Abrir: Oren para cargar un documento, copindolo de un disco a la memoria del computador .

Acceso: Localizacin de los datos deseados.

Acceso directo: Referente a los dispositivos de almacenamiento, donde el tiempo requerido para recuperar
datos es independiente de su localizacin fsica.
Acceso en serie: Trmino que describe un dispositivo o medio de almacenamiento en el que existe una
relacin secuencial entre el tiempo de acceso depende de la localizacin de los datos.
Acceso remoto: Trmino que se refiere a la comunicacin con una instalacin de cmputo por parte de una
estacin (o estaciones) que est alejada de la computadora.
Acceso secuencial: Un medio, como la cinta magntica, en el cual se requiere que la informacin se recupere
en el orden en que se grab.
Account: Cuenta que se asigna a un usuario cuando ha de utilizar un ordenador con asiduidad. Tambin cada
conexin Internet que se tiene con un proveedor.
Acoplador acstico: Tipo de mdem que permite la comunicacin de datos a travs de lneas telefnicas
normales por medio de seales acsticas.
Acrnimo: Palabra formada por la primera o las primeras letras de las palabras que constituyen una frase o
nombre.
Active X: Conjunto de tecnologas que integran componentes de software en un entorno de red, sin considerar
el lenguaje de programacin con el que fueron creados.
Actualizacin de mantenimiento: Actualizacin de software que corrige errores efecta cambios menores en
el programa.
Acumulador: Registro o localidad de memoria que forma el resultado de una operacin aritmtica o lgica.
Ada: Lenguaje de programacin de alto nivel desarrollado por el Departamento de la Defensa de los Estados
Unidos para utilizarse en sistema de militares.
Administrador: Persona encargada del mantenimiento de un Sistema Informtico.
Administrador de archivos: Programa de base de datos que permite a los usuarios trabajar con un solo
archivo al mismo tiempo.
Administrador de base de datos: Persona encargada de definir, actualizar y controlar el acceso de una base
de datos.
Administracin de memoria: El proceso de asignacin de memoria y de separacin de los programas en
memoria.
Administrador de red: Profesional de la computacin cuyo trabajo comprende la creacin y el
mantenimiento de una red.
1
ADP: Procesamiento automtico de datos.
Agente: Entidad futurista de software inteligente que vive en un computador y acta como secretaria digital,
anticipando las solicitudes del usuario, completando los detalles del trabajo del usuario y ajustando el espacio
de trabajo computarizado para que vaya de acuerdo con las necesidades del usuario.
Alfanumrico: Perteneciente a un conjunto de caracteres que incluye letras, dgitos y, usualmente, otros
signos y caracteres de puntuacin.
ALGOL: Lenguaje algebraico de alto nivel similar al FORTRAN y que se emplea ampliamente en Europa.
Algoritmo: Conjunto de reglas bien definidas para resolver un problema en un nmero finito de operaciones.
Almacenamiento: Trmino que describe un dispositivo o medio capaz de aceptar datos, conservarlos y
proporcionarlos cuando se le pidan ms adelante.
Almacenamiento auxiliar: Almacenamiento que complementa la memoria primaria de una computadora. A
menudo se le llama almacenamiento secundario.
Almacenamiento de cuaderno de notas: Espacio de memoria que se usa para el almacenamiento temporal
de datos. Lo normal es que las memorias de cuaderno de notas sean circuitos integrados de alta velocidad.
Almacenamiento Interno: Memoria direccionable en una computadora digital que est abajo el control
directo de la UCP.
Almacenamiento magntico: Uso de las propiedades magnticas de algunos materiales para almacenar datos
en dispositivos y medios, como pueden ser discos, cintas y pastillas.
Almacenamiento primario: Memoria del computador.
Almacenamiento secundario: Tipo de almacenamiento en el que el computador registra informacin en
forma semipermanente para que el mismo computador u otro pueda leerla despus, incluye las unidades de
cinta y discos.
Almacenamiento virtual: Trmino que describe la capacidad de usar dispositivos de almacenamiento
secundario en lnea y programa especializados para dividir otros programas en segmentos ms pequeos a fin
de transferirlos entre los dispositivos y la memoria principal y as aumentar significativamente el tamao
efectivo del almacenamiento interno disponible.
Ambiente de programacin: El espacio de trabajo de un programador; consta de un editor de texto, un
compilador, un depurador y otras utileras de programacin.
Amplificador del teclado: Programa que permite al usuario teclear y almacenar una cadena de caracteres una
abreviatura que puede llamarse oprimiendo una o dos teclas.
Anlisis de imgenes: Proceso de identificacin de objetos y formas en fotografas, dibujos, vdeo u otras
imgenes visuales.
Anlisis de sistemas. Investigacin detallada, paso por paso, de procedimientos relacionados entre si para ver
que es lo que se debe hacer y cul es la mejor manera de hacerlo.
Analista de sistemas: Persona que estudia las actividades, mtodos, procedimientos y tcnicas de los
2
sistemas las organizaciones con el fin de averiguar que acciones se deben emprender y cul es la mejor
manera de llevarlas a cabo.
Ancho de banda: La cantidad de informacin que puede transmitirse a travs de un canal en un determinado
lapso de tiempo. EL canal puede ser un cable que conecta computadores en red, un canal de radio o incluso
una interfaz hombremquina.
Animacin: La ilusin de movimiento creada por una secuencia de imgenes fijas presentadas rpidamente.
Anotacin verbal: Mensajes sonoros anexados a un documento.
APL. Un lenguaje de alto nivel orientado hacia as matemticas.
Applets: Pequeos programas escritos en Java para usar en los Browsers.
Aplicacin: Sinnimo de programa informtico.
Aplicacin a la medida: Aplicacin programada especficamente para un cliente en particular.
Aplicacin de mercado vertical: Aplicacin diseada especficamente para una empresa o industria
particular.
Aplicacin o programa de aplicacin: Herramienta de software, como un procesador de textos o una hoja de
clculo, que permite usar el computador para un propsito especfico.
Aprendizaje a distancia: Aplicacin de la tecnologa de la informtica para que los estudiantes, maestros con
fines educativos.
Aprendizaje de mquina: La capacidad de un programa de computacin para aprender a partir de la
experiencia.
Apuntador: Elemento de informacin de un registro que contiene la direccin de localizacin de otro registro
relacionado lgicamente con el primero.
Archivo: Conjunto de registros relacionados entre s que se tratan como unidad.
Archie: Servicio de Internet que nos permite encontrar informacin almacenada en los servidores FTP.
Archivo maestro: Archivo que contiene datos relativamente permanentes. Los registros de un archivo de
transacciones actualizan muchas veces este archivo.
Arquitectura: Organizacin e interconexin de los componentes de los sistemas de cmputo.
Arquitectura de computador: Rama de las ciencias de la computacin que se relaciona con la forma en que
trabajan juntos los elementos de hardware y software de un computador.
Arrastrar: Mover el ratn mientras se mantiene oprimido el botn.
Arreglo: Estructura de datos que en la programacin representa una lista numrica o una tabla.
Arseniuro de galio: Material semiconductor que puede encontrarse en las micropastillas que utilizan algunos
circuitos de computadora.
3
ASCII: Cdigo estndar que se usa para intercambiar informacin entre sistemas de proceso de datos y
comunicaciones.
Asistente personal digital (PDA): Dispositivo porttil, diseado para servir como organizador electrnico,
libreta, agenda y dispositivo de comunicaciones. Parecido a un comunicador personal.
ATI: Asociacin de tcnicos de informtica. Ver http://www.ati.es.
Auditora Informtica: Disciplina incluida en el campo de la auditora que se refiere al anlisis de las
condiciones de una instalacin informtica sobre la que se realizar un informe.
Autoedicin: Programas que permiten la maquetacin de pginas con texto e imgenes, muy utilizados en
editoriales, revistas y peridicos.
Autopistas de la Informacin: Conjunto de redes de ordenadores a escala mundial por las que circulan datos.
AVI: Formato de vdeo ms comn en el entorno PC.
Barra de herramientas: En algunas aplicaciones, porcin de la pantalla que contiene botones para las
rdenes ms comunes.
Barra de mens: Barra en la parte superior de la pantalla o ventana que contiene mens descendientes.
Barra de desplazamiento: la que aparece en la parte inferior y/o en el extremo derecho de una ventana cuyo
contenido no es visible en su totalidad. Todas las barras de desplazamiento contienen un cuadro y dos flechas
de desplazamiento que producen un corrimiento de la pantalla al ser pulsadas.
Barra de estado: lnea de informacin que aparece en la parte inferior de algunas ventanas en los entornos
grficos.
Barra de ttulo: horizontal situada en la parte superior de una ventana o cuadro de dilogo que como su
propio nombre indica, muestra el titulo de los mismos.
Base: Nmero en que se basa un sistema de numeracin (ej. La base del sistema decimal es 10).
Base de datos: Conjunto de almacenamiento de las bibliotecas de datos que requieren las organizaciones e
individuos para satisfacer sus necesidades de procesamiento y recuperacin de informacin.
BASIC: Lenguaje de programacin interactivo de alto nivel que se usa con frecuencia en computadoras
personales y en sistemas de tiempo compartido.
Baudio: Unidad para medir la velocidad de transmisin de datos.
BCD: Mtodo para representar los dgitos decimales del cero al nueve por medio de un patrn de ceros y unos
binarios. (por ej., el nmero decimal 25 que se representa mediante 001001101 BCD 8421).
Beta: Versiones no definitivas de programas, que los fabricantes utilizan para que se hagan pruebas y
encontrar fallos.
BBS: Bulletin Board System. Sistema electrnico de tableros de noticias. Consiste en un ordenador,
conectado a un mdem, especialmente preparado para recibir llamadas de usuarios a los que ofrece todo tipo
de servicios, particularmente de intercambio de mensajes y distribucin de software.
4
Biblioteca de programas: Conjunto de programas y rutinas.
Biblioteca de recortes: Programas que cuentan con cientos de imgenes listas para usarse en aplicaciones de
autoedicin, presentacin grfica, etc.
Bifrecuencia: (monitor bifrecuencia)
Bifurcacin: En un lenguaje de programacin, cualquier tipo de alteracin en el orden natural descendente de
las instrucciones del programa, llevada a cabo mediante instrucciones especficas de bifurcacin
Binario: Sistema de numeracin que slo dispone de dos posibles caracteres, 0 o 1. Es utilizado internamente
en los ordenadores, donde se representa el 1 como presencia de corriente (normalmente 5 voltios) y el 0 como
ausencia.
Biometra: Registro de voz, huellas dactilares, lecturas rectinales y otras mediciones de caractersticas
corporales de los individuos.
Biopastillas: Micropastillas experimentales para computadora hechas de grandes molculas orgnicas y
protenas, creadas mediante ingeniera gentica.
BIOS: Basic Input Output System. Programa que coordina las actividades de los distintos componentes de un
ordenador y comprueba su estado
Bit: Unidad mnima de informacin. Un 1 un 0.
Bit de datos: indican el nmero de bits que se utilizarn para definir un carcter en la transmisin de datos en
serie, normalmente 7 u 8. Cuando se conectan dos ordenadores por medio de puertos de comunicacin es
importante establecer el mismo nmero en cada uno
Bitmap: Imagen en forma de mapa de puntos o pixels. Existen varios formatos de ficheros, tales como GIF,
JPEG, TIFF, ...
Bit de parada: Trmino utilizado en la transferencia de datos en serie para distinguir dnde empieza un
carcter y dnde termina otro. En comunicaciones asncronas se denomina bit de parada al tiempo mnimo
que debe transcurrir entre un dato y el siguiente. En algunos casos no es necesario que exista tal bit: el emisor
deja de enviar datos durante el espacio de un lapsus equivalente a transmitir uno o ms bits de parada, para dar
tiempo al receptor a interpretar lo que acaba de recibir.
Bits por segundo o bps: Pese a que muchos utilizan indistintamente baudios y BPS, los ms puristas utilizan
el primero para indicar el nmero de bits que pueden llegar a atravesar un medio en un segundo, mientras que
se reserva BPS para indicar el nmero de bits reales y tiles que se han transmitido.
Bitnet: Because It's Time Network. Red creada durante los aos 70 para enlazar puntoapunto a los
mainframes de IBM situados a lo largo de los Estados Unidos, a partir de la cual se desarroll un
sistema de intercambio de informacin basado en correo electrnico acerca de contenidos especficos.
Bit rastradora: Dispositivo de entrada diseado para mover un apuntador en respuesta a los movimientos de
una bola.
Bits de zona: Bits que se utilizan en diferentes combinaciones con bits numricos para representar caracteres
alfanmericos.
5
Bloque: Registros, caracteres, o dgitos relacionados entre s que se agrupan y manejan como unidad durante
operaciones de entrada o salida de datos. Seccin de un programa codificado que se trata como unidad.
Bloques de memoria superior (UMB): partes de 64 Kb de memoria, en una mquina bajo sistema DOS, por
encima del lmite normal de 640 Kbytes y por debajo del inicio de la memoria extendida, que comienza en los
1.024 Kbytes (1Mbyte), que se puede direccionar con los procesadores de 16 bits, de forma que es posible
copiar informacin procedente de otros tipos de memoria, por lo que suelen usarse para liberar la memoria
convencional. Sin embargo, una parte de ella est reservada para las funciones DOS y BIOS.
Bombas lgicas: Son virus que actan despus de un cierto tiempo, como por ejemplo tras copiarse 100 veces
o arrancar 20 veces el ordenador o que sea un determinado da, lo que hace que sea imposible determinar
quien es el autor del virus, pues puede pasar por miles de ordenadores antes de actuar.
Botar: tradicional traduccin del anglicismo boot, significa, cargar y ejecutar un programa, aunque ms bien
se emplea para arrancar el ordenador, haciendo referencia a la carga del sistema operativo.
Botn de comando: situado en un cuadro de dialogo, lleva a cabo una determinada accin al ser pulsado.
Suelen tener asignado un nombre que describe la accin que realizan (por ejemplo, "Cancelar", "Ayuda" o
"Instalar"). Si su nombre va seguido de puntos suspensivos (por ejemplo, Examinar..). aparecer otro cuadro
de dialogo.
Botn Maximizar: es un pequeo cuadro diferenciado por contener una flecha hacia arriba, una pantalla de
dos colores o similar, segn el sistema operativo utilizado; y que est a la derecha en la barra de titulo. Su
funcin consiste en ampliar la ventana en la que se encuentra hasta su tamao mximo.
Botn Minimizar: pequeo cuadro que contiene bien una flecha hacia abajo, bien un aspa, situado a la
derecha en la barra de titulo, que al ser activado produce la reduccin de la ventana a un icono, sin cerrarla.
Botn predeterminado: es el botn de comando correspondiente a la opcin predeterminada para algunos
cuadros de dialogo. Aparece rodeado de un borde mas oscuro, y resulta activado con la simple pulsacin de la
tecla ENTRAR.
Botn Restaurar: pequeo botn situado a la derecha de la barra de ttulo de una ventana, que contiene una
flecha hacia arriba y otra hacia abajo. Slo aparece cuando se ha ampliado una ventana a su tamao mximo,
y sirve para restaurarla a su dimensin original.
BPS: acrnimo de bits por segundo, vase esta medida de transmisin de datos en bit.
BSD: Berkeley Software Distribution. Variante del Sistema UNIX desarrollada en la Universidad de
California, en Berkeley, promovida en 1.975 por Ken Thompson, quien transport dicho sistema a un
PDP11/70 lo que extendi el entonces emergente UNIX a un amplio nmero de usuarios.
Bucle: En un lenguaje de programacin, conjunto de instrucciones que se repiten siguiendo una estructura
iterativa, mediante el empleo de estructuras condicionales al principio o al final del mismo o con la asignacin
de un nmero fijo de veces en las que deber ejecutarse el bucle. La seleccin de las condiciones de
finalizacin debe ser cuidadosa, ya que es comn cometer un error que provoque que el bucle se repita
indefinidamente (bucles infinitos) lo cual puede producir el cuelgue del ordenador. Vase iteracin.
Buffer (memoria intermedia): zona de la memoria que almacena temporalmente datos durante la
transferencia de la informacin, se usa normalmente para equilibrar las diferentes velocidades operativas de
los componentes del ordenador.
6
Buffer de desplazamiento: es el rea donde se almacena temporalmente la informacin
que no cabe en la pantalla.
Buffer de teclado: zona de la memoria en la que se registran las teclas presionadas, incluso si la computadora
no estaba preparada para responder a las mismas en el momento en que se introdujeron.
BUS: canal a travs del cual las seales pasan de unas partes de un circuito a otras. Se caracteriza
principalmente por presentar tres estados, alto, bajo y alta impedancia.
Bsqueda y reemplazo: Operacin de procesamiento de palabras de palabras que permite al programa buscar
primero en un documento una cadena de caracteres definida por el usuario y despus reemplazarla cada vez
que aparece por un sustituto designado por el usuario.
C: Lenguaje de programacin de alto nivel y aplicacin general que adems permite a los usuarios escribir
instrucciones de mquina de bajo nivel que se acercan en densidad y eficacia a las que se codifican en
lenguaje de mquina.
Cable de fibras pticas: Medio de transmisin de datos formado por delgados hilos de vidrio o plstico y que
puede transmitir grandes cantidades de informacin a la velocidad de la luz.
Cable: Dispositivo de almacenamiento de muy alta velocidad.
Cache: Tipo de memoria situada entre el procesador y el resto de la memoria que acelera los intercambios de
datos.
Cad/cam: Trmino general que se refiere a una situacin de aprendizaje en la que el estudiante interacta con
una computadora, y es guiado por ella, para realizar estudios dirigidos al logro de determinados objetivos
educacionales.
Cada: Falla de equipo o programas que conduce a una interrupcin anormal de procesamientos.
