslsLe de ablo
neruda, candldaLo de los ComunlsLas y esLa agrupacln lmpone ser el e[e de la unldad opular. Ll
arLldo SoclallsLa no logra manLener Loda su fuerza deLrs de su candldaLo Allende, ya que venla
sufrlendo algunas separaclones orgnlcas. Los dems parLldos eran pequenos y su peso era
lnferlor a los dos hlsLrlcos parLldos de la lzqulerda chllena del slglo xx (comunlsLa y soclallsLa).
Ll Lrlunfo de Allende resulLa de varlos facLores: a) la crlsls econmlca que no pudo mane[ar la
democracla crlsLlana, b) la separacln de muchos mlllLanLes democraLacrlsLlanos hacla la derecha
y hacla la lzqulerda -el surglmlenLo del MAu-, c) La acumulacln de fuerzas de la lzqulerda, que
venla movlllzada frenLe a la crlsls y, d) la dlvlsln de la derecha.
1kIUNIC DL ALLLNDL kLACCICN DL LA DLkLCnA.
Algo de sorpresa Luvo la derecha con el Lrlunfo de Salvador Allende, pero ello no la lnmovlllz, ya
que de lnmedlaLo lnlclaron dlversas acclones para que no asumlera la presldencla. or una parLe
forLalecleron los lazos pollLlco-mlllLares con el goblerno esLadounldense, que ya venlan
Lraba[ndose desde la coyunLura elecLoral, duranLe la cual varlos persona[es de la derecha vla[aron

121
8omy 8ebolledo LeyLon. La crlsls econmlca de 1967 en el conLexLo de la rupLura del slsLema democrLlco. 8evlsLa
unlversum n
o
20 vol. 1 : 124 - 139, 2003


11
3
a uSA a sollclLar apoyo flnanclero para la campana de Alessandrl. Ll senador edro lbanez fue el
encargado de vla[ar y recoger los recursos que proporclonaron las Lransnaclonales
esLadounldenses, que no esLaban Lranqullas anLe un poslble Lrlunfo de la unldad opular. 1amblen
la ClA conLrlbuy con recursos enLregados al cabecllla del dlarlo Ll Mercurlo, AgusLln Ldwards.
erdldo el dlnero por la derroLa en la eleccln, el 14 de sepLlembre de 1970, dlez dlas despues de
la eleccln de Allende, el presldenLe esLadounldense 8lchard nlxon reclbe en la Casa 8lanca a
Ldwards, y esLe le plde, dlrecLamenLe, que no de[e asumlr a Allende.
hLLp://es.wlklpedla.org/wlkl/lnLervenclC383nesLadounldenseenChlle#Ldwardsleexlgeanlxonquederroque
aAllende
Segun los documenLos desclaslflcados de la ClA y oLras dependenclas del goblerno y del aparaLo
mlllLar esLadounldense, despues de la reunln del 14 de sepLlembre de 1970, al dla slgulenLe
Ldwards se reune con uon kendall, Penry klsslnger y el llscal !ohn MlLchell, (lnformacln ublcada
en el slLlo web clLado ms arrlba), y LraLan la slLuacln chllena, con la relLeracln del dueno de Ll
Mercurlo de que se lmpldlera el goblerno de Allende, adems de sollclLar recursos para
combaLlrlo. Las acclones especlflcas al respecLo las acuerdan, esa mlsma Larde, el resldenLe nlxon
con Penry klsslnger, 8lchard Pelms, ulrecLor de la ClA y !ohn MlLchell, llscal Ceneral. LnLre los
acuerdos, segun noLas Lomadas por el ulrecLor de la ClA, 8lchard Pelms, flguran:
1ol vez ooo opottoolJoJ eo 10, peto ;solvot o cblle!
vole lo peoo qostot
No pteocopotse pot tlesqos.
No comptometet embojoJo.
5 10.000.000 Jlspoolble, ms sl es oecesotlo.
5lo Jebeo lotetveolt bombtes competeotes ol mxlmo, ttobojooJo jotooJos completos.
5e Jebe ttozot oo ploo Je occlo, Je otopoe, sl foete oecesotlo.
lloo Je joeqo. nocet oollot lo ecooomlo.
No se Jlspooe Je ms Je 48 botos poto cooocet el ploo Je occlo.
Segun el lnforme del ComlLe Church y lke, del Senado de LsLados unldos, en ese pals operaba el
denomlnado ComlLe 40", lnLegrado por organlsmos de los servlclos secreLos esLadounldenses
122
,
el quel, adems de flnanclar a los parLldos pollLlcos oposlLores a Allende, aprob grandes sumas
para sosLener a los medlos de oposlcln y para manLener asl una campana oposlclonlsLa
lmplacable. La ClA gasL un mllln y medlo de dlares para apoyar a l Metcotlo, el prlnclpal
perldlco del pals y el canal ms lmporLanLe de propaganda conLra Allende. Segun documenLos de

122
Ll ComlLe 40 surge como Cperacln 40 duranLe el goblerno de uwlghL u. Llsenhower y se LraLaba de
lmpulsar operaclones secreLas por la ClA y agenLes exLernos, para desesLablllzar aquellos goblernos poco o nada aflnes a
los lnLereses esLadounldenses. Ll prlmer ob[eLlvo: derrocar y acabar con el reglmen comunlsLa llderado por lldel CasLro
en Cuba. Ll encargado de esLe Crupo fue 8lchard nlxon. ara su operacln se uLlllzaban recursos de empresarlos como
Ceorge P. W. 8ush, posLerlor presldenLe del pals. uuranLe su goblerno nlxon le cambl nombre y le puso ComlLe 40,
colocando a la cabeza del mlsmo a Penry klsslnger. osLerlor al Colpe de LsLado esLe ComlLe lde y apoy el La
Cperacln Cndor" para derrocar a goblernos no amlgos de uSA. luenLe: Cperacln 40, el plan para derrlbar goblernos.
8ecuperada en enero de 2014 de: LLps://es.noLlclas.yahoo.com/blogs/cuaderno-hlsLorlas/operacln-40-el-plan-para-
derrlbar-goblernos-162837484.hLml

11
4
la ClA, esLas gesLlones slgnlflcaron un papel slgnlflcaLlvo en la preparacln del escenarlo para el
golpe del 11 de sepLlembre de 1973". Ll mlsmo lnforme del ComlLe Church y lke, clLado en:
hLLp://www.derechos.org/nlzkor/chlle/doc/encublerLa.hLml, reglsLra que el ComlLe 40, para
lmpedlr el Lrlunfo de Allende y luego de su goblerno, aporL recursos en las slgulenLes fechas y
canLldades:
23 de marzo de 1970: Ll ComlLe de los 40 aprueba enLregar 123 000 dlares para
operacln de descredlLo de la unldad opular.
27 de [unlo de 1970: se aprueba enLregar 300 000 dlares adlclonales.
9 de sepLlembre de 1970: se aprueba la enLrega de 700 000 dlares para el dlarlo l
Metcotlo.
11 de abrll de 1972: se envlan oLros 963 000 dlares para el dlarlo l Metcotlo.
13 de mayo de 1972: la empresa esLadounldense l11 deposlLa 100 000 dlares en Sulza.
11 de abrll de 1973: se envlan 300 000 dlares adlclonales para l Metcotlo.

Los ulLlmos Lres envlos slrvleron para perldlcos y empresarlos que parLlclparon en la ofenslva
paLronal de 1972 y las campanas de desesLablllzacln de 1973.
CLra vla promovlda por el lmperlo y la derecha fue la congreslsLa. Segun la consLlLucln chllena,
cuando un candldaLo no logra el 30+1 por clenLo de los voLos, el Congreso debe eleglr enLre las
dos candldaLuras ms apoyadas con voLos. La Lradlcln lndlcaba que se elegla a la prlmera
mayorla. LnLre oLra de las acclones que lmpuls el lmperlallsmo, a Lraves de la ClA y la derecha
naclonal, fue empu[ar a los mlllLares a un golpe para que Allende no asumlera, pero las
condlclones al lnLerlor de los unlformados nos esLaban dadas, por lo cual el ComlLe 40 lmpuls el
proyecLo CamblLo 8ube Colberg o CamblLo lrel, que conslsLl en empu[ar al Congreso que
reconoclera como ganador y presldenLe a la segunda y no la prlmera mayorla elecLoral, es declr,
que se ellglera a !orge Alessandrl y no a Salvador Allende. Luego de eleglr a Alessandrl esLe
renunclarla y quedaba el camlno llbre para que se organlzaran nuevas elecclones y el sallenLe
Lduardo lrel se posLulara. LsLa opcln lmperlal Lampoco fue poslble y se dlo paso a la solucln
mlllLar.
8ecordemos que enLre las acclones de la solucln mlllLar" esLuvo el aseslnaLo del ComandanLe en
!efe de las luerzas Armadas Ceneral 8ene Schnelder, el 23 de ocLubre de 1970. LsLe mlllLar se
habla caracLerlzado por recordarle a Chlle su papel en el LsLado, aflrmando que nemos oceptoJo
el veteJlcto Je los otoos. kecooocemos y opoyomos eo estos momeotos o Jos postolootes o lo
lteslJeoclo Je lo kepobllco, poe soo los poe obtovletoo los Jos ptlmetos moyotlos telotlvos, el
seot AlleoJe y el seot AlessooJtl. leqolmeote le cottespooJe ol cooqteso Nocloool JeclJlt col
Je los Jos set el fototo lteslJeote Je cblle, y o poleo elljoo obl, lo Jebemos opoyot bosto los
oltlmos coosecoeoclos. LsLo lo planLe en sepLlembre de 1970 y esLa poslcln fue popularlzada
como la uocLrlna Schnelder. Luego le suceder Carlos raLs, oLro mlllLar que no se de[ manlpular
por la derecha, posLerlormenLe Lamblen fue por el plnocheLlsmo. Los mlembros consLlLuclonallsLas
de las fuerzas armadas fueron pocos y no lo suflclenLe para la gran conflanza que deposlL Allende
y la unldad opular en su apego a la ley burguesa. LsLo no sucedl porque la esLrucLura de mando
y de clase soclal de la oflclalldad de las fuerzas armadas aseguraba la lnfluencla de la derecha.
una llnea esLraLeglca del lmperlallsmo fue unlflcar la derecha para darle mayor fuerza a sus
acclones y deblllLar a la unldad opular. LsLo se logra con mucha facllldad porque, a medlados de
11
S
1972, se forma la Confederacln de la uemocracla -CCuL- lnLegrada por dos federaclones de
parLldos de derecha: 1) la lederacln de Cposlcln uemocrLlca a la cual perLeneclan la
uemocracla CrlsLlana, la lzqulerda 8adlcal y el arLldo uemocrLlco naclonal, 2) La lederacln
naclonal uemocracla 8adlcal, lnLegrada por el arLldo naclonal y el parLldo uemocracla 8adlcal.
LsLo permlLl empezar una ofenslva de movlllzaclones para bolcoLear la economla naclonal (nocet
oollot lo ecooomlo hablan acordado nlxon y klsslnger). Ll paro de CcLubre, de los pequenos y
medlanos empresarlos del LransporLe, mlneros del cobre y oLros slndlcaLos dlrlgldos por la
uemocracla CrlsLlana, fue desgasLanLe para el goblerno y slo concluye cuando la derecha, a
Lraves de la uemocracla CrlsLlana, logra que Allende y el arLldo ComunlsLa reLrocedan en su
rograma de Coblerno, deLenlendo y reduclendo la formacln del secLor soclal de la
economla(exproplacln de empresas para pasarlas a la gesLln de sus Lraba[adores), camblando
mlnlsLros procllves a la maduracln revoluclonarla del secLor obrero y frenLes populares, por
mlllLares y represenLanLes comunlsLas.
uenLro de esLe marco de presln, la propla democracla crlsLlana lmpone la aprobacln de una ley
sobre el ConLrol de armas", que la e[ecuLaban los mlllLares para reprlmlr y aLerrorlzar a los
secLores populares. La uemocracla CrlsLlana, Lan buscada por el parLldo comunlsLa y oLros
secLores reformlsLas de la unldad opular, fue lmporLanLe arLlflce de cercar a la unldad opular
para lmpedlrle que gobernara. uesde la ConLralorla y la CorLe Suprema los secLores conservadores
llmlLaban Lodo Llpo de acLos del goblerno y obllgaban al camblo de mlnlsLros o de lnLendenLes en
las provlnclas. La lnesLabllldad del goblerno fue una LcLlca lmporLanLe, de la derecha unlflcada,
para generar las condlclones hacla el golpe.
Ln medlo de la desesLablllzacln pollLlca e lnsLlLuclonal la derecha lmpuls el 1anqueLazo, en [unlo
de 1973, el alzamlenLo de un reglmlenLo de SanLlago en coordlnacln con grupos paramlllLares de
aLrla y LlberLad y el Comando 8olando MaLus, secLores vlnculados al gremlallsmo de !alme
Cuzmn. Muchos conslderan que esLe alzamlenLo fue un ensayo para el fuLuro golpe de esLado. Ln
Lodo caso les slrvl a la derecha y a la ClA para evaluar la respuesLa popular y del goblerno, asl
como de oflclales y Lropas progreslsLas. La respuesLa desmovlllzadora del goblerno desanlm a los
secLores populares, sobre Lodo a los Lraba[adores y pobladores de los cordones lndusLrlales y
conse[os comunales que planLeaban que se depuraran las fuerzas armadas y se avanzara en
medldas populares para forLalecer el goblerno.

Luego del 1anqueLazo mucha poblacln esLaba segura de que vendrla el golpe, y aunque no
avenLuraba fecha, se senLla el amblenLe de Lemor.
Ll Coblerno opular esLuvo acosado desde anLes de lnlclar su gesLln y Lal como lo planLe el Ml8
(.) sl se llegara a evldenclar la poslbllldad de un Lrlunfo elecLoral popular, las clases domlnanLes
chllenas y exLran[eras se decldlrn por el golpe mlllLar de derecha, cualqulera sea su cosLo".
uesaforLunadamenLe para Chlle, los hechos hablan por sl solos.

LL GC8ILkNC DL LA UNIDAD CULAk LA I2UILkDA
La unldad opular y el resldenLe Allende Luvleron, slempre, dos opclones: una, negoclar con la
derecha, a Lraves de la uemocracla CrlsLlana, llnea fuerLemenLe planLeada y defendlda por el
arLldo ComunlsLa o, dos, aflrmarse en la radlcallzacln y organlzacln del movlmlenLo de masas y
las poslclones revoluclonarlas que fue creclendo desde 1971, que adems fue la que esLuvo en la
defensa permanenLe del Coblerno. Ll peso de la llnea reformlsLa fue la que se lmpuso y ello
provoc la dlvlsln de la lzqulerda (aunque no orgnlca sl en los hechos) y la desmorallzacln del
11
6
movlmlenLo de masa, sobre Lodo al Lermlno de la ofenslva paLronal de ocLubre de 1972, con la
lncorporacln de mlllLares en los mlnlsLerlos, la reduccln del rea soclal de la economla y la
represln que se llev a cabo conLra algunos secLores de la lzqulerda revoluclonarla de denLro y
fuera de la unldad opular.
Ll peso de las esLrucLuras menLales y orgnlcas de los parLldos y mlembros Lradlclonales de la
lzqulerda lmpldleron que Allende prlvlleglara a los secLores obreros, campeslnos y pobladores que
se radlcallzaron duranLe el goblerno, avanzando ms all de lo que se habla promeLldo en el
rograma 8slco, para consLrulr el soclallsmo. Los Lraba[adores y dems secLores populares se
enLregaron por compleLo a la ldea de camblar el slsLema y se dleron pasos lmporLanLes en
consLruccln de poder popular, de auLogesLln de empresas y de lncremenLar la produccln, pero
la gula del Coblerno opular se ausenL para segulr el camlno de la formacln de fuerzas
revoluclonarlas. Los secLores reformlsLas preflrleron ser obedlenLes a los acuerdos de la guerra frla
que a los lnLereses parLlculares de los revoluclonarlos chllenos.
Lra dlscuLlble la propuesLa del arLldo ComunlsLa de evlLar la guerra clvll, cuesLln lndlcada desde
Moscu, para lo cual uLlllzaba el dlscurso sobre el cosLo soclal que pudlera generar el
enfrenLamlenLo. Lo que no se enLendla era que Lodas sus propuesLas desarmaban pollLlca y
organlzaLlvamenLe al proleLarlado y los creclenLes secLores populares que se plegaban al proceso,
en vez de preparar condlclones para neuLrallzar la vlolencla conservadora. La vlolencla y el
enfrenLamlenLo armado no dependlan de la lzqulerda, slno de la vlolencla y barbarlsmo de la
derecha que, se puede posponer, pero hlsLrlcamenLe [ams evlLar, porque es la esLraLegla
pollLlca del lmperlo y sus allados naclonales. La lzqulerda debla prepararse para ese barbarlsmo
de la derecha y no de[arse golpear nl anlqullar por esLa, sln embargo, el secLarlsmo reformlsLa
lmpldl que se Lraba[ara una esLraLegla de formacln pollLlca y orgnlca para repeler la vlolencla
de la derecha.
Cue los Llempos pollLlcos no esLaban favorables, que el cosLo soclal serla muy alLo, son asunLos
slempre dlscuLlbles, pero los hechos son lnnegables y la consecuencla revoluclonarla Lamblen. Los
Llempos y condlclones pollLlcas se consLruyen desde el movlmlenLo de masas, con la clase obrera a
la cabeza del proceso y los dems exploLados del campo y la cludad que se suman y logran una
sola fuerza revoluclonarla. La revolucln se consLruye y no se espera que el cadver del
lmperlallsmo pase frenLe a Lu venLana". or oLra parLe, el cosLo soclal es Lamblen dlscuLlble,
porque se lnlcla desde la exploLacln de los Lraba[adores y provocaba consLanLemenLe danos en el
resLo de la poblacln. Ln el dlscurso del resldenLe Allende en Cuadala[ara planLe que, en ese
Llempo, 1972, exlsLlan en Chlle 600 mll nlnos con un desarrollo menLal por deba[o de los normal",
y se debla a que no reclbleron los nuLrlenLes necesarlos en los prlmeros 6 meses de vlda. Lran
demaslados para un pals que Lenla una poblacln de 8.8 mlllones de hablLanLes. Lo anLerlor lndlca
que una canLldad slmllar de madres y padres vlvlan en la exLrema pobreza, ms los hermanos que
pudleran Lener. un cosLo soclal muy alLo para los Lraba[adores y secLores populares. Las pollLlcas
econmlcas represlvas de la dlcLadura y las econmlcas generaron mlles de muerLos y mlllones de
pobres y de frusLraclones que lmpedlan la fellcldad de esas personas.
Sl el cosLo soclal se consldera slo a los muerLos que pudleran resulLar en un enfrenLamlenLo
armado, es una equlvocacln. Ll cosLo soclal debe sumar Lodo Llpo de dano e lmposlbllldad de
desarrollo del con[unLo de personas de una socledad. Se equlvocaban los grupos reformlsLas.
Lo ms aproplado hublese sldo generar las condlclones para equlllbrar y/o sobrepasar la fuerza
mlllLar de la derecha para evlLar la confronLacln y reduclr la canLldad de vldas humanas que se
pudleran orlglnar en un enfrenLamlenLo flnal. uesde comlenzo de 1972 la lzqulerda chllena Luvo
lnformacln suflclenLe para Lraba[ar en una LsLraLegla pollLlco- mlllLar que lmpldlera el golpe de
11
7
esLado. varlos facLores dlflculLaron esLablecer una sallda revoluclonarla: 1) Las dlvlslones lnLernas,
con un gran peso en el goblerno de secLores reformlsLas que no camblaban su LcLlca, 2) el lasLre
de la hlsLorla reclenLe del movlmlenLo obrero, que cargaba con la falsa sallda democrLlco-
burguesa y de coallclones con secLores del cenLro derecha para lmpulsar sus organlzaclones y
relvlndlcaclones, 3) el hecho de que los parLldos Lradlclonales de la lzqulerda no permlLleran la
prcLlca revoluclonarla y maduracln de consclencla de los Lraba[adores, para evlLar perder sus
bases mlllLanLes, 4) el relLerado dlscursos sobre la consLlLuclonalldad de la fuerzas armadas y de la
busqueda de allanza con la democracla crlsLlana - lmpulsada la prlmera por Salvador Allende y la
segunda por el parLldo comunlsLa -, ambos aspecLos se conflrmaron como falsos para lograr el
avance del goblerno y de la lzqulerda, 3) lalLa de capacldad de los secLores de la lzqulerda
revoluclonarla para colocarse a la vanguardla de Lodo el movlmlenLo soclal, aunque avanzaron
muchos en dos anos, no fue suflclenLe, 6) lnsuflclenclas de la lzqulerda revoluclonarla para
organlzar y preparar los asunLos loglsLlcos que le dleran respaldo al dlscurso de la guerra popular y
prolongada, enLre oLros facLores.

ALLLNDL LA I2UILkDA kLVCLUCICNAkIA LN CnILL
La lzqulerda revoluclonarla ha Lenldo varlas expreslones en la hlsLorla de la lucha de clases chllena,
pero su duracln y fuerza no pudo arLlcular al con[unLo del movlmlenLo popular en dlversos
Llempos. 1amblen ha habldo secLores populares y proleLarlos que han dlalogado y llegado a
acuerdos con el cenLro y llberales, sobre Lodo con la formacln de lrenLes pollLlcos (uuranLe y
posL ll guerra mundlal). Pa sldo una consLanLe hlsLrlca. Ln los sesenLas surge una nueva lzqulerda
revoluclonarla y de esLa queremos comenLar algunos aspecLos, por el lmporLanLe papel que [ug
en el lmpulso del movlmlenLo de masas revoluclonarlas. ? la relacln que Luvo con Salvador
Allende y su goblerno.
A medlados de los sesenLas en la lzqulerda emergen propuesLas nuevas, allmenLadas por el Lrlunfo
de la 8evolucln Cubana: A) Ln el arLldo SoclallsLa se adopLan declslones que perfllan el fuLuro
perfll revoluclonarlo de muchos de sus mlllLanLes. Se declaran marxlsLa-lenlnlsLas y relvlndlcan
Lodas las formas de lucha" como parLe de la esLraLegla para alcanzar el soclallsmo. 8) Ln 1963
surge el MovlmlenLo de lzqulerda revoluclonarla, que vlene a darle un nuevo alre al soporLe
ldeolglco de la lzqulerda y a su praxls, proponlendo que la revolucln soclallsLa era el unlco
camlno para sallr de la crlsls. LsLa Crganlzacln propuso un rograma de revolucln proleLarla y
una esLraLegla pollLlco mlllLar para la conqulsLa del poder, con lnsuflclenclas orgnlcas y en
deflnlclones LcLlcas lmpuls sus propuesLas, lnaugurando la lucha pollLlco-mlllLar en la formacln
de parLldo y de frenLes pollLlcos de masas. Con la represln frelsLa como sombra, que les obllg a
la clandesLlnldad los ulLlmos anos de ese represor goblerno democraLacrlsLlano, llega en 1970 con
muchos mlllLanLes presos.
La lzqulerda revoluclonarla se lnLegra a de mlllLanLes de varlos parLldos Lradlclonales que
cuesLlonaron la Lendencla hacla el cenLro pollLlco de los parLldos que apoyaron la candldaLura
derroLada de Salvador Allende en 1964. LsLa crlLlca al lnLerlor de los parLldos ComunlsLa y
SoclallsLa, la consLaLacln de los avances de la 8evolucln Cubana y la aparlcln de organlzaclones
guerrllleras en varlos palses de la regln, generaron esclslones , sobre Lodo en la [uvenLudes de los
parLldos menclonados, que consLlLuyen nuevas organlzaclones y concurren, [unLo a oLras, a formar
el MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla, Ml8.
Con una propuesLa dlferenLe a los parLldos de la lzqulerda Lradlclonal e lncluso confronLndoles
desde su ueclaracln de rlnclplos (1963), el Ml8 aflrmaba que Las dlrecLlvas burocrLlcas de los
11
8
parLldos Lradlclonales de la lzqulerda chllena defraudan las esperanzas de los Lraba[adores, en vez
de luchar por el derrocamlenLo de la burguesla se llmlLan a planLear reformas al reglmen
caplLallsLa, en el Lerreno de la colaboracln de clases, enganan a los Lraba[adores con una danza
elecLoral permanenLe, olvldando la accln dlrecLa y la Lradlcln revoluclonarla del proleLarlado
chlleno. lncluso, sosLlene que se puede alcanzar el soclallsmo por la 'vla paclflca y parlamenLarla',
como sl alguna vez en la hlsLorla de las clases domlnanLes hubleran enLregado volunLarlamenLe el
poder."
Ll Ml8 asume una organlcldad marxlsLa-lenlnlsLa que se manlfesLaba en un arLldo de Cuadros y
de varlos lrenLes de Masas, que permlLlan la vlnculacln con Lodos los secLores soclales en el pals,
adems de ser la canLera que nuLrla de mlllLanLes al arLldo. Como prcLlca lnLerna adopLa el
cenLrallsmo democrLlco, aunque muchas veces la herencla de los parLldos de la lzqulerda
Lradlclonal y el peso de la educacln burguesa en el pals no faclllLaban la prcLlca de esLe meLodo
de Lraba[o. 1amblen en los Llempos de represln se dlflculLaba dlscuLlr y slo se ordenaba. LsLa
deflclencla en los meLodos de Lraba[o deblllL a mlllLanLes, pero a la vez fue uLll en los momenLos
de enfrenLar los lnLerrogaLorlos de los represores.
Ln el marco de la crlsls econmlca chllena en 1967, en la cual el goblerno democraLacrlsLlano
respondla con represln a las demandas populares, el Ml8 lnlcla acclones de enfrenLamlenLo con
el goblerno y de propaganda armada. Las prlmeras Lenlan como fln hacer propuesLas al pueblo
para forLalecer la lucha por sus derechos y dlfundlr la plaLaforma mlrlsLa. Las segundas Lenlan el
propslLo de obLener medlos para organlzar los esLamenLos armados del MovlmlenLo,
generalmenLe medlanLe las denomlnadas recuperaclones" (asalLo) a bancos. Ll Ml8 Luvo la
prcLlca de comunlcar Lodo al pueblo y emlLlan comunlcados como el slgulenLe:
A los Cbreros, Campeslnos, obladores y LsLudlanLes: 1. Ll MovlmlenLo de lzqulerda
8evoluclonarla (Ml8) lnforma al pueblo que su 'Comando 8lgoberLo Zamora' expropl el 8anco
naclonal del 1raba[o. Ll caso esL resuelLo. Los lncapaces del 'Lscuadrn de la MuerLe' no
neceslLan LorLurar nl flagelar a nadle. 2. (.) Ll Ml8 devolver a Lodos los obreros y campeslnos del
pals ese dlnero, lnvlrLlendolo en armas y en organlzar los aparaLos armados necesarlos para
devolver a Lodos los Lraba[adores lo que les han robado Lodos los paLrones de Chlle, o sea, para
hacer un goblerno obrero y campeslno que consLruya el soclallsmo en Chlle. (.) 4. Ll pueblo
puede esLar seguro que esLe dlnero es suyo y que nl un peso de el ser gasLado en lo que no sea
esLrlcLamenLe necesarlo para armar, organlzar y preparar la defensa de los lnLereses de obreros y
campeslnos. 3. Ll Ml8 dedlca esLa accln a la memorla del revoluclonarlo 8lgoberLo Zamora, que
fue mlllLanLe del Ml8 y que murl peleando por la llberacln del pueblo bollvlano [unLo a los
companeros del LLn en 1969. SecreLarlado naclonal del MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla
(Ml8) 23.02.70".
123

Las operaclones de recuperacln econmlca" fueron muy dlfundldas por los medlos de
comunlcacln, sobre Lodo los de derecha, pldlendo que el goblerno reprlmlera al Ml8, pero sus
grupos operaLlvos slempre enconLraron la forma de evadlr los grupos pollclales. or oLra parLe,
esLas acclones capLaron la slmpaLla de la [uvenLud de la lzqulerda y progreslsLa de Chlle, como de
desLacamenLos avanzados de obreros y secLores de pobladores y campeslnos.
LsLa nueva organlzacln pollLlca chllena le dlo una vlLalldad a la lucha popular conLra el
caplLallsmo, porque [unLo a las acclones de propaganda armada se lnLrodu[eron nuevos Lemas de
dlscusln ldeolglca y de accln pollLlca. La lzqulerda revoluclonarla, que esLaba larvada en grupos

123
erez, CrlsLln. PlsLorla del Ml8. Sl quleren guerra, guerra Lendrn...". LsLudlos ubllcos, 91 (lnvlerno 2003).
SanLlago, Chlle
11
9
de mlllLanLes de los parLldos Lradlclonales, enLre la lnLelecLualldad y secLores populares empez a
arLlcular propuesLas en frenLes pollLlcos y ofrecer una reLaguardla a los mlllLanLes mlrlsLas para
que evadlera la represln y para abrlr espaclo en los secLores soclales, en los cuales los parLldos
Lradlclonales lmpedlan la presencla de esLos que denomlnaban ulLras". La lucha ldeolglca y
pollLlca no slempre se llev a cabo en una sala u oLro espaclo publlco, con un orden de exposlcln
y de la palabra, muchas veces fue en confronLaclones poco amables y con mucho secLarlsmo por
parLe de los grupos Lradlclonales de la lzqulerda, los cuales Lemlan perder el conLrol que Lenlan
sobre el movlmlenLo de masas por varlas decadas.
Ln el proceso de creclmlenLo y formacln del Ml8 Luvo en Mlguel Lnrlquez una cabeza desLacada,
qulen encarnaba el marxlsmo lenlnlsmo del MovlmlenLo, pero con la ampllLud de pensamlenLo
para comparLlr con oLras Lendenclas denLro de la lzqulerda la unldad del los pobres del campo y la
cludad y la consLruccln de la fuerza revoluclonarla, con una dlsposlcln de permanenLe aperLura
para lnclulr dlversas voces en la lucha por el soclallsmo en Chlle. Mlguel Lnrlquez, Luclano Cruz,
8auLlsLa van Schouwen, vlcLor 1oro, CloLarlo 8lesL, Ldgardo Lnrlquez y oLros e[emplares
mlembros de la ulreccln del MovlmlenLo fueron los que le lmprlmleron una mlsLlca y perfll soclal,
una declsln de lucha y una dlsclpllna mlllLanLe. Ln los anos reclenLes de su aparlcln, con la
presln pollclal Lras muchos mlllLanLes del ComlLe CenLral, Mlguel Lnrlquez deflnl, en 1968, las
caracLerlsLlcas de los mlllLanLes a formarse en la lucha revoluclonarla y las Lareas coLldlanas con
los Lraba[adores y dems secLores populares del pals, Mlguel propuso que las
1areas fundamenLales de un parLldo de vanguardla son la preparacln de sus cuadros, la
peneLracln en los frenLes de masas conslderados como esLraLeglcos, la aglLacln calle[era, la
propaganda y las toteos especloles (.). Ll volumen relaLlvo de Lareas 'especlales' debe aumenLar
enormemenLe. Las 'Lareas especlales' deben de[ar de ser prlvaLlvas de un secLor de la organlzacln
para Lransformarse en el problema de la mayor parLe del movlmlenLo. Las cuesLlones pollLlcas
esLarn esLrlcLamenLe llgadas a las Lareas 'especlales'. Los cuadros 'especlales' debern ser
pollLlcos y los pollLlcos pasarn frecuenLemenLe por lo 'especlal'. ue la lnLegracln de lo pollLlco y
de lo mlllLar se har una realldad.
(.)
Los mlllLanLes debern acepLar las reglas de una rlgurosa clandesLlnldad. Ll Llpo de mlllLanLe que
lngresar al Ml8 debe ser dlferenLe al de anLes. Los aflclonados debern abandonar la
organlzacln (.). no se lngresar nl se har abandono del parLldo de cualquler forma. La enLrega
de sl mlsmo deber ser LoLal. La organlzacln decldlr sl un mlllLanLe debe o no Lraba[ar o esLudlar,
o donde hablLar, eLceLera. Ls la unlca manera de consLlLulr una organlzacln sllda, dlsclpllnada,
eflcaz, capaz de dlscuLlr menos y de operar en plena clandesLlnldad. Ls esLa organlzacln la que
reallzar acclones e lnlclar la guerra de clases en Chlle"
124

La mlsLlca, responsabllldad, dlsclpllna y compromlso soclal fueron facLores que ldenLlflcaron a la
lzqulerda revoluclonarla chllena, que se manLuvo hasLa su dlsolucln, que se lnlcla en 1987,
despues de que las fuerzas de la dlcLadura hablan dlezmado a gran parLe de la luerza CenLral e
lnlcladas conversaclones de los parLldos Lradlclonales de la lzqulerda para lograr una sallda
negoclada de la dlcLadura, lo que se logra a parLlr del pleblsclLo de 1988.
lrenLe a la eleccln de 1970 el Ml8 esLuvo lndeclso de apoyar la candldaLura de Allende, porque
conslderaba que la parLlclpacln en elecclones no conducla a la revolucln, y porque la derecha y
el lmperlallsmo no permlLlrlan el camblo soclal. Sln embargo, no qulso provocar dlflculLades para

124
Ibid.
12
0
el proceso elecLoral y en una reunln enLre Salvador Allende y Mlguel Lnrlquez se acuerda que el
Ml8 suspendla las acclones armadas y dlspuso genLe con preparacln mlllLar para la cusLodla del
candldaLo. oco anLes de sepLlembre la ulreccln ollLlca del Ml8 anuncla que los mlllLanLes
quedan en llberLad de voLar por Salvador Allende
123
.
Ll Lrlunfo elecLoral de Allende fue conslderado como un camblo en la slLuacln pollLlca chllena con
dos dlrecclones dlvergenLes: La derecha buscarla lmpedlr el ascenso de Allende o no de[arlo
gobernar y promover un golpe mlllLar. La lzqulerda vlo la poslbllldad de empezar a generar
condlclones para abrlr senadas para el soclallsmo, aunque con dlferenLe deflnlcln LcLlca, ya que
la unldad opular se llmlL a su rograma y las 40 Medldas, mlenLras los secLores revoluclonarlos
pensaban que se lnlclaba un perlodo prerrevoluclonarlo en el cual se desarrolla un proceso de
agudlzacln de la lucha de clases, con un ascenso del movlmlenLo de masas, aumenLo de la
acLlvldad del pueblo y en especlal con una elevacln de los nlveles de conclencla de la clase
moLrlz" (Anllsls del perlodo", uocumenLo ubllco. Comlsln 8eglonal SanLlago del Ml8, 30 de
ocLubre de 1972).

LA DIC1ADUkA
La lmposlcln de la dlcLadura fue un acuerdo enLre el goblerno de nlxon-klsslnger y los parLldos de
derecha chllenos. lue parLe de la apllcacln de la uocLrlna de segurldad, que desde la decada de
los sesenLas, luego del Lrlunfo de la 8evolucln Cubana, empleza a muLar a uocLrlna de la
ConLralnsurgencla, que va lmponlendo como enLes prlnclpales de esLa esLraLegla a las fuerzas
armadas y los monopollos. Los daLos presenLados en pglnas anLerlores lo demuesLran.
8ecordemos que la crlsls del slsLema, en su modalldad susLlLuLlva de lmporLaclones, no se ha
resuelLo y los avances que lograba el Coblerno opular en 1971 se deLuvleron a parLlr de 1972. La
dlcLadura busc en sus prlmeros anos lmponer un plan econmlco que Lenla ralces neoclslcas y
empez con pollLlcas soclales de mercado, que no resulLaron y hubo un mayor reLroceso
econmlco. lue la con[ugacln del camblo de esLraLegla lmperlallsLa la que puso a la dlcLadura en
un prlmer plano como el laboraLorlo de los naclenLes Chlcago 8oys y su moneLarlsmo a la cabeza
del mercado. A parLlr de esLe a[usLe del caplLallsmo, el laboraLorlo chlleno apllc un shock
represlvo al con[unLo de los secLores populares y nlveles medlos para evlLar Loda proLesLa conLra
su pollLlca econmlca.
Ll moneLarlsmo lmpone camblos profundos en los esLados naclonales, para que de[en de ser Lales
y slrvan dlrecLamenLe a los lnLereses de los monopollos Lransnaclonales. Se reesLrucLura el
aparaLo esLaLal en lo hacendarlo para lnsLaurar una pollLlca de reduccln del gasLo flscal, un
conLrol esLrlcLo de la gesLln presupuesLarla, una desregulacln o llberallzacln de conLroles en la
economla para faclllLar el llbre lngreso de caplLales exLernos -con beneflclos arancelarlos,
aduaneros y de repaLrlacln de gananclas-, reformas laborales que llevaron a la precarlzacln del
empleo, prlvaLlzacln de servlclos publlcos y de empresas del esLado que faclllLaban la
redlsLrlbucln del lngreso y reproduccln de la fuerza laboral, la defensa lrresLrlcLa de la propledad
prlvada y, sobre Lodo, el papel represlvo del esLado conLra el enemlgo lnLerno" o lnsurgencla,
para que el caplLallsmo se recompuslera.

125
38 Andrs Pascal, El MIR 35 aos (primera parte) (revista Punto Final, N 478, del 25 de agosto al 7 de septiembre
de 2000), p. 13. Sobre la vinculacin del MIR en la seguridad de Salvador Allende, vase Cristin Prez, Salvador
Allende. Apuntes sobre su Dispositivo de Seguridad: El Grupo de Amigos Personales (GAP) (2000).
12
1
Ll moneLarlsmo se forLalece con las 10 pollLlcas del Consenso de WashlngLon y se esLablece como
docLrlna de los organlsmos flnancleros mulLlnaclonales, parLlcularmenLe 8anco Mundlal, londo
MoneLarlo lnLernaclonal y 8anco lnLeramerlcano de uesarrollo. La dlcLadura chllena fue favoreclda
por los monopollos esLadounldenses y los bancos, Lransformndose en el e[emplo" del nuevo
esLllo de desarrollo para los palses subdesarrollados: el neollberallsmo
La dlcLadura lnsLlLuclonallz el modelo moneLarlsLa y neollberal con leyes dlversas y en 1980 con
una nueva consLlLucln pollLlca. 1odo esLe aparaLo normaLlvo esL vlgenLe despues de 23 anos de
goblernos clvlles que se compromeLleron a democraLlzar el pals.
Poy Chlle es uno de los palses con mayor deslgualdad en la regln, aunque los nlveles de pobreza
se han reducldo en las ulLlmas dos decadas, Lodavla exlsLe exLrema pobreza aun cuando el pals es
un gran producLor y exporLador de cobre y oLros recursos naLurales, pero por el Llpo de slsLema
econmlco y de goblernos en esLos ulLlmos 40 anos, la exporLacln no de[a las gananclas para la
mayorla de la poblacln chllena, slno que va a las Lransnaclonales con domlclllo en palses
lndusLrlallzados y para algunas famlllas empresarlales chllenas. Los chllenos Llenen Lodo
prlvaLlzado, una culLura que ha roLo los Le[ldos soclales y la culLura predomlnanLe es la del
lndlvlduallsmo y consumlsmo.

LA I2UILkDA CS1 DIC1ADUkA
Las conLradlcclones esLraLeglcas y LcLlcas en la lzqulerda chllena no se resolvleron con el golpe
mlllLar. Lran y slguen slendo profundas las dlferenclas en el anllsls de la hlsLorla, de la expresln
del caplLallsmo en Chlle y la regln, como dlferenLes son los aspecLos ldeolglcos que respaldan las
plaLaformas pollLlcas de una y oLra corrlenLe, porque hasLa la comprensln y apllcacln del
marxlsmo Llene dlferenclas.
lrenLe a la lucha anLldlcLaLorlal, el Ml8 publlc el su 8oleLln del exLerlor, Correo de la
8eslsLencla" n 2, de agosLo 1974, un documenLo denomlnado La unldad de la lzqulerda para
conduclr las luchas del pueblo", que correspondla a la conLlnuldad del documenLo auLa de
Cplnln del Ml8 para unlr fuerzas pollLlcas para lmpulsar la lucha conLra la dlcLadura gorlla",
emlLldo meses anLes, y en los cuales propuso la formacln de un lrenLe ollLlco de la 8eslsLencla",
lnLegrado por Lodos los parLldos y organlzaclones de la lzqulerda, secLores democrLlcos y
personas anLldlcLadura (lncluldos mlembros democraLacrlslLlanos, pero no el parLldo de esLos). Se
deflnla una plaLaforma para dlscuLlr enLre Lodas las fuerzas que conLaba de Lres punLos bslcos: La
unldad de Lodo el pueblo conLra la dlcLadura, lucha por la resLauracln de las llberLades
democrLlcas y, la defensa del nlvel de vlda de las masas. Sobre esLo la unldad opular no Luvo un
pronunclamlenLo expllclLo.
osLerlormenLe aparece el documenLo del arLldo ComunlsLa, en el cual no exlsLe nlnguna alusln
expllclLa a lo propuesLo por el Ml8 y, en camblo, hace una propuesLa dlferenLe. Ll arLldo
ComunlsLa despleg el secLarlsmo en Chlle y en el exLerlor a parLlr de proponer, reclen en ocLubre
de 1974, en su documenLo Al parLldo y al pueblo de Chlle", la formacln de un lrenLe
AnLlfasclsLa, basado en los slgulenLes facLores:
uno, las conLradlcclones lnLerburguesas chllenas que, segun el C, de[aban a la democracla
crlsLlana en el campo anLldlcLaLorlal. Al lgual que los anos del Coblerno opular, se lmpulsa el
anLlfasclsmo como facLor ldeolglco-pollLlco, para [usLlflcar la formacln de allanzas con la
democracla crlsLlana. La realldad era oLra anLes y despues del golpe. La democracla crlsLlana fue
acLlva anLlallendlsLa, desde que obllg a esLe a acepLar las Clausulas democrLlcas" para asl
12
2
asegurar que el goblerno popular no camblara nl una coma a las normas legales e lnsLlLuclonalldad
del caplLallsmo exlsLenLe. La democracla crlsLlana promovl la ley sobre el conLrol de armas para
faclllLar la represln de las fuerzas armadas a los secLores populares, puso a Lodos sus frenLes de
masas en la ofenslva paLronal conLra el goblerno en 1972, slrvl a los lnLereses del lmperlallsmo.
La democracla crlsLlana, por medlo de sus dlrlgenLes Lduardo lrel, aLrlclo Aylwln y oLros salleron
a [usLlflcar el golpe de esLado y a pedlr apoyo lnLernaclonal para la dlcLadura.
uos, la supuesLa confronLacln de los monopollos naclonales y esLadounldenses con las luerzas
Armadas, debldo a que esLas eran muy lnesLables. Pacla el anllsls de esLa slLuacln de
publlcaclones de Ll Mercurlo, el dlarlo que parLlclp ablerLamenLe en el golpe de esLado. Ll
Mercurlo menLla una vez ms, porque la esLraLegla pollLlco mlllLar del lmperlallsmo fue arLlcular la
fuerza econmlca de los monopollos con la fuerza y vlolencla mlllLar para lmpedlr la emergencla
de movlmlenLos revoluclonarlos. Ll ComlLe 40, esLadounldense, fue el lnsLrumenLo que faclllL
esLa vlnculacln. 1omar como base la lnformacln del enemlgo, Ll Mercurlo, para proponer una
LcLlca pollLlca de l lzqulerda era lngenuldad pollLlca o porfla ldeolglca de lmaglnar dlvlslones de
la derecha alll donde no exlsLlan.
1res, esLe lrenLe AnLlfasclsLa planLeado por el C descansaba en la unldad comunlsLa-soclallsLa,
prlmero, luego en el forLaleclmlenLo de la unldad opular, y posLerlormenLe en el forLaleclmlenLo
de las lnsLlLuclones exlsLenLes como los slndlcaLos y frenLes de masas de la unldad opular. Ln
oLras palabras, nuLrlr a las organlzaclones soclales que no pudleron prepararse nl unlflcarse para
evlLar el golpe. Ll lrenLe AnLlfasclsLa era la conLlnuldad de lo defendldo por los denomlnados
secLores reformlsLas en los ulLlmos anos de Allende, propuesLa que no dlo fruLos, pero slrvl para
la caplLulacln anLe la democracla crlsLlana y frenar la apllcacln del rograma que habla
compromeLldo el goblerno popular, sobre Lodo en el plano econmlco.
Aunque hace referencla a la necesldad de unldad y de acabar con los facLores que dlvlden a la
lzqulerda, no nombra en nlnguna parLe a los secLores orgnlcos y pollLlcos que no perLenecleron la
unldad opular. reslona para que esLos se lncorporen al lrenLe AnLlfasclsLa sln reconocerles. Ln
oLras palabras, conLlnuldad del secLarlsmo que se vlvl en los mll dlas del Coblerno opular.
Ms adelanLe, el Ml8 envla una CarLa AblerLa a las dlrecclones y mlllLanLes de Lodos los parLldos
de lzqulerda y a Lodos los combaLlenLes de la reslsLencla", el 11 de sepLlembre de 1973. Ln esLa se
relLera la necesldad de una unldad amplla y sln prlvlleglos orgnlcos de parLldos de la lzqulerda.
LsLa propuesLa, dlferenLe de la del C, concebla la unldad anLldlcLaLorlal a parLlr de arLlculaclones
por las bases populares y con una propuesLa de reslsLencla que sobrepasara la reunlflcacln de la
unldad opular y del lrenLe AnLlfasclsLa, porque esLas lnsLanclas eran excluyenLes y la propuesLa
de lncorporar al parLldo golplsLa, la democracla crlsLlana, era demaslado lnconsecuenLe con la
serledad que demandaba la lucha por los derechos humanos, por recuperar la democracla y
preparar condlclones para, luego, avanzar hacla el soclallsmo . A dos anos de dlcLadura eran
muchos los muerLos, LorLurados, presos y exlllados como para comparLlr la lucha con un parLldo
que habla sldo gesLor del golpe y corresponsable de la represln conLra la lzqulerda.
Con una lncapacldad enorme para Lener serenldad y acompanar a Lodos los secLores que se
lnLegraban a la reslsLencla, el arLldo ComunlsLa, como vocero de los secLores reformlsLas de la
lzqulerda chllena, responde con el documenLo: Ll ulLralzqulerdlsmo, Caballo de 1roya del
lmperlallsmo", en novlembre de 1973. LsLe documenLo ha sldo uno de los ms felones y secLarlos
escrlLos de la hlsLorla de la lzqulerda chllena. ara esconder la responsabllldad de las pollLlcas y
acclones reformlsLas en la derroLa del Coblerno opular, levanLa acusaclones conLra los
LroLsklsLas, anarqulsLas, mlrlsLas, maolsLas y grupos de lzqulerda que no obedecen al esLallnlsmo
del arLldo ComunlsLa de la unln SovleLlca de ese Llempo, haclendolos responsables de la
12
3
fasclsLlzacln de grupos en Chlle, del golpe de esLado y de la dlvlsln de la lzqulerda. Pace una
revolLura ldeologlzanLe que recuerda la persecucln y aseslnaLos de revoluclonarlos en los
Llempos de SLalln.
Las dlvlslones de la lzqulerda chllena, como en oLros palses, ha sldo una consLanLe en la hlsLorla
pasada y reclenLe. Ln coyunLuras especlales se logran acuerdos que se rompen por la falLa de
humlldad, de solldarldad y compromlso real con el camblo culLural de los mlllLanLes y
organlzaclones en la consLruccln, desde denLro, del hombre y socledad nuevo. Las dlferenLes
propuesLas de la lzqulerda para enfrenLar la dlcLadura me recuerda la dlvlsln duranLe la
exLraordlnarla experlencla de goblerno soclallsLa en 1932, a la cual los comunlsLas se negaron a
parLlclpar y acLuaron conLra esLe gran avance popular, que dur 12 dlas porque, enLre oLros
facLores, la lzqulerda esLuvo dlvldlda. Ln aquella ocasln los comunlsLas acusaron a los dlversos
grupos soclallsLas y oLros que lmpulsaron esa experlencla, de mlllLarlsLas y conLrarrevoluclonarlos.
Con el andar de la hlsLorla, los avances revoluclonarlos en CenLroamerlca, en la cual muchos
mlllLanLes de la lzqulerda chllena parLlclparon dlrecLamenLe en la lucha, y los e[erclclos de una
crlsls y auLocrlLlca en la 1ercera lnLernaclonal, el arLldo ComunlsLa hace un glro hacla la lzqulerda
y forma el lrenLe aLrlLlco Manuel 8odrlguez, de perfll mlllLar, para combaLlr la dlcLadura. LsLo
permlLl comparLlr LcLlcas y acclones con el Ml8 y organlzaclones de oLros parLldos de la
lzqulerda chllena. uno se puede pregunLar, para enLender esLe camblo en el arLldo ComunlsLa, sl
hablan camblado las propuesLas hlsLrlcas de la lzqulerda revoluclonarla, o el Ml8 habla de[ado de
ser ulLralzqulerdlsLa" colaborador del lmperlallsmo. LsLo no habla sucedldo, lo ms claro fue que
la crlsls de la lnLernaclonal ComunlsLa empu[ a algunos parLldos comunlsLas a lnlclarse en el
eurocomunlsmo (lnfluenclados por la soclaldemocracla) y oLros, ms vlnculados a condlclones
revoluclonarlas, como era los avances del soclallsmo cubano y de los movlmlenLos revoluclonarlos
en CenLroamerlca (enLre los cuales esLaban los parLldos comunlsLas de esos palses), lnfluyeron
para que el arLldos ComunlsLa chlleno hlclera un e[erclclo de aLerrlza[e en la realldad reglonal y
chllena.
Aunque el lrenLe aLrlLlco fue de corLa duracln denLro de la LcLlca del C, porque luego del
fracaso de la accln para maLar a lnocheL, lo Lransform en parLe de sus frenLes de masas y acab
con su acepLacln de Lodas las formas de lucha", que lmpulsaban los dems secLores de la
lzqulerda. ue[ lmporLanLes lecclones y experlenclas que son aslmlladas y proyecLadas por el
denomlnado lrenLe AuLnomo, formado por una parLe del lrenLe aLrlLlco que no acepL el
camblo pollLlco del C.
Ln el marco de esa propuesLa de Lodas las formas de lucha, anLes que el C camblara de poslcln
pollLlca, los dlversos parLldos de lzqulerda se acercaron ms para enfrenLar a la dlcLadura. Ln 1983
surgen dos arLlculaclones pollLlcas formadas por parLldos de la lzqulerda y grupos democrLlcos. Ll
MovlmlenLo uemocrLlco opular, lnLegrado por el arLldo ComunlsLa, el arLldo SoclallsLa y el
Ml8. Asumlendo Lodas las formas de lucha" se propusleron consLrulr una democracla popular y
proyecLar su lucha en aras del soclallsmo.
ue oLra parLe, se forma la Allanza uemocrLlca, lnLegrada por la uemocracla CrlsLlana (ya como
parLldo confronLando a la dlcLadura porque no habla conseguldo que los mlllLares y el
lmperlallsmo le reconocleran su aporLe al derrocamlenLo de Salvador Allende, enLregndole la
presldencla del pals), secLores del MAu, MAu-CC, el arLldo 8adlcal y parLe del arLldo
SoclallsLa, Lodos los cuales hablan empezado su proceso de renovacln" con base al lnflu[o de la
soclaldemocracla y el parLldo soclallsLa espanol. LsLa Allanza rechazaba Loda expresln de
vlolencla en la lucha anLldlcLaLorlal y slo acepLaba acclones del movlmlenLo popular desarmado
frenLe a la dlcLadura, para asl recuperar la democracla.
12
4

Los reordenamlenLo de esLas dos expreslones anLldlcLaLorlales duraron casl Loda la decada,
reacomodndose los parLldos y grupos en ellas, conforme avanzaba la reslsLencla popular y la
lnfluencla ldeolglca del exLerlor. Lo parad[lco de la hlsLorla chllena es que la propuesLa de la
Allanza uemocrLlca se fue perfllando ms en la slmpaLla de los secLores econmlcos y pollLlcos
lnLernaclonales, dado el descredlLo de la dlcLadura en derechos humanos y en la lnesLabllldad que
generaba el creclenLe movlmlenLo popular en la perspecLlva de los monopollos. Los demcraLas
esLadounldenses, los democraLacrlsLlanos y los soclal demcraLas y sus lnLernaclonales
confluyeron para faclllLar el camblo del goblerno en Chlle y apoyan a la Allanza, -que se amplla
para reclblr al resLo del parLldo soclallsLa, que esLaba en el MovlmlenLo uemocrLlco opular- y asl
darle forma Allanza de los arLldos por la ConcerLacln, en la cual no parLlclparon nl el C, nl el
Ml8. La hlsLorla es comple[a y esLos parLldos que se confronLaban ldeolglcamenLe, comparLen la
exclusln.
Ll desLlno de la lzqulerda cambl con el goblerno de la ConcerLacln. Los parLldos se dlvldleron o
exLlnguleron, de[ando una lmporLanLe experlencla para las acLuales generaclones. Los comunlsLas
han conLlnuado con su organlzacln y Lraba[o pollLlco. La cupula del Ml8 declar la desaparlcln
de la organlzacln, de[ando mucha lnconformldad en mlllLanLes. Algunos exmlrlsLas se
lncorporaron al arLldo SoclallsLa y oLras organlzaclones de la ConcerLacln, la mayorla, que qued
fuera y no se renov" (Lermlno uLlllzado en Chlle para ldenLlflcar a la mayorla de la lzqulerda que
lnLegra la ConcerLacln y asume las Lendenclas de la soclaldemocracla y la prcLlca del
neollberallsmo, al mlsmo Llempo, se ale[a de la hlsLorla de lzqulerda y asume el pragmaLlsmo
pollLlco y la ldeologla del neollberallsmo), se arLlcula en algunos frenLes soclales y oLros le dan
conLlnuldad orgnlca al Ml8 (aunque dlvldldos en Lres Lendenclas y algunos grupos). Como dlcen
muchos, qued la culLura mlrlsLa" que permea el movlmlenLo popular en el pals. Los soclallsLas
Lamblen se han dlvldldo y ahora slo funclona la cupula de ese parLldo y la mayorla de los que
mlllLaban anLes no parLlclpan hoy.
Los parLldos pollLlcos en la acLualldad no cuenLan con la organlcldad de anLes y la mayorla de los
que mlllLaron esLn Lraba[ando en las comunldades o frenLes pollLlcos de masas y oLros slo esLn
en sus casas y LraLan de subslsLlr econmlcamenLe para manLener a sus famlllas. Las cupulas
Llenen el poder para deflnlr la orlenLacln de los parLldos y los goblernos que ha Lenldo la
ConcerLacln, pero no han logrado relnLegrar a la mlllLancla, LanLo porque los lnLereses pollLlcos
se han dlsLanclado, como porque los acLuales parLldos aparecen, para la anLlgua y exclulda
mlllLancla, como agenclas de empleo en el secLor publlco" que excluyen a qulenes no hacen las
reverenclas respecLlvas anLe esLos nuevos dlrlgenLes.

LA CS1-DIC1ADUkA. LA ALLGkIA NC LLLGC.

Ll movlmlenLo de reslsLencla popular fue el que mln el poder dlcLaLorlal y con el Lrlunfo del nC, y
la conslgna La alegrla ya vlene", se gan el pleblsclLo en 1989 y los mlllLares Luvleron que regresar
a sus cuarLeles, para de[ar paso a goblernos clvlles. ero la calda de las fuerzas armadas del
goblerno no slgnlflc un camblo en el esLado chlleno, ya que las conLlnuldades dlcLaLorlales son
muy claras, aunque comple[as de enLender, y expllcan el por que los camblos que se han esperado
por ms de 20 anos no han llegado.

12
S
uesde la ascensln del democraLacrlsLlano aLrlclo Aylwln, en 1990
126
, el pueblo combaLlenLe y
Lodos los secLores anLldlcLaLorlales esperaron un camblo de fondo en el LsLado Chlleno, una
desconsLruccln de los andamla[es pollLlcos, econmlcos, culLurales y del Lerrorlsmo de la
dlcLadura y refundar el pals, sln embargo, la desllusln se empez a senLlr LempranamenLe,
cuando las promesas de hacer un nuevo Chlle quedaban Lruncas porque los camblos se haclan en
la medlda de lo poslble" y esLo slgnlflcaba, en la medlda que la derecha naclonal y el lmperlallsmo
norLeamerlcano esLuvlesen de acuerdo.

Se manLlenen como consLanLe la esLrucLura lnsLlLuclonal y modelo econmlco -lmpuesLo prlmero
como laboraLorlo y luego consolldado para e[emplo" del mundo subdesarrollado-, la consLlLucln
que ampara leyes elecLorales con las cuales la derecha slempre gana, cuando mucho se dlspuLa
enLre los secLores ms conservadores y los ms llberales, denLro del caplLallsmo (Lal como
aconLece en el recamblo consLanLe enLre demcraLas y republlcanos en uSA), y las lnsLlLuclones
represlvas slguen lguales. La esLrucLura y fuerza de poder dlcLaLorlal se manLlenen casl lnclume.

La conLlnuldad de las deflnlclones dlcLaLorlales permearon Lodos los goblernos de la ConcerLacln,
aunque las formas camblaron. Sln duda la represln generallzada se acab y se empleza una
resLauracln de los derechos humanos, aunque se manLuvo, desde el goblerno, el acoso y
represln de grupos revoluclonarlos. Se esLablecleron mecanlsmos esLaLales para corLar el soporLe
flnanclero y apoyo pollLlco de organlzaclones no gubernamenLales del exLerlor hablan apoyado a
la reslsLencla duranLe la dlcLadura y con la cual se lograba allmenLar a grupos soclales pobres,
publlcar revlsLas y conLar con oLros medlos de lnformacln. uuranLe la dlcLadura muchos parLldos
pollLlcos logran levanLar cabeza graclas al apoyo de la solldarldad lnLernaclonal, pero los acuerdos
cupulares de qulenes se erlgleron como represenLanLes de la reslsLencla popular fueron ms
fuerLe que el respeLo al sacrlflclo, a los muerLos y desaparecldos duranLe la dlcLadura en su lucha
por la democracla, la segurldad y el blenesLar.

A la hora de hacer goblerno la ConcerLacln le dlo la espalda al movlmlenLo popular y manLlene,
hasLa la fecha, las lnsLlLuclones y pollLlcas que uLlllz lnocheL para vender el pals al me[or posLor,
para aproplarse de los blenes publlcos y para conculcar la democracla. La expllcacln de los
nuevos gobernanLes slempre ha sldo: que en la medlda de lo poslble" no se pueden camblar
esLas condlclones porque se era mlnorla en el Congreso". Ll respeLo a las reglas burguesas ha sldo
ms fuerLe que el compromlso con los secLores populares y con la soberanla naclonal. arece un
esLlgma de la lzqulerda chllena Lradlclonal ese respeLo a la lnsLlLuclonalldad caplLallsLa, y a veces
me[or defendlda que la propla derecha, y con los mlsmos resulLados de slempre: los ganadores
son los grupos econmlcos y los perdedores Lodos los Lraba[adores y las capas medlas.

A las cupulas de la que se hace llamar lzqulerda en la ConcerLacln en poco Llempo se les olvld
hacer pollLlca con los Lraba[adores y desde aba[o. Se olvld la hlsLorla del movlmlenLo popular que
aprendl a generar slLuaclones pollLlcas para provocar camblos y asl me[orar sus condlclones de
vlda. Claro, esLo se hace cuando exlsLe la convlccln de lzqulerda proleLarla, pero cuando se han
perdldo los valores y meLodos del maLerlallsmo dlalecLlco y del compromlso de conLrlbulr a la

126
Algunos se preguntarn cmo una persona que fue enemigo del gobierno popular y
colabor para el golpe de estado puede asumir la representacin del pueblo antidictatorial y
democrtico. Al parecer la explicacin est en las imposiciones de Estados Unidos de
Norteamrica y el papel que jugaron sectores de la social democracia y socialistas europeos
en la salida de Pinochet. La Salida a la espaola tuvo cierto parecido.
12
6
consLruccln del camblo soclal no se hace nada, por el conLrarlo, lo lmporLanLe es manLenerse en
el esLaLus pollLlco-soclal que permlLe la derecha. Se espera y espera que sur[a el mllagro de la
derecha para que una mayorla voLe camblos consLlLuclonales y econmlcos en el pals. ero la
hlsLorla muesLra que nunca esLo ha sucedldo., nl suceder. or su parLe, la derecha ha sabldo
sumar a esa cupula de la auLoproclamada lzqulerda para lmponer los camblos legales que hacen
ms eflclenLe su slsLema econmlco, por lo cual: han precarlzado el Lraba[o asalarlado, han
vendldo recursos naLurales y oLras rlquezas naclonales a los monopollos, o han apllcado al
movlmlenLo mapuche y esLudlanLll las leyes represlvas de la dlcLadura, lncremenLando con rapldez
la crlmlnallzacln de los movlmlenLos soclales en su lucha por la democracla y la [usLlcla.

Los camblos que se han hecho a favor de las mayorlas son pocos y sln nada esLrucLural de lo que
de[ la dlcLadura. Se lnvoca y se escudan en Allende (Lerglversndolo o lgnorndolo) y la
democracla para esconder el enLregulsmo ldeolglco y pollLlco de qulenes se acosLumbraron a
pacLar y gobernar desde las cupulas. La Lradlcln chllena de conLar con fuerLes y maslvos parLldos
apoyados por poblacln mlllLanLe desaparecl -aunque el parLldo del plnocheLlsmo, uul, aprendl
a organlzar su base popular de acuerdo a experlenclas de la lzqulerda-. Ln esLas condlclones, la
democracla ha perdldo senLldo y conLenldo, y las elecclones se Lransformaron en una oferLa de
gesLores de la derecha en el Congreso o de represenLanLes que slo van a sus comunldades para
las elecclones. Son pocas las excepclones de congreslsLas honesLos que, sablendo que no se logran
camblos desde el congreso, se manLlenen alll para ser la consclencla de esLe foro y para denunclar
la Lrglca comedla que se vlve en la democracla burguesa. La soberanla popular fue conculcada
por qulenes se dlcen represenLanLes, logrando con ello que cada vez menos poblacln crea en las
lnsLlLuclones pollLlcas y del esLado.

Slgue pendlenLe, y cada vez ms reclamada, la ConsLlLuyenLe para refundar el pals de acuerdo las
condlclones naclonales e lnLernaclonales de nuesLros dlas. Los secLores realmenLe democrLlcos y
progreslsLas buscan convencer al conservadurlsmo chlleno que no es lglco que una nacln se
manLenga con normas que son excluyenLes, represlvas, exLracLlvlsLas a favor de Lransnaclonales y,
sobre Lodo, son LoLalmenLe anLldemocrLlcas.

Los conservadores chllenos (de derecha y de lzqulerda) esLn conLra el proplo dlnamlsmo soclal,
que se revoluclona permanenLemenLe para me[orar. Los proplos caplLallsLas esLn lnnovando
permanenLemenLe para lograr la plusvalla exLraordlnarla y para acumular ms rlquezas, pero en
el mblLo pollLlco en Chlle las famlllas duenas del poder econmlco y con capacldad de compra del
poder mlllLar, van en senLldo opuesLo, porque vlven cmodas como correas de allmenLacln de los
monopollos exLran[eros. La auLoproclamada lzqulerda gobernanLe podrla conLrlbulr a camblar
esLo y el pals espera que hagan lo proplo, pero para ello neceslLan regresar a plsar suelo, a senLlr
la comunldad y dar paso a la democracla parLlclpaLlva.

La capacldad de lnnovacln clenLlflca, organlzaclonal e lnLelecLual -que llber la fuerza y capacldad
lndlvldual y soclal- fue lo que permlLl que despegara el caplLallsmo hace un poco ms de 2 slglos,
pero esLo se ha perdldo y hoy se busca la lnnovacln slo para oprlmlr soclal, econmlca o
pollLlcamenLe a la socledad. La modernlzacln se ha vuelLo conLra las personas y se perdl. Ll
esLancamlenLo exlsLenLe lmpllca regresln y con ello derrumbe y deslnLegracln. no queremos
esLo para la socledad, por ello es lmporLanLe celebrar que ms personas se lncorporen a la
demanda por la ConsLlLuyenLe para revlvlr, para segulr lnnovando en funcln de las personas y,
Lamblen, para llbrarnos de los lazos que nos aLan a una culLura represora, excluyenLe, raclsLa y
depredadora de nuesLro unlco laneLa.
12
7

LL 8ILN VIVIk A CCNS1kUIk LN LL SIGLC kkI

Ll barbarlsmo de la dlcLadura y el lmperlallsmo no deLlene el movlmlenLo de la socledad y denLro
de esLe a las fuerzas que se proponen consLrulr una socledad soclallsLa, unlca alLernaLlva para
acabar con las dlversas crlsls exlsLenLes hoy en el laneLa y para abrlr poslbllldades de segurldad y
llberLad a la humanldad, y a parLlr de ellas consLrulr un mundo de alLernaLlvas e lgualdad para
Lodos. ara esLas fuerzas revoluclonarlas se presenLan varlos reLos, enLre los cuales parece ms
urgenLe esLablecer clerLas deflnlclones sobre el conLenldo y forma de esa socledad soclallsLa a
consLrulr y de que manera se lr logrando. no se LraLa de Leorlzaclones blzanLlnas, slno de
reesLudlar el enorme legado de los Lerlcos del maLerlallsmo hlsLrlco y dlalecLlco, de
lnLroduclrnos en la Leorla de la dependencla, gran aporLe laLlnoamerlcano a las clenclas soclales y
al marxlsmo en el slglo xx, revlsar la hlsLorla de la lucha de clases de nuesLra regln y pals, para
sacar lecclones de los Lrlunfos y derroLas, de Lal manera que esLablezcamos una base orlenLadora
para esLablecer una laLaforma pollLlca.

Sln duda, buscamos el blenesLar para el con[unLo de la socledad, lo que por muchas decadas se ha
denomlnado desarrollo, pero que en el modo de produccln que nos Loca vlvlr, los que han
dlrlgldo la socledad y uLlllzado su poder han hecho que el denomlnado desarrollo provoque ms
penurlas y danos soclales que fellcldad. Aun cuando el concepLo desarrollo es cuesLlonado por su
ralz eurocenLrlsLa, por su preferencla economlclsLa con ralz caplLallsLa y por sus resulLados de
empobreclmlenLo de las mayorlas y devasLacln de recursos naLurales que nos permlLen la vlda,
no de[amos de reconocer que esLe concepLo ha sldo el ms con[ugado por la socledad para
slnLeLlzar meLas de un fuLuro fellz. La derecha y la lzqulerda lo han uLlllzado para expresar
cuesLlones conLrarlas o cercanas al blenesLar soclal, aunque cada una con conLenldos dlferenLes.
Ln la lzqulerda el senLldo progreslvo de la humanldad se fue aslmllando a desarrollo, aunque
muchos Llenen claro que el desarrollo slo se puede manlfesLar en los enLes vlvos, lo dems
pueden crecer o ampllarse. Ll desarrollo lmpllca un esLado de permanenLe creclmlenLo y
cuallflcacln de las condlclones del enLe para que despllegue Lodo su poLenclal y funcln en el
amblenLe o ecoslsLema en que se encuenLre. Sl se LraLa de personas, y segulmos uLlllzando
presLado el concepLo de desarrollo, se LraLa, enLonces, del me[oramlenLo permanenLe de sus
condlclones flslcas e lnLelecLuales, para que logre su vlda plena. La plenlLud Llene que ver con la
saLlsfaccln de sus necesldades fundamenLales (que no necesarlamenLe las superfluas o generadas
por la mercadoLecnla) de subslsLencla, segurldad, afecLo, enLendlmlenLo, parLlclpacln, oclo,
ldenLldad y llberLad, enLre oLras para alcanzar su blenesLar, fellcldad o blenvlvlr. Adems, es
plenlLud personal slo ser poslble en un conLexLo soclal que reLroallmenLa al uno y a los oLros.
Lograr vlda plena y blenvlvlr lmpllca camblar la organlzacln de la socledad acLual, parLlendo por
camblar la relacln soclal del Lraba[o y de las arLlculaclones humanas, no por gusLo o por lmpulso
ldeolglco, slno porque los modos de produccln hlsLrlcos conocldos no han logrado lo que Lodas
las personas buscan: fellcldad y segurldad. Se neceslLa camblar las bases de la culLura occldenLal,
las esLrucLuras publlcas, las formas de organlzar la produccln y el reparLo de los beneflclos. Se
LraLa de reLomar el humanlsmo, sobrepasar a uescarLes y oLros fllsofos que separaron a las
personas de la naLuraleza y nos declararnos especle superlor domlnanLe de Lodas las fuerzas del
planeLa. ldeas y camlno equlvocados, que dleron base al lnsLrumenLallsmo caplLallsLa para
llevarnos a la slLuacln de crlsls socloamblenLal que vlvlmos y padecemos hoy. La crlsls
socloamblenLal lnclde en Lodos los mblLos de la socledad: allmenLacln, salud, LransporLe,
lndusLrla, esparclmlenLo y en la vlda urbana o rural: al mlsmo Llempo, genera confllcLos soclales
12
8
naclonales como guerras de ocupacln para el saque de los recursos naLurales por palses
armamenLlsLas y guerreros. Se LraLa de una crlsls de la socledad, de las acLlvldades econmlcas y
de nuesLras vldas. Se LraLa de una crlsls que ha provocado la propla forma predomlnanLe de
culLura y economla orlenLada por el lucro, la aproplacln prlvada y la exclusln.
lrenLe al fracaso del modo de produccln caplLallsLa, de su denomlnado desarrollo, para el
con[unLo de la humanldad, esLamos obllgados a rellgar al hombre con la naLuraleza, para pensar
en la vlda como unldad de accln con el conLexLo naLural, es declr, para darnos cuenLa que somos
parLe de esLe planeLa, de la naLuraleza, y como especle debemos aprender conocerlo para obLener
los blenes que neceslLamos y para preservarlo, pues slo esLo har poslble que nuesLras prcLlcas
se orlenLen a me[orar la socledad y conLrlbulr a su blenvlvlr.

La ConsLlLuyenLe que se busca reallzar en Chlle, no slo es una necesldad para desmonLar la
lgnomlnla y deshumanlzadas esLrucLuras dlcLaLorlales, es, sobre Lodo, un abrlr puerLas para
proyecLar la socledad chllena en una perspecLlva socloamblenLal que permlLa abaLlr las crlsls
menclonadas anLerlormenLe y generar condlclones para vlvlr lnLegrados como nacln y fellces
como famlllas y personas. or ello, la ConsLlLuyenLe debe ser un espaclo de expresln del poder de
las personas, de su soberanla y capacldad de compromlso con los oLros. ero la lucha deflnlLlva va
ms all y no se debe perder de vlsLa el ob[eLlvo esLraLeglco de la consLruccln del soclallsmo.

La socledad chllena debe reconocer, pero sobre Lodo la lzqulerda y secLores progreslsLas, que la
dlversldad soclal no es slo un dlscurso, slno una realldad en lo soclal, en lo lnLelecLual, en lo
naLural y en las asplraclones de grupos y personas. La dlversldad de la naLuraleza la debemos
conocer y aprovecharla a parLlr de aprender sus leyes de vlda, sln confundlrnos con la raclonalldad
poslLlvlsLa. La dlversldad soclal Lamblen la Lenemos que conocer para ldenLlflcar sus lnquleLudes y
hacer realldad sus derechos. 1odos somos parLe de la naLuraleza y los humanos Lenemos, adems,
la rlqueza del conLexLo hlsLrlco y soclal que nos lega y perflla como lndlvlduos soclallzados denLro
de las mulLlples comunldades exlsLenLes.

LsLos camblos en las bases fundaclonales de la socledad y del modo de produccln caplLallsLa no
se lograrn a corLo plazo, pero es necesarlo empezar ayer. Ln la acLualldad podemos parLlr por
camblar las bases dlcLaLorlales por unas democrLlcas, que permlLan que se exprese la
democracla. Sabemos que la derecha nl slqulera esL lnLeresada en acLuallzar la democracla
burguesa represenLaLlva, porque les exlglrla que se conLrolara algo el mercado y la apllcacln de
las leyes para que el proplo slsLema evlLe crlsls profundas. La derecha chllena se ha acosLumbrado
LanLo a la esLrucLura de domlnacln caplLallsLa que esLablecl el plnocheLlsmo, se ha
acosLumbrado a la opacldad en el mane[o de las leyes, a la corrupcln y al poder del congreso por
sobre el presldenclal. vlve en los Llempos del slglo xlx. La lzqulerda renovada esL de acuerdo en
que se hagan algunos camblos sln que su poder se deblllLe y, muchos menos, que su esLaLus
camble.

La verdadera lzqulerda, que esL en la poblacln, en los exploLados de Lodo Llpo, en los pobres, en
las [uvenLudes y en los que cada dla Llenen menos para subslsLlr, son los que se sacrlflcan para
lnLegrar su volunLad y esfuerzo a la consLruccln de fuerzas soclales para camblar la dlcLadura del
caplLal por una socledad llbre, [usLa y llbre. LsLa lzqulerda busca una democracla parLlclpaLlva, en
la que las organlzaclones pollLlcas obedezcan a crlLerlos de un reforLalecldo y revlsado cenLrallsmo
democrLlco, para que Lodos oplnen, Lodos conLrlbuyan, Lodos sean su[eLos de consLruccln del
camblo. La nueva democracla se propone para que las personas, Lamblen los denomlnados frenLes
12
9
soclales y pollLlcos, funclonen a parLlr de una recuperacln de la soberanla popular de su deber y
derecho a parLlclpacln acLlva con el esLado, manLenlendo su auLonomla y capacldad de accln.
Las nuevas organlzaclones pollLlcas no pueden depender del esLado para su funclonamlenLo, como
Lampoco de los empresarlos, slno del aporLe solldarlo de sus mlembros. no se debe colocar a las
nuevas organlzaclones en la esfera del mercado pollLlco". Las nuevas organlzaclones pollLlco-
soclales deben ver cmo uLlllzar los espaclos del esLado para la LcLlca de sumar fuerzas para el
camblo de slsLema, pero esLo ser secundarlo y lo ms lmporLanLe sern sus proplas fuerzas y
capacldad de organlzacln y movlllzacln.

UILN IN1LGkA DIkIGL LAS kCULS1AS AkA LL CAM8IC?

uesde la lzqulerda se podr declr que la dlreccln revoluclonarla, la vanguardla, debe ser la clase
fundamenLal conLrarla a la burguesla, los obreros, los proleLarlos de la cludad y del campo. LsLo es
correcLo en los LexLos hlsLrlcos del marxlsmo lenlnlsmo, pero las revoluclones LrlunfanLes en el
slglo pasado no conLaron con los obreros como vanguardla, slno con los ldeales del proleLarlado,
que no slo lo pudo hacer consclencla acLlva el obrero. no se LraLa de las personas o el grupo
soclal, slno de las ldeas que deben esLar presenLes en la propuesLa y en la accln. Se LraLa de
Lomar los planLeamlenLos que han nuLrldo la accln soclal revoluclonarla y con ellos Lraba[ar para
acabar con las esLrucLuras de opresln y exploLacln de las personas. ara camblar la culLura
domlnanLe -de la exclusln, del lucro y de la dependencla que lmpone la depredacln de la
naLuraleza y de los Le[ldos soclales, de la esencla caplLallsLa que prlvaLlza las gananclas y soclallza
la pobreza- las ldeas que gulen la lucha deben cenLrarse en la llberacln de la socledad para que
cada uno de sus mlembros y agrupaclones aporLen con corresponsabllldad e lgualdad a una nueva
formacln soclal.

Abundando en lo anLerlor, podemos segulr aflrmando que fuerza soclal para lmpulsar la
revolucln hlsLrlcamenLe surge de las proplas conLradlcclones del caplLallsmo. uesde el marxlsmo
esa fuerza se encuenLra como resulLado de la relacln Lraba[o -caplLal, y se concluy en el slglo
xlx que los proleLarlos, que son los que generan la rlqueza que acumula el slsLema a parLlr de la
plusvalla, eran los llamados a Lomar conclencla sobre la exploLacln y, consecuenLemenLe,
necesldad del camblo. LsLo le aslgna el papel de vanguardla al proleLarlado, porque es la clase ms
sllda cuando asume consclencla de su condlcln de exploLado y su papel revoluclonarlo, pero
cuando esLo no sucede pueden ser oLros secLores los que conLrlbuyan a la maduracln de
conclencla de los exploLados y formar parLe de las fuerzas revoluclonarlas. Las revoluclones rusa,
cubana y vleLnamlLa no fueron llderadas por el proleLarlado, slno por secLores soclales que
asumleron la ldeologla de la clase revoluclonarla y se reforzaron camlnando [unLo al poco
proleLarlado exlsLenLe.

