40208S13210C3/03-12-02

GRUPO 2 EBAR
13210-1 ACUACAR-Cartagena, Colombia

SECCION 13210 - TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
PARTE 1 - GENERAL
1.01 EL REQUISITO
A. El Contratista debe suministrar e instalar un tanque de almacenamiento de
combustible de acero sobre el terreno dentro de un recinto de concreto, con
plataforma y escalera de acceso de aluminio, pasamanos, rejillas y accesorios
requeridos para una instalacin completa segn se muestra en los Planos y como
se especifica aqu.
1.02 TRABAJOS AFINES ESPECIFICADOS EN OTRO LUGAR
A. Divisin 5 Metales
B. Seccin 11000 Provisiones Generales para Equipo
C. Seccin 15000 Tuberas, Generalidades
D. Divisin 16 Elctricidad
E. Divisin 17 Instrumentacin
1.03 INFORMACION Y DESCRIPCION GENERAL
A. El tanque debe estar provisto de aperturas o bridas soldadas y roscadas para
todas las conexiones de las tuberas, incluyendo un sensor electrnico de nivel de
combustible, un puerto de monitoreo inter-sitial, respiraderos y aperturas de
acceso. Todas las aberturas roscadas deben ser de acero negro sin costuras,
schedule 40, de acuerdo a ASTM A53, de hierro maleable, ANSI B16.3, Clase
150. El tubo ascendente de suministro de combustible debe ser Schedule 20 de
acuerdo a ASTM A53.
B. Se debe suministrar un recinto de concreto para el tanque de almacenamiento
como se muestra en los Planos del Contrato.
C. EL CONTRATISTA deber coordinar con el proveedor de la instrumentacin y
del tanque de combustible las dimensiones y la localizacin de los accesorios de
deteccin de infiltraciones, control de niveles y otros accesorios.
1.05 PRESENTACIONES
A. Presentar todos los planos de taller y otra informacin para revisin por parte del
Interventor de acuerdo con la Seccin 01300, titulada Presentaciones.


40208S13210C3/03-12-02
GRUPO 2 EBAR
13210-2 ACUACAR-Cartagena, Colombia

1.06 CONTROL DE CALIDAD
A. Los tanques de almacenamiento debern ser construidos e instalados de acuerdo
con el Boletn No. 30 y 31 del National board of Fire Underwriters y debern ser
aprobados por la Underwriterss Laboratories, Inc. Especificacin No. 142, A.P.I,
Standard No. 620 o A.P.I. Standard No. 650, UL 2085 ltima edicin.
1.07 GARANTIA
A. El fabricante deber suministrar una garanta de 5 aos para el tanque de
almacenamiento de combustible a partir de la terminacin del proyecto.
PARTE 2 - PRODUCTOS
2.01 TANQUE DE ALMACENAMIENTO
A. Los tanques de almacenamiento de combustible deben satisfacer mnimo los
siguientes criterios:
1. El tanque debe ser catalogado y fabricado de acuerdo con U.L. 142.
2. Los tanques de acero deben tener un respiradero de emergencia como lo
requiere la N.F.P.A 30. Debe ser de hierro fundido con una empaquetadura
en forma de aro, anti-chispa, para desahogo de la presin del tanque. El
respiradero de emergencia debe tener un dimetro de 8 pulgadas, modelo
MORR 244 o equivalente.
3. Suministrar una apertura de acceso pernada de 24 pulgadas de dimetro .
4. Los tanques de acero deben tener soldaduras continuas en todos los lados,
segn UL 142.
5. El tanque de acero debe estar dentro de un recinto de concreto reforzado, sin
elementos de metal que lo penetren, excepto en la parte superior del tanque.
6. El tanque de acero debe ser presurizado en las instalaciones de fundicin y
probado segn lo requiera la U.L. 142
7. Los tanques de acero deben tener una pared contraincendio de dos horas
segn lo ordenado por la Uniform Firm Code (suministrada por el recinto de
concreto reforzado)
8. Las claraboyas deben tener la capacidad de monitoreo fsico entre el recinto
primario y el secundario
9. La superficie exterior del tanque de acero debe ser cubierta con una capa de
anti-xido.