Cmara digital: Cmara que puede capturar las imgenes como datos digitales.
Cambio de paradigma: Cambio en la manera de pensar que produce una nueva visin del mundo.
Campo: Grupo de caracteres relacionados entre si que se tratan como unidad, como unidad, como sera un
elemento de informacin en un registro.
Campo calculado: Campo de base de datos que contiene frmulas similares a la de una hoja de clculo.
Campo clave: Campo de base de datos que se usa para enlazar informacin en archivos diferentes.
Campo de fecha: Campo en una base de datos que slo puede contener fechas.
Campo de texto: Campo de base de datos que slo puede contener texto.
Campo numrico: Campo de base de datos que slo puede contener nmeros.
Canal: 1) Camino para conducir seales entre una fuente y un destino. 2) Pista de una cinta magntica.
Canal de comunicaciones: Medio para transferir datos de una velocidad de una localidad a otra.
7
Canales de banda amplia: Canales de comunicacin que utilizan, por ejemplo rayos laser o microondas y
que pueden transmitir datos a alta velocidad.
Canales de banda agosta: Canales de comunicacin que slo pueden transmitir datos a baja velocidad (p.
Ej., lneas telegrficas.
Canales de banda de voz: Canales de transmisin de datos de velocidad media que utilizan instalaciones de
comunicaciones telefnicas.
Capturista: Persona que transcribe datos a una forma adecuada para el procesamiento en computadora.
Cargar: Colocar software en un sistema de tablero de noticias, una utilera de informacin o una red.
Cartucho de ROM: Cartucho removible que contiene una copia permanente de software o datos; se usa sobre
todo en mquinas domsticas de juegos de vdeo y computadores personales.
Caudal: Cantidad de ocupacin en un ancho de banda. Cantidad de informacin que circula en la unidad de
tiempo.
CD de audio: Sonido estndar de disco compacto (CD). Un computador puede reproducir sonidos de un CD
de audio estndar enviando rdenes a una unidad de CDROM conectada a audfonos o altoparlantes
amplificados.
CDI: (Disco Compacto Interactivo) Sistema de disco compacto con un microprocesador programado
especialmente y un dispositivo de control como el de los juegos, diseados para trabajar con televisores
normales.
CDROM: (Disco compactomemoria de slo lectura) Disco idntico a una CD de audio, excepto que sirve
para almacenar datos de computador en lugar de msica.
Celda: Una caja en una hoja de clculo que representa la interseccin de una fila y una columna.
CGI: Common Gateway Interface. Permite la existencia de programas en el servidor capaces de recibir
informacin de los clientes WEB, procesarla y devolver una pgina HTML con los resultados.
Ciberespacio: Universo virtual de informacin al que se accede a travs de las autopistas de la informacin.
Ciberntica: Rama de la ciencia que busca integrar las teoras y estudios sobre comunicacin y control en
mquinas y organismos vivos.
Ciclo de vida del sistema: Secuencia de pasos o frases por los cuales pasa un sistema desde el momento de su
concepcin hasta su retiro.
Cifrado: Proceso de codificacin de datos para impedir el acceso no autorizado.
Cilindro: Todas las pistas de los discos magnticos a las que se puede tener acceso por medio de un
movimiento nico del mecanismo de acceso.
Cinta digital de audio (DAT): Formato de cinta de audio en el cual las seales sonoras se almacenan como
datos digitales y no como seales analgicas.
Cinta magntica: Medio magntico para el registro secuencial de informacin.
8
Circuito Integrado: Chip que contiene cientos, miles o millones de transistores.
Clasificar: Organizar datos en una secuencia previamente determinada.
Clave de cifrado: Cdigo numrico secreto con que se cifran datos.
Clic: Oprimir un botn en un ratn.
Clipart: Dibujos que se distribuyen en ficheros.
Clnico: Ordenadores ensamblados por empresas normalmente locales, que utilizan componentes de otras
empresas.
COBOL: Lenguaje de alto nivel desarrollado para aplicaciones de procesamiento de datos de negocios.
Codificacin: Escritura de un programa a partir de un algoritmo.
Cdigo: Enunciado de programa que es el resultado de la codificacin.
Cdigo de barras: Cdigo susceptible de ser ledo por mquinas que consiste en barras verticales de anchura
variable que se emplean para representar datos.
Cdigo de operacin: Cdigo de instruccin que se emplea para especificar las operaciones que debe realizar
una computadora.
Cdigo Hollerith: Tipo de cdigo que se emplea para representar datos alfanmericos en tarjetas perforadas
de 80 columnas.
Colacionar: Combinar elementos de dos o ms archivos en secuencia para obtener un solo archivo.
Color real: Color de calidad fotogrfica
COM: (Computer Output Microfilm, microfilm como salida de computadora) Tecnologa que permite
almacenar en microfilm la informacin que produce la computadora.
Comandos de sistemas: Instrucciones que permiten a los programadores comunicarse con el sistema
operativo de la computadora.
Combinacin de correo: Combinacin de un documento de procesador de textos con un archivo de base
datos para producir formatos de cartas personalizadas y documentos similares.
Comentario: Enunciado que se incluye en un programa para ayudar a los lectores humanos a comprender
algo del programa.
Compatibilidad: La concordancia del hardware y el software para que trabajen juntos correctamente. El
software y los perifricos se describen en trminos de si funcionarn con determinados computadores y entre
s.
Compaa de telecomunicaciones pblica: Organizacin regulada por el gobierno que proporciona servicios
pblicos de comunicaciones.
Compilador: Programa de computadora que produce un programa en lenguaje de mquina a partir de un
9
programa fuente escrito normalmente por un programador en un lenguaje de alto nivel. El compilador es
capaz de sustituir el programa fuente por una serie de instrucciones en lenguaje de mquina o por una
subrutina.
Compresin de datos: Proceso de comprensin de archivos por medio de la eliminacin de datos
redundantes y no crticos, de manera que puedan almacenarse y transmitirse con mayor eficiencia.
Computacin centralizada: Tipo de computacin en el cual la mayor parte de la computacin es realizada
por un macrocomputador.
Computacin de grupos de trabajo: Estilo de trabajo alentado y facilitado por el groupware.
Computadora: Sistema electrnico manipulador de smbolos diseado y organizado para aceptar y almacenar
automticamente datos de entrada, procesarlos y producir resultados de salida bajo la direccin de un
programa de instrucciones almacenadas que detalla todos los pasos que se han de seguir.
Computadora de analgica: Dispositivo que opera sobre datos que tienen la forma de cantidades fsicas de
variacin uniforme.
Computadora digital: Dispositivo que manipula datos discretos y realiza operacones aritmticas y lgicas
sobre datos.
Computadora husped: Computadora que tiene el control principal en una red de procesadores y terminales
distribuidos.
Computadora hbrida: Dispositivo de proceso de datos que emplea representacin tanto analgica como
discreta de los datos.
Computadora personal: Sistema de proceso de miocrocomputadora orientada a un solo usuario y de
aplicacin general, que puede ejecutar instrucciones de programa para realizar una gran variedad de tareas.
Computadora de red neural: Mquina experimentales cuyos circuitos siguen el patrn de las complejas
interconexiones que existen entre las neuronas, o clulas nerviosas, del cerebro humano.
Comunicacin cruzada entre plataformas: El proceso de transferencia de datos. Documentos y mensajes
entre plataformas de cmputo diferentes.
Comunicaciones de datos: Medios y mtodos para la transferencia de datos entre localidades de
procesamiento.
Comunicacin entre aplicaciones: Caracterstica de software mediante la cual los cambios efectuados en un
documento se reflejan automticamente en otros documentos.
Comunicacin personal: Dispositivo porttil que por lo general combina un telfono celular, un faz mdem
y otro equipo de comunicacin en una caja ligera e nlambrica parecida a un computador basado en pluma.
Comunidad virtual: Mundo virtual donde los usuarios se comunican entre s de manera telemtica.
Concentrador: Dispositivo de comunicaciones que recibe entrada de datos de muchas lneas de baja
velocidad para despus concentrarlas y transmitir un flujo comprimido e interrumpido de datos por un canal
de transmisin ms eficiente y de velocidad ms lata.
10
Los mltiplexores tambin realizan esta funcin.
Conector: Smbolo que se utiliza en los diagramas de flujo para representar confluencias en las lneas de flujo.
Se utiliza a menudo para transferir el flujo entre pginas distintas de un diagrama extenso.
Conector fuere de pgina: Smbolo de un diagrama de flujo que se emplea para indicar que el flujo de
programa entra de otra pgina del diagrama de flujo o pasa a ella.
Concepto de programa almacenado: El concepto de almacenar en la memoria las instrucciones de programa
del computador, junto con los datos.
Conjunto de instrucciones: Vocabulario de instrucciones que se pueden ejecutar.
Conmutador de mensajes: Procesador de comunicaciones que recibe mensajes y los turna a las localidades
apropiadas.
Conmutador privado digital: Sistema de conmutacin telefnica privada que se puede para manejar
automticamente miles de lneas de comunicacin sin ayuda humana. Es posible manejar en forma simultnea
transmisiones de voz y de datos por las lneas telefnicas y no se necesitan mdems para el intercambio local
de datos.
Consola: Parte de un sistema de cmputo que permite a los operadores humanos comunicarse con la
computadora.
Constante: Valor que no cambia durante la ejecucin de un programa.
Contador: Dispositivo que se usa para representar el nmero de ocurrencias de un hecho.
Continuidad de palabras: Funcin de un paquete de procesamiento de textos que determina cundo est
lleno un rengln y entonces pasa automticamente en el texto que sigue a la siguiente lnea.
Contrasea: Cadena secreta de letras y nmeros que teclea el usuario para tener acceso a un sistema de
computacin.
Copia permanente. Salida de datos impresa o filmada en forma legible para los humanos.
Copiar: Orden para copiar una parte del documento al tablero provisional.
Coprocesador: Chip con capacidad de clculo que se utiliza como complemento de la Unidad Central de
Proceso. En algunos procesadores ya est incorporado.
Correo de voz: Sistema telefnico de mensajes con muchas de las caractersticas de un sistema de correo
electrnico
Correo electrnico: Trmino general que describe la transmisin de mensajes por medio de sistemas de
cmputo e instalaciones de telecomunicaciones.
Cortar y pegar: Tcnica de edicin que permite mover datos dentro de documentos y entre ellos.
CPU: Central Process Unit. Uniad central de proceso, es el chip principal del ordenador, podramos decir que
es el "cerebro" del ordenador
11
Cuello de botella de von Neuman: Se refiere al hecho de que la velocidad de procesamiento en una mquina
de von Neumann est limitada por la velocidad de: a) los circuitos del canal nico que se emplea para levar
instrucciones de almacenamiento primario a la seccin de control y 2) los circuitos en el trayecto nico de
datos entre la memoria principal y la seccin aritmticalgica.
Cursor: Smbolo de los monitores que indica la o las localidades que se afectarn por el siguiente carcter o
comando que se introduzca.
Chat: Programas que permiten la conversacin por escrito en tiempo real
Chip: Forma coloquial de llamar a los circuitos integrados.
Chipset: Conjunto de chips que realizan las funciones bsicas de cualquier placa base
DAAD: Abreviatura de dispositivo de almacenamiento de acceso directo.
Datos: Hechos; materia prima de la informacin.
Datos por omisin: Valores que proporcionan automticamente los programas para reducir la necesidad e
teclear respuestas, lo que mejora la productividad de usuario, no obstante, el usuario tiene la opcin de
sustituir los datos por omisin con otros valores cuando esto sea necesario.
Decimal: Sistema numrico de base de 10 que usamos cotidianamente.
Definicin: La densidad de pixeles, generalmente descrita en puntos por pulgada.
Depurar: Detectar, localizar y eliminar errores en programas, o fallas en el funcionamiento del equipo.
Desactivar: cancelar el efecto de una opcin, lo que se refleja generalmente eliminando la X de la casilla
correspondiente.
Descargar; (download) Copiar software o datos de una utilera de informacin o de un tablero electrnico de
noticias al computador del usuario.
Deshacer: Orden que permite al usuario revocar la ltima operacin.
Desplazamiento de pantalla: desplazar hacia arriba o hacia abajo el texto en una pantalla a fin de poder
leerlo.
Diagnosis: Mensajes de error que escribe la computadora para indicar problemas en el sistema o instrucciones
errneas en los programas.
Diagrama de flujo: Diagrama que utiliza smbolos y lneas que los conectan para representar: 1) un sistema
de procesamiento para alcanzar ciertos objetivos o 2) la lgica o secuencia de operaciones especficas de un
programa.
Diagrama de flujo de datos: Ayuda grfica para definir las entradas, procesos y salidas de un sistema.
Diagrama HIPO: (Hearchy plus Input/Process/Output, jerarquia y entrada//procesamiento/salida). Diagramas
que se usan para analizar, disear y programar aplicaciones de cmputo.
Digital: algo representable en binario. Por ejemplo, el sonido digital de un disco compacto est formado por
12
multitud de bits que correctamente interpretados producen sonido. Lo mismo podemos decir de la televisin
digital, en la que las seales recibidas por la antena se convierten en cadenas de bits que pueden, de este
modo, tratarse por un microcomputador para obtener un gran variedad de efectos.
Dgito binario: Los caracteres cero o uno. Se abrevian bit.
DIP: (Dual In Line/Package). pequeo interruptor que suele encontrarse en grupos de 4, 6, 8 16, en las
placas de los ordenadores y sus perifricos. Normalmente permiten al usuario definir ciertos aspectos del
hardware del ordenador: memoria disponible, frecuencia de corriente del pas en que se utiliza el ordenador,
etc.
Direccin: Identificacin que se designa una localidad especfica en la memoria cualquier otro destino o
fuente da datos.
Direccionamiento (modo): forma de indicar al ordenador como debe interpretar el campo de direccin de la
instruccin.
Direccionamiento absoluto: en l, la direccin de la localizacin del operando es dada en forma explcita,
como parte de la instruccin.
Direccionamiento implcito: el operando se encuentra en un registro, y ste se encuentra implcitamente
especificado en la instruccin.
Direccionamiento indexado: la direccin efectiva del operando se genera sumando un valor ndice a la
direccin dada en la instruccin.
Direccionamiento indirecto: la direccin efectiva del operando est en el registro o localizacin de la
memoria principal cuya direccin aparece en la instruccin.
Direccionamiento inmediato: el operando se da en forma explcita en la instruccin.
Direccionamiento relativo: la direccin efectiva del operando se obtiene de sumar la informacin contenida
en la instruccin que se denomina desplazamiento a otro registro que bien puede ser el contador de programa
(PC), la pgina de memoria, o bien, un registro base.
Direcciones de E/S: (Entrada /Salida) posiciones dentro del espacio de direcciones de entrada/salida de la
computadora que son utilizadas para la comunicacin entre el software y un dispositivo.
Directorio: lugar del disco donde se almacenan los ficheros de forma tal que el sistema operativo pueda
encontrarlos cuando sea necesario. Un disco puede contener muchos directorios. El primer sistema en
incorporarlos fu Multics en 1965.
Directorio actual: es el directorio en el que est trabajando. En DOS y UNIX se indica por un punto.
Directorio de destino: directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.
Directorio de origen: directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover.
Directorio raz: directorio principal creado en un disco a la vez que ste ha sido
formateado. En DOS se representa por la barra \, mientras que en UNIX por su inversa /.
13
Directorio superior: o directorio origen, es el que se encuentra inmediatamente por encima del directorio
actual en la estructura del directorio. Se usa el smbolo .. para indicarlo, tanto en DOS como en UNIX
Disco: Plato giratorio sobre el que se almacenan datos y programas.
Disco duro: Plato rgido de metal recubierto de una sustancia magnetizable.
Disco de memoria/disco RAM/disco virtual: zona de la memoria que simula un disco de acceso rpido. Los
ficheros se almacenan de la misma forma que en un disco fsico. Como el resto de la memoria, se borra al
apagar el ordenador o cuando se vuelve a iniciar el sistema, y la informacin almacenada en l se pierde. Los
discos de memoria se utilizan como almacenamiento temporal de datos expandibles. Tienen la ventaja de
poder ser utilizados como un disco ms, para copiar, borrar, modificar ficheros de datoso programas, con una
velocidad miles de veces mayor que la de este.
Disco ptico: Medio que se utiliza con dispositivos de lectura/escritura mediante el uso de rayos laser para
almacenar grandes cantidades de datos.
Disco Winchester: trmino con el que a veces se designa un disco duro, originado coloquialmente en IBM
para referirse a los grandes discos.
Diseo de sistemas: Creacin de soluciones opcionales a los problemas que descubre el anlisis de sistemas.
La recomendacin final de diseo se basa en la efectividad con respecto al costo y en otros factores.
Dispositivo: elemento de hardware conectado a la placa madre del ordenador, como puede ser un modem, una
impresora, ratn o unidad de disco.
Dispositivos perifricos: Dispositivos de E/S y unidades de almacenamiento auxiliar de un sistema de
cmputo.
Dispositivo sealador: se utiliza en los entornos grficos para desplazar el cursor por la pantalla, elegir
comandos, presionar botones, seleccionar texto, crear grficos, etc.
Disquete: Disco flexible. Medio magntico de bajo costo que se utiliza para E/S y almacenamiento
secundario.
Disquete/disco flexible: disco que puede introducirse y extraerse de su unidad. Su nombre viene de la
flexibilidad de uso que aporta.
Disquete de sistema: disco flexible que contiene los archivos del sistema operativo necesarios para iniciar el
ordenador. Se suele tener mas de uno, pero el primero, desde el que se arranca al encender la computadora, se
denomina disquete de inicio.
DMA: (Direct Memory Access) chip controlador encargado del acceso directo a los datos de la RAM.