Poy el caplLallsmo, sobre Lodo su fase neollberal, ha generado la aparlcln de oLros secLores
anLlcaplLallsLas, debldo a que son afecLados por las deslgualdades, los danos a la naLuraleza, la
exclusln de dlversas formas y por la exploLacln de sus capacldades flslcas e lnLelecLuales. un
gran movlmlenLo anLlslsLema es el amblenLallsLa, sobre Lodo los declarados ecologlsLas populares,
los ecologlsLas profundos y oLros, aunque la ampllLud y maduracln de la conclencla amblenLallsLa
crece cuanLo ms vlvlmos los lmpacLos y desasLres que provoca el desequlllbrlo planeLarlo
provocado por las acLlvldades humanas, pero sobre Lodo la forma de la economla caplLallsLa.

La lucha en el mblLo de los sexos, por la acepLacln de la dlversldad y por la lgualdad, la lucha por
abaLlr Lodas las formas de pobreza, la lucha por la soberanla allmenLarla, la lucha por los servlclos
13
0
publlcos, enLre oLras, son expreslones que se han Lornado anLlslsLema por la propla develacln de
sus causas caplLallsLas y sus consecuenclas de desLruccln soclal.

LsLos nuevos secLores son muy proLagnlcos cuando el proleLarlado esL conLrolado y llmlLado por
grupos reformlsLas o cuando es poco numerlcamenLe. Ll despllegue producLlvo del neollberallsmo
hace ms dlflcll la lnLegracln o agrupacln del proleLarlado, por un lado porque acLualmenLe la
cadena producLlva esL ms all de las paredes de las fbrlcas, y la elaboracln de muchos
producLos se hace por parLes que esLn dlsemlnadas en varlos palses y conLlnenLes, por oLro lado,
porque las formas legales de pauperlzacln del Lraba[o y de organlzacln de exploLadores
dlflculLan la formacln de slndlcaLos numerosos y combaLlvos. una Lercera cuesLln es la
lnLroduccln del consumlsmo en los Lraba[adores, por lo cual vlven del credlLo que les lmplde
Lener una poslcln de clase anLe los paLrones, por el Lemor a perder Lraba[o y, sobre Lodo, porque
perderla los blenes adqulrldos con credlLo. una cuarLa slLuacln es la dependencla que Llenen los
Lraba[adores del credlLo, lo cual les permlLe cubrlr los gasLos bslcos, sobre Lodo allmenLos, salud y
educacln de la famllla, lo cual les lmplde adopLar poslclones de proLesLa o accln revoluclonarla
frenLe a los paLrones porque se quedarla sln Lraba[o para poder manLenerse y a su famllla. 1odo
esLo hace dlflcll que el proleLarlado consLlLuya grandes agrupaclones naclonales, pero ello no
nlega la conLradlccln fundamenLal del caplLallsmo y el papel revoluclonarlo del proleLarlado. una
nueva vlsln y esLrucLura anLlcaplLallsLa y del lnLernaclonallsmo puede [ugar una papel lmporLanLe
en la vlnculacln de clase y los medlos de comunlcacln elecLrnlcos faclllLan la coordlnacln de
acclones slmulLneas.

Sln duda, hoy es lmporLanLe darle ms clarldad a las ldeas anLlcaplLallsLas y anLllmperlallsLas en
Lodos los grupos soclales afecLados por el modo de produccln predomlnanLe, pues la crlsls
amblenLal, el uso mlllLar de la clencla y Lecnologla, la exclusln de genero o negacln a reconocer
dlversldad sexual solo se Lermlnarn cuando la culLura y las formas de organlzacln soclal y
econmlca del caplLallsmo desaparezcan. or ello, Lodas las luchas anLl slsLema deben ser
concebldas como fuerzas para luchar por el camblo de socledad y para ello es necesarlo asumlr la
poslcln de la clase revoluclonarla y la coordlnacln horlzonLal de la lucha. Sln duda es lmporLanLe
una vanguardla para faclllLar la organlzacln, la lnLegracln y dlfusln del pensamlenLo
revoluclonarlo y las dlversas acclones, pero en la medlda que exlsLa al lnLerlor del gran
movlmlenLo una democracla parLlclpaLlva y una declsln de luchar por los derechos de Lodos y
para Lodos, el poder pollLlco o mlllLar de la lucha esLar en la suma de lo que cada uno aporLa para
combaLlr a los conservadores neollberales y sus lnsLlLuclones soclales, pollLlcas y mlllLares.

La reallzacln de la ConsLlLuyenLe debe ser un prlmer paso para refundar Chlle y con el lmpulso de
esLa experlencla se debe avanzar en la generacln de la unldad anLlcaplLallsLa y anLllmperlallsLa. Sl
la ConsLlLucln no se logra en el senLldo que se neceslLa, se Llene que segulr forLaleclendo el
movlmlenLo soclal, desde la lzqulerda y desde las bases.






nC1A: * Chlleno.

13
1



13
2
MLSA


NULVCS kL1CS NULVCS AC1CkLS SCCIALLS LN LA LUCnA LA1INCAMLkICANA







Luc|ano Conche|ro, Mar|o Saucedo, Nayar Lpez, Ivn Moscoso
CCCkDINA LA MLSA: MAkIC SAUCLDC
13
3


Ll Coordlnador, Marlo Saucedo, presenLa a !ose Manuel 8ravo Agullera, chlleno auLor del llbro uL
CA88AnCC A CA88n", en el cual se relaLa la experlencla pollLlca de un frenLe campeslno en
acLlvldades foresLales en angulpulll, que posLerlormenLe se Lransforma en la experlencla
guerrlllera del MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla en nelLume.
Ll AuLor del llbro fue parLe de Loda esa experlencla de la Loma de conclencla y organlzacln
revoluclonarla de Lraba[adores foresLales en esa zona de la precordlllera al Sur de Chlle, y fue uno
de los pocos que salvaron con vlda (en la foLo aparece con camlsa celesLe)


























13
4
A 40 AOS, MEMORIA PARA EL FUTURO (*)
Armando Rodrguez (**)
La presente contribucin a la Memoria de los 40 aos del Golpe militar en
Chile, la dedico a todas las personas asesinadas, desaparecidas,
detenidas, expulsadas del pas y a todas las que sufrieron la represin
fsica, psicolgica y socioeconmica impuesta por la dictadura. En especial
al matrimonio formado por Bernardo Lejderman, argentino, de 30 aos y
Mara del Rosario Avalos, mexicana, de 24 aos, que fueron asesinados
cuando intentaban salir por la cordillera de Los Andes hacia Argentina,
huyendo con su pequeo de dos aos del terror impuesto por los militares
en La Serena y pueblos aledaos.
Para mis hijos, para toda la juventud latinoamericana y para los que
enarbolan las banderas de Miguel Henrquez.
Pacer Memorla de lo que fue el Colpe MlllLar en Chlle es hacer un e[erclclo pslcosoclal comple[o,
clrcunscrlLo no slo a la pollLlca que se pens y la que se pracLlc en el pals anLes, duranLe y algo
despues del golpe mlllLar de 1973, slno Lamblen del conLexLo lnLernaclonal y, sobre Lodo, del
comporLamlenLo humano en esos 1000 dlas que pasaron Lan rpldo y no dleron Llempo para unlr
las fuerzas suflclenLes que hlcleran caer el caplLallsmo brbaro en el pals. Se LraLa de Lraer al
presenLe, lo ms fldedlgnamenLe poslble, el quehacer de los dlferenLes grupos de lnLeres que, a
Lraves de la pollLlca, expresaban su ldeologla en las declslones para alcanzar ob[eLlvos especlflcos.
La pollLlca, como aspecLo consusLanclal a la acLlvldad humana, obedecer a la culLura, condlclones
del denomlnado desarrollo y perspecLlvas que Lengan las personas o grupos en un Llempo y
espaclo deLermlnado. Algunos planLean que la pollLlca es un medlo para luchar por lnLereses de
grupos. CLros planLean, Lomando el pensamlenLo arlsLoLellco, que es una manera de e[ercer el
poder con el ob[eLo de resolver o mlnlmlzar el enfrenLamlenLo enLre los grupos de lnLeres en una
socledad especlflca. una Lercera oplnln podrla enLender a la pollLlca como la accln para
beneflclar al con[unLo de la socledad, es declr, Lraba[ar en funcln del blen de Loda la comunldad,
lo cual lmpllca lograr que se e[erzan Lodos los derechos de la personas para que alcance su
blenesLar y plenlLud.

LsLe e[erclclo de Memorla, es Lamblen una accln pollLlca y conlleva varlas mlradas a la lmpronLa
que ha de[ado la experlencla en Lodos esLos anos, mlsma que ha sldo nuLrlda por ldeas de las
clenclas del maLerlallsmo hlsLrlco y dlalecLlco y de la experlencla reLroallmenLadora que vlvlmos
en aquellos Llempos memorables y los posLerlores.

Ln esLe esfuerzo LraLaremos de anallzar hechos y propuesLas sobre la lucha por el soclallsmo en
Chlle, confronLando las ldeas pollLlcas que esLaban deLrs de los acLores, los resulLados y las
lecclones que, segun ml parLlcular punLo de vlsLa, pueden ser uLlles para la lucha soclal del
presenLe y fuLuro. no Lodo lo escrlLo es resulLado dlrecLo de ml memorla, Lamblen me apoye en
blbllografla que me ayud a ordenar los recuerdos de hechos y pronunclamlenLos pollLlcos de la
epoca y de anLecedenLes hlsLrlcos que conLrlbuyen a conocer me[or lo sucedldo. ldo una
comprensln por no slnLeLlzar, pero dado que han pasado 40 anos, duranLe los cuales la hlsLorla
ha presenLado muchos confllcLos soclales y avances en algunos planos de la humanldad, es
necesarlo enLregar la mayor lnformacln poslble para conLrlbulr a que esLa Memorla slrva a una
muy lnsuflclenLe auLocrlLlca y como experlencla para las nuevas generaclones laLlnoamerlcanas
que buscan en la hlsLorla elemenLos para orlenLar su acclones revoluclonarlas.

13
S
I. ALGUNCS LLLMLN1CS DLL CCN1Lk1C IN1LkNACICNAL

Pace 40 anos el golpe mlllLar acab con el sueno de la mayor parLe de la poblacln chllena -y su
Lraba[o hlsLrlco para consLrulr una socledad [usLa, solldarla y con blenesLar para Lodos-. Los que
vlvlmos dlrecLamenLe el perlodo del Coblerno de Salvador Allende y la lucha dlarla de los obreros,
campeslnos y secLores populares por avanzar ms all de las 40 medldas" que enarbol la unldad
opular, recordamos con LrlsLeza y frusLracln el desenlace flnal. Culenes Luvlmos que soporLar la
LorLura, los campos de concenLracln y el odlo de clase de la burguesla, a Lraves de la vlolencla y el
Lerror de los mlllLares, hacemos Memorla en medlo de la concurrencla de muchas sensaclones que
nos reLroLraen a esos Llempos vlvldos en Chlle y que, luego, el carlno solldarlo que nos acarlcl en
los palses que solldarlamenLe nos han dado un espaclo y el afecLo de su genLe, permlLleron curar
las herldas superflclales. CraLlLud y compromlso con esLos pueblos hermanos.

noLas: (*) Ll documenLo fue ampllado a peLlcln de los organlzadores de las !ornadas.
(**) MlllLanLe de Ml8 hasLa la dlsolucln de ese parLldo. Aunque hoy exlsLen en Chlle no
menos de Lres grupos que se reclaman mlrlsLas y herederos de su culLura pollLlca.
Chlle slgue formando parLe del slsLema econmlco y soclal caplLallsLa, y en los seLenLas el
lmperl9allsmo despleg dlversas acclones para evlLar que las ldeas y goblerno de Allende slguleran
el e[emplo de la Cuba revoluclonarla. Ln el marco de la Cuerra frla la lucha conLra el lmperlallsmo
era dlflcll, sobre Lodo por las preslones exLernas e lnLernas para no alLerar el desequlllbrlo
geopollLlco exlsLenLe. ara hablar de Chlle, o cualquler oLra nacln de la 8egln de esos anos, es
necesarlo hacer un repaso, aunque sea general, en los aspecLos, las ldeas y los hechos que lncldlan
en esLe eslabn del slsLema domlnado por la derecha.

a) La |n[erenc|a estadoun|dense.

Ll Colpe de esLado en Chlle fue parLe de una esLraLegla del lmperlo esLadounldense, en su afan
por domlnar el planeLa, amparado en el blpolarlsmo ldeolglco y pollLlco de la Cuerra lrla. Los
bloques pollLlco-mlllLar esLablecldos al Lermlno de la ll Cuerra Mundlal de[aron a Amerlca LaLlna y
el Carlbe denLro del LerrlLorlo de lnfluencla" y domlnacln esLadounldense, por lo cual esLbamos
condenados a ser caplLallsLas, ms blen peones del enLgono y producLores de rlqueza para los
monopollos del lmperlo.

La guerra frla fue nefasLa para los planes de los secLores revoluclonarlos y populares de Amerlca
LaLlna, ya que el lnLernaclonallsmo de la lzqulerda domlnanLe, cenLrado en el forLaleclmlenLo de la
unln SovleLlca, lmpldl que nuesLros palses conLaran con los apoyos que se requerlan para lograr
pasar a la fase revoluclonarla. Ln Chlle vlvlmos esa lmposlcln y lamenLamos que no haya exlsLldo
el apoyo que el momenLo revoluclonarlo requerla. La 8evolucln Cubana fue la excepcln, porque
el peso de la lzqulerda de la lnLernaclonal comunlsLa era debll frenLe a la lndependlenLe fuerza del
MovlmlenLo 26 de !ullo. osLerlor al Lrlunfo revoluclonarlo y debldo al acoso lmperlal y de los
conLrarrevoluclonarlos de Mlaml, los cubanos deLermlnan lncorporarse al e[e sovleLlco, sln de[ar
de manLener un lnLernaclonallsmo dlferenLe al sovleLlco.

Ll fundamenLo ms fuerLe que lmpuso LLuu para proLeger su domlnlo reglonal fue la uocLrlna de
Segurldad, que la lnsLrumenLaron desde el 8lo 8ravo hasLa la aLagonla, medlanLe la coordlnacln
de las fuerzas armadas de los palses de LaLlnoamerlca y el Carlbe, para evlLar, reprlmlr y, en su
caso, anlqullar al movlmlenLo soclal y dlrlgenLes pollLlcos que buscaban consLrulr naclones llbres y
paclflcas. Ll AcLa de Segurldad naclonal, promulgada en LsLados unldos en 1947, fue el prlmer
13
6
lnsLrumenLo que perflla la uocLrlna de Segurldad naclonal y que da lnlclo a una serle de acclones
lnsLlLuclonales denLro de uSA y en LaLlnoamerlca para lmpedlr que se lnLrodu[era el soclallsmo. Ll
ob[eLlvo de la Lradlclonal segurldad de los esLados Llene camblos radlcales, y a parLlr de la uocLrlna
de Segurldad los mlllLares no slo lucharlan con un enemlgo exLerno para manLener la lnLegrldad
de la paLrla, slno Lamblen, y fundamenLalmenLe, con un enemlgo lnLerno que se manlfesLarla con
relvlndlcaclones soclales, demandas de condlclones para vlvlr me[or, para proLeger la rlqueza
naclonal y para exlglr democracla. Ln oLras palabras, el nuevo enemlgo de las fuerzas armadas son
los grupos de lzqulerda y progreslsLas en general. Ll 1raLado lnLeramerlcano de AslsLencla
8eclproca, 1lA8, flrmado en 8lo de !anelro en 1947, fue el lnsLrumenLo operaLlvo que se lmpuso
por el lmperlo, que faclllL la unlflcacln conLlnenLal de la pollLlca mlllLar comandada por LsLados
unldos de norLeamerlca.
127


Ll dlscurso anLlcomunlsLa de los secLores conservadores y armamenLlsLas esLadounldenses gener
acclones permanenLes para lmpedlr que se generara una revolucln soclal que slgulera los pasos
de la Cuba llberLarla, ese e[emplo carlbeno de eLlca revoluclonarla que ha reclbldo y enLregado
solldarldad en dlversos lugares del laneLa. Ll aseslnaLo del Che Cuevara en 8ollvla fue resulLado
de la apllcacln de esLa uocLrlna.

Las fuerzas armadas chllenas fueron formadas con ralces ldeolglcas ollgrqulcas, permeadas por
poslclones llberales progreslsLas a flnales del slglo xlx y en las prlmeras Lres decada del slglo
pasado, pero posLerlor a la Segunda Cuerra Mundlal su educacln" cenLr sus conLenldos en la
lmposlcln de la uocLrlna de Segurldad naclonal y la capaclLacln para maLerlallzarla se llev a
cabo en el CenLro de LnLrenamlenLo para LaLlnoamerlca, ulvlsln de 1lerra, ublcado en la Zona del
Canal en anam.
128
Ln el ano 1963 el CenLro cambla nombre y se denomln, a parLlr de
enLonces, Lscuela de las Amerlcas". LsLe espaclo fue la base en la que se form a los mlllLares de
Amerlca LaLlna y el Carlbe en la concepcln norLeamerlcana de segurldad naclonal. LnLre 1946 y
1984 (luego se empleza a cerrar la Lscuela) se formaron ms de 60.000 mlllLares de mandos alLos y
medlos de los e[erclLos de los palses de la 8egln. Los alLos mandos formados en la Lscuela de las
Amerlcas fueron los prlnclpales cabeclllas de los dlversos golpes de esLado que se han lmpuesLo en
Amerlca LaLlna y el Carlbe.

Ln la segunda mlLad de la decada de los sesenLas, a medlda que apareclan grupos revoluclonarlos
en el subconLlnenLe, la uocLrlna de Segurldad fue camblando a la generacln del LsLado de
ConLralnsurgencla, cuyo propslLo era hacer los camblos esLrucLurales que demandaba la crlsls del
slsLema en la regln como, paralelamenLe, anlqullar a los naclenLes grupos y movlmlenLos
revoluclonarlos. LsLe LsLado se aflrma en las fuerzas armadas, que emergen desde el lnLerlor del
mlsmo esLado burgues, para esLablecer un vlnculo con los monopollos del lmperlo y los
naclonales.
129



127
Autor: Francisco Leal Buitrago. La doctrina de Seguridad Nacional: materializacin de la Guerra Fra en Amrica del Sur.
Revista Estudios Sociales N 15 Junio 2003.Universidad de Los Andes. Colombia
128
Cuebrando el Sllenclo, La Lscuela de las Amerlcas: Asl es la democracla que exporLa LsLados unldos. 26 de
novlembre de 2010. hLLp://quebranLandoelsllenclo.blogspoL.mx/2010/11/la-escuela-de-las-amerlcas-asl-es-la.hLml

129
A. Murga Frassinetti y L. Hernndez P. Contrarrevolucin y democracia en Amrica
Latina. Cuadernos Polticos N 25, julio-septiembre de 1980. Mxico.
13
7
Aun con Loda la esLrucLura de domlnlo que Lenla el lmperlo a flnes de los clncuenLas, lrrumpe y
Lrlunfa la 8evolucln Cubana, lo que sorprende y obllga al goblerno esLadounldense a lncorporar
nuevos mecanlsmos de conLrol. Surge la Allanza para el rogreso, respuesLa pollLlco-flnanclero,
para evlLar que se replLlera oLra Cuba en la zona de lnfluencla de LLuu. Lsa especle de lan
Marshall, que se habla apllcado para la 8econsLruccln de Luropa posL guerra, Luvo en la Allanza
para el rogreso varlos maLlces. a) Ll reconoclmlenLo LclLo de los esLadounldenses de que las
condlclones de pobreza y exploLacln podrlan generar nuevos movlmlenLos revoluclonarlos, por lo
cual deblan morlgerarse la pobreza y deslgualdades, b) Ll Coblerno de kennedy busc enfrenLar a
Cuba con el resLo del conLlnenLe, sobre Lodo por el fracaso de la lnvasln esLadounldense y de
anLlcubanos en 8ahla Cochlnos, c) Los planes de ayuda" econmlca se cenLraban en forLalecer el
creclmlenLo empresarlal y de los monopollos para que el flu[o de gananclas hacla uSA se
manLuvlera, d) Lo ms lmporLanLe es que los acuerdos econmlcos esLaban vlnculados a acclones
pollLlcas que conLrolaran y reprlmleran el movlmlenLo soclal.

Como lo vaLlcln el proplo Che Cuevara, que aslsLl en represenLacln del Coblerno Cubano a la
8eunln de unLa del LsLe en 1961, luego de debaLlr, presenLar propuesLas y ver que los
esLadounldenses lmponlan sus proyecLos: LsLa Allanza es un lnLenLo de buscar solucln denLro de
los marcos del lmperlallsmo econmlco. La Allanza para el rogreso, en esLas condlclones, ser
un fracaso, por ello se absLuvo de voLar a favor de la mlsma.

Ll lan de La Allanza para el rogreso se apllc en la regln. Ln Chlle lo lnlcl el goblerno de !orge
Alessandrl, y los recursos se uLlllzaron en acclones para apoyar al empresarlado que represenLaba
esLe resldenLe, y para la reconsLruccln del pals que qued con grandes danos por los LerremoLos
de mayo de 1961. osLerlormenLe, el goblerno democraLacrlsLlano de Lduardo lrel conLlnua
lnsLrumenLando la Allanza para el rogreso en Chlle.

Cuba es posLerlormenLe expulsada de la Crganlzacln de LsLados Amerlcanos, CLA, y se lnlcla el
ms duradero, lnhumano e lnuLll bolcoL econmlco de los caplLallsLas conLra la lsla 8evoluclonarla.
La CLA slgue slendo uLlllzada por el goblerno esLadounldense para lnLervenlr en defensa de sus
lnLereses en LaLlnoamerlca y el Carlbe, con el apoyo operaLlvo de laLlnoamerlcanos que son fleles
defensores de los lnLereses del lmperlo.

AcLualmenLe la uocLrlna de Segurldad y el nuevo LsLado de ConLralnsurgencla se slgue apllcando a
Lraves de los mlllLares, con la novedosa lncorporacln de las pollclas unlformadas y de clvlles
coopLados e lnLroducldos en la dlsemlnacln de una culLura mlllLarlsLa", slmllar a la que se
lmpone a la socledad esLadounldense. Las nuevas condlclones lnLernaclonales le lmponen a los
esLadounldenses operar con nuevas formas, por ello la capaclLacln de mlllLares se amplla a la
pollcla unlformada para enfrenLar la movlllzacln soclal, se lmponen reformas legales para
lnLroduclr la crlmlnallzacln de la proLesLa soclal y hacer que el esLado se Lransforme en el ablerLo
culdador de los monopollos. uesde la decada pasada se lnlcla el redespllegue de lo que fue la
Lscuela de la Amerlcas ba[o modalldades de cooperacln" enLre los mlllLares y pollclas
esLadounldenses y las de nuesLros palses, lnsLalando pequenas bases con alLa Lecnologla en reas
mlllLares de fuerzas armadas laLlnoamerlcanas. Ln algunos palses se lnsLalan bases para faclllLar la
aproplacln de recursos naLurales y la uocLrlna de Segurldad se fllLra en los dlversos 1raLados
comerclales que se esLablecen con los LsLados unldos de norLeamerlca. Ll lmperlo no de[ar de
lmponer Lerror en nuesLros palses, sobre Lodo en aquellos que buscan una verdadera
lndependencla.

13
8

b) Las Luchas de ||berac|n, un avance fundamenta|, pero no |a meta.
Las luchas de llberacln son consusLanclales a la conqulsLa y el colonlallsmo lmpuesLo por
poLenclas lmperlales exLran[eras. Ln Chlle los pueblos orlglnarlos fueron combaLlvos defensores de
su llberLad y derecho a su socledad, como lo fueron oLros pueblos lndlgenas en lo que hoy es uSA
y en oLros palses de Amerlca.

Ln la epoca colonlal las luchas de lndependencla de los pueblos fueron eplcas. 1uvlmos las de
Amerlca en las prlmeras decadas de slglos xlx, aunque se adelanLaron los halLlanos que en 1791, a
parLlr de la organlzacln y alzamlenLo de 200 esclavos, escalaron en numero y formas de lucha que
le dleron el Lrlunfo anLe el domlnlo frances. arado[almenLe, el prlmer pals llberado del
colonlallsmo en Amerlca es hoy el ms pobre, porque el domlnlo de naclenLe caplLallsmo se
manLuvo ba[o oLras formas.

Las luchas de llberacln conLra palses de Luropa fueron ms Larde en frlca y Asla. Las largas
luchas de los secLores naclonallsLas de esos conLlnenLes se emplezan a nuLrlr, a parLlr de medlados
de la decada del 40 y sobre Lodo a parLlr de 1930, de personas egresadas de unlversldades, lo que
faclllL la organlzacln, suma de volunLades y propuesLas esLraLeglcas. La Asamblea
1ercermundlsLa de 8andung, en 1933, dlo un fuerLe respaldo e lmpulso a esas luchas por su
condena al colonlallsmo, a la dlscrlmlnacln raclal y al armamenLlsmo.

Ln 1936 se lndependlza Marruecos, en 1937 lo logra Chana, en 1960 son lndependlenLes:
Camerun, Congo, Cabn. Chad, CenLro frlca, 1ogo, CosLa de Marfll, Madagascar, Somalla y
MaurlLanla. van en cascada los Lrlunfos, deLrs de los cuales esLaban anos de lucha, enLre las que
sobresale el pueblo de Congo, reprlmldo con sana y barbarle por el e[erclLo de 8elglca.

CLra lucha e[emplar fue la del pueblo de Argella, que fue prolongada conLra el esLado frances y su
e[erclLo. Logra el Lrlunfo e lndependencla en 1962.

Ln Asla la lucha e[emplar del pueblo Chlno, prlmero, y luego de vleLnam son seneras al vlncular su
lucha lndependenLlsLa con la consLruccln de soclallsmo.

LsLa slLuacln de enfrenLamlenLo conLra la opresln y en busca de la llberLad y el blenesLar fueron
lmporLanLes para ampllar la vlsln de los laLlnoamerlcanos, y chllenos en parLlcular, sobre el
movlmlenLo soclal y revoluclonarlo en el mblLo lnLernaclonal.

c) La kevo|uc|n Cubana y e| |egado de| Che Guevara
un aconLeclmlenLo que cambl la hlsLorla de la regln y conLrlbuy a acLuallzar la clencla marxlsLa
fue la 8evolucln Cubana. Su Lrlunfo demosLr, enLre oLros aspecLos, Lres elemenLos lmporLanLes
para la humanldad:

1. Cue la revolucln era poslble en un pals en el cual el caplLallsmo no presenLaba un alLo
creclmlenLo lndusLrlal nl grandes masas de proleLarlos, condlclones que el marxlsmo
orLodoxo pone como necesldad para pensar en la poslbllldad de la revolucln soclallsLa. Al
lgual que 8usla y Chlna, la experlencla cubana Lrlunfa en la perlferla del slsLema caplLallsLa
y en un marco de economla preponderanLemenLe rural.
13
9
2. Cue en el marco de la Cuerra lrla era poslble hacer revoluclones y el lmpedlmenLo mlllLar
del lmperlallsmo, en su zona de domlnacln, no fue suflclenLe para que se gesLara un
proceso de consLruccln soclallsLa. or sobre los acuerdos enLre los bloques pollLlco-
mlllLares posL guerra frla, las conLradlcclones soclales y la lucha de clases conLlnuaba su
curso y esLa realldad se lmponla.
3. Cue la vla revoluclonarla se arLlcul en Lorno a las acclones pollLlcas y mlllLares del
MovlmlenLo 26 de !ullo. La parLlclpacln del movlmlenLo de masas y de parLldos
Lradlclonales en la eLapa revoluclonarla, enLre ellos el arLldo ComunlsLa, se llev a cabo
como apoyo a la declsln de los revoluclonarlos y las allanzas se fueron Le[lendo en el
proceso llderado por el MovlmlenLo 26 de !ullo, que slrvleron para armar el nuevo esLado
en Cuba.

Ll Lrlunfo de la 8evolucln Cubana conLrlbuy al proceso de reflexln en la lzqulerda
laLlnoamerlcana y se renuevan los anllsls sobre la parLlcularldad del caplLallsmo de la regln, que
van a conflulr ms Larde en la 1eorla de la uependencla. Se forLalece, Lamblen, la vla mlllLar como
parLe de la esLraLegla de 1odas las formas de lucha para lograr revoluclones LrlunfanLes, y se
revlven las Lendenclas pollLlcas para sobrepasar la lnLerpreLacln y prcLlca eurocenLrlca del
marxlsmo.

un aspecLo lmporLanLe, que madura con la 8evolucln Cubana, fue la vlda de e[emplo
revoluclonarlo del Che Cuevara. Su prcLlca lnLernaclonallsLa y la propuesLa de crear dos, Lres
vleLnam, abren condlclones para acLuallzar la concepcln del lnLernaclonallsmo proleLarlo, de Lal
manera que se lmpulsara la revolucln en dlversos punLos, no slo en un pals, y la arLlculacln de
los revoluclonarlos se manlfesLara en la lucha enmarcada en una nueva esLraLegla lnLernaclonal.
LsLo nlega el lnLernaclonallsmo proleLarlo de SLalln. La 8evolucln Cubana slrvl de aclcaLe a los
grupos de la lzqulerda no Lradlclonal de la regln, para perfllar sus bases ldeolglcas y propuesLas
esLraLeglcas pollLlco-mlllLares.

LsLos aspecLos del conLexLo lnLernaclonal lncldleron mucho en Chlle. Ll Coblerno de la uemocracla
CrlsLlana, con Lduardo lrel MonLalva a la cabeza, se nuLrl de su vlnculacln con LLuu y esLe
manLuvo su ln[erencla en el pals duranLe el goblerno de Salvador Allende, aunque en calldad de
enemlgo y prlnclpal promoLor del derrocamlenLo del goblerno popular. or oLro lado, la lzqulerda
fue lnflulda por la experlencla cubana, las propuesLas del Che lncldleron en la prcLlca de los
grupos revoluclonarlos y nuLrleron ldeolglcamenLe la formacln del Ml8 y del L[erclLo de
Llberacln naclonal (secLor del arLldo SoclallsLa que se manLuvo al lnLerlor de esLe), adems de
moLlvar a la [uvenLud y secLores soclales no vlnculados a los parLldos y organlzaclones
Lradlclonales de la lzqulerda.

d) Los Cr|st|anos por e| Soc|a||smo y |a 1eo|og|a de |a L|berac|n

un aspecLo lmporLanLe y novedoso, que vlvlmos desde la decada de los sesenLas, fue la
conformacln de una Lendencla crlsLlana LaLlnoamerlcana que confluy en la denomlnada
1eologla de Llberacln, que busc ser una respuesLa desde la lglesla a la necesldad de los pobres.
Ll plonero ms conocldo de esLos planLeamlenLos fue el cura colomblano Camllo 1orres, que
lnLroduce en la lnLelecLualldad el vlnculo que deblera Lener la lglesla con la causa de los pobres.
Luego se acerca a los grupos de lzqulerda y se lnLegra a la guerrllla con el L[erclLo de Llberacln
naclonal de Colombla. Muere en una accln mlllLar del LLn en 1966 y se Lransforma en el lcono de
los crlsLlanos de la Leorla de la Llberacln. Lo que esLa corrlenLe caLllca deflne como su opcln
14
0
preferenLe para los pobres", devlene de anallzar la prcLlca rellglosa desde las condlclones reales
de las mayorlas que vlven en la pobreza.

Su anllsls sobre la realldad de la regln se apoya en el lnsLrumenLal marxlsLa, lo que le permlLe
comprender las causas de la pobreza, las conLradlcclones del caplLallsmo y las formas de la lucha
de clases que adopLan los oprlmldos. A parLlr de los resulLados de sus anllsls adopLan una accln
de acompanamlenLo y solldarldad con las lucha por la llberacln soclal, pues el caplLallsmo lo
ldenLlflcan como una forma de pecado esLrucLural.

Ln Chlle esLos camblos en el seno del crlsLlanlsmo, en parLlcular el caLllco, lnfluyen en los
parLldos con mlllLancla crlsLlana, sobre Lodo en la uemocracla CrlsLlana y ello conLrlbuye a la
esclsln de grupos y forman parLldos que se suman a la lzqulerda e lnlclan una lnLeresanLe
vlnculacln del crlsLlanlsmo con el marxlsmo, lo que permlLe redescubrlr, por personas no
marxlsLas, el carcLer profundamenLe humanlsLa del meLodo y la propuesLa pollLlca e ldeolglca
de Marx y Lngels. Ll Mapu e lzqulerda CrlsLlana fueron los parLldos formados en esLa perspecLlva.
Adems de ese lnflu[o parLldarlo, en la propla lglesla caLllca se arLlcula el grupo de los CrlsLlanos
por el Soclallsmo, que Lraba[an en comunldades crlsLlanas de base, en las zonas pobres de las
cludades.

Los CrlsLlanos por el Soclallsmo Luvleron convergencla con los secLores revoluclonarlos chllenos,
comparLlendo de manera prcLlca la opcln por los pobres" en la perspecLlva de la revolucln
soclallsLa.


II. LA MLMCkIA SC8kL LAS IDLCLCGIAS LN CnILL

a) Las |deas sobre soc|a||smo en Ch||e

La lnLroduccln de ldeas que susLenLan la lucha soclal de los secLores pobres del campo y la cludad
en Chlle y, en Amerlca LaLlna, se lnlcla alrededor de la mlLad del slglo xlx, a Lraves de crlollos que
se hablan formado en Luropa y conocleron la experlencla de las luchas que desaLaba, en los
prolegmenos de la lndusLrlallzacln, el arLesanado y los [ornaleros que reclamaban condlclones
dlgnas de vlda. uesde 1830 en adelanLe en lrancla se vlve una eLapa de lucha soclal, como
Lamblen de germlnacln lnLelecLual lnLensa alrededor de planLeamlenLos soclales. Segun
SebasLln !ans, en el llbro Ll desarrollo de las ldeas soclallsLas en Chlle" la palabra soclallsmo fue
usada por prlmera vez por lerre Leroux en 1834, y las ldeas de 8lanc, CabeL, 8arbeL, SalnL Slmon
y 8lanqul clrculaban enLre los obreros franceses" en ese Llempo.

Ln ese enLonces se enconLraba en lrancla el crlollo SanLlago de Arcos y parLlclpaba de Loda esa
eclosln soclal e lnLelecLual parlslna, por lo cual Luvo acceso a los escrlLos sobre el soclallsmo
uLplco, el anarqulsmo y oLras ldeas. Ln su esLadla en lnglaLerra conocl las proLesLas de los
CarLlsLas y las lecLuras de la epoca. 1odo ello senL bases para el perfll lnLelecLual humanlsLa de
Arcos y de oLros chllenos como lranclsco 8llbao, que luego de volver a Chlle se dedlcan a dlfundlr
las ldeas que hablan derrumbado el absoluLlsmo y generado las bases para el domlnlo de una
nueva clase soclal: la burguesla.

Ln 1842 se empezaban a lnLroduclr las ldeas del llberallsmo por el venezolano Andres 8ello y los
argenLlnos uomlngo lausLlno SarmlenLo y 8arLolome MlLre, qulenes fundan el Club 8eforma, al
14
1
que luego se lnLegran Arco y 8llbao. Las pollLlcas del conservadurlsmo chlleno de la epoca eran
conLrarlas al pensamlenLo de los lnLelecLuales que llegaban de Luropa y de su seguldores, por lo
que se decldleron a formar una organlzacln: La Socledad de la lgualdad, que Luvo como fln el
anllsls de las ldeas, prlmero, y luego las acclones para camblar las condlclones del pals. lundaron
un perldlco: Ll amlgo del pueblo", en el cual se publlcaban las ldeas llberales para la
regeneracln chllena, como planLeaba lranclsco 8llbao. Ll revoluclonarlo de su epoca, SanLlago de
Arcos, publlca un documenLo que planLea ablerLamenLe la slLuacln de los obreros: La clase
obrera ha pasado desaperclblda para los hombres publlcos de Chlle y ha llegado el Llempo de que
esa clase obrera adqulera consclencla de su poder. ueber es de los que mandan prevenlr ese
momenLo en que, cansado el obrero de Lraba[ar sln fruLo y sln proLeccln, reclame por la fuerza lo
que no ha podldo consegulr con la calma y el sufrlmlenLo" (SebasLln !ans, en el llbro Ll
desarrollo de las ldeas soclallsLas en Chlle").

Las ldeas de soclallsmo uLplco y del llberallsmo se dlfunden a Lraves de los lguallLarlos, mlembros
de las socledades de la lgualdad, lncorporndose a la pollLlca conLlngenLe y nuLrlendo las ldeas de
los prlmeros demcraLas chllenos y de la lucha conLra conservadurlsmo. Los lguallLarlos ganaron
muchos adepLos enLre los Lraba[adores e lnLelecLuales, por lo cual fueron reprlmldos por los
goblernos de la epoca, desLerrados o encarcelados muchos de sus dlrlgenLes y mlembros, la
Socledad de la lgualdad se dlluye a flnales de la decada de los 30's del slglo xlx.

ero las ldeas soclales hablan de[ado semlllas en Chlle y el Llpgrafo vlcenLe Laynez organlza, en
1830, la prlmera Socledad de Socorros MuLuos enLre paLrones y obreros de las lmprenLas. Luego,
en 1833 funda la Socledad unln 1lpogrflca, que lnLegra a ex lguallLarlos. Ms adelanLe, en 1861,
lermln vlvaceLa funda la prlmera Socledad de ArLesanos, que lnLegra Llpgrafos y arLesanos de
dlversas reas (se consldera esLa organlzacln como la prlmera de Llpo slndlcal en Chlle).

1amblen Luvo lmpacLo la formacln de la l lnLernaclonal ComunlsLa, que dlscuLla en lnglaLerra,
mlenLras en Chlle el movlmlenLo obrero y arLesanal forLalecla federaclones de mancomunales y
oLras organlzaclones obreras. LspeclflcamenLe en valparalso se enconLraban varlas empresas y
navleras lnglesas que permlLleron el flu[o de lnformacln y el eco organlzaclonal lngles, que
conLrlbuye a la formacln de una Asoclacln de 1raba[adores navleros, con mucha presencla
anarqulsLa.

un frenLe lmporLanLe de prollferacln de la organlzacln de los Lraba[adores fue el norLe del pals,
ya que luego de la Cuerra del SallLre de 1879 (provocada por los lngleses, enLre Chlle y la unln de
eru y 8ollvla para lmponerle a esLos palses condlclones favorables a las Lransnaclonales sallLreras)
los chllenos se anexan alrededor de 200 mll kllmeLros cuadrados de LerrlLorlo de esos palses,
rlcos en sallLre, lo que forLalece la acLlvldad prlnclpal que ocupaba a obreros para la exLraccln de
esLe maLerlal. La lnLensa exploLacln de los Lraba[adores (seml esclavlLud) y su concenLracln en
las oflclnas sallLreras" (asenLamlenLo que lnLegraba la mlna y las vlvlendas de los Lraba[adores,
vlgllados por guardlas empresarlales, que llmlLaban movllldad y acLlvldades soclales) slrven de
fermenLo para la formacln de organlzaclones slndlcales en las sallLreras (operaban
clandesLlnamenLe en su prlmeros Llempos). Los mlembros del anarqulsmo logran gran presencla
enLre los sallLreros del norLe y uno de sus dlrlgenLes escrlbl Los enemlgos del pueblo de Chlle no
son los argenLlnos, peruanos o bollvlanos, son el hambre y la mlserla, el fanaLlsmo rellgloso y la
14
2
exploLacln de las clases Lraba[adoras por los burgueses y caplLallsLas. Luls Clea, SanLlago 1898"
130

, con lo cual desllndaba a los secLores populares y Lraba[adores de las responsabllldades de la
guerra y forLalecla su vlnculacln con las luchas obreras de la regln en esos anos.

Ln esLa hlsLorla de conLlnuldad y camblo soclal y pollLlco, posLerlormenLe se forma el arLldo
uemocrLlco en 1887, resulLado de una esclsln del arLldo 8adlcal. Los uemocrLlcos
represenLaron los lnLereses de la pequena burguesla urbana y de arLesanos, [ugando un papel
lmporLanLe para cobl[ar ldeas soclallsLas que llevaron los mlembros de la clase Lraba[adora. ue
esLe parLldo surge, ms adelanLe, una fraccln que formar el arLldo Cbrero SoclallsLa en 1912.

uesde el arLldo uemocrLlco y dlversas organlzaclones de Lraba[adores, en 1897 surge la unln
SoclallsLa, como fusln del CenLro Soclal Cbrero y la Agrupacln lraLernal Cbrera. Los prlnclpales
promoLores fueron los anarqulsLas Lscobar, Clea y Lsplnosa, desde la cual se reconoce la
exlsLencla de la conLradlccln caplLal-Lraba[o, y slo a parLlr de esLa se deLermlnan los camlnos a
segulr para superarla LraLando de demosLrar que slendo la produccln y las relaclones de
exploLacln correspondlenLes el medlo donde se desenvuelven los confllcLos de clase, basLa para
enconLrar en ese medlo el meLodo revoluclonarlo que desLruya a la mlsma exploLacln". Al mlsmo
Llempo aflrmaban que Los meLodos no Llenen enLonces que ver con elecclones, nl candldaLos
obreros que represenLen los lnLereses de la clase en un parlamenLo, que para los llberLarlos no es
ms que parLe de la maqulnarla opreslva. Asl la reslsLencla obrera a Lraves de la accln dlrecLa de
las masas, son las armas para enfrenLar el caplLal, y Lransformar la socledad manlflesLa en la gran
canLldad de mlLlnes, asambleas, huelgas e lncldenLes calle[eros."
131


Adems del aporLe de los anarqulsLas europeos llegados a Chlle, despues de la derroLa en la
Comuna de arls y de los levanLamlenLos en Lspana, la lnLernaclonal ComunlsLa conLrlbuye a la
presencla de las ldeas soclallsLa en el pals. Ln la prlmera lnLernaclonal, reunlda en lnglaLerra, un
comunlsLa espanol lnforma que exlsLen vlnculos con una Asoclacln de Lraba[adores en valparalso.
osLerlormenLe, 8ecabarren acude a la ll lnLernaclonal reunlda en Luropa en 1896. 8ecordemos
que en esa reunln de la Segunda lnLernaclonal surgen Lres corrlenLes enLre qulenes planLeaban el
soclallsmo: a) La encabezada por Lduardo 8ersLeln, lnLegrada por parLldos de Alemanla, lrancla,
lLalla y 8usla, qulen cenLraba su lucha en la vla parlamenLarla como medlo para alcanzar el
me[oramlenLo de las condlclones de vlda y de Lraba[o de la naclenLe clase obrera. b) CLra corrlenLe
esLaba encabezada por kauLsky, que se aflrmaba en la orLodoxla, sln prcLlca revoluclonarla, para
qulLarle al marxlsmo Loda opcln para la consLruccln de la revolucln y el soclallsmo. c) La Lercera
corrlenLe, denomlnada lzqulerdlsLa, la encabezaban 8osa Luxemburgo, en Alemanla, y Lenln y los
bolchevlques en 8usla. LsLa ulLlma corrlenLe, adems de la apllcacln prcLlca del marxlsmo, se
dlferenclaba de las oLras por su concepcln de parLldo y en la pollLlca de allanzas de clases, con
lmporLancla especlal de los movlmlenLos soclales acLlvos en el pals. La 8evolucln 8usa le dlo la
razn y un lmpulso lmporLanLe al soclallsmo lnLernaclonal, que lnfluy en Chlle y para que el
arLldo Cbrero SoclallsLa se aflllara a la lnLernaclonal ComunlsLa y camblara de nombre a arLldo
ComunlsLa, en 1922.


130
lvaro vlvanco P. Lduardo Mlguez M. Ll anarqulsmo y el orlgen del movlmlenLo obrero en chlle: 1881-
1916. valparalso 1987. LdlLor versln elecLrnlca alvarovlvancogmall.com 8ecopllado, enero 2014.

131
Idem
14
3
Como enunclbamos en prrafos anLerlores, en la formacln de las ldeas de soclallsmo lnfluyen las
del anarqulsmo, que permlLleron su germlnacln desde el muLuallsmo, las mancomunales y el
slndlcallsmo. Las ldeas de anarqulsLas se dlfunden en la regln por los lnmlgranLes europeos, y la
hlsLorla conslgna que, enLre oLros, fue el espanol Manuel Chlnchllla qulen parLlclp en la creacln
de las prlmeras organlzaclones anarqulsLas enLre los obreros Llpgrafos de valparalso y SanLlago,
por el ano de 1890. Los denomlnados craLas conLrlbuyeron a la formacln de las mancomunales,
gremlos y socledades de reslsLencla en las prlnclpales cludades de Chlle. Ll anarqulsmo aporLa al
naclenLe movlmlenLo obrero su concepcln de la accln dlrecLa, como expresln de la lucha y
organlzacln auLnoma de clase, la valorlzacln de la huelga como herramlenLa proleLarla en el
enfrenLamlenLo al caplLal y las socledades de reslsLencla como e[emplo de organlzacln obrera
para la lucha, Lodo lo cual consLlLuyen los pllares de aquella esLraLegla obrera. Los prlnclplos
ldeolglcos del pensamlenLo craLa logran lnLroduclrse en la base del movlmlenLo obrero de esa
epoca, convlrLlendo a los anarqulsLas en los ploneros de la dlfusln de un proyecLo soclal y una
ldeologla revoluclonarla en la conclencla de los secLores populares, que se organlz ablerLamenLe
y mosLr fuerza frenLe a los paLrones y al esLado del slglo xlx.


b) Las |uchas en e| s|g|o kk

Las cuaLro prlmeras decadas del slglo xx fueron muy convulslonadas en la pollLlca chllena. Ln el
norLe los obreros del sallLre se movlllzaban permanenLemenLe, como respuesLa las
Lransnaclonales y el LsLado Chlleno dlezman sus organlzaclones y fuerzas. La represln ms
dolorosa fue una maLanza llevada a cabo por el e[erclLo: La maLanza en la escuela SanLa Marla de
lqulque (aseslnan cerca de 3600 personas, enLre obreros, sus esposas e hl[os). no obsLanLe el
Lerror en el norLe, en las prlnclpales cludades chllenas se reallz muchas movlllzaclones de obreros
y arLesanos, que Lamblen fueron reprlmldas por la ollgarqula domlnanLe.

CLro hecho sangrlenLo fue Masacre de 8anqull en 1934. or el slgnlflcado hlsLrlco de la lucha
lndlgena, que hasLa hoy se enfrenLa al LsLado chlleno para que le reconozcan sus derechos y le
devuelvan las Llerras de las que son duenos, proporclonamos daLos de esa Masacre, porque
muesLra la dlnmlca soclal de los pueblos orlglnarlos desde su lucha conLra los conqulsLadores,
luego conLra los crlollos y hoy conLra descendlenLes de esLos.

Los mapuches chllenos no fueron vencldos por la conqulsLa espanola, conLra qulenes
manLuvleron la lucha por 200 anos. uuranLe la domlnacln Colonlal los lndlgenas se manLuvleron
al sur del rlo 8lo-8lo, ocupando gran parLe del pals, sobre Lodo de Llerras rlcas para la acLlvldad
agropecuarla. uespues de la lndependencla de Lspana el LsLado chlleno fue el encargado de
reprlmlrles y de empu[arlos ms al sur y colocarlos en reservaclones". La acumulacln orlglnarla
de los nuevos paLrones crlollos se caplLallza, Lamblen, con el despo[o de la Llerra a los pueblos
orlglnarlos. Ln el slglo xlx conLlnu la represln y exploLacln para algunos que se hablan
vlnculado al mercado, de Lraba[o y venLa de algunos producLos, y los que permanecleron en sus
comunldades Lenlan que soporLar el acoso pollclal consLanLe. 1odo fue ldeado por el LsLado
chlleno en el lan de aclflcacln, que ms blen fue plan de usurpacln y robo a los lndlgenas.

14
4
Luego del denomlnado lan de aclflcacln (ocupacln), el goblerno lnsLrumenL el lan de
Colonlzacln, enLre 1881 y 1914, para poblar el sur del pals y aprovechar su rlqueza naLural para
segulr exporLando a Luropa. LsLe lan se reallza Lrayendo colonos europeos, a qulenes se le
ofrece asenLamlenLo en los LerrlLorlos que eran de propledad de los pueblos orlglnarlos. LsLo
lmpllc conLlnuar con el exLermlnlo y empu[ando mucho ms hacla zonas ausLrales y pre-
cordlllera a los lndlgenas. Llegan alrededor de 13 mll personas enLre alemanes, franceses, sulzos y
bohemlos, enLe oLros (hLLp://mapuexpress.org/memorla-vlva-la-masacre-de-ranqull-LerrlLorlo-mapuche-
pewenche-lonqulmay-chlle/). Las prlmeras decadas del slglo pasado fueron dlflclles para los grupos
orlglnarlos y Lraba[adores chllenos. ConLlnu la usurpacln de Llerras mapuches y los ollgarcas
chllenos se apoyaban en las fuerzas armadas y carablneros para consumar el despo[o. Los
mapuches nunca se doblegaron y desde sus reducldos LerrlLorlos enfrenLaban a los nuevos
paLrones y duenos" de sus Llerras. LsLo era coLldlano en el cenLro sur de Chlle.

Ln 1934, paralelamenLe a las proLesLas de los pueblos orlglnarlos por su exLermlnlo, robo
(legallzado por el LsLado chlleno) de Llerras y su enclerro en las denomlnadas reducclones
lndlgenas" (Llerra de poca exLensln y de mala calldad agrolglca), los Lraba[adores en lavaderos
de oro de Lonqulmay se oponen a los malLraLos de los paLrones (vlvlan en seml-esclavlLud) y se
alzan lnvadlendo la pulperla" (almacen dlsLrlbuldor de allmenLos propledad de los paLrones).

Las condlclones socloeconmlcas de represln y exploLacln conLra lndlgenas y obreros faclllLan
que ambas secLores soclales se unleran, organlzaran y se proveyeran de armas que uLlllzaban para
la caza local (proveedora de allmenLos complemenLarlos). LsLe movlmlenLo de Lonqulmay marcha
hacla la cludad de 1emuco, pero cerca del fundo 8anqull fueron rodeados por carablneros el 6 de
[ullo de 1934. La fuerza pollclal masacr al grupo de proLesLa. Algunas fuenLes aseguran que
fueron ms de 440 los muerLos, ya que los carablneros Lenlan rdenes de dlsparar a maLar.

LsLos dos hechos sangrlenLos, que esLn en la conclencla naclonal y en la responsabllldad del
LsLado chlleno y sus fuerzas armadas y carablneros, mosLraban el lncremenLo de la conclencla y
movlllzacln soclal y la uLlllzacln de dlversos meLodos de lucha para defender sus derechos, como
Lamblen muesLra las lnsuflclenclas que se Lenlan para enfrenLar a la clase domlnanLe y su esLado.

LsLas prlmeras decadas del slglo pasado fueron de relmpulso pollLlco y soclal, que proplcl la
formacln del arLldo Cbrero SoclallsLa (con presencla de secLores que no comparLlan los
planLeamlenLos anarqulsLas), y una organlzacln naclonal de Lraba[adores (con mlembros
mayorlLarlos del anarqulsmo). osLerlormenLe, los anarqulsLas forman en 1926 la lederacln
Cbrera 8eglonal de Chlle (lC8CP), aflllada a la lnLernaclonal anarqulsLa, lndusLrlal Workers of Lhe
World y despllegan su lnfluencla en el movlmlenLo esLudlanLll y enLre lnLelecLuales y arLlsLas.
Las conLradlcclones en el seno de la lzqulerda, proplas del ancla[e en el pasado de algunos secLores
y de la maduracln de la conclencla de clases y oLros, provoca avances y reLrocesos, pero slempre
en una perspecLlva progreslva. L[emplo de lo anLerlor fue la separacln enLre los mlembros
comunlsLas, soclallsLas y anarqulsLas en la decada de los 30's del slglo xx, debldo a que, aunque
comparLlan la lucha por la llberacln obrera y la consLruccln de una socledad lguallLarla, los
ulLlmos no esLaban de acuerdo en que el movlmlenLo obrero se lncorporara a los parLldos pollLlcos
y propugnaban un anarcoslndlcallsmo llbre, lndependlenLe de las leyes y del LsLado. Ll Cdlgo del
1raba[o, dlcLado en 1931, Lermln por lnLegrar los slndlcaLos al slsLema legal y regular los
confllcLos laborales, lo que acab mlnando la lnfluencla del anarqulsmo sobre los slndlcaLos.
osLerlormenLe se agruparon en la Confederacln Ceneral de 1raba[adores (CC1) y en 1933
14
S
parLlclparon en la creacln de la CenLral unlLarla de 1raba[adores (Cu1) y luego, poco a poco van
perdlendo su lnfluencla sobre los movlmlenLos laborales de alcance naclonal
132
.

c) Las d|ferenc|as |deo|g|cas dentro de| marx|smo

Las dlferenclas denLro de la lzqulerda marxlsLa en Lorno a la lnLerpreLacln de la socledad que nos
ha Locado conocer y vlvlr, y su modo de produccln preponderanLe: el caplLallsmo, y las
concluslones que se obLlenen para orlenLar la consLruccln del blen vlvlr con equldad, la
democracla proacLlva del con[unLo de la poblacln, la [usLlcla soclal y la paz, componenLes
susLanclales del soclallsmo, Llenen como resulLado, cuando menos, dos corrlenLes de pensamlenLo
cenLrales y denLro de ellas, oLras con dlferenclas y enfasls en maLerlas especlflcas. LsLas corrlenLes
develan meLodos de anllsls y mane[o de las herramlenLas de las clenclas soclales y del marxlsmo
en parLlcular, por lo LanLo, propuesLas y esLraLeglas de lucha dlferenLes.

1oda orlenLacln del quehacer pollLlco esL basada en la concepcln que se Lenga del mundo, de
la eLlca, los lnLereses y las prcLlcas soclales de qulenes se manlflesLan. LsLn los grupos que
buscan u osLenLan el poder, que Llenen su propuesLa pollLlca, su susLenLo ldeolglco y los
mecanlsmos de arLlculacln soclal para lmponer sus flnes excluyenLes (de aproplacln prlvada y
exclusln de Lodo Llpo para secLores soclales que no sean los burgueses. uesde el oLro mblLo
esLn los que buscan consLrulr una socledad en la que se comparLa en el con[unLo soclal las
rlquezas, las asplraclones y ob[eLlvos de lgualdad y [usLlcla soclales (como lo planLean los secLores
de la lzqulerda - excluyendo los denomlnados nueva lzqulerda acLual-). LsLos conLenldos,
prcLlcas e lnLereses son los que hacen la dlferencla enLre la derecha y la lzqulerda (lo que
manlflesLa las conLradlcclones cenLrales en el caplLallsmo): uenLro de esLos dos grandes bloques
exlsLen subgrupos que comparLen ldeas y asplraclones en el marco de la relacln caplLal-Lraba[o.

La base de esLa relacln caplLal-Lraba[o es la exploLacln de un secLor soclal a oLro -la burguesla al
proleLarlado- y que es el pllar para la generacln y acumulacln de la rlqueza en el caplLallsmo. Ln
la acLualldad se pone en duda sl es slo el proleLarlado es el exploLado, ya que hoy el slsLema
caplLallsLa exprlme la fuerza de Lodos los Lraba[adores, manuales e lnLelecLuales. La duda se
despe[a sl Lenemos claro que el facLor fundamenLal que permlLe que el caplLallsmo se manLenga y
logre la acumulacln de rlqueza en, cada vez pocas famlllas, se debe a que esa rlqueza la genera la
Lransformacln de los recursos naLurales, medlanLe el Lraba[o dlrecLo que hacen los obreros en el
campo o en las lndusLrlas. La fuerza de Lraba[o es vendlda por qulenes no Llenen medlos para
subslsLlr (propledades, herramlenLas) y el comprador (empresarlo) no paga, a Lraves del salarlo,
Lodo el Lraba[o y valor producldo, slno una parLe y se queda con una gran proporcln (plusvalla),
que luego la Lransforma en dlnero al vender en el mercado los producLos. !unLo a esLo es
lmporLanLe Lener en cuenLa que los recursos naLurales son la base para lograr blenes, por lo que la
naLuraleza y el Lraba[o manual Lransformador de ella son los dos pllares de la rlqueza. CLros
Lraba[adores, como los que lnLegran la burocracla, los servlclos y la creacln clenLlflca, eLc.
Lamblen son exploLados, pero esLo no generan rlqueza nueva, slo conLrlbuyen a darle valor
agregado, perfecclonamlenLo de la Lecnologla para segulr Lransformando naLuraleza o para darle
movllldad y rapldez al mercado y, al mlsmo Llempo, al funclonamlenLo del slsLema, con Loda la

132
Memoria Chilena. Surgimiento, auge y crisis del movimiento libertario. El Anarquismo
en Chile (1890-1953) http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3369.html.
Recuperado en enero de 2014.

14
6
esLrucLura y superesLrucLura que requlere para que la socledad funclone (cada vez ms mal) y se
logre la acumulacln prlvada de la manera ms solapada poslble. La separacln en el anllsls enLre
la fuerza flslca y la lnLelecLual no excluye el hecho que los obreros pongan lnLelecLo en su Lraba[o,
para hacerlo ms fcll, ms seguro o para lograr mayores meLas, como Lampoco que los de Lraba[o
lnLelecLual uLlllcen sus manos y fuerza flslca. Lo lmporLanLe es Lener claro el Llpo de esfuerzo
fundamenLal en su acLlvldad. LsLa dlferencla es lmporLanLe, y es lo que le ha dado al proleLarlado
el papel proLagnlco enLre las fuerzas revoluclonarlas, aunque los dems grupos soclales sufran la
crlsls del caplLallsmo. La poslbllldad de lmpulsar un proceso revoluclonarlo hasLa las ulLlmas
consecuenclas depender de qulenes esLen compromeLldos con romper la exploLacln LoLal del
hombre por el hombre y acabar con la aproplacln prlvada y la desLruccln de los recursos
naLurales.

Ln los anos seLenLas del slglo pasado la ldenLlflcacln de la burguesla y de los proleLarlos era
relaLlvamenLe ms fcll que hoy, ya que la relacln Lraba[o-caplLal y el aparaLo admlnlsLraLlvo del
slsLema eran menos comple[os, la revolucln clenLlflco-Lecnolglca no se desplegaba, como
Lampoco Loda la fuerza del caplLal flnanclero en la dlreccln especulaLlva de slsLema. Poy la
globallzacln y la revolucln Lecnolglca han lncorporado nuevas formas de exploLacln y una
nueva arLlculacln de cadenas producLlvas y LerrlLorlos, pero se manLlene la esencla del
caplLallsmo: la rlqueza slo la produce el Lraba[o dlrecLo que permlLe la generacln de plusvalla.

Ln la acLualldad, la obrerlzacln" general del Lraba[o, sobre Lodo de qulenes no esLn en la
Lransformacln dlrecLa, y la reduccln de los Lradlclonales obreros debldo a la Lecnlflcacln en las
empresas, forman parLe del domlnlo del caplLal flnanclero y de la fase de
concenLracln/cenLrallzacln del caplLal, que exploLa el esfuerzo humano y el LerrlLorlo. Ln las
ulLlmas decadas se ha apreclado ms claramenLe el lmpacLo del barbarlsmo caplLallsLa y la
depredacln de la naLuraleza y sus prcLlcas de exclusln soclal, que han generado dano en
muchos secLores y grupos soclales, los cuales Loman consclencla y proLesLan conLra el slsLema. Ln
Lodo caso, el papel proLagnlco del proleLarlado en la lucha por el soclallsmo se ha fundamenLado
por su relacln dlrecLa en la conLradlccln caplLal-Lraba[o, lo que le permlLe su poslbllldad
maduracln de conclencla anLlcaplLallsLa que genera su exploLacln, pero no excluye que dlversos
secLores soclales, que asuman poslclones ldeolglcas anLlcaplLallsLas y luchen por el soclallsmo,
Lamblen formen parLe de las fuerzas revoluclonarlas. Ls una cuesLln de Loma de consclencla e
ldeologla y no, excluslvamenLe, de la relacln dlrecLa caplLal-Lraba[o.

La lzqulerda chllena ha Lenldo y manLlene dlferenclas en Lorno a las caracLerlsLlcas en que se
manlfesLaba y manlflesLa el slsLema caplLallsLa en el pals, sobre las condlclones como se
maLerlallza la exploLacln burguesa y las lmpllcaclones que Lenla en la formacln soclal chllena, en
el creclmlenLo de la economla, el papel del esLado y la busqueda del blenesLar para los secLores
populares. 1odas las lzqulerdas se reclaman marxlsLas (excepLo los anarqulsLas) y se adherlan a las
lnLerpreLaclones del caplLallsmo y a las propuesLas sobre los procesos revoluclonarlos que hlcleron
los fundadores del maLerlallsmo clenLlflco (hlsLrlco y dlalecLlco), Marx y Lngels, y de lnmedlaLo le
sumaban un apellldo y asumen su lnLegracln como lenlnlsLas, LroLsklsLas, esLallnlsLas
(generalmenLe encublerLos), maolsLas, guevarlsLas o de oLras corrlenLes que hlcleron aporLaclones
a parLlr de las proplas experlenclas exLraldas de la revolucln 8usa, la Chlna y la Cubana. Las
dlferenclas sobre la caracLerlzacln del caplLallsmo en el pals y los apellldos" o corrlenLes
marxlsLas del parLldo o grupo, se proyecLaban en la deflnlcln de la esLraLegla y LcLlca para luchar
en pos de alcanzar el soclallsmo que cada cual enLendla.

14
7
1raLando de aslrnos a las clenclas del marxlsmo, reconocemos que exlsLen dlferenclas en Lorno a la
lnLerpreLacln y las apllcaclones de los aporLes de Marx y de Lenln enLre los denomlnados
revoluclonarlos y los reformlsLas, por lo mlsmo el proceso revoluclonarlo se lmpulsa dlferenLe. La
denomlnacln de unos y oLros surge de la dlferenLe lnLerpreLacln del marxlsmo, la deflnlcln
sobre el programa y plaLaformas de lucha conLra el lmperlallsmo y la burguesla naclonal. A los
reformlsLas se les ldenLlflcaba con las pollLlcas emanadas de la u8SS y el proceso revoluclonarlo
eLaplsLa, que les lmponla un programa de reformas del caplLallsmo para que esLe madurara" y se
generaran los proleLarlos suflclenLes para pasar a la eLapa de la lucha revoluclonarla, esLo
promovla sus allanzas con la soclaldemocracla y secLores burgueses naclonales. A los
revoluclonarlos se les ldenLlflcaba con las ldeas de la revolucln cubana, del Che Cuevara, la base
Lerlca de la Leorla de la dependencla slnLeLlzada por Mauro Marlnl y con un programa de
revolucln soclallsLa que parLlera de la consLruccln de poder obrero y popular, con una
organlzacln de Lodos los revoluclonarlos para luchar por el poder, en la medlda que las
condlclones ob[eLlvas esLaban dadas en el caplLallsmo.

Ll arLldo ComunlsLa, C, que se ldenLlflcaba como la cabeza de la denomlnada corrlenLe
reformlsLa, esLaba compromeLldo con una lnLerpreLacln orLodoxa y llneal de lo que planLe Marx
(a medlados del slglo xlx) sobre las condlclones para la revolucln, por lo cual se deblan cubrlr las
eLapas de desarrollo de la humanldad (feudallsmo, caplLallsmo y soclallsmo -eLaplsmo-), y que el
su[eLo revoluclonarlo era el proleLarlado que requerla mulLlpllcacln y madurez. Ln esLe supuesLo
slo en los palses cenLrales europeos, por el avance de la lndusLrlallzacln, era poslble que se
manlfesLaran las fuerzas proleLarlas con poslbllldad de Lrlunfo. La hlsLorla ha demosLrado que no
ha sldo poslble nlnguna revolucln ba[o la Leorla eLaplsLa y prcLlca de los parLldos comunlsLas. La
8evolucln 8usa demosLr que no era necesarlo un caplLallsmo maduro" y un proleLarlado
fuerLe. Los rusos hacen su revolucln en condlclones de un caplLallsmo naclenLe. Lenln expllca
esLo con dos ldeas:

a. Las condlclones del caplLallsmo de comlenzos del slglo xlx muesLran el lnlclo del
lmperlallsmo, como fase superlor del caplLallsmo, basado en la aparlcln de las empresas
Lransnaclonales que emplezan a copar los LerrlLorlos con su poder, aproplarse de los
recursos naLurales y a exploLar de forma ampllada al hombre y la naLuraleza. Ln esLe
proceso se manlflesLa una concenLracln del caplLal y las rlquezas naLurales en las
empresas Lransnaclonales, que lmpulsan la opresln de pueblos para qulLarles sus
recursos. La barbarle de la guerra (prlmero enLre algunos palses y luego la prlmera y
segunda guerras mundlales) son su mayor expresln y queda aLrs el rol clvlllzador y de
generacln clenLlflca para el blenesLar que habla Lenldo en sus prlmeros Llempo el
caplLallsmo. 1odo esLo Lenslona las relaclones soclales y enLre palses, lo cual le da nuevos
elemenLos a los revoluclonarlos para orlenLar su lucha. La alemana 8osa Luxemburgo, en
1916, planLea que, frenLe a las condlclones del caplLallsmo de esa epoca, la alLernaLlva
para la humanldad era Soclallsmo o 8arbarle. no se equlvoc esLa llder soclal, ya que
hasLa hoy vlvlmos con creclenLes condlclones de Lerrorlsmo, que lmponen las mlsmas
ldeas que lmpulsaron y consolldaron el lmperlallsmo, la barbarle neollberal.

b. La segunda cuesLln, que se desprende de las nuevas condlclones en el slsLema caplLallsLa,
es que la presln que e[erce el lmperlallsmo provoca rupLuras en los eslabones ms
deblles de la cadena domlnanLe, pues en esLas zonas, reglones o palses es donde la
opresln y/o la exploLacln es mayor y la declsln de lucha ms fuerLe anLe la
desesperacln de los exploLados por vlvlr. LsLos eslabones deblles a veces no son muy
14
8
slgnlflcaLlvos en el proceso de acumulacln caplLallsLa, pero de Lodas formas sufren la
barbarle lmperlallsLa. Son los palses de la perlferla del slsLema, en lo que hoy
denomlnamos las reglones dependlenLes y subdesarrolladas.

LsLas dos aflrmaclones de Lenln, que comparLen los revoluclonarlos de la epoca y posLerlores, dan
cuenLa de que en los palses caplLallsLas exlsLen las condlclones ob[eLlvas para que la revolucln
madure. Ln la fase lmperlallsLa la amblcln de domlnlo y saqueo son parLe de un mlsmo lnLeres
monopllco creclenLe, comandado por caplLal lndusLrlal prlmero y luego el flnanclero, que uLlllza
el avance clenLlflco y Lecnolglco como medlo para la degradacln soclal y amblenLal, con lo cual
queda de manlflesLo que la orlglnal modernldad caplLallsLa se agoLa y la accln que emprendl en
funcln del genero humano se Lransform para acLuar conLra esLe.

Las Lenslones especlflcas que se vlven en la perlferla desde hace muchas decadas, y que se
empleza a consLaLar hoy en secLores de los palses cenLrales, se puede resumlr en: una creclenLe
concenLracln y cenLrallzacln del caplLal, proplclada por la globallzacln y la fase neollberal del
slsLema, que como consecuencla genera: empobreclmlenLo mayor y ms ampllo de las mayorlas, a
las cuales se les lmpone una vlda de lndlgnldades y degradacln, el despo[o de lo publlco, para
favorecer a lo prlvado y el LsLado devela compleLamenLe su carcLer de clase para faclllLar el
conLrol soclal y la represln por sobre su funcln para garanLlzar el blen comun.

d) L| Cap|ta||smo y |as cond|c|ones para |a revo|uc|n en Amr|ca Lat|na

La lzqulerda revoluclonarla que aparece en Amerlca LaLlna a parLlr de la decada de los sesenLas del
slglo pasado, enLre las cuales desLaca el MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla, Ml8, en Chlle,
adems de fundar su base ldeolglca en el marxlsmo lenlnlsmo y las experlenclas de las
revoluclones en 8usla, Chlna y Cuba, Lamblen nuLre su pensamlenLo y prcLlca de los avances de
las clenclas soclales laLlnoamerlcanas, muy producLlvas y proacLlvas en las decadas de los 60's y
70's, las cuales, a parLlr de las crlLlcas al desarrollo caplLallsLa logran lnLegrar una Leorla sobre el
desarrollo laLlnoamerlcano denomlnada 1eorla de la uependencla.

Ll argenLlno 8aul reblsch, (desde la CLAL de esos anos sesenLas) levanL la prlmera Lesls sobre la
exlsLencla de una relacln deslgual en el comerclo lnLernaclonal, que slo beneflclaba a los palses
cenLrales y sus mercanclas, en desmedro de los palses perlferlcos exporLadores de maLerlas
prlmas. rofundlzando en esLo se llega a la conclusln de que exlsLe una esLrucLura del slsLema
econmlco caplLallsLa mundlal, en la cual se encuenLra un cenLro y una perlferla que se vlnculan
aslmeLrlcamenLe y el reparLo de los beneflclos de esLe slsLema es desfavorable a los palses
perlferlcos. AcLualmenLe, despues de medlo slglo de esLe anllsls, perslsLe la mlsma slLuacln en
las pollLlcas y acclones exLracLlvlsLas que faclllLan varlos palses de la regln.

A parLlr de los aporLes anLerlores, oLros pensadores laLlnoamerlcanos profundlzaron en el anllsls
y concurrleron en la 1eorla de la uependencla, medlanLe la cual se expllca que la slLuacln
econmlca de los palses laLlnoamerlcanos es resulLanLe del funclonamlenLo deslgual del
caplLallsmo mundlal. Los esLudlos de Marlnl, vanla 8amblrra, 1heoLonlo uos SanLos, Andre
Cunder lrank, Lnrlque Cardozo y Lnzo laleLLo, enLre oLros, forman la sabla reglonal que susLenL
la comprensln sobre el caplLallsmo laLlnoamerlcano y algunas de ellas nuLren las ldeas que
lmpulsan los revoluclonarlos en la 8egln LaLlnoamerlcana y Carlbena, enLre ellos el Ml8.

14
9
La slnLesls y mayor clarldad de la Leorla la hlzo, posLerlormenLe, 8uy Mauro Marlnl en su obra
'ulalecLlca de la dependencla', donde expone que esLa se manlflesLa por la relacln de
subordlnacln enLre naclones formalmenLe lndependlenLes, en cuyo marco las relaclones de
produccln de las naclones subordlnadas son modlflcadas o recreadas para asegurar la
reproduccln ampllada de la dependencla"
133
. Ll oLro facLor fundamenLal expresado por el mlsmo
auLor es que, la economla del pals dependlenLe esL en funcln de la acumulacln de caplLal en
escala mundlal y en parLlcular de su resorLe vlLal, la cuoLa general de ganancla". Ahora blen, esLa
subordlnacln, para conLrlbulr a la cuoLa general de ganancla del slsLema, no se expresa slo en la
relacln econmlca deslgual enLre palses, slno Lamblen por el hecho que al lnLerlor de los
dependlenLes se reproduce la superesLrucLura y esLrucLura caplLallsLa, que lmpulsan los
monopollos de los palses cenLrales con los grupos domlnanLes locales, esLableclendo formas
especlflcas del caplLallsmo: de la relacln caplLal Lraba[o y de la reposlcln de la fuerza de Lraba[o
que per[udlcan al obrero al someLerlo a una sobreexploLacln y a creclenLes llmlLaclones de
consumo, subvalorando su Lraba[o obrero y aLenLando conLra la propla vlda de esLos en la cludad y
el campo.

Ll esLudlo del caplLallsmo de los palses laLlnoamerlcanos y la deflnlcln de la dependencla con
relacln a los palses denomlnados cenLrales, aclara que esLa dependencla es una cond|c|n de|
s|stema cap|ta||sta y una neces|dad para su func|onam|ento. LsLe gran aporLe de los pensadores
laLlnoamerlcanos al marxlsmo nos permlLleron enLender el por que se orlglna y crece la pobreza
de nuesLros palses y la rlqueza se va slsLemLlcamenLe a los monopollos esLadounldenses o
europeos, desde que esLos esLablecleron negoclos con empresarlos naclonales que acLuan como
brazo e[ecuLor de la sobreexploLacln. La Leorla de la dependencla nos permlLe enLender por que
el caplLallsmo en la perlferla favorece la concenLracln del caplLal en muy pocas empresas grandes
vlnculadas al mercado lnLernaclonal y por que las empresas naclonales grandes slrven a las
Lransnaclonales para dlsLrlbulr producLos en el mercado local, mlenLras las medlanas y pequenas
empresas se reducen en ganancla y canLldad, formando parLe de la cadena de las denomlnadas
capas medlas que se van empobreclendo. Los resulLados de esLa Leorla no slo se apreclan en las
relaclones lnLernaclonales, al lnLerlor de cada pals dependlenLe podemos ver las dlferenclas enLre
los pequenos grupos de rlcos (empresarlos vlnculados a las Lransnaclonales) y la mayorla pobre
que no logra Lraba[o permanenLe nl blen remunerado, por lo cual vlve e lncremenLa una
urbanlzacln caLlca y los clnLurones de mlserla.

Ln palabras de Andre Cunder lrank, lo que vlvlmos en LaLlnoamerlca es el desarrollo del
subdesarrollo", el resulLado, prlnclpalmenLe, de las relaclones deslguales con los palses del cenLro
y por las condlclones que lmpone la dependencla.

Con base en lo anLerlor, nos podemos expllcar que por que la vla soclallsLa y no la caplLallsLa es la
unlca para lograr el blenesLar de Lodas y Lodos, a Lraves de la reallzacln de los dlversos derechos
humanos y de recuperar el equlllbrlo de la naLuraleza.

La fundamenLacln es relaLlvamenLe sencllla y consldera, enLre oLros aspecLos, los slgulenLes:
La esLrucLura econmlca y soclal de los palses laLlnoamerlcanos derlv de la conqulsLa de
hace 3 slglos, en el marco de la expansln del mercanLlllsmo europeo (fase lnlclal del
caplLallsmo, que conslderaba leglLlma la exploLacln de las colonlas para obLener meLales
preclosos y maLerlas prlmas para su lndusLrla naclenLe, slglos xvl a la prlmera mlLad del

133
Ruy Mauro Marini. Dialctica de la Dependencia. Editorial ERA, Mxico 1973.
1S
0
xlx). valga comenLar que en la acLual fase neollberal la conqulsLa se replanLe y reacLlv
con la lnsLlLuclonallzacln burguesa que faclllLa la exLraccln de hldrocarburos, mlnerales y
dlnero desde los palses dependlenLes. Los LraLados comerclales y las reformas legales que
lmponen los grupos de poder naclonales faclllLan el nuevo saqueo de flllbusLeros-gerenLes
de las Lransnaclonales.
Ll naclenLe caplLallsmo, y luego su creclmlenLo, ha sldo lmpuesLo y para manLenerse ha
esLablecldo esLrucLuras de dependencla, basadas en la exploLacln y el saqueo que se
reforzaron con la fase lmperlallsLa. Ll modo de produccln caplLallsLa se lmplanL por
qulenes dlrlgleron la economla y la socledad hasLa ms all de la colonla y casl Lodo el slglo
xlx. La epoca de la lndependencla vlslumbr un pequeno caplLallsLa naclonal y
naclonallsLa (vlnculado y dependlenLe de Luropa), que slo se vlsuallza me[or a flnes del
slglo xlx en el secLor agrarlo y luego en el slglo xx aparece en el lndusLrlal, pero se
desvanece su naclonallsmo con la llegada de los prlmeros monopollos lngleses y
esLadounldenses.
uuranLe el slglo xx las esLrucLuras de dependencla se forLalecleron debldo al creclmlenLo
de los monopollos (en Luropa y LsLados unldos de norLeamerlca). sLos fueron ampllando
la hegemonla del caplLal desde lo agropecuarlo e lndusLrlal lnclplenLe (producLlvo y
Lransformador de recursos naLurales) al comerclal y flnanclero (que no genera valor y cada
vez es ms paraslLarlo y especulaLlvo).
Ll denomlnado subdesarrollo, como deflnl el presldenLe esLadounldense Parry 1ruman a
los palses pobres que no Lenlan una economla como la esLadounldense, en su Loma de
posesln en 1949, no es una eLapa anLerlor al desarrollo caplLallsLa, consumlsLa,
depredador y generador de crlsls socloamblenLales permanenLes, slno una condlcln del
slsLema caplLallsLa para manLener condlclones de dependencla que le permlLan a las
Lransnaclonales susLraer las rlquezas de nuesLras naclones, que son el susLenLo de las
economlas de los palses lndusLrlallzados o cenLrales, y el medlo para la cenLrallzacln y
concenLracln de rlqueza por los monopollos.
La condlcln de subdesarrollado" es una manlfesLacln y necesldad del caplLallsmo, que
lmpone domlnacln y saqueo de rlquezas, por lo cual el caplLallsmo en nuesLros palses
slo se genera mayor subdesarrollo, mayor empobreclmlenLo para nuesLra poblacln.
La fase monopllca del caplLallsmo es bellgeranLe y creclenLemenLe mlllLarlzada y brbara,
la vlolencla y la lndusLrla de guerra es su forma de vlnculacln con los dems monopollos y
de manera con[unLa provocan confllcLos en palses y las socledades que no se de[an
domlnar. or ello, la paz y la segurldad no son los aLrlbuLos nl ob[eLlvos del caplLallsmo,
slno la confronLacln y el saqueo permanenLe.
La exploLacln del hombre por el hombre se ha exLremado y los mecanlsmos de
domlnacln son cada vez ms allenanLes y degradanLes para las personas.
La busqueda lnsaclable de la aproplacln prlvada y la ganancla han provocado las crlsls
amblenLal, allmenLarla, flnanclera y culLural, que aLenLan conLra la propla subslsLencla de
la especle humana.
La pobreza, vlolencla e lnsegurldad han roLo el Le[ldo soclal y bases culLurales de
comunldades rurales y urbanas.
Las fuerzas domlnanLes de las Lransnaclonales han despo[ado al LsLado de su rol soclal y
del poder regulaLorlo de la relaclones humanas y con la naLuraleza, para avanzar en los
ob[eLlvos Lrazados por la Comlsln 1rllaLeral (lnLegrada por las personas y empresas ms
rlcas del planeLa) de domlnar y gobernar Lodas las socledades en funcln concenLrar la
rlqueza y el poder en los mlembros ms fuerLes de dlcha Comlsln.
1S
1
Ll caplLallsmo falsamenLe dlfunde la defensa de la propledad prlvada, porque su esencla es
el saqueo y aproplacln de la propledad de los ms poderosos oLros de menor capacldad
de defensa frenLe a su vlolencla. Lo que deflenden es su capacldad de concenLracln y
domlnacln.