40208S13210C3/03-12-02
GRUPO 2 EBAR
13210-3 ACUACAR-Cartagena, Colombia

10. La claraboya de alineamiento debe tener seales de precaucin apropiados,
incluyendo seales de seguridad segn el cdigo de requisitos del Cuerpo de
Bomberos local.
11. Las claraboyas deben estar equipadas con un sistema U.L., para detectar
sobre-llenado, cotizado con pozo interno y un puerto de desage, con cierre
normal, tipo U.L.
2.02 OTROS ACCESORIOS
A. Suministrar un adaptador de recuperacin de vapor de 75 mm x 100 mm (3 x 4
pulgadas)
B. Proteccin contra sobre-llenado: Todos los tanques deben tener sistemas para
prevenir el sobre-llenado y para prevenir exceso de presin. Estos sistemas
deben incluir cierres automticos y manuales y otros sistemas segn sean
aceptados por el Interventor. Los sistemas para prevenir sobre-llenado deben
incluir: Una aplicacin de llenado a tierra con una vlvula de 75 mm (3 pulgadas)
para prevenir sobre-llenado, modelo C&B 1228 F-35, vlvula de bola para
desconexin en seco,y una tapa para evitar suciedad. El sistema de llenado
debe estar dentro de una de aluminio de siete (7) galones y con cerradura. La
tubera para el llenado del tanque deber ser Tipo 304 de acero inoxidable.
C. Suministrar un tubo de 50 mm (2 pulgadas) de dimetro con respiradero y anjeo
encima de la parte superior del tanque.
D. Suministrar herrajes bridados de 150 mm (6 pulgadas) de dimetro para montaje
de un sensor de nivel ultrasnico suministrado segn Divisin 17
Instrumentacin. Suministrar grifo y tapa removible para mediciones manuales
con una varilla de medicin de combustible y con un protector en la base del
tanque as como con un cuadro de conversin de pulgadas a galones americanos
para calibracin manual.
E. La tubera y los herrajes deben ser segn se especifica en la Seccin 15000
titulada Tuberas, Generalidades.
F. El fabricante del tanque deber suministrar una escalera de gato que vaya desde
la base de la placa (cimientos del tanque) a la parte de arriba del tanque
incluyendo peldaos, pasamanos y travesaos de aluminio con sus accesorios.
La escalera , los travesaos, los peldaos y el pasamanos de aluminio deben ser
fabricados con una aleacin de aluminio 6061-T6 de acuerdo con Divisin 5
metales y como aparece en los Planos.
G. Suministrar un puerto inter-sitial de monitoreo y un interruptor para detectar
infiltraciones de combustible con una salida de contacto seco DPDT y una
barrera contra explosiones para la alarma remota de infiltraciones del sistema de
control de la planta.
H. Todos los herrajes y pernos de anclaje deben ser del Tipo 316 de acero
inoxidable.

40208S13210C3/03-12-02
GRUPO 2 EBAR
13210-4 ACUACAR-Cartagena, Colombia

I. La lnea de llenado del tanque debe tener un dimetro de 75 mm (3 pulgadas),
tipo 304 de acero inoxidable, equipada con una caja con cerradura, una vlvula
de bola aislante y acoples de conexin rpida. La caja debe tener un mnimo de
0.60 m (2 pies) de profundidad y debe tener una toma en la parte inferior.
J. Suministrar vlvulas de pie de 38 mm (1 pulgadas) en las lneas de
abastecimiento de combustible.
K. Suministrar vlvulas de bola aislante de 38 mm (1 pulgadas) en las lneas de
abastecimiento y retorno.
PARTE 3 - EJECUCION
3.01 MONTAJE
A. Los tanques deben ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y los procedimientos enumerados en el Panfleto No. 31 o el National
Board of Fire Underwriters.
B. El tanque debe ser apoyado en una placa de concreto segn se muestra en los
Planos del Contrato y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
3.02 ACABADOS
A. La pintura del acabado deber ser suministrada como se especifica en la Seccin
09850 titulada Pintura y como se especifica aqu.
1. La parte exterior del tanque debe ser pintada en la fbrica antes de
despacharlo. La pintura debe llevar dos capas de material con una base
epxica con semi-brillo. La capa superior debe ser blanca.
2. El Contratista debe pintar los tanques completamente en el campo despus
de haber terminado la instalacin. La preparacin de la superficie debe ser de
acuerdo con el sistema de pintura de la fbrica.
3. El Contratista debe instalar todos las seales de precaucin y de seguridad
como se requiera segn el cuerpo de bomberos local y como se especifica
aqu.
3.03 PRUEBAS
A. Despus que el tanque ha sido instalado, pero antes de ponerle el combustible al
tanque, el tanque deber ser probado para medirle la presin, de acuerdo con la
Prctica Recomendada por la NFPA Nmero 329, u otros procedimientos
aceptables.




40208S13210C3/03-12-02
GRUPO 2 EBAR
13210-5 ACUACAR-Cartagena, Colombia


- FIN DE LA SECCION -