Cuenta con cuatro canales para intercambiar datos directamente con la memoria principal y posee una
memoria interna propia donde almacena momentneamente informacin.
Doble clic: (hacer doble clic) accin consistente en presionar y soltar rpidamente dos
veces el botn del ratn sin desplazarlo. Se usa para ejecutar una determinada accin, como por ejemplo,
iniciar una aplicacin.
Documentacin: Durante el anlisis de sistemas y programacin subsecuente preparacin de los documentos
14
que describen el sistema, los programas preparados, los cambios que se efectan mas adelante, etc.
Documento: todo archivo creado por el usuario con una aplicacin, incluyendo cualquier informacin que se
escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una
hoja de calculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo la forma de archivo.
Documento compuesto: el que contiene informacin creada utilizando varias aplicaciones diferentes.
Dominio: Ultimo trmino de una direccin Internet. Las direcciones expresadas mediante el DNS (ver)
constan de una sintaxis genrica: nodo.subdominio(s).dominio en la cual las ltimas letras ubican la mquina
en cuestin o bien dentro de una de las categoras generales, que suelen corresponder a nodos de los Estados
Unidos aunque no en todos los casos: educational, military, government, network, commercial y
organization; o bien, en otro pas, como espaa, france, deutschland, uk, etc
Download: Se llama as al hecho de recibir un determinado fichero va modem. La accin contraria es la de
enviar ficheros a otros usuarios por medio del telfono y recibe el nombre de upload.
DRAG & DROP: literalmente del ingls arrastrar y soltar, es una caracterstica que incluyen algunos
programas que consiste en arrastrar un icono hasta otro que se abre automticamente con el elemento
arrastrado.
Duplex (fullduplex): tipo de circuito de comunicaciones en el que los datos se transmiten simultneamente
en las dos direcciones.
Dvorak: tipo de teclado para mquinas de escribir y ordenadores. Es considerado ms cmodo que el tipo
QWERTY, completamente implantado y aceptado, lo que ha supuesto el fracaso de este nuevo teclado.
DX: contacto a larga distancia entre radioaficionados.
Tecnologa de aceleracin del microprocesador.
DX2: tecnologa que permite doblar la velocidad del reloj en las antiguas placas 486, lo que supone un gran
ahorro en investigacin y desarrollo.
EBCDIC:
Extended binary coded decimal interchange code. Al estilo del ASCII codifica los caracteres para
operaciones del ordenador.Es una extensin de IBM del cdigo BCD y se refleja en nmeros binarios.
Edicin de bloques: Facultad de los programas de procesamiento de palabras que permite a los usuarios
definir, ,over, eliminar o realizar otras funciones sobre un bloque de texto.
Editar: Corregir, reacomodar y validar los datos de entrada. Modificar la forma de la informacin de salida
por medio de la insercin de espacios en blanco, caracteres especiales donde se requieres, etc.
Editor: Programa que se emplea para revisar y alterar en forma interactiva materiales de textos y otras
instrucciones de programa.
EDP: Iniciales en ingls de procesamiento electrnico de datos.
EEPROM: Pastilla de memoria slo se lectura, susceptible de ser borrada y programada electrnicamente.
Estas pastillas se pueden reprogramar por medio de impulsos elctricos especiales.
15
EIDE: EnhancedIDE o IDE realzado, que aparece en el 1.993 para eliminar las limitaciones de IDE.
Permite pasar de los 16 cabezales por disco hasta 255 y alcanzar sobre los 8 gigabytes, permitiendo adems
pasar a 4 dispositivos gracias a la incorporacin de un nuevo puerto, de manera que es posible conectar uno
como maestro y otro como esclavo en cada uno de ellos.
Ejecutable: programa que el ordenador puede ejecutar. El cdigo ejecutable es una serie de instrucciones que
pueden ejecutarse con el ordenador. Los programas ejecutables normalmente tienen extensin o atributo
especfico segn el sistema operativo
Elemento de informacin: Grupo de caracteres relacionados entre s que se tratan como unidad. (Un registro
es un grupo de elementos relacionados y un archivo es un grupo de registros relacionados).
Eliminar: Borrar, posiblemente usando la tecla delete del teclado.
EMail. Correo electrnico.
Emulador: Dispositivo de lgica almacenado o programa que permite a una computadora ejecutar las
instrucciones en el lenguaje de mquina de otra computadora de diseo diferente.
Emulador de terminal: programa que simula el comportamiento de un terminal, opcin que permite que la
computadora emule un determinado tipo de estos, permitiendo al ordenador mostrar los datos que recibe y
utilizar funciones de otra computadora remota.
Emulador de memoria expandida: utilidad que convierte memoria extendida en memoria expandida bajo
los sistemas DOS y Windows.
En lnea: un ordenador perifrico se dice que est "en lnea" cuando est conectado a la red de alimentacin y
preparado para recibir la informacin.
En serie: relativo a la ejecucin de secuencias de tareas de forma sucesiva. Por ejemplo, en las
comunicaciones en serie cada byte se transfiere como una secuencia de bits.
Encabezado: texto que aparece en la parte superior de todas las pginas de un documento cuando se imprime.
Encriptacin: Encriptar es hacer ilegible un escrito por medio de aplicar al texto un algoritmo. Por ejemplo,
si yo a este escrito
le aplico que cada vocal cambie por el nmero correspondiente, y cada consonante por... lo que sea, otro
nmero, si se sabe lo que he hecho, el destinatario lo leer, es decir, lo "desencriptar o descifrar".
.
Encapsulacin. Una de las tres bases de la Programacin Orientada a Objetos y que adems diferencia lo que
es un Objeto de cualquier otro tipo de cdigo, como una funcin o un procedimiento. Lo que significa, es casi
lo que su nombre indica, encapsula o aisla lo que el objeto contiene, de manera que slo es accesible de unas
determinadas formas que se han creado en el mismo, unos parmetros o unos mtodos precisos.
ENIAC: Primer ordenador electrnico construido en 1.946 como proyecto militar en EEUU. Utilizaba un
sistema decimal en lugar de un sistema binario como los ordenadores actuales, aunque en muchos aspectos ya
incorporaba los principios que despus dieron lugar a stos. Los programas actuales eran conexiones de
cableado e interruptores (6.000). Su tamao era de 150 m2 y pesaba 30 toneladas.
Enlace: Link. Refirindonos a Internet y pginas Web es un unin entre varios documentos dentro de un
16
mismo servidor, o con mayor frecuencia, la posibilidad de acceder mediante la pulsacin de una palabra o
frase, generalmente resaltada y subrayada (como las que se pueden ver en este documento), a otra pgina
situada en un ordenador distinto y ubicado en cualquier lugar del mundo, ya que en el momento de la creacin
de ese enlace se le ha asignado la direccin o URL a la que ha de dirigirse.
Enlace entre micro y macrocomputadoras: Producto electrnico y de programacin que permite la
comunicacin entre un sistema de macrocomputacin y los sistemas personales de cmputo situados en los
escritorios de los usuarios.
Ensamblador: Programa que traduce instrucciones en lenguaje ensamblador a instrucciones en lenguaje
mquina.
Entrada estndar: disposivo del cual toman los programas sus entradas, a no ser que estas hayan sido
redirigidas. Habitualmente es el teclado.
Entrada/Salida: trmino con el que genricamente se designan los dispositivos y procesos implicados en la
lectura y escritura de datos
Entre microcomputadora: Producto del hardware/software que permite la comunicacin entre un sistema
de macrocomputacin y los sistemas personales de cmputo situados en los escritorios de los usuarios.
Entorno: Normalmente suele considerarse como la conjuncin de elementos de hard y de soft que se estn
utilizando. Aunque su uso coloquial es bastante ms amplio, y se utiliza para indicar mltiples peculiaridades.
Es usual or hablar, por ejemplo, de "entorno de red" cuando lo nico que quiere decir es que se est
funcionando en red (no en monousuario).
Enrollado: Uso de las teclas especficas por los programas a fin de moverse rpidamente dentro de un
documento de procesamiento de palabras o una hoja electrnica de clculo y localizar el material deseado.
Entrada/salida (E/S): Lo que se refiere a las tcnicas, medios y dispositivos empleados para lograr
comunicacin entre las personas y las mquinas.
Enrutador: Router. Se denomina as al dispositivo capaz de dirigir la informacin, dividida en paquetes, por
el camino ms idneo, examinando la direccin y el destino y utilizando mapas de red.
EPROM: ErasableProgramable ReadOnly Memory. Es una memoria de solo lectura. Viene programada
por el fabricante. Pastilla de memoria slo de lectura, borrable y programable
en forma de chips e incluso puede ser reprogramada, lo que no es fcil, pues para borrarla se necesita de un
haz de luz ultravioleta, con una determinada intensidad y caractersticas, y se graban a travs de descargas
elctricas. La constitucin de los chips para ellas debe de ser de material muy aislante, para que no se altere su
contenido.
Ergonoma: Ciencia que se ocupa de la forma como se deben disear las mquinas y otros objetos de manera
que las personas puedan interactuar con ellas en forma cmoda y eficiente.
Error: Error de software que puede ocasionar resultados incorrectos del sistema.
Error de sintaxis: Una violacin a las reglas de la gramtica. Del lenguajde de programacin.
Escritorio: fondo de pantalla en los entornos grficos, sobre el que aparecen las ventanas, iconos y cuadros de
dialogo.
17
Espaciamiento: Mtodo de distribucin de los sectores de un disco a lo largo de la pistas al procesador
(segn se trate de escribir o leer).
Estacin de trabajo ejecutiva: Unidades de computacin de escritorio especiales diseadas para personas
ocupadas, que probablemente no deseen teclear. Cuentan con
Teclas de funcin especiales y pueden aceptar entradas provenientes de ratones o pantallas sensibles al tacto.
Estados de un proceso: Referidos al procesador, el que ya se va a ejecutar es el estado "corriente", los que
estan pendientes de ejecucin estan en estado "listo" y unos tendran una prioridad ms alta que otros.
Estado slido: Trmino que describe componentes electrnicos cuya operacin depende del control de
fenmenos elctricos o magnticos en slidos, como transistores y diodos.
Estrategia modular: Divisin de un proyecto en una jerarqua de segmentos y unidades ms pequeas para
simplificar las labores de anlisis , diseo y programacin.
Estructuras. Referido a la programacin estructurada, son una secuencia de lineas de cdigo, diferenciadas
del resto por unas instrucciones de cabecera o inicio y otras de finalizacin y que cumplen unos objetivos
concretos dependiendo de cul se esta. Las ms comunes son las estructuras repetitivas y estructuras
condicionales.
Estructuras condicionales: Se ejecuta una accin dependiendo de que se cumplan unas premisas o no. Para
ello se utiliza el selector o condicional IF. En pseudocdigo sera
Si condicion = cierto entonces haz
[instrucciones]
En caso contrario haz
[instrucciones]
Fin de condicin
Estructura cclica: Estructura de control en la que se repiten una o ms operaciones en un ciclo hasta que se
cumple una condicin, despus de lo cual sigue la rama del ciclo
Estructura de datos red: Estrategia lgica de estructuracin de datos que permite conectar nodos de red en
forma multidireccional. Cada nodo puede tener varios dueos, y puede, a su vez, poseer cualquier nmero de
unidades de informacin.
Estructura de datos jerrquica: Estrategia lgica de estructuracin de datos en la que un componente de
informacin de una sola raz, o padre , cada uno de los cuales puede, a su vez, poseer uno o ms elementos.
Cada elemento o ramo abajo del padre tiene un solo dueo.
Estructura de seleccin: Estructura bsica de control de programas que requiere la prueba de una condicin
seguida de dos ramas alternativas del programa. La eleccin de una rama depender del resultado de una
prueba.
Estructura relacional de datos: Estrategia de estructuracin de datos en la que las relaciones lgicas se
representa por medio de tablas relacionadas entre s.
Ethernet. Tipo de red muy estandarizada cuyo desarrollo inicial corresponde a Xerox. Su topologa es en bus
(no confundir con el concepto Bus como "canales" internos al ordenador). Puede alcanzar velocidades entre 1
y 20 Mbps (megas por segundo), aunque es normal los 10 Mbps utilizando banda base. Se monta sobre cable
18
coaxial.
Etiqueta: Uno o ms caracteres que se emplean para identificar una proposicin de programa o un elemento
de informacin.
Etiqueta de volumen: nombre dado a un disco para su identificacin, se establece mediante un comando y
puede visualizarse por medio de otro. En DOS son LABEL y VOL respectivamente.
Expandir: en entornos con administrador de archivos, consiste en mostrar niveles ms profundos del rbol de
directorios. Es posible expandir un solo nivel del directorio, una sola rama del rbol o todas las ramas al
mismo tiempo.
Explotacin: accin de ejecutar los programas desarrollados y distribuir los resultados.
Exponente: nmero que indica la posicin de la coma en un nmero expresado en coma flotante.
Extensin: ltima parte del nombre de archivo, compuesta por un punto y varias letras (3 en DOS). Suelen
identificar el tipo de informacin contenida en el archivo.
E/S: Abreviatura de entrada/salida
Facsmil: Sistema que se usa para transmitir figuras, mapa, etc., entre puntos separados grficamente. En el
punto de transmisin se analiza una imagen por barrido y se produce en el punto de recepcin.
Familia de fuentes: designacin de grupo para describir el aspecto general de un tipo de fuente (letra). Por
ejemplo, la familia de fuentes Roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (lneas de pie).
Fax mdem: Un mdem que permite a un computador personal enviar y recibir documentos facsmil.
Fibra ptica: medio de transmisin de informacin que viene a solucionar los problemas derivados del uso de
los tradicionales de metal. Fu desarrollada a partir de la dcada de los sesenta, que propici una fuente de luz
monofrecuencia y de gran coherencia, el lser; precsamente para conducirla. Utilizando dicha luz y los
medios conductores apropiados es posible sacar partido del gran ancho de banda de transmisin disponible.
Ficcin Interactiva: Tipo de juego de narracin o historia con una interfaz grfica o en lenguaje natural que
permite a los usuarios controlar la trama.
Fichero: Coleccin de instrucciones relacionadas o datos almacenados en el disco. Es sinnimo de archivo.
Fichero de proceso por lotes: contiene una secuencia de comandos. Cuando escribe el nombre del fichero en
la lnea de comandos, cada comando del fichero se ejecuta secuencialmente, tal como si hubiera escrito tras el
smbolo del sistema. El nombre de este fichero acta como un comando por s mismo. Los nombres de
ficheros de proceso por lotes deben tener siempre una extensin determinada, que en el sistema DOS es .BAT.
Fichero imagen: almacena una imagen de un disquete, es decir, una copia exacta del contenido del disquete
en un nico fichero.
Filtro: comando del sistema que recibe informacin de una entrada estndar, manipulndola de alguna forma,
como por ejemplo ordenndola afabticamenre, y envindola a una salida tambin estndar.
Firmware: Cuando se almacena un programa de software en un chip de silicio; memoria de solo lectura.
19
Flecha de desplazamiento: situada en cada uno de los extremos de la barra de desplazamiento, se utiliza para
moverse a travs del contenido de una ventana o un cuadro de lista en sistemas grficos.
Floptical: Sistema de almacenamiento magnetoptico, consistente en una unidad de disco magntica de 3"
pulgadas y una altsima densidad obtenida mediante el empleo del lser para conseguir un perfecto
posicionamiento de las cabezas de lectura/escritura al deslizarse sobre una pista propia paralela a las
magnticas de almacenamiento de datos.
Formatear: accin de dar formato, preparando un disco para que pueda ser utilizado por el ordenador con
sistema operativo especfico.
Formato: Factores que determinan la apariencia de un documento cuando se exhibe en pantalla o se imprime.
Formato rpido: operacin consistente en borrar la tabla de asignacin de archivos y el directorio raz de un
disquete, haciendo que parezca vaco. No se borra la informacin de los archivos contenidos en el mismo, ni
se buscan reas defectuosas, como ocurrira en un formateo normal. Constituye una manera rpida de volver a
dar formato a un disquete.
Frmula: Procedimiento paso a paso para calcular un nmero deseado en una hoja de clculo o base de datos.
FORTRAN: (FORmula TRANslator, traductor de frmulas) Lenguaje de alto nivel que se emplea para
efectuar clculos matemticos.
Frente: Trmino para referirse al software que sirve como interfaz con el usuario de otro software.
FTP: File Transfer Protocol, protocolo para la transferencia de archivos). Norma especfica que regula el
intercambio de archivos entre diferentes mquinas y sistemas. Este protocolo, por ejemplo, est en la capa de
aplicacin de la red ARPANET. Tambin se llama as el ms conocido programa cliente que se basa
en este protocolo para trnasferir ficheros, aunque hay otros como tftp, hcftp, lynx, etc..
Fuente: conjunto de letras, numeros, signos de puntuacin y smbolos a los que se ha dado un determinado
tamao y adoptan un diseo comn.
Listado original de un programa en un lenguaje determinado, tal y como es escreito por su programador antes
de ser compilado.
Fuente de alimentacin: Aparato que convierte la energa electrica alterna a contnua, a la vez que reduce su
voltaje. Suele colocarse a la entrada de un circuito o mquina.
Fuente de cartucho: contenida en el cartucho que se inserta en una impresora con capacidad para ello,
generalmente de tipo lser.
Fuente de paso fijo: en la que todos los caracteres tienen la misma anchura.
Fuente de trazador grfico: conjunto de puntos conectados por lneas, cuyo tamao puede ajustarse a una
escala determinada, para su uso por trazadores grficos. Tambin son denominadas fuentes vectoriales.
Fuente de pantalla: fuente que aparece en la pantalla y que se aproxima a que se utilizar en la impresora a
escala real, de manera que los documentos puedan tener mas o menos el mismo aspecto en ella que una vez
impresos.