Los bucaneros de hoy vla[an en avln y se llaman empresarlos Lransnaclonales, que Lraen bancos y
conLraLos que les favorecen y se respaldan en la lnsLlLuclonalldad lnLernaclonal que esLablecen el
8anco Mundlal, el londo MoneLarlo lnLernaclonal, la Crganlzacln Mundlal del Comerclo y oLros
organlsmos que lmponen camblos consLlLuclonales y nuevo marco legal para el comerclo, las
lnverslones y la exLraccln de rlquezas naLurales. Los LraLados comerclales, de dlsLlnLo Llpo, son el
conLraLo que lnLenslflca la deslgualdad enLre nuesLros palses y los de orlgen de los bucaneros
Lransnaclonales.

LsLo expllca que mlenLras se manLenga el caplLallsmo en nuesLros palses no se podr sallr de esLa
condlcln de pobreza y confllcLos soclales, por ello se [usLlflca la necesldad de la revolucln
soclallsLa. ero no basLan las condlclones ob[eLlvas para Lrlunfar, es necesarlo crear las
condlclones sub[eLlvas, es declr, la capacldad pollLlca, orgnlca y mlllLar del pueblo para
reemplazar el reglmen caplLallsLa.

Los secLores de la lzqulerda reformlsLa asumen en el dlscurso planLeamlenLos sobre el desarrollo
del marxlsmo, pero en la prcLlca pollLlca y su esLraLegla no comparLen los aporLes compleLos del
lenlnlsmo sobre las condlclones para la revolucln en los eslabones ms deblles del caplLallsmo, la
perlferla, nl los aporLes de la revolucln cubana y el Che Cuevara, nl sobre la 1eorla de la
uependencla (sobre esLa se quedan en las relaclones aslmeLrlcas del comerclo lnLernaclonal para
[usLlflcar la necesldad de buscar a los empresarlos naclonallsLas a fln de sumarlos al bloque
anLllmperlallsLa, en Chlle serlan algunos de la uemocracla CrlsLlana y llberales). Ll golpe mlllLar
mosLr que esLos grupos naclonallsLas" reconocen a sus pares burgueses y apoyan la guerra
conLra los secLores populares.


III. LA DIC1ADUkA MILI1Ak LL CAM8IC DL IASL DLL IMLkIALISMC

La dlcLadura mlllLar en Chlle no fue un asunLo a[eno a las condlclones hlsLrlcas de la lucha soclal y
de clases en el pals, y fue esLo lo que deflnl el desenlace en 1973. or lo anLerlor es bueno dar
algunos elemenLos de la hlsLorla para mosLrar la equlvocacln en un par de planLeamlenLos
Lorales del dlscurso de la unldad opular: al Const|tuc|ona||smo de |a fuerzas armadas, que se
enarbol como facLor para conflarles la defensa de la lnsLlLuclonalldad en el goblerno popular de
Salvador Allende y |a denodada bsqueda de| sector reform|sta de una a||anza con grupos de |a
"burgues|a nac|ona||sta".

8especLo al prlmer planLeamlenLo parLlmos aflrmando que las fuerzas armadas son herederas de
la hlsLorla de vlolencla en nuesLros palses desde la lucha anLlcolonlal y en la defensa de la
ollgarqula agrarla y mlnera, en el prlmer slglo de nacln lndependlenLe, y de las Lransnaclonales y
las famlllas rlcas del pals, posLerlormenLe y hasLa la fecha.

Las luchas de lndependencla y de formacln de los esLados naclonales fueron Llempos de mucha
lnesLabllldad soclal y econmlca, y la lnsLlLucln que adqulrl ms fuerza relaLlva fue la mlllLar. Los
prlmeros e[erclLos naclonales fueron comandados por personas de los grupos y famlllas vlnculadas
1S
2
a los secLores domlnanLes, poseedores de la Llerra, mlnas y oLros recursos naLurales y del
naclenLe comerclo. La Lropa de los e[erclLos anLlcolonlales, como slempre, fue lnLegrada por
mlembros del pueblo, los pobres. Ln Chlle, la experlencla de la escuela mlllLar europea (pruslana)
fue adopLada en cuanLo a mando, dlsclpllna e ldeologla, lo que permlLl que se auLoproclamaran
que esLaban por sobre los dems grupos de la socledad y con el derecho a lnLervenlr para lmpulsar
la economla y la lnLegracln naclonal. LsLa poslcln aun esL presenLe en la formacln mlllLar,
como Lamblen la de ser los garanLes de manLener la ldenLldad y los valores naclonales", que ellos
deflnen segun su esLaLus de clase y no lncorporan los que le lnLeresan al pueblo. Se denomlnan
defensores de la paLrla y del LerrlLorlo, y es lo que comprenden como la nacln. Ln Lodo caso, blen
sabemos que esLos valores son nuLrldos de la ldeologla que deflende los lnLereses de los grupos
domlnanLes naclonales y sus allados lnLernaclonales, y ello ha sldo lo predomlnanLe en la
formacln y prcLlca de las fuerzas armadas.

ero no Lodos los mlembros de las fuerzas armadas Luvleron slempre un mlsmo comporLamlenLo.
ue ser profundamenLe conservadores en sus mandos, algunos mlembros empezaron a conocer el
llberallsmo de flnes del slglo xlx, lo que les vlncul con clerLas asplraclones populares. LsLo se
lnlcla a parLlr del Coblerno de !ose Manuel 8almaceda, qulen slendo obllgado por los
conservadores a esLablecer un equlpo mlnlsLerlal con mlllLares, el nombramlenLo de algunos
generales permlLl que al lnLerlor de las fuerzas armadas se empezara a romper la monollLlca
ldeologla ollgarca. La lncorporacln de [venes de las capas madlas empleza a mezclarles con los
descendlenLes de los crlollos, aunque lenLamenLe, lo que permlLe comparLlr poslclones frenLe a lo
que aconLecla en el pals. LsLo es lo que da lnlclo a la generacln de corrlenLes llberales en las
fuerzas armadas y expllcan varlas sublevaclones por lnLegranLes de la marlna, el e[erclLo y la
avlacln, no slempre unldos nl en el mlsmo bando, nl con las mlsmas moLlvaclones, enLre 1924 y
1931.

La lucha enLre conservadores y llberales y, ms adelanLe, enLre la derecha y la lzqulerda, ha
conLado con la accln mlllLar, mosLrando la parclalldad del esLado y la bellgerancla mlllLar en
asunLos clvlles del pals. ara no lr Lan aLrs en la hlsLorla haremos un recuenLo general y suclnLo
que nos permlLe coleglr que la denomlnada ConsLlLuclonalldad de las fuerzas armadas (poslcln
lmparclal en la lucha de clases, no bellgeranLe y obedlenLe al marco legal e lnsLlLuclonal vlgenLe),
que esLuvo presenLe en el dlscurso de la unldad opular, no Lenla ms asldero que el lnLeres del
goblerno para que duranLe su mandaLo los mlllLares no lnLervlnleran, anhelo que no se logr.

a) Los go|pes de estado. jnan s|do const|tuc|ona||stas |as fuerzas armadas?

ConLrlbuyendo con esLe hacer Memorla para el luLuro, es lmporLanLe Lraer aspecLos de la hlsLorla
para de[ar claro que las fuerzas armadas chllenas han parLlclpado recurrenLemenLe en pollLlca
conLlngenLe, romplendo la consLlLuclonalldad que [uran defender. Ll Lema de la consLlLuclonalldad
fue muy dlscuLldo en la lzqulerda chllena, ya que exlsLleron poslclones enconLradas al respecLo. Ll
resldenLe Allende y el parLldo comunlsLa fueron enfLlcos en colocar la consLlLuclonalldad de las
fuerzas armadas como facLor para garanLlzar la permanencla del goblerno, y no el respaldo
popular. LsLa poslcln faclllL, las preslones de la derecha para poner y sacar a mlembros de las
fuerzas armadas en los mlnlsLerlos, lo cual fue denunclado denLro de la unldad opular por
secLores del arLldo SoclallsLa, el MovlmlenLo de Accln opular unlLarla y la lzqulerda CrlsLlana,
qulenes planLearon que esa concesln lndlcaba una debllldad y reLroceso pollLlco del proceso.

1S
3
SepLlembre de 1973 y oLros sepLlembres del pasado han mosLrado que la relLerada
consLlLuclonalldad de las fuerzas armadas no ha sldo Lal. lue una gran equlvocacln del goblerno
popular flncar su permanencla en esLo. uesde el lnlclo republlcano de Chlle, en 1810, hasLa 1973
se han experlmenLado 28 |ntervenc|ones m|||tares: go|pes de estado, consp|rac|ones o |ntentos
fa|||dos. Los mlllLares slempre han esLado lnvolucrados en la pollLlca conLlngenLe, salvo algunos
perlodos en los cuales la derecha ha manLenldo sus goblernos sln grandes problemas de
paclflcacln para llevar a cabo sus proyecLos econmlcos caplLallsLas.

Ln varlos sepLlembres se han llevado a cabo hechos pollLlcos y soclales lmporLanLes en Chlle y en
el exLerlor, que nos provoca una mezcla comple[a de emoclones. Ll 11 de sepLlembre ha cobrado
relevancla pollLlca lnLernaclonal por dos hechos de lmpacLo lnLernaclonal. Corrla el Lercer ano del
Coblerno de Salvador Allende, en Chlle, cuando el 11 de sepLlembre de 1973 se llev a cabo el
golpe de esLado que concluy con la experlencla democrLlca popular de una mayorla naclonal
que buscaba remonLar el subdesarrollo y consLrulr una paLrla basada en la lgualdad, la solldarldad,
la [usLlcla y paz. Ln Chlle la lnLervencln de los mlllLares fue el corolarlo de la accln concerLada de
la derecha conservadora y la democracla crlsLlana, fomenLada y flnanclada por Lransnaclonales
norLeamerlcanas y goblerno esLadounldense.

osLerlormenLe, el 11 de sepLlembre de 2001, se produce el aLaque a la 1orres Cemelas, en nueva
?ork , slLuacln que no ha quedado aclarada y se manLlenen algunas Lesls: que fue un aLenLado de
los poderes fcLlcos exlsLenLes al lnLerlor del pals, que fue una accln de alguno de los grupos de
segurldad esLadounldense y uLlllz a mlembros de Al Caeda -que ellos mlsmos formaron anos
aLrs en el orlenLe medlo- para [usLlflcar el lnlclo del combaLe global al Lerrorlsmo" por el
goblerno de los LsLados unldos, como [usLlflcacln pollLlca para llevar a mayor nlvel el barbarlsmo
pollLlco a fln de colocarse como la cabeza mlllLar y pollLlca del slsLema caplLallsLa, aproplarse de
reglones rlcas en recursos naLurales y cercenar avances democrLlcos y soclales en palses del
Lercer mundo.

Ln ambos hechos el Lerrorlsmo fue lo comun y la slLuacln chllena esL ampllamenLe
documenLada sobre los auLores lnLelecLuales y maLerlales de la barbarle ocurrlda, sln embargo, lo
de nueva ?ork slgue en la polemlca sobre los verdaderos auLores lnLelecLuales. Se ha culpado a los
rabes y especlflcamenLe al grupo Al Caeda, organlzacln formada y flnanclada por la ClA. Luego
las fuerzas mlllLares esLadounldenses, lnvadlendo la soberanla de un pals rabe, maL a 8ln Laden
-apllcando la venganza como accln de [usLlcla" o para Lermlnar con la farsa- y se habrla
deposlLado su cuerpo en el mar, sln que se puedan corroborar esLos hechos. Colocar los cuerpos,
vlvos o muerLos de oposlLores, en el mar o deslerLos fue una prcLlca de la dlcLadura chllena y
oLras del Cono Sur en la decada de los 70's, haclendo uso de las lecclones aprendldas en la Lscuela
de Las Amerlcas, en la cual los esLadounldenses le ensenaban a los mlllLares laLlnoamerlcanos, en
el marco de la uocLrlna de la Segurldad naclonal, a llquldar a su proplo pueblo, porque esLe, al
buscar su blenesLar, la democracla popular y [usLlcla, se consLlLuye en el enemlgo de la burguesla
y las fuerzas lmperlallsLas.

Chlle ha Lenldo una hlsLorla pollLlca con un sepLlembre dulce y varlos amargos, y sl hacemos un
recuenLo general el saldo es LoLalmenLe negaLlvo. ue los hechos ms relevanLes empezamos
desLacando el 18 de sepLlembre de 1810, cuando se proclama la rlmera !unLa de Coblerno y
marca el lnlclo del proceso de lucha lndependenLlsLa que concluye en 1818. Aunque esLa !unLa se
organlza para manLener la soberanla del 8ey de Lspana, lernando vll, las corrlenLes
1S
4
lndependenLlsLas fueron ganando fuerza y espaclo que les permlLl, despues de 8 anos de guerra,
expulsar a las fuerzas mlllLares reallsLas y sus allados locales.

ara celebrar la consLlLucln de esa rlmera !unLa de Coblerno se reunl el pueblo de SanLlago en
las calles y ello consLlLuy la prlmera celebracln de lo que se denomlna, hasLa hoy, llesLas aLrlas.
Lse 18 de sepLlembre ha ldo perdlendo ese sabor dulce en LanLo la anhelada lndependencla se ha
frusLrado, porque sallmos del derruldo lmperlo espanol de ese enLonces, para caer en el lmperlo
lngles y luego el esLadounldense que domlna con mucha vlolencla y barbarle desde el slglo pasado.

CLros sepLlembres han sldo compleLamenLe amargos para las asplraclones de llberLad y blen vlvlr
del pueblo chlleno. ara no lr Lan aLrs en esLe recuenLo hlsLrlco, un 19 de sepLlembre de 1891 se
sulclda el resldenLe de la 8epubllca, !ose Manuel 8almaceda, asllado en la emba[ada de
ArgenLlna, luego del embaLe que perdl con el Congreso domlnado por los conservadores.

Ll resldenLe 8almaceda, de Lendencla llberal, al lgual que Allende fue empu[ado por la derecha a
lnLegrar mlllLares en su gablneLe y nombra como mlnlsLro de guerra al Ceneral !ose velzquez, con
lo cual, adems de ceder anLe los parlamenLarlos, esLe hecho empleza a pollLlzar al e[erclLo y lo
dlvlde duranLe la guerra clvll que comenz con el clerre del Congreso naclonal el 11 de febrero de
1891. La lucha de[a ms de 4000 muerLos, en una poblacln LoLal de Chlle de alrededor de dos y
medlo mlllones, y que concluye con la muerLe de 8almaceda. Las fuerzas ollgrqulcas, hablendo
hecho la declaracln de guerra desde buques de la Lscuadra naclonal, conLaron con el compleLo
apoyo de la Marlna, algunos oflclales del L[erclLo y un secLor de la lglesla caLllca.

b) Ctros sept|embres y otros go|pes.

Los golpes de esLado han sldo medlos pollLlcos que obedecen a la lucha de lnLereses enLre clvlles y
se concluye uLlllzando a los mlllLares por ser deposlLarlos del poder de fuego", que le permlLe
lmponerse con relaLlva facllldad anLe grupos sln ese poder o desarmados. Los prlmeros cuaLro
golpes mlllLares en el pals se llevaron a cabo duranLe los Llempos de lucha lndependenLlsLa, por
las fuerzas mlllLares y clvlles de !ose Mlguel Carrera (heroe lndependenLlsLa): el prlmero, el 4 de
sepLlembre de 1811, para expulsar a los reallsLas del Congreso naclonal, el segundo, el 13 de
sepLlembre del mlsmo ano para depurar el Congreso, el Lercero, el 2 de dlclembre para dlsolver el
Congreso y aflanzarse en el poder y, el cuarLo, el 23 de [ullo de 1814 para reLomar el poder.

Como hemos dlcho, las fuerzas armadas y luego los carablneros de Chlle (pollcla unlformada) han
Lenldo un comporLamlenLo acLlvo en pollLlca a Lraves de la hlsLorla, slrvlendo como recurso de
secLores conservadores (derecha) para romper la lnsLlLuclonalldad, con el fln de evlLar que
goblernos con senslbllldad soclal lnLroduzcan camblos en la esLrucLura econmlca del pals para
esLablecer pollLlcas de equldad y un slsLema democrLlco popular. Muy pocas veces grupos
mlllLares han acLuado para lmponer la fuerza anLe un grupo conservador o un Congreso domlnado
por esLos que lmpedla que goblernos de perfll llberal avanzaran en sus programas soclales. LsLo
sucedl el 3 de sepLlembre de 1924, duranLe el goblerno de ArLuro Alessandrl alma, con lo cual
se faclllL la aprobacln de una serle de leyes soclales. Ll goblerno del llberal ArLuro Alessandrl
alma (1920-1924) se enconLraba enLre dlversas preslones soclales, derlvadas de la crlsls
econmlca y soclal naclonales y los dlcLados del parlamenLarlsmo con un Congreso que no
aprobaba, y posLergaba una y oLra vez, un con[unLo de leyes soclales aduclendo falLa de
presupuesLo, en camblo, los leglsladores, en esos dlas, aprobaron un proyecLo que les oLorgaba
una canLldad de dlnero para gasLos de represenLacln" (dleLa parlamenLarla).
1S
S

Ln medlo de esLa slLuacln un grupo de mlllLares, oflclales [venes, lrrumpe en el Congreso el 4 de
sepLlembre para expresar su oposlcln a la aprobacln de la dleLa parlamenLarla" y para pedlr la
aprobacln de las leyes soclales posLergadas, pero deben abandonar su accln por mandaLo del
MlnlsLro de Cuerra. Al reLlrarse del reclnLo leglslaLlvo los mlllLares provocan ruldo con sus sables al
chocarlos conLra las paredes, como muesLra de desaflo e lndlgnacln, y de ahl surge el
denomlnado ruldo de sables" a esa accln, que posLerlormenLe se uLlllza para comenLar o
mosLrar accln pollLlca de mlllLares. Los oflclales formaron un ComlLe MlllLar que, luego de
enLrevlsLarse con el resldenLe para apoyar su propuesLa de leyes soclales, preslonaron para la
dlsolucln del Congreso, anLe lo cual Alessandrl alma renuncl y se auLoexlll para sallr a
ArgenLlna el 10 de sepLlembre. Ll goblerno lo asumen los mlllLares a Lraves de una !unLa MlllLar,
que va cedlendo el mando a varlos persona[es y flnalmenLe a Lmlllo 8ello Codeslo, que goblerna
hasLa el 20 de marzo de 1923 y le plde a Alessandrl alma que regrese al pals a cumpllr el Llempo
que resLaba de su mandaLo. Ln esLa eLapa se esLablecen las bases de lo que fue el denomlnado
LsLado moderno, pues se esLablecl una nueva ConsLlLucln, en el ano 1923, en la cual se conslgn
el sufraglo unlversal, se ampllaron las llberLades pollLlcas y se lnlclaron algunas pollLlcas soclales.

Ll golpe de esLado de sepLlembre de 1924 y el perlodo complemenLarlo de Alessandrl alma puso
fln a la denomlnada 8epubllca arlamenLarlsLa y Lermln con la vlgencla de la ConsLlLucln ollLlca
de 1833, la cual fue camblada por la nueva que se aprob en leblsclLo del 30 de agosLo de 1923.
Ln esLa nueva ConsLlLucln se consagran las leyes que regulan: [ornada laboral de ocho horas,
supresln del Lraba[o lnfanLll, reglamenLacln del conLraLo colecLlvo, la ley de accldenLes del
Lraba[o y seguro obrero, legallzacln de los slndlcaLos, la ley de cooperaLlvas y la creacln de los
Lrlbunales de conclllacln y arblLra[e laboral, Lodas las cuales fueron resulLado del prlmer ruldo de
sables" progreslsLa del slglo xx. LsLa nueva ConsLlLucln lnLroduce el papel soclal del LsLado, le da
ms poder al resldenLe, dlsponlendo su eleccln cada 6 anos, reduce faculLades del Congreso y se
esLablece la separacln enLre la lglesla y el esLado. LsLa ConsLlLucln se manLlene hasLa que la
ulcLadura encabezada por lnocheL la cambl en 1980 y con un senLldo regreslvo a lo que se habla
avanzado en 1923.

c) Sub|evac|ones y go|pes m|||tares en 1931-1932

un perlodo agrldulce fue el vlvldo enLre los anos 1923 y 1932, duranLe el cual se llevan a cabo
varlos golpes de esLado de mlllLares llberales y de grupos conservadores. Las conLradlcclones del
caplLallsmo permean compleLamenLe las fuerzas armadas.

Luego de la segunda presldencla del ArLuro Alessandrl, que concluye en 1927, con la nueva
consLlLucln se ellge como resldenLe de la 8epubllca al oflclal de carablneros (pollcla unlformada)
Carlos lbnez del Campo, que goblerna como dlcLadura, perslgulendo a sus oposlLores y,
paralelamenLe, promovlendo pollLlcas para doLar de lnfraesLrucLura al pals. La crlsls se agrava con
la Cran uepresln de 1929 en LsLados unldos de norLeamerlca y las repercuslones soclales y
pollLlcas se lncremenLan. Los proLagonlsLas pollLlcos ms acLlvos en esLe perlodo fueron algunos
esLamenLos de las fuerzas armadas vlnculados con relvlndlcaclones proplas y causas soclales, que
llegaron a propuesLas de revolucln soclal y consLruccln de soclallsmo. 1odas fracasaron, enLre
oLros facLores por: su surglmlenLo lnLempesLlvo, su orlgen cupular, debll lnLegracln de fuerzas
soclales clvlles, falLa de organlzacln en el mblLo naclonal y la represln por la fuerza del LsLado
ollgrqulco que lmpldl avances de los grupos rebeldes.

1S
6
La crlsls econmlca fue la causanLe de un movlmlenLo pollLlco de gran Lrascendencla para la
hlsLorla de Chlle, la denomlnada Sublevacln de la Lscuadra (lnsLlLuclonalldad de las fuerzas
navales chllenas, anLerlores a la acLual luerza Armada o marlna), orlglnada como proLesLa por la
reba[a del 30 en los salarlos a los servldores publlcos, lncluldos los marlnos (esLos hablan perdldo
un 10 el ano anLerlor y varlos oLros beneflclos). Ll LsLado Mayor de las 1rlpulaclones (LM1),
marlnos, declar el 1 de sepLlembre de 1931 el LsLado de 8ebelln, Lomando posesln de la
Lscuadra y ulvlsln de la bahla de Coqulmbo. Con el propslLo de enfrenLar la crlsls econmlca y
pollLlca los marlnos rebeldes levanLaron un ManlflesLo que planLeaba, enLre oLras exlgenclas:
suspender el pago de la deuda exLerna, subdlvldlr las Llerras producLlvas, redlsLrlbulr caplLales de
Ca[as de CredlLo, las Agenclas llscales, las MuLuales de la Armada y del L[erclLo para lnverLlrlos en
lndusLrlas producLlvas y asl dar Lraba[o a los desocupados.

A esLa accln de los marlnos de Coqulmbo se unl el resLo de la Lscuadra de Marlna esLableclda en
oLras cludades y puerLos como 1alcahuano, algunos esLamenLos del L[erclLo ublcados en
valparalso y parLe de la base aerea que Lenla sede en CulnLero. 1amblen se sumaron los
Lraba[adores con el llamado a huelga general que hlzo la lederacln Cbrera de Chlle, la huelga de
los mlneros del carbn en LoLa y Coronel, desde donde salleron muchos [venes a lnLegrarse a los
cuerpos de marlnerla en 1alcahuano.

Ll enfrenLamlenLo pollLlco y negoclaclones duraron casl 10 dlas y se deflne la conLradlccln en una
lucha mlllLar enLre rebeldes y fuerzas goblernlsLas, los combaLes encarnlzados duraron dos dlas
sln lnLerrupcln. Ll deblllLamlenLo mlllLar de las fuerzas sublevadas y la presln de la Lscuadra de
marlnerla esLadounldense, sollclLada por el goblerno chlleno, acab con las asplraclones soclales
de los marlnos, qulenes duranLe las negoclaclones hablan aflrmado que: ol coostotot lo
lottooslqeoclo ootlpottltlco Jel Cobletoo, y ol cooslJetot poe el oolco temeJlo poto lo sltooclo es
el comblo Je tqlmeo soclol, bemos JeclJlJo ooltoos o los ospltoclooes Jel poeblo. lo locbo o poe
oos bo loJoclJo el Cobletoo se ttoosfotmo o pottlt Je oboto eo ooo kevoloclo 5oclol"
134
.
lracasada la sublevacln, posLerlormenLe algunos mlllLares lnLenLan Lomarse el reglmlenLo de
Coplap, el 24 de dlclembre de 1931, lo que se denomln el MoLln del norLe Crande, y Lamblen
fracasan.

d) La kepb||ca Soc|a||sta de Ch||e, que emp|eza en [un|o y conc|uye en sept|embre.

Ll 4 de [unlo de 1932, en medlo de una profunda crlsls soclal y econmlca, lnLernaclonal y
naclonal, las organlzaclones populares lmpulsan consLanLes movlllzaclones con relvlndlcaclones
econmlcas y propuesLas pollLlcas para mlLlgar y sallr de la crlsls. Ll goblerno no Lenla capacldad
de respuesLa y Lodo ello faclllL las condlclones para que un grupo de mlembros de la avlacln,
comandados por el Comodoro del Alre Marmaduke Crove, fueran desde la 8ase Aerea Ll 8osque,
en SanLlago, hacla el alaclo de la Moneda y obllgaran la renuncla del resldenLe LsLeban
MonLero, cuyo goblerno se caracLerlz por lneflclenLe, lmpopular e lncapaz de mlLlgar la crlsls. Con
esLa accln, denomlnada golpe por algunos hlsLorladores, se esLablece la 8epubllca SoclallsLa
Chllena, cuyo proyecLo se desprende del mlsmo planLeamlenLo que Crove le comunlca al

!"#
%&'()*)+ ,)--&. La Sublevacin de la Armada de 1931: Que jams los caones de un barco de guerra chileno sern
dirigidos contra sus hermanos del pueblo. Kaos en la RED. http://www.kaosenlared.net/america-latina/item/68946-la-
sublevaci%C3%B3n-de-la-armada-de-1931-que-jam%C3%A1s-los-ca%C3%B1ones-de-un-barco-de-guerra-chileno-
ser%C3%A1n-dirigidos-contra-sus-hermanos-del-pueblo.html. Recuperado en enero 2014.

1S
7
resldenLe MonLero: Como ComandanLe en !efe de las Lres ramas de las luerzas Armadas he
resuelLo deponer el goblerno que ud. preslde y esLablecer en Chlle la 8epubllca SoclallsLa, en cuyo
nombre procedo a Lomar el mando de la nacln para el pueblo de Chlle y con el pueblo de Chlle.

Se esLablece una !unLa de Coblerno lnLegrada por algunos persona[es que resulLaron ser
seguldores del expresldenLe Carlos lbnez, como el general reLlrado ArLuro uga y Carlos uvlla, y
desde oLra llnea pollLlca Lugenlo MaLLe, desLacado masn y soclallsLa. Ll dlrlgenLe del golpe,
Comodoro Marmaduke Crove, asume la carLera de uefensa.

Ll goblerno mlllLar-clvll, frenLe a la crlsls econmlca exlsLenLe, esLablecl que el LsLado deberla
asumlr una fuerLe lnLervencln en maLerlas econmlcas y una prlmera medlda, luego de dlsolver
el Congreso, fue un conLrol bancarlo para evlLar fuga de dlnero. Ln maLerla soclal se suspendleron
los desalo[os de las propledades de ba[a renLabllldad y ordenaron que la Ca[a de CredlLo opular
(banco de ahorro y presLamo para las personas de escasos recursos) devolvlera la ropa y las
herramlenLas a la genLe que hablan empenado sus perLenenclas en ese lugar.
133


LsLe goblerno, que fue denomlnado revoluclonarlo por sus planLeamlenLos y acclones, se propuso
como ob[eLlvo fundamenLal: reallzar una reesLrucLuracln soclal y garanLlzar que no falLara pan a
nlngun Lraba[ador y que desde el LsLado se cumpllera con la socledad. AllmenLar al pueblo,
domlclllar al pueblo y vesLlr al pueblo", fue la conslgna que, anos ms Larde, enarbolar el lrenLe
opular en forma ms resumlda: an, 1echo y Abrlgo" y duranLe el goblerno de la unldad opular
los secLores del movlmlenLo revoluclonarlo planLearan: an, Lecho y soclallsmo".

La lzqulerda chllena esLuvo dlvldlda en la organlzacln y goblerno de la 8epubllca SoclallsLa. or
una parLe los dlferenLes grupos soclallsLas se lnvolucraron y compromeLleron dlrecLa y LoLalmenLe,
mlenLras el parLldo comunlsLa fue ferreo oposlLor, arrasLrando en su poslcln a parLe del
movlmlenLo unlverslLarlo y slndlcaLos. La prlnclpal crlLlca fue sobre su supuesLo carcLer
mlllLarlsLa.

uesde la derecha los secLores lbanlsLas empezaron a rechazar la radlcallzacln del secLor soclallsLa
que lmpulsaban Crove y MaLLe, lo cual lmpllc la organlzacln de un golpe sedlcloso que conL
con guardlas blancas promovldas por la ollgarqula y, especlalmenLe, con el apoyo del goblerno
esLadounldense que reclamaba segurldad sobre el presLamo que habrla hecho para la reserva
naclonal, que permlLl lnlclar operaclones al 8anco CenLral en 1926, y respecLo a sus lnverslones
mlneras.

Ll movlmlenLo popular se enconLraba en una fuerLe lucha ldeolglca y pollLlca respecLo al
goblerno y su fuLuro. Los secLores no lnfluldos por el parLldo comunlsLa forman la Allanza
8evoluclonarla de 1raba[adores para enfrenLar a la derecha y al lmperlallsmo e lmpulsar las Lareas
soclallsLas de la 8epubllca. La Allanza es lnLegrada por el arLldo SoclallsLa MarxlsLa (SM), la
Accln 8evoluclonarla SoclallsLa (A8S), el arLldo ComunlsLa (PldalgulsLa, por el apellldo Pldalgo
de su dlrlgenLe mxlmo, y no reconocldo por la lll lnLernaclonal), la Asoclacln de rofesores de
Chlle, la Confederacln de SlndlcaLos lndusLrlales, la lederacln naclonal de 1raba[adores, el
SlndlcaLo de Comunlcaclones, el ComlLe de Cbreros de la ConsLruccln, la Confederacln naclonal

135
Luis Cruz Salas. La Repblica Socialista Chilena de 1932. http://www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/13-
Salas.pdf

1S
8
de CooperaLlvas, el ComlLe de uuenos de Me[oras, el SlndlcaLo rofeslonal de Choferes, la
Asoclacln de 1ranvlarlos, Llgas de ArrendaLarlos y una lnnumerable canLldad de organlzaclones
de base. La Allanza 8evoluclonarla asume la propuesLa de varlos secLores, enLre ellos de los
comunlsLas PldalgulsLas, que planLea su programa mlnlmo, lncluyendo la reduccln de la [ornada
de Lraba[o, el armamenLo del proleLarlado y mlllclas obreras, el conLrol obrero en las lndusLrlas, la
formacln de comlslones obreras, enLre oLras. ero los esfuerzos de la Allanza no fueron
suflclenLes para defender la 8epubllca SoclallsLa

un Colpe de esLado conLra la 8epubllca SoclallsLa se consum el 16 de [unlo de 1932, con lo que
concluye la experlencla revoluclonarla, que Luvo una duracln de 12 dlas. Marmaduque Crove y
Lugenlo MaLLe fueron deporLados a la lsla de ascua. Carlos uvlla, con el apoyo del e[erclLo, se
auLoproclama resldenLe rovlslonal de la 8epubllca SoclallsLa y manLlene el nombre de la
8epubllca para poder gobernar, lmponlendo un esLado de slLlo y cesura de la prensa. La
lmpopularldad, la falLa de resulLados para sallr de la crlsls y la presln de grupos de mlllLares le
obllgan a renunclar el 13 de sept|embre de 1932.

La experlencla de la 8epubllca SoclallsLa fue muy lmporLanLe y de[ como legado la conLlnuldad de
las ldeas que, luego en 1933, dleron forma al arLldo SoclallsLa, y una de sus leyes slrvl para que
la unldad opular pudlera naclonallzar el cobre.

e) kecompos|c|n de |a derecha y nuevos |ntentos m|||tar|stas

La derecha se recompone ganando las elecclones slgulenLes con el expresldenLe ArLuro Alessandrl
alma, que obLuvo 187 mll sufraglos. Cobern reprlmlendo al secLor popular, mlenLras avanzaba
en la subordlnacln al lmperlallsmo esLadounldense. La lzqulerda fue dlvldlda en las elecclones, el
arLldo ComunlsLa con su candldaLo Lllas LaferLe logr 4128 voLos, los dlferenLes grupos
soclallsLas, slndlcaLos y oLros gremlos lmpulsaron a Marmaduque Crove, que alcanz 60,836 voLos.

LnLre 1932 y 1938 se manLlene la lnesLabllldad pollLlca y grupos de las fuerzas armadas llevan a
cabo varlas lnLenLonas golplsLas: el 14 de sepLlembre de 1932 se revela la luerza Aerea y fracasa,
enLre el 27 de sepLlembre y 2 de ocLubre de 1932 se lleva a cabo la sublevacln de las guarnlclones
(cuarLeles) de AnLofagasLa y Concepcln, en dlclembre de 1933 fracasa la lnLenLona de apresar al
resldenLe de la 8epubllca por el e[erclLo, el 28 de febrero de 1936 fracasa el lnLenLo de ocupar el
alaclo de Coblerno y CuarLel Ceneral del L[erclLo por un grupo de mlllLares.

La perslsLencla de la crlsls econmlca y la represln del Alessandrlsmo fueron calmadas con las
propuesLas anLlguerra (ll guerra mundlal) que emanan desde los grupos soclales en Luropa. Se
forman allanzas de clases, que repercuLen en Chlle, y fueron los facLores que lmpulsaron la
creacln del lrenLe opular, lncorporando secLores obreros y grupos burgueses que ellgen, en
1938, a edro Agulrre Cerda como presldenLe. Ln esLe perlodo el [oven medlco soclallsLa Salvador
Allende escala en su carrera pollLlca al ser nombrado MlnlsLro de Salud.

ara esLe Lrlunfo del lrenLe fue deLermlnanLe la horrlble Masacre del Seguro Cbrero, el 3 de
sepLlembre de 1938. uuranLe el perlodo de elecclones los grupos naclonalsoclallsLas (que eran
dlferenLes a los nazls alemanes) apoyaron la candldaLura del expresldenLe Carlos lbnez del
Campo, pero Lemerosos de que ganara el candldaLo ulLraconservador CusLavo 8oss, prepararon
un golpe de esLado, con la parLlclpacln de [venes esLrenados mlllLarmenLe y hablendo
esLablecldo acuerdo con algunos mlllLares. Ll plan se cumple a medlas, ocupan oflclnas de la Ca[a
1S
9
del Seguro Cbrero y de la Casa CenLral de la unlversldad de Chlle, pero no logran suspender el
abasLeclmlenLo elecLrlco en SanLlago nl asegurar el apoyo de mlllLares. Ll resldenLe Alessandrl
dlrlge y ordena la represln conLra los lnsurrecLos. Los carablneros, dlrlgldos por PumberLo
Arrlagada valdlvleso (el mlsmo que habla dlrlgldo la maLanza en 8anqull 4 anos anLes)
136
y la
accln de los mlllLares logran reLomar los edlflclos. Los naclonalsoclallsLas se rlnden y luego los
carablneros los masacran. LsLo removl los clmlenLos de la pollLlca naclonal, el candldaLo lbanez
(consplrador) se reLlra y ello hace poslble el Lrlunfo de edro Agulrre Cerda.

osLerlormenLe, el 23 de agosLo de 1939 el general ArlosLo Perrera fracasa en su lnLenLo de golpe,
posLerlormenLe, en dlclembre de 1943, clvlles naclonallsLas y algunos mlllLares vlnculados a los
palses del L!L lnLenLan derrocar al goblerno y fracasan. Ms adelanLe, en sepLlembre de 1948 se
descubre un nuevo comploL organlzado por la luerza Aerea y el expresldenLe lbnez. LsLas mlsmas
corrlenLes mlllLares apoyan, en 1933, la lnLencln de un auLogolpe del enLonces presldenLe lbnez
(el mlsmo que habla consplrado desde 1938).

Ll 21 de ocLubre de 1969 se desesLablllza al pals por el movlmlenLo de mlllLares encabezado por el
general 8oberLo vlaux, qulen expuso el desconLenLo mlllLar por sus frusLradas peLlclones de
me[ores sueldos, equlpos y oLros beneflclos que el goblerno democraLacrlsLlano de Lduardo lrel
MonLalva no aLendl. Ll movlmlenLo fue deLenldo y con[urada la manlobra golplsLa.

Lo que fue el lnlclo de la guerra que la derecha, el goblerno lmperlal esLadounldense, las
Lransnaclonales y los mlllLares chllenos le declaran a las fuerzas populares y su candldaLo
LrlunfanLe, Salvador Allende, se conoce como el 1anqueLazo del 29 de [unlo de 1973. La
sublevacln falllda o ensayo del sangulnarlo golpe que los mlllLares llevan a cabo en sepLlembre,
esLuvo dlrlglda por el coronel 8oberLo Souper Cnfray, comandanLe del reglmlenLo bllndado n 2,
qulen se levanLa en armas y en la madrugada del 29 rodea con Lanques el alaclo de La Moneda.
!unLo con oLros oflclales esLe mlllLar venla consplrando conLra el goblerno, coludldo con la derecha
clvll de la Confederacln por la uemocracla (que agrupaba a los conservadores y a la uemocracla
CrlsLlana) que lnclLaban al golpe de esLado, y en especlal con el grupo proLonazlsLa aLrla y
LlberLad.

La lnLenLona golplsLa se pudo deLener por la accln del general Carlos raLs, !efe del L[erclLo y de
los pocos consLlLuclonallsLas que habla en las luerzas Armadas. La duda sobre la respuesLa
popular y del goblerno hlzo que algunos reglmlenLos lnvolucrados en la sublevacln (segun
lnformacln de documenLos de la propla ClA y de las lnvesLlgaclones posLerlores) no salleran a la
calle, enLre oLros el 8eglmlenLo 8uln. vale recordar que en esLe reglmlenLo se enconLraba
agazapado lnocheL, qulen se presenLa anLe su !efe Carlos raLs hasLa el medlodla, luego de
haberse con[urado el lnLenLo de golpe.

LsLe ensayo golplsLa, como se le denomln por muchos, de[ alrededor de 22 muerLos, lncluldo un
perlodlsLa argenLlno que grab su muerLe al enfocar al mlllLar que le dlspar y maL. varlos clvlles
coludldos, sobre Lodo del grupo aLrla y LlberLad, se asllaron en la emba[ada de Lcuador.

LsLaba claro que el resldenLe Allende no conLaba con el apoyo de las fuerzas armadas, slo de
algunos oflclales y Lropa, pero la verLlcalldad del mando lmpedla que esLos acLuaran, sobre Lodo

136
Ren Balart Contreras. La masacre del Seguro Obrero. Punto Final 554, 10-23 de
octubre, 2003.
16
0
luego de la represln en la marlnerla al ser descublerLas celulas organlzadas por la lzqulerda
revoluclonarla.

f) L| 11 de sept|embre de 1973, D|ctadura y neo||bera||smo

Chlle vlvl alrededor de 30 anos de reordenamlenLo econmlco, soclal y pollLlco, enLre 1938 y
1968, duranLe el cual se lmpuls un proyecLo susLlLuLlvo de lmporLaclones, reducldas reformas
agrarlas de la decada de los sesenLas por !orge Alessandrl (hl[o de ArLuro Alessandrl) y de Lduardo
lrel, Lodo fracasado y con creclenLe confllcLo soclal.

uuranLe esLas Lres decadas el movlmlenLo popular acumul lmporLanLes fuerzas en sus slndlcaLos,
organlzaclones comunlLarlas y parLldos pollLlcos. Ll enLorno lnLernaclonal, la sobreexploLacln de
los Lraba[adores y el creclenLe empobreclmlenLo provocado por la Lransferencla de la rlqueza a las
Lransnaclonales esLadounldenses y unos pocos empresarlos naclonales, radlcallza el movlmlenLo
de masas y los [venes, lnfluenclados por la revolucln cubana y el 68 frances", que en las
unlversldades comblnan la reforma unlverslLarla con la lucha soclal. Surge y se lnLegra la lzqulerda
revoluclonarla y nuevas formas de organlzacln y de lucha pollLlca se lnauguran en el pals.

Ll golpe de esLado en Chlle Llene varlas caracLerlsLlcas que le hacen especlal en el mblLo naclonal
e lnLernaclonal. Algunas de ellas, son:
- 1al vez la ms lmporLanLe, ellmlna la poslbllldad de que los camblos del modo de produccln
caplLallsLa a uno soclallsLa se manlflesLen por la vla paclflca. Los grupos burgueses domlnanLes
y el lmperlallsmo esLadounldense no lo permlLen y recurren a dlversos grados de barbarlsmo
para manLener sus prlvlleglos y la exploLacln humana y del resLo de la naLuraleza.
La experlencla del golpe de esLado se replLl, posLerlormenLe, aunque con sus parLlcularldades
en cada pals, en Ponduras y en araguay.

- Los dlversos golpes de esLado en la regln, prevlo y posLerlor al del 11 de sepLlembre de 1973,
adems de llevar el sello de auLorla lnLelecLual y parLlclpacln maLerlal del lmperlallsmo, no
camblaban susLanclalmenLe el esLllo socloeconmlco de los palses. Se manLenla el Lradlclonal
slsLema de saqueo y dependencla.

- Ll goblerno de la dlcLadura plnocheLlsLa slrvl como laboraLorlo del lmperlo para probar sus
Leorlas sobre la necesldad de un glro en el slsLema caplLallsLa a nlvel mundlal. Ln 1973 se
lnsLlLuye la Comlsln 1rllaLeral, despues de un par de anos de promocln por el banco Chase
ManhaLLan, que lnLegraba, segun su ldelogo Zblgnlew 8rzezlnskl (conservador y mlnlsLro de
8ush), el con[unLo de poLenclas flnancleras e lnLelecLuales mayor que el mundo haya
conocldo"
137
. LsLaban alll las ms grandes Lransnaclonales del planeLa para dlsLrlbulrse el
poder.

uavld 8ockefeller, un mulLlmlllonarlo esLadounldense (gran promoLor de la dlcLadura
plnocheLlsLa), esLuvo en la dlreccln de la 1rllaLeral cuando lmpuls la dlvlsln de las reas de
lnfluencla enLre los europeos, (sobre Lodo Alemanla), !apn y LsLados unldos. Son los

137
Lozano.Martin. El nuevo orden mundial. Gnesis y desarrollo del capitalismo moderno. Alba Longa LdlLorlal, 1996
http://albalonga.tripod.com/~AlbaLonga/nom/nom3211.htm

16
1
prlmeros pasos de lo que hoy sufrlmos y que se ha denomlnado la Cloballzacln y su fuenLe
ldeolglca el neollberallsmo.

Luego del fracaso de la pollLlca econmlca Lradlclonal, la dlcLadura le abre las puerLas a los
Chlcagos 8oys, con su ldelogo el moneLarlsLa MllLon lrledman. Lmpleza la experlencla
neollberal chllena, cuyo conLenldo esL en el Consenso de WashlngLon: deblllLamlenLo del
esLado y su papel ms de pollcla que promoLor del desarrollo, prlvaLlzaclones de recursos
publlcos, desregulacln del mercado flnanclero, flexlbllldad del mercado de Lraba[o
(sobreexploLacln exLrema), prlvaLlzacln y aproplacln de los recursos naLurales por la
Lransnaclonales, deblllLamlenLo de la culLura, ampllacln de la lnsegurldad, aperLura de
fronLeras a los producLos, lnverslones y fuerzas mlllLares de los palses cenLrales, con lo cual se
plerde la soberanla y los esLados-naclones emplezan a perder su perfll, enLre oLros aspecLos.

Los Chlcagos 8oys lmpusleron su proyecLo apoyados en la uocLrlna del shock que lmpulsaba el
naclenLe neollberallsmo en el mblLo lnLernaclonal y que requlere de la apllcacln de la
LorLura flslca y/o pslcolglca para que los pueblos no proLesLen. La escrlLora naoml kleln
esLudla profundamenLe el caso chlleno y vlncula el golpe de esLado y el goblerno de lnocheL
con las nuevas formas de negoclos del caplLallsmo brbaro de nuesLros dlas. Con base en ello
se consLruye ese e[emplo" del caplLallsmo en palses del Lercer mundo, bendecldo por
WashlngLon, el londo MoneLarlo lnLernaclonal, el 8anco Mundlal, el apa aulo vl, la CLA y el
8anco lnLeramerlcano de uesarrollo, enLre oLras lnsLlLuclones que respaldaron con muchos
dlares y apoyo pollLlco a lnocheL, para que Chlle fuera conslderado exlLoso. A 40 anos, Chlle
es uno de los palses que Llenen un frgll conLrol macroeconmlco, pero los nlveles de
deslgualdad han crecldo a nlveles alarmanLes, como pocos palses de la zona, y su base
econmlca esL flncada en la venLa de recursos naLurales que de[an muy pocos lngresos para
el erarlo publlco. Cobre, madera, vlno y fruLas son los producLos que sosLlenen esa economla
que empobrece al pals (porque plerde recursos naLurales consLanLemenLe) y a su poblacln.
Chlle es hoy e[emplo del barbarlsmo caplLallsLa en su fase neollberal.

LsLe re-camlnar y hacer Memorla de la hlsLorla pollLlca de Chlle muesLran que las fuerzas armadas
no Lenlan como vocacln el respeLo de la lnsLlLuclonalldad y han sldo permanenLemenLe
dellberanLes. La pollLlca del resldenLe Allende y de la unldad opular sobre la consLlLuclonalldad
de las fuerzas armadas esLuvo slempre equlvocada y ello conLrlbuy a la derroLa del goblerno y a
la lmposlbllldad de gesLar la revolucln soclallsLa en esLa coyunLura.


IV. LA I2UILkDA CnILLNA

La lzqulerda nuesLra ha Lenldo permanenLes a[usLes a su base ldeolglca y en su organlcldad. Ls
lmporLanLe resalLar que en la formacln de parLldos de lzqulerda han parLlclpado, slempre,
personas y grupos provenlenLes del secLor obrero, lnLelecLualldad, campeslnos, lndlgenas,
esLudlanLes y de las comunldades de pobladores pobres, comerclanLes y pequenos empresarlos.
1amblen es necesarlo desLacar que el quehacer pollLlco lnLernaclonal, el avance de las clenclas
soclales, como la propla muLacln del caplLallsmo y su creclenLe y renovadas formas de
exploLacln y saqueo de las rlquezas del pals, han lnfluldo permanenLemenLe en la adopcln de
esLraLeglas que mosLraron la busqueda del lnsLrumenLos soclales adecuados a los Llempos de la
lucha de clases que enfrenLa la lzqulerda en el pals. Pa sldo una consLanLe que las dlvlslones en los
parLldos ms anLlguos se orlglnaran debldo a nuevas propuesLas que haclan grupos lnLernos sobre
16
2
la adopcln de esLraLeglas ms acLlvas y de presln a los secLores conservadores y al lmperlallsmo
esLadounldense que los cobl[aba (y cobl[a hasLa hoy), ya que la creclenLe pobreza, exploLacln y
perdlda de perspecLlva de blenesLar era manlflesLa.

ara hacer Memorla y ver algunos aspecLos que fueron parLe de la hlsLorla duranLe el Coblerno de
la unldad opular, menclonaremos una breve hlsLorla de los parLldos pollLlcos exlsLenLes en 1970
y sobre los Lemas ms relevanLes en la dlscusln de la lzqulerda. LsLo nos mosLrar la concurrencla
de varladas Lendenclas de la lzqulerda y cenLro pollLlco, pero sobre Lodo, que el peso de las ldeas
reformlsLas fue un lmpedlmenLo para avanzar en la organlzacln y accln revoluclonarlas. rlmero
los parLldos de lzqulerda lnLegranLes de la unldad opular, en orden de su fundacln, y luego el
Ml8.

a) art|do kad|ca|, k.

Ll arLldo 8adlcal es el ms anLlguo de los que formaron la unldad opular, se funda en el ano
1863. Sus prlmeros mlembros, llberales y anLlclerlcales, surgen de la Socledad de la lgualdad y en
la decada de 1860-1870 forLalecen la Logla de Chlle (masonerla), dan esLrucLura al Cuerpo de
8omberos y emplezan a formar en arLldo 8adlcal. La mayorla de los mlembros del parLldo
Lendrn como caracLerlsLlca formar parLe o esLar cerca de esLas Lres lnsLlLuclones.

LnLre los hlLos ms relevanLes de su proceso de formacln parLldarla desLacan su asamblea
fundaclonal del arLldo en la cludad norLlna de Coplap, en 1863, posLerlormenLe la asamblea
fundaclonal en SanLlago, en 1864. Los represenLanLes de esLas, [unLo a represenLanLes de oLras
cludades, concurren a su prlmera convencln naclonal en 1888 y se esLrucLuran naclonalmenLe. Ln
su Lercera Convencln, en 1903, deflne como pollLlca del parLldo la solldarldad soclal, la llberLad
lndlvldual en Lodas sus manlfesLaclones, sln ms llmlLe que el derecho y el orden publlco" (Lsbozo
h|str|co de| art|do kad|ca| Soc|a| Demcrata. A|fredo Lastra. http:]]www.part|dorad|ca|.c|]v1]?page_|d=316).

Ln la decada de los LrelnLa, del slglo pasado, los radlcales se vlnculan con los soclallsLas y
comunlsLas, de[ando aLrs sus allanzas anLerlores con los llberales. Su poslcln cenLrlsLa le
permlLl capLar a la poblacln de la denomlnada capa medla y formar parLe de Lodas las allanzas a
parLlr del lrenLe opular en 1937, hasLa 1946, perlodo en que los Lres presldenLes de la republlca
formaban parLe de su parLldo. Ls lmporLanLe reconocer que edro Agulrre Cerda fue el me[or y
duranLe su goblerno de lmpuls el proyecLo susLlLuLlvo de lmporLaclones con la creacln de la
Corporacln de lomenLo (CC8lC) y el lmpulso la educacln graLulLa (se consLruyeron ms de mll
escuelas prlmarlas).

uebldo a la derechlzacln y corrupcln de su Lercer presldenLe, Cabrlel Conzlez vldela (1946-
1932), que lmpuso la represln conLra el arLldo ComunlsLa (que habla voLado a su favor para que
se ellglera presldenLe) a Lraves de la llamada Ley MaldlLa", los radlcales empezaron a perder la
conflanza de sus mlembros y de secLores progreslsLas. LsLa calda de los radlcales le permlLe a la
uemocracla CrlsLlana capLar la membrecla de las capas medlas y erlglrse como el parLldo ms
numeroso del cenLro pollLlco naclonal.

La vlnculacln con la lzqulerda la recupera el arLldo 8adlcal con su lncorporacln a la unldad
opular en 1969. Ln 1970 se lnLegra como mlembro de la lnLernaclonal SoclallsLa
(soclaldemocracla). uuranLe el Coblerno de la unldad opular las dlvergenclas enLre grupos
lnLernos generan dlvlsln. or un lado el desprendlmlenLo de mlllLanLes que forman el arLldo de
16
3
lzqulerda 8adlcal, en 1971, que se manLlenen en la unldad opular hasLa abrll de 1972, y se salen
para vlncularse con la derecha golplsLa. osLerlormenLe, la lzqulerda 8adlcal se denomlnar
arLldo de la Soclaldemocracla Chllena. or oLro lado, la [uvenLud se acerca a las poslclones
revoluclonarlas de la lzqulerda con el nombre de !uvenLud 8adlcal 8evoluclonarla.

Ln agosLo de 1994 se reencuenLran las dos corrlenLes y se unlflcan denomlnndose, a parLlr de
enLonces, arLldo 8adlcal Soclal uemcraLa, ldenLlflcado con los prlnclplos democrLlcos,
raclonallsLas, humanlsLa y solldarlo, reconoclendo sus fuenLes ldeolglcas en la asambleas
declmonnlcas, la soclal democracla europea y los movlmlenLos reformlsLas laLlnoamerlcanos.

b) art|do Comun|sta, C.

Ll arLldo ComunlsLa Llene una larga hlsLorla y su nombre devlene de lnflu[o que Luvo Luls Lmlllo
8ecabarren, obrero Llpgrafo y llder slndlcal, qulen parLlclp en la promocln de la organlzacln
obrera en Chlle a comlenzos del slglo pasado, luego parLlclp en la lll lnLernaclonal ComunlsLa,
reunlda en Luropa, y a su regreso propone el camblo de nombre al arLldo Cbrero SoclallsLa -que
habla ayudado a organlzar en 1912- a arLldo ComunlsLa e lncorporase a la lnLernaclonal
ComunlsLa
138
. uesde enLonces ese parLldo asume el marxlsmo y ha sldo flel a los dlcLados de esLa
coordlnacln lnLernaclonallsLa, que fue perdlendo sus conLenldos soclallsLas revoluclonarlos que le
lmprlmleron Lenln y 8osa Luxemburgo, para asumlr la desvlacln esLallnlsLa. una de sus
caracLerlsLlcas prlnclpales ha sldo la perslsLencla en la orLodoxla sobre la revolucln soclallsLa, que
en algunos escrlLos de medlados del slglo xlx elaboraron Marx y Lngels, posLerlormenLe lo
planLea Lenln, que fueron mal comprendldos, aslmllados y enmarcados en el esLrucLurallsmo, que
planLeaban el eLaplsmo de la revolucln soclallsLa. LsLo conslsLla en un ldeal sobre la evolucln de
la humanldad, que deLermlnaba la necesldad de cubrlr la eLapa caplLallsLa de progreso y
desarrollo" de las fuerzas producLlvas, para que llegando a su madurez" generara las
conLradlcclones por sus proplas llmlLaclones y ello provocarla el camblo de slsLema. LsLe eLaplsmo
o graduallsmo se planLeaba la necesldad" de recorrer el paso desde el arLesanado a la fbrlca. Sln
duda Marx y Lngels hablaron de esLo en el conLexLo de una Luropa dlversa, de la reclenLe
formacln del proleLarlado y de una burguesla debll frenLe a monarqulas perslsLenLes que
anclaban su economla en lo agrarlo. LsLa slLuacln fue planLeada, Lamblen, por Lenln en 1903, en
su escrlLo las uos LcLlcas de la soclaldemocracla", con base en las condlclones socloeconmlcas
de 8usla, pero de[aba la poslbllldad de que en esos eslabones ms deblles del slsLema caplLallsLa
lrrumplera la 8evolucln, lo que expllca el por que Lrlunfa en 8usla. Ll proplo Marx, anallzando el
movlmlenLo soclal en lrlanda avanza oplnlones sobre la poslbllldad de la revolucln en ese pals a
parLlr de la organlzacln de los campeslnos conLra los paLrones. Ll esLallnlsmo lncorpor aquellas
lnLerpreLaclones de los lnlclos del marxlsmo (no los posLerlores en su madurez anallLlca) como
dogmas, sobre Lodo en la relacln enLre las eLapas de las fuerzas producLlvas" y las condlclones
para la revolucln, lo que se lmpuso en Lodos los parLldos comunlsLas mlembros de la
lnLernaclonal, y con ello [usLlflcaban la allanza con la burguesla para hacer madurar" el slsLema y,
slo enLonces, LranslLar de la democracla burguesa al soclallsmo.

138
La rlmera lnLernaclonal (1864-1872) puso los clmlenLos de la organlzacln lnLernaclonal de los obreros para la
preparacln de su ofenslva revoluclonarla conLra el caplLal. La Segunda lnLernaclonal (1889-1914) fue coopLada por
Lendenclas oporLunlsLas y reformlsLas. La 1ercera lnLernaclonal fue creada en 1918 y su rlmer congreso se llev a cabo
en marzo de 1919 en Moscu, luego de el largo proceso de la lucha conLra el oporLunlsmo y el soclalchovlnlsmo que
condu[o, sobre Lodo duranLe la prlmera guerra mundlal, a la formacln de parLldos comunlsLas en varlos palses, enLre
ellos Chlle represenLado por Luls Lmlllo 8ecabarren.

16
4

Lo anLerlor faclllL la accln del arLldo ComunlsLa para buscar slempre allanzas con secLores
burgueses naclonallsLas" para lmpulsar la lndusLrlallzacln. Los frenLes populares de los cuarenLas
fueron, adems de medlda pollLlca necesarla para enfrenLar la Segunda guerra mundlal, la frmula
que lmpulsaban los comunlsLas para crear las condlclones de maduracln lndusLrlal y la
generacln de un proleLarlado consclenLe de su papel hlsLrlco. Los avances en las clenclas
soclales y los hechos revoluclonarlos han demosLrado que no ha sldo condlcln fundamenLal la
lndusLrlallzacln y proleLarlzacln de las fuerzas soclales para lmpulsar y lograr el Lrlunfo de una
revolucln. 1odas las revoluclones soclales, con perspecLlva soclallsLa, llevadas a cabo en el slglo
pasado, no han requerldo de las condlclones planLeadas por los parLldos comunlsLas: 8usla, Chlna,
Cuba y vleLnam lo han demosLrado.

Los acuerdos de la 1ercera lnLernaclonal y de la fldelldad con la cual el arLldo ComunlsLa chlleno
los apllca, permlLen expllcar la permanenLe aperLura del arLldo ComunlsLa Chlleno a la allanza
con los secLores del cenLro pollLlco (lrenLe opular -1936/1941- y el lrenLe de Accln opular
-1936/1969-) y democraLacrlsLlanos (cenLro derecha y mlembro de la lnLernaclonal
democraLacrlsLlanos, vlnculados a la lglesla caLllca, especlalmenLe a grupos crlsLlanos
empresarlales). ConLrarlamenLe, las dlrecclones pollLlcas de esLos grupos de cenLro derecha han
sldo slempre anLlcomunlsLas y han respondldo, cuando han neceslLado, con represln al parLldo,
sus bases de apoyo y al resLo de la lzqulerda, sobre Lodo con la denomlnada Ley MaldlLa de 1948,
que proscrlbe al parLldo, perslgue y encarcela a sus mlembros. Los democraLacrlsLlanos slo han
cedldo a formar acuerdos cuando le favorecen a sus propslLos burgueses, Lal cual lo hlcleron
duranLe el goblerno de la unldad opular, que [unLo con lmponer una renovada Ley MaldlLa -Ley
del conLrol de armas- para reprlmlr a la lzqulerda, se slenLan a la mesa de negoclaclones con el
arLldo ComunlsLa para llmlLar el rograma de la u.

Ln los Llempos de seleccln de candldaLo presldenclal en 1969, el arLldo ComunlsLa Luvo como
candldaLo a la presldencla al gran poeLa ablo neruda, que desLllaba Lranqullldad y dulzura en sus
poeLlcos dlscursos, que llamaban a escucharle, aunque las propuesLas pollLlcas del arLldo no eran
las que querla enconLrar el pueblo que sufrla la crlsls econmlca que admlnlsLraba el goblerno
democraLacrlsLlano de Lduardo lrel MonLalba. Luego se forma la unldad opular y ba[a la
candldaLura de neruda para apoyar a Salvador Allende. lue el prlnclpal promoLor de la vla
paclflca" y del reformlsmo duranLe el Coblerno de la unldad opular. Su dlscurso de no a la
guerra clvll" -cuando la derecha habla declarado la guerra al pueblo y al goblerno, el lmperlallsmo
ensayaba dlversas formas para derrocar al resldenLe y los secLores proLofasclsLas derrochaban
Lerrorlsmo por Lodas las laLlLudes del pals- desarmaba ldeolglca y pollLlcamenLe a los secLores
populares y buscaba poner freno a los secLores revoluclonarlos. LsLe parLldo Luvo mucha
lnfluencla en el resldenLe Allende y manLenla la perspecLlva chllena denLro del [uego de la
guerra frla" mundlal, que conflrm, en poco Llempo, la falLa de apoyo esLraLeglco del goblerno
sovleLlco a la unldad opular, cuando esLe lo requlrl para enfrenLar los peores momenLos de
embaLe del lmperlallsmo esLadounldense. Se repeLla en Chlle lo que habla ocurrldo en lnglaLerra
en 1926 y en Chlna en 1927 cuando la 1ercera lnLernaclonal ComunlsLa le neg apoyo a esos
movlmlenLos revoluclonarlos.

uuranLe Lodo el goblerno de la unldad opular el arLldo ComunlsLa se opuso a la radlcallzacln
de las masas, que lnlclaron la formacln de organlsmos de poder popular en las fbrlcas y fundos,
lmpldl que se Lomaran en cuenLa las propuesLas del Ml8 y de oLros secLores revoluclonarlos
chllenos y recurrl a la confronLacln y a LraLar de desleglLlmar a qulenes lmpulsaban una LcLlca
16
S
revoluclonarla con el apodo de ulLralzqulerdlsLas que le haclan el [uego a la derecha". Se ale[ la
conclllacln enLre las dos corrlenLes de la lzqulerda, lo cual deblllL al pueblo para prepararse y
luchar conLra el golpe.

Ll arLldo ComunlsLa fue duramenLe reprlmldo por la dlcLadura mlllLar y fueron aseslnados
lmporLanLes dlrlgenLes, encarcelados y/o expulsados oLros. Muchos dlrlgenLes y mlllLanLes
salvaron la represln asllndose y sallendo al exLerlor. La sangrlenLa experlencla lmpuesLa por el
goblerno esLadounldense y la burguesla ollgarca chllena, a Lraves de la dlcLadura mlllLar, no fue
suflclenLe para que los comunlsLas Luvleran oLra mlrada pollLlca para el pals, por lo cual slguleron
fleles a los llneamlenLos de Moscu, su[eLos a la guerra frla y a no faclllLar el naclmlenLo de oLra
Cuba en el conLlnenLe, salvo sl ellos dlrlglan el proceso anclados en la concepcln orLodoxa del
marxlsmo mal apllcado y en el eLaplsmo de la revolucln
139
. uuranLe los anos posL golpe slgul
defendlendo su poslcln y caLalogando a los parLldos y grupos revoluclonarlos como
ulLralzqulerdlsLas y mosLr su mayor secLarlsmo posL unldad opular cuando para combaLlr al Ml8
publlc el documenLo ulLralzqulerdlsmo, Caballo de 1roya del lmperlallsmo", fomenLando la
dlvlsln denLro de la lzqulerda chllena y la reslsLencla popular.

1uvo que pasar casl una decada para que el arLldo ComunlsLa camblara su poslcln y asumlera
(luego de auLocrlLlcas desde el exLerlor y de que los sovleLlcos conslderaran la leglLlmldad de la
lucha en CenLroamerlca y frlca) Lodas las formas de lucha" para enfrenLar la dlcLadura. LsLe
camblo dlo orlgen a la formacln del lrenLe aLrlLlco Manuel 8odrlguez, lM8 (nombre de un
desLacado luchador por la lndependencla de Chlle, que lnlcl formas de guerrllla conLra la
ocupacln espanola. Lo aseslna el secLor conservador de los LanLos que conformaban las fuerzas
anLlcolonlales chlleno-argenLlnas). La nueva poslcln del C lo acerca al Ml8 y las operaclones
mlllLares conLrlbuyen de forma lmporLanLe para conclenLlzar sobre la necesldad de la reslsLencla
armada, y a Lraves de sus experlenclas permlLleron abonar a la unldad con los dems secLores
revoluclonarlos del pals que esLaban en la reslsLencla.

Ln el pals secLores revoluclonarlos avanzaban en la LcLlca pollLlco-mlllLar conLra la dlcLadura, a
Lraves de formar la defensa de espaclos populares y dlrlgenLes soclales, sobre Lodo en la perlferla
de las grandes cludades. Ll avance fue lenLo, debldo a la fuerza y alLo grado represlvo de la
dlcLadura, como a la falLa de recursos flnancleros y maLerlales de la reslsLencla popular. La decada
de los ochenLas fue la ms represlva y duranLe la cual se lmpusleron los proyecLos econmlco y
soclopollLlco de la dlcLadura. LsLa decada permlLl coronar la apllcacln de la esLraLegla del shock
por los grupos Lransnaclonales e ldeolglcos del moneLarlsmo de MllLon lrledman y su escuela de
Chlcago. Los resulLados empobrecleron a las masas populares y ello conLrlbuy a ampllar la
rebeldla y a Lermlnar el reflu[o soclal provocado por el golpe. Se lnlcla el forLaleclmlenLo de la
reslsLencla, que ya daba lmporLanLes pasos de organlzacln y acclones populares y, aunque
fuerLemenLe reprlmldos, se lnlclaron llmlLados esfuerzos guerrllleros por el Ml8 en nulLume y
nahuelbuLa a comlenzo de los ochenLas.

La slLuacln naclonal y el lnflu[o de la lzqulerda laLlnoamerlcana, que hablan faclllLado la
acepLacln del arLldo ComunlsLa de la LcLlca de Lodas las formas de lucha" dur hasLa 1987,
cuando dlvlde el lM8 y un secLor de esLe se separa del arLldo y el que qued se orlenLa a
acLlvldades de masas. Ll arLldo ComunlsLa reLorna a vle[os planLeamlenLos de una allanza con la

139
Enl las discusiones dela III Internacional el estudioso y prctico del marxismo Maritegui se enfrent a quienes
planteaban que para llegar al socialismo haba que cubrir, previamente, las etapas del feudalismo y luego del capitalismo.
La propuesta del luchador peruano era pasar de las comunidades indgenas al socialismo, sin etapas intermedias.
16
6
democracla crlsLlana para lograr una sallda negoclada de la dlcLadura. un facLor deLonanLe de esLa
marcha aLrs y la sallda de un grupo del lM8 fue el fracaso de acclones -lnclulda la Cperacln
Slglo xx para desaparecer a lnocheL-, que gener la represln encarnlzada de la dlcLadura conLra
dlrlgenLes comunlsLas con la denomlnada Cperacln Albanla". Ll secLor del MovlmlenLo
aLrlLlco Manuel 8odrlguez, que asume la dlreccln y LcLlca de masas del arLldo
posLerlormenLe, Lamblen, rompe con esLe.

or su parLe, el grupo que se separa en 1987 conLlnu su acclonar, aunque deblllLado se
denomlnaron el lrenLe AuLnomo. Ln 1988 convocan a la Cuerra aLrlLlca naclonal, con la
arLlculacln de oLros grupos armados y frenLes de masas. ara esLos anos la lzqulerda lnLegra
dlversos agrupamlenLos de parLldos y la reslsLencla popular cobra mayor dlnamlsmo y ampllLud. La
represln a los secLores revoluclonarlos dlezmaron sus fuerzas, por lo cual se fue dlluyendo la
LcLlca pollLlco-mlllLar en la reslsLencla, hasLa que la negoclacln de las cupulas de algunos
parLldos de la lzqulerda y la uemocracla CrlsLlana negoclan el leblsclLo con la ulcLadura y el
Lrlunfo popular empleza a sacar a los mlllLares de la presldencla, pero las cupulas se lo aproplan y
excluyen al movlmlenLo soclal en las deflnlclones de los programas de los posLerlores goblernos.

Al golpe mlllLar de sepLlembre de 1973 el arLldo comunlsLa Llene 31 anos de funclonamlenLo, con
lmporLanLe presencla en las organlzaclones obreras, campeslnas y movlmlenLo esLudlanLll, adems
de mlembros en el Congreso naclonal.

c) L| art|do Soc|a||sta, S.

Ll arLldo SoclallsLa fue fundado en 1933, luego de una rlca experlencla pollLlca en lo que fue la
uLplca 8epubllca SoclallsLa (12 dlas, dlrlglda por revoluclonarlos, y 100 dlas por secLores de
derecha que uLlllzaron su nombre para gobernar). osLerlor a esLo, los dlversos grupos con
pensamlenLo soclallsLa: arLldo SoclallsLa MarxlsLa (Lduardo 8odrlguez Mazer), nueva Accln
ubllca (Lugenlo MaLLe PurLado), Crden SoclallsLa (ArLuro 8lanchl Cundlan), SoclallsLas unlflcados
y Accln 8evoluclonarla SoclallsLa (Cscar Schnake) fundaron el arLldo SoclallsLa de Chlle, el 19 de
abrll de 1933.

Ln su ueclaracln de rlnclplos el arLldo SoclallsLa adopLa como meLodo de lnLerpreLacln de la
realldad el marxlsmo, enrlquecldo y recLlflcado por Lodos los aporLes clenLlflcos del consLanLe
devenlr soclal. lanLea que el reglmen de exploLacln caplLallsLa, basado en la propledad prlvada
de la Llerra, de los lnsLrumenLos de produccln, de camblo, de credlLo y de LransporLe debe
necesarlamenLe ser reemplazado por un reglmen econmlco soclallsLa en que dlcha propledad
prlvada se Lransforme en colecLlva. La produccln soclallzada se organlza, segun una planlflcacln
clenLlflca, en beneflclo de Loda la comunldad y la dlsLrlbucln se reallza conforme a las
necesldades colecLlvas y no con flnes de lucro o beneflclo parLlcular. Salvador Allende fue uno de
los fundadores del parLldo.

La organlzacln del parLldo lncorpora aporLes novedosos con la formacln de brlgadas" en los
frenLes de masas como [uvenLud, mu[eres, que comparLe la accln pollLlca con los mlembros de
los nucleos orgnlcos. una aporLacln exLralda del lenlnlsmo para vlncular frenLes soclales con
parLldo.

Ll arLldo crece consLanLemenLe y en esa decada fundaclonal se lncorporan la lzqulerda
ComunlsLa (secLor LroLsklsLa esclndldo del arLldo ComunlsLa de Chlle, llderado por Manuel
16
7
Pldalgo laza) y oLros grupos. Ll arLldo SoclallsLa manLlene su lnLegracln de corrlenLes pollLlco-
ldeolglca, que van muLando y formando bloques lnLernos y exLernos. Ln el mblLo exLerno, en
1934 los soclallsLas, [unLo con los radlcal/soclallsLas (grupo esclndldo del arLldo 8adlcal) y el
arLldo uemocrLlco, consLlLuyen el denomlnado 8loque de lzqulerda. Ms adelanLe, en 1938
conLrlbuye a la formacln del lrenLe opular, luego, en 1936, lmpulsa la creacln del lrenLe de
Accln opular (l8A) al cual concurren varlos parLldos y ellgen a Salvador Allende Cossens como
candldaLo a presldenLe. Ln 1969, forma parLe de la fundacln de la unldad opular. Muchas de
esLas acclones pollLlcas provocaron dlvlslones lnLernas, pero cada corrlenLe ha manLenldo la
vlLalldad del soclallsmo en la socledad chllena, aunque con dlversas mlradas y LcLlcas, y en
Llempos de la ConcerLacln con camblos en la base ldeolglca en la cupula para sumarse al
Consenso de WashlngLon y neollberallsmo.

Ln novlembre 1967, en medlo de una aglLacln soclal conLra el goblerno de Lduardo lrel, el S
reallza un Congreso en la cludad de Chllln en el cual se leglLlman Lodas las formas de lucha,
de[ando el camlno ablerLo para la vla armada. Los aspecLos ms relevanLes de esLe xxll Congreso
se slnLeLlzan en los slgulenLes acuerdos unnlmes:

1.- Ll arLldo SoclallsLa, como organlzacln marxlsLa-lenlnlsLa, planLea la Loma del poder como
ob[eLlvo esLraLeglco a cumpllr por esLa generacln, para lnsLaurar un LsLado 8evoluclonarlo que
llbere a Chlle de la dependencla y del reLraso econmlco y culLural e lnlcle la consLruccln del
Soclallsmo.
2.- La vlolencla revoluclonarla es lnevlLable y leglLlma. 8esulLa necesarlamenLe del carcLer
represlvo y armado del esLado de clase. ConsLlLuye la unlca vla que conduce a la Loma del poder
pollLlco y econmlco y a su ulLerlor defensa y forLaleclmlenLo. Slo desLruyendo el aparaLo
burocrLlco y mlllLar del esLado burgues, puede consolldarse la revolucln soclallsLa.
3.- Las formas paclflcas o legales de lucha (relvlndlcaLlvas, ldeolglcas, elecLorales, eLc.) no
conducen por sl mlsmas al poder. Ll arLldo SoclallsLa las consldera como lnsLrumenLos llmlLados de
accln, lncorporados al proceso pollLlco que nos lleva a la lucha armada. ConsecuenLemenLe, las
allanzas que el parLldo esLablezca slo se [usLlflcan en la medlda en que conLrlbuyen a la reallzacln
de los ob[eLlvos esLraLeglcos ya preclsados.
4.- Ln 1937, el arLldo SoclallsLa formul, en Lermlnos generales, la pollLlca del lrenLe de
1raba[adores. La experlencla hlsLrlca nos permlLe enrlquecerla en los slgulenLes Lermlnos: La
ollLlca del lrenLe de 1raba[adores propugna la unldad de accln del proleLarlado, campeslnos y
clases medlas pobres, ba[o la dlreccln del prlmero. Ll lrenLe de 1raba[adores se ve reforzado por la
lncorporacln de secLores esLudlanLlles y de lnLelecLuales revoluclonarlos a la lucha pollLlca por el
Soclallsmo. osLulamos la lndependencla de clase del lrenLe de 1raba[adores."
140


LsLe acuerdo parLldarlo fue lnhlbldo en 1969, al compromeLerse en las elecclones presldenclales
de la unldad opular. Ln Lodo caso, se manLuvleron en el grupo de mlembros que hablan asumldo
la pollLlca mlllLar y que se hablan lnLegrado en el L[erclLo de Llberacln naclonal Chlleno, de
convlccln y apoyo guevarlsLa a la guerrllla en 8ollvla. LsLe L[erclLo hlzo presencla pollLlca en 1968
con una movlllzacln, Loma y reslsLencla en el fundo San Mlguel, con la parLlclpacln e alrededor
de 200 campeslnos armados. Los denomlnados Llenos" manLuvleron su rlLmo pollLlco-mlllLar
lnLerno y la concepcln sobre el uso de la vlolencla revoluclonarla. Ln 1970-1971 en el S empleza
a formar un aparaLo mlllLar y una esLrucLura de lnLellgencla para enfrenLar las necesldades que

140
Julio Cesar Jobet. El Congreso de Chilln. Recuperado 10 de enero de 2014, de:
http://www.socialismo-
chileno.org/PS/index.php?option=com_content&task=view&id=461&Itemid=9

16
8
lmponla la lucha de clases en ese momenLo, ya que la derecha acLuaba con grupos paramlllLares y
se deLecLaba la organlzacln golplsLa al lnLerlor de fuerzas armadas.