20
Fuente proporcional: sus caracteres tienen un ancho variable, pudindose adaptar a una justificacin
completa de los renglones por ambos mrgenes.
Fuentes de impresora: las almacenadas en la memoria ROM de la impresora. Dado que estas fuentes slo
entran en accin en la impresora, presentan un aspecto aproximado en pantalla.
Fuentes TrueType: conjunto de fuentes que pueden ponerse en escala, y que pueden ser generadas en forma
de mapa de bits o como fuentes transferibles, dependiendo de la capacidad de la impresora. Puede drseles
cualquier altura deseada y una vez impresas presentaran exactamente el mismo aspecto que el que tengan en
la pantalla.
Fuente transferible: generalmente proporcionada por un fabricante especializado en fuentes y que debe
instalarse en la computadora y enviarse a la impresora antes de poder imprimirla.
Fuera de lnea: Trmino que describe a personas, equipo o dispositivos que no estn en comunicacin directa
con el procesador.
Funcin: En un programa de hoja de clculo o de base de datos, un conjunto predefinido de instrucciones que
ejecutan clculos comunes cuando se incluye su nombre en una frmula.
GEM: Graphics Environment Manager (Administrador de entorno grfico). Sistema de gestin de grficos
creado por Digital Research Inc. para su uso como plataforma de trabajo en distintos ordenadores. No es
propiamente un sistema operativo, pues se apoya en el ncleo del TOS (en el caso de Atari ST) o del DOS (en
el PC), aunque cumple muchas de sus funciones.
.
Generacin hardware: Programa de computadora que copntruye otros programas para ejecutar otros
programas para ejecutar un tipo especfico de operacin.
Gestor de impresin: administrador de impresin que establece un mecanismo de cola para los ficheros a
imprimir. Con esta funcin los ficheros se pueden imprimir mientras se estn realizando otras tareas.
Gigabyte: Gbyte, unidad de medida de memoria que equivale a 2 elevado a 30 bytes, correspondiente a 1.024
Megabytes (Mbytes).
GIGO: Acrnimo de garbage
GND: acrnimo de GrouND, tierra. Seala una toma de tiera en un circuito.
Gopher: sistema o programa que permite al usuario buscar archivos y otros servicios de Internet navegando
por un sistema de mens y submens. Desarrollado por la Universidad de Minessota
Grficador: Dipostitivo que convierte la salida de la computadora en forma de grfica permanente
Grupo: conjunto de aplicaciones, accesorios o documentos dentro del administrador de programas de un
entorno grfico, de manera que su agrupacin facilita el acceso a los mismos.
GUI: Graphics Unser Interface. +
Gusanos: virus autnomos y autosuficientes, diseados para propagarse a travs de las redes de ordenadores.
Tras un determinado tiempo viajando por ellas, destruyen los ficheros. Han evolucionado a partir de los
21
programas que los hackers utilizaban para infiltrarse en las redes.
Hacker: se podra traducir por algo as como fisgn o curioso. Un hacker, a decir de ellos mismos, no es un
ladrn de programas, ni un espa, ni un saboteador, ni un informtico malicioso; aunque desarrolle todas sus
actividades: lo que le mueve es el placer de sentirse capaz de sortear las ms difciles barreras de seguridad
que protegen los grandes sistemas informticos, ya pertenezcan a multinacionales, universidades, centros de
investigacin o instituciones del Estado. Sin embargo los hackers en general no son destructivos, sino todo lo
contrario, colaborando, a veces, en subsanar los fallos de seguridad que han descubierto
Half Dplex: modo de comunicacin entre ordenadores que permite a ambos enviar o recibir datos
alternativamente en el tiempo. Solo puede transmitir un equipo al mismo tiempo: para que el otro puede
transmitir tendr que esperar a que su comunicador termine.
Hardware: conjunto de dispositivos fsicos de los que se compone un ordenador.Comprende componentes
tales como la placa madre, el teclado, el ratn, las unidades de disco o el monitor.
Herramienta:
Hrcules: Tarjeta grfica para PC aparecida en el mercado muy poco despus de la CGA de IBM, con una
resolucin casi doble y manteniendo la calidad MDA en el modo texto, con una resolucin de 720x348 y 2
colores. No est soportada por las BIOS (compatibles IBM) ni por las tarjetas SuperVGA actuales por
software, aunque s por hardware. Est muy extendida en mquinas antiguas, pero ya no se utiliza en la
actualidad y para poder ser programada se precisa acceder directamente a los puertos de entrada y salida al
ms bajo nivel.
Herramienta de animacin trayectoria: Herramienta de animacin que registra el movimiento de objetos
visuales mientras el artista los mueve por la pantalla, para luego reproducir el movimiento especificar una
orden.
Hertzio: medida de frecuencia que indica cuntas veces por segundo ocurre un determinado acontecimiento.
As la velocidad en hertzios de un ordenador nos dice el nmero de pulsos de reloj por segundo.
Heurstica: Regla emprica: la heurstica es comn en el software de inteligencia artificial.
Hexadecimal: Sistema de numeracin en base 16. La base binaria (slo dos dgitos, 0 y 1) es muy prctica
para los ordenadores, y la base decimal (diez cifras del 0 al 9) es muy fcil para las personas. La base
hexadecimal combina la facilidad de uso para el ordenador con relativa legibilidad para las personas. Para el
ordenador es muy fcil tratarla, ya que cada cuatro bits binarios forman una cifra hexadecimal.
Hipermedia: Medios de exploracin de documentos en formas no lineales , eligiendo entre varias trayectorias
por la informacin.
Hipertexto: documento corriente de ordenador que puede ser almacenado, ledo y editado, pero con
conexiones a otros documentos mediante palabras destacadas que dirigen automticamente al usuario de una a
otra base de datos donde haya informacin del tema que persigue.
:
HMA: High Memory Area. Vase rea de memoria alta.
Hobbit: procesador presentado en octubre de 1992 por la compaa AT&T, destinado a ser utilizado en
comunicadores personales. El Hobbit combina altas prestaciones, bajo consumo de energa y una amplia gama
22
de servicios de comunicaciones. Es un microprocesador de 32 bits, que funciona a una velocidad de proceso
de 20 MHz y tiene un rendimiento de 13,5 MIPS, integrando una unidad de gestin de memoria, un cach de
instrucciones de 3 Kbytes y un cach de pila de 256 bytes. Cabe destacar tambin su reducido consumo de
energa, de tan slo 250 mW, derivado de su funcionamiento a solo 3,3 voltios.
Hoja de clculo: Software diseado para manipular y analizar nmeros y frmulas en filas y columnas.
Hoja de estilo: Conjunto de caractersticas que definen los estilos de formato de un documento . Muchas
aplicaciones permiten a los usuarios definir sus propias hojas de estilo.
Hoja de trabajo: Documento de una hoja de clculo.
Hojear: Explorar manualmente los registros de una bade de datos o un documento de hipermedia
Hora del sistema: hora que marca el reloj interno de una computadora.
Host: Significa anfitrin. Denominacin para un ordenador que permite a uno o ms usuarios conectarse con
l a travs de algn tipo de canal de comunicaciones, ofreciendo algn servicio. El canal puede ser un cable,
un mdem, o una red. En este ltimo caso se ha generalizado emplear host como sinnimo de nodo o punto,
puesto que normalmente todos los puntos de una red permiten la conexin y ofrecen uno u otro tipo de
servicio, tanto al usuario local como al remoto. Se emplea particultarmente este trmino por parte del software
de comunicaciones.
HP/UX: Variante del Sistema UNIX desarrollada por Hewlett Packard para ser includa en sus gamas de
servidores.
HPFS: High Performance File System, sistema de ficheros de alto rendimiento. +
HTML: HiperText Make up Language, lenguaje con el cual se escriben los documentos para el sistema
WWW, llamados hipertextos. +
HTTP: HiperText Transfer Protocol, protocolo que sirve de base para el intercambio de informacin en el
sistema WWW. +
HyperCard: El sistema creador de hipermedia ms popular
IBERTEX: tambien conocido como Videotex espaol, servicio de comunicacin e informacin telemtica,
creado por Telefnica en 1986. Las tarifas aplicadas a este servicio dependen de que se conoce como niveles,
que van del 030 al 036.
IC: Integrated Circuit, vase circuito integrado.
iCOMP: ndice de velocidad que se aplica a los diferentes procesadores de Intel, para que los usuarios puedan
comparar mejor la diferencia de potencia entre dos mquinas. Se trata de un nmero entero que se asigna a
cada microprocesador en funcin de los resultados obtenidos tras su evaluacin con diferentes test.
ICON: Lenguaje de programacin orientado a la resolucin de problemas de manipulacin de cadenas
alfanumricas empleando el carcter como unidad base, basado en sucesivas mejoras del SNOBOL, a las
cuales se les incorpor una sintaxis original parecida a la de C o PASCAL.
Icono: representacin grfica de un objeto.
23
Representacin grfica de los diversos programas y comandos dentro de un entorno grfico, como Windows o
Xwin.
Icono de aplicacin: representacin de la aplicacin que se esta ejecutando. Slo aparecer cuando sea
minimizada una vez iniciada. Son los nicos que aparecen en el escritorio fuera de los bordes de las ventanas.
Icono de archivo de documento: representa un archivo asociado a una aplicacin, de forma que al
seleccionarse un icono de archivo de documento, se inicia esa aplicacin, cargndose dicho archivo.
Icono de documento: representa una ventana de documento minimizada.
Icono de elemento de programa: su funcin es representar bien una aplicacin, bien un documento dentro
del administrador de programas, siendo posible iniciar una aplicacin o abrir el documento con solo
seleccionar su icono de programa.
Icono de grupo: designa un grupo dentro del administrador de programas, cuando la ventana del mismo esta
minimizada. Debe seleccionarse para abrir un grupo y examinar su contenido.
Icono de unidad: representa una unidad de disco, variando segn sea el tipo de esta: de disquetes, de disco
duro, de red, unidades RAM y unidades CDRoM.
IDE: Interface a nivel de sistema de perifricos para el PC que cumple la norma ANSI de acoplamiento y usa
una variacin sobre el bus de expansin del AT para conectar unidades de disco a la CPU, con un mximo de
4 Mb/s de transferencia.
El trmino IDE se utiliz inicialmente de forma genrica para definir cualquier interface a nivel de sistema. Es
ms rpido que el antiguo ST506 y el posterior ESDI, y al igual que este ltimo, compatible con el primero;
aunque es inferior en rendimiento al SCSI. Noobstante el IDE es el sistema ms extendido entre los PCs hoy
en da. Para superar algunas de sus limitaciones se ha diseado el EIDE (Ver este trmino).
IEEE: siglas de Institute of Electronic and Electrical Enginners, una de las instituciones encargadas de la
normalizacin de los diversos equipos electrnicos para que sean compatibles entre s, al menos a la hora de
intercambiar informacin. La mayora de los estndares habitualmente utilizados en informtica han partido
de sus mesas de trabajo, aunque los conozcamos con nombres como Centronics, RS232, etc, en lugar de con
los cdigos IEEE con que se definen.
Importar: operacin consistente en recuperar un documento con una aplicacin distinta a la que le di origen,
realizando una conversin de su formato.
Impresin diferida: tipo de impresin en la que los datos de un documento son almacenados en un disco
local hasta el momento en que la impresora esta lista para aceptarlos, permitiendo as imprimir en segundo
plano mientras se continua con otras tareas.
Impresora: Dispositivo que imprime en papel imgenes de textos y grficos. +
Impresora de cambio de fase: ver impresoras de chorro de tinta.
Impresora de chorro de tinta o inyeccin: Impresora silenciosas que son las ms extendidas en la
actualidad. Utiliza la tinta mediante una de estas tres tecnologas: las de burbujas o trmicas calientan una
boquilla con tinta, que se convierte en burbujas que se impregnan en el papel; las piezoelctricas usan un
pequeo cristal piezoelctrico que al recibir seales elctricas provoca la expulsin de la tinta; y las de cambio
de fase, que almacenan tinta slida en un depsito caliente, lo que la mantiene lquida hasta su expulsin en
24
que se solidifica
Impresora de matriz de puntos: Tipo de impresora de impacto que imprime grficos y textos grficos con
una matriz de agujas que marca puntos en la pgina.
Impresora de no impacto: Tipo de impresora que produce imgenes sin tener que golpear el papel, como las
impresoras lser y las impresoras de chorro de tinta
Impresora de red: la compartida por varias computadoras conectadas a una red, a la que generalmente se
tiene acceso por medio de un puerto lgico especificado por el usuario.
Impresora en paralelo: aquella que utiliza un interface en paralelo, conectado a un puerto de ese tipo.
Impresora en serie: la que utiliza un dispositivo serie, mediante el puerto homnimo.
Impresora lser: Tipo de impresora con tecnologa de lser produce impresiones de textos y grficos de alta
calidad.
Impresora local: la conectada directamente a uno de los puertos de la computadora.
Impresora predeterminada: la que ser utilizada al seleccionarse un comando de impresin o la opcin
imprimir de una aplicacin, si no se ha especificado previamente otra impresora que deseemos utilizar. Es
nica, y suele designarse como tal aquella se emplea con mayor frecuencia.
Incremental: Se dice que un compilador es incremental cuando no vuelve a traducir a cdigo mquina lo ya
traducido anteriormente, sino que simplemente busca las diferencias y las traslada al programa traducido.
Incrementar: sinnimo de sumar uno. La procedencia de esta costumbre es indudablemente el lenguaje
ensamblador.
Independencia del hablante: La capacidad del computador para reconocer palabras sin tener que ser
entrenado para voz especfica.
Indexado, fichero: Cuando se tratan grandes cantidades de datos el uso de una unidad de disco duro se hace
imprescindible. Sin embargo hay ciertas operaciones que resultan muy lentas, incluso en disco duro. Si por
ejemplo tenemos una gran base de datos con 5000 registros, para localizar uno en concreto tendramos que
leerlos todos hasta encontrar el que buscamos.
Indicador: seal en la pantalla que muestra que el sistema est preparado para recibir un comando. Tambin
suele llamarse PROMPT del sistema.
Informacin: Significado que asignan las personas a los datos.
Informe: Lista ordenada de registros de campos seleccionados, en un formato fcil de leer.
Infraestructura: Fundamentos que deben establecerse primero para que puedan ser aprovechados por la
actividad econmica futura.
Inicializar: iniciar la computadora, cargando de nuevo el sistema operativo de la misma.
Insertar: Teclear texto en algn lugar del documento sin reemplazar otro texto.
25
Insignia activa: Insignia controlada por microprocesador que transmite cdigos de identificacin por rayos
infrarrojos a receptores de red cercanos que retransmiten la informacin a una base de datos de ubicacin de
insignias.
Instruccin: Orden componente de un programa que le indica al ordenador la operacin a realizar y los datos
para realizarla, expresada en algn lenguaje de programacin que posteriormente pueda ser comprendido por
el procesador.
Intel: +. Para procesadores (nmero).
Inteligencia artificial: Rama de las ciencias de la computacin que explora el uso de computadores en tareas
que requieren inteligencia, imaginacin e instrospeccin, tareas que tradicionalmente han sido realizadas por
seres humanos y no por mquinas.
Intercambio de pgina de cdigos: mecanismo que permite utilizar una amplia gama de caracteres
correspondientes a los diferentes idiomas nacionales. Su uso est dedicado al intercambio entre los juegos de
caracteres (pginas de cdigos) necesarios para cada idioma.
Interface: dispositivo hardware o protocolo de programacin encargado de realizar la adaptacin que haga
posible la conexin entre dos sistemas o elementos del ordenador, entre ordenadores o con el usuario.
Interface de control de medios: (MCI) adaptador de control que permite a aplicacin en sistema Windows
controlar diversos archivos y dispositivos multimedia. Aparte de los programas de control propios de cada
elemento hardware, Windows suministra dos controladores, uno encargado de controlar el secuenciador MIDI
y otro capaz de controlar los sonidos grabados en archivos .WAV.
Interfaz de linea de orden: Tipo de interfaz con el usuario en el cual el usuatio teclea rdenes y el
computador responde
Interface de usuario: La apariencia de la experiencia de computacin desde la perspectiva humana
Interface grfico de usuario: Interfaz con el usuario basada basado en imgenes grficas y no en caracteres
Interface paralelo: protocolo de conexin que permite a una computadora enviar mltiples bits de
informacin simultneamente a otro dispositivo o computadora, generalmente la impresora. Tambin suele
denominarse interface Centronics.
Interface en serie: protocolo que conecta dispositivos electrnicos, permitiendo en su comunicacin el envo
de bits individuales de informacin, uno tras otro. Es sinnimo de interface asncrono o RS232
Interleaving: ver espaciamiento.
Interlineado: El espaciado entre lneas de texto.
Internet: conjunto de mbito mundial formado por redes locales conectadas entre s mediante el protocolo IP
(Internet Protocol), que permite acceder a servicios como transferencia de ficheros, acceso remoto, correo
electrnico y noticias entre otros. +
Intrprete: relativo a un lenguaje de programacin, es un programa que acepta series de rdenes que va
ejecutando paso a paso. La principal caracterstica de los intrpretes frente a los compiladores es que necesitan
estar en memoria para poder ejecutarse el programa, ya que no generan programas ejecutables.
26
Interrupcin: seal elctrica que interrumpe el modo de trabajo habitual de un microprocesador. Se provoca
para sincronizar a la CPU con otros circuitos del ordenador, o para hacer que esta atienda inmediatamente
algn proceso importante que no puede esperar. Normalmente cada interrupcin tiene asignada una subrutina
en ensamblador encargada de resolver correctamente la situacin y devolver al procesador a un estado en que
pueda continuar lo que estaba haciendo.
Seal que un dispositivo enva a la computadora cuando no esta listo para aceptar o enviar informacin.
Intro/Retorno: tecla que indica al sistema cuando debe ejecutar un comando.
IP: Internet Protocol. +
Iverson, Kenneth: matemtico padre del APL. +
IRC: Internet Relay Chat. +
IRQ: ver lnea de interrupcin requerida.
IRS: Infinite Rave Sensantion, formato de sonido que consiste en un conjunto de samples, agrupados junto
con partituras, que sirven para la creacin de un tema musical. La gran ventaja de este formato es que los
samples pueden tener cualquier tamao (dependiendo solo de la memoria del ordenador). Tambin soporta
sonido Sourround y puede llegar a reproducir hasta 32 canales. Ideado en Valladolid (Espaa) por Witness
World Collective, apareci por primera vez el 331.995.
ISA: Industry Standard Architecture (Arquitectura industrial estndar). Estndar de bus de PC. Inicialmente
fue incorporado en los primeros ordenadores de las series PC y XT de IBM, con anchura de 8 bits, en lo que
se llam arquitectura busPC. Con la aparicin posterior de los AT, con bus de datos de 16 bits, se incorpora
la arquitectura busAT de 16 bits a una velocidad de 8 MHz y un mximo de transferencia de 16 Mb/s, que es
la ISA propiamente dicha, la cual mantiene la compatibilidad con el busPC, pues define ampliaciones sobre
lo ya existente.
Iteracin: En los lenguajes de programacin, estructura organizativa que representa la repeticin de las
instrucciones del programa de forma autnoma por contraposicin a la recursividad, que supone la
dependencia de unos determinados mdulos respecto de s mismos para poderse ejecutar, o a la simple
estructura secuencial, que supone la ejecucin de las instrucciones de principio a fin del cdigo.
Generalmente, las iteraciones se efectan mediante evaluacin de condiciones (al principio o al final de la
estructura iterativa) o ejecutndose un nmero preestablecido de veces.
JPEG: Join Photographic Experts Gruop. Formato de ficheros grficos de gran compresin. Muy utilizado en
Internet. Los ficheros que lo utilizan tienen de extensin
Juego de caracteres ANSI: mapa de caracteres de 8 bits del American National Standards Institute. Contiene
256 caracteres normalizados.
Juego de caracteres ASCII: mapa de caracteres de 7 bits del American Standard Codefor Information
Interchange, cdigo americano normalizado para el intercambio de informacin, un estndar para representar
nmeros, letras y smbolos. Un fichero de texto ASCII es un fichero que puede ser presentado
inteligiblemente en la pantalla o impreso en papel. El juego incluye los 128 (del O al 127) primeros caracteres
del juego de caracteres ANSI, compatibles con la mayora de juegos de caracteres de 8 bits. Es el sistema de
codificacin de caracteres mas universal.
Juego de fuentes: conjunto de tamaos para una misma fuente, personalizado y adaptado para funcionar con
27
un monitor e impresora especficos. Determinan el aspecto que presentara el texto en la pantalla y una vez
impreso.
:
Justificar: relativo a procesadores de texto, es la accin de distribuir las palabras en cada lnea, de forma que
los mrgenes queden rectos. Puede justificarse a la izquierda, a la derecha, o a ambos mrgenes (justificacin
completa).
Justificacin a la derecha: El margen derecho alinearlo a la derecha.
Justificacin a la izquierda: Margen izquierdo y margen derecho disparejo.
Justificacin centrada: La colocacin del texto centrado
Kbaudio: Kilobaudio, expresa una velocidad de transmisin de 1024 bits por segundo.
Kbit: Kilobit, son 1024 bits.
Kbyte: Kilobyte, son 1024 bytes.
Kenney, John G.: padre del BASIC junto a Thomas E. Kurth. +
Kermit: Denominacin comn de un protocolo de comunicaciones va mdem y de un programa que se basa
en l para la transferencia de ficheros. El protocolo fue diseado por Frank Da Cruz en la Universidad de
Columbia, habiendo sido implementado para gran variedad de PCs y mainframes.
Kilobyte: Kbyte K, unidad de medida de memoria que equivale a 2 elevado a 10 bytes, es decir, 1.024
bytes.
KISS: Keep It Simple and Stupid, modo de funcionamiento de un TNC que le permite operar como un
mdem y como un ensamblador/desensamblador de paquetes (PAD). Este modo fue diseando por Phil Karn,
y se implementa para permitir el uso de protocolos de alto nivel para poder disponer de los recursos del
ordenador en forma de red.
Kurth, Thomas E.: padre del BASIC junto a John G. Kenney. +
Lpiz ptico: Perifrico en forma de lpiz o pistola, que acta sobre la pantalla del ordenador transmitiendo a
la CPU las coordenadas del pixel sobre el que se encuentra situado en cada momento, para que efecte las
acciones oportunas. Para saber de qu pixel se trata, se pasa una seal de barrido muy rpida por toda la
pantalla, que es captada y amplificada por el lpiz ptico. Conociendo la trayectoria de la seal y el tiempo
que tarda a partir de la esquina superior derecha, se calculan las coordenadas. Se suele emplear con
aplicaciones de diseo.
LED: Light Emitting Diode (diodo emisor de luz), pequeo componente electrnico que emite luz al ser
atravesado por una corriente elctrica. Podemos encontrar LEDs en las unidades de diskette, las teclas Caps
Lock, Scroll Lock y Num Lock, posiblemente en la carcasa del monitor y varias en la del ordenador, en las
impresoras, etc... Son fciles de construir, necesitan poco voltaje, tienen un precio muy bajo y constan
nicamente de dos fragmentos de silicio conectados.
Lenguaje: Conjunto de reglas que se utilizan para comunicar informacin.
28
Lenguaje de alto nivel: Lenguaje de programacin orientado hacia el problema por resolver o los
procedimientos que se van a emplear.
Lenguaje de control de trabajos: Lenguaje que permite la comunicacin entre los programadores y un
sistema operativo.
Lenguaje de programacin: conjunto de instrucciones que permiten al programador pensar claramente sobre
la complejidad del problema a resolver, de manera que pueda ordenarlas convenientemente para la creacin de
un programa ejecutable por la computadora. Se dividen en lenguajes de alto y bajo nivel segn se acerquen
ms o menos a las formas de comunicacin humana, respectivamente.
Lenguaje mquina: lenguaje usado directamente por la computadora y compuesto de instrucciones
codificadas en binario. +
Letra de unidad: aquella utilizada bajo DOS para distinguir una unidad de disco.
Librera: o biblioteca, es un conjunto de subrutinas y programas que pueden utilizarse para realizar funciones
que no estn implementadas en el compilador, como manejar el ratn, determinar la estructura de un disco,
hacer un Scroll por hardware, etc... Es algo as como tener ya hecha la mitad de los programas.
Lnea alquilada: Servicio de comunicaciones permanente o semipermanente proporcionado por una
compaa telefnica pblica para enlazar unidades transmisoras y receptoras en una organizacin.
Lnea de comando: sobre la que se escriben los comandos e instrucciones necesarias para ejecutar una
aplicacin, ya sea a continuacin del smbolo de sistema, o en el cuadro dedilogo correspondiente. La lnea
de comando termina cuando se pulsa la tecla Intro.
Lneas de interrupcin requerida: (IRQ) lneas de hardware sobre las que los dispositivos pueden enviar sus
seales de interrupcin, indicando si estn listos para aceptar o enviar informacin. Por lo general, cada uno se
encuentra conectado por una e.
Linux: Variante del Sistema UNIX desarrollada inicialmente por Linus Torvalds en 1.992.
LISP: lenguaje de programacin debido a John Mc Carthy, que surge en 1958, orientado a las tcnicas de
inteligencia artificial, con gran potencia para expresar algoritmos recursivos que manipulen estructuras de
datos dinmicas, por lo que rpidamente fue adoptado por la comunidad de inteligencia artificial. Hasta la
fecha no ha sido normalizado
Lista: forma de estructurar los datos de manera ordenada, como en una matriz, con la ventaja que es muy fcil
insertar o borrar elementos sin tener que desplazar el resto como ocurre con las matrices. Las listas se utilizan
mucho en lenguajes como el C, PASCAL o LISP, donde son el tipo bsico de construccin.
Lista de ficheros: lista de nombres de ficheros en el interior de otro. El fichero que contiene la lista est
identificado por un carcter @ delante de su nombre. Los comandos que slo operan en un fichero por lnea
de comando, pueden mediante la lista, ser operativos en varios ficheros.
Lista de tareas: ventana que muestra todas las aplicaciones que estn ejecutndose en un momento dado en
un sistema multitarea, y que permite pasar de una a otra.
Llamada: Transferencia de control de programa a una subrutina.
Login: Procedimiento de entrada a un sistema multiusuario. Tambin, nombre que identifica al usuario en su
29
mquina y que se introduce en dicho procedimiento.
LOGO: es un contexto de aprendizaje a la vez que un lenguaje intuitivo de programacin, desarrollado por
Seimourt Papert a partir de los estudios de Jean Paget sobre el comportamiento cognoscitivo de los nios en
1969 en el MIT, aunque hasta diez aos ms tarde no se aplica a ninguna mquina concreta. Cuenta con
estructuras complejas que incluyen un uso exhaustivo de la recursividad.
Longitud de palabra: Nmero de caracteres o bits en una palabra.
LSI: Large Scale of Integration (alta escala de integracin). Con estas siglas se designan a aquellos chips que
alojan entre 1000 y 10000 componentes en su interior.
Luminosidad: grado de brillantez de un color, segn una escala que va del negro al blanco. Por ejemplo, el
azul claro tiene una mayor luminosidad que el azul oscuro o el rojo oscuro, pero podr tener aproximadamente
la misma luminosidad que un rosa claro.
Macintosh: Modelo de ordenador de Apple que si hizo famoso hace aos por el uso de una interfaz grfica y
su facilidad de uso.
Macro: abreviatura de macroinstruccin, grupo de instrucciones al que damos un nombre. Cuando queremos
utilizarlas, no hace falta que las tecleemos una tras otra, basta con indicar el nombre que hemos dado a todo el
conjunto, o bien pulsar una combinacin de teclas para repetir la secuencia de comandos deseada.
Macrocomputadora: Sistema grande de cmputo capaz de manejar muchos dispositivos perifricos
poderosos.
Macroensamblador: programa ensamblador que permite utilizar macros al se compilarse, sustituyndose
entonces la macro por sus instrucciones equivalentes.
Macroinstruccin: Instruccin den lenguaje fuente que equivale a un nmero especfico de instrucciones en
lenguaje mquina.
Mail: vase corrreo electrnico.
Mailbox: Lugar donde se guardan los mensajes del correo electrnico. Traducido por buzn.
Mantisa: estrictamente es la parte fraccionaria de un logaritmo.
Parte que contiene las cifras decimales en formato de coma flotante. As, el 12345 sera .12345 (5), donde (5)
significa que hay que correr la coma cinco lugares hacia la derecha, mientras el nmero que indica la posicin
de la coma se denomina exponente.
Mapa: conjunto ordenado de datos que representan una informacin al ser decodificados por una aplicacin
capaz de ello.
Mapa de bits: tipo de imagen almacenada en forma de un diseo creado por puntos.
Mapa de canales: especifica los canales de destino, dispositivos de salida y mapas de parcheo para los
mensajes MIDI.
Mapa de caracteres: tabla de equivalencias entre un juego de caracteres y el cdigo de llamada de cada uno,
segn el tipo que sea: ASCII, ANSI, de una impresora determinada, etc...
30
Mapa de claves: entrada en un mapa de parcheo MIDI que traduce el valor de la clave para ciertos mensajes.
Por ejemplo, la clave utilizada para reproducir un determinado instrumento de percusin o un instrumento
meloda en la octava adecuada.
Mapa de sonidos: rea de una entrada en un mapa de canales que traduce para un canal, el sonido de
instrumentos, las especificaciones de volumen para dichos sonidosy el valor de la clave.
Mquina de Von Neuman: Sistema de cmputo cuyo procesador tiene una sola seccin de control, de
almacenamiento primario y de aritmticalgica.
Matriz: tabla ordenada de datos. Puede ser por ejemplo un vector de seis elementos, o una tabla de 25 por 80,
o un cubo de 25 por 80 por 4. Las matrices tienen una gran importancia en el tratamiento de la informacin
por ordenador, ya que permiten utilizar de forma sencilla datos que con variables sera de otro modo
imposible manejar.
Maximizar: accin de ampliar una ventana a su tamao mximo.
Mbps: Megabits por segundo
Mc Carthy, John: padre del LIS
MCI: ver interface de control de medios.
Megabaudio: Unidad de medida de la velocidad de transmisin de informacin, equivalente a 2 elevado a 20
smbolos por segundo. Normalmente cada smbolo transmitido es un bit, as un megabaud son 1.048.576 bits
por segundo, unas 130 Kb/s.
Megabyte: Mbyte o Mb, unidad de almacenamiento de un ordenador que indica 1.024 Kbytes. Se denomina
normalmente como un Mbyte o 1 MB.
Megahertzio: unidad de frecuencia, equivalente a 10000 hertzios.
Memoria: lugar donde el ordenador almacena datos y programas. Se mide en bytes. Un byte es igual a un
grupo de 8 bits, y un bit es la unidad de memoria ms pequea de un ordenador, que toma un valor de 0 o 1.
La memoria se mide en bytes debido a que este es el elemento utilizado normalmente para representar un
carcter, por ejemplo "a" "?" o "4". Mil veinticuatro bytes son iguales a 1 Kbyte o Kb. Debido a que los
ordenadores contienen normalmente mucha memoria, se habla de sta en trminos de Megabytes en vez de
bytes.
Memoria alta: Los primeros 64 Kbytes de memoria extendida.
Memoria baja: parte ms baja de la memoria convencional que comprende los primeros 64 K de sus 640 K,
donde normalmente se carga el sistema operativo y los controladores de dispositivo instalables.
Memoria convencional: memoria inferior a los 640 Kbytes, llamada a veces memoria base. Normalmente es
donde se carga el sistema operativo DOS y los programas de aplicaciones. Se denomina tambin RAM
(Memoria de acceso aleatoria).
Memoria de vdeo: rea especial de la memoria, utilizada por el hardware que controla la pantalla o monitor
del ordenador.
Memoria expandida: denominada frecuentemente memoria LIM al ser su norma
31
diseada conjuntamente por Lotus, Intel y Microsoft. Se designa como EMS. Describe las formas en que un
programa puede acceder hasta un mximo de 32 Mbytes por encima de la memoria convencional. Los
programas que utiliza la memoria expandida incluyen hojas de clculo y bases de datos y otros programas que
necesitan acceder a importantes cantidades de datos. Solamente es ya utilizada por algunas aplicaciones
antiguas, y hoy se esta sustituyendo por la memoria extendida. Solo el software compatible con EMS puede
utilizar este tipo de memoria. Normalmente es emulado por un programa de control encargado de ello cuando
algunas aplicaciones la necesiten. Tambin es denominada Memoria EMS.
Memoria extendida: memoria mas all de un megabyte (MB) en las computadoras basadas en los
procesadores 8O286, 8O386, 8O486, P5 y P6 de Intel, y compatibles. Slo puede ser utilizada por sistemas
operativos especficamente preparados para ello.
Memorias flash: compuestas por transistores, permiten almacenar datos de forma permanente, sin que se
pierdan al apagar el ordenador, asemejndose a memorias RAM que no pierden su contenido. Su velocidad es
parecida a la de estas y consumen menos energa que un disco duro (lo que las hace muy tiles en los
porttiles), aunque tienen tamaos muy pequeos. Son una mezcla entre EPROM y EEPROM, y su principal
diferencia con la RAM normal es que no se direccionan por bytes, sino por sectores o grupos de bytes, al igual
que los discos. Esto hace que puedan aparecer al sistema operativo como una unidad ms de disco.
Memoria superior: memoria entre 640 Kbytes y 1 Mbyte (384 Kbytes), reservada para su utilizacin por la
pantalla, otros adaptadores y el software del sistema operativo DOS.
Memoria virtual: sistema de administracin de memoria que permite ejecutar aplicaciones como si existiera
ms memoria de la que hay en realidad. La cantidad de memoria virtual disponible ser igual a la cantidad de
memoria RAM libre, sumada al volumen de espacio de disco asignado a un archivo de intercambio utilizado
parasimular la memoria adicional.
Mensaje de confirmacin: el que aparece despus de especificar determinadas acciones, pidiendo su
confirmacin antes de pasar a la ejecucin, o cancelarla en caso contrario.
Men: lista de los comandos disponibles en la ventana de una aplicacin. Se designan por un nombre que
aparece en la barra situada en la parte superior de la ventana.
MFLOPS:
Microchannel (MCA): Estndar de bus de datos de 32 bits y 10 MHz implementado por IBM como novedad
en sus modelos PS/2 lanzados al mercado en 1987, con la intencin de recuperar el dominio del mercado
frente a la arquitectura ISA. Tambin est presente en los servidores RS/6000, algunos 9370 y otros equipos.
Microprocesador: circuito integrado que contiene los circuitos necesarios para que un ordenador de pequeo
tamao lleve a cabo sus clculos y comunicaciones con los otros componentes del sistema.
Microsoft: Empresa norteamericana dedicada a la produccin de software. Creador de MSDOS, Windows,
Office, Internet Explorer, Frontpage, ...
MIDI: Musical Instrument Digital Interface. Interfaz para instrumentos digitales.
MFM: Tecnologa para la codificacin magntica de la informacin que crea una correspondencia 1 a 1 entre
los bits de datos y las transiciones de flujo (cambios magnticos) sobre un disco. Emplea una menor densidad
de almacenamiento y velocidades ms lentas que el RLL. Frecuente en los discos duros antiguos, en la
actualidad se halla completamente en desuso.