Ll arLldo SoclallsLa [ug un papel lmporLanLe duranLe el goblerno de la unldad opular, aunque
se lmponla con frecuencla la esLraLegla del arLldo ComunlsLa en el conglomerado gubernamenLal.
1empranamenLe el S empleza a manlfesLar dlferenLes corrlenLes de oplnln lnLerna respecLo al
proceso de la vla Chllena al soclallsmo" y un secLor mayorlLarlo se fue radlcallzando, enLre el cual
se enconLraba el Crupo denomlnado LLn y oLros grupos, comparLlendo poslclones con el
MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla. uesde flnes del ano 1971 el S comparLe con el Ml8 y el
MAu la esLraLegla de lmpulso a la consLruccln de poder popular, de avanzar ms all del
programa bslco del Coblerno y de senslblllzacln sobre la necesldad de la accln pollLlco-mlllLar
para enfrenLar la vlolencla de la derecha y el poslble desenlace armado.

Como el con[unLo de la lzqulerda revoluclonarla, los secLores radlcallzados del S slempre
esLuvleron en la defensa del Coblerno y del resldenLe Allende, sln de[ar de ser crlLlcos a las
poslclones reformlsLas que esLe adopLaba. Al golpe mlllLar el S Lenla 40 anos de vlda pollLlca.

d) Movimiento de Accin Popular Unitaria (MAPU) y e| MAU Cbrero y Campes|no (MAU]0C)
141


LsLe arLldo pollLlco surge de una esclsln del parLldo uemcraLa CrlsLlano, debldo a dlscrepanclas
sobre la llnea ldeolglca y pollLlca en ese parLldo prevlo a las elecclones presldenclales de 1970.
lue fundado el 19 de mayo de 1969, desde sus lnlclos esLuvo vlnculado al campeslnado y a los
movlmlenLos esLudlanLlles unlverslLarlos. Se declar marxlsLa e lnLegr la coallcln de parLldos de
la unldad opular.

Ll Mapu fue un parLldo que manLuvo corrlenLes pollLlcas en su lnLerlor, las cuales en las
coyunLuras dlflclles del quehacer pollLlco del pals se enfrenLaban y provocaban dlvlslones. Ln
1971, una vez concluldo un leno naclonal, se enfrenLan dos corrlenLes: una promarxlsLa y oLra
ms Lradlclonal y vlnculada al crlsLlanlsmo que se esclnde y van a formar parLe de la naclenLe
lzqulerda CrlsLlana. osLerlormenLe, el avance de la lucha de clases en el pals y la radlcallzacln del
movlmlenLo obrero, gener camblos al lnLerlor del arLldo y en dlclembre de 1972 se enfrenLan
dos corrlenLes: una vlnculada a las propuesLas del arLldo ComunlsLa y oLra vlnculada al proyecLo
de la lzqulerda revoluclonarla que, desde la Asamblea de Concepcln en Mayo de 1972,
conLrlbuye al lmpulso del poder popular y al Lraba[o en slndlcaLos y frenLe campeslno.

Ln el marco de las dlscuslones enLre los secLores reformlsLas y revoluclonarlos denLro de la unldad
opular y la relLeracln del arLldo ComunlsLa de sacar del conglomerado de goblerno a los
secLores revoluclonarlos que comparLlan acclones con el Ml8, al lnLerlor del MAu se produce una
accln cupular del secLor pro arLldo ComunlsLa para asumlr la ulreccln del parLldo. Al fracasar
esLe grupo opLa separarse, en marzo de 1973, y forma el parLldo MAu Cbrero-Campeslno, que se
manLlene denLro de la unldad opular, sobre Lodo porque dos mlllLanLes ocupaban mlnlsLerlos en
el Coblerno de Salvador Allende.


141
Historia Poltica legislativa del Congreso Nacional de Chile, Recuperado en enero de
2014:
http://historiapolitica.bcn.cl/partidos_politicos/wiki/Movimiento_de_Acci%C3%B3n_Popu
lar_Unitaria
16
9
Ambos parLldos sufren la represln de la dlcLadura, sln embargo se recomponen bases y parLlclpan
en el movlmlenLo de reslsLencla popular.

Ll MAu reorganlzado en Chlle presenLa oLra dlvlsln cuando en el ano 1981 la dlreccln planLea
su dlsolucln orgnlca. Ln aquella oporLunldad varlos mlembros se separan del parLldo y algunos
se lncorporan a la Convergencla SoclallsLa.

osLerlormenLe, oLra dlvlsln del parLldo da paso a la aparlcln del MAU Lautaro, agrupacln que
surge de la [uvenLud del Mapu en 1983, como producLo del desacuerdo con el planLeamlenLo de la dlreccln
parLldarla que lmpulsaba la renovacln soclallsLa" y la dlsolucln orgnlca. La [uvenLud mapuclsLa asume como
ldearlo pollLlco el derrocamlenLo del reglmen mlllLar a Lraves de la rebeldla popular, y una
movlllzacln de masas. SosLuvo que para consegulr esLe fln, era necesarla la 'movlllzacln
combaLlva, la lucha armada, la lnsurgencla y la rebeldla de masas'. LsLe grupo fue muy golpeado
por la ulcLadura y, luego, el prlmer goblerno de la ConcerLacln por la uemocracla, posL-dlcLadura
(Coblerno del democraLacrlsLlano aLrlclo Aylwln), le perslgul y anlqull a muchos de sus
mlembros y a oLros los encarcel. 1rlsLemenLe, el operador de la represln conLra el Mapu LauLaro
y oLros mlembros de la lzqulerda revoluclonarla, fue un mlembro del arLldo SoclallsLa
renovado", que hoy es dlpuLado por ese parLldo.

La mayorla de los dlrlgenLes del MAu y del MAu CC, que se reunlflcan posLerlormenLe, en 1983,
salen de sus parLldos y se lncorporan al arLldo por la uemocracla en 1988 y al arLldo SoclallsLa.
una nueva generacln de crlsLlanos soclallsLas le da conLlnuldad e lmpulsan un frenLe de masas
denomlnado MovlmlenLo de los pueblos y los Lraba[adores, formado en el 2009.

e) La Izqu|erda Cr|st|ana, IC.

LsLe parLldo se forma en 1971, de una esclsln de mlllLanLes de la democracla crlsLlana, qulenes
no esLuvleron de acuerdo con la llnea pollLlca de esLe parLldo con relacln al goblerno popular. Se
declaran marxlsLas y se lncorporan al bloque de la unldad opular. ueflne su perfll ldeolglco
como crlsLlano y humanlsLa y con ello se logra un encuenLro con los marxlsLas para sumarse a la
llquldacln del caplLallsmo.
142


lue un parLldo proscrlLo duranLe la dlcLadura y en 1983 deflne su esLraLegla de movlllzacln soclal
y la generacln de lngobernabllldad para la derroLa pollLlca de la dlcLadura.

Ln 1990 un grupo de dlrlgenLes se lncorpora al arLldo SoclallsLa y oLro grupo lo hace en 1991, con
lo cual el parLldo se reduce y en la acLualldad la rearLlculacln de mlllLanLes Lraba[a en su
reacLlvacln.

La lzqulerda CrlsLlana, [unLo al Ml8, un secLor del MAu y del arLldo SoclallsLa lmpulsaron
propuesLas y acclones revoluclonarlas y se opusleron a las negoclaclones del goblerno de Salvador
Allende con la uemocracla CrlsLlana y a las propuesLas del arLldo ComunlsLa que las promovla,
porque esLo buscaba deLener el movlmlenLo de masas.

f) L| Mov|m|ento de Izqu|erda kevo|uc|onar|a, MIk,

142
Historia Poltica legislativa del Congreso Nacional de Chile, Recuperado en enero de
2014. http://historiapolitica.bcn.cl/partidos_politicos/wiki/Izquierda_Cristiana
17
0

Ll Ml8 surge en el ano 1963, el 13 de agosLo, por lnlclaLlva de organlzaclones marxlsLas que se
reunen en un Congreso lundaclonal, en SanLlago. Concurren delegados de vanguardla
8evoluclonarla MarxlsLa-8ebelde (ex mlembros del arLldo SoclallsLa, enLre los cuales se
enconLraba Mlguel Lnrlquez), del arLldo SoclallsLa opular, del arLldo Cbrero 8evoluclonarlo
(anarqulsLas), mlllLanLes del arLldo ComunlsLa (encabezados por Luclano Cruz), un secLor del
arLldo SoclallsLa 8evoluclonarlo, dlrlgenLes slndlcales arLlculados en Lorno a CloLarlo 8lesL
(hlsLrlco dlrlgenLe de la CenLral unlca de 1raba[adores, Cu1) y LroLsklsLas encabezados por Luls
vlLale.

Los 8 anos de vlda orgnlca del Ml8, cumplldos un mes anLes del golpe de esLado de 1973,
enrlquecleron la hlsLorla revoluclonarla de la clase obrera y el pueblo chlleno en dlversos aspecLos:

La base ldeolglca mlrlsLa surge del marxlsmo-lenlnlsmo, lncluyendo planLeamlenLos anarqulsLas y
LroLsklsLas, que asume la vlgencla de la revolucln soclallsLa a parLlr de que en el caplLallsmo
exlsLlan las condlclones ob[eLlvas:

a) La esLrucLura pollLlca lnsLlLuclonal del caplLallsmo descansaba y se reproducla en la exploLacln
de la clase obrera, campeslnos y oLros secLores de Lraba[adores sln propledad de medlos de
produccln ms que su fuerza lnLelecLual y flslca.

b) Se habla desplegado la fase lmperlallsLa del caplLallsmo por Lodo el orbe y eran las
Lransnaclonales las que deflnlan las condlclones del mercado y el que y cmo produclr y cmo
dlsLrlbulr, con base en una prcLlca de concenLracln del caplLal en cada vez menos empresas,

c) Las burgueslas naclonales laLlnoamerlcanas apllcaban una sobreexploLacln de la fuerza de
Lraba[o con el fln de quedarse con un porcenLa[e pequeno de la plusvalla y para permlLlr que la
Lasa de ganancla y concenLracln del caplLal en las Lransnaclonales, ublcadas en los palses
cenLrales, no dlsmlnuyera. Los burgueses naclonales son parLe de la cadena de exploLacln
humana y de expollacln de recursos naLurales que lmponla el lmperlallsmo.

d) La prcLlca pollLlca de la democracla burguesa lnsLlLuclonallzada en los aparaLos
gubernamenLales, [udlclal y leglslaLlvos, responden a la reproduccln del poder de los duenos del
caplLal y slo generaba un pequeno espaclo para parLldos de lzqulerda y represenLaclones de
esLos en los Congresos para leglLlmar el slsLema. Ll parlamenLarlsmo burgues ha sldo slempre la
llcuadora" caplLallsLa para preparar y generar las leyes de opresln y exclusln soclal conLra las
mayorlas soclales. Los camblos revoluclonarlos no podrn consLrulrse desde alll, porque esLa
lnsLlLuclonalldad slo encubre y [usLlflca la dlcLadura del caplLal sobre el proleLarlado y secLores
populares. Las esperanzas de camblos desde denLro" que esperan lograr algunos parLldos de
lzqulerda, aun cuando pudleran -coyunLuralmenLe- Lener mucha represenLaLlvldad en el Congreso,
se plerden por la aplasLanLe maqulnarla" de la derecha para lmponer sus lnLereses.

e) Con base en la Leorla de la dependencla, se expllca que la unlca alLernaLlva para Lermlnar con la
pobreza, la lnsegurldad y la exploLacln es la consLruccln de una socledad soclallsLa.

Ll Ml8 planLeaba que un aspecLo fundamenLal que falLaba, para que se pudlera maLerlallzar la
revolucln, era la consLruccln de las condlclones sub[eLlvas de la socledad, la Loma de conclencla
de clase sobre la exploLacln y exclusln soclal, que dlera paso a una organlzacln pollLlca que
17
1
Lraba[ara para lograr la emanclpacln soclal y naclonal. Ll paso de una consclencla en sl a
consclencla para sl. LsLa organlzacln revoluclonarla debla nuLrlrse ldeolglcamenLe del marxlsmo-
lenlnlsmo, conslderado una gula para enLender el caplLallsmo y orlenLar de forma dlnmlca el que
hacer pollLlco. Ll marxlsmo como lnsLrumenLal y no como dogma es lo esenclal para los
revoluclonarlos y por esLa razn el Ml8 se nuLre de las experlenclas de las revoluclones en 8usla,
Chlna y Cuba que mosLraron cmo las mlsmas lrrumpen en la perlferla del slsLema, en los
eslabones ms deblles" del slsLema (como aflrmaba Lenln) y no se requlere una lndusLrlallzacln
plena para que exlsLa un proleLarlado u oLras fuerzas soclales para ocupar la vanguardla
revoluclonarla. Ln los palses cenLrales, Luropa o uSA ha sldo lmposlble (hasLa hoy) hacer una
revolucln soclallsLa, enLre oLras cosas porque la exploLacln de los Lraba[adores es menor, el
esLado ofrece beneflclos soclales mayores y copLa slndlcaLos para neuLrallzar el movlmlenLo
revoluclonarlo, amparado en las rlquezas que sacan de los palses subdesarrollados o
dependlenLes.

La revolucln se har alll donde las masas (urbanas y/o rurales) luchen y no exlsLa un grupo de
exploLados que le lmponga, por dogmas o declslones exLernas, el cmo y el cundo, slno que ser
la mlsma lucha la que vaya conLrlbuyendo a aflnar la LcLlca e lndlcar sobre la confronLacln flnal.

Las poslclones ldeolglcas y pollLlcas del Ml8 se nuLrleron del pensamlenLo laLlnoamerlcano, de
los avances de la soclologla laLlnoamerlcana, que logra deflnlr la relacln de nuesLros palses
laLlnoamerlcanos (y por exLensln, Lamblen del resLo de los palses pobres de varlos conLlnenLes)
con los palses rlcos de Luropa y LsLados unldos de norLeamerlca. Se anallza y se concluye que las
condlclones que expllcan nuesLra lnsercln como pals en el slsLema caplLallsLa es una relacln de
dependencla. Ll esLudlo y concluslones que permlLe la 1eorla de la uependencla permlLe obLener
orlenLaclones muy lmporLanLes que forman parLe del rograma y LsLraLegla mlrlsLa. Ln Chlle era, y
es, muy evldenLe el desarrollo del subdesarrollo", pues los resulLados del slsLema caplLallsLa y la
dependencla no slo se apreclan en las relaclones lnLernaclonales, al lnLerlor vemos las dlferenclas
enLre los pequenos grupos de rlcos (empresarlos vlnculados a las Lransnaclonales) y la mayorla
pobre que no logra Lraba[o permanenLe nl blen remunerado, las denomlnadas capas medlas se
empobrecen y se profundlza la deslgualdad reglonal y se depredan los recursos naLurales.

Con base en lo anLerlor, nos podemos expllcar que por que la vla soclallsLa y no la caplLallsLa es la
unlca para lograr el blenesLar de Lodas y Lodos, a Lraves de la reallzacln de los dlversos derechos
humanos y de recuperar el equlllbrlo de la naLuraleza.

no podemos de[ar de menclonar que varlos mlembros de la dlreccln y mlllLanLes del Ml8 eran
avanzados esLudlosos del marxlsmo- lenlnlsmo y formaban parLe de los clrculos de Lraba[o
lnLelecLual revoluclonarlo laLlnoamerlcano, que lncorporan la experlencla de la 8evolucln
Cubana, el pensamlenLo del Che Cuevara y de dlferenLes grupos y llderes revoluclonarlos
conLemporneos de la regln y de oLras laLlLudes, para darle una base sllda a la propuesLa y
prcLlca revoluclonarlas.
143


143
Las concepciones fundamentales del MIR estn escritas en su Programa, donde afirma:
La dependencia se rompe no con alianza con sectores burgueses populistas (Frei) sino con
el rompimiento de la dominacin de la burguesa... ms adelante expresa que Slo la
revolucin proletaria, es decir la conquista del poder por la clase obrera y el pueblo, la
destruccin del aparato estatal burgus y la sustitucin por un poder organizado por obreros
y campesinos armados para terminar con los atrasos y la dependencia, con la explotacin, la
17
2

Ll Lraba[o revoluclonarlo para generar las condlclones sub[eLlvas en la socledad chllena se venla
haclendo, en parLe, desde muchas decadas aLrs. La lzqulerda Lradlclonal, formada por los
parLldos comunlsLa y soclallsLa, logr avances lmporLanLes en la conclenclacln y organlzacln de
los obreros, campeslnos y en las comunldades esLudlanLlles y empleados publlcos. Aunque los
planLeamlenLos programLlcos de esLos parLldos esLaban lnfluldos por el marxlsmo, y el parLldo
soclallsLa habla avanzado ms en su propuesLa de consLrulr el soclallsmo, la accln domlnanLe de
esLa lzqulerda no generaba condlclones reales para la Loma del poder. La base programLlca de
esLos parLldos esLaba lncllnada hacla el reformlsmo del slsLema caplLallsLa, lo que les oLorgaba
presencla en el Congreso e lncluso en goblernos llberales. or esLa slLuacln es que el Ml8 en su
ueclaracln de rlnclplos (1963) aflrma que Las dlrecLlvas burocrLlcas de los parLldos
Lradlclonales de la lzqulerda chllena defraudan las esperanzas de los Lraba[adores, en vez de luchar
por el derrocamlenLo de la burguesla se llmlLan a planLear reformas al reglmen caplLallsLa, en el
Lerreno de la colaboracln de clases, enganan a los Lraba[adores con una danza elecLoral
permanenLe, olvldando la accln dlrecLa y la Lradlcln revoluclonarla del proleLarlado chlleno.
lncluso, sosLlene que se puede alcanzar el soclallsmo por la 'vla paclflca y parlamenLarla', como sl
alguna vez en la hlsLorla de las clases domlnanLes hubleran enLregado volunLarlamenLe el poder."

Ll Ml8 no esLuvo de acuerdo con la propuesLa de la vla paclflca al soclallsmo", porque la socledad
chllena esLaba domlnada por una culLura burguesa, una esLrucLura econmlca y medlos pollLlco-
mlllLares domlnados por el caplLal. 8elLerada y LrlsLemenLe la hlsLorla ha mosLrado que es
lmposlble derrumbar el slsLema uLlllzando sus espaclos o sus lnsLrumenLos y medlos de conLrol,
porque la propla clase domlnanLe se reslsLe a cualquler camblo que no le beneflcle y es capaz de
generar enfrenLamlenLos sangrlenLos e lmponer dlcLaduras para manLenerse en el poder. La
hlsLorla de Chlle demuesLra con dureza y muchas perdldas humanas esLas slLuaclones. or eso
aflrmaba el Ml8 que la propuesLa del paclflsmo, como unlca alLernaLlva de lucha, desarmaba
pollLlcamenLe a los secLores populares (proleLarlado y allados exploLados). LsLo expllca su
planLeamlenLo en el arLlculo vll de la ueclaracln de rlnclplos, respecLo de que Ll Ml8 se
organlza para ser la vanguardla marxlsLa-lenlnlsLa de la clase obrera y capas oprlmldas de Chlle. La
flnalldad del Ml8 es el derrocamlenLo del slsLema caplLallsLa y su reemplazo por un goblerno de
obreros y campeslnos, dlrlgldos por los rganos del poder proleLarlo, cuya Larea ser consLrulr el
soclallsmo y exLlngulr gradualmenLe el LsLado hasLa llegar a la socledad sln clases".
144


LsLe MovlmlenLo/arLldo fue el que asuml con mayor fldelldad los fundamenLos del marxlsmo-
lenlnlsmo en su esLraLegla y formas de organlzacln. La esLraLegla revoluclonarla le orlenL a
formar frenLes de masas lmporLanLes: Ll lrenLe de 1raba[adores 8evoluclonarlos, l18, que logr
ocupar alLo nlvel de represenLacln en la CenLral nlca de Lraba[adores de Chlle, LradlclonalmenLe
conduclda por el arLldo ComunlsLa, el MovlmlenLo de Campeslnos 8evoluclonarlos, MC8, que
fueron la punLa de lanza en las ocupaclones de fundos y aceleracln de la reforma agrarla y fuerza
lmporLanLe en la formacln de nuevas organlzaclones agrarlas, el lrenLe de obladores
8evoluclonarlos, l8, que esLuvo a la vanguardla de las ocupaclones de Lerrenos urbanos y de la
organlzacln de los pobladores sln vlvlenda. Muchas de las poblaclones consLruldas por esLas
fuerzas fueron la slmlenLe de las proLesLas y reslsLencla popular urbana conLra la dlcLadura. Ln el
mblLo esLudlanLll se form el MovlmlenLo unlverslLarlo de lzqulerda, Mul, y el lrenLe de

opresin, el hambre y la miseria de los chilenos
144
El Rojo y Negro: http://el-rojinegro.blogspot.mx/2012/04/declaracion-de-principios-
aprobada-en.html. Recuperado en enero de 2014.
17
3
LsLudlanLes 8evoluclonarlos, lL8, de los coleglos medlos. LsLos frenLes eran las correas
Lrasmlsoras" de las pollLlcas del Ml8 hacla el movlmlenLo de masas y la fuenLe que nuLrla de
mlembros al parLldo. Muchos mlllLanLes de lnsLanclas naclonales del Ml8 formaban parLe de los
frenLes para forLalecer esLos.

g) L| MIk y e| Gob|erno de |a Un|dad opu|ar

uesde su fundacln y hasLa 1970 el Ml8 manLuvo una pollLlca de confronLacln con el esLado
chlleno, lo que moLlv su persecucln, represln y el encarcelamlenLo de varlos mlllLanLes. LsLo le
obllg a Lraba[ar desde la clandesLlnldad, con muchas dlflculLades. Su propuesLa esLraLeglca y
programLlca expone el por que no comparLlr los mecanlsmos de la democracla burguesa, sobre
Lodo el Congreso y sus procesos elecLorales, por lo mlsmo no parLlclpa en las elecclones como
parLldo, aunque sus mlembros lo hlcleran, LanLo en la eleccln para eleglr al resldenLe Allende y
duranLe el goblerno popular, en las elecclones parlamenLarlas de 1972. Su planLeamlenLo de voLo
ms lusll" expresaba la necesldad de generar nlveles de conclencla popular que sobrepasaran la
democracla burguesa y fomenLara un proceso que debla avanzar hacla la Loma del poder
143
.

ulsLlnLo era en los frenLes de masas, en los cuales alenLaba los procesos elecLorales para ganar
represenLacln soclal en las bases y conduccln de los frenLes. LsLo no esLuvo exenLo de
confronLaclones con los secLores no revoluclonarlos del Coblerno.

Con Lodas las dlflculLades maLerlales y orgnlcas que slgnlflcaba sallr de la clandesLlnldad en 1970,
luego de una amnlsLla que lmpuls el resldenLe Allende en dlclembre de ese ano, el Ml8 Luvo
claro que el lmperlallsmo y la burguesla ollgrqulca naclonal eran el enemlgo, que no de[arlan
gobernar a Allende y aLenLarlan conLra su vlda. Aun por enclma de las dlferenclas con el rograma
de la unldad opular, el Ml8 deflnl suspender Lodo Llpo de accln armada y se compromeLe con
un apoyo crlLlco al goblerno y de apoyo a la organlzacln y movlllzacln soclal.

Ll Ml8 conslder que con el goblerno de Allende se lnlclaba un perlodo prerrevoluclonarlo, esLo
debldo a que Corresponde a un momenLo hlsLrlco en el cual se desarrolla un proceso de
agudlzacln de la lucha de clases, con un ascenso del movlmlenLo de masas, aumenLo de la
acLlvldad del pueblo y en especlal con una elevacln de los nlveles de conclencla de la clase
moLrlz" (Anllsls del perlodo", uocumenLo ubllco. Comlsln 8eglonal SanLlago del Ml8, 30 de ocLubre de
1972). LsLa dlnamlzacln en el movlmlenLo de masas hacla 1970, que conllev a una agudlzacln
soclal, fue uno de los facLores que produ[eron la vlcLorla elecLoral y la posLerlor elevacln de los
nlveles de conclencla de clase, que en palabras del Ml8, no podla conslderarse como la conqulsLa
del poder. LsLe solamenLe se podrla alcanzar con la lnsLauracln de la dlcLadura del proleLarlado,
a parLlr de una lnsurreccln armada, y la desLruccln vlolenLa del LsLado 8urgues.
146
. Ll Ml8
manLenla su llnea esLraLeglca deflnlda en su fundacln, pero no pens que en el Coblerno opular

145
El MIR plantea en su Programa: lo que corresponde realizar en Chile es una revolucin
proletaria, la conquista del poder poltico por los obreros y dems sectores populares, para
construir una economa orientada socialmente por el inters de la mayora y con
participacin de grupos no proletarios que amplen la participacin a toda la sociedad
involucrada en la construccin del socialismo
146
Pedro Naranjo.El MIR y el resultado electoral Documento pblico del Secretariado Nacional. Septiembre de
1970; Miguel Enrquez y el Proyecto Revolucionario, LOM y el Centro de Estudios Miguel Enrquez (CEME),
Santiago, Chile. 2004.
17
4
serla Lan dlflcll pasar al perlodo revoluclonarlo, sobre Lodo por las dlflculLades denLro de la mlsma
lzqulerda chllena. Su clarldad Lerlca y consecuencla revoluclonarla no fueron suflclenLes para
maLerlallzar los ob[eLlvos planLeados.

Ll compromlso con el resldenLe Allende fue muy slldo ya que, adems de suspender las acclones
armadas, pone a su dlsposlcln un grupo de mlllLanLes para su segurldad, que fueron la semllla de
lo que despues fue el Crupo de Amlgos del resldenLe, CA, encargados de la segurldad de
Allende. LL CA mlrlsLa se manLlene hasLa medlados de 1972, y se reLlra por el lncremenLo de
conLradlcclones con la unldad opular, especlalmenLe con el arLldo ComunlsLa.

Las Lenslones con el C venlan de anLes y fueron creclenLes, lncluso aLaques que hablan llegado al
aseslnaLo, por las !uvenLudes ComunlsLas, de un mlembro del Ml8 en dlclembre de 1970, en un
confuso lncldenLe en la unlversldad de Concepcln. Ln el perldlco comunlsLa, Ll Slglo, los
aLaques eran permanenLes y debe lnLervenlr el resldenLe Allende para ba[ar el Lono de acclones y
dlaLrlba secLarla del C. Ln conversaclones enLre el Ml8 y al u se logra que el C se compromeLa
a frenar sus aLaques y secLarlsmo. Con el resLo de la u las relaclones mlrlsLas fueron dlferenLes,
muy fraLernas y colncldenLes con los soclallsLas, mapuclsLas, lzqulerda crlsLlana y el parLldo y la
[uvenLud radlcales.

Ln poco ms de clnco (3) anos de exlsLencla el Ml8 crece verLlglnosamenLe a parLlr de 1970, lo
cual le genera problemas para asumlr adecuadamenLe la relacln parLldo-frenLe, ya que la
radlcallzacln del movlmlenLo popular fue muy amplla y rplda, Lodo esLo puso en rlesgo la
clandesLlnldad de muchos cuadros pollLlco-mlllLares, lo que Luvo su cosLo posLerlor (en los
prlmeros meses del golpe), ya que la represln cenLr sus golpes en la lzqulerda revoluclonarla.
CenLenas de mlllLanLes fueron muerLos, LorLurados y presos.

lrenLe al golpe de esLado el Ml8 reforz su compromlso eLlco revoluclonarlo de esLar slempre
[unLo al pueblo, por lo cual deflnl la pollLlca de nC ASlLC (LL Ml8 nC SL ASlLA), para quedarse en
el pals conLrlbuyendo al repllegue y la posLerlor reslsLencla popular. Ll proplo Mlguel Lnrlquez,
SecreLarlo Ceneral del Ml8, encabeza esas acclones y logra reorganlzar a parLe lmporLanLe del
parLldo, en el perlodo en el cual la dlcLadura desaL la ms feroz represln. or declsln del
ComlLe CenLral muy pocos mlembros de ulreccln salen del pals a organlzar la reLaguardla
exLerna, a parLlr de la organlzacln de los mlembros que hablan sldo expulsados del pals por la
dlcLadura y el fomenLo de su Lraba[o pollLlco en la denuncla conLra el goblerno mlllLar y en Lareas
de solldarldad con el movlmlenLo popular y el parLldo. AdlclonalmenLe, Lenla que segulr con el
Lraba[o de organlzacln de la !unLa de Coordlnacln 8evoluclonarla del Cono Sur.

La declsln eLlca-pollLlca mlrlsLa de no asllarse cosL la muerLe, encarcelamlenLo y exlllo de
muchos mlllLanLes, aunque su aporLe fue lmporLanLe para conLrlbulr a un repllegue organlzado de
las fuerzas revoluclonarlas y populares, el cosLo fue muy alLo y, enLre oLros, cay abaLldo,
enfrenLando a fuerzas mlllLares de la dlcLadura, el proplo Mlguel el 4 de ocLubre de 1974. Pubo
demaslada conflanza en algunas reas del arLldo y se comeLl el error de magnlflcar la capacldad
de respuesLa de los secLores populares y de subvalorar la fuerza represlva de la dlcLadura. La
perdlda de Mlguel fue un dano lrreparable para el Ml8 y los secLores revoluclonarlos del pals y del
Cono Sur. La falLa de su clarldad ldeolglca y agudeza pollLlca se mosLraban frecuenLemenLe en la
reslsLencla y en la dlreccln revoluclonarla.

h) L| Nuevo Internac|ona||smo y |a Coord|nadora kevo|uc|onar|a de| Cono Sur
17
S

La lnfluencla de la 8evolucln Cubana en la lzqulerda laLlnoamerlcana ha sldo muy lmporLanLe en
el camblo en la esLraLegla revoluclonarla, luego los escrlLos y prcLlca del Che Cuevara vlnleron a
planLear la necesldad de la Cont|nenta||dad de |a revo|uc|n. La esLraLegla del soclallsmo en un
solo pals no era compaLlble con la realldad laLlnoamerlcana nl con la necesldad de apoyar a la
8evolucln Cubana, se requerla enfrenLar al lmperlallsmo en muchos frenLes y LerrlLorlos, por ello
fue correcLo lmpulsar la Larea de crear un, dos, Lres vleLnam".

Los revoluclonarlos hablan concluldo que la lucha en Amerlca LaLlna serla larga y dlflcll, porque el
lmperlallsmo generaba coLldlanamenLe nuevos mecanlsmos de opresln y conLrol de las fuerzas
armadas de la regln. Ln su prlmera conferencla de la Crganlzacln LaLlnoamerlca de Solldarldad
(CLAS), en !ullo de 1967 en Cludad de la Pabana, se aprob un documenLo que senalaba: la lucha
revoluclonarla armada consLlLuye la llnea fundamenLal de la 8evolucln en Amerlca LaLlna". LsLo
fue desaprobado por muchos parLldos comunlsLas laLlnoamerlcanos que segulan la llnea de lucha
no mlllLar y a favor del meLodo parlamenLarlo dlvulgado por el reformlsmo sovleLlco. Sln embargo,
los parLldos y grupos revoluclonarlos se empezaron a compromeLer en esLa propuesLa y ello da sus
fruLos en la !unLa de Coordlnacln 8evoluclonarla del Cono Sur, !C8. Los prlmeros pasos de
lnLegracln se manlflesLan en 1968 por el L[erclLo de Llberacln naclonal de 8ollvla (LLn), el Ml8
de Chlle, el MovlmlenLo de Llberacln naclonal - 1upamaros de uruguay (MLn-1) y el arLldo
8evoluclonarlo de 1raba[adores de ArgenLlna (81-A). ara el caso de Chlle, el proceso lnlclado fue
favorecldo por el Lrlunfo de Salvador Allende, lo que permlLl la llegada de revoluclonarlos de
palses veclnos, en calldad de asllados pollLlcos, y enLre ellos mlembros de las organlzaclones que
formaron la !C8.

Ln novlembre de 1972, en SanLlago de Chlle, el SecreLarlo Ceneral del Ml8, Mlguel Lnrlquez,
dlrlgl una reunln en la que parLlclparon 8 mlembros de la Comlsln ollLlca del Ml8 de Chlle,
Lres mlembros del 8ur ollLlco del 81-A, y Lres mlembros de la ulreccln naclonal del MLn (1) y
se concuerda en la necesldad de dar paso a una nueva organlzacln lnLernaclonallsLa, que parLlrla
lnlclalmenLe con las Lres organlzaclones parLlclpanLes, y coordlnara las luchas revoluclonarlas en el
cono sur de Amerlca LaLlna, a parLlr de la experlencla adqulrlda en el combaLe popular por cada
una de ellas. osLerlormenLe el LLn 8ollvlano, aflrma que colnclde con Lodo lo propuesLo y ello
lnlcla el andar lnsLlLuclonallzado de la !unLa Coordlnadora del Cono Sur.

Ll golpe de esLado en Chlle obllg camblar la sede de los Lraba[os de lnLegracln y se Lraslada a
ArgenLlna, con gran enLuslasmo del 81-A. Con el propslLo de que se dlscuLa por las cuaLro
organlzaclones, a flnes de 1973 se enLrega documenLo para la dlscusln lnLerna a fln de lograr una
declaracln con[unLa. Ln febrero de 1974 se dlfunde un comunlcado que oflclallz publlcamenLe la
exlsLencla de la !unLa de Coordlnacln 8evoluclonarla del Cono Sur. ulcho documenLo llamaba a
los exploLados laLlnoamerlcanos, a la clase obrera, los campeslnos, a los pobres de la cludad, los
esLudlanLes e lnLelecLuales, los crlsLlanos revoluclonarlos y a Lodos aquellos elemenLos
provenlenLes de las clases exploLadas, dlspuesLos a colaborar con la [usLa causa popular, a Lomar
la declsln de las armas e lncorporarse acLlvamenLe a la lucha revoluclonarla anLllmperlallsLa y por
el soclallsmo.

LsLe aporLe de los revoluclonarlos del Cono Sur marc una epoca en la regln, ya que muchos
mlllLanLes del 81-L8, del MLn-1upamaros, del 81-LLn bollvlano y del Ml8 conLrlbuyeron a los
movlmlenLos revoluclonarlos de CenLroamerlca y enfrenLaron con alLa consecuencla la
conLrarrevolucln lmperlallsLa en el conLlnenLe. Adems de Ldgardo Lnrlquez (hermano de
17
6
Mlguel) y el 1rosko" luenLes, cayeron varlos companeros cumpllendo Lareas lnLernaclonallsLas
deflnldas por la !C8, como uomlngo vlllalobos Campos y el Crlngo SwanLe Crnde, que luego de
salvarse de la represln al grupo guerrlllero de nelLume (sur de Chlle) se lncorporan a la guerrllla
lmpulsada por L8 en 1ucumn
147
.

Ll Ml8 Luvo la clarldad pollLlca para conLrlbulr a lmpulsar la !unLa de Coordlnacln 8evoluclonarla
de Cono Sur como facLor movlllzador en la regln, pero Lamblen como una necesldad de los palses
que buscaban consLrulr el soclallsmo. Ln su rograma planLea que ConsclenLes de la hlsLorla de la
lucha de clases y de los avances revoluclonarlos en el mblLo lnLernaclonal, se Llene como leccln
el hecho de que, para forLalecer y consolldar una economla y socledad soclallsLas, es necesarlo
que el poder proleLarlo se haya esLablecldo en varlos palses de la regln, de Lal manera que se
lnLegren procesos producLlvos y de lnLercamblo de blenes, para que cada cual crezca con un
soporLe clenLlflco-Lecnolglco y mecanlsmos de lnLercamblo y Lransferenclas lndependlenLes del
lmperlallsmo"


[) Sobre |a V|o|enc|a y |a po||t|ca

un lmporLanLe aspecLo que vale la pena hacer MLMC8lA para el lu1u8C es el relaclonado con la
vlolencla en la pollLlca chllena (y en Lodas las laLlLudes planeLarlas), ya que su deflnlcln y prcLlca
dlvldl a la lzqulerda. La hlsLorla nos muesLra que la pollLlca ha lncorporado, con el paso del
Llempo, cada vez ms la vlolencla como medlo para defender o lmponer goblernos, sobre Lodo
cuando se deflne la conLlnuldad o el camblo del slsLema socloeconmlco prevaleclenLe en el
marco de una lucha de clases. Los secLores denomlnados reformlsLas lnslsLleron, hasLa los dlas del
golpe mlllLar, que el soclallsmo debla alcanzarse por la vla paclflca y evlLar la vlolencla, lo cual
conLenla una parado[a de la propla lucha de clases, que reconoce el enfrenLamlenLo coLldlano
enLre ellas, desconoclendo, por lo dems, la hlsLorla de la humanldad y los conLenldos del proplo
marxlsmo.

Carlos Marx, en carLa a Ludwlg kugelmann del 12 de abrll de 1871
148
, le decla: Sl Le fl[as en el
ulLlmo caplLulo de ml uleclocbo 8tomotlohLLp://www.marxlsLs.org/espanol/m-e/carLas/m12-4-
71.hLm - fn0, vers que expongo como prxlma LenLaLlva de la revolucln francesa no hacer pasar
de unas manos a oLras la mqulna burocrLlco-mlllLar, como venla sucedlendo hasLa ahora, slno
Jemoletlo, y esLa es [usLamenLe la condlcln prevla de Loda verdadera revolucln popular en el
conLlnenLe."

uesde que en la humanldad se gesLa la dlvlsln enLre los que poseen los medlos de vlda y los que
no los Llenen, se esLablece lo prlvado, o lo que excluye al oLro del uso o dlsfruLe de algo que habla
sldo de Lodos. Lse algo, que son los blenes naLurales o los Lransformados por el Lraba[o, se
consLlLuye en el ob[eLo de dlspuLa, por lo cual los poseedores esLablecen medlos para asegurar su
propledad prlvada, y surgen lnsLlLuclones y normas que consLlLuyen aspecLos fundamenLales del
LsLado. Conforme se lncremenLa la poblacln, y los requerlmlenLos de blenes se ampllan, la
dlspuLa aumenLa, como Lamblen los medlos para proLeger la propledad prlvada. Ll LsLado genera
una culLura al respecLo y creclenLes leyes para casLlgar a qulenes no respeLen la propledad

147
Bravo Aguilera, Jos M. De Carranco a Carrn. Editorial LOM 2012. Santiago, Chile.
148
Carta de C. Marx. http://www.marxists.org/espanol/m-e/cartas/m12-4-71.htm.
Recuperado en enero de 2014.
17
7
prlvada. La defensa y el casLlgo en Lorno a la propledad se Lraducen en pollLlcas que lmpulsa el
esLado burgues, con medlos de vlolencla y para exLermlnar a qulenes dlslenLen, asegurando, asl,
el esLaLus de posesln y domlnlo de los duenos de los blenes.

Sl mlrramos las relaclones humanas y al mundo slo con el prlsma de los poseedores, que
preconlzan su derecho a poseer y exclulr, Lendrlamos que reconocer que exlsLlrlan humanos sln
poslbllldades de vlvlr, porque no cuenLan con el derecho de acceso a los blenes. La lncorporacln
de los derechos humanlLarlos es lo que nos permlLe ver ms ampllamenLe el mundo y concordar
que Lodos Lenemos derecho a la vlda y, por lo LanLo a los blenes Lerrenales del hombre"
(parafraseando a Leo Puberman).

ero la codlcla se ha lnsLalado en la culLura y es la prcLlca del slsLema caplLallsLa y sus
poseedores. Se lmponen esLrucLuras y formas de relaclones soclales que se apllcan con vlolencla
conLra qulenes proLesLan o LraLan de hacer que se soclallcen los recursos. LsLo es lo coLldlano y la
forma de enLender y proyecLar las relaclones humanas en las socledades de clases se manLlenen
en consLanLe confllcLo. or ms que se expllque desde la clencla y desde algunas rellglones que
Lodos somos lguales, que no deben haber excluldos, nl pobres, nl nadle que muera de hambre, los
poseedores no camblan sus prcLlcas y, al conLrarlo, cada vez ms lncremenLan los medlos de la
vlolencla para proLeger su propledad prlvada.

lrenLe a la vlolencla slsLemlca de los grupos domlnanLes, duenos del caplLal y los blenes, que se
e[erce a Lraves de dlversos medlos del esLado (leyes, fuerzas armadas y pollclas, exclusln soclal y
exploLacln, enLre oLras), los secLores soclales domlnados buscan romper esa condlcln de
domlnacln que lmpone el caplLallsmo, porque les lmplde lograr dlgnldad y desarrollo, y para ello
se lnLegran en organlzaclones soclales y pollLlcas que, para subslsLlr, crecer y enfrenLar a la clase
excluyenLe, deben recurrlr a lnLegrar formas de poder denLro las cuales la vlolencla es una
expresln de ellas.

Ln esLe recuenLo general de la Memorla, nos debe quedar claro que el uso de la vlolencla por los
oprlmldos, por qulenes buscan la concordla humana, no LraLa de la vlolencla por sl mlsma (que se
enLenderla denLro de lo dellncuenclal o del Lerrorlsmo), slno de una acLuacln que va en conLra la
vlolencla lnsLlLuclonallzada por el esLaLus y el poder exlsLenLes del caplLallsmo en Lodas sus
manlfesLaclones (econmlca, pollLlca, pslcolglca y mlllLar). La hlsLorla nos ha mosLrado que
mlenLras ms se deblllLa la clase domlnanLe ms ampllflca la vlolencla que conLlene su culLura y
sus esLrucLuras de domlnacln y, en ulLlma lnsLancla, uLlllza el lnsLrumenLo especlflco creado para
defenderle: las fuerzas armadas, que lrrumpen de[ando su esLela de muerLe. or lo mlsmo, los
secLores soclales que buscan la llberLad y el soclallsmo deben recurrlr al uso de la vlolencla para
conLener la represln o el exLermlnlo, Lransformndose en una necesldad para proLeger la vlda.

Ahora blen, la vlolencla revoluclonarla forma parLe de los medlos para lograr su Lrlunfo
esLraLeglco, y va desde la proLesLa calle[era, la desobedlencla clvll, los acLos de aglLacln y
propaganda de propuesLas revoluclonarlas hasLa la organlzacln de fuerzas especlales para
enfrenLar a los recursos mlllLares de la derecha, sl esLa no acepLa los camblos soclales que
proclaman las mayorlas. or lo cual, la vlolencla para los revoluclonarlos:

Ls un medlo para defender su organlzacln y a sus allados, frenLe a las acclones que lleva a
cabo el esLado y los paramlllLares de los parLldos de derecha, para lmpedlr que las fuerzas
revoluclonarlas avancen.
17
8
Ls una herramlenLa para acompanar la accln pollLlca de masas y la propaganda.
Ls un facLor de defensa de los avances revoluclonarlos y surge del poder que van logrando
las masas en la lucha.
Ls una llnea de educacln y organlzacln de los parLldos y bases soclales para que se
conozca la fuerza del esLado y parLldos burgueses, sobre Lodo en la perspecLlva de un
enfrenLamlenLo que provoquen las fuerzas armadas y parLldos de derecha, como ulLlmo
recurso para defender su esLaLus.

Como hemos dlcho, el uso de la vlolencla que logran e[ercer los revoluclonarlos es una necesldad
lmpuesLa por el caplLallsmo y sus formas de domlnacln, y slo se [usLlflca cuando forma parLe de
un rograma 8evoluclonarlo acordado por los secLores oprlmldos y exploLados.

Los revoluclonarlos no buscan lnlclar la guerra clvll o el enfrenLamlenLo con las fuerzas armadas
como medlos para deflnlr el poder y los desLlnos de la nacln. Ls una respuesLa para la defensa de
sus derechos. or ello, duranLe el largo proceso de lucha de clases, que es deslgual y desvenLa[oso
para el proleLarlado y sus allados, se expllclLan los ob[eLlvos de la vlolencla revoluclonarla y se
relLera la necesldad de ella para vlvlr en paz, con equldad y segurldad, buscando evlLar el
enfrenLamlenLo armado. ero la hlsLorla ha demosLrado que los grupos domlnanLes de la derecha
buscan la lucha armada y la lnlclan, por lo mlsmo, la formacln de una fuerza mlllLar
revoluclonarla se lmpulsa como medlda de conLencln y defensa y, luego, para lograr lmponerse al
caplLallsmo desLrucLlvo, ya que es un slsLema que aLenLa permanenLemenLe la vlda y pone en
pellgro a Loda la humanldad (acLualmenLe con las crlsls de Lodo Llpo, sobre Lodo la
socloamblenLal). La vlolencla revoluclonarla es la conLra-vlolencla frenLe al caplLallsmo brbaro.

or las condlclones hlsLrlcas de la socledad chllena, la lzqulerda revoluclonarla no se planLeaba la
unlca poslbllldad de formar grandes e[erclLos revoluclonarlos, aun cuando se conocla el carcLer
reacclonarlo y conservador de la derecha y del barbarlsmo esLadounldense. 1amblen se planLeaba
aLraer a secLores de las fuerzas armadas hacla poslclones populares y revoluclonarlas que, [unLo
con deblllLar las fuerzas de la derecha, conLrlbuyeran a respaldar los avances de la lzqulerda. Se
Lenla presenLe la accln de grupos de las fuerzas armadas en 1924 y en 1932, cuando se pusleron
a la cabeza de demandas populares. nlnguna de las dos opclones se logr y el 11 de sepLlembre de
1973 nos quedamos esperando el romplmlenLo de las fuerzas armadas y el reparLo de sus armas a
los grupos soclales organlzados. Cue fall?, sln duda lncldl el desarme y represln que se gener
en los mlllLares y marlnos democrLlcos y revoluclonarlos despues del levanLamlenLo conocldo
como el 1anqueLazo, del 29 de [unlo de 1973. LsLa accln, caracLerlzada por algunos como un
ensayo para el golpe, fue deLenlda por la accln del Ceneral raLs y porque muchos oflclales y
suboflclales se negaron a acompanar la avenLura. Allende no qulso lnLervenlr en las fuerzas
armadas para respaldar a los mlllLares, marlnos y avladores democrLlcos y sacar de las
lnsLlLuclones a los golplsLas. La negaLlva de los anLlgolplsLas para respaldar el 1anqueLazo slrvl
para ldenLlflcarlos y los dlas prevlos al 11 de sepLlembre fueron deLenldos o lmpedldos de acclonar
para defender al Coblerno.

ero adems de la ldenLlflcacln de los mlembros de la fuerzas armadas que podlan defender el
proyecLo popular y revoluclonarlo, el 1anqueLazo le slrvl la derecha y al lmperlallsmo para
evaluar la respuesLa de la lzqulerda y del goblerno. LsLe acLo sedlcloso y la acumulacln de
aLenLados de los grupos paramlllLares de los parLldos de la derecha, como de los allanamlenLos y
represln en lndusLrlas y zonas populares que haclan las fuerzas armadas, fueron la demosLracln
muy clara de la apllcacln de la vlolencla por la burguesla. La defensa popular a esa vlolencla no se
17
9
logr porque no se conLaba con la declsln pollLlca por parLe del goblerno nl con los medlos por
parLe de los revoluclonarlos.

uuranLe el 1anqueLazo no hubo manlfesLacln pollLlco-mlllLar por los secLores revoluclonarlos,
porque nl el Ml8 se decldl a reparLlr las armas al pueblo -que unlformados lzqulerdlsLas
esLuvleron dlspuesLos a enLregar- por Lemor a provocar un enfrenLamlenLo con el goblerno y
dlvldlr el movlmlenLo popular, nl el goblerno propuso Lareas para dar un salLo cuallLaLlvo frenLe a
la derecha golplsLa al momenLo de deLenerle su avenLura. Los mlles de rodearon el alaclo de la
Moneda, para respaldar al resldenLe, lncluldas las fuerzas con las banderas ro[lnegras del Ml8, se
alarmaron al ver que no habla armas nl grupos armados para defender el goblerno o para
emprender acclones que acompanaran la fuerza combaLlva del movlmlenLo popular de esos dlas.
LsLe fue el momenLo cruclal en el enfrenLamlenLo de la derecha y la lzqulerda chllenas y deflnl
que la vla chllena al soclallsmo" y la esLraLegla de los revoluclonarlos no logr unlrse para
emprender el combaLe para desLrulr la burguesla. Ll lnmovlllsmo que provoc el llamado a los
clenLos de mlles que esLaban en la calle, para que volvleran a sus casas" les desmorallz y
aLemorlz, pues los secLores ms consclenLes enLendleron que fue el lndlcador que le mosLraba al
lmperlallsmo y a la derecha que Lenlan condlclones para dar el golpe.

Los anllsls sobre el problema mlllLar" en la lzqulerda cobr ms fuerza con el 1anqueLazo, pero
se quedaron chlcos para reconocer la falLa de recursos por los grupos revoluclonarlos. Ll Ml8 no
Luvo el Llempo nl recursos para llevar su propuesLa de guerra popular y prolongada al mlsmo
compas que la proclama pollLlca de poder popular y avance de las masas. 1ampoco lo Luvleron los
soclallsLas, mapuclsLas y los de lzqulerda crlsLlana que hablan abrazado la esLraLegla de Lodas las
formas de lucha para enfrenLar la reaccln derechlsLa y al lmperlallsmo. Ln Lermlnos generales, se
comeLleron errores y fallas de loglsLlca, que acusaron debllldades en la accln pollLlca-mlllLar del
Lraba[o de masas y, Lamblen lncldl la Lardanza de los revoluclonarlos en deflnlr a Llempo sl se
segula apoyando al resldenLe Allende y su rograma reformlsLa o se rompla con el, lo cual
lmpldl haber lmpulsado el rograma proplo.

1erlcamenLe los revoluclonarlos Lenlan claro lo relaclonado con la vlolencla en la lucha de clases y
la poslble guerra popular, pero en la prcLlca hubo lnsuflclenclas que es necesarlo descubrlr y
anallzar para sacar lecclones que slrvan para la acLualldad y, sobre Lodo, para el fuLuro.




k) Iormac|n de| oder opu|ar

1oda accln revoluclonarla hacla el soclallsmo pasa por las masas y su dlreccln, en una consLanLe
acumulacln de fuerzas para desgasLar las del enemlgo: la derecha caplLallsLa. Se LraLa de una
dlspuLa del poder y de la necesldad de generar nuevas lnsLlLuclones que vayan dndole cohesln y
clmlenLos para escalar la lucha. or ello, la generacln de organlzaclones soclales, que lnLegren las
dlversas acclones y frenLes pollLlcos que abanderan los exploLados y sus allados, se deben
consLrulr desde los prlmeros avances de esLa larga lucha (o guerra prolongada-valga aclarar que
esLa guerra no slo es enfrenLamlenLo mlllLar, slno, sobre Lodo, movlmlenLo creclenLe de masas-).

Las experlenclas hlsLrlcas en la creacln de organlzaclones de Lraba[adores y obreros, de los
llberales a medlados del slglo xlx y luego anarqulsLas y soclallsLas a flnales de ese slglo, fueron los
18
0
prlmeros pasos en esLos avances populares. Ll poder de las mancomunldades y los slndlcaLos le
permlLlan voz y soclabllldad a los exploLados y con ello enfrenLaban a los exploLadores de la epoca.
La corLa experlencla de la 8epubllca SoclallsLa de 1932 ofrecl espaclo para las propuesLas sobre la
generacln de poder popular, que no frucLlflcan por la propla derroLa de esa gesLa soclal.

Ln 1969, la reclen formada unldad opular lmpuls la organlzacln de los ComlLes de unldad
opular para forLalecer la campana presldenclal de Allende. Los Cu's crecleron y se mulLlpllcaron
por Lodo Chlle lnLegrando a mlembros de los dlversos parLldos y personas sln parLldo que
reallzaban Lareas de lnformacln y propaganda. LsLos comlLes fueron muy exlLosos y mosLraban la
lnLegracln de la coallcln desde la base, con clerLa auLonomla operaLlva y sln la conduccln de un
parLldo especlflco.

8esuelLas las elecclones y con el Lrlunfo de Salvador Allende, esLos ComlLe se fueron
desarLlculando hasLa desaparecer. Muchos pensaron que esLos ComlLes eran la semllla del poder
popular que requerla Lodo proceso revoluclonarlo, sln embargo no se logr y las masas reLornaron
a sus parLldos o a sus frenLes laborales o la vlda comunlLarla para ser especLadores de los acuerdos
de cupulas.

La llnea esLraLeglca sobre el oder opular, lmpulsada desde la lzqulerda revoluclonarla, fue oLro
facLor de confronLacln con el secLor reformlsLa o eLaplsLa. ueLrs de las dlvergenclas esLaban las
dlsLlnLas concepclones sobre la revolucln y el conLrol" del movlmlenLo de masas.
CoyunLuralmenLe, Lamblen Lenla que ver con el lnLeres del arLldo ComunlsLa y del resldenLe
Allende de conLener el movlmlenLo de masas para faclllLar acuerdos con la uemocracla CrlsLlana,
que les permlLlera evlLar la polarlzacln y con ello la lnesLabllldad del goblerno (cuesLlones muy
loables, pero se debla saber de anLemano que no llegarlan a buen resulLado para el avance
popular). or oLra parLe, el lmpulso de lnsLanclas de poder popular obedecla a la propuesLa de los
parLldos arLlculados como la lzqulerda revoluclonarla y a los Lraba[adores ms radlcallzados, con el
fln de avanzar sln Lranzar", ms all del rograma de la unldad opular y de forLalecer el apoyo al
goblerno desde la base Lraba[adora y no con acuerdos cupulares con el secLor ms acLlvo de la
oposlcln.

Mlguel Lnrlquez planLe en marzo de 1972 la necesldad de lmpulsar la formacln de Conse[os
Comunales de 1raba[adores, para que fueran asumlendo Lareas de poder local (declaracln del 1
de marzo en Ll 8ebelde n 21) y expllclLa, ms adelanLe, que en los Conse[os Comunales de
1raba[adores se lnLegrarlan los dlversos secLores soclales, ba[o la conduccln del proleLarlado
lndusLrlal, para esLablecer una allanza de clases que poslblllLara avanzar en el proceso
revoluclonarlo. Ll Mlr esLuvo seguro y convencldo de que la coyunLura pollLlca era ldeal para
llamar a la clase obrera y al pueblo a Crear, crear, poder popular".

un germen de poder popular, que logr avances e[emplares, fue el Cordn lndusLrlal, que
lnLegraba a obreros de un grupo de empresas que se ublcaban en un espaclo cercano y Lamblen
parLlclpaban los grupos soclales que quedaban denLro del perlmeLro esLablecldo por el Cordn.
uno de los prlmeros y ms combaLlvos fue el Cordn Cerrlllos, en la zona de Malpu-SanLlago, que
lnLegraba alrededor de 230 empresas de dlversos rubros y con unos 43 mll Lraba[adores. Surge alll
porque exlsLlan muchos confllcLos enLre Lraba[adores y duenos de las empresas, enLre oLros por el
saboLa[e de sus duenos para reduclr la produccln y provocar desabasLo. Muchos Cordones
surgleron en cludades de provlncla y fueron ocupando la aLencln pollLlca de los secLores
populares del pals.
18
1

Ln las empresas donde la mlllLancla slndlcal perLenecla al arLldo SoclallsLa o al Ml8, se avanz en
la dlsposlcln de clase para promover nuevas formas de organlzacln. Ln la fbrlca LexLll ?arur, de
SanLlago, se logr un alLo el nlvel de organlzacln y de conLenldo en las asambleas de los
Lraba[adores, ya que se dlscuLla de pollLlca conLlngenLe, de la orlenLacln producLlva de la fbrlca
y de la parLlclpacln en los cordones lndusLrlales en formacln. Ln las empresas de ?arur, en
1ome, provlncla de Concepcln, sucedla lo mlsmo y desde alll el Ml8 ellge a su represenLanLe
naclonal en la dlreccln de la CenLral nlca de 1raba[adores, Cu1.

Sln duda que esLos germenes de poder popular rebasaban la Lradlclonal organlzacln obrera de los
slndlcaLos y la Cu1 naclonal, por ello el arLldo ComunlsLa y los secLores graduallsLas del parLldo
soclallsLa se oponlan. Ll conLrol slndlcal lo e[erclan mayorlLarlamenLe los parLldos ms anLlguos
(ComunlsLa y SoclallsLa), que los hablan formado slo en la lucha relvlndlcaLlva y no en la
perspecLlva revoluclonarla. Ll arLldo ComunlsLa, con alrededor de 30 anos de vlda orgnlca,
dlspuLaba la mayorla con el arLldo SoclallsLa, con 40 anos de anLlguedad. La Lercera fuerza era la
democracla crlsLlana y los secLores exLernos a la unldad opular. Ll Ml8, con 3 anos de vlda
orgnlca, Lenla una base obrera pequena, pero que crecla verLlglnosamenLe mlenLras ms el
denomlnado reformlsmo hacla conceslones a la derecha o desmovlllzaba a las bases Lraba[adoras.
Aunque el Ml8 no se planLe la formacln del oder opular para qulLarle la conduccln de los
obreros slndlcallzados (unos 700 mll en el ano 1970, que no eran Lodos los obreros del pals,
porque la mayorla de los slndlcaLos de las medlanas y pequenas empresas no perLeneclan a la
Cu1), el arLldo ComunlsLa Lemla por esa poslbllldad y evlLaba que sus slndlcaLos se lnLegraran a
los Cordones o a los Comandos Comunales.

ara hacer Memorla sobre el oder opular en Chlle, podemos resumlr que esLa fue una prlmera
experlencla hlsLrlca en que se lnlcl, en el pals, la lnsLlLuclonallzacln pollLlca democrLlca
parLlclpaLlva, en un espaclo soclal y LerrlLorlal comun de la clase obreras y sus allados, para que
pudleran lnlclar la consLruccln de bases orgnlcas para la socledad soclallsLa.

La coyunLura en la cual Loma mayor fuerza la generacln de Cordones y de Conse[os Comunales
fue duranLe y posLerlor a las acclones lnsurrecclonales de la derecha en ocLubre y novlembre de
1972. Ll 6 de ocLubre el Senado, de mayorla oposlLora, declara lleglLlmo el goblerno de Salvador
Allende planLeando, enLonces, que es legal rebelarse, lo cual da ple para el anunclo, el 7 de
ocLubre, del paro de los LransporLlsLas, que se lnlcla el 11 del mlsmo mes. Los dlrlgenLes de la
derecha declaran que comlenza la reslsLencla clvll conLra el comunlsmo". Se suman el gremlo del
comerclo, Lraba[adores del cobre y oLros gremlos. ara deLener la embesLlda reacclonarla Allende
cambla mlnlsLros y coloca mlllLares y mlembros de la Cu1 (comunlsLas) en el goblerno. LsLo frena
LemporalmenLe la embesLlda de los secLores de la derecha al ver a los mlllLares en el oder
L[ecuLlvo. 8ecordemos que la derecha habla deflnldo recuperar el goblerno a Lraves de las fuerzas
armadas.

lue la movlllzacln de los cordones lndusLrlales y de los comandos comunales la ms acLlva en la
defensa y soporLe soclal del goblerno duranLe la crlsls de ocLubre y ms Larde en [unlo de 1973, sln
embargo, no fue suflclenLe para que el resldenLe Allende les hlclera caso a esos Lraba[adores, en
parLlcular a la carLa que le envlara la Coordlnadora rovlnclal de los Cordones lndusLrlales de
SanLlago, el 3 de sepLlembre de 1972, en la cual le planLeaban que sl usLed no confla en las
masas, sl conLlnua Lerglversando y buscando allanzas parlamenLarlas con la uemocracla CrlsLlana o
lnLegrando a los mlllLares en el Coblerno, usLed Lendr la responsabllldad de la masacre frla de la
18
2
clase obrera ms organlzada de Amerlca LaLlna". Ll peso del denomlnado reformlsmo era muy
fuerLe y no permlLl que se desarrollaran los germenes de poder popular, aun cuando fue una
fuerza de defensa del Coblerno, pero esLe esLaba decldldo a no sallrse un plce de la vla Chllena
al soclallsmo", por lo LanLo respeLar el esLado de derecho burgues, su parlamenLo y evlLar la vla
revoluclonarla.

Ll hecho que Luvleran propuesLas que rebasaban el rograma de la unldad opular y se perfllaran
como nuevas organlzaclones soclales, que no esLaban mane[adas por los secLores Lradlclonales de
la lzqulerda, dlflculL su creclmlenLo. LnLre los planLeamlenLos que empezaron a relLerarse en
esLas nuevas organlzaclones fueron: la exlgencla de una Asamblea ConsLlLuyenLe y el clerre del
arlamenLo burgues (reLomando la propuesLa del Ml8 en mayo de 1972 en Concepcln), el
abasLeclmlenLo ba[o conLrol popular, una lnLervencln pollLlca en las fuerzas armadas para sacar a
los reacclonarlos, el conLrol obrero de la produccln, la reduccln a 40 hecLreas de rlego el rea
agrlcola que quedaba para los paLrones en los fundos exproplados, enLre oLras propuesLas.

Los enfrenLamlenLos enLre los secLores revoluclonarlos, lmpulsores del poder popular, con el
rechazo de los reformlsLas y el resldenLe confunden a lmporLanLes secLores populares y deblllLan
la lucha en los momenLos que ms se neceslLaba avanzar. Lo parado[al fue que los proplos
lmpulsores planLeaban que el poder popular -aun cuando eran organlsmos lndependlenLes y
auLnomos, que no formaban parLe de la esLrucLura gubernamenLal nl mane[ado por los parLldos-
no era conLradlcLorlo con el Coblerno de Allende y acLuaba, Lamblen, en su defensa.

Sl blen la propuesLa pollLlca de consLrulr poder popular, a parLlr del conLrol de empresas y reas
LerrlLorlales, de vlncularlo con la consLruccln de la lnsLlLuclonalldad que se requerla para avanzar
hacla el soclallsmo a parLlr de la unldad de la clase obrera con el resLo del pueblo fue vllda, las
condlclones de la lucha, la dlvlsln de la lzqulerda, la falLa de una mayor lncldencla de los secLores
revoluclonarlos en el proceso, el aceleramlenLo de la derecha para desaLar la confronLacln y la
debllldad del goblerno lmpldleron su maduracln. Ln los hechos, exlsLl una lncapacldad en los
secLores revoluclonarlos para dlspuLarle al secLor reformlsLa la conduccln del movlmlenLo de
masas. La propuesLa del ManlflesLo del ueblo, a flnes de ocLubre de 1972, no logr arralgarse en
el con[unLo de pueblo, ya que la dlvlsln de la lzqulerda fue el mayor obsLculo para abrlr espaclo
a nuevas formas de lucha y de avance del goblerno popular. La responsabllldad de esLo no recae
en los secLores revoluclonarlos, slno en los parLldos y grupos que duranLe ms de 40 anos
organlzaron y educaron al movlmlenLo de masas para la lucha relvlndlcaLlva, para el
parlamenLarlsmo burgues y el slndlcallsmo corporaLlvlsLa que no formaba consclencla para la
maduracln sub[eLlva que permlLlera el salLo cuallLaLlvo en la lucha por el soclallsmo. Ll
anqullosamlenLo del pensamlenLo marxlsLa y la concepcln eLaplsLa de los camblos en la socledad
pesaron a la hora de darle un soporLe revoluclonarlo al goblerno y de evlLar las Lrabas a la
radlcallzacln del movlmlenLo popular.

Convlene recordar que hubo propuesLas para crear una nueva lnsLlLuclonalldad en Chlle, que
hublera generado espaclos para el poder popular. rlmero, el 12 de agosLo de 1971, Carlos
AlLamlrano, SecreLarlo Ceneral del arLldo SoclallsLa, propuso hacer una nueva consLlLucln en la
cual proponla dlsolver el Congreso y crear un Cmara nlca. osLerlormenLe, desde el Ml8 para
crear la Asamblea del ueblo, en la cual Luvleran represenLacln Lodos los secLores soclales, con
arLlculaclones en formas de poder local. una Lercera propuesLa la hlzo el resldenLe Allende, el 4
de novlembre de 1971, en la cual deflnla la creacln de una Cmara nlca. La oposlcln no
permlLl la dlscusln en el Congreso y las propuesLas se dlluyeron. Ln Lodo caso, con su propuesLa
18
3
el Ml8 empez a lnLroduclr la necesldad de lmpulsar e lnsLlLuclonallzar el poder popular, facLor
fundamenLal para arLlcular y empoderar al movlmlenLo revoluclonarlo, lo que expllclLa
ampllamenLe en marzo de 1972.


V. EL PROGRAMA DE LA UNIDAD POPULAR

La lmporLancla hlsLrlca del goblerno de Salvador Allende se anclaba, adems de su perfll
ldeolglco con la vla paclflca al soclallsmo", en su propuesLa pragmLlca para lmpulsar el
ltoqtomo 8slco Je lo uolJoJ lopolot y los 40 ptlmetos meJlJos Jel Cobletoo lopolot
149
,
medlanLe lo cual se propuso empezar la revolucln con sabor a vlno LlnLo y empanadas", como le
llam el proplo resldenLe. La novedad Lerlca y de dlsposlcln prcLlca llam la aLencln de
dlversos secLores pollLlcos, lnLelecLuales y de los grupos de poder econmlco del mblLo
lnLernaclonal. La poslbllldad de que un pals del Lercer mundo, o subdesarrollado, se propuslera
LranslLar hacla el soclallsmo por la vla democrLlco burguesa, evlLando la vlolencla a la que
hlsLrlcamenLe esL acosLumbrada la lnsLlLuclonalldad caplLallsLa, era una proeza pollLlca lnmensa.
odrla haber sldo la alLernaLlva para evlLar la perdlda de vldas que slempre ha conllevado la lucha
de clases, buscando que los obreros y el pueblo alcanzaran el blenesLar para Lodos, con la
consLruccln de socledades con lgualdad y [usLlcla soclales. La hlsLorla de la lucha de clases ha
mosLrado que la vlolencla permanenLe de la clase domlnanLe recurre a Lodo para evlLar el camblo,
como ocurrl con el proceso LerrorlsLa que uLlllz el lmperlallsmo y la derecha chllena para acabar
con las asplraclones populares. La hlsLorla vuelve a demosLrar que buscar el camblo de slsLema
caplLallsLa denLro del proplo slsLema y en sus reglas es lmposlble.

Pacer Memorla de la experlencla y fracaso de la unldad opular y de organlzaclones
revoluclonarlas de Chlle en esos anos es muy lmporLanLe para el fuLuro del pals, como para el
mblLo lnLernaclonal, ya que la lucha por la vlda conLlnua. Ln dlversas laLlLudes se muesLra la
denodada lucha de los secLores populares y revoluclonarlos por frenar la barbarle del
lmperlallsmo, en su fase neollberal globallzadora, ya que no slo se enfoca a la busqueda de
me[ores condlclones de vlda, dlgnldad y fellcldad, slno que hoy la lucha es por la mlsma
preservacln de la blodlversldad en el laneLa y de la especle humana enLre ella, en pellgro de
exLlncln debldo a la crlsls socloamblenLal que ha provocado el slsLema caplLallsLa. La experlencla
de los seLenLas y acLualldad de Chlle esLn vlnculadas, pues hoy, ms que en la decada de los
seLenLas, la lnLerdependencla enLre palses es ms fuerLe, el lmperlallsmo es ms LerrorlsLa y
brbaro, los avances de la clencla y Lecnologla se uLlllzan para dlversas formas de Lerrorlsmo de los
palses cenLrales, lmponlendo nuevas formas de colonlallsmo y saqueo de recursos naLurales por
las Lransnaclonales.

vlvlmos Llempos vlolenLos, lnseguros y de una mayor allenacln, Lodo formando parLe del slsLema
de mercado. La confusln ldeolglca de la lzqulerda le dlflculLa lnLegrar fuerzas para luchar por un
mundo me[or. or ello las reflexlones que se hagan sobre Chlle, son parLe de las reflexlones
laLlnoamerlcanas y pueden conLrlbulr al flu[o popular que crece en la regln.


149
Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile. Programa Bsico de Gobierno de la
Unidad Popular. http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0000544.pdf
- Archivo Salvador Allende. http://www.salvador-
allende.cl/Unidad_Popular/40%20medidas.pdf
18
4
Los aspecLos cenLrales del rograma de la unldad opular para lmpulsar el soclallsmo a la
chllena, aprobado por los parLldos ComunlsLa, SoclallsLa, 8adlcal y Soclal-uemcraLa, el
MovlmlenLo de Accln opular unlLarla (MAu), y la Accln opular lndependlenLe (Al), el 17 de
dlclembre de 1969 en SanLlago de Chlle, conLenla, enLre oLros, los slgulenLes punLos: La
consLruccln de un LsLado opular y una economla planlflcada, que Lendrla Lres reas: soclal,
prlvada y mlxLa -con esLaLlzacln de recursos esLraLeglcos de la economla-, la aceleracln y
profundlzacln de la reforma agrarla, aumenLo de salarlos de los Lraba[adores, y reformas
consLlLuclonales que lnclula la creacln de un Congreso unlcameral .

La maLerlallzacln del rograma empez con la naclonallzacln del cobre. Como muchos palses
laLlnoamerlcanos, Chlle basaba su economla en la produccln de uno o dos producLos. Ll cobre
era el sueldo de Chlle", segun el declr popular, pero en la medlda que esLaba en manos de
Lransnaclonales esLadounldenses el sueldo era demaslado ba[o, lo cual obllgaba a hacer camblos
para reLener monLos mayores de la rlqueza naclonal y susLenLar la economla. uuranLe el goblerno
de Lduardo lrel, anLerlor al de Salvador Allende, se habla chllenlzado" el cobre, en un acuerdo
econmlco con las mlneras exLran[eras, kennecoLL y Anaconda, lo cual no redlLuaba lo suflclenLe
para el pals. Salvador Allende naclonallza el cobre y cuenLa con el apoyo de Lodo el Congreso, con
el compromlso lmpuesLo por la derecha (voceros de las Lransnaclonales) de pagar una
lndemnlzacln. Los funclonarlos del goblerno popular se dleron a la Larea de hacer un esLudlo
hlsLrlco de la lnversln de las Lransnaclonales y de sus Lraslados de uLllldades a uSA, para calcular
una lndemnlzacln. Al clculo anLerlor se le resLan la uLllldades exceslvas" que habrlan obLenldo
las empresas en los ulLlmos anos, debldo a que pagaban pocos lmpuesLos y segun una renLabllldad
razonable del 10 a parLlr de 1933. La arlLmeLlca enLreg un resulLado que lndlcaba que las
Lransnaclonales no reclbleran un peso y, por el conLrarlo, le deblan al LsLado chlleno muchos
mlllones de dlares. Segun los clculos, las gananclas de las empresas fueron cercanas a los 4 mll
mlllones de dlares en las decadas anLerlores a la naclonallzacln (en prrafos posLerlores se
enLregan deLalles sobre las clfras). LsLa recuperacln de la rlqueza naclonal molesL mucho al
lmperlo y despleg Lodo su poder para bolcoLear la economla chllena y abonar al golpe.
osLerlormenLe, la dlcLadura de lnocheL pag una lndemnlzacln de uS 230.000.000 a la
empresa Anaconda Copper Mlnlng Company, propledad de las famlllas 8ockefeller y 8oLhschlld.

or oLro lado, en el secLor agrarlo se profundlz el proceso de reforma que habla lnlclado el
goblerno de !orge Alessandrl, en 1960, y profundlzado, posLerlormenLe, el de Lduardo lrel
MonLalva, en 1964. Ll Coblerno de la unldad opular redu[o a 80 la canLldad de hecLreas bslcas,
de rlego, que eran lnexproplables y con las que se quedaba el LerraLenlenLe, logrando la
exproplacln de alrededor de 3.000 predlos. Aunque las reformas agrarlas no son,
necesarlamenLe, medldas soclallsLas, sobre Lodo manLenlendo una porcln de Llerra en manos de
LerraLenlenLes, slrven como base para apoyar la lndusLrlallzacln, el ahorro de dlvlsas, me[orar la
allmenLacln y la organlzacln soclal en el campo.

La lncorporacln de empresas naclonales al rea soclal de la economla se hacla medlanLe
exproplaclones o compra de acclones por la Corporacln de lomenLo (CC8lC), sobre Lodo cuando
empresarlos empezaron a bolcoLear la economla y a ba[ar la produccln. Ln 1972 Chlle desplegaba
lndusLrlallzacln de blenes de consumo, fundamenLalmenLe elecLrodomesLlcos, que lograba
colocar en el mercado andlno (algunos palses laLlnoamerlcanos), pero el bolcoL esLadounldense
para abasLecer de repuesLos para la maqulnarla e lnsumos para la produccln lmpldl conLlnuar.
La dependencla Lecnolglca cobraba su cuoLa de presln pollLlca y de[aba al pals sln alLernaLlva de
camblo Lecnolglco en el corLo plazo.
18
S

Sln duda que el rograma del Coblerno y varlas de la 40 medldas prlorlLarlas despegaron muy
blen, pero la crlsls pollLlca que provocaron la derecha naclonal y el goblerno esLadounldense
lmpldleron que se conLlnuara creclendo al 8, como se logr en 1971.

Ll asunLo de fondo no era fundamenLalmenLe econmlco, slno pollLlco y soclal para enfrenLar la
reaccln conservadora, que movlllz a los comerclanLes y a los LransporLlsLas para provocar
desabasLeclmlenLo y alza de preclos, uLlllz a grupos de mlneros del cobre (la ellLe obrera) para
ba[ar la produccln y exporLaclones del meLal y se apoy en sus grupos paramlllLares proLofaclsLas
para generar Lerror. Ll pueblo enLendl me[or que muchos dlrlgenLes esLa slLuacln y a ello se
debl la radlcallzacln del movlmlenLo de masas y el gran respaldo que se dlo al goblerno para
enfrenLar la produccln y dlsLrlbucln, pero sobre Lodo para pedlrle mayores avances. uesde las
aulas y dlversas organlzaclones soclales los [venes salleron al campo y a las fbrlcas a Lraba[ar
codo a codo con los campeslnos y obreros. Las organlzaclones comunlLarlas se abocaron a
forLalecer las !unLas de AbasLeclmlenLo opular para que se dlsLrlbuyeran con equldad soclal los
producLos de mayor consumo.

La gran movlllzacln de apoyo al goblerno llevaba en su vlenLre el germen de la creacln de las
lnsLanclas de poder popular que se expresaban en los Cordones lndusLrlales y los Comandos
Comunales, que lnLegraron a dlferenLes secLores soclales organlzados en el LerrlLorlo y unldad
pollLlco-admlnlsLraLlva comunal. or supuesLo, como sucede en Lodo proceso y como hemos
aflrmado en prrafos anLerlores, no Lodas las lzqulerdas esLaban de acuerdo en que se radlcallzara
el mlsmo, por lo que los secLores reformlsLas buscaron conLener el caudal denLro de las
organlzaclones Lradlclonales que conLrolaban. Se acepLaba que la genLe apoyara al goblerno, pero
se lmpedla que la lnlclaLlva popular y revoluclonarla se expresara en organlzaclones y acclones
nuevas y de mayor vlgor para enfrenLar a la derecha y al lmperlallsmo.

Las dlscrepanclas en la lzqulerda fueron parLe del proceso que se vlvl duranLe el goblerno de la
unldad opular, pero no era nuevo, ya que la propla hlsLorla nos muesLra que ha sldo la consLanLe
denLro de los grupos que buscan lnnovar en Leorla y prcLlca para romper esquemas y asenLar
nuevos paradlgmas. La lzqulerda chllena ha sldo generosa en la creacln permanenLe de
referenLes orgnlcos que conLrlbulr a la consLruccln del soclallsmo. no Lodas han sldo acerLadas
en vlncular la Leorla revoluclonarla, que va me[orando en la propla dlalecLlca de la lucha de clases,
con la praxls que reclama la consecuencla pollLlca y la LcLlca que recomlenda la coyunLura. LsLe es
el nudo gordlano que poslblllLa o no una acumulacln de fuerzas para la causa revoluclonarla y fue
lo que fall en Chlle. lalL el esLudlo comparLldo de la hlsLorla y de las condlclones en las cuales se
despllega el caplLallsmo en Chlle, por Loda la lzqulerda, con base en la apllcacln del marxlsmo y
de las dlversas aporLaclones laLlnoamerlcanas en el slglo pasado y las que la experlencla coLldlana
va enLregando para darle vlLalldad a la esplral clenLlflca de Leorla-prcLlca-Leorla-prcLlca.