32
MIME: Fuentes Internet. +
Minitel: Terminal informtico interactivo de primera generacin, que desarroll la administracin francesa de
telecomunicaciones en los aos 80.
Minimizar: accin de reducir la ventana de una aplicacin, convirtindola en un icono que se situa en la parte
inferior del escritorio. No tiene efectos sobre la aplicacin, que continuar ejecutndose y podr ser
seleccionada para volverla activa.
Mips: compaa que nace durante 1983 en la Universidad de Stanford, con un proyecto denominado
"Microprocessor without Interlocking Pipeline Stages" consistente en desarrollar una arquitectura RISC.
.
MIPS: Mega Instructions Per Second, medida de velocidad que indica el nmero de instrucciones que ejecuta
el procesador por segundo. Es una medida muy objetiva en el caso de que se mida la velocidad del
procesador, no as para todo el sistema, que depende de mltiples factores adems de la velocidad del
procesador. As un 486 a 33MHz de una marca dar los mismos MIPS que el de otra, aunque uno de los
modelos resulte en la prctica ms rpido que otro.
Mdem: Modulador/demodulador, dispositivo que convierte la seal digital de un ordenador en una seal
analgica, de forma que pueda transmitirse a por la lnea telefnica y ser decodificada por otro modem situado
en el extremo receptor.
Moderador: Persona encargada de moderar listas de correo y grupos de noticias, entre otras tareas deciden la
incorporacin o no de un mensaje. No todas las listas o grupos estn moderados.
Modificador: parmetro utilizado para controlar la forma en que ser ejecutado un comando del sistema
operativo. Va normalmente precedido de una barra oblicua que le anuncia.
Modo de emulacin: manera por la que un determinado dispositivo, tal como una impresora, es capaz de
emular el comportamiento de otro dispositivo anlogo pero de distinto tipo, como una impresora de otra
marca.
Modo de grficos: designa uno de los diferentes mtodos que permiten a las aplicaciones representar
imgenes, adems de texto.
Modo de texto: slo permite la presentacin de texto, pero no imgenes grficas.
Modo estndar: modo de ejecucin del entorno Windows que puede utilizarse con computadoras basadas en
los procesadores 80286, 8O386 y 8O486, permitiendo el acceso a la memoria extendida, pero sin ofrecer
memoria virtual ni la ejecucin de aplicaciones no especficas de ese entorno en segundo plano.
Modo extendido del 386: manera de ejecutar el entorno Windows para tener acceso a las capacidades de
memoria virtual del procesador Intel 80386 y superiores, de forma que se aparenta utilizar mas memoria de la
disponible fsicamente y puede trabajar en el modo de multitarea con aplicaciones ajenas al sistema.
Modo protegido: modo de funcionamiento de una computadora PC compatible que permite tener acceso
directamente a la memoria extendida.
MODULA2: lenguaje de programacin que nace en 1979 y debe su nombre a una versin anterior
inoperante. Del mismo creador que el Pascal, Niklaus Wirth, se basa en sus mismos principios, resolviendo
33
sus inconvenientes. Permite la programacin de sistemas, un desarrollo de software eficiente y un gran
aprovechamiento de los recursos de la mquina. Utiliza libreras propias o creadas por el usuario y una
compilacin separada de subprogramas eficiente y compacta.
Modulacin:
Mdulo: Programacin modular. +
Monitor: dispositivo hardware que convierte en seal visible la informacin suministrada por la
computadora, a travs de una pantalla.
Monocromo: trmino que designa a las pantallas que slo disponen de un color.
Moore, Charles H.: padre del FORTH con Elisabeth Rather. +
:
:
Mosaico: forma de organizar las ventanas abiertas en la pantalla de modo que no se superpongan, sino que
todas permanezcan visibles, ocupando distintas porciones de la pantalla.
Motif: Interface grfica de usuario de la Open Software Foundation (OSF, vase) basada en trabajos de
HewlettPackard y Digital Equipment Company y construida sobre el protocolo XWindows, que se ha
diseado para acompaar a la variante OSF/1 de UNIX por ellos desarrollada. Proporciona uso de ratn para
mens, operaciones de cortar y pegar y selecciones sobre los objetos, gestin de ventanas que permite mover,
redimensionar y crear iconos, atajos mediante el teclado, y otros aspectos. Incluye un xterm pero no un gestor
de archivos.
Mouse: vase ratn.
MSDOS: MicroSoft Disk Operating System. Sistema Operativo basado en unidades de disco desarrollado
en 1.981 por la compaa Microsoft para su uso en los nuevos ordenadores personales PC de IBM, como
evolucin del CP/M de Digital a la vez que incluyendo ideas de Unix. Su evolucin... sin embargo, su gran
defecto es arrastrar unas caractersticas de compatibilidad que hacen funcionar al procesador como si fuera un
8086, aunque se trate de un Pentium.
MSWindows: De Ventanas. Entorno Grfico de trabajo desarrollado por la empresa Microsoft para la
arquitectura PC desde 1.987 como respuesta al entorno nativo de los ordenadores de Apple y apuesta de futuro
para el desarrollo y evolucin del software. Su ltima versin Windows 95 puede adems considerarse un
Sistema Operativo ens mismo (anteriormente requera del S.O. MSDOS para su funcionamiento).
MSWindows 95: Nuevo Sistema Operativo de Microsoft presentado el 24 de Agosto de 1.995 tras la
campaa publicitaria ms cara de la historia informtica y precedido de dos aos de fase beta. Ha sido el
programa ms esperado.. +
MSX: dialecto BASIC. +
MUD: MultiUser Dungeon. Juegos de rol o aventuras por ordenador.
Multiacceso: forma de funcionamiento de un ordenador en el que un conjunto de usuarios puede interactuar,
mediante terminales, con los programas que se estn ejecutando.
34
Multics: sistema en tiempo compartido desarrollado en el MIT y escrito en PL/1 (Corbato y Vyssotsk en
1965). Sobre este sistema se implement por primera vez una estructura de directorios multinivel (Daley y
Neumann 1965), paginacin con segmentacin (Organick 1972) y paginacin bajo demanda (Daley y Dennis
1968, Bensoussan y colaboradores 1972). Se desarroll principalmente para el GE645. +
Multifrecuencia: (monitor)
Multimedia: combinacin de diferentes medios de comunicacin, tales como sonido, grficos, animacin y
vdeo, utilizados por un ordenador en su relacin con las personas.
:
Multiproceso: sistema que no divide las tareas concurrentes por programas como lo hace la multitarea, sino
que permite que un programa pueda tener varias partes que se ejecuten simultneamente.
Forma de funcionamiento de un ordenador en el que varios procesadores de igual potencia se reparten el
trabajo.
Multiprogramacin: modo de operacin de un ordenador en el que en un momento dado se pueden estar
ejecutando varios programas, cada uno en una etapa diferente de su funcionamiento normal. Los recursos de
la mquina se van asignando a los diferentes programas de acuerdo con sus requerimientos y de forma que se
optimice el aprovechamiento de los mismos.
Multisync: ver multifrecuencia.
Multitarea: capacidad de algunas computadoras y sistemas operativos para ejecutar varias aplicaciones al
mismo tiempo, dividiendo las operaciones del procesador en tareas concurrentes.
Multiusuario: ordenador utilizable por varias personas pueden estar utilizndolo al mismo tiempo. Se suele
considerar que un sistema es multiusuario si dispone de diversas pantallas y teclados con los que varios
usuarios pueden realizar operaciones distintas al mismo tiempo.
Murphy, Leyes de: Conjunto numeroso de enunciados pseudocientficos que se utilizan de forma habitual
para justificar las desgracias del azar, muy aplicadas a los procesos informticos aunque son vlidas en
cualquier campo de la existencia. Su expresin bsica es Si algo puede ir mal, saldr mal, tambin conocida
como ley del mximo desastre o postulado de la tostada untada en mantequilla (Toda tostada untada en
mantequilla cae con la parte untada contra el suelo). Su demostracin es puramente empirca y raras veces se
equivocan.
Nano/Nanosegundo: Unidad de medida de tiempo correspondiente a 109 segundos, es decir, una
milmillonsima de segundo. Se representa como ns. El prefijo nano se emplea tambin en otras unidades de
medida, siempre con el valor de 109, aunque su uso ms frecuente es la unidad de tiempo. Suele emplearse
para indicar la velocidad de los SIMMs de memoria, que se encuentra en estos rdenes de magnitud; a menor
tiempo en nanosegundos, ms rpidos son los SIMMs.
Nanomquina : Mquina del futuro que, si llega a existir sern tan pequeas que tendrn que
construirse tomo por tomo mediante procesos basados en la fsica de partculas, la biofsica y la
biologa molecular.
Nanotecnologa: La fabricacin de nanomquinas, mquina en la escala de milmillonsimas de metro.
Navegador: Programa que permite ver las pginas WEB.
35
Negritas: Estilo que se aplica a un tipo de letra para que los caracteres se destaquen.
Net: vase red.
Netscape: Empresa norteamericana creadora de Navigator, el browser ms utilizado en la actualidad.
Network Computer (NC): Ordenadores sin disco duro, creados especialmente para trabajar el Internet.
Neumann: Creador del actual concepto de ordenador, con una CPU que ejecuta instrucciones una tras otra,
siguiendo un programa prefijado y controlando mediante ellas unos determinados dispositivos perifricos. En
su honor el comentado modelo de ordenador se conoce con el nombre de arquitectura Von Neumann. Pese a
que existen otras, la de Von Neumann sigue siendo la arquitectura por excelencia en el mundo de la
informtica. +
Nibble: unidad de informacin equivalente a un grupo de cuatro bits. Es poco utilizadaen la prctica.
NNTP: Network News Transfer Protocol. Protocolo de transferencia de News a travs de la red.
Nodo: Punto de una red, en general. Se aplica a todo ordenador conectado a una red, tanto en Internet como
en cualquier red local o conectada por mdem.
Nombre de fichero ambiguo: el que contiene cualquiera de los caracteres comodn * o ?. Cuando se
reemplazan caracteres en un nombre de fichero por estos signos comodn se crea un nombre de fichero
ambiguo que puede referirse a uno o ms ficheros del sistema en un solo comando.
Nombre de fichero y extensin: el asignado a un fichero. Este nombre puede incluir un nombre de fichero
primario de uno a 8 caracteres y una extensin opcional de 1 a 3 caracteres bajo DOS. Otros sistemas
operativos carecen de estas limitaciones. El punto (.) separa el nombre del fichero de la extensin.
NOS: Netware Operating System. +
NOT: negacin, complementacin en el lgebra de Boole, o inversin; es la operacin lgica de un solo
operando cuyo resultado ser el siguiente:
A NOT (A)
0 1
1 0
Notebook: Trmino ingls que se aplica a los ordenadores porttiles.
NOVELL: empresa, red, ... +
NSP: Network Service Provider. Compaas que proveen de conectividad a los ISP o proveedores de Internet
a usuarios finales.
NT: sistema operativo de 32 bits desarrollado por Microsoft y apoyado directamente por la ACE para
convertirse en el sistema operativo del futuro. Soporta multitarea real, puede correr tanto sobre procesadores
RISC como CISC, y es capaz de ejecutar tanto programas DOS como Windows, POSIX y OS/2, todo ello en
multitarea. Incluye seguridad de datos y un conjunto de caracteres de 16 bits, que le permite mostrar
caracteres no romnicos.
36
Objeto: En el contexto del procedimiento OLE (vinculacin e incrustacin de
objetos), cualquier informacin, como un grfico o un archivo de sonido. que puede vincularse o incorporarse
de uno a otro documento.
OCR: Optical Character Recognizer. +
Octal: Sistema de numeracin de base 8. En la actualidad no se suele utilizar, usndose con mucho mayor
frecuencia los nmeros binarios (base 2), decimales (base 10) y hexadecimales (base 16).
Octeto: Conjunto de ocho bits. Expresin equivalente a byte, que se emple con frecuencia en los principios
de la microinformtica apareciendo en equipos y manuales; tambin designaba el espacio necesario en la
memoria para almacenar un carcter. En la actualidad apenas se utiliza.
OCR: Reconocimiento ptico de caracteres. Reconocen texto en papel y lo pasan al ordenador.
: ODBC: Controles de bases de datos.
Off line: Fuera de lnea. Desconectado de la red. P.e.: Podemos leer el correo off line ya que as evitamos
pagar telfono mientras lo leemos.
OLE: (object Linking and Embedding) protocolo de vinculacin e incrustacin de objetos del sistema
Windows, utilizado para transferir y compartir informacin entre varias aplicaciones.
ONLINE: indica que el perifrico est listo para recibir datos del ordenador.
OOP: ver Programacin Orientada a Objetos.
Opcin predeterminada: Valor suministrado con un programa para trabajar de una determinada manera si no
se especifica previamente lo contrario.
OR: operacin lgica que aplicado a dos operandos proporciona el siguiente resultado
A B A or B
1 1 1
1 0 1
0 1 1
0 0 0
Organick: padre de la paginacin por segmentacin en 1972 para Multics. +
Overdrive: Microprocesador Intel que se instala en un zcalo especial de las placas madres para aumentar el
rendimiento general del ordenador
OS/2: sistema operativo para plataformas desarrollado por IBM, con capacidad de ejecutar programas DOS y
Windows. Las aplicaciones Windows no pueden ejecutarse en una ventana como si fuesen una aplicacin ms
de OS/2. Permite tener varias versiones de estos sistemas operativos trabajando al mismo tiempo, es decir que
podemos tener una ventana funcionando con MSDOS 5.0 y otra con DRDOS 6.0. Usa multitarea
37
preventiva y es posible implementar otras organizaciones de disco diferentes a la estndar del DOS, como la
HPFS.
OS/400:
OVERDRIVE: chips originales de Intel basados en la tecnologa de duplicacin de reloj, destinados a los
usuarios de equipos 486SX y 486DX para aumentar sus prestaciones de forma sencilla. Se instalan en el
zcalo destinado al coprocesador matemtico o si no existe o hay algn problema de compatibilidad en el
propio zcalo del procesador principal, al que sustituyen.
Overflow: error producido cuando el resultado de una operacin es demasiado grande como para que el
ordenador puede representarlo.
Overlay: partes en que se divide un programa son demasiado grande para caber en memoria de una sola vez.
En general, para evitar demasiados accesos a disco, existe una zona del programa (bloque principal) que
siempre est en memoria, independientemente del resto de overlays, y que contiene las variables. Los overlays
han de ser diseados porel programador de forma que los accesos a disco sean los menos posibles. En DOS
suelen tener la extensin OVL.
PACKET CLUSTER: red de radiopaquete que facilita las conexiones DX entre los usuarios de la misma.
PACKET RADIO: radiopaquete, sistema de comunicacin digital para radioaficionados. El radiopaquete
agrupa los datos digitales en paquetes y los enva de una estacin de aficionado a otra. El radiopaquete se
denomina as porque los datos son enviados en pequeos grupos o paquetes.
Pginas de cdigos: tabla almacenada en el ordenador que define el juego de caracteres particular requerido
por un idioma nacional especfico.
PAL: acrnimo de Paradox Application Language, lenguaje de aplicaciones de Paradox. +
Papert, Semiourt: desarrollador del LOGO. +
Paralelismo: capacidad que permite a varios programas ejecutarse a la vez sobre una misma mquina o, en el
otro extremo, que un mismo programa se ejecute de forma distribuida y simultneamente en varios
procesadores.
Paralelo: La realizacin de varias tareas al mismo tiempo. Por ejemplo, en comunicaciones en paralelo los 8
bits de un byte se transmiten juntos.
Parmetro: informacin aadida a la instruccin que inicia una determinada aplicacin. Puede consistir de un
nombre de archivo o cualquier tipo de informacin que se requiera para definir inicialmente el
comportamiento del programa ejecutado.
Parmetros de comunicaciones: especificaciones indicadoras del modo en que se transfiere la informacin
desde la computadora a un determinado dispositivo(generalmente una impresora o un modem).
Paridad: Tcnica de deteccin de errores mediante la cual se comprueba si se ha realizado correctamente las
comunicaciones de datos, transmitidos de manera binaria, bien entre ordenadores, por medio de un enlace de
comunicacin; o dentro de los componentes de un mismo ordenador, tales como disco y memoria. Se basa en
que la cantidad de numeros " 1 " debe ser siempre igual (ya sea par o impar), para cada grupo de bits que se
transmitan sin error.
38
Particin: seccin de un disco duro creada mediante una utilidad de preparacin de disco, antes de
formatearlo.
Pasarela:
: Par trenzado: Par de hilos de cobre utilizado en sistemas de cableado.
PASCAL: lenguaje de programacin que nace en 1970 como una versin reducida del ALGOL original de
principios de los 60. Se normaliz en 1983, ao desde el que se expandi de la mano de Borland, llegando a
ser el principal lenguaje de enseanza de la informtica hasta el apogeo del C, debido a ser el que mejor
refleja la estructura y el pseudocdigo.
Password: contrasea palabra clave que restringe el uso de un ordenador o de algn fichero. Este sistema de
passwords como medio de seguridad est siendo duramente cuestionado ya que durante aos se ha venido
demostrando su ineficacia como medida de seguridad, al ser posible saltrselo.
Patch: Parche. Modificacin de un programa para modificar el funcionamiento de este, bien para solucionar
un problema, o bien para dotarle de nuevas funciones. A travs de Internet mucho usuarios consiguen Patchs
para sus programas ya que en la mayora de los Web de fabricantes de software se ponen a nuestra
disposicin.
PBBS: Personal Bulletin Board System, buzn personal. +
PC: Abreviatura de Personal Computer (ordenador personal), primer modelo ordenador domstico de IBM,
aparecido en 1981.
PCI: Peripheral Component Interface. +
PCMCIA:Personal Computer Memory Card International. Tarjetas que integran componentes, normalmente
utilizadas en los porttiles para conectar modems u otros accesorios.