Ll conglomerado de parLldos lnLegranLes de la unldad opular, enLre los cuales habla marxlsLas,
soclaldemcraLas y crlsLlanos Luvo dlflculLades para convenlr una sola llnea de accln y la
hegemonla marxlsLa-lenlnlsLa y aporLes laLlnoamerlcanos no se amalgam por las dlferenclas
enLre el arLldo ComunlsLa y el arLldo SoclallsLa. LsLo obllg al resldenLe Allende a Lener mayor
proLagonlsmo y lldlar, slmulLneamenLe, con los enemlgos del goblerno y con las dlspuLas al
lnLerlor de las fuerzas soclales que le apoyaban. Las dos corrlenLes lmporLanLes (no se preLende
reduclr las oLras dlversas Lonalldades ldeolglcas y pollLlcas denLro de las mlsmas, nl reduclr la
lmporLancla de cada una), que lncldleron en la perspecLlva del rograma de Coblerno, dlvldleron
18
6
aguas y por un lado qued el secLor que llderaba el arLldo ComunlsLa, que anLepuso los acuerdos
con la uemocracla CrlsLlana y llmlL la reallzacln del rograma y, por oLro lado, el secLor que
proponla forLalecer el rea soclal de la economla y se profundlzara la reforma agrarla, que se
expresaba en secLores del arLldo SoclallsLa, el Mapu e lzqulerda CrlsLlana, el Ml8 y los obreros y
organlzaclones soclales que lnLegraban los cordones lndusLrlales.

Ll ano 1972 fue muy lmporLanLe para el pals, ya que se lnlcl la confronLacln ablerLa enLre los
lnLereses de clases. Los facLores ms relevanLes que podemos Lraer a la Memorla son los
slgulenLes:

1. uuranLe 1970 y 1971 el goblerno habla empezado la naclonallzacln de recursos
esLraLeglcos, como el cobre, la exproplacln de grandes empresas, la reforma agrarla
(asegurando 80 hecLreas de rlego bslco, o su equlvalenLe, para los paLrones),
lncremenLo de sueldos y salarlos a Lodos los Lraba[adores, ampllando servlclos de salud y
educacln, enLre oLras medldas. Los resulLados de Lodo esLo lograron un gran apoyo
popular y la neuLrallzacln de secLores medlos que formaban parLe de la democracla
crlsLlana y oLros parLldos de derecha.

ero esLa slLuacln cambla debldo al bloqueo econmlco lnLernaclonal que lmpuso LLuu.
A ralz del cobro de lndemnlzaclones de las empresas cupreras expropladas, nueva ?ork
decreLa embargo para Lodos los blenes chllenos en ese esLado, por lo que nuesLro pals no
pudo conLar con recursos flnancleros para las lmporLaclones de lnsumos y producLos que
lograran manLener la produccln naclonal. Ll paso lnlclal del banco esLaLal de lmporLacln-
exporLacln, Lxlmbank, en 1971, fue seguldo por el 8lu, el 8anco Mundlal y varlos bancos
en oLros palses, mosLrando el uso perverso de la deuda exLerna para preslonar de manera
arLlculada a los palses pobres y deudores.

Lo anLerlor, [unLo con el bolcoL de los empresarlos naclonales (reduccln de produccln,
esconder producLos y crear un mercado negro) provoc desabasLeclmlenLo, alza de
preclos y caos en la dlsLrlbucln.

2. Ll lmperlallsmo y su base de expresln con la derecha naclonal empez a mosLrar
ablerLamenLe, en 1972, nuevos recursos de su esLraLegla para el derrocamlenLo del
Allende. Lo exLernado en 1970 y que no pudleron deLener enLonces, cobra oLras formas y
persona[es en 1972. Como habla dlcho klsslnger: no se LraLaba slmplemenLe de una
molesLla econmlca o de una crlLlca pollLlca, slno de un desaflo geopollLlco [...] un Chlle
mlllLanLe Lenla la capacldad de mlnar a oLras naclones y apoyar una lnsurgencla radlcal
mucho mayor que la de Cuba [...] una vlcLorla de Allende pondrla en pellgro nuesLros
lnLereses en el hemlsferlo occldenLal."
130


3. Ln acclones concreLas, uSA habla lnlclado la enLrega de dlnero al perldlco Ll Mercurlo
para que encabezara la campana dlfamaLorla conLra el goblerno y la lzqulerda, le habla
dado dlnero a la uemocracla CrlsLlana para que movlllzara sus frenLes de masas conLra el
goblerno popular (comerclanLes, LransporLlsLas, secLor slndlcal ellLlsLa del cobre, grupos
de pobladores y campeslnos) y profundlzaba las acclones de los grupos proLofaclsLas de la

150
Henry Kissinger, Mis Memorias, Volumen II, Editorial Atlntida, Buenos Aires,
1982.
18
7
derecha Lradlclonal, como aLrla y LlberLad, Comando 8olando MaLus y grupos
democraLacrlsLlanos que se movlllzaban en el frenLe esLudlanLll.

Ll Congreso, domlnado por la derecha, lnLegrada ahora en la Confederacln de la
uemocracla-CCuL- se aglLaba con el democraLacrlsLlano !uan de ulos Carmona para
lmponer la Ley de ConLrol de Armas, aprobada el 26 de [ullo de 1972, que fue el
lnsLrumenLo de la derecha para darle faculLades a los secLores ms reacclonarlos de la
fuerzas armadas con el fln de aLerrorlzar y reprlmlr al pueblo en busca de armas". Con
esLo deblllLaba la fuerza soclal y enfrenLaba a mlllLares conLra el pueblo.

Ll rograma de la unldad opular, sl blen no comprendla slo medldas soclallzanLes, generaba
condlclones para reduclr la crlsls soclal provocada por el agoLamlenLo del caplLallsmo a comlenzos
de los 60's, sobre Lodo en los lngresos de los Lraba[adores y el acceso a servlclos de salud y
educacln. Al mlsmo Llempo, proponla los prlmeros pasos para deblllLar algunas bases econmlcas
de la derecha y forLalecer al LsLado como el redlsLrlbuldor del lngreso.

La poslbllldad de maLerlallzar el rograma de Coblerno era una cuesLln de forLaleza y declsln
pollLlcas, que esLuvlera a la alLura de los reLos pollLlcas que manlfesLaba la derecha. La
confronLacln de clases no se podla evlLar con llamados a la vla paclflca o levanLar la conslgna de
no a la guerra clvll". Ll lmperlallsmo esLadounldense y la reaccln chllena lnlclaron la preparacln
de la confronLacln mlllLar desde que Allende gan en las urnas el 4 de sepLlembre de 1970 y su
plan fue cobrando fuerza con las dlferenLes acclones LerrorlsLas que se llevaron a la prcLlca
pollLlca e lnlcladas con el aseslnaLo del Ceneral 8ene Schnelder, !efe de las luerzas Armadas del
pals, luego de las elecclones, para lmpedlr que se raLlflcara el Lrlunfo de la unldad opular en el
Congreso. uuranLe el goblerno de la unldad opular conLlnuan con las acclones de los grupos del
proLofasclsmo crlollo, aLrla y LlberLad y el Comando 8olando MaLus, y se elevan de rango con la
lnsubordlnacln de grupos de las fuerzas armadas que buscaron preslonar a secLores mlllLares y
clvlles para apurar del derrocamlenLo de Allende.

un facLor que no debl perder de vlsLa Salvador Allende fue el apoyo de masas que Luvo, una
creclenLe base soclal, LanLo desde la unldad opular como de los grupos revoluclonarlos que no
formaban parLe de a esLa. LsLe apoyo lo vemos en el lndlcador elecLoral, ya que de un 36.6 de
apoyo a Salvador Allende en 1970, en las elecclones munlclpales de 1971 se logr un 48.6 y en la
elecclones parlamenLarlas de 1973 se alcanz un 43.3 que le permlLleron aumenLar la
represenLacln en Lres dlpuLados y un senador. A ello se debe agregar, como soporLe de la
lzqulerda en general, la cuanLlosa mlllLancla del Ml8 y sus frenLes de masas que, en su mayorla no
concurrlan a las urnas, aun cuando slempre se fue consecuenLe con la llberLad de los mlllLanLes
para parLlclpar en las elecclones, como en el apoyo a Allende en 1970 y en el ano 1973 se apoy,
en algunos dlsLrlLos elecLorales, a candldaLos de la unldad opular, aflnes a la LcLlca
revoluclonarla.

Ln esLe creclenLe apoyo popular la flgura de Salvador Allende [ugaba un papel lmporLanLe, pues
por sobre las dlspuLas lnLerparLldarlas en la unldad opular y de algunos parLldos de esLa con el
Ml8, el Companero resldenLe" se alzaba para buscar los enLendlmlenLos necesarlos. no slempre
lo lograba, pero lnLervenla dlrecLamenLe en las crlsls para asegurar el apoyo a su rograma de
Coblerno y evlLar mayores dlvlslones en la unldad opular. ero no fue suflclenLe para lograr que
el rograma se maLerlallzara compleLamenLe.

18
8

VI. LL DL8ILI1AMILN1C DLL GC8ILkNC DL LA UNIDAD CULAk.

La derecha nunca esLuvo quleLa desde que se conocl el Lrlunfo de Allende el 4 de sepLlembre de
1970. Ln su camlno hacla el golpe mlllLar fue escalando sus acclones para pasar de la proLesLa
calle[era a los aLenLados y desLruccln de lnfraesLrucLura publlca, aseslnaLos y flnalmenLe la
usurpacln y genocldlo (Segun Segundo lnforme de la Comlsln valech, hubo 40.000 personas
afecLadas o reprlmldas dlrecLamenLe, de ellas 3.063 esLn muerLas o desaparecldas, enLre
sepLlembre de 1973 y marzo de 1990).

Las acclones crecen de Lono, y van perfllando la accln de la derecha, con la marcha de las
cacerolas", que llevaron a cabo esposas de los mlllLares, pollLlcos y [uvenLudes de la derecha, en la
prlmera semana de dlclembre de 1971, duranLe la cual ocaslonan desmanes asalLando locales de
parLldos pollLlcos de la lzqulerda, dlsparan conLra la resldencla del resldenLe de la 8epubllca, en
1oms Moro, y desLruyen blenes publlcos. La asonada fasclsLolde empezaba a comblnar formas de
movlllzacln soclal con acclones armadas de clvlles (grupos armados de los parLldos de la
derecha). lrenLe a esLo la lzqulerda -u y Ml8- acordaron lmpedlr que en el fuLuro la derecha se
Lomara las calles y, como dl[o Luls Corvaln, SecreLarlo Ceneral del arLldo ComunlsLa, sacarle la
cresLa" (golpearles) sl lo haclan.
131


La ueclaracln de Luls Corvaln fue lmporLanLe, ms no logr su consecuenLe apllcacln, ya que
frenLe a la movlllzacln reallzada en Concepcln, en mayo de 1972, convocada por la mayorla de la
lzqulerda, con el fln de cerrar el paso a la ocupacln de la calle por la uemocracla CrlsLlana y resLo
de la derecha, el goblerno reprlme a la lzqulerda y e[ecuLan ese alevoso hecho las auLorldades
relaclonadas con el arLldo ComunlsLa (SubsecreLarlo -vlcemlnlsLro- del lnLerlor y el lnLendenLe
de Concepcln) responsables de envlar a los carablneros y a su Crupo Mvll a reprlmlr a los
Lraba[adores. Ll Coblerno se habla compromeLldo, desde su campana, ellmlnar esLe desLacamenLo
represor, heredado del goblerno de la democracla crlsLlana. La represln caus un muerLo en una
poblacln popular de SanLlago, Lo Permlda, por lo cual el proplo resldenLe Allende Luvo que
llegar a conversar con los pobladores para evlLar que creclera la confronLacln.

LsLe hecho represlvo y oLros reallzados en oLras cludades del pals, empleza a confronLar
ablerLamenLe las poslclones del reformlsmo y de los revoluclonarlos denLro de la unldad opular y
con el Ml8. ara [usLlflcar la represln en las dlversas cludades chllenas el C y voceros
gubernamenLales recurren a la menLlra y a la defensa del marco legal del esLado burgues. LsLo, de
algun modo, vallda la consLanLe campana de menLlras de la derecha conLra las acclones de los
Lraba[adores y organlzaclones populares. Ll proplo Allende se pone al lado de las poslclones del
arLldo ComunlsLa y con dlversas preslones conLra el resLo de los parLldos les exlge declaraclones
publlcas de unldad en la coallcln gubernamenLal. Mlembros del comlLe cenLral del arLldo
ComunlsLa llegaron a amenazar con la represln a la lzqulerda revoluclonarla y con una caza de
bru[as" denLro de la unldad opular para poner un aLa[o a la ulLralzqulerda".
132


La represln formaba parLe de la LcLlca del C, con dos ob[eLlvos: or un lado, lmpedlr que los
grupos revoluclonarlos se pusleran a la vanguardla del movlmlenLo de masas y se empezara a

151
Miguel Enrquez. Reformismo o Revolucin. Punto Final. Suplemento edicin 159, del
6 de junio de 1972
152
Idem
18
9
maLerlallzar la creacln de oder opular, sobre lo cual el Ml8 habla llamado a su lmpulso en
marzo de 1972, por oLro lado, reduclr la movlllzacln soclal para faclllLar las conversaclones con la
uemocracla CrlsLlana. Como parLe de esLe proceso de desmovlllzacln y reLroceso pollLlco que
lmpulsaba el C, en [unlo sale del mlnlsLerlo de economla edro vuskovlc y lo reemplaza un
mlembro del comlLe cenLral del C, Crlando Mlllas, lmpulsor de llmlLar la exproplacln de
empresas para formar el rea soclal de la economla, que de alguna manera se empaLaba con la
reforma consLlLuclonal planLeada por la uemocracla CrlsLlana desde flnes de 1971, que preLendla
evlLar la exproplacln de empresas y uLlllzar la fuerza del esLado para proLeger la propledad
prlvada.

Ll camblo de orlenLacln en la pollLlca econmlca se aprecl en nuevas llmlLaclones para los
Lraba[adores, la propuesLa de reduclr el numero de empresas que pasarlan al rea soclal y no
Lodas las que proponlan los obreros. LsLa propuesLa de Mlllas fue rechazada por el arLldo
SoclallsLa, el Mapu y la lzqulerda CrlsLlana denLro de la unldad opular y por Lodos los secLores
revoluclonarlos desde fuera del conglomerado gubernamenLal. LsLo conLrlbuy a deblllLar ms las
fuerzas AllendlsLas y slo pudo levanLar cabeza, por poco Llempo, en las elecclones del 4 de marzo
de 1973, en las cuales obLlene un 43.4 de los voLos y le lmplde a la derecha obLener mayorla
absoluLa en el parlamenLo para dar un golpe con guanLe blanco".

VII. LA LS1kA1LGIA DL LA DLkLCnA

La derecha pollLlca ha vlvldo del esLado burgues y lo uLlllza para sus negoclos, aproplacln prlvada
de blenes y defensa del poder que esLos le generan. ara no lr Lan aLrs en la hlsLorla de la
Lransferencla de recursos publlcos a prlvados, recordemos la formacln de la Corporacln de
lomenLo, CC8lC, en 1939, que lmpuls la lndusLrlallzacln de la energla y consLruccln de
lnfraesLrucLura para las comunlcaclones, que se ofrecleron a los empresarlos.

La accln pollLlca de la derecha se concenLra en el conLrol permanenLe de Lodos los espaclos de
poder de la socledad y cuando ve que se le escapa" parLe del mlsmo hace lo lndeclble para
recuperarlo. La unldad ldeolglca se lmpone, no obsLanLe pueden dlferlr en los mecanlsmos de
negoclos, proplo de la separacln de ramas y de perLenecer o no a secLores econmlcos en
espaclos monopllcos. Se lnLegran en parLldos pollLlcos dlsLlnLos y adecuados a la defensa de sus
propledades y negoclos, pero para la domlnacln de clase por la fuerza y coopLacln por las
ddlvas, se unen en la accln. Ln el slglo pasado esLuvo dlvldlda desde 1923 hasLa 1970, con
clerLos espaclos de concordla cuando las fuerzas llberales y de la lzqulerda reformlsLa ganaban
elecclones presldenclales, en la epoca de los lrenLes pollLlcos que se lnLegraron duranLe y
posLerlor a la Segunda Cuerra Mundlal.

Ln Chlle el proyecLo de lndusLrlallzacln susLlLuLlvo de lmporLaclones habla llegado a su Lermlno a
comlenzo de los 60's, sobre Lodo porque fue una lndusLrlallzacln dependlenLe y
sobreexploLadora, vlnculada al mercado exLerno y, por lo mlsmo, perdlendo en el lnLercamblo
comerclal con los palses cenLrales. La crlsls obllg a conservadores y llberales acordar un
candldaLo unlco en la eleccln presldenclal de 1938 y fue el empresarlo no mlllLanLe de parLldo,
!orge Alessandrl, qulen le gan al SoclallsLa Salvador Allende, que qued en segundo lugar, y al
democraLacrlsLlano Lduardo lrel. La llnea gubernamenLal fue LraLar de dlnamlzar el mercado
lnLerno a Lraves de dos medldas bslcas: una reforma agrarla llmlLada al reparLo de Llerras de
propledades esLaLales a los campeslnos, conoclda coloqulalmenLe como la reforma del maceLero,
que no slrvl a los flnes gubernamenLales y, uos, convencldo de que se requerla una
19
0
admlnlsLracln publlca eflclenLe, lncorpora LecncraLas en los mlnlsLerlos y logra reduclr la
lnflacln y dlnamlzar algunas reas del secLor lndusLrlal, pero no fue suflclenLe para sallr de la
crlsls, para lo cual el proplo Alessandrl, al flnal de su mandaLo planLeaba que se requerlan
reformas esLrucLurales (denLro del slsLema).

Ms adelanLe, en 1964, la derecha nuevamenLe dlvldlda. Los secLores ms conservadores llevan
un candldaLo y la uemocracla CrlsLlana lleva a Lduardo lrel, que gana y goblerna hasLa 1970. Ls
lmporLanLe comenLar que la democracla CrlsLlana se habla formado en el ano 1937, con base en la
unln del parLldo lalange naclonal (que exlsLla desde 1938, de perfll crlsLlano conservador) con el
parLldo Conservador Soclal CrlsLlano y oLros grupos menores. LsLe goblerno Lamblen LraL de
reverLlr la crlsls econmlca del pals, en el marco de los llneamlenLos de la Allanza para el rogreso,
movlllzando a vasLos secLores soclales para llevar a cabo la 8evolucln en LlberLad". Se lmpuls
una nueva reforma agrarla, con nueva lnsLlLuclonalldad publlca y organlzacln campeslna (aflllada
al parLldo de goblerno, por supuesLo), se fomenL la consLruccln de vlvlenda y de carreLeras con
el fln de generar ocupacln y dlnamlzar el mercado lnLerno. CLro aspecLo lmporLanLe fue la
Chllenlzacln del cobre", accln pacLada con las Lransnaclonales esLadounldenses y por lo cual se
pag ms del valor LoLal de las mlneras, segun conLabllldad, por un 31 de las empresas. Ls declr,
un negoclo para los esLadounldenses y las venas ablerLas de Chlle" (parafraseando a Lduardo
Caleano y su llbro maravllloso Las venas ablerLas de Amerlca LaLlna") segulan conLrlbuyendo a la
concenLracln del caplLal en LLuu. Se planLeaba en los dlscursos que el cobre servlrla para
resolver la crlsls econmlca y, por deba[o, se empobrecla ms al pals con pagos exorblLanLes. ara
llusLrar esLo me parece muy uLll ofrecer parLe de un arLlculo que escrlbl en [ullo del ano 2003 el
companero 8elarmlno LlgueLa (CLu)
133
y un prrafo que recoge de una publlcacln perlodlsLlca
argenLlna que llusLra dlcha chllenlzacln: nlngun goblerno de exLrema derecha habla LraLado a las
empresas norLeamerlcanas con la generosldad con que lo hlzo el senor lrel. Su LraLamlenLo
exceslvamenLe favorable fue Lan falLo de equlllbro y de [ulclo, y Lan per[udlclal para los lnLereses
de Chlle, que casl provoc hllarldad en WashlngLon" (Panson's Amerlcan LeLLer. ularlo La Cplnln,
8uenos Alres, enero 13 de 1972).

133
8LLAkMINC LLGUL1A 8. A 32 anos de la naclonallzacln del cobre. Ll legado de Allende. LACPlLLnlZAClCn": un
1lMluC ASC. 8evlsLa unLo llnal 348, [ullo de 2003. Chlle. hLLp://www.punLoflnal.cl/348/ellegado.hLm
La lnversln norLeamerlcana en el cobre slgnlflc en su orlgen un aporLe de caplLal forneo de slo 3,3 mlllones de dlares. Ll
goblerno de Lduardo lrel MonLalva dlo un Llmldo paso en la recuperacln de las rlquezas bslcas de Chlle.la chllenlzacln del cobre",
que conslsLl en la creacln de socledades mlxLas enLre el LsLado chlleno y las companlas norLeamerlcanas. ara eso, compr el 31 de
las acclones de las empresas subsldlarlas exlsLenLes en el pals, pagndoles preclos cuanLlosos. Las clfras fueron concluyenLes en esLa
maLerla. or el 31 de las acclones de las socledades mlxLas formadas con sus subsldlarlas Chlle LxploraLlon Co. y Andes Mlnlng Copper
Co., la Lransnaclonal Anaconda reclbl pagares del goblerno chlleno por 197 mlllones de dlares, en clrcunsLanclas que el valor llbro de
esas empresas era slo de 181 mlllones de dlares, es declr, por el 31 de las acclones se les pag ms que el valor LoLal de las
lnverslones. A la kennecoLL Copper Co. se le pag por el 31 de las acclones de su subsldlarla 8raden Copper Co. un LoLal de 180
mlllones de dlares, aunque el valor llbro de Loda la empresa era lnferlor a esa clfra. Ln esLe caso, el goblerno aval, adems, un credlLo
de 123 mlllones de dlares y le enLreg a la subsldlarla la admlnlsLracln de la nueva empresa mlxLa, a pesar de ser la socla mlnorlLarla.
Ll goblerno de lrel MonLalva convlno aslmlsmo con la Anaconda una opcln para adqulrlr el oLro 49 de las acclones, cuyo preclo se
deLermlnarla en relacln a las uLllldades que obLuvlera la companla en los dos anos anLerlores a la compra, lo que slgnlflcarla el pago de
una suma muy elevada por ese saldo. or oLra parLe, el LsLado se obllg, a Lraves de los convenlos de expansln de la produccln, a
flnanclar medlanLe credlLo exLerno y con su aval las nuevas lnverslones de las empresas mlxLas.
LsLas empresas lmperlallsLas, que ya hablan exproplado a Chlle esas lnmensas rlquezas, reclbleron [ugosas lndemnlzaclones en el
goblerno de lrel MonLalva. lueron Lan desmedldas las uLllldades que perclbleron las companlas exLran[eras en los anos slgulenLes a
esLa llamada chllenlzacln", que el profesor de la unlversldad de Parvard, 1.P. Moral, aludl a ellas dlclendo que hablan sldo Lan
esLupendas que eran prcLlcamenLe una verguenza". Las clfras oflclales lndlcan que enLre 1963 y 1970 las companlas norLeamerlcanas
obLuvleron uLllldades llquldas por 603 mlllones de dlares, esLo es, por ms del valor LoLal de sus caplLales en Chlle. ero eso no es Lodo
lo que puede declrse de la chllenlzacln.
Notas:
1. Eduardo Novoa M., La batalla por el cobre, Ediciones Quimant, Santiago, 1972, pgs, 403 y 405.
2. Diario La Opinin, Buenos Aires, enero 15 de 1972.
3. Henry Kissinger, Mis memorias, Atlntida, Buenos Aires, 1979, pg. 466.
19
1

La crlsls econmlca y soclal no se resolvl con el goblerno de lrel, aunque los prlmeros anos de su
mandaLo ba[ la presln, pero en la segunda mlLad se agudlzaron los problemas y se gener una
reacLlvacln del movlmlenLo de masas y se lnlcla la organlzacln de la lzqulerda revoluclonarla, a
lo cual lrel respondl con masacres en SanLlago y en uerLo MonLL, y represln a mlllLanLes de
esLa nueva organlzacln.

Ln las elecclones de 1970 la derecha Lamblen va dlvldlda. or un lado el candldaLo !orge Alessandrl
(expresldenLe) apoyado por el arLldo naclonal y uemocracla 8adlcal (respaldado con recursos de
la ClA a Lraves de AgusLln Ldwards, dueno del perldlco Ll Mercurlo), por oLro bando el candldaLo
8adomlro 1omlc, del ala soclal humanlsLa de la uemocracla CrlsLlana (Lamblen ayudado por LLuu)
y Salvador Allende por la unldad opular. 1rlunfa Allende y se lnlcla la recomposlcln pollLlca de la
derecha para lmpedlr que asuma la presldencla. rlmero aseslnan al ComandanLe en !efe del
L[erclLo, Ceneral 8ene Schnelder, con el ob[eLo de crear un caos pollLlco que lmpldlera el Lraspaso
presldenclal. Luego buscan evlLar que el Congreso apruebe a Allende, ya que la ley esLablece que
cuando un candldaLo no obLlene la mayorla absoluLa en las elecclones el Congreso debe eleglr
enLre las dos mayorlas al presldenLe. La Lradlcln pollLlca mosLraba que el Congreso slempre
reconocla la prlmera mayorla, en esLe caso a Allende, pero los democraLacrlsLlanos, llderados por
lrel, chanLa[ean y le lmponen a Allende el LsLaLuLo de CaranLlas ConsLlLuclonales, que le obllgaba
a obedecer LoLalmenLe la consLlLucln. Ln oLras palabras, debla gobernar con las herramlenLas de
la derecha y, por lo mlsmo se lnvalldaba la poslbllldad de abrlr camlnos para consLrulr el
soclallsmo.

Sln ms alLernaLlvas en el momenLo, la derecha Luvo que acepLar la presldencla de Allende, pero
de lnmedlaLo conLlnu sus acclones para evlLar que el soclallsmo Luvlera un nuevo domlclllo
laLlnoamerlcano. La esLraLegla de la derecha para recuperar el goblerno Lenla dos caras: a) por un
lado la derecha ms conservadora, represenLada por el arLldo naclonal y el arLldo uemocracla
8adlcal, deflnl la confronLacln con el goblerno de Allende para faclllLar una accln de las fuerzas
armadas, un golpe de esLado, b) la uemocracla CrlsLlana lmpuls acclones para lmpedlr la
gobernabllldad y reallzacln del rograma de Allende, de Lal manera que perdlera base de apoyo y
ellos recuperaran el goblerno en las slgulenLes elecclones presldenclales. Los aconLeclmlenLos
fueron ms rpldo y con mayor comple[ldad de lo esperado por Lodos, con radlcallzacln del
movlmlenLo de masas de la lzqulerda y con el proLofasclsmo de la derecha. ue una parLe, los
buenos resulLados econmlcos del Coblerno opular en 1971 y, de oLra parLe, la presln del
lmperlallsmo obllg a la derecha a unlr sus fuerzas para golpear [unLos. uesde medlados de 1972,
cuando el goblerno de la unldad opular empezaba a dar muesLras de debllldades en varlos
planos, se forma la Confederacln de la uemocracla -CCuL- lnLegrada por dos federaclones de
parLldos de derecha: 1) la lederacln de Cposlcln uemocrLlca a la cual perLeneclan la
uemocracla CrlsLlana, la lzqulerda 8adlcal y el arLldo uemocrLlco naclonal, 2) La lederacln
naclonal uemocracla 8adlcal, lnLegrada por el arLldo naclonal y el parLldo uemocracla 8adlcal.

La derecha se propuso generar el fracaso del goblerno, empezando por el rea econmlca, y
movlllzar a las capas medlas conLra el goblerno. un papel preponderanLe [ug la Socledad de
lomenLo labrll, SClClA, gremlo empresarlal, dlrlglda por la derecha ms conservadora, que
movlllz sus fuerzas organlzadas para provocar dlversas dlflculLades econmlcas en el pals. LsLo
expllca las acclones de desabasLo, bolcoL a la produccln y al comerclo, la huelga de los
LransporLlsLas y de empresas en las que la uemocracla CrlsLlana Lenla lnfluencla, por condlcln de
propleLarlo o por ser mlembros del slndlcaLo de Lraba[adores. La uemocracla CrlsLlana, en su
19
2
defensa de la propledad prlvada, lmpuso reformas legales para lmpedlr que se formara el rea
soclal de la economla y de[ar sln efecLo la naclonallzacln del cobre, hasLa que exlsLlera" una ley
que faclllLara" la creacln del rea soclal. Sobre esLo el arLldo ComunlsLa cedl en gran parLe y
llmlL en 49 las empresas expropladas y no Lodas las que los Lraba[adores Lenlan conLroladas.
LsLos hechos nos permlLen aflrmar que el oLro aspecLo que esgrlml el arLldo ComunlsLa y parLe
del Coblerno, de buscar allanzas con la uemocracla CrlsLlana y supuesLos empresarlos
naclonallsLas" para hacer madurar" el caplLallsmo no Lenla susLenLo serlo nl real. uuranLe los mll
dlas del goblerno popular el parLldo uemcraLa CrlsLlano y los medlanos y algunos pequenos
empresarlos se plegaron a la dlreccln y oferLas" de la derecha y el lmperlallsmo. Ln Chlle no
exlsLla (nl exlsLe hoy) burguesla naclonallsLa, salvo algunos lndlvlduos, por lo cual el argumenLo
del reformlsmo no era vlldo y, lamenLablemenLe, slrvl para frenar el avance popular y
revoluclonarlo.

Ll Ml8 esLuvo claro respecLo a las allanzas pollLlcas con clerLos empresarlos, por ello expllclLa en su
rograma que la consLruccln de la economla (soclallsLa), debldo al aLraso y dependencla del
caplLallsmo chlleno, Lendr que LranslLar de una prlmera eLapa en la que la propledad soclal
comparLa con la propledad prlvada de medlos de produccln de la pequena y medlana burgueslas
y, sl es necesarlo, con grupos mlnorlLarlos de la burguesla", pero la gran dlferencla con el secLor
reformlsLa esLaba en que los acuerdos se haclan desde una poslcln de poder proleLarlo y para la
consLruccln de soclallsmo y no, como pracLlcaba el C, para darle poder a la burguesla y llmlLar
los avances revoluclonarlos. una Cran ulferencla esLraLeglca.

AdlclonalmenLe, se propuso promover en las luerzas Armadas y en la pollcla unlformada acclones
conLra la lzqulerda. ara esLo conLrlbuy el senador Carmona, de la uemocracla CrlsLlana, que
lmpuls la Ley de conLrol de armas, aprobada el 26 de [ullo de 1972, lnsLrumenLo de la derecha
que dlo faculLades a los secLores proLofasclsLas de la fuerzas armadas para aLerrorlzar y reprlmlr al
pueblo en busca de armas". Los edlflclos, fundos y lugares de la derecha, que comeLla aLenLados
y osLenLaba el uso de armas, no fueron lnvesLlgados. La Ley esLaba dlrlglda a reprlmlr a los
secLores de lzqulerda y a profundlzar el enfrenLamlenLo enLre fuerzas armadas y los secLores
organlzados del pueblo. La democracla CrlsLlana respondla con resulLados a la dlreccln del
lmperlo y el ex mlnlsLro Carmona, que habla sldo mlembro del goblerno de Lduardo lrel, que
habla ordenado reprlmlr y aseslnar Lraba[adores, campeslnos y pobladores duranLe su mandaLo,
1964-1970, volvla a envlar a los mlllLares y carablneros a reprlmlr. Con esLa ley la derecha
enLregaba dos mensa[es al pals: uno, que podla uLlllzar el Congreso para aprobar la leyes que
slrvleron para aLerrorlzar a los secLores populares, un e[emplo de esLo fue el allanamlenLo en la
poblacln Lo Permlda", en la cual los mlllLares dlspararon a la poblacln de[ando varlos herldos y
oLros deLenldos.
134
. uos, que las fuerzas armadas esLaban compleLamenLe a su dlsposlcln para
golpear a la lzqulerda y preparar condlclones para el derrocamlenLo del goblerno popular. Cue
recuerdos y que LrlsLeza me vlenen a la Memorla

ue oLra parLe, la derecha uLlllz sus espaclos de poder para dlflculLar la gesLln gubernamenLal. La
ConLralorla Ceneral de la 8epubllca y la CorLe Suprema de !usLlcla, lnLegradas por mlembros de los
secLores ms conservadores, generaban dlcLmenes conLra las acclones del resldenLe y mlnlsLros.
Muchos fueron desLlLuldos con subLerfuglos legales uLlllzados por la oposlcln.


134
LsLo produ[o un nuevo confllcLo denLro de la lzqulerda, ya que en esos dlas se debaLla sobre la Asamblea del ueblo en
Concepcln, que hablan reallzado 3 parLldos Ml8, arLldo SoclallsLa, Mapu, lzqulerda CrlsLlana y arLldo 8adlcal (27 [ul. 1972), la cual
fue crlLlcada por el arLldo ComunlsLa y por Allende.
19
3
ueLrs de Loda la accln de la derecha esLuvo slempre la mano vlslble" de los aparaLos mlllLares y
de lnLellgencla de LsLados unldos y sus corporaclones econmlcas. LnLre los aspecLos relevanLes
de la lnLervencln esLadounldense comenLamos, en prrafos anLerlores, el bloqueo econmlco
lnLernaclonal a parLlr del embargo decreLado por el esLado de new ?ork.

Ll lmperlallsmo y la derecha naclonal preslonaron cada vez ms al goblerno y reprlmleron a los
secLores populares, paralelamenLe a que desplegaban su base paramlllLar. no sobra recordar que
el enLrenamlenLo de los grupos de choque y de paramlllLares de la derecha se reallzaba en
cuarLeles de las fuerzas armadas. Alll se les capaclLaba y apoyaba en acclones LerrorlsLas y se les
lncorporaba en los equlpos de lnLellgencla para lnfllLrarse en los espaclos soclales y comunlLarlos.
Ln las fbrlcas, unlversldades, oflclnas gubernamenLales u hosplLales no fue sorpresa, para
muchos, ver el 11 de sepLlembre de 1973 a varlos mlembros de sus cenLros de Lraba[o
unlformados y a oLros en los grupos de represln.

uesde flnes de 1972 los secLores revoluclonarlos, el Ml8 en parLlcular, alerLaban, con pruebas, de
la preparacln del golpe de esLado que lmpulsaba la derecha y planLeaban al goblerno que
depurara las luerzas Armadas. Allende y el arLldo ComunlsLa no camblaban su poslcln de
relLerar la consLlLuclonalldad de esLas. 8ecordemos que en dos ocaslones se lnLegraron
represenLanLes de las fuerzas armadas al Coblerno, lncluso al lado de los prlnclpales dlrlgenLes de
la Cu1. lue el resldenLe qulen nombr a lnocheL [efe del LsLado Mayor en agosLo de 1973,
convencldo de que se LraLaba de un consLlLuclonallsLa. La hlsLorla y el golpe de 1973 nos hlcleron
ver, nuevamenLe, que las fuerzas armadas y los carablneros no han Lenldo un comporLamlenLo
consLlLuclonallsLa, por el conLrarlo, sea para defender a la derecha o lmpulsar relvlndlcaclones
proplas, han esLado slempre en el camblo pollLlco dellberanLe.

Lsas luerzas Armadas, a las que el resldenLe Allende y el arLldo ComunlsLa callflcaban de
consLlLuclonallsLas, fueron las que apllcaron la ley de conLrol de armas" provocando el Lerror en
secLores populares, las que prepararon el golpe, las que LorLuraron a los marlnos de valparalso
que denunclaron los preparaLlvos golplsLas, las que asumleron el mandaLo del lmperlo y la
derecha local para defender el slsLema caplLallsLa, para apllcar y manLener, con la vlolencla
slsLemlca del caplLal, la dependencla y el subdesarrollo del pals.

Ll golpe de esLado fue el ulLlmo recurso del lmperlallsmo y su dcll derecha para frenar el
movlmlenLo popular. La docLrlna del esLado de conLralnsurgencla se fue apllcando
perslsLenLemenLe y la lnsLauracln del Lerrorlsmo, desde la apllcacln de la ley del conLrol de
armas, lleg a su mayor nlvel con las pollLlcas de anlqullamlenLo de la lzqulerda y organlzaclones
populares. Ll despllegue de los mecanlsmos pollLlcos de la dlcLadura permanecen hasLa nuesLros
dlas a Lraves de la ConsLlLucln plnocheLlsLa, la Ley anLlLerrorlsLa" que se le apllca al movlmlenLo
lndlgena y el modelo econmlco radlcalmenLe excluyenLe.


VIII. LA kLSIS1LNCIA CULAk LL IIN DL LA DIC1ADUkA

La dlcLadura esLuvo 17 anos en el poder pollLlco-mlllLar, que gobern con Lerror al pals. Ln allanza
con oLras fuerzas armadas de la regln, coordlnadas por los aparaLos represlvos esLadounldenses,
lmpusleron el Lerror generallzado en el Cono Sur a Lraves de la Cperacln Cndor, y en dlversos
punLos de uSA y Luropa donde reallzaron aLenLados LerrorlsLas conLra mlembros chllenos de la
19
4
Cposlcln y reslsLencla, Lodo dlrlgldo a ellmlnar la fuerzas oposlLoras y especlalmenLe a exLermlnar
a la lzqulerda.

Los parLldos, movlmlenLos pollLlcos y organlzaclones soclales dlversas fueron dlezmados y el
reflu[o del movlmlenLo de masas fue muy profundo. La reslsLencla empez con slmples acclones
de solldarldad para la sobrevlvencla de la poblacln aLerrorlzada y de los mlllLanLes. La unldad de
famlllares de presos pollLlcos y de desaparecldos fueron los prlmeros pasos para colocar el Lema
de los derechos humanos en la accln soclal. SecLores crlsLlanos y llberales que hablan esLado
lndeclsos de acLuar frenLe a la dlcLadura lo hlcleron al consLaLar LanLa barbarle, lo mlsmo sucedl
con el conLexLo lnLernaclonal, que casl unnlmemenLe desarroll generosa solldarldad con el
pueblo chlleno. A la muerLe del resldenLe Allende en la Moneda, que fue un gesLo del ms alLo
valor eLlco de una persona compromeLlda con sus ldeales soclales, y queda como e[emplo de
consecuencla, se suman los clenLos de muerLos y el combaLe herolco de Mlguel Lnrlquez en 1974,
Lodo lo cual fue un facLor gravlLanLe en la solldarldad lnLernaclonal.

ara el Ml8, desde el prlmer momenLo se deflnl que la lucha de reslsLencla debla Lener un perfll
revoluclonarlo, y lo ms eLlco era esLar [unLo al pueblo, por ello levanLa la conslgna Ll Ml8 no se
aslla" y se sumergen en la clandesLlnldad los dlrlgenLes y mlllLanLes, mlenLras la mayorla de los
dlrlgenLes de los dems parLldos se asllan. Sln blen fue correcLa la deflnlcln eLlca y lealLad pollLlca
con la clase obrera y el pueblo, la Lemporalldad de la medlda no se deflnl por una apreclacln
lncorrecLa de la derroLa del movlmlenLo popular y de la fuerza represlva que alcanz la dlcLadura
en el goblerno. Los aparaLos represlvos y de lnLellgencla de las fuerzas armadas se lnLegraron
ablerLamenLe con mlembros de los grupos aLrla y LlberLad y Comando 8olando MaLus, que
conoclan a mlembros de la lzqulerda, con lo cual la ldenLlflcacln de mlllLanLes y su
encarcelamlenLo fue mayor a lo lmaglnado. Lra muy dlflcll hacer Lraba[o de reslsLencla en los
prlmeros anos. Ll Lerror y dolor que lograban con la LorLura hlzo que muchos mlllLanLes camblaran
su vlda por la delacln de companeros. !unLo a la debllldad ldeolglca se presenLaba un asunLo de
sobrevlvencla que no es fcll [uzgar y de[a ablerLa una leccln sobre el carcLer de la organlzacln
-su mlllLancla y segurldad-, la consecuencla de mlllLanLes y la aLencln a los aspecLos pslcosoclales
frenLe a la LorLura, enLre oLros.

Con el Llempo la reslsLencla popular va asumlendo organlzacln pollLlca, a Lraves de los
recompuesLos parLldos y de las organlzaclones comunlLarlas y algunos gremlos. Ls la lucha popular
la que va abrlendo espaclo para que los parLldos pollLlcos se reorganlcen y soporLen la represln.
Se vlvla un perlodo conLrarrevoluclonarlo, por lo cual la LcLlca de los revoluclonarlos y el pueblo
camblaba y la cenLralldad de las Lareas esLaba en la lucha conLra la represln, por el
resLableclmlenLo de la [usLlcla, los derechos y llberLades democrLlcas, por el derrocamlenLo de la
dlcLadura y, ms adelanLe, por la convocaLorla de una Asamblea ConsLlLuyenLe.

Luego de los prlmeros meses de represln los parLldos empezaron a reorganlzarse. ara 1974
exlsLlan grupos parLldarlos funclonando en el lnLerlor y el exLerlor del pals y, posLerlor a 1980 la
confronLacln ldeolglca enLre los reformlsLas y los revoluclonarlos se habla reducldo. La
recuperacln lenLa, pero consLanLe, del movlmlenLo popular y el Lrlunfo revoluclonarlo en
nlcaragua conLrlbuyeron para que Loda la lzqulerda chllena acercara poslclones en la esLraLegla
pollLlco-mlllLar frenLe a la dlcLadura, aunque sln lograr unldad de accln nl una perseverancla, ya
que los denomlnados secLores reformlsLas supedlLaron su lncursln mlllLar y duracln de ella a las
perspecLlvas de allanza con el cenLro pollLlco (uemocracla CrlsLlana)

19
S
La reacLlvacln del movlmlenLo de masas no fue fcll, LanLo por la represln de la dlcLadura como
por el secLarlsmo de los secLores reformlsLas. Ll Ml8 presenL desde febrero de 1974, a Lraves del
Correo de la 8eslsLencla 1 y 2, publlcacln oflclal del arLldo en el exLerlor, una propuesLa lnLerna
para el Lraba[o unldo frenLe a la dlcLadura. Se relLera en agosLo de 1974 una propuesLa de unldad
anLldlcLaLorlal y deflne que la lnsLancla podrla ser el lrenLe ollLlco de la 8eslsLencla
133
, que
lnLegraran Lodos los parLldos de la unldad opular, grupos humanlsLas de la uemocracla CrlsLlana
y el Ml8. A rengln seguldo se proponla una plaLaforma bslca para dlscuLlr y darle el mayor
conLenldo enLre Lodos, cuyos Lemas ms relevanLes era:
La unldad de Lodo el pueblo conLra la dlcLadura
La lucha por la resLauracln de las llberLades democrLlcas
La uefensa del nlvel de vlda de las masas.

Al lnLerlor del lrenLe cada parLldo manLendrla su lndependencla orgnlca y de propaganda, la
llberLad de crlLlca en los nlveles que la allanza deflna y la poslbllldad de esLablecer relaclones enLre
dlversas fuerzas de manera bllaLeral.

Ll lrenLe deberla ser apoyado por un MovlmlenLo de 8eslsLencla opular, arLlculado desde aba[o y
en Lodos los espaclos naclonales.

Ll parLldo ComunlsLa llder la negaLlva para formar esLe lrenLe, lo que derlv en la lnLegracln de
dlversos bloques denLro de la lzqulerda, en los cuales se expresaba la dlferencla LcLlca sobre el
carcLer de la lucha anLldlcLaLorlal. Los secLores que anLes lmpulsaban la revolucln por eLapas y la
vlnculacln con la burguesla naclonallsLa" volvleron a enarbolar las banderas de la allanza con la
uemocracla CrlsLlana y grupos de llberales, sobre Lodo cuando esLa empleza a asumlr poslclones
conLrarlas a la dlcLadura (Los democraLacrlsLlanos, que [ugaron un papel preponderanLe en la
calda de la unldad opular y la arLlculacln del golpe, le reclaman a lnocheL su promesa de
elecclones, lo que esLe no hlzo y le frusLran las asplraclones presldenclales de lrel, Aylwln y oLros).

Los secLores que conLlnuaron levanLando las poslclones revoluclonarlas Lamblen organlzaron
fuerzas comparLlendo espaclos unlLarlos alll donde las condlclones lo faclllLaban, aflrmando en la
prcLlca que la lucha conLra la dlcLadura debla descansar en la fuerza propla del pueblo
organlzado, el cual no debla sacrlflcar su lndependencla, nl de[ar de desarrollar Lodas las formas de
lucha, enLre ellas la reslsLencla armada que [ugarla un papel lmporLanLe en el derrocamlenLo del
plnocheLlsmo. Los revoluclonarlos reforzaron su pollLlca de reslsLencla armada con el lngreso
clandesLlno de cuadros formados en el exLerlor, lo cual exlgl un enorme esfuerzo de loglsLlca que
conL con la solldarldad lnLernaclonal. Ll lmpacLo de esLe reLorno fue menor al esperado debldo
las deblles condlclones de recepcln en el pals y al Lraba[o represlvo de la ClA y de las dlcLaduras
del Cono Sur y su Cperacln Cndor, que dlflculLaban los movlmlenLos de los que asumlan el
reLorno. Muchas veces las fuerzas represlvas deLecLaban a los reclen llegados, los vlgllaban por
dlas, luego los apresaban y a la mayorla los aseslnaban. LsLo slgnlflc la perdlda de vallosos
mlllLanLes. Los revoluclonarlos no hlcleron una evaluacln profunda y a Llempo en la segurldad
lnLerna y en las condlclones de recepcln en el pals para evlLar esLas perdldas.


155
auLa de oplnln del Ml8 para unlr fuerzas pollLlcas para lmpulsar la lucha conLra la dlcLadura gorlla. Comlsln ollLlca del Ml8, 17
de febrero de 1974. Ml8. Cue luego se denomln "auLa para unlr fuerzas", al envlarlo a la unldad opular. uos anos de lucha de la
reslsLencla popular. 1973-1973. LdlLorlal 8lblloLeca romocln del ueblo. Serle . n 88. Madrld 1976. Lspana.
19
6
Aun con Lodas las dlflculLades que lmpllcaba la sangulnarla dlcLadura, el Lraba[o de reslsLencla
popular y su creclenLe organlzacln, con novedosas formas de accln, crecl permanenLemenLe y
fue la fuerza fundamenLal para deblllLar a la dlcLadura en el lnLerlor. La lucha por los derechos
humanos fue un e[e lmporLanLe. La propaganda calle[era de grupos de [venes combaLlenLes
empez a reduclr el Lerror que Lenla la poblacln, lo que conLrlbuy para que se pasara a mayores
nlveles de movlllzacln y de lucha de reslsLencla que llegaron a las acclones mlllLares en algunos
lugares del pals.

Ln medlo de la lucha coLldlana de los secLores populares, que cosL muchas vldas, se manLenla el
debaLe enLre las dos poslclones de la lzqulerda, que slo se deLuvo duranLe el Llempo del
pleblsclLo, que gan el nC de la reslsLencla y con ello se empleza a acabar el goblerno de lnocheL,
aunque no la dlcLadura.

Ik. ;. VINC LA CCNCLk1ACICN DL Ak1IDCS Ck LA DLMCCkACIA!

La reslsLencla y sacrlflclo del pueblo permlLl la reorganlzacln de los parLldos, varlos arrasLrando
el mlsmo secLarlsmo y la prcLlca dlvlslonlsLa. Se hablan lnLegrado varlas coallclones parLldarlas
para darle fuerza a la reslsLencla en el ulLlmo lusLro de goblerno de lnocheL. Las coallclones
duraban poco debldo al secLarlsmo de los parLldos Lradlclonales, proLagonlsmo de algunos
dlrlgenLes, dlvlslones consLanLes y el papel que le aslgnaban al parLldo uemcraLa CrlsLlano en
esas allanzas. Los reformlsLas buscaron, nuevamenLe, la allanza con Lodo el parLldo
democraLacrlsLlano y la mayorla de la lzqulerda, sobre Lodo los secLores revoluclonarlos, slo
acepLaban Lraba[o unlLarlo con las bases obreras y mlllLanLes realmenLe democrLlcas de ese
parLldo, pero no con los grupos de l8Ll o Aylwln, que hablan sldo promoLores del golpe de esLado
y defensores de la dlcLadura por varlos anos. una vez que el movlmlenLo de masas del lnLerlor se
consolld y la presln lnLernaclonal lmpusleron que se llevara a cabo un pleblsclLo, se forma del
Comando por el nC, en enero de 1988. Ln febrero se crea la ConcerLacln de parLldos por el nC,
con el propslLo de lmpulsar el pleblsclLo del 3 de ocLubre de 1988, que deflnlrla sl lnocheL se
quedaba en el goblerno hasLa 1997. lormaron parLe de la ConcerLacln 17 agrupaclones pollLlcas:
La uemocracla CrlsLlana, el arLldo SoclallsLa-Almeyda, el arLldo SoclallsLa-PlsLrlco, arLldo
SoclallsLa-Mandu[ano, arLldo SoclallsLa-8rlones, unln SoclallsLa opular, arLldo 8adlcal de
Chlle, arLldo 8adlcal SoclaldemcraLa, arLldo Soclal uemcraLa, arLldo uemocrLlco naclonal,
arLldo MAu, arLldo MAu-CC, arLldo lzqulerda CrlsLlana, arLldo PumanlsLa, unln Llberal
8epubllcana, arLldo or la uemocracla y arLldos los verdes. Cuedaron excluldos el Ml8, el
arLldo ComunlsLa y los grupos armados del lrenLe aLrlLlco y LauLaro, aunque Lraba[aron
denodadamenLe para el pleblsclLo y para el Lrlunfo del nC.

Los resulLados del leblsclLo fueron de un 34.71 del LoLal de los sufraglos para el nC y un 43.01
para el Sl, por lo cual se esLablece la ruLa para la sallda de lnocheL, convocar a elecclones
presldenclales y los mlembros del Congreso.
(hLLp://hlsLorlapollLlca.bcn.cl/parLldospollLlcos/wlkl/ConcerLaclC383ndearLldosporlauemocracla)

Canado el leblsclLo aparece la fuerza de los parLldos grandes conLra los parLldos pequenos denLro
de la ConcerLacln, la coopLacln y las excluslones, por lo cual la ConcerLacln de arLldos por la
uemocracla se reduce al arLldo uemocraLacrlsLlano, arLldo SoclallsLa, arLldo por la uemocracla
(creado arLlflclalmenLe -con gran apoyo de secLores del parLldo soclallsLa- y como agrupacln
lnsLrumenLal en 1987, pero se manLlene hasLa la fecha (dlcen algunos que, a veces, funclona como
19
7
una gran agencla de empleo para los que renunclaron a parLldos) y el arLldo 8adlcal Soclal
uemcraLa.

LsLa ConcerLacln se manLuvo en el goblerno desde el 11 de marzo de 1990 al 11 de marzo del
2010, colocando en la presldencla mlembros de la democracla crlsLlana y de los parLldos
SoclallsLas/or la uemocracla.

- aLrlclo Aylwln Azcar (uC), 1990 y 1994.
- Lduardo lrel 8ulz-1agle (uC), 1994 y 2000.
- 8lcardo Lagos Lscobar (u-S), 2000 y 2006.
- Mlchelle 8acheleL (S), presldenLa de Chlle desde 2006 a 2010 (el resldenLe Lagos redu[o el
perlodo presldenclal de 6 a 4 anos (Lal vez para senLlrse ms ldenLlflcado con el lmperlo o
buscando reduclr el Llempo para volver a posLularse).

Ll camblo de la dlcLadura por un goblerno clvll se genera en un conLexLo lnLernaclonal en el cual la
el goblerno de lnocheL ya no era uLll para despllegue econmlco y pollLlco del lmperlo y de palses
europeos, por lo cual Luvo que ser camblada, aunque de ulLlma hora los grupos ms
conservadores de la dlcLadura se negaban a reconocer los resulLados del leblsclLo. Los secLores
pollLlcos de la derecha y su goblerno mlllLar se slenLan en la mesa de negoclaclones con dlrlgenLes
de la ConcerLacln ba[o la lnfluencla los secLores demcraLas de LsLados unldos y de los soclallsLas
europeos, sobre Lodo de los espanoles, en el proceso de dlscusln y acuerdos. 8ecordemos que
en Luropa se habla aparecldo el eurocomunlsmo (que muesLra un paso a la derecha de parLldos
comunlsLas crlLlcos a la u8SS), el forLaleclmlenLo de la soclaldemocracla que lnclde en dlvlslones
del parLldo soclallsLa y el proceso de desmembramlenLo de la propla u8SS con Corbachov y la
posLerlor calda del Muro, lo cual amplla el espaclo de accln lnLernaclonal del caplLallsmo e
lmponla un qulebre al lnLerlor del comunlsmo lnLernaclonal y a las propuesLas sobre la
consLruccln del soclallsmo.

Ll pacLo de las cupulas de los parLldos MAu, lC y del secLor del parLldo soclallsLa, que hablan
de[ado aLrs al marxlsmo que se propuso la consLruccln del soclallsmo, y que ahora abrazaban las
propuesLas soclaldemcraLas de esLllo europeo, slgnlflc una Lralcln a la lzqulerda y a la
reslsLencla popular, prlnclpal gesLora de la calda de la dlcLadura, pues, aunque nunca se han
publlcado los acuerdos que hlcleron con los mlllLares plnocheLlsLas, los hechos por los goblernos
de la ConcerLacln por la uemocracla demuesLran la aflrmacln:
- Se manLuvo el proyecLo lnsLlLuclonal de la dlcLadura, con la ConsLlLucln pollLlca
lmpuesLa en 1980.
- Se manLuvo y me[or el proyecLo econmlco neollberal. Ll Coblerno de 8lcardo Lagos
ha sldo el que ms uLllldades ha generado para los empresarlos.
- Se ampll, como nunca, la deslgualdad soclal. La lnequldad es el sello de la economla
chllena.
- Se dlsolvleron Lodas las expreslones de organlzacln soclal y duranLe el Coblerno
aLrlclo Aylwln se asesln a [venes revoluclonarlos y oLros se encarcel, para cumpllr
con los compromlsos con la dlcLadura.
- Se prlvaLlzaron recursos naLurales bslcos y se ampll el mercado a la lnversln
exLran[era, sobre Lodo en recursos naLurales, provocando la perdlda permanenLe de la
rlqueza naclonal.
- Se ellmln la prensa que la lzqulerda y dlversos grupos soclales habla uLlllzado para
luchar conLra la dlcLadura.
19
8
- Los servlclos bslcos de salud, educacln y energla para las vlvlendas se manLuvleron
prlvaLlzados y los secLores pobres no cuenLan con los servlclos que neceslLa para
alcanzar un mlnlmo de saLlsfaccln de sus necesldades.
- Se flexlblllz ms la regulacln sobre el Lraba[o para profundlzar la sobreexploLacln
de las personas en dlferenLes mblLos de la economla.
- Se me[oraron los medlos para forLalecer una culLura del lndlvlduallsmo y consumlsmo,
que manLlene allenada a la mayorla de la poblacln.
- Se apllcan leyes represlvas de la dlcLadura para reprlmlr al movlmlenLo lndlgena y
perpeLuar el robo de sus recursos naLurales.
- La represln y crlmlnallzacln de las proLesLas soclales crece.

Se puede segulr enumerando manlfesLaclones de cmo la ConcerLacln ha perpeLuado el proyecLo
que el lmperlallsmo lmpuso medlanLe la dlcLadura, sobre Lodo expresar que la opresln y dlgnldad
de los Lraba[adores y dlferenLes secLores soclales reprlmldos no han sldo resLauradas, ya que la
ConcerLacln no ha Lenldo la volunLad pollLlca para camblar la consLlLucln plnocheLlsLa, para
darle llberLad al movlmlenLo de masas, para [uzgar y condenar a Lodos los mlllLares que
aLropellaron los derechos humanos (se han condenado a algunos, a qulenes se les manLlene en
crceles" de lu[o y reclben penslones onerosas a cargo del presupuesLo publlco). Ll e[emplo de
ArgenLlna, que ha [uzgado y condenado a la crcel a los mlembros de las fuerzas armadas que
parLlclparon en el genocldlo y la represln no perme a la ConcerLacln, por el conLrarlo, la
ConcerLacln engan a los goblernos de Lspana e lnglaLerra para salvar a lnocheL cuando lo
deLuvleron en Londres. La democracla crlsLlana y los soclallsLas de la ConcerLacln son los
culpables lnLelecLuales y maLerlales de esa lgnomlnla.
La clase domlnanLe chllena, lnclulda la ConcerLacln, es la me[or muesLra de cmo funclona el
lmperlallsmo y devela la caracLerlsLlca de la prcLlca pollLlca de las cupulas acLuales que, sln
respeLar el voLo popular, esLablecen acuerdos y pacLos pragmLlcos que favorecen a la derecha y
esLablecen leyes que profundlzan la dependencla de nuesLros palses y el empobreclmlenLo
creclenLe del pueblo. Ln epoca del neollberallsmo se amplla la vlnculacln de los negoclos
prlvados con la represenLacln" parLldarla en los espaclos pollLlcos. or esLa razn la corrupcln
crecl, las leyes no han servldo a la [usLlcla y la culLura de la farndula" permea y devela la
vlnculacln negoclos y pollLlca, y forma parLe del proceso de allenacln y exlLlsmo que promueve
el slsLema para el conLrol soclal.

La mayorla de los vle[os mlllLanLes de lzqulerda no se lnLegraron a la ConcerLacln y han preferldo
una pobreza dlgna a vlvlr del presupuesLo y la corrupcln publlca (reparLo de plazas y puesLos
publlcos enLre la ConcerLacln y de la derecha). Las nuevas generaclones empu[adas al mercado y
al endeudamlenLo para aLender su salud y educacln Lamblen se ale[aron de los parLldos y la
pollLlca debldo a que se les engana y se les manLlene rehenes de los bancos (un esLudlanLe que
esLudl uLlllzando credlLo para cubrlr sus gasLos de la unlversldad deber esLar alrededor de 20
anos pagndole a los bancos presLamlsLas). La barbarle y sobreexploLacln del modelo, en su fase
neollberal, se proyecLa hacla el fuLuro en el cual los nuevos profeslonales Lendrn que ser
esclavos los prlmeros 20 anos de vlda profeslonal, para pagar el credlLo que respald la compra de
conoclmlenLos en alguna unlversldad.

La 8eslsLencla opular cumpll su papel hlsLrlco, con un alLo cosLo soclal, y queda pendlenLe
lnlclar una verdadera Lranslcln posL dlcLadura, con un conLenldo humanlLarlo y soclallsLa en la
accln pollLlca y socloeconmlca del pals.

19
9
Las nuevas generaclones vlven un proceso de reslllencla (concepLo Lomado de las clenclas
naLurales, para expresar la capacldad que Llene la naLuraleza para auLoresLaurarse de danos
causados por su propla evolucln y por la accln humana a fln de darle conLlnuldad a los clclos
ecolglcos y a la produccln de condlclones para que conLlnue la vlda) comple[o y lenLo. Ln la
socledad esLa reslllencla y recuperacln de los clclos que la movlllzan, y la proyecLan para la
Lransformacln en la busqueda del blen vlvlr, pasa por un proceso de recuperacln/esLablllzacln
de condlclones pollLlcas perdldas (sobre Lodo el espaclo para la organlzacln y formacln) y
adapLacln dlnmlca de la rebeldla para enfrenLar a los nuevos Llempos y reLos que presenLa una
socledad en consLanLes camblos, sln de[ar de valorar el esLudlo y el e[erclclo de la MLMC8lA para
aprender del pasado y darle conLlnuldad, en nuevos esLadlos y condlclones, a la uLopla por el
soclallsmo.

La [uvenLud rebelde ha logrado develar el falso exlLo soclal del proyecLo dlcLaLorlal chlleno. Sln
duda ha favorecldo al lmperlo (que se reapropl del cobre y sum oLros recursos naLurales) y a un
grupo de famlllas que han sabldo comblnar la pollLlca con los negoclos, aporLando recurso a
candldaLos, que se de[an sobornar, para ocupar algun puesLo de represenLacln en el aparaLo del
LsLado. Sln duda exlsLe un grupo de genLe honesLa en esa ConcerLacln, pero son Lan pocos que
no logran lncldlr en las deflnlclones del conglomerado.

Los esLudlanLes han empezado a madurar la propuesLa de un camblo y Lranslcln real a la
democracla. lueron los esLudlanLes de nlvel medlo, denomlnados lngulnos", los que se
empezaron a levanLar en 2006, reclamando educacln de calldad y graLulLa, para que la mlsma
de[ara de ser un negoclo de usureros y regresara a su condlcln de derecho humano. Lnganados
con los a[usLes que hlzo el goblerno de Mlchelle 8acheleL a la Ley de Lducacln, los [venes y
dlversos secLores soclales del pals, logran abrlr un boqueLe al slsLema, develando la lnmoralldad
de la ConcerLacln y denunclando a los comerclanLes de la educacln, mosLrando los aspecLos de
fondo del slsLema econmlco chlleno.

osLerlormenLe, en el ano 2011, cuando muchos lngulnos ya esLaban en la unlversldad, surge de
las aulas y paLlos unlverslLarlos un fuerLe movlmlenLo esLudlanLll que nadle esperaba su gran
volumen, su conLundencla pollLlca y la capacldad de lnnovacln en la movlllzacln soclal. LsLo se
vlene a sumar al renacer de las movlllzaclones soclales en el pals, que muesLran, adems de los
consabldos paros slndlcales por me[ores salarlos, nuevos frenLes de accln popular y soclal: Lucha
por un medlo amblenLe sano y preservacln de los recursos naLurales (marchas conLra los
megaproyecLos hldroelecLrlcos en Aysen, ascua Lama y oLros de caplLal exLerno), marchas por los
derechos a la dlversldad sexual, huelga de Lraba[adores del cobre conLra la Lerclarlzacln y
precarlzacln del Lraba[o, luchas de los pueblos lndlgenas por la recuperacln de sus Llerra y
derechos, movlllzaclones comunales para pedlr descenLrallzacln de recursos publlcos,
movlllzacln de damnlflcados por el LerremoLo de 2010 , enLre oLros movlmlenLos.
La fuerza y declsln esLudlanLll conclL el apoyo de dlversos secLores soclales, empezando por sus
padres y famllla cercana, luego gremlos, pobladores, empleados publlcos y grupos pollLlcos no
lncorporados en la ConcerLacln, generando una gran movlllzacln y demanda soclal que desborda
el mblLo educaLlvo y el camblo de la Ley de Lducacln, para ampllarse a la lucha por los derechos
soclales y humanos de Lodas y Lodos los chllenos.

8evlsando los slLlos web de los grupos esLudlanLlles lndependlenLes, muy novedosos y de alLo
conLenldo, se puede apreclar que como organlzaclones no sern coopLados por la ConcerLacln,
que prefleren la lndependencla como movlmlenLo soclal y una poslcln de lzqulerda que les
20
0
permlLe vlncular la lucha democrLlca con la perspecLlva de la revolucln (no para manana, pero
acerando desde ahora la conclencla y prcLlca para que el lmperlo y la derecha no vuelvan a
vencer). 8eallzan lmporLanLes avances en la prcLlca de una democracla dlrecLa para Lomar
declslones y dlfundlr su pensamlenLo (que me hace recordar las lnsuflclenclas de nuesLra prcLlca
del cenLrallsmo democrLlco en la lzqulerda Lradlclonal), son una base flrme para consLrulr
organlzaclones y propuesLas enLre lguales. Lo lmporLanLe a Lener presenLe es reconocer la fuerza
de la razn dlalecLlca como base para Lomar declslones, la soberanla y los derechos del pueblo
como base de Loda pollLlca y el amor, la fraLernldad y la colaboracln como facLor de las relaclones
humanas y organlzaclonales, asl como la consLruccln de una nueva culLura pollLlca y soclal para
rellgarnos con el resLo de la naLuraleza a la cual perLenecemos y debemos preservar.

Las acclones de los [venes conLlnuarn, aunque que Lendrn muchos alLlba[os por la falLa de una
fuerza soclal y revoluclonarla real que comparLa el camlno. Se enfrenLarn a algunos parLldos que
recurrlrn a desmovlllzar a sus cuadros para lncorporarlos al [uego burgues del congreso o como
funclonarlos publlcos y con ello buscar dlvldlr el movlmlenLo y sus propuesLas, frenLe a ello slo la
movlllzacln consLanLe y el forLaleclmlenLo de sus propuesLas les permlLlr avanzar.

Ln cualquler caso, su lucha deber aprovechar la Memorla de nuesLra hlsLorla le[ana y reclenLe,
pues de ella y su con[ugacln con las asplraclones para lograr el blen vlvlr de Lodas y Lodos surglr
la esLraLegla y LcLlca de lucha para el presenLe y el fuLuro.


k. ALGUNAS CCNCLUSICNLS

1. Ln Chlle se habla agoLado el slsLema de acumulacln caplLallsLa basado en la susLlLucln de
lmporLaclones en la decada de los sesenLas, lo que gener la crlsls del slsLema democrLlco
burgues y sus esLrucLura legales para manLener la sobreexploLacln y resolver las necesldades
soclales. Ll Coblerno de la unldad opular reclbe un pals en crlsls econmlca, por lo cual el
rograma gubernamenLal debla aLender las secuelas de esa crlsls y esLablecer bases para avanzar
en la creacln de condlclones para lnlclar la socledad soclallsLa. La arLlculacln del lasLre de la crlsls
con la consLruccln de bases revoluclonarlas no se logr.

2. Ll golpe del lmperlallsmo y la derecha, por medlo de las fuerzas armadas, slgnlflc la derroLa de
la vla paclflca al soclallsmo. Las expecLaLlvas lnLernaclonales sobre esLa opcln de lucha soclal, que
Lodos los demcraLas y revoluclonarlos preferlmos, para evlLar el cosLo soclal de una guerra clvll,
no la permlLen las clases domlnanLes.

3. La derecha chllena muy crlsLlana y rellglosa", como la de cualquler pals, hace del uso de las
fuerzas armadas una proyeccln de su senLldo de vlolencla y barbarlsmo en las relaclones
humanas, por lo cual no Llene reparo en exLermlnar a sus enemlgos de clase. La concurrencla a sus
Lemplos, para confesar sus pecados y slmular una redencln que slo ellos enLlenden, es una
acLlvldad para aflrmar sus lazos y creenclas en la propledad prlvada excluyenLe y no como un acLo
de real fe y de amor al pr[lmo. La lnmoralldad de la derecha es una consLanLe y no Llene grandes
problemas para unlrse cuando sus lnLereses lndlvlduallsLas pellgran. LsLos fueron los parmeLros
del comporLamlenLo de la derecha anLes y duranLe la dlcLadura y en su acLual neollberallsmo.

4. Las dlferenclas enLre secLores de la lzqulerda chllena fueron creclenLes, pero Lamblen exlsLleron
espaclos y acclones comunes enLre los revoluclonarlos. Se puede aflrmar que los denomlnados
20
1
secLores reformlsLas Luvleron menos flexlbllldad y dlsposlcln para comparLlr con los dems las
dlversas propuesLas surgldas en el proceso, prlmando el secLarlsmo y la lmposlcln de su
esLraLegla y pollLlcas concllladoras con la uemocracla CrlsLlana denLro de la unldad opular y el
goblerno. Los reformlsLas no respeLaron los proplos avances de movlmlenLo popular y la razn
revoluclonarla creclenLe. or su parLe los secLores revoluclonarlos Luvleron una mayor flexlbllldad
para enLender al resldenLe Allende y, manLenlendo una crlLlca consLanLe, esLuvleron slempre en
la defensa del proceso, pues lo conslderaban un espaclo necesarlo madurar condlclones
revoluclonarlas.

3. La lzqulerda revoluclonarla, en la cual el Ml8 Lenla una mayor presencla pollLlca, no Luvo las
condlclones para sumar el con[unLo del pueblo al rograma del ueblo, proclamado en 1972, que
recogla la radlcallzacln de la lucha soclal y el avance de los secLores populares. es la lealLad con
Allende y la falLa de Llempo para sumar una mayor base soclal revoluclonarla, sobre Lodo porque
los mlllLanLes y slmpaLlzanLes populares de los parLldos reformlsLas no pudleron desprenderse de
su formacln pollLlca en la relvlndlcacln econmlca y en su acclonar denLro de la lnsLlLuclonalldad
burguesa. no se logr resolver la lnsuflclencla popular en la preparacln para la lucha por el poder,
para lo cual era necesarlo que se camblaran las relvlndlcaclones y Lodos los esfuerzos para ocupar
espaclos en la lnsLlLuclonalldad burguesa por una preparacln y acclones para lnaugurar el
soclallsmo en Chlle.

6. Ln lo mlllLar, mblLo en el cual se resolvl la lucha soclal el 11 de sepLlembre de 1973, con el
golpe de la luerzas Armadas, la dlvlsln de la lzqulerda lmpldl aprovechar las condlclones que
ofrecla la exlsLencla del goblerno de Allende para unlflcar una LcLlca. La lzqulerda revoluclonarla
no lmpuls las acclones suflclenLes para resolver esLa necesldad: pero sobre Lodo para avanzar de
manera auLnoma y armar a las masas. Los avances en lnLegracln de recursos mlllLares slo
slrvleron para llevar a cabo enfrenLamlenLos herolcos el dla 11 en algunas lndusLrlas, zonas
populares y en la precordlllera del sur, Lodas llmlLadas y sln lograr proyeccln en el con[unLo de la
reslsLencla. La mayor uLllldad del reducldo armamenLo fue para la auLodefensa de las dlrecclones
de parLldos y de dlrlgenLes populares, que los prlmeros dlas del golpe eran perseguldos por los
golplsLas.

Ln el caso del Ml8, en LanLo la gran parLe de su dlreccln se qued en Chlle, las pocas armas le
slrvleron para las Lareas de reslsLencla. 8ecordemos que Mlguel Lnrlquez muere enfrenLndose a
un nuLrldo desLacamenLo mlllLar el 4 de ocLubre de 1974.

7. llnalmenLe, un aspecLo de clarldad pollLlca necesarla, el Ml8 y el resLo de la lzqulerda
revoluclonarla no fueron culpables del fracaso de la unldad opular nl del golpe de esLado. Slo
los que nleguen la hlsLorla sobre el creclmlenLo econmlco chlleno y el peso del lmperlallsmo
podrlan manLener la obcecada vlsln exLremlsLa de la lucha ldeolglca y su mane[o anqullosado
del marxlsmo para [usLlflcar la derroLa en los dems y no en la responsabllldad propla. Sln duda se
comparLen las responsabllldades, aunque dlferencladas, porque no Lodos Luvleron los medlos a su
alcance para hacer ms y no qulsleron, y qulenes buscaron avanzar no conLaron con los medlos.

un asunLo poco dlscuLlble es que la lzqulerda revoluclonarla Luvo la razn Lerlca sobre la
necesldad de la revolucln y su poslbllldad de Lrlunfo sl se aprovechaba el perlodo
prerrevoluclonarlo que slgnlflcaba el goblerno popular. Los hechos mosLraron que la maduracln
de las condlclones sub[eLlvas para la revolucln, en una clase obrera y un pueblo educado en los
parmeLros de la democracla burguesa, es una Larea comple[a y requlere de una poslcln
20
2
revoluclonarla muy unlda. La dlscusln sl el enfasls es pollLlco o mlllLar pasa a ser secundarla para
enLender con clarldad la capacldad y dlsposlcln de la derecha y el lmperlallsmo frenLe al cercano
desenlace de la lucha, sobre Lodo Lenlendo como anLecedenLes las dlversas acclones mlllLares
lmpulsadas por ellos en los dos ulLlmos anos del goblerno popular, lo que no de[aba alLernaLlva a
los revoluclonarlos y se debla emprender la profundlzacln del proceso y armarse para la lucha o,
como planLearon oLros secLores, negoclar y ba[arle el perfll a las 40 Medldas" y al rograma del
Coblerno. LsLo ulLlmo llevarla a la derecha la recuperacln del goblerno y posLergar el desenlace
varlas decadas ms adelanLe. 1odas las declslones lmpllcaban un cosLo soclal lmporLanLe y por no
Lomar las adecuadas en su momenLo la lzqulerda fue la que ms perdl, ya que puso los muerLos,
los desaparecldos, Lodos los reprlmldos duranLe la dlcLadura y los que vlven las consecuenclas del
modelo neollberal, qulzs cuanLos anos ms. un muy alLo cosLo soclal que se acumula con los
anos.

La esLraLegla del Ml8
136
y de los dems revoluclonarlos, anLes del golpe y en la lucha de
reslsLencla, marcaron un hlLo pollLlco en la hlsLorla chllena, empezando por colocar en el
lmaglnarlo obrero y popular la necesldad de enfrenLar a la burguesla e lmperlallsmo domlnanLes
con organlzaclones de poder popular, con la fuerza revoluclonarla y con LcLlcas que unen la
accln por la unldad soclal con la profundlzacln creclenLemenLe los avances populares. Las
propuesLas revoluclonarlas acLuallzaron el marxlsmo laLlnoamerlcano y mosLraron que pensar y
acLuar desde nuesLra regln es fundamenLal, pues se logra comprender me[or nuesLra realldad y
apllcar las formas de lucha adecuadas a las condlclones hlsLrlcas y perspecLlva de consLruccln de
un soclallsmo de ralz lndoamerlcano.

Ll presldenLe Allende fue una persona de pensamlenLo revoluclonarlo y consecuenLe con su
compromlso soclal, demaslado ablerLo a las propuesLas de los grupos reformlsLas y muy conflado
en la fldelldad y consLlLuclonalldad de las fuerzas armadas, por ello busc slempre alLernaLlvas
negocladas, aun cuando sabla que era lnmlnenLe el golpe. LsLo le llev a proponerse una sallda
legal a la confronLacln con la derecha y convocarla a un pleblsclLo, pero los golplsLas adelanLaron
las acclones para evlLar que Allende hlclera el llamado y los de[ara sln argumenLos para [usLlflcar el
derrocamlenLo. ara evlLar su aseslnaLo, la manana del 11 de sepLlembre, Mlguel Lnrlquez y
Allende -por lnLermedlo de 1aLl- se comunlcaron por ulLlma vez. Mlguel le ofrecl el apoyo de
combaLlenLes del Ml8 para proLeger su sallda de La Moneda y conLlnuar la reslsLencla en los
barrlos populares. Allende no acepL y le mand a declr: ?o no me muevo de aqul, cumpllre hasLa
ml muerLe la responsabllldad que el pueblo me ha enLregado. Ahora es Lu Lurno, Mlguel.". Ambos
murleron defendlendo consecuenLemenLe sus convlcclones democrLlcas y revoluclonarlas"
(Andres ascal Allende. Lx secretar|o genera| de| Mov|m|ento de Izqu|erda kevo|uc|onar|a (MIk), ubllcado
en la edlcln especlal n 663 de unLo llnal, en homena[e al cenLenarlo de Salvador Allende, 26 de [unlo,
2008).

La dlscusln en la lzqulerda chllena sobre la derroLa ha sldo muy debll y no se ha llegado al fondo
de las dlvergenclas enLre los parLldos nl a las debllldades y fallas denLro de cada parLldo. Las
nuevas generaclones de luchadores soclales neceslLan un slldo y ampllo anllsls sobre lo hecho y
lo que se de[ de hacer, pues los adversarlos de clase y el enemlgo lmperlallsLa y sus
represenLanLes en el pals forLalecen cada dla sus fuerzas. Ls necesarlo expllcar las dlferenclas y
seme[anzas enLre la lzqulerda de los seLenLas y la nueva lzqulerda de hoy, son Lodas sus

156
Segn el MIR, la estrategia es la ciencia de combinar los resultados de los emprendimientos parciales entre el proletariado y la
burguesa, para alcanzar el objetivo de conquistar el poder, es una estrategia poltico-militar, que considera el elemento militar en la lucha
de clases como una continuacin y complemento de la actividad poltica.
20
3
manlfesLaclones y agrupamlenLos. La lzqulerda de los seLenLas hlzo un lmporLanLe esfuerzo de
reslsLencla popular que fue la base para sacar la dlcLadura, pero slgul prlmando el secLarlsmo y
aparecleron nuevas manlfesLaclones reformlsLas que se arLlcularon con el neollberallsmo para
darle perfll ldeolglco y pollLlco a la ConcerLacln de arLldos por la uemocracla. Sln duda los que
salleron de los Lradlclonales parLldos soclallsLa, comunlsLa y dems parLldos de lo que habla sldo la
unldad opular y los del Mlr que lnLegraron la coallcln goblernlsLa posL -lnocheL no represenLan
las propuesLas del soclallsmo revoluclonarlo. Muchos de ellos Lralclonaron a Salvador Allende,
aunque se dlgan sus seguldores. CLros se slenLen muy blen regresando al seno de sus famlllas
burguesas y son promlnenLes empresarlos que no Llenen nlngun obsLculo para apoyar y
comparLlr el esLado derecho dlcLaLorlal que manLlene las leyes del Lerror. 1odo lo [usLlflcan con el
esfuerzo por el creclmlenLo econmlco" para que luego se logre el chorreo", mxlma deflnlcln
ldeolglca de los neollberales chllenos para concenLrar rlquezas y segulr exploLando los recursos
naLurales y la mano de obra, con la oferLa" de que en algun momenLo se aLender la pobreza y el
medlo amblenLe."Ll paralso vendr.pero ahora debemos sacrlflcarnos".

La nueva lzqulerda real es la de los [venes, la de organlzaclones populares que salen a las calles
arropadas con su conclencla y valenLla para luchar por sus derechos. A esLa se les ofrece esLe
e[erclclo de Memorla, con el humllde deseo de que slrva para la dlscusln pollLlca y, sobre Lodo,
para comparLlr con las nuevas generaclones de revoluclonarlos esLe largo camlnar hacla el
soclallsmo, unlca alLernaLlva para el blen vlvlr, la llberLad, la democracla y la paz.

20
4
8I8LICGkAIIA CCNSUL1ADA

- 8ensald, uanlel. AcLualldad del marxlsmo. 8evlsLa uemocracla SoclallsLa.
hLLp://www.democraclasoclallsLa.org/?p=1997

- 8alarL ConLreras, 8ene. La masacre del Seguro Cbrero. unLo llnal 334, 10-23 de ocLubre, 2003.

- 8ravo Agullera, !ose M. ue Carranco a Carrn. LdlLorlal LCM 2012. SanLlago, Chlle.

- Caldern, !uan uCC18lnA uL SLCu8luAu nAClCnAL. unlversldad naclonal de Ponduras.
hLLp://acLualldadunah.flles.wordpress.com/2009/07/docLrlna-de-la-segurldad-naclonal.pdf

- Colller, Slmon. MaLerlal preparado a parLlr de la PlsLorla de Chlle, 1891-1973, vol. 3, ue la 8epubllca
SoclallsLa al lrenLe opular (LdlLorlal Zlg-Zag), de Conzalo vlal y la PlsLorla de Chlle 1808-1994. LdlLorlal
Cambrldge

- Cruz Salas, Luls. La 8epubllca SoclallsLa Chllena de 1932. hLLp://www.soclales.uba.ar/wp-
conLenL/uploads/13-Salas.pdf

- LlgueLa 8., 8elarmlno. A 32 anos de la naclonallzacln del cobre. Ll legado de Allende.
LACPlLLnlZAClCn": un 1lMluC ASC. 8evlsLa unLo llnal 348, [ullo de 2003. Chlle.
hLLp://www.punLoflnal.cl/348/ellegado.hLm

- Lnrlquez Mlguel. 8eformlsmo o 8evolucln. unLo llnal. SuplemenLo edlcln 139, del 6 de [unlo de 1972

- Parnecker, MarLa. La lucha de un pueblo sln armas.(Los Lres anos de goblerno popular)
10 sepLlembre 20061chlle en 1993 por la revlsLa chllena encuenLro xxl n 3, pp. 169-173, n 4, pp. pp. 131-
140 y n 3, pp.131-40.

- Peredla M., Luls. Ll anarqulsmo en Chlle (1897 - 1931) rlmera edlcln clberneLlca, marzo del 2004
hLLp://www.anLorcha.neL/blblloLecavlrLual/hlsLorla/anarqulsmochlle/anarqulsmochlle.hLml

- !ans, SebasLln. Ll desarrollo de las ldeas soclallsLas en Chlle"
hLLp://www.geoclLles.ws/sebasLlan[ans/lndex.hLm 8ecuperado el 6 de enero de 2014

- !obeL, !ullo Cesar. Ll Congreso de Chllln. 8ecuperado 10 de enero de 2014, de: hLLp://www.soclallsmo-
chlleno.org/S/lndex.php?opLlon=comconLenLLask=vlewld=461lLemld=9

- klsslnger, Penry. Mls Memorlas, volumen ll, LdlLorlal ALlnLlda, 8uenos Alres, 1982

- Leal 8ulLrago, lranclsco. La docLrlna de Segurldad naclonal: maLerlallzacln de la Cuerra lrla en Amerlca
del Sur. 8evlsLa LsLudlos Soclales n 13 !unlo 2003.unlversldad de Los Andes. Colombla

- Lelva, SebasLln. 1eorla y prcLlca del poder popular: los casos del MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla
(Ml8, Chlle, 1970 - 1973) y el arLldo 8evoluclonarlo de los 1raba[adores - L[erclLo 8evoluclonarlo del ueblo
(81 - L8, ArgenLlna, 1973 - 1976), 1esls para opLar al grado de MaglsLer en PlsLorla, mencln PlsLorla de
Amerlca. unlversldad de SanLlago de Chlle. 2007. hLLp://www.archlvochlle.com/Lesls/04Lp/04Lp0014.pdf

- Lenln, v. l.: Las dos LcLlcas de la soclaldemocracla en la revolucln democrLlca. ulglLallzacln y Ldlcln
LlecLrnlca: Ldlclones 8andera 8o[a. LsLa Ldlcln: MarxlsLs lnLerneL Archlve, 2003.

- Lozano, MarLln Ll nuevo orden mundlal. Cenesls y desarrollo del caplLallsmo moderno. Alba Longa
LdlLorlal, 1996 hLLp://albalonga.Lrlpod.com/AlbaLonga/nom/nom3211.hLm
20
S

- Marlnl, 8uy Mauro. ulalecLlca de la uependencla. LdlLorlal Lra. Mexlco, 1973

- Marx, Carlos. CarLa. hLLp://www.marxlsLs.org/espanol/m-e/carLas/m12-4-71.hLm. 8ecuperado en enero de
2014.

- Memorla Chllena. 8lblloLeca naclonal de Chlle. rograma 8slco de Coblerno de la unldad opular.
hLLp://www.memorlachllena.cl/archlvos2/pdfs/MC0000344.pdf

- Memorla Chllena. SurglmlenLo, auge y crlsls del movlmlenLo llberLarlo. Ll Anarqulsmo en Chlle (1890-1933)
hLLp://www.memorlachllena.cl/602/w3-arLlcle-3369.hLml

- Ml8. uos anos de lucha de la reslsLencla popular. 1973-1973. LdlLorlal 8lblloLeca romocln del ueblo.
Serle . n 88. Madrld 1976. Lspana.

- A. Murga lrasslneLLl y L. Pernndez . ConLrarrevolucln y democracla en Amerlca LaLlna. Cuadernos
ollLlcos n 23, [ullo-sepLlembre de 1980. Mexlco.
- naran[o, edro.Ll Ml8 y el resulLado elecLoral" uocumenLo publlco del SecreLarlado naclonal. SepLlembre
de 1970, Mlguel Lnrlquez y el royecLo 8evoluclonarlo, LCM y el CenLro de LsLudlos Mlguel Lnrlquez
(CLML), SanLlago, Chlle. 2004.

- Csorlo, !alme. LxploLacln redoblada y acLualldad de la revolucln. LdlLorlal l1ACA y uAM xochlmllco,
Mexlco 2009.

- alma, !ose AnLonlo. 1enslones y dlsLenslones enLre el MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla (Ml8) y el
goblerno de la unldad opular (u)". CenLro de LsLudlos Mlguel Lnrlquez.
hLLp://blphome.spray.se/ceme/cenLro.hLm

- erez, CrlsLln. PlS1C8lA uLL Ml8.Sl CulL8Ln CuL88A, CuL88A 1Lnu8n..."
flle:///C:/users/1SA/uownloads/rev91perez.pdf

- vlvanco P lvaro y Mlguez M, Lduardo. Ll anarqulsmo y el orlgen del movlmlenLo obrero en chlle: 1881-
1916. valparalso 1987. LdlLor versln elecLrnlca alvarovlvancogmall.com 8ecolecLada, enero 2014.

- vllla, aLrlclo La Sublevacln de la Armada de 1931: Cue [ams los canones de un barco de guerra chlleno
sern dlrlgldos conLra sus hermanos del pueblo. kaos en la 8Lu. hLLp://www.kaosenlared.neL/amerlca-
laLlna/lLem/68946-la-sublevaclC383n-de-la-armada-de-1931-que-[amC3A1s-los-caC381ones-de-
un-barco-de-guerra-chlleno-serC3A1n-dlrlgldos-conLra-sus-hermanos-del-pueblo.hLml. 8ecuperado en
enero 2014.


SI1ICS WL8:

- Archlvo Salvador Allende. hLLp://www.salvador-allende.cl/unldadopular/4020medldas.pdf

- La Allanza para el rogreso y las profeclas del Che. 8evlsLa la 8Lu 21 Mundo.
hLLp://www.lr21.com.uy/mundo/18600-la-allanza-para-el-progreso-y-las-profeclas-del-che

- Cuebrando el Sllenclo, La Lscuela de las Amerlcas: Asl es la democracla que exporLa LsLados unldos. 26 de
novlembre de 2010 hLLp://quebranLandoelsllenclo.blogspoL.mx/2010/11/la-escuela-de-las-amerlcas-asl-es-
la.hLml)

- hLLp://hlsLorlapollLlca.bcn.cl/parLldospollLlcos/wlkl/arLldo8adlcaldeChlle
20
6

- PlsLorla ollLlca leglslaLlva del Congreso naclonal de Chlle, 8ecuperado en enero de 2014:
hLLp://hlsLorlapollLlca.bcn.cl/parLldospollLlcos/wlkl/MovlmlenLodeAcclC383nopularunlLarla

- PlsLorla ollLlca leglslaLlva del Congreso naclonal de Chlle, 8ecuperado en enero de 2014.
hLLp://hlsLorlapollLlca.bcn.cl/parLldospollLlcos/wlkl/lzqulerdaCrlsLlana

- arLldo 8adlcal Soclal uemcraLa. hLLp://www.parLldoradlcal.cl/v1/

- 8lblloLeca naclonal de Chlle. hLLp://www.memorlachllena.cl/602/w3-arLlcle-3393.hLml

Lsbozo hlsLrlco del arLldo 8adlcal Soclal uemcraLa. Alfredo LasLra.
hLLp://www.parLldoradlcal.cl/v1/?pageld=316

- hLLp://web.pschlle.cl/

- Ll 8o[o y negro: hLLp://el-ro[lnegro.blogspoL.mx/2012/04/declaraclon-de-prlnclplos-aprobada-en.hLml.
8ecuperado en enero de 2014.


20
7





































20
8



20
9
MLSA

LA LUCnA DL LCS UL8LCS CkIGINAkICS


21
0
kLSIS1LNCIA DL LCS UL8LCS INDIGLNAS.-

Marcos Dom|c (*)

8ollvla aLravlesa un perlodo pecullar de su desarrollo como pueblo, como 8epubllca, LsLado
lurlnaclonal de 8ollvla, Lal como es su deslgnacln ConsLlLuclonal ahora. 1omo algunos los daLos
de la hlsLorla para lnLenLar expllcar el acLual proceso soclal de ml pals. LsLe proceso no surge de la
nada nl es producLo de algo lnsusLanclal. Ls el necesarlo resulLado de una con[uncln muy pecullar
de los movlmlenLos de carcLer naclonal-eLnlco y las clases soclales populares y que derroLan al
reglmen neollberal. Ls, en suma, algo que se apoya en una amplla base soclal resulLanLe de la
convergencla de LorrenLes de las fuerzas moLrlces revoluclonarlas. AnLes de preLender dar una
lnLerpreLacln al conLenldo y esencla de la reslsLencla lndlgena presenLaremos algunos momenLos
cenLrales de ella, slo los que conslderamos lmpresclndlbles.
Ln el LerrlLorlo de lo que ahora es 8ollvla hay aconLeclmlenLos que llaman la aLencln por su
Lemprano y plonero carcLer, en el conLlnenLe amerlcano. Ll prlmer movlmlenLo de slgnlflcacln,
pues pudo haber oLros anLes, por la derroLa del colonlallsmo y la consecucln de la llberacln
comlenza ba[o el llderazgo de 1CMAS kA1A8l enLre 1777 y 1781. Ln realldad desde varlos anos
anLes se observ que cundla el desconLenLo enLre los lndlgenas, por la exploLacln a que eran
someLldos. Lse desconLenLo, lndlscuLlble slgno de acumulacln de la reslsLencla soclal, comenz a
hacerse percepLlble desde comlenzos de 1770 pero se hlzo manlflesLo en 1777. uespues de
algunas alLernaLlvas [urldlcas en Lorno a los lmpuesLos y arresLos a 1oms kaLarl el desconLenLo se
expres en movlmlenLos de proLesLa y desobedlencla conLra la auLorldad espanola. Ll llder neLo
del movlmlenLo fue 1oms kaLarl. LsLe era cotoco de la provlncla poLoslna de ChayanLa. Ll cotoco,
es un [efe local quechua.
Ln esLa condlcln 1oms fue en un largo vla[e hasLa 8uenos Alres - a los lndlos les esLaba
prohlbldo monLar caballo - Lrasladando sus que[as al reclenLemenLe creado vlrrelnaLo de La laLa.
uenuncl los malos mane[os de los LrlbuLos y planLe que se allvlaran las cargas lmposlLlvas y el
Lraba[o despladado a que eran someLldos los lndlgenas. Adems de reclamar su conflrmacln
como auLorldad lndlgena. volvl al parecer con la comprensln del vlrrey verLlz y ya en oLosl le
auLorlzaron el cobro de los lmpuesLos. verLlz [uzg que la m|ta (Lraba[o forzado en las mlnas), los
LrlbuLos, gabelas e lmpuesLos deblan ser sobre Lodo me[or y ms honesLamenLe mane[ados. no
hubo pronunclamlenLo sobre la usurpacln de las Llerras que como veremos es el nucleo del
problema y el deLonanLe de la reslsLencla. 8eLornado a sus pagos el reconoclmlenLo de su
auLorldad de cotoco fue lgnorado, al lgual que desconocleron las ordenanzas y, en clerLo modo,
conceslones del vlrrey. or el conLrarlo apresaron a kaLarl. Los orlglnarlos del lugar se sublevaron,
* Lmba[ador del LsLado lurlnaclonal de 8ollvla.

21
1
llberaron a 1oms. volvl a ser apresado y flnalmenLe aseslnado en 1781. lue la chlspa que habrla
de lncendlar la pradera. A parLlr de ese momenLo no habrla paz en los campos nl en las mlnas. La
reslsLencla por momenLos sorda y poco vlslble conLlnu sln solucln de conLlnuldad.
Ln el eplsodlo, que Lenla su eplcenLro en el norLe de oLosl, no puede de[ar de menclonarse la
prlmera acLuacln femenlna en la reslsLencla lndlgena. 1oms era casado con kurusa ?awrl,
valerosa mu[er quechua que se qued al mando de las huesLes sublevadas y cuyo nombre es
ln[usLamenLe lgnorado. Ls necesarlo que la hlsLorla se ocupe ms de ella.
Ll segundo eplsodlo, casl conLlguo al anLerlor, lo proLagonlz el caudlllo aymara 1uAC kA1A8l.
Llder el movlmlenLo ms exLenso del AlLo eru, conLra la domlnacln espanola en 1781.
onlendo en evldencla el blnomlo chacha-warml (hombre- mu[er), acLu con 8arLollna Slsa, su
mu[er y con su hermana Cregorla Apaza, cercaron dos veces la cludad dela az. Ll prlmer cerco
duro ms de un cenLenar de dlas. Ll segundo fue ms corLo, pero para la rupLura de ellos fue
necesarlo el concurso de grandes conLlngenLe mlllLares que llegaron de los dos vlrrelnaLos
afecLados (Llma y La laLa).
1upac kaLarl fue apresado a Lralcln y descuarLlzado en 1781, al lgual que 1upac Amaru en el
Cuzco. uesmembrados sus mlembros fueron dlsLrlbuldos por localldades hoy pacenas y su cabeza
exhlblda en una alLura (kllll kllll) que domlna la cludad de La az. Al morlr habrla exclamado
premonlLorlamenLe o ml solo me esto motooJo, sobte ml mlles y mlllooes volvetemos" o
slnLeLlcamenLe: volvet y set mlllooes" Pan vuelLo y han vuelLo para quedarse. LsLas rebellones
marcan la lmpronLa lndlgena en el proceso de la lucha por la lndependencla. Luego a esLas se
engarzarn los movlmlenLos llberLarlos clLadlnos de 1809 en Chuqulsaca y La az y que
proLagonlzaron mesLlzos y crlollos.
MuerLo 1upac kaLarl (!ulln Apaza, por su nombre casLellano), es su mu[er 8arLollna la que Loma la
conduccln de los 40.000 lndlos alzados. ero pronLo es Lamblen apresada. Su flnal es Lerrlble. La
senLencla e[ecuLorla del 3-lx de 1782 dlce asl: A 8ottolloo 5lso, mojet Jel fetoz Iollo Apozo o
1opoc kototl se le cooJeoo eo peoo otJlootlo Je sopllclo y poe socoJo Jel coottel, o lo llozo
Moyot, otoJo o lo colo Je oo cobollo coo ooo soqo Je espotto ol coello y ooo cotozo (cocotocbo
poe se poolo, pot ofteoto eo lo cobezo Je los teos) Je coeto y plomos y ooo ospo ofloozoJo sobte
oo bosto Je polo eo lo mooo y cooJoclJo pot lo voz Je pteqooeto poe pobllpoe sos Jelltos seo
cooJoclJo o lo notco bosto poe moeto y Jespos se clove so cobezo y mooos y llcotos coo el ttolo
cottespooJleote, poto escotmleoto Jel pobllco eo los loqotes Je ctozpoto, Alto Je 5oo leJto y
lompojosl JooJe estobo ocompoJo y pteslJlo sos jootos seJlclosos, y Jespos Je Jlos se cooJozco
so cobezo o los poeblos Ayo-oyo y 5opobopol eo lo ltovloclo 5lco-slco, coo otJeo poto poe se
poemeo Jespos Je oo tlempo y se ottojeo sos ceolzos ol olte, JooJe estlme cooveolt. (clL. Ln
Camblo" 3-08-13 y !.!.8odas www.aulalnLerculLural...arL.4323 .
Como ya adelanLamos el Lema cenLral de la reslsLencla lndlgena esL llgado a la posesln de la
Llerra. uonde el despo[o, a los lndlgenas y sus comunldades, es ms vlslble es en esLe asunLo.
1lene varlos momenLos ms adems del senalado en las epocas de los levanLamlenLos de kaLarl.
uuranLe el Coblerno del Ceneral 8alllvln (1842) se declar a los campeslnos comunarlos
21
2
enflLeuLas", con lo que se lnlcla el despo[o de las Llerras, la que alcanza su apogeo, ba[o la mlsma
forma [urldlca, duranLe la gesLln de Melgare[o (uecreLos de los anos 1866 y 1868) y que
provocara una ola de sublevaclones lndlgenas. A la calda de aquel, y hasLa 1874, hay clerLo
apaclguamlenLo. ero enLonces se aprueban las leyes de ex - vlnculacln", nueva ofenslva conLra
la propledad comunlLarla y que faclllLar el avance de los LerraLenlenLes. LsLas leyes van abonando
el Lerreno de la reslsLencla y el alzamlenLo campeslno hasLa que, en 1893 y 1896 sobreLodo, se
produce la nueva ola de lnsurrecclones campeslnas, manLenlendose efervescenLe hasLa 1899.
Lo que podrlamos denomlnar un Lercer momenLo de la reslsLencla lndlgena es el momenLo de la
Cuerra lederal de 1899. .Pay un clerLo paralellsmo hlsLrlco enLre las causas, acLores y desenlace
de las guerras clvlles lederales" venezolana y bollvlana, que qulslera apunLar en esLa ocasln.
1odo recuerda en venezuela, lo que sucederla algunos anos despues en el alLlplano bollvlano.
uonde es ms pasmosa la seme[anza es en el desenlace: muerLo a Lralcln Zamora el oLro !efe
lederal, lalcn, despues de anos de lucha llega a un acuerdo con ez. Ln realldad fue un
compromlso enLre federales y dlcLadores para marglnar oLra vez al pueblo de la dlreccln del
pals". lalcn, [efe de un movlmlenLo LrlunfanLe, es qulen se compromeLla aplacar las
asplraclones, lo que en oLros Lermlnos, slgnlflcaba reprlmlr las demandas de las masas
revoluclonarlas. Lse es, sln eufemlsmo, el esplrlLu del convenlo que puso Lermlno a la guerra. Ls,
en una palabra, la consagracln legal de la Lralcln". (lbld. a nunez 1enorlo p. 138).
La Cuerra lederal" es ganada por los llberales, comandados por ando, pero la vlcLorla habrla
sldo lmposlble sln el apoyo de las masas lndlgenas. Cada uno de los proLagonlsLas del bando
federal Lenla su programa. Los llberales querlan llevarse la caplLal de la 8epubllca a La az, en
conLra de los chuqulsaquenos que querlan manLenerla en Sucre. Los pacenos represenLaban a una
naclenLe y ms pu[anLe burguesla, en LanLo que los chuqulsaquenos personlflcaban la mollcle
arlsLocraLlzanLe de Sucre. ero los orlglnarlos, sobre Lodo aymaras, lban a lo suyo: la Llerra y.algo
ms: el goblerno proplo.
ueLengmonos un poco en los ob[eLlvos prop|os y rea|es de las huesLes de ZraLe Wllka - Ceneral
de dlvlsln del e[erclLo federal y ComandanLe y [efe del e[erclLo lndlgena -. Los ob[eLlvos se hacen
percepLlbles en Lodos los momenLos de la guerra clvll de 1899. ero uno de los ms noLorlos es
una suerLe de manlflesLo. uado a la luz en Mohoza nosoLros nos aLrevlmos a deslgnarlo como e|
pr|mer programa nac|ona| - autctono o rograma de Mohoza Ln esLa pequena poblacln, los
campeslnos aymaras vlcLlmaron a una fraccln mlllLar llberal, es declr se enfrenLan a sus proplos
allados, preLexLando abusos de los federales pero, en los hechos, adelanLando un programa que
comblna nlLldamenLe la asplracln cenLral de la clase con relvlndlcaclones naclonales.
Condarco lo resume de esLe modo: 1 ConverLlr las flncas en comunldades (.) 2 Ll exLermlnlo o,
por lo menos, el someLlmlenLo de las casLas domlnanLes a las naclonalldades de orlgen (.), 3 La
consLlLucln de un goblerno lndlgena (.)'Las auLorldades deblan ser lndlgenas' y que el proplo
prroco debla sallr de enLre ellos (.) La lndlada proclam su lndependencla compleLa de Lodo
poder, sln ms su[ecln que a los mandaLos Wlllka (.), 4 Ll desconoclmlenLo ms o menos franco
de las prerrogaLlvas de goblerno de los [efes revoluclonarlos (.), 3 Los lndlgenas de Mohoza
21
3
proclamaron a ZaraLe Wlllka como a su [efe supremo (.) (obllgaron) a Lropa y auLorldades a
vlLorear al [efe lndlgena (.) 6 La lmposlcln unlversal del Lra[e de bayeLa". (, Cfr.: Condarco M., 8.
ZraLe, Ll 1emlble Wllka", Ld. 1alleres Crflcos, La az, 1966, pp 46 y slg. ClLa en La fasclnacln
del oder" M. uomlch, Ld. uMSA, 1997, p. 137).
Casl Lodos los oLros levanLamlenLos quechuas y aymaras coeLneos (Ayo - Ayo, Caracoles,
ChayanLa, Charcas, lnqulslvl, provlnclas pacenas, poLoslnas y chuqulsaquenas), se acompanaron de
un programa" slmllar que culmlna en un segundo momenLo: la rebelln de enas y la
lnsLauracln de un goblerno lndlo ba[o el mando de !uan Lero que a su vez reconocla la auLorldad
suprema de ZaraLe Wlllka.
PasLa hace un clerLo Llempo aLrs habla la lmpresln de que, en la lzqulerda marxlsLa, se hublera
dado una suerLe de olvldo u omlsln lnvolunLarla de la presencla de los pueblos lndlgenas, como
lmporLanLes lnLeresados y parLlclpes en las luchas por la llberLad, por el progreso soclal y por la
lndependencla de los palses, en los que parLlcularmenLe habla una gran presencla de pueblos
lndlgenas, exlsLenLes y en desarrollo desde mucho anLes de la conqulsLa lberlca.
Ln efecLo, hubo, sl asl puede declrse auLocrlLlca y crlLlcamenLe, una suerLe de obrerlsmo"
(koltptolet) muy dlfundldo en conclencla de las clases populares, lncluldos los campeslnos que en
su mayorla son Lamblen orlglnarlos. Lmpero es ml deber senalar que el marxlsmo como
concepcln global del mundo, de la socledad, del hombre y las agrupaclones humanas se ha
ocupado del Lema de las naclones, las naclonalldades desde muy Lemprano. (8ecordar a Marx y el
Lema de lrlanda). Ln LaLlnoamerlca es lmposlble no menclonar el aporLe MarlLegul y de su
colaborador y asesor en el Lema, el medlco Pugo esce que aslsLl, en represenLacln de un
MarlLegul enfermo, a la 1 Conferencla de arLldos SoclallsLas y ComunlsLas en 8uenos Alres en
1929. 8espeLando la Lermlnologla de la epoca Lranscrlblmos la oplnln de MarlLegul y de esce:
Ll problema de las razas en la Amerlca LaLlna, en la especulacln lnLelecLual burguesa slrve enLre
oLras cosas, para encubrlr o lgnorar los verdaderos problemas del conLlnenLe (.) Lconmlca,
soclal y pollLlcamenLe, el problema de las razas, como el de la Llerra es, en su base, el de la
llquldacln de la feudalldad.
Ll lnLeres de la clase exploLadora - espanola prlmero, crlolla despues - ha Lendldo lnvarlablemenLe
ba[o dlversos dlsfraces, a expllcar la condlcln de las razas lndlgenas con el argumenLo de su
lnferlorldad o prlmlLlvlsmo (.) 8eclen han comenzado a aparecer los Lraba[os serlos de crlLlca
marxlsLa que reallzan un esLudlo conclenzudo de la realldad de esLos palses, anallzan su proceso
econmlco, pollLlco, hlsLrlco, eLnlco presclndlendo de los moldes escolsLlcos y academlcos y
planLean los problemas acLuales en relacln con el hecho fundamenLal, la lucha de clases." (sub.
por nos.)
Llamamos problema lndlgena a la exploLacln feudal de los naLlvos en la propledad agrarla. Ln la
agrlculLura el esLableclmlenLo del salarlado, la adopcln de la mqulna, no borran el carcLer
feudal de la gran propledad. 8uena parLe de nuesLros burgueses y gamonales" sosLlene
calurosamenLe la Lesls de la lnferlorldad del lndlo: el problema lndlgena es, a su [ulclo, un
problema eLnlco cuya solucln depende del cruzamlenLo de la raza lndlgena con razas superlores
21
4
exLran[eras. La Lesls de que el problema lndlgena es un problema eLnlco no merece nl slqulera ser
dlscuLlda." (Sub. por nos.)
Ll senLlmlenLo raclal acLua en esLa clase domlnanLe en un senLldo absoluLamenLe favorable a la
peneLracln lmperlallsLa. LnLre el senor o el burgues crlollo y sus peones de color no hay nada de
comun. La solldarldad de clase, se suma a la solldarldad de raza o de pre[ulclo, para hacer de las
burgueslas naclonales lnsLrumenLos dclles del lmperlallsmo yanqul o brlLnlco. (C!C coo lo
slqoleote obsetvoclo (M.u.). ? esLe senLlmlenLo se exLlende a gran parLe de las clases medlas, que
lmlLan a la arlsLocracla y a la burguesla en el desden por la plebe de color, aunque su proplo
mesLlza[e sea demaslado evldenLe."
Ll lndlo por sus faculLades de aslmllacln al progreso, a la Lecnlca de produccln moderna no es
absoluLamenLe lnferlor al mesLlzo. or el conLrarlo es generalmenLe superlor. (C!C tomblo coo
esto ptemooltotlo obsetvoclo (M.u.). uel pre[ulclo de lnferlorldad de la raza lndlgena, empleza a
pasarse al exLremo opuesLo: el de la que la creacln de una nueva culLura amerlcana ser
esenclalmenLe obra de las fuerzas raclales auLcLonas. Suscrlblr esLa Lesls es caer en el ms
lngenuo y absurdo mlsLlclsmo." Las poslbllldades de que el lndlo se eleve maLerlal e
lnLelecLualmenLe depende del camblo de las condlclones econmlco-soclales. no esLn
deLermlnadas por la raza slno por la economla y la pollLlca. La raza por sl sola, no ha desperLado nl
desperLarla al enLendlmlenLo de una ldea emanclpadora. Sobre Lodo, no adqulrlrla nunca el poder
de lmponerla y reallzarla. Lo que asegura su emanclpacln es el dlnamlsmo de una economla y una
culLura que porLan en su enLrana el germen de soclallsmo. La raza lndla no fue venclda, en la
guerra de la conqulsLa, por una raza superlor eLnlca cuallLaLlvamenLe, pero sl fue venclda por su
Lecnlca que esLaba muy por enclma de la Lecnlca de los aborlgenes."
Ll problema de las razas no es comun en Lodos los palses de Amerlca LaLlna. ero en palses como
el eru y 8ollvla y algo menos el Lcuador donde la mayor parLe de la poblacln es lndlgena, la
relvlndlcacln del lndlo es la relvlndlcacln popular y soclal domlnanLe.
Ll reallsmo de una pollLlca soclallsLa segura y preclsa en esLos palses, puede y debe converLlr el
facLor raza en facLor revoluclonarlo. (Cfr. MarlLegul, !.C. ldeologla y ollLlca. Ld. AmauLa, Llma,
1969, pp 21-34. Sub. por nos.)
La anLerlor aLencln un LanLo fragmenLarla del problema naclonal-eLnlco y el colonlallsmo lnLerno,
por el predomlnlo del facLor claslsLa, ha llevado a algunos comenLarlsLas (8. rada en Camblo") a
aflrmar: odemos hablar de una lzqulerda colonlal en LanLo que se ha dado en la hlsLorla pollLlca
de 8ollvla una lzqulerda que no se ocup para nada (.) de la domlnacln del colonlallsmo", eLc. Se
ve que no conoce nada, o, peor, lgnora los Lraba[os de los marxlsLas que desde la decada de los
anos velnLe del slglo pasado se ocuparon del Lema. !ose AnLonlo Arze, ArLuro urquldl y oLros
publlcaron varlos Lraba[os. ara comenzar recordemos el lema del movlmlenLo unlverslLarlo de
flnes de 1920. Mlnas al LsLado y Llerras al lndlo").
ue la mlsma Landa de Arze, Marof, lzqulerdlsLas marxlsLas, fue Abelardo vlllalpando cuyo Lraba[o
publlcado en oLosl ([unlo, 1939), La cuesLln del lndlo", fue reproducldo en Marxlsmo
21
S
MlllLanLe" n 16, 1993. Lscrlbla vlllalpando: ue la solucln del problema lndlgena depende, en
realldad, el fuLuro de 8ollvla. Se LraLa de la gran mayorla naclonal que, malgrado la exploLacln
que ha venldo y vlene soporLando, a lo largo de ms de cuaLro cenLurlas, Llene derecho a vlvlr
blen, y sobre Lodo a lnLervenlr en forma acLlva denLro de los rlLmos de la vlda naclonal". (sub. por
nos). or lo vlsLo los Lerlcos que han aparecldo despues de los 300 anos" no han lnvenLado nada
nuevo. nl slqulera los somo pomoo o el somoj(o olllo)koosoy (vlvlr blen en aymara y quechua
respecLlvamenLe), son compleLamenLe novedosos en la Lermlnologla del Lema. A propslLo, oLro
lnLelecLual marxlsLa, CualberLo edrazas es, que se sepa, el prlmero en proponer una grafla
quechua para la alfabeLlzacln, en lengua maLerna. Ll manual LlLula Noo (Ll Camlno). Ln referencla
a esLo de la alfabeLlzacln en lengua maLerna hay que recordar que !ose AnLonlo Arze, mlembro
de la Comlsln de la 8eforma Lducaclonal (1934-33) [unLo a represenLanLes de la Confederacln
de MaesLros urbanos, propuso la alfabeLlzacln de los orlglnarlos en su ldloma naLlvo. Ll
naclonallsmo lmperanLe rechaz la ldea arguyendo que para la lncorporacln del lndlo a la vlda
naclonal habla que casLellanlzarlo"
Lo que hay que de[ar blen senLado es que los auLenLlcos lzqulerdlsLas, los marxlsLas, nunca
desllgaron la solucln de la cuesLln naclonal de la perspecLlva hlsLrlca de los pueblos lndlgenas
o, como se los llama ahora orlglnarlos, a que no queden esLancados en un slsLema caduco
semlfeudal y caplLallsLa ya que el lndlo enconLr en los crlollos de la emanclpacln nuevos
encomenderos" vesLldos a la republlcana". ConLlnua vlllalpando: Ln el debaLe del problema
lndlgena y agrarlo, el unlco punLo de vlsLa acepLable, el unlco planLeamlenLo poslble es el
soclallsLa". LsLo Llene que ver con la perspecLlva hlsLrlca de la consLruccln de una nueva
socledad, en la unlca en la que los orlglnarlos sern realmenLe llbres y no paslbles de ser vlcLlmas
de la exploLacln del hombre por el hombre. Ln esLe senLldo hay una frase de una gran
peneLracln fuLurlsLa: La propledad comunlLarla podrla servlr de campo de experlmenLacln. Ll
esplrlLu y Lradlcln comunlsLas del lndlo, apllcadas a la Lecnlca, darlan magnlflcos resulLados."
(lbld. p. 23). Carcla Llnera esL muy prxlmo a esLo cuando nos descubre, a parLlr de un Marx blen
leldo, las poLenclalldades comunlsLas" de la comunldad andlna, del ayllu.
Ll Lraba[o plonero y probablemenLe ms elaborado sobre el Lema, perLenece !orge Cvando Sanz:
Sobre el problema naclonal y colonlal en 8ollvla" publlcado en 1962. Alll se comenLa la
concepcln lnLegra de Cvando que, desplegando la concepcln marxlsLa lenlnlsLa sobre la cuesLln
naclonal, planLea slldamenLe las relvlndlcaclones, derechos y perspecLlvas de una verdadera
pollLlca para los pueblos orlglnarlos.
MarxlsLa, uno de los fundadores del arLldo ComunlsLa, ha hecho oLros aporLes como: La ley
agrarla fundamenLal y el lumlnoso desLlno de los pueblos lndlgenas" (1988), una defensa de la Ley
agrarla fundamenLal de la Confederacln Slndlcal nlca de 1raba[adores Campeslnos de 8ollvla
(CSu18). Ln 1993 escrlbe Cercos de ayer y de hoy", donde denuncla la verdadera causa de la
sobrevlvencla del colonlallsmo lnLerno, es declr la opresln que e[erce la nacln bollvlana (blanca)
a las naclonalldades (ahora en la CL, naclones) y eLnlas, en un LsLado mulLlnaclonal, plurlllngue y
mulLlculLural como es 8ollvla. Ln su enfoque soclallsLa y con una clara meLodologla dlalecLlca, sln
eplsLemes plaLonlanos, Cvando dlce: Sln resolver prevlamenLe la conLradlccln del pueblo de
21
6
8ollvla con el lmperlallsmo yanqul.no es poslble resolver las conLradlcclones naclonales
lnLerlores.sln que esLo qulera declr que la lucha por las conLradlcclones lnLerlores no esLe en
funcln de la lucha por la solucln de la conLradlccln exLerlor". Ms claro agua, acerca de la lucha
unlLarla de Lodo el pueblo bollvlano, empezando por las clases revoluclonarlas y para hacer
avanzar el roceso de Camblo, del que algunos han defecclonando.
?a vlmos en MarlLegul el senalamlenLo de probables desvlaclones o lncomprenslones en el
acclonar lndlgena. Poy se LraLa de la conLraposlcln del lndlgenlsmo radlcal a corrlenLes callflcadas
forneas", sobre Lodo europeas", de los blancos (k'aras) y a veces dlrecLamenLe a comunlsLas
o soclallsLas". Ln 8ollvla los e[emplos abundan. aLzl, ex. MlnlsLro de Lducacln. lellpe Culspe,
repuLado llder lndlgena del alLlplano paceno y oLros, como los dlrlgenLes de la Marcha por el
1lpnls" (1errlLorlo lndlgena arque lslboro-Secure), ahora Lransformados en recalclLranLes
oposlLores al goblerno de Lvo, al que acusan de haberse rendldo y de[ado a los kotos (blancos)"
Lomar el goblerno.
Pay oLros hllos que van hacla secLores populares y hasLa a los rganos de segurldad. nos referlmos
a las demandas de algunas comunldades lndlgenas que quleren apllcar forzadamenLe la Lesls de la
propledad de la Llerra y LerrlLorlo" y desplazar por e[emplo a cooperaLlvas o pequenas empresas
mlneras. La cuesLln del 1lnlS se ha aglL con la lx marcha lndlgena que, al lgual que la vlll, Lenla
la lnLencln de llegar a La az, enLrar a la laza Murlllo e lnLenLar una asonada conLra el alaclo
Cuemado. Con gran lrresponsabllldad se dlfundl una conslgan macabra: colgarlan a Lvo Morales
como se colg a vlllarroel en 1946. 1odo por una necesarla carreLera que supuesLamenLe
desLrulrla el corazn de la amazonla. CuenLas para ello con el flnanclamlenLo de CnCs,
exLranamenLe converLldas en defensores de la achamama.
LsLe fenmeno no es slo bollvlano. Se replLe calcado en palses de goblernos progreslsLas como
Lcuador. Alll hay genLe del CCnAlL que buscando una leglslacln propla (leyes dlferenLes) y
auLonomla LoLal del goblerno cenLral aflrman que esLn conLra: el LsLado unlnaclonal, burgues
hegemnlco blanco mesLlzo". nl duda cabe que los lndlanlsLas bollvlanos como los ecuaLorlanos
han caldo en un pellgroso eLnocenLrlsmo, por no declr raclsmo.
lrenLe a Lodas esLas dlflculLades y dlsldenclas y oposlclones fronLales, reconforLa lo que se ha
hecho en 8ollvla graclas a una llnea pollLlca clara deflnlda por Lvo Morales, como una llnea
ant|co|on|a||sta, ant|cap|ta||sta y ant||mper|a||sta. Ln 8ollvla se han saLlsfecho en gran medlda las
demandas pollLlcas de los pueblos orlglnarlos empezando por el reconoclmlenLo de 36 en la nueva
ConsLlLucln ollLlca del LsLado (CL). La presencla de orlglnarlos en los ms alLos mandos de los
poderes del LsLado, en el reconoclmlenLo de la auLonomla lndlgena (Cap. lv, ArL. 30, 18 lnclsos de
la CL). Se reconoce el derecho a la llbre deLermlnacln y la LerrlLorlalldad. Pay una verdadera
rupLura eplsLemlca en la CL, cuando se planLean los derechos de la Madre 1lerra. Ll vlvlr 8len,
(somo komoo o 5omoj coosoy) no es meLodo nl forma de camblo, es la propuesLa converLldo en
el nucleo de la asplracln para el hombre, para la socledad, para el mundo. ? no es nada nl Lerlca
nl prcLlcamenLe opuesLo a la concepcln del camblo esLrucLural.
21
7
La Cumbre AnLllmperlallsLa de Cochabamba, para flnallzar, proclam que slo el soclallsmo es el
fuLuro de la humanldad. Ln 8ollvla se le llama soclallsmo comunlLarlo. Como dlce Carcla Llnera no
lmporLa cmo se llame lo que lmporLa es que Lransforme" esLe mundo y consLruya oLro que es
poslble y que llqulde la exploLacln del hombre por el hombre.




MargarlLa CrLlz Carlpan, vloleLa nunez 8odrlguez, ChrlsLlan Carcla, lvn Comezcesar
CCC8ulnA LA MLSA CP8lS1lAn CA8CA.





21
8
12 DL CC1U8kL DL 1492. 2013: LA kLCCLCNI2ACICN DLL 1LkkI1CkIC

V|o|eta k. Nez kodr|guez
1S7


l.
321 anos han Lranscurrldo de aquel aconLeclmlenLo que nos marcarla y LaLuarla para slempre. LsLe
LaLua[e permanece en nuesLros LerrlLorlos. lulmos descublerLos" o en-cublerLos" por los
europeos, en-cubrlmlenLo" (uussel, 1992) que se ha Lransformado, pero no ha concluldo.

Cmo punLo de parLlda, el llamado descubrlmlenLo", fue parLe del proceso mundlal de
acumulacln orlglnarla de caplLal. roceso que conslsLl en el saqueo, despo[o, de dlversas
rlquezas blolglcas (enLre ellas, muy especlalmenLe la de los meLales preclosos como el oro y la
plaLa) de nuesLro conLlnenLe al vle[o mundo". Al respecLo, senala Marx:

el descubrlmlenLo de los yaclmlenLos de oro y plaLa de Amerlca, el exLermlnlo,
esclavlzacln y sepulLamlenLo en las mlnas de la poblacln aborlgen. represenLan
oLros LanLos facLores fundamenLales en el movlmlenLo de la acumulacln
orlglnarla (Marx, 1978: 139).

ero Lamblen, en la separacln y esclsln vlolenLa de los pueblos orlglnarlos de su Llerra (de su
Madre 1lerra), qulenes fueron lncorporados (sln opcln, slo a la muerLe) a procesos de Lraba[o
lnhumanos, como el Lraba[o en las mlnas que cosLo mlllones de seres humanos. Lduardo Caleano
senala que en Lres cenLurlas, el cerro rlco de oLosl quem, segun !oslah Conder, ocho mlllones
de vldas" (Caleano, 1978: 34)

Ls declr, los pueblos lndlgenas, despues de ser despo[ados de sus Llerras, fueron lncorporados
como mano de obra a los procesos producLlvos de exLraccln de las rlquezas naLurales.

Asl, esLe pecado orlglnal del naclenLe slsLema, se fund en la conqulsLa y colonlzacln, necesarlo
para que el caplLal europeo pudlera consolldarse. uespo[o de oro, plaLa, madera, especles, Llerra,
LerrlLorlo, de vldas de los pueblos lndlgenas, caracLerlz a esLa eLapa.

Aqul, como dlce Caleano, los europeos ganaron" y nosoLros perdlmos" (Caleano, 1978). Se
lnlcl, reLomando a Marx, la ley general de acumulacln caplLallsLa, ley que lndlca que la rlqueza
de unos, se funda en la mlserla de muchos. C lo que es lo mlsmo: a mayor rlqueza, mayor mlserla
(Marx, 1992).


ll.
ero, esLo no concluy con el proceso de conqulsLa. Ll despo[o, y saqueo de rlquezas, conLlnua. Ln
parLlcular en esLa eLapa neollberal, esLe se ha exacerbado. or esLo, algunos auLores, nombran a
esLa fase de acumulacln, como acumulacln por desposesln (Parvey, 2003), lo cual se slnLeLlza
emplrlcamenLe en los modelos exLracLlvlsLas que hoy cruzan a buena parLe de Amerlca LaLlna. Lo
que slgnlflca que el despo[o no concluy con el fln de la epoca Colonlal. or el conLrarlo, esLe se
slgue legallzando (como en la epoca de acumulacln orlglnarla), y slgue slendo, en muchos de los

137
rofesora-lnvesLlgadora vlslLanLe del ueparLamenLo de roduccln Lconmlca de la unlversldad
AuLnoma MeLropollLana-xochlmllco.
21
9
casos, vlolenLo.

un despo[o que hoy se revlve en el saqueo, enLre oLros, de los mlnerales de nuesLra nacln
mexlcana. 1an slo un boLn de muesLra: se ha exLraldo, no el doble, nl el Lrlple, slno cuaLro veces
ms oro que duranLe los 300 anos que dur la Colonla.


Crflca 1






Con esLo, hoy revlvlmos un proceso de recolonlzacln lnLensa del LerrlLorlo, porque una parLe
lmporLanLe de esLa exLraccln de mlnerales es sacada por empresas exLran[eras. ue acuerdo con
la ulreccln Ceneral de uesarrollo Mlnero, exlsLen 287 empresas mlneras exLran[eras, 90 de las
cuales, corresponden a empresas canadlenses y esLadounldenses.












22
0
Crflca 2




? como oLro boLn de muesLra, la rlqueza mlnera exLralda del LerrlLorlo, se exporLa. Ls declr, los
mlnerales, en parLlcular el oro, se van del pals.

Crflca 3



22
1
Sln embargo, el neollberallsmo aplaude, con gran ahlnco, la lnversln reallzada por las mlneras
exLran[eras al pals (duranLe 2013, se preve que se lnvlerLan 8,000 mlllones de dlares en nuesLra
nacln -SL, 2013-). or esLo ofrece al LerrlLorlo como mercancla a fln de que las empresas lleguen
a nuesLro pals, a derramar su rlqueza". ero el gran problema, es que esa rlqueza no se queda
aqul, slno que se va. Con ello, se generan economlas de enclave, y que en esLe caso parLlcular
lmpllca la generacln de empleos Lemporales, el saqueo de la rlqueza, y un profundo dano al
medlo amblenLe.


lll.
ue acuerdo con el rlmer lnforme de Coblerno de la presenLe admlnlsLracln gubernamenLal, 30
mlllones de hecLreas de la nacln mexlcana se encuenLran conceslonadas (26 mll conceslones).
Sln embargo, de manera prevla al lnlclo lnLenso de los confllcLos socloamblenLales, causados por la
mlnerla, se hablan reglsLrado publlcamenLe (en la pglna de la SecreLarla de Lconomla) 30
mlllones de hecLreas en concesln, clfra que represenLaba una cuarLa parLe del LerrlLorlo de la
nacln. no obsLanLe, hoy (2013), la SecreLarla de Lconomla lndlca que slo el 30 del LerrlLorlo ha
sldo explorado, por lo cual lndlca, el 70 del LerrlLorlo resLanLe es suscepLlble de ser explorado
para la exLraccln mlnera (SL, 2013). LsLo abre la puerLa a que una parLe muy lmporLanLe del
LerrlLorlo pueda ser enLregado en conceslones, que no olvldemos, de acuerdo con la Ley Mlnera
pueden esLablecerse por 30 anos, con poslbllldad a renovar oLros 30 anos.

ero un grave problema, es que la mlnerla se reallza sobre los LerrlLorlos de los pueblos. ue
acuerdo con un esLudlo de LckarL 8oege, 17 del LerrlLorlo de los pueblos lndlgenas, ha sldo
afecLado por las conceslones mlneras. ? para muesLra, oLra evldencla:
22
2
Mapas sln y con conceslones mlneras








Asl, esLamos frenLe a un serlo problema de laLlfundlos mlneros, permlLldos por la Ley Mlnera, que
al no poner un llmlLe a las conceslones, se expanden por Loda la nacln, ocupando grandes
exLenslones LerrlLorlales.

22
3
Aunado a ello, el Llpo de mlnerla, a clelo ablerLo (que se calcula que en Mexlco represenLa el 90),
consLlLuye oLro de los profundos confllcLos. Ll uso del clanuro, de grandes canLldades de agua
(para llxlvlar los mlnerales), y la conLamlnacln consLlLuyen parLe de esLe severo confllcLo, porque
dana severamenLe al medlo amblenLe, y en esLe dano, los seres humanos son parLe esenclal.
orque el hombre-mu[er son parLe de la naLuraleza, y la naLuraleza es parLe de ellos.

ero adems, las conceslones mlneras sobre los pueblos, se han esLablecldo sln prevla consulLa y
consenLlmlenLo de los pueblos, como lo mandaLa el Convenlo 169 sobre ueblos lndlgenas de la
Crganlzacln lnLernaclonal del 1raba[o, en su arLlculo 13:

Ln caso de que perLenezca al LsLado la propledad de los mlnerales o de los
recursos del subsuelo, o Lenga derechos sobre oLros recursos exlsLenLes n las
Llerras, los goblernos debern esLablecer o manLener procedlmlenLos con mlras a
consulLar a los pueblos lnLeresados, a fln de deLermlnar sl los lnLereses de esos
pueblos serlan per[udlcados y en que medlda, anLes de emprender o auLorlzar
cualquler programa de prospeccln o exploLacln de los recursos exlsLenLes en
sus Llerras. Los pueblos lnLeresados debern parLlclpar slempre que sea poslble en
los beneflclos que reporLen Lales acLlvldades, y perclblr una lndemnlzacln
equlLaLlva por cualquler dano que puedan sufrlr como resulLado de esas
acLlvldades (0l1, 1989).


Con esLa ldea, a nlvel naclonal y conLlnenLal, se han ldo generando confllcLos socloamblenLales,
que evldenclan la reslsLencla de los pueblos a ser danados y despo[ados de sus Llerras, de su
rlqueza y de su vlda como campeslnos e lndlgenas.

ue acuerdo con el CbservaLorlo de ConfllcLos Mlneros, exlsLen 196 confllcLos que afecLan a 293
comunldades en Amerlca LaLlna. uel LoLal de confllcLos, 28 se vlven en Mexlco. Cabe recalcar que
una parLe lmporLanLe de esLos confllcLos se edlflcan sobre LerrlLorlos lndlgenas. Ln el caso de
nuesLra nacln no olvldemos a WlrlkuLa en !allsco y nayarlL (pueblo wlxrlka), al LerrlLorlo nahua
de Collma y !allsco, a CcoLln y Munlclplo SanLa Marla de Zanlza (regln Slerra Sur), de Caxaca, a
MoLozlnLla y Chlcomuselo, en Chlapas, a la slerra norLe de puebla (que expuls a los Chlnos y
Crupo Mexlco), a Morelos (dano a zona arqueolglca de xochlcalco), a los comuneros de Aqulla en
Mlchoacn, a los e[ldaLarlos de Pulzopa, Chlhuahua, los confllcLos en los e[ldos de uurango, a las
comunldades campeslnas de 8a[a Callfornla, Cocula en Cuerrero, enLre muchos oLros.













22
4



Mapa de confllcLos soclo-amblenLales mlneros en LaLlnoamerlca


luenLe: CCMAL, 2013.





22
S


lv.
1odo esLo se hace en nombre de la Ley. Las lnsLlLuclones avalan esLe despo[o. uesde la Colonla se
lnsLlLuy el saqueo del oro. Al respecLo, las llamadas Leyes de las lndlas, lndlcan:

Ley prlmera. Cue del oro, y plaLa, y meLales, que se sacaren de mlnas, o rescaLes, se cobre el
qulnLo neLo.
Ley l[. Cue del oro, y plaLa, perlas, y pledras habldas en baLalla, enLradas, o rescaLe, se pague el
qulnLo.
Ley v. Cue se cobre el qulnLo del oro, y plaLa, aunque se saque en dlas de flesLa, y para lgleslas.
Ley v[. Cue el oro, y plaLa de los LrlbuLos se manlflesLa, ensaye, y qulnLe. (Llbro vlll. 1lLulo ulez. ue
los qulnLos reales).

ero sln ser suflclenLe el qulnLo real, oLra de las leyes lnsLlLuy lo slgulenLe:

Ley l[. Cue de los Lesoros hallados en sepulLuras, oques, Lemplos, adoraLorlos, o
heredamlenLos de los lndlos, sea la mlLad para el 8ey, hablendo sacado los
derechos, y qulnLos. (Llbro vlll. 1lLulo doce. ue los Lesoros, depslLos y rescaLes).

Poy, en nombre de la uLllldad publlca, arLlculo 6 de la Ley Mlnera (aprobado en 1992, como parLe
de las leyes reglamenLarlas de la conLrarreforma agrarla, con la reforma del arLlculo 27 de la
ConsLlLucln, se lnsLlLuye el despo[o. Al respecLo se lndlca:

La exploracln, exploLacln y beneflclo de los mlnerales o susLanclas a que se
reflere esLa Ley son de uLllldad publlca, sern preferenLes sobre cualquler oLro uso
o aprovechamlenLo del Lerreno (Cmara de ulpuLados, 2006).


Asl, revlvlmos la recolonlzacln de nuesLras Llerras, y la gran pregunLa, es hasLa cundo
segulremos pagando LrlbuLo, hasLa cundo se Lermlnar el desangre de nuesLros pueblos?






22
6

ACUMULACICN Ck DLSCSLSICN AU1CNCMIA INDIGLNA.
LL CUAk1C CICLC DL LA CCLCNI2ACICN INDIGLNA

Iranc|sco Lpez 8rcenas*

resentac|n

La lucha de los pueblos lndlgenas de Amerlca LaLlna ha Lranscurrldo por varlos clclos de reslsLencla
a la opresln. Ll prlmero, el ms largo de la hlsLorla, comenz con la lnvasln europea y se cerr
con las luchas lndependenLlsLas donde los pueblos Luvleron una amplla parLlclpacln pero al flnal
fueron subordlnados a los lnLereses de los crlollos que se hlcleron del poder, el segundo lnlcl con
la formacln de los LsLados laLlnoamerlcanos y la lmposlcln de las ldeas llberales -promovlendo la
propledad prlvada y los derechos lndlvlduales, aLenLando conLra los pueblos y sus derechos
colecLlvos-, proceso que dur casl Loda la segunda parLe del slglo xlx, el Lercero se desarroll
desde prlnclplos del slglo xx hasLa los anos seLenLa ms o menos y el cuarLo se gesL con las
pollLlcas neollberales y se manLlene hasLa nuesLros dlas. Cada uno de esLos clclos ha esLado
marcado por los rasgos especlflcos de la acumulacln caplLallsLa y en cada una de ellas la
respuesLa del LsLado ha Lenldo su proplo sello.

Ll prlmer clclo colncldl con los ob[eLlvos de la naclenLe burguesla de buscar mercados y recursos
para sosLener su lucha conLra el feudallsmo, que andaba en crlsls pero se negaba a sucumblr. ue
ahl que los colonlzadores hayan cenLrado sus esfuerzos en la aperLura de mercados que pudleran
conLrolar, lo mlsmo que del oro para flnanclar las guerras por la hegemonla europea, en el
segundo la burguesla ya se habla lmpuesLo al feudallsmo y luchaba por lmponer su predomlnlo,
por eso su lnLeres era consolldar nuevos esLados para expandlrse, conLrolar la fuerza de Lraba[o y
los mercados de consumldores, en el Lercero los pueblos enfrenLaron burgueslas arralgadas que
buscaron lncorporarlos a la culLura naclonal, es declr, al mercado lnLerno. Ln Lodos ellos el esLado
ldeo formas de someLer a los pueblos a un slsLema colonlal, muchas veces de manera ablerLa,
oLras de manera soLerrada, pero en Lodos los casos comblnando pollLlcas de aslmllacln y planes
de someLlmlenLo armado.
138


* lnvesLlgador y maesLro de la unlversldad naclonal AuLnoma de Mexlco
33 ara esLudlar el colonlallsmo lnLerno en Mexlco, de manera general, se recomlendan las slgulenLes obras:
8onfll 8aLalla, Culllermo, 'Ll concepLo de lndlo en Amerlca: una caLegorla de la slLuacln colonlal', Obtos
escoqlJos, 1omo l, lnsLlLuLo naclonal lndlgenlsLa-lnsLlLuLo naclonal de AnLropologla e PlsLorla-ulreccln
Ceneral de CulLuras opulares-SecreLarla de la 8eforma Agrarla, Mexlco, 1993, vllloro, Luls, stoJo plotol,
plotollJoJ Je coltotos, lados-unAM, Mexlco, 1998, Conzlez Casanova, ablo, lo Jemoctoclo eo Mxlco,
Lra, Mexlco, 1963, y SLavenhagen, 8odolfo, los closes socloles eo los socleJoJes totoles, ueclmosepLlma
edlcln, Slglo xxl, Mexlco, 1996. Adems de esos LexLos, exlsLen oLros parLlculares: Carmagnanl, Marcelo l
teqteso Je los Jloses. el ptoceso Je tecoostltoclo Je lo lJeotlJoJ tolco eo Ooxoco. 5lqlos \vll y \vlll. londo
de CulLura Lconmlca, Mexlco, 2004, lo esLudla enLre los mlxLecos y zapoLecos de Caxaca, Maldonado
Alvarado, 8en[amln, los loJlos eo los oolos. ulomlco Je Jomlooclo y teslsteoclo eo Ooxoco, lnsLlLuLo
naclonal de AnLropologla e PlsLorla, Mexlco, 2000, esLudla la educacln e Caxaca como el Lercer clclo de
colonlzacln, y Splcer, Ldward P. (1962) cycles of coopoest. 1be lmpoct of 5polo, Mxlco ooJ tbe uolteJ
5totes oo tbe loJloos of tbe 5ootbwest, 15JJ-1960. 1ucson: unlverslLy of Arlzona ress y, Carduno,
Lverardo, CuaLro clclos de reslsLencla lndlgena en la fronLera Mexlco-LsLados unldos", kevlsto otopeo Je
stoJlos lotlooometlcooos y Jel cotlbe 77, ocLubre de 2004, esLudlan el colonlallsmo enLre los pueblos del
22
7
Ln la coyunLura acLual los pueblos lndlgenas enfrenLan el cuarLo clclo de conqulsLa, cuyas
caracLerlsLlcas prlnclpales son que el predomlnlo del caplLal Lransnaclonal lncluslve por enclma del
poder soberano de los esLados naclonales. una de las formas que han uLlllzado para hacerlo es la
flrma de LraLados reglonales o lnLernaclonales donde se deflne la vlda de las naclones y los
pueblos. ue esa manera, los esLados naclonales han ldo perdlendo conLrol sobre sus LerrlLorlos,
que ha pasado a manos de las empresas Lransnaclonales, qulenes han desplegado una cruzada
para el conLrol de los espaclos econmlcos, pollLlcos, soclales y culLurales, como no lo habla
reallzado en nlnguno de los clclos anLerlores. Ln el mblLo econmlco la acumulacln caplLallsLa
ha de[ado el lugar que cenLral que manLenla en la lndusLrla y se ha cenLrado en mercanLlllzar los
blenes naLurales, coslflcndolos y Lransformndolos en propledad prlvada para poder aproplarse
de ellos. Como esLos blenes se encuenLran en LerrlLorlos lndlgenas, son ellos qulenes ms
dlrecLamenLe sufren la embesLlda caplLallsLa.

AnLes de comenzar a lmplemenLar sus planes Lomaron medldas para evlLar los efecLos secundarlos
no deseados. ara mlLlgar las proLesLas de los pueblos lndlgenas por el saqueo de los recursos
naLurales, las lnsLlLuclones lnLernaclonales lmpulsaron el reconoclmlenLo acoLado de sus derechos,
enLre ellos los LerrlLorlos y los recursos naLurales, mlsmos que despues reglamenLaron los
goblernos locales, culdando que no se crearan lnsLrumenLos para e[ercerlos. Asl se crearon los
grupos de Lraba[o y los foros permanenLes de la Crganlzacln de las naclones unldas, donde
muchos lndlgenas, la mayorla de las veces sln represenLacln de sus pueblos, dlscuLleron sobre el
Lema y aprobaron documenLos con poca o nlnguna fuerza vlnculanLe, lo que no evlLaba que se
dlfundleran como grandes logros, mlenLras en lnsLanclas prlvadas, como la Crganlzacln Mundlal
del Comerclo, se Lomaban medldas obllgaLorlas.

aralelo a esLe reconoclmlenLo se fueron flexlblllzando oLras leyes y se lmplemenLaron nuevas
pollLlcas que, aparenLemenLe, no Lenlan nlnguna relacln con los derechos de los pueblos
lndlgenas pero los afecLaban de manera dlrecLa y profunda. LnLre ellas se enconLraban aquellas
llgadas con acLlvldades del exLracLlvlsmo mlnero a clelo ablerLo, las que apunLan a la prlvaLlzacln
del agua, las que buscan la aproplacln de los recursos geneLlcos y el conoclmlenLo lndlgena
asoclado a ellos, las que promueven los servlclos amblenLales para la capLura de carbono y los
grandes emporlos Lransnaclonales puedan segulr conLamlnando. or volunLad propla o conLra ella,
la mayorla de los goblernos laLlnoamerlcanos a[usLaron sus lnsLlLuclones, leyes y pollLlcas a esLas
dlrecLrlces porque asl lo pacLaron las grandes empresas para faclllLar la acumulacln caplLallsLa
desposeyendo a los poseedores de los recursos naLurales ya converLldos en mercancla.
139


Lsa es la lglca que domlna los goblernos denLro del slsLema caplLallsLa, sln lmporLar que se
proclamen de de derecha o de lzqulerda, y se maLerlallza en la ocupacln LerrlLorlal por
mulLlnaclonales o esLados exLran[eros, a Lraves de conLraLos de obras que slempre se [usLlflcan
con el argumenLo de lmpulsar el desarrollo. A dlferencla de los seLenLas, en la acLualldad ya no son
los goblernos dlcLaLorlales los preferldos por el caplLal, slno las democraclas y, sl son
mulLlculLurales me[or, pues cuenLan con ms leglLlmldad, y al ldenLlflcarse con el pueblo
garanLlzan la paz soclal", slLuacln que permlLe al caplLal flnanclero lmponer ms proyecLos que a
una dlcLadura naclonallsLa.
160
ara que esLe Llpo de goblernos sean funclonales al caplLal, solo

norLe de Mexlco.
139
uavld Parvey, l ooevo lmpetlollsmo, Akal, Lspana, 2004, pp. 111-140
160
Csvaldo Len, LnLrevlsLa a 8oavenLura de Sousa SanLos. lncerLldumbres y procesos conLradlcLorlos",
AlAl, Amtlco lotloo eo Movlmleoto, 27 de sepLlembre del 2011. hLLp://alalneL.org/acLlve/49721.
22
8
neceslLan unlca condlcln: que no preLendan dlsLrlbulr equlLaLlvamenLe la rlqueza del pals enLre
Lodos sus hablLanLes, pueden lncluso lmpulsar pollLlcas de apoyo soclal, pero no acabar conLra el
colonlallsmo que sufren los pueblos.

Las rutas [ur|d|cas de| despo[o

Ln enero de 1922 el goblerno mexlcano lnLrodu[o reformas a la ConsLlLucln ollLlca para
flexlblllzar la regulacln sobre la Llerra y los recursos naLurales, fundamenLalmenLe la venLa y renLa
de las Llerras e[ldales y comunales -que en Mexlco son la mayorla por efecLo de la reforma
agrarla-, lo que represenL un camblo susLanclal con respecLo al fln que Luvleron por varlas
decadas, de saLlsfacer las necesldades de los campeslnos. uespues de la reforma consLlLuclonal se
modlflcaron las leyes que regulan la maLerla agrarla, foresLal, de aguas y mlneras, enLre oLras, con
el fln de adecuarlas a las nuevas dlsposlclones consLlLuclonales, al ano slgulenLe se modlflc la Ley
de lnverslones LxLran[eras para permlLlr el acceso del caplLal exLran[ero a las acLlvldades llgadas al
campo, sln resLrlccln alguna, generando un mercado para el despo[o de los blenes comunes. La
mayorla de esLas reformas leglslaLlvas sucedleron anLes de la flrma del 1raLado de Llbre Comerclo
con los LsLados unldos de norLeamerlca y Canad (1LCAn), lo que puede se lnLerpreL como el
cumpllmlenLo de una condlcln que las empresas Lransnaclonales lmpusleron al esLado mexlcano,
a Lraves de sus goblernos y esLe acepL.

ConLrarlo a lo anLerlor, Lamblen hubo dos sucesos denLro de la leglslacln mexlcana en senLldo
conLrarlo. Ln la menclonada reforma de 1992 el LsLado mexlcano lnLrodu[o en la ConsLlLucln
lederal una expresln para brlndar proLeccln especlal a las Llerras de los pueblos lndlgenas, que
nunca se desarroll y en oLra reforma de agosLo del 2001 se esLablecl el derecho preferenLe de
los pueblos lndlgenas para acceder a los recursos naLurales que exlsLan en los LerrlLorlos donde
hablLan, que Lampoco se ha desarrollado en la ley. A esLo se suma una reforma lnLroduclda en
[unlo del 2011, por vlrLud de la cual los derechos humanos de los LraLados lnLernaclonales se
lncorporan a la ConsLlLucln lederal, y con ellos la obllgacln de Lodas las auLorldades esLaLales de
promover, respeLar, proLeger y garanLlzar los derechos humanos, de conformldad con los
prlnclplos de unlversalldad, lnLerdependencla, lndlvlslbllldad y progreslvldad" por lo cual, el
LsLado deber prevenlr, lnvesLlgar, sanclonar y reparar las vlolaclones a los derechos humanos, en
los Lermlnos que esLablezca la ley".
161


Asl, por un lado Lenemos leyes generales que permlLen la aproplacln de los recursos naLurales,
por lado oLro exlsLe una falLa de reconoclmlenLo del derecho de los pueblos lndlgenas a sus
LerrlLorlos, las Llerras y los recursos naLurales en ellos exlsLenLes, pero una clausula consLlLuclonal
lncorpora los derechos reconocldos en los LraLados lnLernaclonales que el esLado mexlcano ha
slgnado, al slsLema [urldlco mexlcano, lo que en la prcLlca genera un choque en per[ulclo de los
pueblos, porque las auLorldades prefleren apllcar las prlmeras. A esLo hay que agregar que en la
leglslacln mexlcana exlsLen mecanlsmos como la exproplacln, la lmposlcln de modalldades a la
propledad derlvada, sea soclal o prlvada, y la concesln de los recursos naLurales a los
parLlculares, la compravenLa y arrendamlenLo de Llerras, mecanlsmos de los cuales se han valldo el
LsLado y las empresas Lransnaclonales para despo[ar a los pueblos de su paLrlmonlo. ue cmo se
ha dado esLo se ocupa el presenLe escrlLo.



161
ulotlo Oflclol Je lo leJetoclo, 10 de [unlo del 2011
22
9
Lxprop|ac|n

una de las formas [urldlcas de aLenLar conLra la propledad de las Llerras y los LerrlLorlos lndlgenas en la
exproplacln, un acLo unllaLeral de la AdmlnlsLracln ubllca, federal o esLaLal, cuyo fln es prlvar a los
propleLarlos, prlvados o soclales, del uso, goce, dlsfruLe y dlsposlcln de sus blenes por causa de
uLllldad publlca". La flgura no es nueva, conceblda en su orlgen para forLalecer el proyecLo naclonal, ahora
slrve para fomenLar el lucro lndlvldual en deLrlmenLo del blen comun y de la propledad soclal. La
exproplacln ha sldo usada por el esLado mexlcano para llevar a cabo grandes obras publlcas que
luego se enLregan a los parLlculares para que las usufrucLuen, enLre ellas las presas hldroelecLrlcas.
Como e[emplo de las prlmeras esLn las presas de La AngosLura y Chlcoasen, en el LsLado de
Chlapas, la Mlguel Alemn y Cerro de Cro, en Caxaca, el Caracol, en Cuerrero, la 02 en el LsLado
de Pldalgo y Luls uonaldo Coloslo, en Slnaloa. 1odas ellas desplazaron a mlles de lndlgenas de sus
lugares de orlgen y provocaron alLeraclones al medlo amblenLe, danos de los cuales nadle se hlzo
responsable. Ll caso exLremo es el de la Mlguel Alemn y Cerro de Cro, donde despues de ms de
medlo slglo de consLrulda, los chlnanLecos afecLados slguen reclamando su lndemnlzacln. Ln la
acLualldad son emblemLlcos los casos de reslsLencla a la consLruccln de las presas aso de la
8elna", en Caxaca, La aroLa", en Cuerrero, la ?esca y Ll Ca[n, en nayarlL, y Ll ZapoLlllo, en
!allsco.

Impos|c|n de moda||dades

una modalldad no es ms que una llmlLacln al derecho de propledad que resLrlnge su uso,
Lamblen en beneflclo general. uede Lener dlversas expreslones pero en maLerla de afecLacln a
los LerrlLorlos y recursos naLurales desLacan las reas naLurales roLegldas, conLempladas en la
ley Ceoetol Je polllbtlo colqlco y ltotecclo ol Ambleote. Ln la acLualldad, en la republlca
mexlcana exlsLen 173 reas naLurales proLegldas (An) de Mexlco, que se agrupan de la slgulenLe
manera: 41 reservas de la blosfera que ocupan 12 632,787 hecLreas, 67 parques naclonales, con
1.432,024 hecLreas, 3 monumenLos naLurales, con 16,268 hecLreas, 8 reas de proLeccln de
recursos naLurales, con 4, 440,078 hecLreas, 36 de proLeccln de flora y fauna, con 6, 684,771
hecLreas y 18 sanLuarlos, con 146, 234 hecLreas. Ln con[unLo abarcan 23, 3872,182 hecLreas,
que represenLa el 12.92 del LerrlLorlo naclonal. Creadas para proLeger la rlqueza blolglca del
pals, dlflcllmenLe cumplen con su ob[eLlvo pues -de acuerdo con la propla Comlsln naclonal de
reas naLurales roLegldas- slo 42 Llenen programas de mane[o, en oLras palabras, de Loda la
Llerra y recursos naLurales a la que se le han lmpuesLo modalldades solo en alrededor de 9
mlllones de hecLreas se Llenen deflnldos los ob[eLlvos, planes y esquemas de conservacln.
162


162
Llva Mendoza, reas naLurales roLegldas, el dlsfraz del despo[o", coottolloeo, num. 310, Ano 11, del 11
al 17 de novlembre del 2012, pp. 32-41.
23
0

Nmero de
ANP
Categora Superficie en
hectreas
% territorio
nacional
41 Reservas de la Biosfera 12.652.787 6,44
67 Parques Nacionales 1.432.024 0,73
5 Monumentos Naturales 16.268 0,01
8 reas de Proteccin de Recursos
Naturales
4.440.078 2,26
36 reas de Proteccin de Flora y
Fauna
6.684.771 3,40
18 Santuarios 146.254 0,07
175 25.372.182 12,92
AREAS NATURALES PROTEGIDAS EN MEXICO

LsLe lnsLrumenLo ha servldo para lmpedlr a los pueblos lndlgenas e[ercer sus derechos LerrlLorlales
y de acceso preferenLe a los recursos naLurales exlsLenLes en ellos. Pay e[emplo de ello. Los
mlembros del pueblo Cucap no pueden pescar nl para obLener sus allmenLos porque el lugar
donde acosLumbraban hacerlo qued en la zona nucleo de la 8eserva de la 8losfera AlLo Colfo de
Callfornla y uelLa del 8lo Colorado, en 8a[a Callfornla, por oLro lado los lnLegranLes del pueblo
Wlrrrlka, en !allsco, luchan porque su LerrlLorlo sagrado no sea desLruldo por carreLeras o
empresas mlneras canadlenses. Ln el mlsmo senLldo la Comlsln naclonal de Aereas naLurales
roLegldas se nlega a que los poblados de 8ancherla Corozal, nuevo Salvador Allende y San
Cregorlo, ublcados en la Cuenca del 8lo negro, sean regularlzados, no obsLanLe el acuerdo al que
han llegado con la comunldad agrarla de la Selva lacandona, en el LsLado de Chlapas. 1odo esLo
sucede porque deLrs de dlchas reas naLurales proLegldas exlsLen fuerLes lnLereses sobre los
producLos naLurales que en ellas se encuenLran.

ue acuerdo con un esLudlo del 8anco Mundlal, 93 por clenLo de las An esLn ublcadas en
superflcles de uso comun, e[ldales y comunales, por lo que se aduenan de 23 por clenLo de la
superflcle del secLor soclal y al menos 71 de ellas se encuenLran sobre LerrlLorlos de 36 pueblos
lndlgenas. Aun ms de las 132 reas LerresLres prlorlLarlas para la conservacln, que abarcan 31.6
mlllones de hecLreas, al menos 60 se Lraslapan con LerrlLorlos lndlgenas. LxlsLen 177 reas
volunLarlas, en 13 esLados del pals, que abarcan alrededor de 208 mll hecLreas, y en ellas
parLlclpan al menos nueve pueblos lndlgenas. La mayorla se encuenLran ublcadas en Caxaca,
donde exlsLen 79 reas de cerLlflcacln volunLarla. ero en 2008, la Ley Ceneral del Lqulllbrlo
Lcolglco y roLeccln al AmblenLe cambl y coloc las reas volunLarlas de conservacln como
una caLegorla ms de rea naLural proLeglda -esLablecl su carcLer de uLllldad publlca y de
compeLencla federal- y exLendl sus condlclonamlenLos hacla ellas, adopLando aLrlbuclones sobre
los LerrlLorlos que las comunldades hablan buscado no permlLlr.
163


CLros esLudlos aflrman que en 101 de las 173 Aereas naLurales roLegldas exlsLenLes en el
LerrlLorlo mexlcano vlven alrededor de 1 mllln 396 mll hablLanLes lndlgenas y no lndlgenas y en
66 de ellas exlsLen lmporLanLes asenLamlenLos lndlgenas, donde vlven alrededor de 87,407

163
Ana de lLa, Ley de baldlos: reas naLurales proLegldas en LerrlLorlo lndlgena", lo IotooJo, 13 enero de
2011.
23
1
lndlgenas mayores de 3 anos, que represenLan el 7.8 respecLo a la poblacln LoLal mayor a 3
anos y en 18 reas naLurales roLegldas, la poblacln lndlgena es mlgranLe. uesde oLro punLo de
vlsLa se mlra que en 48 reas naLurales roLegldas hablLan 87 mll 306 hablanLes de 31 lenguas
lndlgenas mayores de 3 anos, que represenLa el 7.7 respecLo a la poblacln LoLal lndlgena y en
19 la poblacln lndlgena mayor a 3 anos asclende a 82 mll 267, represenLando el 6.3 de la
poblacln LoLal mayor a 3 anos y el 94 del LoLal de lndlgenas. LsLas reas naLurales roLegldas se
locallzan en 14 esLados, abarcando 129 munlclplos y 2069 localldades, en con[unLo ocupan una
superflcle de 6, 628, 488 hecLreas, 38 de del LerrlLorlo LoLal ocupado por las reas naLurales
roLegldas.
164


Conces|ones de recursos natura|es y arrendam|ento de t|erras

ue acuerdo con lo que dlspone la ConsLlLucln lederal, los recursos naLurales del pals son
propledad de la nacln y los parLlculares pueden aprovecharlos solo medlanLe una concesln que
el esLado les oLorga para ello.
163
LsLa medlda, Lomada en 1917 para asegurar que los recursos
naLurales slrvleran al desarrollo del pals se ha vuelLo en su conLra, pues los goblernos la usan como
sl los recursos fueran de su propledad y la excepcln de que los parLlculares aprovechen los
recursos se ha converLldo en la regla. un e[emplo de ello es la mlnerla. ue acuerdo con el SlsLema
lnLegral de AdmlnlsLracln Mlnera (SlAM)
166
, a mayo del presenLe ano se hablan exLendldo ms de
LrelnLa y un mll conceslones mlneras, que amparan LrelnLa y nueve mlllones seLeclenLos cuarenLa
y Lres mll selsclenLos novenLa hecLreas en poder de LresclenLas un companlas, dosclenLos sleLe de
orlgen canadlense y cuarenLa y ocho esLadunldense, que conLrolan la produccln mlnera en
nuesLro pals. Ms Lodavla: hasLa el ano pasado 2012 en el pals operaban ochoclenLos LrelnLa y Lres
proyecLos mlneros, en eLapa de exploracln, ochenLa y uno en produccln, LrelnLa y clnco en
eLapa de desarrollo y clncuenLa y dos en suspensln, esperando su reacLlvacln, de esLos
dosclenLos once eran de orlgen canadlense y cuarenLa y cuaLro esLadounldense. AparLe de
aproplarse de los recursos mlneros del pals, las empresas mlneras han abusado de las facllldades
que las leyes les oLorgan, desLruyendo el enLorno donde se locallzan, conLamlnando el suelo, el
agua y el alre con meLales pesados que son arro[ados en ellos, desplazando pueblos enLeros,
desLruyendo su hblLaL y prlvndolos de las poslbllldades de acceder a una vlda dlgna.