PCT: Private Communication Technology. Tecnologa para la seguridad de las comunica
Pentium: Modelo de microprocesador creado por la empresa norteamericana Intel.
ciones creada por Microsoft.
Perl: Lenguaje de programacin que permite manipular textos, ficheros y procesos. Muy utilizado en el
entorno de Internet.
PDP: gama de ordenadores usados por los Laboratorios Bell, entre otros proyectos, para el desarrollo del
sistema operativo UNIX. Los modelos de los PDP que ms se utilizaron fueron el 7,8,10 y 11. +
Pegar: consiste en transferir el contenido previamente cortado de un documento a otra parte del mismo, o
bien a una aplicacin distinta a la de origen.
Pel: picture element o elemento de imagen. Ver pixel.
Pentium: microprocesador Intel
PGP: Pretty Good Privacy. Cifra los mensajes electrnicos para evitar ser ledos por usuarios no deseados.
39
Perifrico: dispositivo externo conectado al ordenador, y utilizado generalmente para la entrada y salida de
datos. Por ejemplo discos, mdems o impresoras.
Pie de pgina: texto situado en la parte inferior de todas o algunas pginas de un documento cuando se
imprime.
PIF: Program Information File en MSWindows. Ver archivo de informacin de programa.
PIN: patilla de un circuito integrado, que lo conecta a la placa de circuito impreso donde funcionar, bien por
soldadura, o mediante un zcalo desmontable.
PING: Packet Internet Groper, comando que permite averiguar la disponibilidad o no, en ese momento, de un
determinado ordenador. Tambin proporciona informacin sobre el tiempo invertido desde que se enva un
paquete hasta que se recibe la respuesta.
PINK: sistema operativo nacido a raz de los acuerdos de colaboracin entre Apple e IBM, que ser un
competidor directo del Windows NT, reuniendo lo mejor del System 7 de Apple y del OS/2 de IBM, pudiendo
ejecutarse bajo las dos plataformas.
:
Pipe: ver secuenciamiento.
Pipeline: (tcnica)
Pista: Trayectoria circular trazada a travs de la superficie circular del plato de un discopor la cabeza de
lectura/escritura, que determina circunferencias concntricas dentro de un disco magntico. Las pistas se
encuentran divididas en sectores de tamao fijo que se agrupan a su vez en clusters de tamao variable para su
acceso lgico. No deben confundirse con los cilindros (
Pixel: unidad grfica mas pequea que puede representarse en pantalla, generalmente un solo punto de luz.
PL/1: Programming Language 1, lenguaje de programacin que nace en 1965 como una versin del
FORTRAN de aquellos aos, si bien en su evolucin posterior puede considerarse tambin influido por el
resto de lenguajes de la poca. Es igualmente utilizado en aplicaciones cientficas, de procesamiento de textos
y datos, programacin de sistemas, etc..
Placa base o madre: circuito impreso donde van conectados todos los componentes del ordenador y las
tarjetas controladoras de los perifricos, cuya misin es servir de soporte para los componentes e interconectar
todos los dispositivos.
Plotter: Perifrico que se utiliza para impresin de grandes formatos, como planos o carteles.
PLUG & PLAY: conectar y listo, soporte que detecta, reconoce y configura automticamente cualquier tipo
de perifrico que se conecte al aparato.
Por defecto: valor previamente establecido por un ordenador, a menos que se cambie especficamente por el
usuario.
Portapapeles: rea de almacenamiento temporal que se utiliza en algunos entornos grficos para transferir
datos de un documento a otro, o de una aplicacin a otra.
40
Porttil: ordenador con alimentacin autnoma (aunque tambin suelen tener la opcin de conectarse a la red
elctrica), de reducidas dimensiones y poco peso, lo que facilita su transporte y uso en distintos lugares.
Portable: (Portabilidad) caracterstica de los datos o del cdigo de un programa que permite su uso o
ejecucin en diferentes sistemas.
PostScript: Lenguaje de descripcin de textos y grficos que utiliza un determinado tipo de impresoras con el
mismo nombre.
Procesador de textos: Programa que permite la creacin de todo tipo de textos en el ordenador.
POSIX: Portable Operating System Interface for Computer Environments, interface exterior comn para
sistemas portables, aunque posean arquitecturas muy diferentes.Los sistemas que cumplen estas normas se
denominan abiertos, y entre ellos estn algunos muy conocidos como MSWindows NT Linux. De esta
forma solo habr que compilar en cada ordenador el cdigo fuente del programa.
POWERPC: Performance Optimized With Enhanced RiscPersonal Computer, plataforma conjunta
desarrollada por Apple e IBM, que guarda la compatibilidad con sus anteriores equipos. Es un procesador
basado en la arquitectura Power RISC de IBM, que incorporan sus estaciones RISC System/6000. En octubre
de 1991, IBM dio licencia a Motorola sobre su tecnologa CMOS de 0,5 micras para que comenzase la
fabricacin del primero de los procesadores PowerPC, el catalogado como PPC 601. Su concepcin es similar
a la del PENTIUM, disponiendo de arquitectura superescalar, unidad de prediccin de saltos, dos cachs de 8
Kbytes para datos e instrucciones, unidad de coma flotante mejorada, y unos dos millones de transistores.
Puede funcionar a 5 y a 3,3 voltios; en versiones de 50 y 66 MHz, con 77 y 100 MIPS de potencia
respectivamente.
POWER OPEN: sistema operativo desarrollado a partir de la ltima versin del AIX de IBM y del A/UX de
Apple para procesadores POWERPC. Puede funcionar en multitarea y multiusuario y ejecutar sin problemas
aplicaciones A/UX y AIX; pero para conseguir ejecutar aplicaciones desarrolladas para el 80x86 y el 680x0 se
usar una emulacin que simular el cdigo CISC de estos procesadores.
Precisin: Exactitud de los datos manejados en los clculos de un ordenador, basada en el nmero de bits
empleados en su almacenamiento.
Primer plano: rea de la pantalla ocupada por la ventana activa.
PRN: abreviatura de printer o impresora. Representa la impresora que el sistema utilizar como
predeterminada, a no ser que se indique lo contrario. Este nombre puede designar a cualquiera de las
impresoras situadas en los puertos paralelos LPT1, LPT2, LPT3, segn este configurado uno de ellos como
opcin por defecto.
Procedimiento:
Procesador: trmino general usado para denominar dispositivos capaces de realizar operaciones con datos. +
Procesador de comandos:
Procesador de textos: programa que sirve para la creacin y manipulacin de documentos de texto.
Proceso: programa en ejecucin. +
Programa: serie de instrucciones especialmente codificadas que realizan una tarea especfica a ejecutar por el
41
ordenador.
Programa de procesamiento por lotes: archivo de texto que contiene comandos del sistema operativo, de
forma que al ser ejecutado se realiza la tarea instruida por cada uno de los comandos del archivo, tal como si
se hubiesen escrito directamente a continuacin del smbolo de sistema.
Programa emergente: residente cargado en la memoria, que no es visible hasta presionar una determinada
combinacin de teclas o hasta que tenga lugar un determinado hecho, tal como la recepcin de un mensaje. Un
ejemplo sera el Hiperbreak de Ciriaco Garca de Celis.
Programa fuente: conjunto de instrucciones de alto nivel. +
Programa objeto: conjunto de instrucciones en lenguaje mquina que la computadora puede interpretar y
ejecutar. +
Programador: persona que escribe programas que funcionen correctamente, para que el ordenador realice
una tarea especfica.
Programa TSR: (terminate and stay resident) utilidad residente en memoria que est disponible incluso
cuando otra aplicacin se encuentra activa. Incluye los programas emergentes, activables bajo una
combinacin de teclas.
PROLOG: lenguaje de programacin diseado en 1972 especficamente para aplicaciones de inteligencia
artificial. Se basa en definir objetos y relaciones entre ellos, utilizando el clculo de proposiciones lgicas, y
desvindose as de las ideas tradicionales definidas por Von Neuman para el comportamiento de los
programas. Actualmente est siendo utilizado en Japn para el proyecto de computadoras de quinta
generacin. An no ha sido normalizado.
Prompt del sistema: ver smbolo del sistema.
Proteccin contra escritura: atributo o caracterstica que permite leer pero no modificar o borrar un fichero,
directorio, o disco con l activado. Los discos se protegen contra escritura fsica, normalmente por la ausencia
o presencia de una muesca en la funda del disquete, mientras que ficheros y directorios se protegen por medio
de un comando que activa el atributo de slo lectura.
Protector de pantalla: imagen mvil que aparece en pantalla cuando transcurre un determinado perodo de
tiempo durante el que no se utiliza el ratn ni se presiona una tecla, evitando as que el monitor resulte daado
como consecuencia de la presentacin de los mismos trazos en la misma posicin durante largo tiempo.
Protocolo: conjunto de reglas que definen la forma en que las computadoras se comunican entre si. +
Proveedor de servicios: Empresa que ofrece conexin a Internet a travs de la Red Telefnica Conmutada o
la Red Digital de Servicios Integrados.
Proxy: Mecanismo por el que un sistema responde en lugar de otro al recibir pedidos de protocolos. Se utiliza
en redes locales para que varios usuarios puedan acceder a una cuenta de Internet.
Puerto: Enchufes de la parte trasera de un ordenador que se utiliza para la transmisin de datos a los
perifricos, se habla de puerto serie y de puerto paralelo normalmente.
Puerto de comunicaciones: Punto de conexin al cual puede conectarse otro ordenador o dispositivo,
normalmente por medio de un cable, permitiendo as la comunicacin entre ambos. Los puertos utilizados con
42
mas frecuencia son los puertos en serie (COM) y los puertos en paralelo (LPT).
Puerto paralelo: Punto de conexin en una computadora, generalmente denominado LPT1, en el cual se
inserta un conector tipo Centronics, normalmente utilizado para enviar informacin a una impresora paralelo.
Si hay ms de uno de estos puertos, recibirn sucesivamente los nombres LPI1 a LPT3.
Puerto en serie: punto de conexin nominado por la palabra COM y un nmero del uno al cuatro que lo
diferencia de otros puertos de este tipo. Los dispositivos en serie ms frecuentes son las impresoras y los
modems.
Pulgada: Medida inglesa que equivale a 2,54 cm
Puntero: En entornos grficos, es el cursor en forma de flecha que aparece en la pantalla siguiedo el
movimiento del ratn u otro dispositivo sealador, indicando as el rea que ser afectada cuando se presione
uno de sus botones. Suele tener forma de flecha, perocambia de aspecto durante la ejecucin de determinadas
tareas.
En lenguajes de programacin, un puntero se define como...
Punto de insercin: posicin de un documento en el que se introducir el nuevo texto cuando se comience a
escribir. Generalmente aparece marcado con una barra vertical intermitente o mediante un regrueso de la lnea
de cursor.
Quantum: (Intervalo especificado) cantidad de tiempo de procesador, medida en milisegundos, que se asigna
a una determinada aplicacin, de forma que pueda ejecutarse durante l antes de ceder el control al siguiente
programa.
Query: interrogacin o consulta realizada por el usuario a un ordenador, en un lenguaje ms o menos
evolucionado. Se utiliza especialmente en el campo de las bases de datos. Existen lenguajes de query,
especialmente diseados para realizar consultas ms que para programar.
Queue: ver cola.
Quicksort: algoritmo de ordenacin para ordenar por un cierto criterio un conjunto elementos. La ordenacin
de elementos es un problema que, en principio, requiere una cantidad de tiempo exponencial para su
resolucin, y este algoritmo ha demostrado ser uno de los mtodos ms eficientes de ordenacin. Basa su
potencia en el hecho de no ser exponencial, lo cual lo hace muy recomendable para trabajar con grandes
volmenes de datos.
QWERTY: teclado convencional de los ordenadores y de las mquinas de escribir, que toma su nombre de
las teclas de la fila superior izquierda.
Converted by Andrew Scriven
RAL: Red de Area Local. ver LAN.
RAM: (Random Access Memory) memoria de acceso aleatorio, utilizada para cargar o ejecutar programas, y
en la que se puede leer y escribir en cualquier orden. Puede considerarse como el espacio de trabajo del
ordenador. Cuanto ms completa sea la tarea que se realiza ms memoria RAM necesita el ordenador..
Cuando se apaga la computadora, toda la informacin almacenada en ella se pierde.
RARP:
43
Rather, Elisabeth: madre del FORTH con Charles H. Moore. +
Ratn: dispositivo de entrada que nos permite mover el cursor o puntero del ratn por la pantalla, al
desplazarlo sobre una superficie plana.
RAW: extensin que normalmente tienen los ficheros de sonido de onda, sin comprimir.
Recursividad: propiedad de un objeto definido en funcin de s mismo. Un ejemplo tpico es el factorial de
un nmero, o producto de todos los naturales menores o iguales que l. Un procedimiento recursivo es aquel
que se llama as mismo. Como concepto, es justamente opuesto al de iteracin.
RDSI: Red digital de servicios integrados. Lnea telefnica digital para voz y datos. Su velocidad es superior
a la RTB.
Realidad Virtual: Creacin de figuras inexistentes en el ordenador.
Red: grupo de computadoras interconectadas por cables u otros medios y que utilizan un software especfico
que les permite compartir dispositivos, tales como impresoras o discos; e intercambiar informacin.
Redirigir: accin de enviar las entradas o salidas de un comando en dispositivos diferentes a los que tiene
definidos por defecto como opcin predeterminada.
Rediris: Organismo que gestiona la red Internet bsica en Espaa, pertenece al Consejo Superior de
Investigaciones cientficas.
Registro: referido a una base de datos a un fichero, es el conjunto de variables que se manejan
solidariamente. Por ejemplo, al leer y grabar datos de una persona en un fichero podemos grabar de una vez
nombre, direccin, edad, DNI, etc. Este conjunto de datos recibe el nombre de registro, y cada uno de ellos se
denomina campo.
Resaltado: caracterstica indicadora de que un objeto o texto se encuentran seleccionados y que resultarn
afectados por la prxima accin que se ejecute; por lo que aparecen en video inverso o en un color
determinado.
Reset: trmino que denota la reinicializacin total o parcial de un ordenador. Suelen distinguirse dos tipos de
reset, en caliente y en fro. El primero suele aplicarse al reset que se produce con la mquina en marcha para
"volver a empezar desde cero". El segundo es el que se produce al apagar y encender la mquina.
Resolucin: Indica el numero de puntos que conforman la imagen de pantalla o en la impresora. Cuanto
mayor sea el nmero de puntos, tanto mayor ser la resolucin y por tanto ms detalladas y de mejor calidad
sern las imgenes. Se mide en pixels, y las ms altas comunmente usadas hoy alcanzan los 1280 por 1024
puntos de luz en la pantalla (largo por ancho).
RFC: Rules...
RISC: Reduced Instruction Set Computing, microprocesador con un conjunto de instrucciones reducido.
Procesadores que se basan en la desventaja, que existe en los procesadores CISC, de tener muchas
instrucciones. Tienen pocas instrucciones, pero stas se realizan muy rpidamente. Tambin se caracterizan
por tener pocos modos de direccionamiento. Usa lgica cableada, no microprogramacin y suelen tener
muchos registros. Recurren masivamente a la tcnica pipeline.
RLL: Mtodo de codificacin magntica de la informacin que almacena bloques en vez de bits individuales
44
de datos, con un mejor rendimiento que el anterior MFM, permitiendo hasta un 50% ms de almacenamiento
respecto a l. Se utilizan diversos mtodos de grabacin RLL, segn las reglas empleadas para determinar los
pulsos por cada bit segn la secuencia de bits precedentes.
ROM: Read only Memory o memoria de slo lectura, tipo de memoria que slo se puede leer o copiar pero
no alterar su contenido. Se utiliza normalmente para alojar los programas de diagnstico del ordenador y un
sistema muy bsico de entrada/salida
Router: Conjunto de ordenador y software que se encarga de la distribucin de los mensajes entre distintas
redes.
RPG: Report Program Generator. Lenguaje de programacin muy utilizado en informes. Bastante antiguo.
RS232: ver serie.
RSX: sistema operativo para el PDP11. +
Ruta de acceso: especificacin de la posicin de un archivo dentro del rbol de directorios, indicandora del
camino para llegar hasta l desde el directorio raz.
SAI: Sistema de Alimentacin Ininterrumpida, equipo de proteccin que suministra corriente en caso de fallo
en la red elctrica externa. Los hay de dos tipos, OFF LINE y ON LINE, dependiendo de si se conectan en
serie o en paralelo con la red elctrica.
Salida: Datos que el ordenador enva a la consola, disco o cualquier otro dispositivo.
Sample: sonido digitalizado, con cualquier formato de sonido, que sirve para la creacin de ritmos y efectos
de sonido. Los samples tienen un lmite de tamao establecido en 64K.
Sampling: muestreo, tcnica de toma de datos contnuos. En informtica todo se mide con nmeros enteros, y
adems en binario. Sin embargo, en la realidad existen aspectos que varan suavemente, son continuos. As
pasa con la temperatura, o con la voz humana. Estos fenmenos no pueden ser introducidos exactamente en el
ordenador, pero s aproximadamente. Para lograrlo se toman muestras cada cierto tiempo y se redondean a
enteros.
Saturacin: grado de pureza de matiz de un determinado color, en una escala que va desde el gris al color
solido. Por ejemplo, un azul muy oscuro podr tener una cantidad muy considerable de negro y una parte muy
reducida de azul por lo que su saturacin ser muy pequea.
Scaner: vase escner.