164
Lrlka uomlnguez C, Los derechos lndlgenas en las reas naLurales roLegldas", v cooqteso Je lo keJ
lotlooometlcooo Je Aottopoloqlo IotlJlco, Mexlco, CcLubre 2006.
163
Alfonso nava negreLe y Lnrlque Culroz AcosLa, Concesln admlnlsLraLlva", en: lnsLlLuLo de
lnvesLlgaclones !urldlcas, ulccloootlo IotlJlco Mexlcooo, 1omo A-C, unlversldad naclonal AuLnoma de
Mexlco-orrua, Mexlco, 2007, p. 687.
166
hLLp://www.slam.economla.gob.mx/. ConsulLado en mayo del 2013.
23
2


no exlsLen clfras oflclales sobre cunLas de ellas se encuenLran en LerrlLorlos lndlgenas pero sl
esLudlos academlcos. LckarL 8oege, por e[emplo, cruz los loLes mlneros con los LerrlLorlos
lndlgenas, lo que le permlLl conclulr que al ano 2012 exlsLlan en los LerrlLorlos lndlgenas 3,712
conceslones mlneras, de las cuales 630 hablan sldo canceladas y por lo mlsmo se enconLraban
vlgenLes 3,087, que abarcaban 1,940, 892, de los 28 mlllones de hecLreas ldenLlflcadas por el
mlsmo auLor como el nucleo duro de los LerrlLorlos lndlgenas. Con base en esLos daLos se puede
aflrmar que al ano 2012 un 17 del LoLal de los LerrlLorlos lndlgenas esLaban lnLervenldos por el
oLorgamlenLo de conceslones mlneras. LnLre los pueblos ms afecLados por esLa lndusLrla se
encuenLran los rarmurls, en el esLado de Chlahuahua, los zapoLecos, chaLlnos, en Caxaca,
mlxLecos, en los esLados de Cuerrero, uebla y Caxaca, los Coras, de nayarlL y Lepehuanes, de
uurango. Con Lodo, los casos ms dramLlcos son los de los pueblos yumanos del norLe del pals,
donde algunas conceslones abarcan casl la LoLalldad de los LerrlLorlos de los pueblos klllwas,
klkapoo, cucapas, plmas y guarl[los.
167


LxlsLen oLras acLlvldades para las que Lamblen se renLan las Llerras y son los negoclos de las
empresas Lransnaclonales mlneras y ellcas. A la fecha los proyecLos ellcos en operacln son
qulnce en el esLado de Caxaca, uno en 8a[a Callfornla y uno en Chlapas.
168
MlenLras que los que
esLn en desarrollo son dleclocho, de los cuales nueve se encuenLran en Caxaca, clnco en 8a[a
Callfornla y dos en !allsco,
169
oLros en ZacaLecas y CulnLana 8oo,
170
la mayorla de ellos, se
proyecLan sobre LerrlLorlos lndlgenas. 1odos proyecLos son lmporLanLes pero nlnguno del Lamano

167
LckarL 8oege, La mlnerla lndusLrlal en LerrlLorlos bloculLurales de los pueblos lndlgenas. Ll despo[o de
los lndlgenas de sus LerrlLorlos en el slglo xxl", mlmeo, spl, 9 de mayo de 2013. 1amblen: ueslofotmmooos,
20 de mayo 2013, hLLp://deslnformemonos.org/2013/03/como-en-la-colonla-espanola-saquean-el-oro-de-
los-pueblos-lndlos-de-mexlco/
168
luenLe: Asoclacln Mexlcana de Lnergla Lllca A.C AMuLL".
hLLp://www.amdee.org/8ecursos/royecLosenMexlco
169
8uben 1re[o, MegaproyecLo. La energla ellca o los mollnos de vlenLo del caplLallsmo", vlvo tletto y
llbettoJ, erldlco MagonlsLa ZapaLlsLa LlberLarlo, numero 7, Mexlco, [ullo 2012.
170
SecreLarla de Lconomla, La companla Mexlco ower Croup anuncl que lnverLlr 2 mll 300 mlllones de
dlares en energlas renovables", Comunlcado de rensa, 8.63/11, Mexlco, u.l. a 7 de [ullo de 2011
23
3
del de el lsLmo de 1ehuanLepec, concebldo en el marco del proyecLo Mesoamerlca
171
, mane[ado
por la empresa espanola Marena 8enovables
172
y que se consolldar como el mayor parque ellco
de Mexlco y uno de los ms grandes de Amerlca LaLlna: 132 Lorres con aerogeneradores y una
llnea de Lransmlsln de 32 kllmeLros para conecLar el parque con la red elecLrlca. LsLo permlLlr
una reduccln de emlslones de dlxldo de carbono en hasLa aproxlmadamenLe un mllln de
Loneladas por ano
173
, un enorme favor" al medloamblenLe y un gran paso adelanLe para el
desarrollo de la Lconomla verde, la nueva cara de un caplLallsmo aLenLo a las necesldades del
LerrlLorlo y sus hablLanLes".

ara son los proyecLos que en la acLualldad ms afecLan a los pueblos lndlgenas y su derecho al
LerrlLorlo, pero no son los unlcos. 1amblen exlsLen conceslones sobre aguas, que esLn slendo
acaparadas por las empresas emboLelladoras, donde sobresalen las empresas 8onafonL, nesLle,
Coca-cola y epsl-cola, de caplLal exLran[ero y casl duenas del mercado naclonal,
174
permlsos para
la bloprospeccln para aproplarse del conoclmlenLo Lradlclonal de los pueblos, los servlclos
amblenLales para la capLura de carbono, enLre oLros. ara Lodos ellos neceslLan acceder a las
Llerras donde se encuenLran, la mayorla de ellas ublcadas en LerrlLorlos lndlgenas. Pay que declr
que la Ley Agrarla esLablece que los conLraLos pueden ser hasLa por LrelnLa anos, renovables por
oLro perlodo slmllar, es declr, sesenLa anos. 1oda una vlda de un e[ldaLarlo o comunero.




171
Ll royecLo Mesoamerlca busca poLenclar la complemenLarledad y la cooperacln enLre los palses
(8ellce, Colombla, CosLa 8lca, Ll Salvador, CuaLemala, Ponduras, Mexlco, nlcaragua, anam y 8epubllca
uomlnlcana), con fln de ampllar y me[orar sus capacldades y de (...) lmpulsar el creclmlenLo econmlco y el
desarrollo de Mesoamerlca. luenLe: hLLp://www.proyecLomesoamerlca.org/
172
Marena 8enovables era lnlclalmenLe una flllal de la espanola reneal que empez a Lraba[ar en los
proyecLos ellcos en 2004. Ln el febrero de 2012 reneal vendl Marena 8enovables y las conceslones por el
proyecLo en el lsLmo de 1ehuanLepec a una Lransnaclonal que comprende la [aponesa MlLsublshl, el grupo
holandes CCM y el ausLrallano Macquarle. luenLe:
hLLp://www.wlndpowermonLhly.com/arLlcle/1124476/uevelopers-face-escalaLlng-mlllLanL-opposlLlon-
Caxaca
173
hLLp://paglna3.mx/prlnclpal/6862-marena-renovables-no-se-va-porque-qlos-chanLa[es-no-nos-
doblanq.hLml
174
1ony Clarke, mbotelloJos. l totblo oeqoclo Jel oqoo embotelloJo y lo locbo pot lo Jefeoso Jel oqoo,
lLaca-CASllC-uCCS-lnsLlLuLo olarls, Mexlco, 2009, pp. 338-349.
23
4
kes|stenc|a de |os pueb|os

La lucha de los pueblos lndlgenas en defensa de sus LerrlLorlos pone en evldencla el carcLer
dlscrlmlnaLorlo de la socledad mexlcana y depredador del caplLal, asl como la lneflcacla de la
leglslacln que los reconoce. ue poco ha servldo que nuesLra en CarLa Magna se reconozca el
carcLer mulLlculLural de la nacln mexlcana, lgual que los pueblos lndlgenas y sus derechos, enLre
ellos el acceso preferenLe a los recursos naLurales exlsLenLes en sus LerrlLorlos sl no exlsLen
lnsLlLuclones especlflcas para apllcarlas, Lampoco slrve de algo que la propla CarLa Magna
esLablezca la recepcln de los derechos humanos reconocldos en los lnsLrumenLos lnLernaclonales
-enLre ellos el derecho al conLrol de su LerrlLorlo y las admlnlsLracln uso y aprovechamlenLo de
los recursos naLurales, lgual que a la consulLa prevla anLes de reallzar en ellos acLos que pudleran
lmpacLarlos- sl en la prcLlca esLos no se respeLan. Los pueblos lndlgenas lo saben. ero Lamblen
han aprendldo que el dlscurso leglLlma, por eso en lugar de de[arlo Lodo a sus adversarlos se
aproplan de el y lo usan en su beneflclo, cuando conslderan que les convlene. no de oLra manera
se expllca que su lucha, cualqulera que sea la forma que asuma, lnvarlablemenLe lncluyan el
reclamo de falLa de de los pueblos como su[eLos de derechos colecLlvos, vlolacln del derecho al
LerrlLorlo y oLros derechos asoclados a el.

Armados de esLe dlscurso [urldlco emprenden acclones de dlversa lndole. Las que lnvarlablemenLe
esLn presenLes en sus movlllzaclones son las lnformaclones publlcas a Lraves de las cuales se
brlnda lnformacln a los afecLados sobre el problema, lo mlsmo que a la socledad en general. ara
hacerlo se usa la prensa hablada y escrlLa, pero Lamblen echan mano de radlos comunlLarlas que
ellos mlsmos han ldo consLruyendo, o plnLas en camlnos rurales, paredes de casas y plazas en las
zonas urbanas. Los que pueden elaboran folleLos con lnformacln sobre los derechos que el
esLado y las empresas deben respeLar, las consecuenclas de no hacerlo, crean pglnas de lnLerneL
para expllcar los problemas, eLceLera. nlnguna de esLas acclones se descarLa. Cada una Llene su
proplo fln y publlco desLlnaLarlo.

CLra forma de lucha es la movlllzacln. La genLe se movlllza para enLerarse del problema y anallzar
soluclones, organlzando reunlones comunlLarlas o reglonales, segun el caso, donde aprovecha
para lr creando relaclones de solldarldad y acompanamlenLo, pero Lamblen reallza marchas
publlcas, mlLlnes de denuncla. 1odas son acclones Lradlclonales de las que se valen secLores
lnconformes para hacerse escuchar frenLe a la lnaccln o la acLuacln arblLrarla de las auLorldades
esLaLales o de las empresas. A ellas suman cablldeos con funclonarlos publlcos para conocer su
posLura u obLener lnformacln para su lucha, con mlembros del poder leglslaLlvo para que
preslonen a las auLorldades y se conduzcan conforme a la ley, con represenLaclones de las
empresas para expllcarles la razn de su lnconformldad y hasLa en lnsLanclas lnLernaclonales
donde buscan preslonar al goblerno para que respeLe los derechos que ha reconocldo.

una verLlenLe que slempre se encuenLra presenLe son los procesos [udlclales conLra las mlneras. Al
uso del derecho para [usLlflcar publlcamenLe el reclamo de derechos y valldar deLermlnados acLos
como las asambleas comunlLarlas de rechazo a las empresas, se suman [ulclos de carcLer
admlnlsLraLlvo, como los que se emprenden conLra las acLuaclones de la rocuradurla lederal de
roLeccln al AmblenLe, por no a[usLarse a la normaLlvldad amblenLal a la hora de aprobar los
proyecLos, reclamos anLe la Comlsln naclonal de uerechos Pumanos para que consLaLe la
vlolacln de derechos y recomlende a las auLorldades esLaLales cesen los acLos vlolaLorlos y Lome
medldas para evlLar que se replLan, [ulclos agrarlos para nullflcar conLraLos de arrendamlenLo,
ocupacln Lemporal de las Llerras, conLroverLlr monLos de pago y hasLa sollclLar la desocupacln
23
S
de las Llerras y amparos anLe el poder [udlclal federal pldlendo su proLeccln anLe la vlolacln de
garanLlas consLlLuclonales y evlLar que slga sucedlendo. Las experlenclas en cada caso son
dlsLlnLas, porque los resulLados no dependen solo de lo que las leyes dlgan, slno de una buena
comblnacln de formas de dlversas formas de lucha.

Las movlllzaclones ms novedosas son las de accln dlrecLa, expresadas en la ocupacln de mlnas.
Como no conflan en que las auLorldades esLaLales vayan a fallar en su favor y respeLen sus
derechos sl emprenden un proceso [udlclal para lograrlo, declden hacerlo ellos mlsmo, apelando al
derecho que les dan las leyes. Los ms lmaglnaLlvos echan mano de sus proplos recursos y se
reaflrman en su LerrlLorlo y sus prcLlcas culLurales, dellmlLando su LerrlLorlo por la vla de los
hechos o forLaleclendo sus lazos comunlLarlos a parLlr de su relacln con la naLuraleza. LsLe Llpo
de acclones, aunque no parezca, Llenen un grado de efecLlvldad basLanLe ampllo y profundo, al
grado que podrla declrse que es lo que dlferencla la lucha de los pueblos lndlgenas de las de oLros
secLores, pues en ella ponen en [uego sus recursos ldenLlLarlos y de derechos colecLlvos,
mosLrndose dlferenLes -culLuralmenLe- del resLo de la socledad pero lguales en derechos, que es
una manera de reclamar la lnclusln que LanLo se les ha negado. Las luchas emanclpaLorlas de los
pueblos, como se ve, no recorren los mlsmos camlnos que el resLo de la poblacln.

Ln Lodos esLos Llpos de reslsLenclas exlsLe un denomlnador comun: de[ar de ser socledades
colonlzadas para lnLegrarse en una socledad lguallLarla y mulLlculLural, pero en serlo. Lso expllca
que el e[e cenLral de sus luchas, el que da senLldo a Lodas sus demandas sea la auLonomla y
alrededor de ella la defensa de sus LerrlLorlos y los recursos naLurales en ellos exlsLenLes, que
sumados nos arro[an una defensa del LerrlLorlo naclonal y sus recursos naLurales. LsLo nos lleva a
un Lerreno ms panLanoso que es necesarlo comprender: en el fondo de las relvlndlcaclones de los
pueblos lndlgenas floLa la ldea que el paradlgma de vlda occldenLal ha enLrado en una crlsls
clvlllzaLorla sln reLorno, que nos urge a enconLrar nuevos modelos de vlda que susLenLen nuesLras
esperanzas de que la vlda podr subslsLlr por mucho Llempo. Ln esLo las luchas de los pueblos
lndlgenas Llenen mucho que aporLar: la relacln de respeLo de los pueblos lndlgenas con la
naLuraleza, la fllosofla de la solldarldad por sobre las relaclones econmlcas, el Lraba[o y el fesLe[o
como dualldad en las relaclones soclales. ue ese Lamano es el reLo. or eso las luchas de los
pueblos lndlgenas son luchas de Loda la humanldad. Ln la descolonlzacln de los pueblos
lndlgenas se encuenLra la llberLad de Lodos los cludadanos y pueblos.





23
6

8LSLn1AClCn uLL Ll88C

DL CAkkANCC A CAkkN
Las 1omas que camb|aron |a h|stor|a
Ios Manue| 8ravo Agu||era
Ll auLor nacl en nelLume en enero de 1932. uespues de una lnfancla breve pero fellz, empez a
Lraba[ar en la fbrlca que elaboraba madera naLlva, desde donde pudo ser parLe del proceso de
luchas y Lransformaclones que se vlvleron a flnes de los anos 60 y comlenzo de los 70, y que
permlLleron la creacln del Comple[o loresLal y Maderero de angulpulll. A ralz de su mlllLancla en
el MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla (Ml8) debl permanecer en la clandesLlnldad luego del
golpe de esLado de 1973.



Ll llbro expone Lodo el proceso soclal y de lucha revoluclonarla de los campeslnos y obreros
foresLales en la zona de nelLume, lugar donde se desarroll la experlencla guerrlllera lmpulsada
por el Ml8.



23
7
DAN2A CCN1LMCkANLA
"DIAkIC DL UNA 1Ck1UkA"


ICANA SLGUkA
kIMLNA SASSC
LU2 ILkNNDL2

GkUC DL DAN2A CCN1LMCkANLA DL LA IACUL1AD DL CILNCIAS CLI1ICAS
UNIVLkSIDAD NACICNAL AU1CNCMA DL MLkICC, UNAM.

1Lk1C: DANILL MAk1INL2














23
8
L| arte a part|r de| do|or

l otte ms poJetoso Je lo vlJo,
es bocet Jel Jolot oo tollsmo poe coto
lrlda kahlo

Ln el marco de las conmemoraclones del 40 anlversarlo del Colpe de LsLado en Chlle, se presenLa
el Crupo de uanza ConLempornea de la laculLad de Clenclas ollLlcas y Soclales de la unAM o
teslsteoclo. LsLa presenLacln no es para recordar el dolor, es para comparLlr una creacln
arLlsLlca que nos slrvlera de memorla y de soslego.

La lmpreslonanLe coreografla de Lres enLuslasLas herederas de lrlda kahlo, que recogen la vlrLud
de hacer desde el dolor senales de opLlmlsmo y con su creacln ayudarnos a recuperar conflanza
en la humanldad. Lllas hacen arLe con sus cuerpos. Su lnLerpreLacln del ensayo escrlLo ularlo de
una LorLura", en una pleza de danza convlrLl el relaLo de LorLuras pasadas en un reLozo de
esperanzas fuLuras.

Ln ulotlo Je ooo tottoto se recurrl al formaLo de carLas para expllcar que la LorLura es una
experlencla lndlvldual y a la vez de grupo. 8uscaba comparLlr -de alguna forma- la ldea de que
enfrenLar a los LorLuradores Lamblen es una accln de reslsLencla colecLlva. ulotlo Je ooo
tottoto da cuenLa de una vlvencla concreLa de un preso de la dlcLadura de lnocheL, pero
converLlda en danza se eleva del dolor y de la muerLe a un canLo de lucha por la resurreccln y,
esperamos, Lamblen por la lnsurreccln.

Ll dolor, que fue orlgen de reslsLencla popular y alumbr camlnos de llberLad, evoluclon en esLos
anos hasLa ser capaz de generar belleza. 1esLlmonlo de desdlchas, slrve de esLlmulo para la
llLeraLura, la plsLlca, la muslca y la danza. Ll dolor, por la vla del arLe se Lransforma en manlflesLo,
en denuncla unlversal y evenLualmenLe en su anLlLesls: el gozo.

Ll curso de la hlsLorla de nuesLra dlspora chllena no ha cesado de ser manlfesLacln del dolor, de
muerLe y aseslnaLos, de los nuesLros y de los a[enos en una LemLlca de compromlso por el camblo
soclal que resulLa lnagoLable y que pone a prueba hasLa las ms flrmes convlcclones.

Craclas a la capacldad de hacer arLe desde el dolor, desde el amor y el desamor, graclas a la
belleza que broLa del senLlmlenLo, aunque a veces pareclera que nos han desLrozado el corazn,
hemos llegado a que la suma de emoclones se convlerLa en composlcln, rlma, pasos de danza,
noLas o plnceladas. lellclLamos a esLas arLlsLas/mlllLanLes de la solldarldad que han converLldo un
momenLo Lerrlble en un acLo de amor.

uanlel MarLlnez Cunlll


23
9








24
0
















CCLA8CkACICNLS DIVLkSAS

Los aportes de muchas personas, de d|versas nac|ona||dades,
fueron rec|b|das en e| s|t|o web que se organ|z para |as Iornadas
y otros documentos fueron rec|b|dos d|rectamente por sus
autores e |nst|tuc|ones.
A cada uno |e agradecemos su so||dar|dad.








24
1
ASI SL GLS1C LL GCLL DL LS1ADC
nue||as d|g|ta|es de |a CIA en Ch||e


Mar|o D|az 8arr|entos()*

Ll LexLo que se publlca en esLas pglnas corresponde al suplemenLo uocumenLos" de la edlcln
n 192 de unLo llnal", (11 de sepLlembre de 1973). La edlcln compleLa se puede consulLar en:
www.pf-memorlahlsLorlca.org

Son hechos alslados, denLro de la hlsLorla pollLlca chllena de los ulLlmos Lres anos, el aseslnaLo del
comandanLe en [efe del L[erclLo, general 8ene Schnelder, el aseslnaLo del edecn naval del
presldenLe Allende, caplLn de navlo ArLuro Araya, las huelgas en cadena desaLadas por los
dlrlgenLes del gremlo de camloneros o del comerclo, la voladura slmulLnea de Lorres de alLa
Lensln, que provocaron un apagn elecLrlco en Lrece provlnclas, y el aseslnaLo de un obrero
duranLe el operaLlvo monLado para asegurar las Lransmlslones del Canal 3 de 1v, de Concepcln?
LvldenLemenLe que no.

1odos ellos -y consLe que aqul slo se han nombrado los prlnclpales operaLlvos del plan general de
esplona[e, corrupcln slndlcal, Lerrorlsmo y saboLa[e-, muesLran slmlllLudes y vlnculos concreLos
con oLros sucesos pollLlcos que han sacudldo al mundo en los ulLlmos anos y que resulLan una
especle de manual para el derrocamlenLo de cualquler goblerno que sea Llldado de progreslsLa o
soclallsLa. Slmllares lncldenLes se han repeLldo en los casos de CuaLemala, lrn, lndonesla, Cuba,
8rasll, el aseslnaLo de kennedy, WaLergaLe y ahora en Chlle. Sus acLores, gesLores y planlflcadores
Lamblen Llenen un denomlnador comun. erLenecen o han perLenecldo a las ms dlversas
[erarqulas de la Agencla CenLral de lnLellgencla (ClA) norLeamerlcana, llmense Allen uulles, ex-
dlrecLor general del organlsmo (formulador de esa conoclda pollLlca lnLernaclonlsLa) o lrank
SLurgls (lnLegranLe del comando que rob la emba[ada chllena en WashlngLon), o !ohn Connally, el
gobernador de 1exas que prepar la ruLa que slgul en uallas el presldenLe kennedy, o Len
vllarln, el dlrlgenLe camlonero que reclbe [ugosas subvenclones de la organlzacln.

LsLas huellas dlglLales Lan evldenLes son las que han desLruldo el mlLo de que los sucesos
menclonados fueron hechos alslados e lndependlenLes, que obedeclan a su propla lglca, como la
prensa pro-lmperlallsLa, Lamblen lnfllLrada por la ClA, lnLenL presenLarlos a la oplnln publlca. A
la vez han ayudado a clarlflcar la esLrucLura denLro de la cual acLua la ClA, desde el nlvel de
elaboracln de pollLlcas hasLa el de las operaclones especlflcas.

CUA1kC IS1AS

ara qulen dude de que la correlacln exlsLe y que los agenLes de la ClA se replLen como acLores
de hechos deLermlnados, Lomemos como e[emplos algunos de los ulLlmos

* erlodlsLa chlleno, CLu.
aconLeclmlenLos ms desLacados en el conLlnenLe amerlcano: la lnvasln de Cuba en laya Clrn,
el aseslnaLo de kennedy, el esplona[e de WaLergaLe y la consplracln conLra Chlle.

24
2
Llder de los mercenarlos que lnvadleron Cuba fue Manuel ArLlme, gusano" conLraLado por la
ClA y que aparece ahora enLregando 21 mll dlares a los reos de WaLergaLe, recolecLados en
Mlaml.

8ernard 8aker, pagador de los mercenarlos de laya Clrn, nacldo en Cuba, mlembro de la
anLlgua mafla de los caslnos de La Pabana, lngres a la pollcla de 8aLlsLa ba[o el ausplclo del l8l.
ConLrarrevoluclonarlo acLlvo al Lrlunfo de lldel CasLro, mlembro del comando que asalL la
emba[ada chllena en WashlngLon, parLlclpa Lamblen en el caso WaLergaLe [unLo con oLros
gusanos" cubanos. Ln ese [ulclo, 8arker declar que esLaba convencldo que la eleccln de
McCovern en 1972 serla el comlenzo de una Lendencla que podrla llevarlos al soclallsmo y el
comunlsmo, o como uno preflera llamarlo".

lrank SLurgls, mafloso de los caslnos de La Pabana, lngres al e[erclLo revoluclonarlo de lldel
CasLro en 1938, como colaborador del Servlclo de lnLellgencla de 8aLlsLa. Ln 1960 de[ Cuba para
organlzar y enLrenar a los conLrarrevoluclonarlos asllados en LL.uu. ueLenldo a ralz del aseslnaLo
de kennedy, confes al l8l que habla esLado con Cswald en Mlaml. Aparece luego como mlembro
del comando ClA que asalL la emba[ada chllena en WashlngLon y del comando que monL el
esplona[e pollLlco de WaLergaLe.

!ohn Connally, gobernador de 1exas, que plane la ruLa del auLo presldenclal en uallas cuando
fue aseslnado kennedy. lnsLlga ms Larde, como secreLarlo del 1esoro, el bloqueo lnvlslble"
conLra Chlle. lnLlmo amlgo de 8lchard nlxon, ahora es republlcano, despues de haber renunclado
al arLldo uemcraLa, donde se dlce fue un lnfllLrado a alLo nlvel.

Allen uulles, ex-dlrecLor de la ClA, removldo de ese cargo por kennedy a ralz del fracaso de la
lnvasln a Cuba, vuelve al escenarlo como lnLegranLe de la comlsln Warren que lnvesLlg el
aseslnaLo de ese presldenLe y cuyas concluslones no saLlsflcleron a nadle.

!ohn McCone, ex-dlrecLor de la ClA, hoy mlembro del dlrecLorlo de la l11, planlflcador de las
operaclones para lmpedlr la asuncln del presldenLe de Chlle Salvador Allende, en 1970. La l11
aparece lmpllcada en la campana LerrorlsLa de sepLlembre-ocLubre de 1970, en SanLlago, en el
aseslnaLo del general Schnelder y en el flnanclamlenLo de los perlodlsLas llbres" que operan en los
dlarlos y radlos chllenas desde enLonces.

L. P. PunL, [efe de Cperaclones de la ClA, organlzador del flnanclamlenLo secreLo de la campana
presldenclal de 8lchard nlxon, encargado de la operacln esplona[e a la sede del arLldo
uemcraLa en las Lareas" de WaLergaLe. Como [efe de Cperaclones conocl del plan conLra
Allende en 1970-71.

vlrglllo Conzlez, gusano" cubano enLrenado por la ClA, lnLlmo amlgo de Angel lerrer,
presldenLe del grupo de exlllados cubanos en Mlaml, lnLegra el equlpo gusano-ClA que rob la
emba[ada chllena en WashlngLon y asalL el domlclllo de varlos dlplomLlcos chllenos, en un
operaLlvo Llplco de esplona[e pollLlco.

Lugenlo MarLlnez, gusano" cubano, lnLegranLe del equlpo que acLu en WaLergaLe, Lamblen
oper en los casos de la emba[ada chllena y robo a dlplomLlcos de nuesLro pals.

24
3
!ames McCord, en la ClA de 1931 a 1970. lnLegranLe ms Larde del equlpo que asalL la
emba[ada de Chlle.

Lnno Pobblns, agenLe ClA, acLu en Chlle en 1970. lue qulen esLuvo en conLacLo con l
Metcotlo, buscando avlsos para su flnanclamlenLo, y recomend la conLraLacln de propagandlsLas
de radlo y 1v y el uso de velnLe perlodlsLas llbres" que pagaron los grupos MaLLe y Ldwards.

eLer vaky, asesor de klsslnger para asunLos laLlnoamerlcanos, fue conse[ero de la l11 en el
perlodo 1970-71, para su lnLervencln en Chlle. lnsplrador del bloqueo lnvlslble conLra nuesLro
pals.

!ack 8uby, de la mafla que conLrolaba los caslnos de La Pabana, LraflcanLe de armas para los
grupos conLrarrevoluclonarlos cubanos, aparece como amlgo de Cswald, a qulen luego asesln
por encargo. Murl de cncer" posLerlormenLe en la prlsln.

8lchard nlxon, compromeLldo en la lnvasln a Cuba, llgado a la mafla a Lraves de las lnverslones
en propledades en Las vegas y Mlaml y en los caslnos de La Pabana. Slendo vlcepresldenLe de
LsLados unldos, en su llbro 5els ctlsls escrlbe: Ll enLrenamlenLo secreLo de los exllados cubanos
se debl, en gran parLe por lo menos, a mls esfuerzos". 8epresenLanLe de la epsl-Cola, fue vlsLo
en uallas el dla del aseslnaLo de kennedy en companla de uonald kandell, e[ecuLlvo de esa flrma.
La fbrlca ms grande de herolna en Asla SurorlenLal funclona en una lnsLalacln de la epsl-Cola
en Salgn, esLableclda graclas a las gesLlones del abogado nlxon. A pesar que no ha emboLellado
[ams una epsl-Cola, la fbrlca ha reclbldo cuanLlosa ayuda de la Alu. lnsplrador del esplona[e
pollLlco, en WaLergaLe, como presldenLe de LL.uu. e[ecuLor del bloqueo lnvlslble conLra Chlle.

AgusLln Ldwards, dueno de la cadena perlodlsLlca chllena l Metcotlo, acLual e[ecuLlvo de epsl-
Cola lnLernaclonal. Sus dlarlos han parLlclpado acLlvamenLe en la campana perlodlsLlca conLra
Cuba, conLra los palses soclallsLas y ahora conLra el goblerno popular de Salvador Allende, anLe el
cual allenLan lncesanLemenLe un golpe de LsLado.

kelLh W. Wheelock, agregado pollLlco de la emba[ada norLeamerlcana en SanLlago, hasLa 1971.
lue uno de los lnsLrucLores dlrecLos de ablo 8odrlguez, uno de los dlrlgenLes de aLrla y LlberLad,
asllados hoy en Lcuador despues del Lancazo" del 29 de [unlo de 1973.

Lmmanuel 8oggs, ex-[efe del lnsLlLuLo Amerlcano para el uesarrollo del Slndlcallsmo Llbre en
Chlle. lue uno de los gulas y conse[eros" de Len vllarln, que opera como dlrlgenLe de los
camloneros chllenos, y de Manuel 8odrlguez, ublcado como secreLarlo provlnclal de la Cu1-
SanLlago, ambos encargados de dlvldlr a la clase obrera chllena.

Mlchael 1ownley, asesor y [efe del comando de aLrla y LlberLad que asalL un local de servlclos
elecLrlcos en Concepcln, en un operaLlvo desLlnado a manLener en el alre el Canal 3 de 1v, medlo
de dlfusln plraLa de la unlversldad CaLllca. 1ownley, agenLe de la ClA, hoy prfugo de la [usLlcla
chllena, monL la mlsln que culmln con el aseslnaLo del obrero 1oms Penrlquez, en acuerdo
con el presblLero 8aul Pasbun, dlrecLor de Canal 13 1v de la uC. LsLe medlo de comunlcacln, a
Lraves de Pasbun, reclbe cuanLlosas subvenclones en dlares provenlenLes del fabuloso
presupuesLo que mane[a la ClA.

24
4
Lrrol !ohnaLan 8elnese, agenLe de la ClA, deLenldo reclenLemenLe en el PoLel Carrera cuando
porLaba dlares para subvenclonar la huelga de los camloneros. LsLe correo de la ClA cumplla en
esa ocasln su segundo vla[e a Chlle.

Serglo 8anfel del Campo, conLraLlsLa de aseadores y funclonarlo de la emba[ada de LsLados
unldos. ueLenldo y confeso de clnco aLenLados LerrorlsLas y compromeLldo en el Lancazo" del 29
de [unlo.

Serla largo lnclulr las relaclones que han manLenldo o manLlenen con la ClA los ulLlmos
emba[adores norLeamerlcanos en Chlle, Ldward korry y naLhanael uavls, pollLlcos chllenos, como
Lduardo lrel, Cnofre !arpa, 8aul Morales Adrlazola, Claudlo Crrego, eLc., perlodlsLas como Marlo
Carneyro, Alvaro uga, 8ene Sllva Lspe[o, 8afael CLero, gremlallsLas" como Len vllarln, Manuel
8odrlguez, 8afael Cumsllle y oflclales de los servlclos de lnLellgencla de las fuerzas armadas,
lnfllLrados por la ClA, y enLre los cuales han Lenldo LrlsLe publlcldad el caplLn Cermn Lsqulvel, de
Carablneros, y los oflclales navales que han LorLurado a suboflclales y marlneros de la Armada
deLenldos por desobedecer los planes desLlnados a derrlbar al goblerno de Allende.

La relacln de los menclonados en esLa llsLa con la acLlvldad de la ClA es lnnegable. Muchos de
ellos, que parLlclparon en el caso de esplona[e pollLlco en WaLergaLe, aparecen mezclados en el
robo a la emba[ada chllena en WashlngLon y en el asalLo al domlclllo de dlplomLlcos chllenos en
LsLados unldos. CLros mulLlpllcan su presencla en la lnvasln de laya Clrn, el aseslnaLo de
kennedy y operaclones en Chlle. La ClA aparece Lamblen en las lnLrlgas de la l11 para lmpedlr la
ascensln de Allende al poder, y los e[ecuLlvos de esa poderosa empresa mulLlnaclonal esLn
llgados a esa organlzacln desde las ms dlversas [erarqulas. Pay, adems, una oferLa de la l11 a la
ClA, de un mllln de dlares para que acLue urgenLemenLe en Chlle en defensa de sus amenazados
lnLereses.

CCMAkACICNLS LUIVALLNCIAS

ero la slmlllLud se hace sorprendenLe enLre el aseslnaLo de kennedy y los aseslnaLos del general
Schnelder y del edecn naval del presldenLe Allende, caplLn ArLuro Araya. Sl blen el caso kennedy
no ha sldo aclarado oflclalmenLe -la mlLad de los archlvos del l8l acerca del crlmen se manLlenen
en secreLo e lgualmenLe el 90 por clenLo de la lnformacln de la ClA-, hay consenso acerca de varlos
de los parLlclpanLes en la operacln-comando. Ls clerLo Lamblen que unas clncuenLa personas que
sablan demaslado acerca del aseslnaLo han muerLo accldenLal o mlsLerlosamenLe. Alll esLn
lncluldos Lee Parvey Cswald -presunLo unlco culpable- hasLa el que lo ulLlm, !ack 8uby.

LxlsLe una foLo de Cswald reparLlendo llLeraLura casLrlsLa y que se uLlllz para probar que era pro-
comunlsLa. LamenLablemenLe para los dlfusores de la prueba foLogrflca qulen aparece al lado de
Cswald es un gusano" cubano -Manuel Carcla Conzlez-, qulen lncluso habla parLlclpado en un
anLerlor lnLenLo de lnvasln a Cuba y que fue frusLrado por el l8l, por orden del proplo presldenLe
kennedy. Ll mlsmo Cswald aparecl ms Larde como fundador del grupo pro-cubano en que se
dl[o que parLlclpaba.

Ll ob[eLlvo de esLa manlobra era culpar del aseslnaLo de kennedy a una sola persona, que adems
esLaba esLrechamenLe vlnculada al goblerno revoluclonarlo de Cuba y con el comunlsmo en
general.

24
S
Ll paralelo de esLa accln en LsLados unldos con las desplegadas en Chlle en los casos Schnelder y
Araya es sorprendenLe. La prensa y radlos derechlsLas y los secLores del goblerno de lrel llgados a
la ClA, desplegaron Lodos los medlos para confundlr a la oplnln publlca chllena sobre el
aseslnaLo de Schnelder. 1raLaron de culpar a la lzqulerda, como ob[eLlvo cenLral denLro del plan
general de lmpedlr que la u llegara al goblerno. ero esLas manlobras fracasaron graclas a que
Salvador Allende, enLonces presldenLe elecLo, preslon a lrel para desplazar de lnvesLlgaclones al
dlrecLor general de enLonces, Luls !aspard da lonseca, por sus esLrechas llgazones con la ClA, y
cuya permanencla en la pollcla no daba garanLla alguna para resolver el caso.

Su reemplazo, por el general Lmlllo Cheyre, permlLl una coordlnacln amplla de la lnLellgencla
mlllLar e lnvesLlgaclones, con lo que se logr aclarar el caso esLableclendo la responsabllldad en el
aseslnaLo de Schnelder del general 8oberLo vlaux y la compllcldad de oLros mlembros del e[erclLo,
Armada y Carablneros coludldos en un vasLo comploL derechlsLa para lmpedlr que Allende
asumlera su cargo.

Ll reclenLe aseslnaLo del edecn naval ArLuro Araya, Llene aun ms slmlllLudes con el caso
kennedy, especlalmenLe en lo que se reflere a los esfuerzos para culpar del hecho a la propla
lzqulerda. Ll uso que se hlzo de !ose Luls 8lquelme, obrero elecLrlclsLa de 36 anos, con Lendencla a
la ebrledad y la mlLomanla, esLablece seme[anzas con la uLlllzacln que la pollcla de uallas hlzo del
presunLo aseslno de kennedy, Lee Parvey Cswald. uos oflclales de Carablneros -un LenlenLe y el
caplLn Cermn Lsqulvel- lnvenLaron declaraclones de culpabllldad a 8lquelme, lnformaron de sus
pesqulsas" a la prensa de derecha anLes de hacerlo a sus superlores, y dleron ple asl a una
glganLesca campana para responsablllzar a la lzqulerda del aLenLado conLra el edecn naval.

La manlobra, adems de ese ob[eLlvo, Lenla como meLa confundlr la pesqulsa que reallzaban -al
lgual que en el caso Schnelder-, lnvesLlgaclones y los servlclos de lnLellgencla de las fuerzas
armadas. ue los dos oflclales de Carablneros que comeLleron la lnfldencla -clerLamenLe coludldos
con el comando cenLral publlclLarlo de la derecha- hay sospechas que uno de ellos, el caplLn
Cermn Lsqulvel, Llene fuerLes lazos con la ClA. La relacln nacl cuando Lsqulvel Luvo dos anos
de enLrenamlenLo en lnLellgencla pollclal en LsLados unldos.

Las oporLunas denunclas sobre la poslbllldad de que 8lquelme pudlera ser aseslnado, al lgual
como lo fue Cswald, y la deLencln del comando derechlsLa que dlspar conLra el caplLn Araya -
con la excepcln de dos de sus mlembros-, han salvado hasLa esLe momenLo la vlda de 8lquelme,
que por exLranas clrcunsLanclas aun slgue deLenldo a pesar de que el caso esL esclarecldo y el
nombre de Culllermo Claverle 8arbeL esL probado fehaclenLemenLe que corresponde al del
aseslno del comandanLe Araya. Sln embargo, los apremlos que ha sufrldo 8lquelme y las LorLuras a
que fue someLldo lo Llenen al borde de la locura y en una oporLunldad, despues de permanecer
algunas horas en la llscalla naval que lnvesLlga el caso, lnLenL sulcldarse.

Slgulendo el esquema del caso kennedy, los cerebros de la ClA orlenLaron oLra campana de la
prensa reacclonarla LraLando de lnmlsculr en el aseslnaLo de Araya a cubanos que Lenlan relacln
dlrecLa con la emba[ada de ese pals anLe La Moneda. uenunclas Lelefnlcas annlmas
compromeLleron a los servlclos de lnLellgencla de las fuerzas armadas en un allanamlenLo sln exlLo
a uno de los avlones de Cubana de Avlacln, que cumplen el servlclo enLre SanLlago y La Pabana,
mlenLras oLros nucleos derechlsLas lnlclaban una manlobra en el arlamenLo para declarar
persona no graLa al emba[ador cubano, Marlo Carcla lnchusLegul, y la Munlclpalldad de
24
6
rovldencla -reducLo de la ulLrarreaccln- aprobaba un acuerdo para que la sede dlplomLlca de La
Pabana, ublcada en esa comuna, fuera desalo[ada.

La rplda pesqulsa de la pollcla clvll que se manLlene flel al goblerno derrumb esLos lnLenLos, en
los momenLos en que la ClA ya habla dlspuesLo la uLlllzacln de un gusano" cubano, enLrenado en
sus cuarLeles, para hacerlo aparecer como presunLo cmpllce de 8lquelme y asl dar fundamenLos
ms conslsLenLes a la campana de prensa. Los gusanos" cubanos son una verdadera guardla
blanca de la ClA y se han presLado para Lodo Llpo de operaclones, LanLo o denLro de LsLados
unldos (desLruccln del CenLro de LsLudlos Cubanos, en nueva ?ork, Lerrorlsmo en una exposlcln
procubana en la mlsma cludad, para nombrar algunos operaLlvos) como en oLras parLes del
mundo. Ls conoclda la accln de los gusanos" como plezas claves en las operaclones de la ClA en
8ollvla duranLe la campana del Che. lloLos gusanos" cubanos acLuaron en operaclones en el
Congo y ya menclonamos su parLlclpacln en las acclones conLra Chlle en el asalLo y robo a la
emba[ada en WashlngLon.

Los gusanos" son fclles de recluLar. or un lado ayuda a ello su fuerLe ldeologla anLlcomunlsLa y
por oLro, el pago de la ClA que graLlflca a sus agenLes con generosldad. no es avenLurado aflrmar
que en esLos momenLos esLn acLuando en el proplo LerrlLorlo chlleno, como asesores de los
grupos de aLrla y LlberLad, como LerrorlsLas en la campana de aLenLados de la ulLraderecha,
como aslduos vlgllanLes de la dlsLrlbucln de fondos a los camloneros de Len vllarln, a roLeco, a
Canal 13, y como evenLuales acLores en una ulLerlor provocacln desLlnada a crear problemas en
las relaclones enLre el goblerno de Allende y el goblerno revoluclonarlo de Cuba.

llnalmenLe, en la consplracln conLra Chlle no se ha descarLado la poslbllldad de una lnvasln
desde 8ollvla, segun el modelo de playa Clrn. La fronLera bollvlana, a lgual que Mlaml y algunos
palses del Carlbe en el caso de Cuba, esL slendo uLlllzada como campo de enLrenamlenLo de
chllenos que se encuenLran en el exLerlor y que esLn en dlsponlbllldad para aLacar cenLros
vlLales como las mlnas de cobre de ChuqulcamaLa o servlr de apoyo a fuerzas oposlLoras al
goblerno que pudleran rebelarse conLra el poder cenLral y monLar un operaLlvo mlllLar desde el
norLe, Lal como ocurrl en la guerra clvll de 1891. Ln esLe senLldo un ex-mlllLar -ArLuro Marshall-
reconocldo como agenLe de la ClA, [uega un papel fundamenLal.

LA LS1kA1LGIA DL LA CIA CnILL

La oposlcln chllena, a Lraves de sus llderes y sus medlos de comunlcacln, ha negado
perslsLenLemenLe el papel esLraLeglco de la ClA en la consplracln permanenLe que se ha desaLado
conLra el goblerno de la unldad opular. Sln embargo, ha sldo la propla ClA la prlmera en
admlLlrlo.

Las mlnuLas confldenclales de una reunln del Conse[o de 8elaclones LxLerlores (Councll on
lorelgn Affalrs) sobre la ClA, LlLuladas Lsplona[e y ollLlca LxLerlor", probaron la realldad de esLos
vlnculos ms all de cualquler duda. 1oda poslble accln de la ClA en Chlle fue prevlsLa y dlscuLlda
en esa reunln reallzada el 8 de enero de 1968 en nueva ?ork. arLlcularmenLe dellcada, ya que
LraLaba sobre pollLlcas de la ClA y sus operaclones, se desarroll en medlo de esLrecha vlgllancla.
ulrlgl la dlscusln 8lchard M. 8lssell !r.

8lssell es ms conocldo por su lmporLanLe papel en la planlflcacln de la desasLrosa lnvasln de
laya Clrn. ue[ la ClA poco Llempo despues de ese fracaso, luego de servlr dlez anos en LoLal
24
7
como ayudanLe especlal del dlrecLor y del delegado del dlrecLor de planes. Ls Lamblen uno de los
dlrecLores de la Companla de Aceros norLeamerlcana y mlembro del Cl8. Ll presldenLe de la
reunln fue C. uouglas ulllon, subsecreLarlo de LsLado (1939-1963), banquero lnverslonlsLa y
dlrecLor del prlnclpal banco de nueva ?ork, el Chase ManhaLLan. CLros mlembros presenLes en
esLa reunln fueron el fallecldo Allen uulles (dlrecLor de la ClA, 1933-1961) y ex alLos funclonarlos
de los deparLamenLos de uefensa y de LsLado. Las acLas de la reunln demuesLran claramenLe
cmo conclbe la ClA su rol en LsLados unldos y en el mundo, cmo reallza sus acLlvldades de
esplona[e, cmo causa LrasLornos en las naclones hosLlles" y cmo recluLa a los agenLes no-
norLeamerlcanos. Las experlenclas vlvldas en Chlle desde 1970 conflrman que las pollLlcas de la
ClA proyecLadas anLes de 1968 y alrededor de esa fecha, fueron lmplemenLadas posLerlormenLe.

Lo que slgue son clLas dlrecLas de las acLas de la reunln y su relacln con Chlle.

1) Sobre |as act|v|dades de |a CIA en e| 1ercer Mundo:

8eclenLemenLe la ClA ha efecLuado un vlra[e en las prlorldades del esplona[e clslco hacla
ob[eLlvos en el mundo subdesarrollado.

Ll mundo subdesarrollado presenLa me[ores oporLunldades para la recopllacln secreLa de la
lnformacln, slmplemenLe porque los goblernos son mucho menos organlzados: exlsLe menos
senLldo de la segurldad y hay una lncllnacln a la dlfusln, real o poLenclal, del poder enLre los
parLldos, organlzaclones e lndlvlduos fuera del goblerno cenLral. Ll propslLo prlnclpal del
esplona[e en esLas reas es enLregar a WashlngLon la lnformacln oporLuna sobre el equlllbrlo de
poder lnLerno, una forma de esplona[e que Llene una lmporLancla LcLlca prlnclpalmenLe.
Ccho medldas para derrocar al goblerno: 1. unlrse frenLe al enemlgo comun (enemlgo es la u y el
arLldo ComunlsLa que la dlrlge). 2. lnLegrarse a la proLeccln de su secLor veclnal. 3. SaboLear las
fuenLes de Lraba[o esLaLales. 4. Pacer [usLlcla casLlgando dlrecLamenLe a los vlolenLlsLas de
lzqulerda. 3. uenunclar Loda lrregularldad que observe de los enemlgo slo a las ll.AA. 6.
Solldarlzar lncondlclonalmenLe con los combaLlenLes naclonallsLas. 7. AnLeponer las labores de
reslsLencla a cualquler lnLeres personal. 8. Solldarlzar con el hombre y la mu[er de Lraba[o, que
anhelan un desLlno claro para el pals, acLuando coordlnadamenLe con los gremlos".

A medlda que los movlmlenLos de llberacln naclonal que amenazaban los lnLereses lmperlallsLas
en el Lercer mundo ganaban fuerza, la ClA se dlo cuenLa que alll Lendrla que desarrollar sus
mayores esfuerzos.

2) Sobre |as operac|ones secretas en e| 1ercer Mundo:

La Lecnlca de lnvesLlgar el equlllbrlo de poder lnLerno es esenclalmenLe de 'peneLracln'. Muchas
de las 'peneLraclones' no se hacen a Lraves de 'conLraLaclones' slno esLableclendo una esLrecha o
amlsLosa relacln, la que puede o no ser fomenLada con enLregas de dlnero de vez en Llempo.

La esfera de acclones secreLas podrla lnclulr: (a) conse[o y asesorla pollLlca, (b) subvencln de un
lndlvlduo, (c) apoyo flnanclero y 'aslsLencla Lecnlca' a parLldos pollLlcos, (d) ayuda a organlzaclones
prlvadas, lncluyendo slndlcaLos obreros, empresas de negoclos, cooperaLlvas, eLc., (e) propaganda
secreLa, (f) enLrenamlenLo 'prlvado' de lndlvlduos e lnLercamblo de personas, (g) operaclones
econmlcas y (h) organlzaclones paramlllLares para operaclones pollLlcas dlrlgldas a derrlbar o
apoyar un reglmen.
24
8

La lnLervencln secreLa esL planeada generalmenLe para acLuar sobre el equlllbrlo de poder
lnLerno, a menudo con ob[eLlvos de basLanLe corLo plazo en vlsLa. un esfuerzo para consLrulr la
economla de un pals subdesarrollado debe ser suLll, de larga duracln, y debe ablerLamenLe
consegulr la cooperacln de los grupos ms lmporLanLes del pals, sl es que qulere lograr Lener
alguna lnfluencla. Su cosLo es elevado. Ln camblo, un esfuerzo para deblllLar el goblerno
progreslsLa local, para ganar una eleccln y para lograr resulLados denLro de dos o Lres anos a lo
ms, obvlamenLe debe ser secreLo. uebe uLlllzar prcLlcamenLe a la genLe, los medlos que esLen a
mano y los meLodos que parezcan ms probables de dar resulLado".

Ln Chlle, la ClA ha uLlllzado Loda la gama de acclones secreLas: ha dado conse[o a Lodos los
parLldos y grupos de oposlcln y ha subvenclonado desde lndlvlduos, como Len vllarln, hasLa
Lduardo lrel. Su apoyo flnanclero al uC fue revelado esLe ano. Pa apoyado a gremlos
reacclonarlos, a slndlcaLos obreros de oposlcln, a lmporLanLes flrmas de negoclos, ha ayudado a
las campanas de publlcldad de l Metcotlo, lo lteoso, eLc. Ayud a coordlnar el bloqueo
econmlco de LsLados unldos a Chlle y planeo el caos econmlco lnLerno, y ha asesorado a grupos
paramlllLares como aLrla y LlberLad para reallzar aLaques LerrorlsLas y aseslnaLos.

3) Sobre e| rec|utam|ento, adoctr|nam|ento y entrenam|ento de agentes |nternos:

Lo esenclal de esLa lnLervencln en el equlllbrlo de poder lnLerno es ldenLlflcar a aquellos allados
que pueden volverse ms eflcaces, ms poderosos y qulzs ms aLlnados, con una ayuda secreLa.
ComunmenLe esLos allados locales conocen la fuenLe de esLa ayuda, pero nl ellos nl LsLados
unldos podrlan permlLlrse admlLlr su exlsLencla".

no es nlnguna sorpresa que la reaccln nlegue cualquler vlnculo con la ClA.
Los agenLes para lnLervenclones menores y menos dellcadas, por e[emplo alguna propaganda
secreLa y clerLas acLlvldades econmlcas, pueden recluLarse slmplemenLe con dlnero. ero para
las lnLervenclones mayores y ms dellcadas, los allados deben Lener una moLlvacln propla. Ln
general, la Agencla ha Lenldo un exlLo noLable en enconLrar los lndlvlduos y medlos con los cuales -
y a Lraves de los cuales- ha podldo operar de esLe modo".

La ClA no cre a vllarln, a !arpa, a lrel, nl a aLrla y LlberLad. Ll caplLallsmo lo hlzo. Lo que la ClA ha
hecho es organlzar me[or sus esfuerzos, flnanclarlos y coordlnar sus acLlvldades en un aLaque
unlflcado conLra la clase obrera.

neceslLamos operar ba[o mayor secreLo, poner ms aLencln en el uso de 'corLes' (un Lermlno
que uLlllza la ClA para denomlnar aquellos proyecLos respaldados por la Agencla pero a los cuales
no se les puede segulr la plsLa).

Ll problema de las operaclones de la Agencla en el exLran[ero es con frecuencla un problema para
el ueparLamenLo de LsLado.
Ln sus relaclones con un agenLe norLeamerlcano de la ClA, los allados locales se encuenLran con
que esLe aparece casl slempre dlsfrazado de funclonarlo del goblerno norLeamerlcano. LxlsLen
poderosas razones para esLa prcLlca, del mlsmo modo que ser slempre convenlenLe Lener algun
personal de la ClA alo[ado en el reclnLo de la emba[ada, aunque sea slo por las necesldades
proplas de un puesLo de mando local y para Lareas de comunlcaclones".

24
9
Muchos agenLes de la ClA en Chlle han servldo en puesLos oflclales en la emba[ada de LsLados
unldos. Los e[emplos ms claros son kelLh W. Wheelock qulen, hasLa 1971, Luvo el cargo de
agregado pollLlco de la emba[ada norLeamerlcana en SanLlago, Serglo 8enfeld del Campo,
conLraLlsLa de aseadores y funclonarlo de la emba[ada hasLa su deLencln por la pollcla chllena, la
semana pasada, y los proplos emba[adores Ldward korry y naLhanael uavls.

Sln embargo es poslble y convenlenLe, aunque es dlflcll y requlere Llempo, consLrulr un aparaLo
con una 'fachada' exLraoflclal en el exLran[ero. LsLo requerlrla la uLlllzacln o creacln de
organlzaclones prlvadas cuyo personal no serla en su mayorla de naclonalldad norLeamerlcana, lo
que le permlLlrla una enLrada ms llbre en la socledad local y con menos compllcaclones para la
poslcln oflclal de LsLados unldos.

LsLados unldos deberla uLlllzar un mayor numero de cludadanos no-norLeamerlcanos, a los que se
deberla lncenLlvar a Lraves de un esfuerzo de adocLrlnamlenLo y enLrenamlenLo para que llegaran a
adqulrlr una lealLad hacla LsLados unldos, ms o menos comparable a la que Llene el personal
norLeamerlcano de la Agencla. A medlda que Lrasladamos nuesLra aLencln a LaLlnoamerlca, Asla y
Afrlca, la accln de los agenLes de naclonalldad norLeamerlcana Llende a verse cada vez ms
resLrlnglda, ya que su presencla en esas reas resulLa ms noLorla. or eso, recomendamos como
un camblo lmporLanLe la consLruccln de un slsLema que slrva de 'fachada' exLraoflclal para ver
cun le[os podemos llegar con cludadanos no-norLeamerlcanos, especlalmenLe en operaclones en
el Lerreno mlsmo. La ClA podrla uLlllzar un numero cada vez mayor de cludadanos no-
norLeamerlcanos como 'agenLes de carrera', es declr, con un rango lnLermedlo enLre el de un
agenLe clslco (aquel que se uLlllza para una sola operacln comparLlmenLallzada qulzs por un
llmlLado perlodo de Llempo) y el esLaLus de un mlembro del personal permanenLe de la Agencla
(que esL lmpllcado en muchas operaclones a Lraves de su carrera y esL blen lnformado sobre las
capacldades de la Agencla). ueberla esLlmularse a Lales agenLes a Lraves de un esfuerzo de
lnsLruccln y enLrenamlenLo, y por medlo de la perspecLlva de un empleo a largo plazo para que
adqulrleran un senLldo de lealLad hacla LsLados unldos.

La Larea cenLral es ldenLlflcar a poslbles allados naLlvos-LanLo lndlvlduos como organlzaclones-,
hacer conLacLo con ellos y esLablecer de hecho una comunldad de lnLereses".

Ln lo esenclal, la Larea de los agenLes norLeamerlcanos en Chlle ha sldo lnfundlr en los fuLuros
agenLes chllenos una lealLad hacla LsLados unldos y no hacla Chlle. A la luz de Lodo esLo, parLldos
Lales como el arLldo naclonal y movlmlenLos como aLrla y LlberLad parecen aun ms rldlculos.
1amblen los numerosos gremlos y los llamados grupos de Lraba[adores que han surgldo en el
ulLlmo ano, obvlamenLe se a[usLan a lo que la ClA enLendlera como la creacln de un aparaLo de
fachada exLraoflclal".

4) Sobre e| ro| coord|nador que [uega |a CIA:

La lnLervencln secreLa es probablemenLe ms efecLlva en aquellas slLuaclones donde se reallza
un ampllo esfuerzo con un numero de operaclones separadas y proyecLadas para apoyarse y
complemenLarse unas a oLras y para Lener un efecLo acumulaLlvo".

LvldenLemenLe la ClA ha esLado planeando y orquesLando las acLlvldades de la derecha desde
1970. Se ha calculado cada paso para produclr un lmporLanLe efecLo acumulaLlvo" en lugar de
produclr la calda lnmedlaLa del goblerno. Ll paro de ocLubre, las campanas de los medlos de
2S
0
comunlcacln, la huelga de Ll 1enlenLe, el mercado negro, el fraude" elecLoral, la huelga de los
camloneros, la ofenslva parlamenLarla, Lodos han sldo culdadosamenLe planeados y e[ecuLados
para alcanzar el mayor efecLo acumulaLlvo.

S) Sobre e| uso de s|nd|catos obreros y agentes subvers|vos:

Paclendo una observacln sobre las acLlvldades slndlcales, un parLlclpanLe en la reunln senal
que anLes de mayo de 1967 era de conoclmlenLo publlco que la ClA habla presLado algun apoyo a
los programas slndlcales, prlmero, kompotts (una revlsLa norLeamerlcana de lzqulerda), y despues
1om 8raden (un perlodlsLa) deLallaron esLe apoyo en publlco. Aquellos que esLaban
compromeLldos en asunLos slndlcales esLaban consLernados y clerLos perlodlsLas agudlzaron el
cllma al relaclonar la Alu (Agencla para el uesarrollo lnLernaclonal) con la ClA, reclamando que el
lAuSL (lnsLlLuLo Amerlcano para el uesarrollo del Slndlcallsmo Llbre), que perLenece a la AlL-ClC,
esLaba corrompldo".

Las LenLaLlvas de dlvldlr a la clase obrera en Ll 1enlenLe y en oLras parLes, fueron planeadas por la
ClA y llevadas a cabo ba[o la auLorlzacln de esa Agencla. Lmmanuel 8oggs, ex [efe del lAuSL en
Chlle, es un agenLe de la ClA (segun !ullus Mader, Ooleo es poleo eo lo clA).

6) Sobre e| uso de extran[eros que s|rven de agentes en un tercer pa|s:

Cmo se pueden consegulr cludadanos no-norLeamerlcanos para efecLuar el Lraba[o secreLo de
la ClA y que al mlsmo Llempo adquleran una lealLad hacla LsLados unldos? Pabrla ms
poslbllldades de que esLe Lraba[o resulLara sl se uLlllzan cludadanos de un pals 8 para Lraba[ar en
un pals C. Ls lmpresclndlble una 'fachada', y un medlo naLural es una organlzacln con
cludadanos no-norLeamerlcanos".

LsLados unldos ha uLlllzado gusanos" exllados cubanos para llevar a cabo las acLlvldades de la ClA
en Lodos los palses laLlnoamerlcanos. Sln duda Lamblen se les esL uLlllzando en Chlle ya que sl son
sorprendldos, se les callflcarla lnmedlaLamenLe como revoluclonarlos cubanos y no como
gusanos". Ll mallnLenclonado aLaque de los reacclonarlos conLra la revolucln cubana esL
obvlamenLe vlnculado a esLo. LvldenLemenLe se puede ublcar a los gusanos" en las fllas
LerrorlsLas de aLrla y LlberLad.

7) Sobre |a ut|||zac|n de corporac|ones norteamer|canas como puestos de mando para |a
act|v|dad subvers|va:

uesearlamos que la ClA expandlera su uLlllzacln de las corporaclones prlvadas norLeamerlcanas,
pero para ob[eLlvos fuera de LsLados unldos. Sl Lenemos LraLos en el exLran[ero, enLonces se hace
necesarlo manLener una burocracla en el exLerlor para LraLar con los naLlvos. 1amblen se hace
necesarlo uLlllzar comunlcaclones en un medlo poslblemenLe hosLll. Sl uno negocla a Lraves de las
corporaclones norLeamerlcanas que Lengan acLlvldades en el exLran[ero, es poslble manLener la
mayor parLe del personal burocrLlco en LsLados unldos, e lnLervenlr a Lraves de los cuarLeles
generales de la corporacln, usando los canales corporaLlvos para las comunlcaclones con el
exLerlor (lncluyendo comunlcaclones claslflcadas)".

Los lazos enLre la ClA y la l11 no son nlngun secreLo. ?a en 1968 la ClA prevl el uso de una
corporacln norLeamerlcana como el punLo coordlnador de la acLlvldad conLrarrevoluclonarla en
2S
1
un pals hosLll". La ClA vlo esLo como el me[or medlo para dlsmlnulr el personal sobranLe, para
coordlnar las comunlcaclones y para planlflcar el saboLa[e econmlco.







noLa: LsLe documenLo fue proporclonado por la 8evlsLa unLo llnal, como una colaboracln para
esLas Memorlas, lo cual agradecemos por su fraLernal aporLacln.



2S
2
LL GCLL MILI1Ak DL 1973 LN CnILL LA SCLIDAkIDAD ANAMLA

Marco A. Gandsegu|, h|[o*
(anam, 4 de sepLlembre de 2013).

Ll presenLe escrlLo esL dedlcado a los vallenLes chllenos, [venes, profeslonales, obreros y
mu[eres que llegaron a playas panamenas como resulLado de dlferenLes clrcunsLanclas producLo
del golpe mlllLar sangulnarlo de las luerzas Armadas chllenas y la ollgarqula de ese pals para
desLrulr el experlmenLo democrLlco de la vla hacla el soclallsmo. Ll 11 de sepLlembre de 1973 el
L[erclLo de Chlle y su comandanLe, AugusLo lnocheL, encabezaron uno de los golpes ms
despladados conLra pueblo alguno en el slglo xx. Mlles de chllenos perdleron la vlda, el presldenLe
Salvador Allende fue salva[emenLe agredldo por alre y Llerra defendlendo el alaclo de La Moneda
y flnalmenLe abaLldo.

Ln la prlmera parLe de esLe Lraba[o, abordaremos las luchas de la clase obrera y del pueblo chlleno
para hacer realldad el proyecLo soclallsLa duranLe gran parLe del slglo xx. Ln la segunda parLe,
descrlblremos la experlencla de los refuglados en la Lmba[ada de anam en SanLlago de Chlle y
su llegada al lsLmo despues de Lres meses haclnados en la sede dlplomLlca. Al flnal, daremos
cuenLa del conLexLo en que aproxlmadamenLe 300 mll refuglados de la represln y persecucln de
la dlcLadura mlllLar chllena fueron ob[eLo de la solldarldad lnLernaclonal.





L| proyecto soc|a||sta de |a c|ase obrera ch||ena

Como en pocos palses, duranLe el slglo xx, el pueblo chlleno desarroll un esplrlLu de lucha
proleLarla. La baLalla ldeolglca por la conqulsLa de la hegemonla Luvo momenLos esLelares como
los enfrenLamlenLos en las sallLreras, los confllcLos en la esLrucLura laLlfundlsLa del campo, las
grandes huelgas en las mlnas y el desarrollo de un slndlcallsmo claslsLa coherenLe y poderoso.

Ll pueblo chlleno asuml su poslcln frenLe a la burguesla crlolla y sus allados de la ollgarqula con
flrmeza. A su vez, reconocl el papel del lmperlallsmo (especlalmenLe en su versln
norLeamerlcana) con clarldad. Sus lnLelecLuales anallzaron la realldad naclonal y las
conLradlcclones de la acumulacln caplLallsLa con una capacldad sorprendenLe.

La acumulacln de experlenclas lleg a la coyunLura de 1970 con la unldad opular y la
candldaLura presldenclal del companero Salvador Allende. Su Lrlunfo en las elecclones de ese ano
marc un Lrlunfo hlsLrlco sln lgual. Ll proleLarlado chlleno habla logrado romper la domlnacln
ollgrqulca y arrebaLarle la hegemonla pollLlca a la burguesla crlolla y sus parLldos pollLlcos.
uuranLe los Lres anos de goblerno del presldenLe Allende se Lomaron declslones que relvlndlcaban
las luchas hlsLrlcas del pueblo.

* MaesLro de Soclologla en la unlversldad de anam, ma. Mlembro del CLLA-anam
Ll lmperlallsmo norLeamerlcano y la burguesla crlolla de Chlle se unleron para lnsLrumenLar el
golpe mlllLar por parLe de los esLamenLos ms reacclonarlos de las fuerzas armadas. lnocheL y su
2S
3
camarllla aseslnaron al presldenLe Allende y desaLaron una persecucln lmplacable conLra el
pueblo chlleno y sus organlzaclones. uuranLe casl 20 anos los mlllLares aLacaron las organlzaclones
revoluclonarlas, los parLldos pollLlcos populares y los slndlcaLos, asoclaclones comunlLarlas, asl
como unlversldades y Lodo pensamlenLo claslsLa.

erseguldos por los aparaLos represlvos de los mlllLares decenas de mlles de obreros, dlrlgenLes e
lnLelecLuales Luvleron que exlllarse (enLre 1973 y 1990) acoglendose a la solldarldad lnLernaclonal.
Ln esLe perlodo, la guerra de clases conLlnu LanLo denLro de Chlle como en el exLran[ero. La lucha
se expres en la reslsLencla pollLlca, ldeolglca y armada.

La [uvenLud del Ml8 no descans un momenLo. Se sum a la reslsLencla, con lgual deLermlnacln,
el lrenLe 'Manuel 8odrlguez'. or su arro[o y valenLla enLregaron sus vldas mlles de [venes
chllenos que reslsLleron con las armas. Ln forma sllenclosa oLros mlles de chllenos se movlan en
los barrlos, escuelas y cenLros de Lraba[o, organlzando al pueblo para reslsLlr la dlcLadura mlllLar.
La llama de la llberLad, a pesar de lnocheL y el lmperlallsmo, nunca de[ de llumlnar los campos y
las cludades de Chlle.

Ln el exLerlor la dlreccln pollLlca de los parLldos Lraba[ sln descanso para sumar a los pueblos del
mundo a la lucha de qulenes arrlesgaban sus vldas denLro de Chlle. lgualmenLe, los lnLelecLuales
levanLaban un mensa[e de lucha con sus escrlLos, gulLarras y voces que aLravesaban las barreras
naclonales e ldlomLlcas que se escuchaba en Lodos los rlncones del mundo.

La combaLlvldad del pueblo chlleno, de su [uvenLud, en los barrlos, campos, mlnas y en las calles
de las cludades logr reslsLlr la represln mlllLar enLre 1973 y 1990. Ln la acLualldad, los exlllados
se han unldo a sus companeros del lnLerlor, para conLlnuar consLruyendo el soclallsmo que
vlsuallz el pueblo chlleno en el slglo xx. Con la dlferencla de que en el slglo xxl ser arrollador y
no lo podr deLener la ollgarqula nl el lmperlallsmo.

8epasaremos Lres punLos:
1. La [uvenLud chllena y la revolucln
Su deLermlnacln se consolld en los anos de la reslsLencla
2. La clase obrera y la revolucln
La represln fue como el marLlllo que fragu el acero
3. Ll pueblo chlleno y el soclallsmo
La maduracln del proyecLo a lo largo de la reslsLencla y la democracla neollberal"

1odas las Lendenclas pollLlcas chllenas llegaron a playas panamenas en oleadas que se lnlclaron a
flnes de 1973 y conLlnuaron a lo largo de la decada de 1970. Ln la prlmera oleada, [unLo con los
refuglados pollLlcos chllenos llegaron academlcos, esLudlanLes y Lraba[adores de los dems palses
del Cono Sur que hablan enconLrado anLerlormenLe acoglda en las Llerras andlnas.

Ll 11 de sepLlembre de 1973 fue una experlencla LraumLlca para el pueblo chlleno y los dlrlgenLes
- parLldlsLas, gremlales e lnLelecLuales - de sus organlzaclones populares. Las fuerzas armadas, al
mando de lnocheL, no slo esLaba decldlda a descabezar a la mxlma dlrlgencla de la unldad
opular. Se abrog la mlsln de persegulr y aseslnar a Lodo vocero del goblerno que presldl
Salvador Allende. Ll bombardeo del alaclo presldenclal - La Moneda - donde murleron Allende y
sus acompananLes fue una senal clara de las lnLenclones de los mlllLares.

2S
4
Lse mlsmo dla fueron deLenldos los mlembros del goblerno, los represenLanLes de los parLldos de
la unldad opular, Lraba[adores, perlodlsLas y acLlvlsLas en una operacln plnza que cubrl el pals
enLero. Lra evldenLe que lnocheL no ahorrarla esfuerzo alguno para aplasLar a qulenes lnLernaron
consLrulr el pals que la gran mayorla de los chllenos querlan. ue un solo golpe desLruy la
democracla y sus lnsLlLuclones, vlol a la 8epubllca y sus valores al mlsmo Llempo que arrasaba
con famlllas y comunldades en Lodo el pals.

AnLe esLa slLuacln, los chllenos slo Lenlan Lres alLernaLlvas. or un lado, sumerglrse en la
clandesLlnldad, LanLo flslca como lnLelecLual. or el oLro, enfrenLar la vlolencla mlllLarlzada del
nuevo LsLado con la vlolencla popular. or ulLlmo, buscar una vla de escape a la represln y
encarcelamlenLo, que Lenla una alLa probabllldad de culmlnar en la perdlda de la vlda.

una de las vlas de escape fueron las mlslones dlplomLlcas que abrleron sus puerLas a mlles de
chllenos que buscaron refuglo de sus perseguldores. Ln el caso de la Lmba[ada de Cuba la
slLuacln fue dlferenLe. lnocheL orden un aLaque a la casa de lldel y del Che. Los dlplomLlcos
cubanos y sus famlllas Luvleron que defender su lnLegrldad con sus armas desde adenLro de la
sede dlplomLlca para evlLar una masacre. La emba[ada de LLuu Lampoco abrl sus puerLas ya
que desde sus salones la ClA mane[aba la operacln que acabarla con la reslsLencla del pueblo
chlleno.





La so||dar|dad panamea con |os refug|ados ch||enos

Segun fuenLes oflclales recabadas en Chlle, anam reclbl en calldad de refuglados un LoLal de
1,167 chllenos y personas de oLras naclonalldades provenlenLes del pals del sur. LsLe LoLal no
lncluye oLros refuglados que llegaron por vlas lnformales (no oflclales). Ln sepLlembre de 1973, las
emba[adas de Mexlco, los palses escandlnavos, ArgenLlna y oLras, poco a poco, se fueron llenando
de refuglados. Ln el caso de la emba[ada de anam, que ocupaba un aparLamenLo relaLlvamenLe
pequeno en el barrlo resldenclal de rovldencla, en la prlmera noche llegaron 40 personas
buscando y reclblendo refuglo. Sln embargo, anLes que se cumpllera la semana ya eran 100.
Cuando se cumplleron dlez dlas el local de la emba[ada Lenla 300 huespedes qulenes se manLenlan
permanenLemenLe de ple por falLa de espaclo. Afuera se enconLraba un peloLn del L[erclLo que
vlgllaba los movlmlenLos de los refuglados.

uesde la caplLal panamena, el goblerno panameno encabezado por el general Cmar 1orrl[os dlo
rdenes que las puerLas de la emba[ada se manLuvleran permanenLe ablerLas. Ll emba[ador
'ChlqulLo' Meza slmpaLlzaba con los refuglados y, al mlsmo Llempo, Lenla excelenLes relaclones
con los mlllLares al mando del nuevo reglmen opresor chlleno. Meza era un clvll muy cercano a los
mandos de lnLellgencla mlllLar panamenos que colaboraba muy de cerca con los aparaLos
especlallzados chllenos. Se decla que los mlllLares chllenos Lenlan una larga Lradlcln de crla de
caballos de carrera y uno de sus mercados ms coLlzados era preclsamenLe anam.

Sln duda, esLa casualldad ayud mucho al emba[ador Meza a resolver las dlversas crlsls que se
desaLaron enLre los refuglados y el goblerno mlllLar chlleno. La larga espera que provoc lnocheL
al no dar su aprobacln para la sallda de los refuglados, obllg al goblerno panameno a buscar un
2S
S
edlflclo ms grande para alo[ar su emba[ada. Ln esa coyunLura los refuglados dleron a conocer
que Lenlan una organlzacln lnLerna que les permlLla dlsLrlbulr allmenLos, cumpllr con sus
obllgaclones flslolglcas, organlzar Lurnos para dormlr y darles aLenclones preferenclales a nlnos,
mu[eres embarazadas y dlscapaclLados.

1odos los refuglados se desLacaron por su dlsclpllna y esfuerzo. LnLre los que Lraba[aban con ms
ahlnco para manLener la organlzacln y los esplrlLus en alLo esLaba el vlce-recLor de la unlversldad
de Chlle, Lduardo 8ulz C. y el profesor braslleno PeberL de Souza. Ll emba[ador Meza, con el
apoyo de un equlpo lmprovlsado de asesores, logr flnalmenLe que los mlllLares chllenos
acepLaran el camblo de sede de la emba[ada a la resldencla de una pare[a brasllena que se
enconLraba enLre los refuglados: vanla 8amblrra y 1heoLonlo dos SanLos.

Ln Lres vuelos flnalmenLe salleron los refuglados en la Lmba[ada de anam con desLlno al lsLmo.
Ll general Cmar 1orrl[os, [efe de goblerno de anam, negocl con las lnsLanclas mlllLares chllenas
la sallda de ms de 300 hombres, mu[eres y nlnos de los predlos dlplomLlcos en SanLlago de
Chlle. Ln la caplLal chllena fueron escolLados desde la emba[ada al aeropuerLo de udahuel por un
desLacamenLo mlllLar especlallzado, armado y preparado. AnLes de sublr al avln fueron
examlnados por mlllLares unlformados y sln conLemplaclones. lueron ms de Lres meses de
sufrlmlenLo y angusLla por lo que pasaron los refuglados.

Los avlones que slmbollzaban la llberLad fueron alqullados por el goblerno panameno. Los Lres
aLerrlzaron en el aeropuerLo lnLernaclonal de 1ocumen en la caplLal panamena con pocas horas de
dlferencla. ara algunos fue una sorpresa que fueron reclbldos en anam por oLro con[unLo de
mlllLares. Lran mlllLares panamenos. Ll general 1orrl[os concenLraba el poder como [efe de
goblerno y, adems, como [efe de la Cuardla naclonal (unlca fuerza armada del pals). Ln el
Lermlnal aereo se les lnform a los huespedes cuales eran los Lermlnos de su esLadla en anam.
Los anLlguos refuglados camblaron de sLaLus: Ahora eran asllados en el pals amlgo de anam.

Los refuglados eran conclenLes que anam era un pals que esLaba ocupado por Lropas
norLeamerlcanas desde 1904 cuando se lnlcl la consLruccln del Canal de anam. Se Le[lan
muchas Leorlas sobre la parLlclpacln de las fuerzas armadas norLeamerlcanas en el golpe
plnocheLlsLa del 11 de sepLlembre de 1973 que le cosL la vlda al presldenLe Salvador Allende y
que marc el lnlclo de la cacerla conLra los lnLegranLes de la coallcln de la unldad opular.

Las condlclones que puso el goblerno panameno era que Lodos reclblrlan lo que neceslLaban para
aLender sus demandas mlnlmas. Serlan Lrasladados a unas cludades del lnLerlor del pals, a menos
de 300 kllmeLros de dlsLancla de la caplLal. vlvlrlan cmodamenLe en hoLeles de la localldad,
hasLa que ellos decldleran camblar de resldencla. A parLlr de ese momenLo, cada uno Lendrla que
resolver su slLuacln econmlca por sus proplos medlos.

Los pueblos de ChlLre, Los SanLos y Las 1ablas acogleron los 300 'vlslLanLes' con carlno y clerLa
aprehensln al prlnclplo. Las noLlclas sobre el golpe mlllLar y la muerLe de Allende sacudleron la
oplnln publlca de anam. Ll lnLerlor no fue una excepcln. anam reclen habla Lenldo su
propla experlencla con el golpe mlllLar encabezado por [venes oflclales de la Cuardla naclonal el
11 de ocLubre de 1968. Ll pronunclamlenLo mlllLar que quebr el orden consLlLuclonal vlgenLe de
anam - clnco anos anLes - gener acclones represlvas y persecucln de los oposlLores. Muchos
panamenos se pregunLaban que lglca podla exlsLlr para expllcar que un goblerno nacldo de las
2S
6
enLranas golplsLas podla solldarlzar con aquellos que eran perseguldos por oLros golplsLas, en esLe
caso los plnocheLlsLas.

Ln la esLraLegla de 1orrl[os y sus colaboradores, es probable que acogleran con buen grado las
recomendaclones de los gobernanLes de Mexlco, venezuela e, lncluso, lrancla. Ln 1973 anam
esLaba en medlo de un proceso dlflcll de negoclaclones con LLuu sobre el Canal de anam.
1orrl[os apenas lnlclaba una pollLlca de converLlr la causa naclonal por la soberanla en la anLlgua
'zona del Canal' en un movlmlenLo con proyecclones lnLernaclonales. 1orrl[os probaba las aguas
de la pollLlca lnLernaclonal acoglendo a los refuglados del golpe plnocheLlsLa en Chlle. ocos anos
despues anam serla sede del 'Crupo ConLadora' que reunl a los presldenLes de Colombla,
Mexlco y venezuela con el [efe de goblerno panameno para enconLrar una solucln a las guerras
de lnsurreccln popular en CenLro Amerlca.

La apuesLa de 1orrl[os dlo buenos resulLados. La lnsurreccln popular del 9 de enero de 1964
conLra la presencla mlllLar norLeamerlcana en el lsLmo era la bandera que levanLaba el goblerno
naclonal en Lodas sus declaraclones y foros para buscar el apoyo a su pollLlca frenLe a LLuu. La
mlsma bandera fue levanLada a nlvel lnLernaclonal, en la Cnu, en las caplLales laLlnoamerlcanas y
del mundo enLero. La solldarldad con los Lraba[adores, educadores y [venes chllenos asl como de
oLras naclonalldades que buscaron refuglo en anam se enmarcaba en esLa pollLlca.

Los refuglados fueron reunldos en el aeropuerLo de 1ocumen y embarcados en buses para hacer el
vla[e de 300 kllmeLros, aLravesando la cludad de anam, cruzando el Canal sobre el uenLe de
Las Amerlcas y conoclendo las Llerras Lroplcales, con sus bosques exuberanLes, observando a su
paso a la poblacln panamena. ero a los nuevos asllados les lba a Locar una sorpresa: a 100
kllmeLros el bus se desvl del camlno para dlrlglrse a una hermosa playa sobre el aclflco. Se
LraLaba de la playa en 8lo PaLo, secLor en el cual LLuu habla consLruldo una plsLa aerea duranLe la
segunda guerra mundlal y ocupada enLre 1936 y 1972. Ll general 1orrl[os, [efe de goblerno
panameno, usaba una resldencla en el lugar como cenLro de reunlones los flnes de semana.

Los 300 refuglados se ba[aron de los buses y enLraron a un ampllo rancho donde los esperaban
funclonarlos y mlllLares panamenos. Lnsegulda hlzo su enLrada el general 1orrl[os, vesLldo en
faLlga mlllLar, qulen les habl brevemenLe dndoles lo que se podrla lnLerpreLar como una
blenvenlda al pals. or deslgnacln de los asllados hlzo uso de la palabra qulen fuera vlcerrecLor de
la unlversldad de Chlle, Lduardo 8ulz.

1orrl[os no Lenla facllldad para hablar, menos para pronunclar dlscursos. Su especlalldad era, ms
blen, escuchar. 8eunla las oplnlones de muchos y Lenla la habllldad para slnLeLlzar. Ll encuenLro -
que lncluyo refrlgerlos y un almuerzo - fue lmporLanLe para ambas parLes. or un lado, los reclen
llegados de Chlle enLendleron porque anam habla ablerLo sus brazos a los perseguldos en el
Cono Sur. A su vez, 1orrl[os Luvo su prlmera experlencla con qulenes se compromeLleron con un
proyecLo pollLlco reclen desLruldo por los mlllLares de Chlle. Lscuch aLenLamenLe. Segun algunos
de los presenLes, el [efe de goblerno panameno al flnal no logr enLender que venLa[as podrla
represenLar un acercamlenLo hacla el grupo. 1odavla Lenla que aLender las preslones de sus
'companeros' de armas de Chlle y de los oLros palses del sur ba[o dlcLaduras mlllLares.

Ln pocos meses Lodos los asllados se Lrasladaron a la caplLal panamena y algunos, lncluso,
lograron medlanLe sus conLacLos vla[ar al exLerlor. Ll goblerno panameno no preslon a los
'lnvlLados' pero Lampoco ofrecl los espaclos que normalmenLe se presLan en esLos casos. Los
2S
7
profesores, medlcos, Lecnlcos y oLros especlallsLas no fueron conLraLados por el goblerno para
supllr reas muy neceslLadas del pals. Lra cuesLln de Llempo que el grupo selecLo de hombres y
mu[eres enconLraran alLernaLlvas me[ores en palses laLlnoamerlcanos, Luropa y oLros palses.

Ln 1973 anam acogl oLro grupo muy grande de refuglados provenlenLes de los cenLros de
deLencln (campos de concenLracln, crceles y oLros lugares) en Chlle. LsLe era muy dlsLlnLo al
prlmer grupo que lleg lnmedlaLamenLe despues del golpe plnocheLlsLa. ara comenzar, esLaba
formado excluslvamenLe por chllenos. LsLaba compuesLo, en su mayorla, por [venes Lraba[adores
mlllLanLes de las organlzaclones parLldlsLas y revoluclonarla que luchaban por Lodos los medlos
conLra la dlcLadura mlllLar de lnocheL.

Al llegar a anam no se hlcleron grandes anunclos y el aun [efe de Coblerno, el general 1orrl[os,
no los reclbl personalmenLe. A dlferencla del prlmer grupo, los lnLegranLes de esLe grupo
Lendrlan la oporLunldad de lnLegrarse en la socledad panamena. Casl Lodos fueron empleados en
los secLores publlco y prlvado. Al mlsmo Llempo, muchos se maLrlcularon en la unlversldad de
anam para conLlnuar sus esLudlos lnLerrumpldos en Chlle.

Ln esa camada de [venes revoluclonarlos chllenos llegaron mlllLanLes de los dlferenLes parLldos
que apoyaron el proceso dlrlgldo por Allende, LanLo desde adenLro de la unldad opular como
desde afuera. Ln anam se fueron allneando con las fuerzas locales que se ldenLlflcaban con la
lnLernaclonal comunlsLa, con la soclal democracla y con los grupos de lzqulerda aun en la
clandesLlnldad. Los chllenos se sumaron a las Lareas de la lzqulerda panamena, especlalmenLe en
las Lareas lnLernaclonales.

Ll MovlmlenLo de lzqulerda 8evoluclonarla (Ml8) organlz un nucleo de [venes mlllLanLes que se
hlcleron presenLes en las dlferenLes lnsLanclas pollLlcas panamenas y lograron esLrechar lazos de
cooperacln y amlsLad con sus conLraparLes. LnLre esLos ulLlmos Lodavla exlsLe en la acLualldad el
MovlmlenLo de Llberacln naclonal (MLn), 29 de novlembre". Ll arLldo ComunlsLa de Chlle logr
esLablecer una base slgnlflcaLlva cercana al arLldo del ueblo. lgualmenLe, el arLldo SoclallsLa de
Chlle cuyos mlembros se acercaron ms a los secLores de la lzqulerda del 'proceso' panameno y al
arLldo SoclallsLa de los 1raba[adores.

Muchos chllenos se sumaron a la 8rlgada vlcLorlano Lorenzo" que envlara el general 1orrl[os a
combaLlr a Somoza en nlcaragua. Cuando el lSLn Lrlunf en 1979 muchos chllenos vla[aron al pals
cenLroamerlcano para colaborar en la consLruccln de la nueva nlcaragua.

Ln ese perlodo los asllados chllenos Lraba[aron arduamenLe en la consolldacln de los lazos de
amlsLad y solldarldad con el pueblo panameno. Ln el frenLe slndlcal Luvleron un lmpacLo
slgnlflcaLlvo, al lgual que en el movlmlenLo de las mu[eres que adqulrla mucha fuerza en aquellas
fechas. Los chllenos Lraba[aron [unLo con los panamenos en la organlzacln de los movlmlenLos de
solldarldad con su pals y con oLros. 1amblen colaboraron en el esLableclmlenLo de cenLros de
lnvesLlgacln y en la edlcln de publlcaclones. LnLre los chllenos que de[aron su lnfluencla sobre la
labor academlca en anam se desLacaron Lduardo 8ulz y Ale[andro Saavedra. 1amblen brasllenos
de la Lalla de 8uy Mauro Marlnl y vanla 8amblrra. Asl mlsmo, uruguayos como lnes 8eca y 1oms
A. vasconl. Muchos oLros de[aron su marca en el movlmlenLo slndlcal, en las organlzaclones
esLudlanLlles y en los grupos revoluclonarlos.


2S
8



L| refug|o ch||eno en e| mundo

Segun esLadlsLlcas de dlferenLes fuenLes, recoplladas por aLrlclo Arellano vargas (1), anam
reclbl un LoLal de 1,163 refuglados de Chlle enLre 1973 y 1980. LnLre los palses laLlnoamerlcanos,
anam ocup el sexLo lugar. A la cabeza de los palses que le dleron acoglda a los refuglados
chllenos, se enconLraba ArgenLlna que reclbl 200 mll refuglados del LoLal de 420 mll personas que
abandonaron a Chlle en ese perlodo. Ln Lermlnos numerlcos, slguleron en lmporLancla, Mexlco
(sln daLos), venezuela (23 mll refuglados), 8rasll (17 mll) y eru (6 mll). Segun las agenclas
lnLernaclonales, pocos dlas despues del golpe, ms de 3,300 chllenos hablan pedldo asllo en las
emba[adas de SanLlago".
Ll goblerno mlllLar chlleno dlcL el uecreLo Ley 81, en novlembre de 1973, que conferla al
reglmen una auLorldad prcLlcamenLe lncondlclonal para expulsar a cludadanos". A parLlr de
dlclembre de 1973, se les devolvla a los deLenldos - en el marco del esLado de slLlo - que aun no
hablan sldo condenados, la llberLad a condlcln de ser expulsados de Chlle lnmedlaLamenLe. Ln
abrll de 1973, el uecreLo Ley 304 ampll la apllcacln de esLas medldas a los presos con condena.
Los refuglados se reparLleron por Lodo el mundo, acogldos por alrededor de 110 palses".

La prlmera gran oleada de exlllados se gener lnmedlaLamenLe despues del golpe mlllLar y su
prlmera manlfesLacln fue el asllo en emba[adas. Ll goblerno mlllLar concedl 4,600
salvoconducLos a los asllados en las emba[adas. CLras 2000 salleron por lo que se denomln vlsas
de corLesla enLre 1973 y 1973.

Ll numero de refuglados laLlnoamerlcanos que enconLraron asllo en Chlle anLes de 1973 era de
unos 14.000. LsLas personas pudleron sallr del pals en vlrLud de gesLlones reallzadas por
organlsmos lnLernaclonales y naclonales de derechos humanos, creados para cumpllr esa funcln.

La segunda gran oleada de exlllados correspondl a condenas de exLranamlenLo apllcadas por los
1rlbunales y que ascendleron a 1,228 personas que fueron exLranadas enLre 1973 y 1979.
Correspondlan a los presos pollLlcos que sollclLaron y obLuvleron la conmuLacln de sus penas de
presldlo por las de exLranamlenLo, en vlrLud de las dlsposlclones del uL 304.

Sln embargo, segun Arellano, habla dos flu[os lmporLanLes que conflguraron la mayorla del exlllo.
LsLas Luvleron una vlgencla desde sepLlembre de 1973 hasLa las posLrlmerlas de la dlcLadura. Se
LraLaba de la sallda de Chlle por medlos parLlculares y por el Lemor a ser una vlcLlma ms de la
represln. LsLe fue el gran caudal del exlllo y Luvo dos eLapas prlnclpales. La prlmera enLre 1973 y
1976 y la segunda enLre 1984 y 1987. LsLos fueron los perlodos que expllcan el carcLer maslvo del
exlllo y corresponde a la sallda de unos 140 mll exlllados en cada uno de esLos dos perlodos. La
prlmera corresponde a la represln vlolenLa y maslva posL golpe y la segunda a la represln posL
proLesLas.

Ll segundo flu[o, cuanLlLaLlvamenLe lmporLanLe, es el de los famlllares del exlllado, que con el fln
de manLener la unldad de la famllla se reunlflcan en el exLerlor.

8especLo del desLlno del exlllo LoLal los anLecedenLes dlsponlbles que se presenLaron anLes se
pueden hacer ms rlgurosos para un perlodo deLermlnado, conslderando las defunclones, esLos
2S
9
clculos nos permlLen esLablecer una esLlmacln a[usLada de un exlllo LoLal de 407.000 personas
para 1980. Ll exlllo pollLlco afecL al 1,3 por clenLo de la poblacln, colnclde con las esLlmaclones
que ha hecho la Cflclna naclonal de 8eLorno, que consldera a los exlllados en 180.000 en 1991.

A flnes de la decada de 1970, la dlcLadura mlllLar plnocheLlsLa lnLenL lmprovlsar oLra esLraLegla, al
senLlr los efecLos no esperados del exlllo (la solldarldad lnLernaclonal hacla el pueblo de Chlle y el
alslamlenLo lnLernaclonal del goblerno). La esLraLegla conslsLl en elaborar el concepLo de exlllo
dorado Segun esLa pollLlca, se LransmlLla el mensa[e de que los dlrlgenLes pollLlcos hablan aban-
donado a las masas y que vlvlan lu[osa y cmodamenLe en el exLerlor. Al mlsmo Llempo, en Chlle,
los mlllLanLes lngenuos se sacrlflcaban. LsLa pollLlca presenLaba el exlllo como un hecho vo-
lunLarlo, cuando de hecho era forzado.
1. aLrlclo Crellana vargas, 1992, lo tepteslo eo cblle, 197J-1989, (CaplLulo 7. Lxlllo y desexlllo). SanLlago de
Chlle.

26
0

C1kAS DCS U1CIAS CASI DLSCCNCCIDAS DL SALVADCk ALLLNDL

Gu|||ermo kavest Sant|s

8eclen de[amos aLrs la conmemoracln de los cuarenLa anos del golpe mlllLar en Chlle y la dlgna
auLolnmolacln del resldenLe Salvador Allende, el 11 de sepLlembre de 1973. Aunque exlsLan
varlados modos de conLar una dlcLadura, la ms relLerada fue aquella que volvl a relnundarnos -
a chllenos y laLlnoamerlcanos- con Lodos los horrores del Lerrorlsmo de esLado, en la que fue su
peor y ms cruel versln de fasclsmo dependlenLe y de la guerra frla. Lsa que nos lleg a los
chllenos de la mano armada de lnocheL y de klsslnger, su planlflcador lmperlal.

? aunque pueda ser conslderado un vlrLual sobrevlvlenLe de ese asalLo al poder, soy un vle[o
perlodlsLa que, pese a LanLas derroLas, slgo a cuesLas con ml conflanza en el hombre y flel a mls
prlnclplos. Algunos podrlan callflcarlo de opLlmlsmo hlsLrlco", oLros, ms reallsLas o lrnlcos, de
hlsLerlco". Asllndome en esa condlcln qulero rememorar, [unLo al programa de la unldad
opular -la coallcln pollLlca que Lrlunf con el mandaLarlo mrLlr en 1970-, oLras dos de sus
uLoplas, o herramlenLas, que Salvador Allende llev a la prcLlca para cumpllrlo y arrlbarlo a buen
puerLo. Como efecLlva y esLadlsLlcamenLe ello ocurrl en 1971 y 1972.

Creo que esLa hlsLorla puede Lener slgnlflcacln o lnLeresar a socllogos o especlallsLas en las
clenclas del hombre y la clberneLlca. Llla Lamblen da cuenLa de la reallzacln plonera de un
modelo compuLaclonal, Llpo democracla dlrecLa", que slrvl a los Lraba[adores para lncldlr, sln
lnLermedlarlos nl burcraLas, en la gesLln de la economla soclal que ba[o el goblerno de Allende
pas a ser la esenclal, Lras la naclonallzacln de la mlnerla en poder y de corporaclones
esLadounldenses, la reforma agrarla, la esLaLlzacln de las lndusLrlas esLraLeglcas y monopllcas y
de la banca. Sln embargo, aquellas dos reallzaclones Lecnlcas y soclolglcas han merecldo una muy
escasa dlfusln.

L| "GA" Inte|ectua|

Son conocldlslmas las clrcunsLanclas del Lrlunfo de Allende en 1970. Las mlllonadas de dlares
lnverLldos por LL.uu. y la ClA por lmpedlrlo, sus acclones publlcas y encublerLas, la campana del
Lerror, alqullar mlllLares y parLldos pollLlcos, lncluyendo planes para aseslnarlo. 1oda esa realldad
lndu[o a la formacln del llamado Crupo de Amlgos ersonales", el CA, desLlnado a su
proLeccln. una LrelnLena de ellos luch con Allende en La Moneda, el palaclo de goblerno, y
Lamblen desde el exLerlor aquel 11.09.73. Ln su mayorla fueron aseslnados.

*erlodlsLa chlleno, radlcado en Mexlco. Al momenLo del golpe mlllLar era dlrecLor de 8adlo
Magallanes, del arLldo ComunlsLa. lue la emlsora que ms reslsLencla opuso a la asonada
casLrense, lo que le permlLl dlfundlr las clnco alocuclones que hlzo Salvador Allende al pueblo de
Chlle, en especlal las conocldas como sus ulLlmas palabras". Ln su calldad de exlllado la
unlversldad AuLnoma Chaplngo, Mexlco, le poslblllL Lraba[ar en ella, en varlas oporLunldades,
en su ueparLamenLo de ulfusln CulLural. Ln revlsLa de esLa unlversldad se hlzo una prlmera
publlcacln del presenLe escrlLo.
ero exlsLl oLro CA que el proplo Allende bauLlz como su CA lnLelecLual". Ls la perlodlsLa
chlleno Mnlca Conzlez qulen en su llbro La Con[ura" (edlcln acLuallzada CaLalonla-uu,
SanLlago de Chlle, 2012, pp.163-182) narr un emoclonanLe caplLulo sobre esLe desconocldo
26
1
nucleo de lnLelecLuales. Lo lnLegr un pequeno grupo de [venes que le enLreg sus
conoclmlenLos, su LalenLo y varlos de ellos su vlda al llder y a la causa del soclallsmo. Con el hllLo
aun fresco de la 8evolucln Cubana y del Che los unl aun ms en camaraderla y en su acLlLud de
servlclo la campana presldenclal lnlclada en 1969. rovenlan de los parLldos SoclallsLa y
ComunlsLa. Su nucleo esenclal fueron dos socllogos, especlallsLas en esLadlsLlca, oLro socllogo a
secas, Lres medlcos y un slclogo soclal.

Cmo servlr a la causa popular? Crearon, a base de puro enLuslasmo el CenLro de LsLudlos de
Cplnln ubllca, CLnC. lue una forma arLesanal para ayudar a conocer, clenLlflcamenLe, las
reales Lendenclas de los chllenos en relacln a los apaslonanLes aconLeclmlenLos pollLlcos de ese
Llempo. Ls declr, converLlr el conoclmlenLo soclolglco en fuenLe para declslones pollLlcas. Ln la
conLraparLe, la oposlcln de derecha y del cenLro pollLlco gasLaba mlllones -lncluldos los dlares
de la ClA- en campanas publlclLarlas, coopLar perlodlsLas, en subversln y en encuesLas de Lodo
Llpo. Casl Lodas ellas pronosLlcaron el Lrlunfo del candldaLo de la derecha, el empresarlo !orge
Alessandrl.

LxlsLen lnformes desclaslflcados de la ClA y de la emba[ada de LL.uu. que lo conflrman y que,
lncluso daban el segundo o Lercer lugares a 8adomlro 1omlc, democraLacrlsLlano, y a Salvador
Allende. ero lleg la eleccln del 4 de sepLlembre de 1970, y el pronsLlco reallzado por el CLnC
acerL, por unas declmas ms o menos, al resulLado real del Lrlunfo de Salvador Allende. Como
esLe pronsLlco habla sldo envlado al candldaLo y a los parLldos de la unldad opular, aquel los
llam para conocer su Lraba[o e lncenLlvarlos a que slguleran ayudando al proceso popular.

Ln ese Llempo para algunos, la soclologla era una dlsclpllna apenas buena para crear ldelogos u
oplnlogos" -o grllleros, como se dlce en Mexlco-. ero Claudlo !lmeno, sl la defendla y conflaba
en las poslbllldades de sus cerLezas meLodolglcas. Los lnLegranLes del CLnC reconocen que
lnlclalmenLe reallzaban ms lnLellgencla soclolglca que lnLellgencla pollLlca". nunca llegaron a
ser funclonarlos a los que se les dlera un esLlpendlo por su Lraba[o. nunca, Lampoco, [ugamos a
los esplas nl usamos lnformanLes pagados". ? como el resulLado de nuesLras lnvesLlgaclones slo
esLaban desLlnadas a Allende, deblmos segulr acLuando como un grupo vlrLualmenLe annlmo,
pese a conLar con el aval de las comlslones pollLlcas de los parLldos SoclallsLa y ComunlsLa,
reconocen hoy algunos de sus sobrevlvlenLes.

Sln embargo, la cada vez ms lnLensa ofenslva conLrarrevoluclonarla del lmperlallsmo y del gran
empresarlado naLlvo, obllg a los lnLegranLes de esLe CA lnLelecLual, a acenLuar el facLor pollLlco
de sus lnvesLlgaclones y encuesLas. Con apoyos lndlrecLos y el enLrenamlenLo de ms
encuesLadores, recluLados especlalmenLe en cenLros unlverslLarlos, el CenLro pudo lr ampllando
sus medlclones de oplnln publlca. Se las requerla pues de un lnlclal lnforme semanal de cuaLro
cuarLlllas que se envlaba a Allende en forma reservada, esLos debleron ser dlarlos.

Ll slsLema de Lraba[o era varlado e lnLenso: desde el anllsls de la lnformacln publlca de los
medlos de comunlcacln, en especlal de Ll Mercurlo -el cenLenarlo vocero de la ollgarqula
naclonal y que en esos anos Lamblen lo fue de la ClA-, lncluy Lamblen la medlcln radlogrflca"
de mlLlnes y concenLraclones publlcas, de la oposlcln y de los secLores populares. Ln
coordlnacln con la empresa esLaLal de clnemaLografla y su noLlclero qulncenal que se exhlbla en
Lodos los clnes del pals, Luvleron la oporLunldad de ampllar aun ms sus medlclones de oplnln:
aplausos o plflas a persona[es publlcos, a las medldas econmlcas y soclales que se lban apllcando.
26
2
1ales reacclones se las aqullaLaba por clases, genero, edades. Asl, slo en SanLlago, llegaron a
medlr Lales reacclones a un promedlo de dlez mll personas en un solo dla.

Lra una rlgurosa e lnedlLa proeza soclolglca para la lzqulerda. Adems, que se reallzaba en un
Llempo en que las medlclones de oplnln no esLaban nl consolldadas nl presLlgladas. nosoLros no
conLbamos con compuLadoras nl exlsLlan los acLuales y modernos programas esLadlsLlcos",
reconoce uno de sus lnLegranLes. Lo que a la ollgarqula y al lmperlo cosLaba mlllones de pesos, en
el CLnC lo haclamos slo por nuesLro compromlso con un proyecLo pollLlco y revoluclonarlo".
Los chllenos de ese Llempo esLuvlmos lnformados de los mlllones de dlares que lnvlrLl el
enLgono en su lan CameloL". Con sus mulLlples encuesLas reallzadas en el pals, el lmperlo
qulso deLecLar causas y efecLos de los LrascendenLes camblos que ocurrlan en Chlle. Con sus
resulLados qulso adecuar pollLlcas para su paLlo Lrasero". recaverse de oLra Cuba. CLro de los
lnLegranLes del CLnC, al respecLo punLuallza: lulmos algo asl como un lan CameloL, pero para
nuesLro lado, hacla la lzqulerda". Asl sus lnLegranLes pudleron comprobar con rlgurosldad cmo la
oposlcln y el lmperlallsmo, sln de[ar de lado su accln pollLlca, ahora se lba expresando
corporaLlvamenLe. lncenLlv y flnancl paros de los coleglos profeslonales, de comerclanLes,
camloneros. lncluso, coopLando a dlrlgenLes venales lograron lanzar a una vlolenLa huelga a un
secLor de la denomlnada arlsLocracla obrera chllena": los mlneros del yaclmlenLo cuprlfero de Ll
1enlenLe.

LsLo, ms la erosln del apoyo de los secLores medlos, no pas desaperclbldo para la rlgurosldad y
honradez de esLe grupo de socllogos y que, meLdlca y dlarlamenLe lban lnformando al
resldenLe. Lo mlsmo hlzo cuando pudleron comprobar efecLos negaLlvos surgldos de poslclones
conLradlcLorlas al rograma de la unldad opular provenlenLes de la propla coallcln, S y MAu,
especlalmenLe, y del Ml8 que nunca la lnLegr.

Ln esLa slLuacln lnLerna de la u y la cada vez ms vlolenLa subversln que slguleron
acenLuando la cenLro derecha y el empresarlado con[unLamenLe con el lmperlallsmo, sobrevlno la
ulLlma campana parlamenLarla de marzo de 1973. AnLe el cllma de crlsls avasallanLe los
lnLegranLes del CLnC Lraba[aban 18 horas dlarlas. uno de los ulLlmos exlLos de esLe banco de
lnLellgencla soclolglca y pollLlca" fue el haber acerLado, casl maLemLlcamenLe los resulLados. La
unldad opular logr el 43.47 por clenLo de la voLacln. ue esLe modo, el pueblo pudo derroLar
momenLneamenLe a la oposlcln, que esLaba segura de lograr una mayorla absoluLa que le
permlLlrla acusar y aprobar una acusacln consLlLuclonal conLra el resldenLe Salvador Allende.

ue esLe modo, fracasadas las vlas pollLlcas e lnsurrecclonales, segun los planes de nlxon-klsslnger
y sus allados naLlvos, ahora slo resLaba el golpe mlllLar como ulLlma poslbllldad de Lermlnar con
Allende y la unldad opular. Lo que ocurrlrla semanas ms Larde con el fracasado lnLenLo de un
reglmlenLo de unldades bllndadas de asalLar La Moneda, el descabezamlenLo de Lodos los oflclales
consLlLuclonallsLas con mando de Lropa y con el asalLo flnal

uno de los lnLegranLes del CLnC y acLual sobrevlvlenLe, recuerda aquellos dlas dramLlcos segun
lo LesLlmonla la perlodlsLa Mnlca Conzlez en su llbro ya clLado: La conLrarrevolucln ya era
lrremlslble. Se lo lnformamos al resldenLe. Lra una realldad clara y Lerrlble. 1enlamos ya plena
conclencla de que se nos esLaba desplomando el clelo".
!unLo a Salvador Allende combaLleron en La Moneda, enLre oLros, Claudlo !lmeno, !orge kleln,
Lduardo aredes y 8lcardo lnchelra, lnLegranLes de su CA lnLelecLual". 1ras su deLencln
fueron aseslnados por los mlllLares de lnocheL un dla despues del golpe.
26
3

kevo|uc|onar|os c|bernt|cos

A prlnclplos de 1972, en ml calldad de dlrecLor de 8adlo Magallanes, me correspondla aslsLlr a la
sede de goblerno a una suerLe de reunlones de coordlnacln de los medlos parLldarlos de la
unldad opular. Ln clerLas oporLunldades las presldla el proplo resldenLe. Ln una ocasln el
encuenLro fue con los encargados de Lodas las carLeras econmlcas. ero muchos de los evldenLes
exlLos en produccln, lnversln y los buenos efecLos soclales derlvados de esos facLores, corrlan
serlos rlesgos por los paros lncenLlvados por la oposlcln y los LsLados unldos. 8esuelLos los Lemas
de coordlnacln comunlcaclonal, un grupo de perlodlsLas fulmos lnvlLados a una vlslLa
confldenclal. Se nos llev a un edlflclo cenLrlco de SanLlago en donde se nos expllcarla el slsLema
lnformLlco que esLaba usando el goblerno para llevar el conLrol e lnformacln, en Llempo real e
lnsLanLneo, de la marcha de las empresas naclonallzadas y de Lodo el secLor soclal, lncluldos los
de la reforma agrarla. Ln una sala espaclosa recuerdo haber vlsLo varlas panLallas como de
Lelevlsores, una de mayor Lamano, una gran mesa y slllas con boLones.

AparLe de lo lndlcado acerca de las funclones y ob[eLlvos de esa lnsLalacln no creo haber
enLendldo ms. ? como, adems, se nos pldl no hablar nl escrlblr acerca de ese slLlo, Lodo fue
proplclo para el olvldo. Adems, resulLa lnoflcloso recordar que en esos anos creo que nl exlsLla la
palabra clberneLlca". C al menos, ella era algo asl como oLra especle de una nueva clencla para
lnlclados. ? nlnguno de los perlodlsLas que fulmos lnvlLados lo eramos. Como recordaLorlo de
nuesLra lgnorancla en esLos LroLes. vale la pena conslgnar que el prlmer perldlco chlleno que us
la compuLacln, para escrlblr y dlagramar con programas clberneLlcos, fue el modesLo medlo
anLldlcLaLorlal lorLln Mapocho", en 1983. Lo rememoro por Lodo lo que me cosL abandonar ml
vle[a mqulna manual underwood por la compuLadora.

1odo esLo me lo Lra[o a la memorla un reclenLe llbro aparecldo en SanLlago de Chlle de la LdlLorlal
LCM, vlnculado a la conmemoracln de los 40 anos del golpe mlllLar. Se LraLa de la obra LlLulada
8evoluclonarlos ClberneLlcos. 1ecnologla y ollLlca en el Chlle de Salvador Allende", de la
academlca esLadounldense Lden Medlna. Su lnvesLlgacln, que lncluye ms de clncuenLa
enLrevlsLas y un valloso e lnedlLo maLerlal de archlvo, la reallz como parLe de su Lesls docLoral en
el MassachuseLLs lnsLlLuLe of 1ecbooloqy, el legendarlo cenLro unlverslLarlo de noam Chomsky. ?
como ocurre con frecuencla en nuesLros palses de Amerlca LaLlna, donde los Lemas vlnculados a la
clencla y la culLura sean valorados menos que la qulnLa rueda del coche, su edlcln ha provocado
mlnlmos comenLarlos. no ha ocurrldo lo mlsmo en Luropa, LsLados unldos y en numerosos
porLales pollLlcos alLernaLlvos- una apaslonanLe crnlca de ngela rechL, por e[emplo, publlcada
el 12 de sepLlembre ulLlmo por el perldlco espanol Ll als", ha merecldo decenas de
reproducclones en medlos elecLrnlcos. La crnlca hlspana Llene el mlsmo LlLulo del llbro ? es,
replLo, el que revlvl en ml memorla aquella le[ana vlslLa que hlce en ml paLrla a esas mlsLerlosas
lnsLalaclones en 1972. 1amblen se nos expllc su funclonamlenLo cabal e lnedlLo que no pude o
supe aprehender enLonces y que ahora deseo comparLlr (luenLe:
hLLp//www.eldlarlo.es/Lurlng/revoluclonarlos-clberneLlcos-salvador-allende0173933188.hLm, y,
enLre oLros porLales elecLrnlcos, en: rebelln.org).

Ln su encabezamlenLo, ngela rechL escrlbe: uesde 1971 1973, un equlpo de profeslonales
chllenos, comandados por el brlLnlco SLafford 8eer, desarroll un slsLema Lecnolglco para poder
admlnlsLrar -a Llempo real- las lndusLrlas esLaLales del pals sudamerlcano. Con recursos escasos y
creaLlvldad lllmlLada, en poco menos de un ano el reducldo equlpo de lngenleros, dlsenadores e
26
4
lnformLlcos fueron capaces de crear el proLoLlpo que no exlsLla en nlngun oLro lugar del mundo nl
mucho menos a escala naclonal: el proyecLo Cybersyn o S?nCC, en espanol".

? proslgue: 8eer preLendl lmplanLar su Leorla de un Modelo de SlsLemas vlables (vSM, segun
sus slglas en lngles): asl como el cerebro Loma la mayor parLe de sus declslones lmporLanLe pero
no conLrola Lodo, un slsLema vlable debe esLar compuesLo por parLes con un alLo nlvel de
auLonomla. Su ldea era lmplanLar un slsLema nervloso elecLrnlco en la socledad chllena, donde
Lodos sus componenLes esLuvlesen conecLados enLre sl por una red de comunlcacln naclonal. A
largo plazo esLo ayudarla a la lgualdad. Como lo descrlbl (el perldlco lngles) 1be CootJloo",
era una suerLe de lnLerneL soclallsLa, decadas anLes de su Llempo".

8eer y 3 ch||enos

Aun cuando esLa cronlsLa no lo lndlque en deLalle, en el desarrollo lnLelecLual de SLafford 8eer -sl
callflcado por ella como uno de los padres de la clberneLlca"-, fue fuerLemenLe lnfluldo por los
hallazgos de dos bllogos chllenos: PumberLo MaLurana y lranclsco varela. Al menos se sabe que
MaLurana esLudl un posgrado en lnglaLerra y, en esos anos, su Leorla que posLulaba la ralz
blolglca del conoclmlenLo, provoc un enorme lnLeres en los medlos clenLlflcos, en
eplsLemlogos y en los clberneLlcos ploneros, como 8eer. CLro fue un [oven lngenlero chlleno,
lernando llores, con posgrados en Luropa y LsLados unldos. lnLeresado Lamblen en pollLlca fue
del grupo que Lras haber renunclado a la uemocracla CrlsLlana fue fundador del MovlmlenLo de
Accln opular unlLarlo, MAu, en 1969. LsLe movlmlenLo pas a lnLegrar la coallcln de la
unldad opular y en esa calldad parLldlsLa fue deslgnado encargado de la Corporacln de
8econsLruccln y lomenLo, CC8lC, enLldad que desde decadas anLerlores Luvo desLacado rol en el
proceso de la lndusLrlallzacln chlleno. Con posLerlorldad llores fue mlnlsLro de Lconomla.
lnLeresado en la naclenLe clberneLlca debe haber esLado enLerado de la LrayecLorla en ese campo
del lngles SLafford 8eer, pues fue el qulen lo llam para lnLeresarlo en el proyecLo chlleno
desLlnado a coordlnar y conLrolar la forLaleclda economla esLaLal.

Segulmos de nuevo a la cronlsLa de Ll als". Senala que enLonces 8eer era un consulLor
lnLernaclonal de alLo vuelo y honorarlos, conducla un auLomvll 8olls 8oyce y vlvla en una gran
casa a las afueras de Londres. Sus ldeas de clberneLlca organlzaclonal nunca hablan sldo llevadas a
la prcLlca hacla un nlvel ms exLenso y por ello no vacll al reclblr la llamada de lernando llores.
qulen lo lnvlLaba a apllcar sus Leorlas para organlzar la economla esLaLal. 1uve un orgasmo,
recordarla 8eer anos despues".

ALerrlz en 1971 en SanLlago de Chlle cobrando en dlares y demandando chocolaLes, whlsky y
oLras excenLrlcldades para un pals que debla lldlar con escasez de allmenLos y el mercado negro.
Chlle vlvla la unldad opular con aquel lncmodo resldenLe que se habla converLldo en el prlmer
soclallsLa democrLlcamenLe elecLo. Ll mlsmo que crela en la vla paclflca para hacer la revolucln.
Ll pals esLaba crlspado pollLlcamenLe y LsLados unldos lnLervenla a Lraves de la ClA".

A pesar de la euforla lnlclal donde se crela hasLa en lo lmposlble" el goblerno de Allende Lenla
conclencla de la urgenLe necesldad de dlrlglr con eflcacla una dlversldad de mlnas y fbrlcas
reclenLemenLe naclonallzadas. Algunas funclonando por lnercla, oLras ocupadas y dlrlgldas por sus
Lraba[adores y unas pocas que aun manLenlan a sus gerenLes orlglnales.
Ahora es la auLora del llbro, Lden Medlna -clLado por la cronlsLa espanola-, qulen relaLa el
encuenLro enLre el clberneLlsLa y el resldenLe. Allende, con formacln de (medlco) paLlogo,
26
S
lnmedlaLamenLe capL la lnsplracln blolglca deLrs del modelo clberneLlco de 8eer y con
conoclmlenLo aslnLl a lo largo de la expllcacln. LsLa reaccln de[ una gran lmpresln en el
clberneLlco. Le expllque Lodo el maldlLo plan y Lodo el Modelo de SlsLema vlable de una sola vez.
nunca he Lraba[ado con nadle que comprendlera nl una plzca de lo que esLaba dlclendo. una vez
que Allende gan famlllarldad con la mecnlca del dlseno de 8eer, comenz a reforzar que el
modelo se comporLara de una manera descenLrallzada, con parLlclpacln de los obreros y
anLlburocrLlca. Cuando 8eer alcanz flnalmenLe el nlvel superlor de la [erarqula del slsLema -el
lugar en el modelo que 8eer habla reservado para Allende, el resldenLe se ech hacla aLrs en su
sllla y dl[o: or fln, el pueblo".

Aqul conLlnua la crnlca pero no se especlflca sl es la perlodlsLa o la auLora del llbro qulen relaLa:
La Pabana y Moscu Lraba[aban desde hacla ya un Llempo en proyecLos compuLaclonales para
conLrolar la economla. ero la apuesLa chllena era radlcalmenLe dlferenLe. Ln vez de doLar de ms
poder a las [erarqulas pollLlcas del arLldo ComunlsLa, aqul se persegula empoderar a los obreros
para la Loma de declslones. Sl alll no lograba soluclonarse el problema era derlvado, como ulLlma
lnsLancla, a la sala de operaclones ublcada en la caplLal".

L| corazn de| s|stema

La crnlca descrlbe luego la sala de operaclones. Ll dlseno es senclllamenLe aluclnanLe" y su
lnsLalacln correspondl a oLro Lecnlco lmporLado": el alemn Cul 8onslege, un desLacado
mlembro de la escuela de uLM. sLe, a fln de hacerlo de un mane[o ms senclllo, uLlllz los
prlnclplos de la CesLalL, slsLema pedagglco lnLegral que vlncula su aprendlza[e con el enLorno
soclal, culLural e hlsLrlco de los usuarlos, en el caso chlleno Lraba[adores de poca escolarldad en
su mayorla. Su ob[eLlvo: "que la lnformacln llegara se mane[ara y se enLendlera de modo slmple y
profundo".

Ln el cenLro de la sala una mesa hexagonal rodeada de sleLe slllas glraLorlas, presldlda por una
gran panLalla que mosLraba un slmulador acLual de la economla chllena (basada en un esquema
del slsLema vSM) y oLro [uego de panLallas ms pequenas para reporLes de empresas especlflcas
en Llempo real. Segun las necesldades, el slsLema Lamblen podla presenLar daLos econmlcos
acLuales, por rubros o generales.

Ll proyecLo Cybersyn (slnergla clberneLlca, en lngles) o S?nCC (SlsLema de lnformacln y ConLrol,
en espanol). ConLaba de varlas parLes. una de ellas y que alcanz los me[ores resulLados fue
ClberneL graclas, en parLe, a que se enconLraron 300 mqulnas de Lelex en una bodega mlllLar. Con
ellas pudleron desarrollar un slsLema que conecL a Lodas las empresas naclonallzadas que podlan
monlLorear su produccln o problemas en Llempo real". Ll proyecLo, que Lamblen reclbl el
acrnlmo de CPLCC (cblleoo cooomy o Chlle Lconomla), asplr a modelar y predeclr el slsLema
econmlco del pals con slmuladores de comporLamlenLo que se anallzaban en la sala de
operaclones. Su programa o sofLware habla sldo desarrollado orlglnalmenLe para el Club de 8oma.

C|bernt|ca vs Muerte

La auLora del llbro pone en duda la efecLlvldad LoLal del proyecLo dado el conLexLo en que se
desenvolvl el goblerno de Allende. LsLo por exlsLlr una conLradlccln La[anLe enLre el
comporLamlenLo del modelo clberneLlco proyecLado para una prcLlca colecLlva con la realldad
soclal y pollLlca de esos anos. Lran facLores que esLaban fuera del slsLema. LsLamos hablando del
26
6
mercado negro, de la lnLervencln de LsLados unldos". ? se pregunLa: Cmo reglsLrar eso en un
predlcLor econmlco?"

La mlsma academlca esLadounldense planLea que, a fuLuro habrla sldo un problema el educar y
enLrenar me[or a los Lraba[adores en el uso de esLe slsLema de compuLacln. Sln embargo, no de[a
de admlrarse: cuando ves Lodo lo que esLaba ocurrlendo en la realldad, en los Lalleres y lo que
esLaban haclendo los Lraba[adores para manLener las fbrlcas y mlnas en funclonamlenLo, e
lngenlar maneras de admlnlsLrar maLerlas prlmas y sumlnlsLros cuando escaseaban". ? anade la
auLora del llbro: Creo que lernando llores Lamblen Luvo un comenLarlo muy percepLlvo y es que
la clberneLlca es un valor llmlLado cuando algulen Le qulere maLar".

Ln verdad, llores escap de la muerLe el dla del golpe. ero fue envlado por la dlcLadura a lsla
uawson, en el exLremo polar de Chlle. Luego se exlll en LL.uu. ? a pesar de haber reLornado a la
pollLlca posLerlormenLe preflrl enrlquecerse elaborando y vendlendo programas de sofLware
para las grandes corporaclones Lransnaclonales.

? aunque la auLora del llbro aflrme que la LoLalldad del proyecLo no logr maLerlallzarse, reconoce,
enLre oLros aspecLos poslLlvos, que parLe del slsLema slrvl, adems, para conLrarresLar o amlnorar
los Lerrlbles efecLos de la serle de huelgas o paros generales de los camloneros y los comerclanLes.
Lscrlbe: Con esLa red, el goblerno pudo coordlnarse con las fbrlcas (habrla que anadlrle los
mlnerales y los campeslnos de la reforma agrarla) y con los Lraba[adores, enLregar sumlnlsLros,
buscar vlas alLernaLlvas ya que los camlnos esLaban corLados. Sl blen no fue el elemenLo, sl ayudo
al goblerno a sobrevlvlr y sorLear una crlsls mayor". Cabe conslgnar que la derecha coallgada con
el lmperlallsmo, no lograron nunca parallzar LoLalmenLe al pals graclas a los Lraba[os volunLarlos
de la [uvenLud, de los profeslonales de lzqulerda y a una mayorla de la clase obrera y los
campeslnos que se manLuvo flel a la u y a Salvador Allende. Aunque habrla que anadlr un lbrego
"salvo el 11 de sepLlembre".

Agradec|m|entos de |nochet

Lder Medlna conslgna flnalmenLe en su llbro que el 9 de sepLlembre, Allende orden salvar las
lnsLalaclones del proyecLo cybetsyo Lrasladndolas al palaclo de goblerno. ?a Lodo era demaslado
Larde. Ll dla del golpe, 11.09.73, sus equlpos quedaron prcLlcamenLe desLruldos con el
bombardeo a La Moneda por los avlones nowket PunLers de la fuerza aerea.

La uLopla clberneLlca -parLlclpaLlva y soclallsLa- de SLafford 8eer y de Allende corrl ldenLlca suerLe
que la del resldenLe chlleno. Muy pocos meses despues lnocheL erlglrla como su nuevo guru
econmlco a MllLon lrledman. lue su graclas por el favor reclbldo" al lmperlallsmo
esLadounldense, a los empresarlos chllenos y a la nueva deldad, el supuesLo llbre" mercado.



26
7
IkAGMLN1C DL UN 1LS1IMCNIC INLDI1C

Iuan Lduardo Lsqu|ve|*

Los romanos en la AnLlguedad pensaban que el cenLro de la memorla era el corazn, por eso,
recordar slgnlflca eLlmolglcamenLe volver a pasar por el cotozo (Jel lotlo. te-cotJls). nosoLros
segulmos pensando que es asl.
L| pasado es ahora

lnakl nacl en el mlsmo SanLlago que yo, al Lermlno de la presldencla de edro Agulrre Cerda",
punLuallza como sl hublese llegado al mundo con esa conclencla de la hlsLorla. Su padre fue
medlco, muy cercano a Salvador y Laura Allende Cossens, de ahl vlno el rencor de los
LorLuradores, preLendlendo doblegarlo y abduclr su lnLlmldad de persona. Ll dolor puede mucho,
el cuerpo se enLumece, la cabeza se emboLa, la sangre se hace cosLra, pero el alma, aunque se
esLremece y Leme, es la parLe del lmposlble que el LorLurador no obLendr con el marLlrlo del oLro
nl de nlnguna manera, aunque suene redundanLe. Los servlclos de lnLellgencla ms avanzados ya
conocen la frmula y la pracLlcan con slsLemaLlcldad: el esplona[e apoyado en alLa Lecnologla logra
ms que la LorLura ms bruLal, resulLa un me[or negoclo pollLlco, aunque suscepLlble al repudlo
publlco, porque el Llempo Lermlnar desclaslflcndolo cuando menos se plense. La LorLura en la
alLa modernldad de Amerlca LaLlna es Lodavla un lndlcador del salva[lsmo resldual almacenado en
las mazmorras por falLa de acceso a la Lecnoclencla, recurso que las poLenclas mundlales
desarrollaron desde el comlenzo del slglo xx.
A lnakl lo deLuvleron al dla slgulenLe del golpe mlllLar. LsLuvo ba[o arresLo domlclllarlo, en
8arranca, cerca del puerLo de San AnLonlo. Al Lercer dla de la resLrlccln, Llla, su pare[a de
enLonces, querlendose desllndar de la relacln enLre ambos lnLensa, compllcada y
dlsfunclonal y Lamblen de la slLuacln lmpuesLa, se llev a sus dos hl[os y abandon a lnakl y a
su hl[a del prlmer maLrlmonlo. Ll dla que los mlllLares lo sacaron de la casa para llevrselo, su yo
era slo poco ms que una sombra proyecLada en el suelo y las paredes. ara peor, la slLuacln se
hlzo apremlanLe.
1odo era lncerLldumbre, confusln, slnsenLldo expresa mlrndome como sl lo hlclera a Lraves
de un vldrlo, yo esLaba aLurdldo, desolado, no se, abrumado.me senLla humlllado, no aLlnaba a
nada. A raLos, permanecla en blanco, parallzado, pero de repenLe Lodo se me vlno enclma:
purrum... A ml me llevarlan de cualqulera manera, no cabla duda, pero y Llena, la nlna.?
un sargenLo de la paLrulla mlllLar puso la pregunLa:
usLed Llene una veclna para encargarle a su hl[a? C que hacemos con ella? 1amblen la
llevamos?
* ur. lnvesLlgador en la unlversldad naclonal AuLnoma de Mexlco
La dlsyunLlva conLenla una amenaza y un reLo, a la vez. A pesar del escaso o nulo enLrenamlenLo
pslcolglco del soldado, esLe Lenla la lnLulcln bslca para cumpllr con su proLagonlsmo mlllLar y
esLaba en su momenLo. lnakl pens lnmedlaLamenLe en el senor Suker, un soclallsLa que vlvla
enfrenLe, hombre buena persona, a qulen le pregunL sl podla encargarle momenLneamenLe a
26
8
Llena y sl el Lamblen podla llamar por Lelefono a la abuela paLerna, para que se hlclera cargo de la
nlna.
Claro, por supuesLo.no se preocupe, yo lo hago, fue la respuesLa lnmedlaLa, algo aLropellada
por la sorpresa y el mledo por no saber hasLa dnde se lnvolucraba, pero decldldamenLe
aflrmaLlva.
lnakl hlzo un alLo en el relaLo. Aquella lmagen nos hlzo reflexlonar a el y a ml duranLe un
momenLo. La solldarldad, hacer propla la slLuacln afllcLlva del oLro, es un rasgo de humanldad y
Lamblen de valenLla, por el rlesgo. Ll senor Suker, a qulen le LlrlLaba la barbllla en el momenLo de
abrlr la puerLa a la paLrulla mlllLar, habla echado a rodar su suerLe para [ugrsela por el, en
camblo, ese mlsmo dla, a la mlsma hora, en el mlsmo Chlle, algulen esLaba haclendo lo conLrarlo.
Ll concepLo de humanldad con frecuencla da por subenLendldo que se LraLa de la naLuraleza
humana. LsLa ldea supone una compasln lnnaLa e lnmuLable de la especle, lndependlenLe de
cada lndlvlduo, algo asl como un lnsLlnLo moral" que manda a hacer algo, de clerLa manera o en
clerLa oporLunldad. no obsLanLe, despues de la derroLa al nazl fasclsmo, el pensamlenLo anLl
LoLallLarlo preflrl usar el Lermlno condlcln humana" para hablar de esLado o clrcunsLancla en
que se halla una persona o de poslbles comporLamlenLos sln rasgos fl[os, slLuaclones en las que el
lndlvlduo Llene conclencla de esLar en el mundo, Lener que Lraba[ar y hallarse en medlo de los
oLros, y en las que su unlca convlccln dlrla !.. SarLre es la morLalldad.
lnakl fue Lrasladado desde su casa al 8eglmlenLo de 1e[as verdes, y desde esa unldad mlllLar al
campo de concenLracln, cerca de un balnearlo ya desaparecldo, donde el se convlrLl en el
prlmer prlslonero de guerra", segun el desvergonzado eufemlsmo casLrense.
Al prlnclplo recuerda, los prlsloneros vlvlamos a la lnLemperle, sln cobl[o, y como el
campo" esLaba ublcado cerca de la desembocadura del 8lo Malpo al aclflco, debldo a la
humedad, en la madrugada se formaba nebllna. una manana, sorpreslvamenLe, fueron a llevarse a
un grupo de cuaLro o clnco companeros, enLre ellos, a un campeslno [oven, Lal vez de Mellpllla,
que al pasar se desprendl de su manLa rusLlca y me la exLendl, agregando: sela, companero,
porque yo, qulzs, ya no la vaya a neceslLar". Ll ofreclmlenLo me vlno muy blen y el mensa[e decla
lo suflclenLe. or asoclacln, me hlzo recordar a ml abuela, dona Llena, cuando yo era nlno y salla
de banarme en el mar, en CarLagena, LlrlLando de frlo, ella me secaba con una Loalla y luego me
arrebozaba con una manLa chlloLa, lana gruesa. Cue lmporLanLe es la calldez del afecLo en esos
momenLos no volvl a ver a ese companero nl supe ms de el. Lspero que se haya equlvocado en
lo que me dl[o esa manana, y que hoy, como yo, pueda dlsfruLar la companla de sus nleLos.
La solldarldad conslsLla en el valor de sobreponerse al proplo mledo a ser apresado, en el prlmer
caso, o a ser e[ecuLado, en el segundo, para preocuparse de algulen que Lamblen esLaba en una
slLuacln vulnerable.
Ln los prlmeros dlas, en el campo no habla comlda recuerda lnakl y la senora del suboflclal
Carrlel nos vendla, por pocos pesos, sandwlchs de dulce de membrlllo en marraqueLas, dlgamos,
un man[ar para el momenLo.
nadle hublese pensado que se LraLaba de un augurlo de la expansln mlnl empresarlal",
esLraLegla para sallr de los serlos problemas de la economla regulada, le dlgo con sorna, pero
apunLando a un Lema lnsoslayable.
26
9
Sl, la economla emprendedora" dlce lnakl pone en un mlsmo saco a las corporaclones y
los auLo empleados, llmales Lragafuegos, malabarlsLa, llmplador de parabrlsas, salLlmbanqul o
flllbusLero. Ll emprendlmlenLo" llev lncluso a algunos de las poblaclones marglnales a [ugarse el
dlnero para el pan en las mqulnas Lragamonedas, con la esperanza de mulLlpllcar sus haberes del
dla.
Ls el lanzamlenLo del paLeLlco verbo empresar", agrego.
? del susLanLlvo emprendedor". llguraLe, el drama es para el emprendedor que no empresa,
se rle.
Lse e[erclclo de humor reanlmaba el cdlgo de nuesLra [uvenLud, la lmpronLa de haber comparLldo
los anos enLuslasLas, cuando el mundo ancho y a[eno de Clro Alegrla nos quedaba chlco y era
nuesLro, aunque los dems no lo sablan.
Como al Lercer dla de esLar presos -conLlnua lnakl, llegaron cuaLro enfermeras volunLarlas de
la Cruz 8o[a de Mellpllla, vesLldas con unlformes lmpecables. nos pregunLaron nuesLros nombres y
ofrecleron servlr de mensa[eras para hacer conLacLos famlllares y con oLras personas que nos
lnLeresara ublcar en el exLerlor, labor encomlable que el LenlenLe Capona, enLonces [efe del
campo, nos habla dlcho por anLlclpado. Segun lel despues, los prlnclplos del movlmlenLo
lnLernaclonal de la Cruz 8o[a son: humanldad, lmparclalldad, neuLralldad, lndependencla,
dedlcacln volunLarla, unldad y unlversalldad. ero, un par de dlas ms Larde, las enfermeras
reaparecleron vesLldas con unlformes mlllLares y el grado de subLenlenLes del L[erclLo. una de
ellas, una rubla naLural, aslsLenLe del mlllLar que hacla de medlco, era fcll de ldenLlflcar por sus
slgnos de vlLlllgo, la falLa de plgmenLacln en parLes de la plel, oLra, una rubla Lenlda, llar
Conzlez, aun acLlva en el mlsmo servlclo, hacla de [efa del grupo, una Lercera, Cladys Caldern,
allas el ngel de la MuerLe, acLualmenLe confesa y en proceso de lnvesLlgacln por su acLo
humanlLarlo" de ulLlmar con clanuro a los deLenldos agnlcos en el cuarLel Slmn 8ollvar de la
ulnA, y la cuarLa, la esposa de un profeslonal de la salud, ex alumna de un preso pollLlco del
mlsmo campo, era peluquera. Las cuaLro se profeslonallzaron en el L[erclLo, de[aron de ser
volunLarlas e lngresaron al servlclo publlco como funclonarlas.
lunclonarlas de guerra" le lnLerrumpo. La escaramuza de las volunLarlas" parecla abrlrles
a usLedes una venLanlLa de esperanza, aunque el ob[eLlvo era sorprenderlos.
Sl, muchos calmos lnocenLemenLe en la [ugada, conflamos en que se abrla esa venLanlLa"
porque esLbamos slendo lnlclados en la guerra" y neceslLbamos creer, Lener fuerza de nlmo.
Ln su expresln habla casl un meo colpo por el novlclado que pagaron en la cueva del lobo, donde
comenzaron las acLlvldades de la ulreccln de lnLellgencla naclonal (ulnA).
Clnco o sels dlas despues de ml lngreso al campo comenzaron los lnLerrogaLorlos lncmodos"
lronlza, con rudeza flslca y slcolglca. Ln una sesln, el mlllLar medlco deLuvo ml LorLura, me
ausculL e hlzo que la aslsLenLe aflo[ara la [areLa de la capucha, a[usLada aqul, a ml cuello, para
que resplrara me[or y conLlnuar con el casLlgo, el Llpo querla que yo confesara ml parLlclpacln en
el lan ZeLa".
Ll golpe mlllLar no carecl de lmaglnacln represlva. or burdos que fuesen los cuenLos para
encubrlr el Lerror pollLlco, slempre habla qulenes los creyeran, adems de qulenes se los conLaran
a sl mlsmos. Ll lan ZeLa" fue aLrlbuldo a una consplracln marxlsLa para aseslnar a los alLos
27
0
oflclales de las ll. AA. y a una serle de auLorldades unlformadas y clvlles, lncluyendo la muerLe del
proplo presldenLe Salvador Allende. LsLe plan lgnomlnloso, fabulado para [usLlflcar anLe la presln
lnLernaclonal el aLropello a la democracla y la dlgnldad de qulenes esLaban con el goblerno
popular chlleno, se e[ecuLarla en Lres eLapas. La prlmera, el auLogolpe marxlsLa y la ellmlnacln de
las cabezas unlformadas, o de una parLe de ellas, y de clvlles, la segunda, la muerLe del presldenLe
consLlLuclonal, y la Lercera, la lnvasln exLerna. La fanLasla de la lnvasln por los sovleLs fue
escenlflcada con descaro por la prensa derechlsLa dlas anLes del golpe mlllLar: era un monLa[e
foLogrflco de Lanques sovleLlcos frenLe a La Moneda, el palaclo de goblerno, mezcla de
manlpulacln soclal medlLlca y flccln auLo convlncenLe para los golplsLas mlllLares y clvlles del 11
de sepLlembre. Sln embargo, lo que sl ocurrl ese dla fue el esLaclonamlenLo de Lanques Sherman
del L[erclLo chlleno, fabrlcados en LL.uu., encanonando la sede del goblerno. Segun la fanLasla del
llbreLo sedlcloso, la flnalldad del lan ZeLa era lmplanLar la ulcLadura del roleLarlado.
uespues de LanLas veces que Le han colgado para que admlLas y deLalles Lus supuesLas malas
lnLenclones dlce lnakl, aLado con las manos en la espalda, con una capucha en la cabeza o una
venda en los o[os, lo que Le manLlene en Lensln y a la expecLaLlva no es LanLo el golpe que vas a
reclblr, slno de que lado Le va a llegar. uno va aprendlendo a aguanLar la conLundencla del casLlgo,
claro, hasLa clerLa lnLensldad, el malLraLo Le va enLrenando para hacerlo. ero el mledo duele y
duele mucho. Ll casLlgo duro y sosLenldo venla despues de que a cada qulen le lnvenLaban un
expedlenLe. Las lmpuLaclones burdas a los prlsloneros, como la que le hlcleron al muchacho de lsla
negra, acusado de haber sldo sorprendldo lo ftoqootl, parado en las rocas, bocleoJo senales a un
submarlno sovleLlco", eran Lraglcmlcas, pero servlan a los oflclales e[ecuLores para [usLlflcarse
anLe sl mlsmos y leglLlmarse anLe la Lropa.
Las convulslones por la LorLura con elecLrlcldad en sus parLes ms vulnerables, hlcleron que lnakl
cayera al suelo, se le corrlera la capucha una bolsa de Lela de buque gruesa, medlo acarLonada,
con la que los zapadores envuelven sus palas y alcanzara a reLener en la memorla la lmagen de
uno de los e[ecuLores: el enLonces LenlenLe CrlsLln Labbe Calllea, qulen llegarla a ser general de
L[erclLo y alcalde de la Comuna de rovldencla, en SanLlago.
Lsos acLos demenclales expresa lnakl son lnlmaglnables para una persona que no los ha
experlmenLado en sl mlsma, es dlflcll comunlcarlos. ulgo lnlmaglnables" por la rudeza, el dolor y
la humlllacln que se vlve. uno puede expresarlos, pero no esL seguro de que oLros comprendan.
Lo que para nosoLros es real, para oLros resulLa absLracLo.
1ampoco es fcll enLender le dlgo con lnLencln de alenLar sus LesLlmonlos por que un
LorLurador hace lo que hace. nuesLra afllccln y el repudlo se concenLran en el dano, el dolor, la
perdlda, asl es que, claro, no nos lnLeresan las moLlvaclones.
Ll LorLurador es un pslcpaLa?, me pregunLa.
Ln clerLos casos, puede ser, respondo.
Ll LorLurador Llene un alma perversa o, como se dlce coloqulalmenLe, es malo de
adenLro"?, agrega.
8ecuerdas el cuenLo del alacrn que plca al anlmal cuando lo ayuda a cruzar el rlo monLado
sobre su lomo y esLe, muy sorprendldo, le pregunLa: or que? no promeLlsLe no hacerlo? Cue
Le he hecho?" 1e acuerdas, lnakl, que le conLesLa el blcho?
27
1
Lo slenLo, es ml naLuraleza".
LxacLo. Ls la respuesLa manlquea Lan comun que no debe enganarnos le dlgo, porque da
por hecho el esLlgma: asl son las cosas y no hay de oLra".
Ln ese momenLo recuerdo la cuesLln que don Serglo 8agu, ex recLor de la unlversldad de 8uenos
Alres, planLe en una mesa redonda: Cue hace que un sasLre, un veclno de barrlo, flel a sus
ruLlnas, conocldo por Lodos, aparezca un dla colaborando con la AAA, la organlzacln represlva
argenLlna llgada a Lpez 8ega? uespues de conversar esLe Lema con una gran amlga, especlallsLa
en pslcologla soclal, me lncllno a segulr su pensamlenLo, en el senLldo que esa conducLa perversa
probablemenLe Lenga que ver con un aspecLo profundo y mal elaborado de su personalldad, que
en clerLo momenLo de su vlda escapa de su conLencln lnconsclenLe y aflora de manera cruda,
blzarra, para cumpllr un deseo oscuro proplo, sdlco, es declr, que le hace senLlr placer con el
dolor que el proplna. ero esLo no es suflclenLe para comprender del Lodo su comporLamlenLo
aberranLe. lalLa conslderar que el poder y la aflllacln a una causa pollLlca pueden proplclar la
ldenLlflcacln allenanLe" de algulen que qulere cumpllr el deseo de oLro. Ll LorLurador se allena,
se hace a[eno a sl mlsmo y se asume como lnsLrumenLo" de una volunLad ms poderosa. Ln
general, LanLo el como el cmpllce suelen no Lener cargos de conclencla nl senLlr pudor en la
medlda que hacen suya la ldeologla del casLlgo, en esLe caso, la del anLlcomunlsmo". Sln
embargo, ambos lndlvlduos opLan llbremenLe por sus conducLas.
La lncomunlcacln con el exLerlor no fue menos ruda que el LraLo lnLerno proslgue lnakl. La
falLa de referenclas Lemporales y esLlmulos del medloamblenLe, cuando se esL en alslamlenLo, y
soclal, cuando se permanece sln ms lnLeraccln que la poslble denLro del campo, la crcel o el
lugar clandesLlno de LorLura, Le provoca un esLado de suspensln, un monLn de angusLlas e
lncerLldumbres sobre Lu desLlno, a los que se suma el amedrenLamlenLo slcolglco con agreslones
verbales, denlgracln, humlllaclones, rdenes y conLraordenes de fusllamlenLos, en fln, exLrema
vlolencla moral y pslcolglca, y Lamblen Le abruma con lnsegurldades sobre el presenLe y fuLuro de
Lu famllla. LsLo resulLa aun ms doloroso.

La anLlLesls de la solldarldad es la felonla, la promlsculdad pollLlca y moral. rovoca LanLo el dolor
como el repudlo y la lndlgnacln que se va dlbu[ando en el rosLro de lnakl.
Ll mlllLar que hacla de medlco y aslsLla a los LorLuradores en el campo de 1e[as verdes me
dlce nacl en LsLambul, a donde su madre, esLando embarazada, huy del fasclsmo lLallano y
enconLr la llberLad y la segurldad que oLros no alcanzaron. Ll hl[o que llevaba en su vlenLre se
llama vlLorlo CrvleLLo 1epllnsky. LsLudl Medlclna en Chlle, amparado por el LsLado de blenesLar,
y colabor en la LorLura de los acusados de consplracln", qulenes Lamblen pagaron sus esLudlos
con sus lmpuesLos al Lraba[o. Ls una parado[a, un absurdo Lrglco, algo lnacepLable...
Ml amlgo no puede conLlnuar hablando, se agoLa con la conversacln y se reacomoda en el
teposet, merecldo regalo que reclbl en su cumpleanos pasado, donde descansa las secuelas de
sus leslones verLebrales y el cuarenLa porclenLo que funclona de su corazn. Ln el amblenLe del
cuarLo donde nos enconLramos se produce una Lensln sllenclosa y yo me obllgo a LraLar de
ordenar clerLas ldeas. Slo el sabe que lmgenes vuelven a hablLar en su cuerpo.

27
2
La felonla es Lamblen una evldencla lncmoda" para el presenLe. Algunos chllenos lnslsLen con
desparpa[o en declr: Ls Llempo de no segulr pensando en el pasado.". Asl, con soberbla, se
preLende negar la lnfamla de la dlcLadura y que Lodo su proceso es una clrcunsLancla LerrorlsLa,
Lrasgresora de las normas bslcas de respeLo humano y convlvencla enLre los congeneres. Sl en
alguna culLura anLlgua se ha pracLlcado abrlrle el pecho al enemlgo cauLlvo para devorar su
corazn, ha sldo por la convlccln de que asl se aslmlla su valenLla, o como ofrenda a una
dlvlnldad, por LanLo, ha Lenldo una connoLacln rlLual, no puramenLe la de un casLlgo cruel, o una
pena mxlma. ero en la Amerlca LaLlna de los anos seLenLa, donde no hay guerra, slno ocupacln
mlllLar, donde no hay garanLlas lndlvlduales, slno perdlda de la llberLad, la LorLura, la desaparlcln
y la e[ecucln de presos pollLlcos lndlcan lnmoralldad, aseslnaLo, perfldla, slmple envlleclmlenLo.
Lo menos que podla esperarse del hl[o de su madre.salvada de la represln en Luropa me
dlce lnakl era consecuencla moral. una Larde, yo esLaba Lendldo, posLrado en el suelo del
campo, ba[o una medlagua, con mucho dolor, y pedl ayuda medlca. La enfermera con vlLlllgo
regres con el Lal CrvleLLo y el orden a unos soldados que me alzaran desde los brazos y me
solLaran. Claro, por ml esLado debll, cal al suelo, enLonces, dlrlglendose a la mlsma enfermera, dl[o
socarronamenLe: lumbago de esfuerzo". lue el dlagnsLlco.

La colaboracln con la cosa sucla Lamblen fue manlpulada en un marco de perdlda de la
auLoesLlma personal y cludadana. rofeslonales, genLe de dlsLlnLos oflclos y sln callflcacln fueron
recluLados o coopLados de la noche a la manana. Sln embargo, enLre ellos, hubo personas que
pudleron salvar su lnLegrldad moral y su salud menLal Lraba[ando en aquellas clrcunsLanclas
deleznables y Luvleron dlsposlcln humanlLarla.
lnakl yacla lnhablllLado en cama, senLla esa desolacln lndescrlpLlble, a pesar de comparLlr la sala
del PosplLal de Casas vle[as con una velnLena o ms de companeros de lnforLunlo, senLla que
esLaba a merced del Llrano y que el Llempo se habla deLenldo: no habla fuLuro, no habla
panorama. Cmo descrlblr ese recuerdo Lan paLenLe, casl lnefable? La evocacln era preclsa,
pero cules eran las palabras para expresarlo? SorpreslvamenLe, como sl el hublese escrlLo el
poema 1arde en el hosplLal", de Carlos ezoa vellz, comenz a reclLarlo de memorla.
5obte el compo el oqoo mostlo
coe floo, qtcll, leve,
coo el oqoo coe ooqostlo,
lloeve.

poes solo eo ompllo plezo,
yozqo eo como, yozqo eofetmo,
poto espootot lo ttlstezo,
Joetmo.
leto el oqoo bo llotlpoeoJo
jooto o ml, coosoJo, leve,
Jespletto sobtesoltoJo,
lloeve.

otooces, moetto Je ooqostlo
oote el poootomo lomeoso,
27
3
mleottos coe el oqoo mostlo,
pleoso.


La LrlsLeza de lnakl fue avasalladora hasLa que un raylLo de sol alumbr su cama. Allcla, enLonces
auxlllar de enfermerla, aparecl provldenclalmenLe en la escena y se Lransform pronLo en el
amor furLlvo y fogoso de esos Llempos aclagos.

Lra bonlLa, muy bonlLa, y Lenla el lmpeLu de los dleclocho anos. A pesar de mls LrelnLa, ella
Lomaba la lnlclaLlva y se arrlesgaba.


un marLes, lnakl se enconLr con Marlo SanLaella, ex companero de prlsln, en la esqulna de
Avenlda edro de valdlvla con la faLldlca Avenlda 11 de sepLlembre, para el, Avenlda de los
MrLlres", enLraron a un resLauranLe a comer un menu baraLo, no habla dlnero para ms. A los
pocos mlnuLos, perclbl que un lndlvlduo los mlraba en forma lnslsLenLe desde oLra mesa, por eso,
lnquleLo, algo lnLlmldado y molesLo, porque deseaba dlsfruLar del almuerzo con Marlo, lo abord
en forma coloqulal, querlendo romper la Lensln:
nos conocemos, senor?
Cuedense calladlLos, noms, el par de huevones, fue la respuesLa.
Se acab el lnLenLo de soclallzar, con la clara convlccln de qulen era qulen. lnakl y Marlo apuraron
su comlda, salleron del resLauranLe y se separaron para no dar lugar a la conLlnuacln de las
sospechas consplraLlvas de las que se allmenLaba el reglmen. Lllos no volvleron a verse.
Lran Llempos dlflclles comenLa lnakl, epoca de susplcaclas, paranolas, persecuLas",
defensa conLra los aLenLados a la segurldad naclonal".
Segurldad naclonal" es un concepLo de la pollLlca exLerlor de LsLados unldos duranLe la Cuerra
lrla, elevado a la caLegorla de docLrlna para que las condlclones reglonales y locales no se
revlrLleran conLra sus lnLereses. Slrvl como lnsLrumenLo ldeolglco para secuesLrar, encarcelar,
ve[ar, LorLurar y ellmlnar a Lodo aquel que fuera vlsLo como enemlgo". ero, cmo puede ser
enemlgo" de su proplo pals un cludadano comun, hombre o mu[er, [oven o persona mayor? ara
eso, esa docLrlna cre la flgura del enemlgo lnLerno", el Lraldor, el lnfame, el reducldo
nuevamenLe a la condlcln de desalmado, como hlzo la ConqulsLa europea y acLualmenLe lo hacen
los goblernos naclonales con los pueblos orlglnarlos, al prlvaLlzar sus Llerras y querer despo[arlos
de Loda dlgnldad, adems de sus cdlgos y sus lenguas.

?o querla desaparecer, lrme, Lraba[ar, ser llbre, llevar oLra vlda, ser una persona, esLaba harLo
de Lener que mlrar cauLelosamenLe sobre el hombro, dormlr con sobresalLos y Lener que lr al
reglmlenLo a flrmar cada LanLos dlas.
Ll LesLlmonlo sobre la parLlclpacln de CrlsLlan Labbe en la LorLura se hlzo publlco, aparecl en la
prensa. lnakl Luvo que emlgrar al exlllo por prlmera vez, despues de la reclusln en sleLe casas
clandesLlnas de LorLura, crceles, hosplLales y enfermerlas, hasLa sallr de la Crcel de Calbuco,
condenado a 341 dlas ms de reclusln domlclllarla, un dano cardlovascular severo y la fusln de
las verLebras lumbares y el sacro, con la consecuenLe reduccln de sels cenLlmeLros de su esLaLura.
27
4



Al dla slgulenLe de esa conversacln con lnakl, lnLerrumplda cuando recordaba el anhelo de
llberLad, regrese a su deparLamenLo, cerca de las dos de la Larde, con muy buen nlmo por haber
reallzado un LrmlLe expedlLo en el MlnlsLerlo de 8elaclones LxLerlores, el me esperaba con una
sonrlsa casl lmpercepLlble, que pude desclfrar slo ms Larde, un documenLo en la mano lzqulerda
y la adverLencla de era una sorpresa. ero llamaron a almorzar, asl es que slo le eche un vlsLazo
sln enLerarme del conLenldo, el apremlo de lavarme las manos lnmedlaLamenLe venla con la
lmpronLa de nuesLra formacln famlllar conservadora de Lodos [unLos a la mesa". Apenas
acabamos el posLre, volvl al cuarLo de la Lelevlsln, Lome el documenLo, corrobore varlas veces el
proLocolo y elegl el prrafo que me aLra[o lnmedlaLamenLe:

oclo seotoJo sobte oo Jlvo Je tetclopelo, Je colot tojo qtooote, oJosoJo ol moto
otleote Jel loloclo, eotte Jos veotoooles poe mltoo boclo lo colle MotooJ, coo lo cobezo y
ttooco levemeote locllooJos boclo el loJo Jetecbo, mlembtos sopetlotes llqetomeote
exteoJlJos, exttemlJoJes lofetlotes exteoJlJos y oo tooto sepotoJos. kopos eo otJeo,
coyos cotoctetlstlcos soo los slqoleotes.
cbopoeto Je tweeJ colot qtls, obotoooJo eo el boto lofetlot Je Jos poe tleoe lo pteoJo,
polovet Je coello soblJo qtls coo flqotos qeomttlcos potJozcos, comlseto spott blooco,
pootolooes colot moteoqo..
arecla la descrlpcln novelesca de un arlsLcraLa, un persona[e lngles a la hora del Le, Llpo
prlnclplo del slglo xx. ero, no, era el lnforme de la 8rlgada de Pomlcldlos de la ulreccln Ceneral
de lnvesLlgaclones, fechado el 12 de sepLlembre de 1973, a las 16:20 horas, sobre el Sulcldlo del
presldenLe de la 8epubllca, uocLor: Salvador Allende Cossens". ConLlnuaba:
A lo lospecclo ocolot Jel sltlo Je soceso, se obsetv poe eo este sof el coJvet optlslooo
coo so coJo lzpoletJo oo coso Je oceto sopetpoesto eo ooo Je flbto, coo lolcloles lotetlotes
mooosctltos coo lplz Je posto Je colot ozol. llM, el botblpoejo JesobtocboJo, eo sos
botJes lofetlotes se obsetvoo moocbos Je sooqte cbotteo y cootocto, tomblo testos Je
moso eocefllco, ttozos Je cobello y votlos ftoqmeotos Je espoltlos seos. lomeJlotomeote
ol loJo lzpoletJo Jel cosco, oo cotqoJot Je 25 cottocbos (JescotqoJos), Je mettolleto,
sobte so bose eoometoJo Jel 10 ol 15 y Je 5 eo 5, eo el poe exlsteo votlos moocbos Je
sooqte pot solplcoJotos Je testos Je moso eocefllco y ftoqmeotos Je espoltlos seos.
uespues de la lecLura, sln aLlnar a pensar oLra cosa, pregunLe a lnakl:
Ls leglLlmo el documenLo?
Sl. La copla esL rubrlcada adems por uno de los sleLe perlLos de lnvesLlgaclones deslgnados
para el reglsLro forense, ese pollcla nunca lmagln que llegarla a ser porLador de un LesLlmonlo
hlsLrlco. ? menos de esLe.
27
S
AC1IVIDADLS DLL 11 DL SL1ILM8kL

SL INICIA AC1IVIDADLS CCNMLMCkA1IVAS LN LA DLLLGACICN CLI1ICA DL 1LALAN,
DLL DIS1kI1C ILDLkAL



La uelegada ollLlca de 1lalpan, Marlcela ConLreras !ulln, hace la lnauguracln de las !ornadas
40 anos, Memorla para el luLuro, la semllla conLlnua".


LsLe acLo se reallz en la Lxplanada de la uelegacln.







27
6


lvn Moscoso, a nombre del ComlLe 40 Anos Mexlco, expone sobre lo que fue el golpe de esLado,
la slLuacln acLual de Chlle y agradece a la uelegada y su goblerno por la solldarldad con el pueblo
chlleno y laLlnoamerlcano.





La uelegada de 1lalpan, Marlcela ConLreras, acompanada de lvonne Szasz lanLe, chllena exlllada,
que form parLe de panel de exposlLores e lvn Moscoso.





27
7
8lML8 AnLL uL LAS !C8nAuAS uLL LxlLlC LA1lnCAML8lCAnC



LsLa !ornada fue organlzada por el CenLro de lnvesLlgacln sobre Amerlca LaLlna y el Carlbe de la
unlversldad naclonal AuLnoma de Mexlco, unAM.


Ll exlllado chlleno 8ogello de la luenLe



27
8
nCMLNAIL A VIC1Ck IAkA

Ll Crupo lolklrlco 1lempos del Sur" (Chlleno-Mexlcano) reallz un ConclerLo como
1rlbuLo a vlcLor !ara en el loro CulLural Coyoacanense Pugo Arguelles.



!unLo al LrlbuLo a vlcLor !ara, se Lra[o a la Memorla el 2 de ocLubre de 1968, fecha en que
el LsLado Mexlcano asesln a esLudlanLes que marchaban en 1laLelolco, Cludad de
Mexlco.



Ll ulrecLor de 1lempos del Sur, Marco Cvando, deposlLa una flor [unLo a la gulLarra que
espera porque aseslnaron a su e[ecuLanLe, vlcLor !ara.





27
9
CLAUSUkA DL 1CDAS LAS AC1IVIDADLS CCNMLMCkA1IVAS

M0SICA Ck LA MLMCkIA.
ILkIA CUL1UkAL GAS1kCNCMICA




8ecorrldo de publlco en la lerla



LsLudlanLes chllenos lnsLalaron su uesLo La vle[a !ulla" y dlfunden lmgenes de
compaLrloLas caldos en la LorLura y enfrenLado a la dlcLadura.

28
0
ullL8Ln1LS ACClCnLS Ln LA lL8lA


LAS A81LSAnlAS ? ALCC uL CCMluA CPlLLnA


Ck SUULS1C, LCS kLCULkDCS DL LAS ICkNADAS SUS LCGCS.
C8kA DL MANULL AN1CNIC LLCN



28
1
CCNCILk1C Ck LA MLMCkIA

La Clausura de las !ornadas Luvo la parLlclpacln de varlos arLlsLas populares, que han
acompanado por anos las luchas del pueblo mexlcano en su LrayecLo a la verdadera
revolucln.



uueLo lM



Crupo 1lempos del Sur
28
2


Ll 8e- volver de ZapaLa


uocumenLales sobre Chlle


MasLuerzo y los !l[os del Malz




28
3
Colaboradores de la uelelgacln 1lalpan



Mlembros de 1lempos del Sur y algunos Crganlzadores