SCSI: Interface a nivel de sistema de perifricos para el PC, diseado para aplicaciones de propsito general,
que permite conectar hasta 7 dispositivos al mismo controlador. Usa una conexin paralela de 8 bits que
consigue una transferencia mxima de 5 Mb/s. Con su variante actualizada SCSI2 presenta una opcin de
gran futuro en expansin, y es el nico interface disponible para perifricos de altas prestaciones como
Floptical, CDROM de sxtuple velocidad, etc. aunque presenta problemas de compatibilidad entre diversas
opciones de las controladoras por falta de un estndar normalizado. Es incompatible con IDE.
SDRAM: Variedad de memoria RAM.
secuenciador MIDI: dispositivo que reproduce o graba sonidos almacenados como archivos MIDI, es decir,
digitalmente.
45
Secuenciamiento: o pipe, proceso en que la entrada de un programa es la salida de otro.
Sector: unidad ms pequea de asignacin de ficheros en el disco. +
Segundo plano: rea situada tras y fuera de la ventana activa; que incluye el escritorio y todas las dems
ventanas de aplicacin o iconos en un sistema grfico multitarea.
Seleccionar: marcar un elemento para que se aplique sobre l cualquier accin que se realice
subsecuentemente. Por lo general, se lleva a cabo utilizando el ratn o presionando una tecla, optndose luego
por la accin que se le debe aplicar.
Semiduplex: ver halfduplex.
Sealar: accin de desplazar el puntero por la pantalla hasta que quede situado sobre el elemento que se desea
seleccionar.
Separacin de lneas: funcin de algunos programas de autoedicin consistente en desplazar el texto situado
al final de una lnea hasta el principio de la siguiente, a medida que se va escribiendo, evitado as la necesidad
de presionar la tecla ENTRAR al final de una.
Serie: protocolo de comunicaciones entre dispositivos y ordenadores que utiliza slo dos hilos de
interconexin, por lo que transmite los bits de manera secuencial o en serie, uno detrs de otro.
Servidor: computadora que suministra espacio de disco, impresoras u otros servicios a otros ordenadores
conectados a ella a travs de una red.
Software instalado en un ordenador, llamado remoto, que le permite a ste ofrecer un servicio a otro
ordenador, llamado local. El local contacta recprocamente con el remoto gracias a otro software llamado
cliente.
Sesin: tiempo comprendido entre la conexin y desconexin de la alimentacin, o entre la apertura y cierre
de una cuenta si se trata de una mquina multiusuario.
SET: Secure Electronic Transaction. Especificaciones para un sistema seguro de pago a travs de Internet.
SGBD: Sistema gestor de bases de datos.
SGBDR: Sistema gestor de bases de datos relacionales.
Shadow RAM: RAM enmascarada, zona de memoria superior donde se pueden copiar datos y cdigos de la
ROM, con la misma direccin, haciendo que enmascare la ROM.
Smbolo de sistema: conjunto de caracteres que aparecen la pantalla encabezando la lnea de comandos para
indicar que la computadora esta preparada para recibir informacin de entrada.
SIMM: Single Inline Memory Module. Mdulo de memoria que se introduce directamente en la ranura de
expansin de memoria,
Simplex: tipo de circuito de comunicaciones en el que los datos se transmiten en una sola direccin
Sncrona: comunicacin en la que emisor y receptor se hallan sincronizados tanto al principio como durante
la transmisin de la informacin. Se utiliza este trmino en contraposicin al de comunicacin asncrona.
46
Sintetizador: dispositivo capaz de producir sonido a partir de instrucciones digitales, a diferencia de los
instrumentos fsicos o el sonido grabado.
Sistema experto: Aplicacin informtica que utiliza tcnicas de inteligencia artificial.
Sistema operativo: coleccin de programas que gestiona los recursos del ordenador y los restantes
programas.
Site: Web de una empresa, organismo o persona.
Slot: ranura, conector en el que pueden insertarse tarjetas y ampliaciones al ordenador. A veces se utiliza
como sinnimo de baha.
SMP: extensin que normalmente tienen los ficheros de sonido de onda sin comprimir,pero a diferencia de
los RAW, stos sirven para la creacin de samples.
SMTP: Simple Mail Transfer Protocol, norma que facilita el intercambio de mensajera electrnica entre
ordenadores.
SNOBOL: Lenguaje de programacin basado en principios de identificacin de patrones para resolver
problemas de manipulacin de cadenas alfanumricas, por lo que su aplicacin se reduce precisamente al
campo de procesado de textos. Su primera versin fue diseada en 1962 por un equipo de investigacin de los
laboratorios Bell.
Sobremesa: Adjetivo utilizado para describir una carcasa que se ubica acostada, generalmente bajo el
monitor.
Software: conjunto de instrucciones mediante las cuales una computadora puede realizar las tareas ordenadas
por el usuario. Est integrado por los programas, sistemas operativos y utilidades.
Slo de lectura (RO): atributo que puede asignarse a un fichero o directorio, y que cuando est activado slo
permite leer en el fichero pero no escribir ninguna modificacin en l.
Spooler: Programa que gestiona colas de trabajos segn le llegan. Los ms conocidos son los de impresin.
SQL: abreviatura de Structured Query Language, lenguaje de consulta estructurado, es el lenguaje estndar
para almacenar y manipular datos en bases de datos correlacionales.
Subdirectorio: Cualquier directorio que no sea el raz de un disco. Todos los directorios son subdirectorios
del raz, en uno o ms niveles.
Supercomputadora: Sistemas de cmputo caracterizados por su gran tamao t enorme velocidad de
procesamiento.
Suite: Conjunto de programas individuales que se venden en una sola caja. Suelen contener un tratamiento de
textos, una hoja de clculo, una base de datos, un programa de presentaciones, ...
SVGA: Super Video Graphics Array, mejora del adaptador grfico VGA, realizada independientemente por
varios fabricantes, con lo cual no se ha convertido en un estndar a nivel de hardware.
Sysop: System Operator. Administrador de una BBS. Es la persona que coordina el sistema en el que se
ejecuta la BBS, y se encarga de velar por la buena convivencia de los usuarios de la BBS y de su
47
configuracin. Suele existir tambin un CoSysop, que le ayuda en estas tareas.
Tabla de asignacin de ficheros (FAT): ndice que existe al inicio de todos los discos y la utiliza el sistema
operativo para localizar las entradas de los ficheros.
Tabla de decisiones: Instrumento de anlisis de programacin que se muestra todas las condiciones que se
deben considerar en un problema, as como las acciones que se deben llevar a cabo cuando existe un
determinado conjunto de condiciones.
Tamao en puntos: Tambin denominado tamao de fuente, es la altura de un carcter impreso, especificada
en unidades especiales denominadas puntos. Un punto equivale a 1/72 de pulgada.
Tapiz: imagen que aparece sobre el escritorio de un entorno grfico, y suele almacenarse en forma de archivo
de mapa de bits
.
Tarifa Plana: Oferta de los proveedores de Internet que consiste en que el precio de la conexin es
independiente del nmero de horas que se est conectado.
Tarjeta de circuito impreso: placa, normalmente fabricada con fibra de vidrio o de resina epoxi y recubierta
de cobre, sobre la que se graban los circuitos y se sueldan dispositivos electrnicos; por ejemplo, los circuitos
integrados.
TCP: Transmission Control Protocol, protocolo de control de transmisin; norma orientada a conexin, que
en general se parece al protocolo de transporte del modelo OSI, pero es completamente diferente a este en
cuanto a sus formatos y detalles. Es el protocolo de transporte en ARPANET.
TCP/IP: Transmissin Control Protocol/Internet Protocol. Protocolo de comunicaciones usado en Internet.
Tecla de mtodo abreviado: combinacin de teclas que pueden presionarse para ejecutar un determinado
comando de un men en una aplicacin, sin necesidad de elegirlo. La combinacin suele aparecer junto al
nombre del comando en el men.
Teclado: dispositivo consistente en un conjunto de pulsadores, que se utiliza para dar instrucciones y
proporcionar datos al ordenador. En el caso de los ordenadores personales existi un modelo de 83 teclas para
el XT, con 10 teclas de funcin, que se ampli posteriormente a 102, separndose el teclado numrico hacia la
derecha, por lo que recibi el nombre de expandido. Actualmente consta de 105 teclas al haberse aadido
algunas especiales para MSWindows 95. Por supuesto todos los teclados comercializados en Espaa deben,
por ley, incluir nuestra .
Teclas de direccin: son las marcadas con una flecha en el teclado de la computadora. Cada tecla recibe el
nombre correspondiente a la direccin hacia la cual apunta la fecha: FLECHA ARRIBA, FLECHA ABAJo,
FLECHA IZQUlERDA y FLECHA DERECHA.
Telecomunicaciones: Transmisin de datos entre sistemas de cmputo terminales en diferentes localidades.
Telemtica: Es el resultado de la unin producida entre las tcnicas informticas y la telecomunicacin. +
Telenet: Permite el acceso desde nuestro ordenador a otro remoto emulando un terminal
Teleproceso: Operaciones que se realizan de forma remota desde terminales conectados a la unidad centra.
48
Terabyte: tbyte, unidad de medida de memoria que equivale a 2 elevado a 40, y corresponde a 1.024
Gigabytes (Gbytes). Es la mayor medida que se aplica en informtica.
Terminal: dispositivo que permite el intercambio de informacin con un sistema de comunicacin de datos.
A las estaciones de trabajo a menudo tambin se las llama terminales. Estacin remota encargada de transmitir
y recibir datos de un ordenador central.
Terminal de exhibicin visual: Dispositivo capaz de exhibir las entradas tecleadas y las salidas del
procesador en una pantalla.
Terminal de punto de venta: Dispositivo de E/S capaz de actualizar inmediatamente registros de ventas e
inventarios en un procesador central.
Tiempo compartido: tecnologa de ejecucin de programas en la cual parece que un ordenador sea capaz de
ejecutar varios programas al mismo tiempo, ya que su CPU ejecutarn unas pocas instrucciones de uno.
Tiempo de acceso: Intervalo de tiempo entre el instante en que se solicitan datos de un dispositivo de
almacenamiento y el momento en el que se completa la operacin de lectura de esos datos.
Tiempos de espera: tiempo que ha de esperar el procesador para recibir una determinada informacin desde
un dispositivo, antes de presentar un mensaje de error.
Tiempo real: modo de trabajo de un sistema capaz de ir calculando los datos mientras va mostrando el
resultado, y sin ralentizar el proceso, esto es, un sistema en el que la ejecucin depende de criterios de
temporizacin.
TNC: Terminal Node Controller, nodo controlador del terminal. Dispositivo que recibe las seales desde el
ordenador (terminal) y las convierte en tonos apropiados para su transmisin, mediante una emisora de radio,
a un punto distante y viceversa. A su vez convierte los datos en paquetes, aadiendo informacin sobre
direccin, comprobacin de errores, y control para asegurar que los datos lleguen a la estacin de destino.
Tner: Tinta slida en forma de polvo que utilizan las impresoras lser y las fotocopiadoras.
Trabajo: Conjunto de tareas especficas que constituyen la unidad de trabajo para una computadora.
Trabajo a distancia: Realizar labores en estaciones de trabajo computarizadas y redes de telecomunicaciones
en los hogares y centros de trabajo en vez de las tareas que se llevan acabo en oficinas centrales.
Trackball: ratn especial equipado con una bola integrada. El movimiento de dicha bola produce el
desplazamiento por la pantalla del ordenador, mientras el ratn en si puede permanecer esttico.
Transcriptor: dispositivo auxiliar de un ordenador, por medio del cual la informacin primaria se transcribe a
un soporte de un modo legible para el ordenador.
Transferencia binaria: mtodo para el intercambio de archivos, mediante su traduccin a sistema binario y
transmisin por seales digitales.
Transferencia condicional: Instruccin que puede provocar que el programa este aparte de la secuencia de
instrucciones que se gua, de acuerdo con el resultado de una operacin, el contenido de un registro o el estado
de un indicador.
Transferencia electrnica de fondos: Trmino general que se refiere a un estrategia que se utiliza para pagar
49
bienes y servicios sin emplear dinero en efectivo.
Transferencia asncrona: Transmisin de datos de carcter por carcter, cada uno de los cuales se identifica
por medio de bits de inicio y de paro; los caracteres se pueden enviar a intervalos irregulares.
Transferencia dplex: Envo y recepcin simultneos de datos a travs de un medio de comunicacin.
Transmisin smplex: Movimiento de datos a travs de un trayecto que permite la comunicacin nicamente
en una direccin previamente determinada.
Trayecto: Descripcin de una ruta a travs de la jerarqua de directorios hacia un subdirectorio o fichero. Al
principio del trayecto puede incluirse una letra que indica la unidad.
Trazar: Trazar la ejecucin de un programa es hacer que ste, al ejecutarse, deje una marca por dnde ha
pasado y qu ha hecho. En BASIC esto es fcil ya que existe la instruccin TRON que nos permite ver las
lneas al tiempo que se ejecutan, sin embargo, en lenguajes como el ensamblador la cosa no es tan sencilla y
se necesitan complejos programas para poder realizar el trazado un programa.
TSR: ver programa TSR.
Tubera: medio por el cual se redirige la entrada o salida de un comando hacia un dispositivo determinado u
otro comando. Su nombre viene de la similitud con los embudos que presentan los caracteres mayor que y
menor que, que las designan.
Truetype: Tecnologa de tipos de letra utilizada en Windows
UCP: unidad central de proceso.
ULA: Uncommitted Logic Array. del Spectrum...
Unidad aritmticalgica: Parte de un sistema de cmputo que contiene los circuitos que se encargan de
sumar, restar, multiplicar, dividir y comparar.
Unidad central de procesamiento: Componente de un sistema de cmputo que contiene los circuitos que
controlan la interpretacin y ejecucin de instrucciones.
Unidad de disco: dispositivo utilizado para almacenar y recuperar informacin guardada en discos.
Unidad de control: Seccin de la UCP que selecciona, interpreta y hace que se ejecuten las instrucciones de
programa .
Unidad de disco actual: primera unidad en la que el sistema buscar los ficheros que necesite para ejecutar
las instrucciones del usuario. Aparece generalmente indicada en la lnea de estado.
Unidad de exhibicin grfica: Dispositivo visual que se emplea para proyectar imgenes grficas.
Unidad de red: unidad de disco que est a disposicin de varios usuarios y computadoras conectadas a travs
de una red. Suelen utilizarse para almacenar archivos de datos comunes a muchos usuarios, que constituyen
un grupo de trabajo.
Unidad lgica: representacin interna del sistema operativo de una unidad. Puede referirse a un dispositivo de
disco real o a un grupo de directorios especificados por medio del comando correspondiente.
50
Unidades Bernoulli: sistema de unidad de cartucho comercializado por Iomega Corporation como medio
extrable de alta capacidad, con un funcionamiento basado en el efecto fsico del mismo nombre.
Univac: Primer ordenador comercial de la historia, desarrollado en 1951, que inici la utilizacin de tcnicas
binarias y dio comienzo a la primera generacin de ordenadores, caracterizada por el empleo de vlvulas de
vaco, el enorme tamao de los equipos y su gran produccin de calor.
UNIX: sistema operativo multitarea capaz de administrar varios puestos de trabajo desde un servidor central,
capaz de aprovechar al mximo la capacidad del ordenador. Existen mltiples versiones de diferentes
fabricantes, pero cualquier programa desarrollado en una plataforma puede ser exportado fcilmente a otra,
siempre que cumpla las normas POSIX.
Upload: accin de retirar un programa de la memoria.
Proceso de envio de un fichero desde el ordenador propio hacia otro. Un trmino relacionado es download.
Comando que sirve para dejar ficheros en el lugar remoto al cual se est conectado.
UPS: Unlimited Power Supply, ver SAI.
USENET: [RED desarrollada en los aos...] Sistema de transmisin de noticias a travs de los ordenadores
conectados a Internet. Se basa en la redistribucin a distintos niveles de mbito de mensajes de correo
electrnico clasificados por categoras temticas.
Utilidad: programa que permite realizar ciertas operaciones como copiar, borrar o editar ficheros, de una
manera ms fcil que la propuesta por el sistema operativo, si es que existe esa POSIBILIDAD
Variable: en ficheros de proceso por lotes, carcter que se sustituye por un nombre cuando se ejecuta el
fichero de proceso por lotes. En lenguajes de programacin, las variables son... +
Variable de entorno: variable que almacena informacin relativa al entorno de trabajo del usuario y es
previamente definida por este, tal como la unidad, la ruta o el nombre de archivo asociados a un nombre
simblico que pueda ser utilizado por el sistema.
Velocidad de transmisin: velocidad a la cual pueden ser transferida la informacin a travs de un puerto. Se
mide en baudios o en Kb/sg.
Ventana: rea rectangular de la pantalla en la cual se presenta una aplicacin o un documento en un programa
grfico. Las ventanas pueden abrirse, cerrarse, moverse y cambiarse de tamao. Tambin pueden abrirse
varias ventanas al mismo tiempo, ser reducidas a un icono o ampliadas de modo que ocupen toda la pantalla
Ventana inactiva: o de segundo plano, es cualquier ventana abierta con la cual no se esta trabajando
actualmente.
VESA: Video Electronics Standards Association, asociacin que desarroll en 1992 las extensiones VESA
para BIOS de tarjetas SVGA, que tratan de establecer una interfaz comn para todos los sistemas SVGA del
mercado.
VGA: Video Graphics Array, matriz de grficos de vdeo. Tipo de adaptador grfico que permite una
resolucin de 720x400 puntos en modo alfanumrico y 640x480 puntos en modo grfico. Puede llegar a
visualizar hasta 256 colores (a elegir entre una gama de 262.144 posibles).
51
Vincular: accin de crear una referencia dentro de un documento de destino hacia un objeto almacenado en
un documento de origen, de forma que es posible editar el objeto vinculado directamente dentro del
documento de destino, y cuando se modifica el objeto en el documento de origen, los cambios introducidos en
el mismo se reflejan en el documento de destino.
Virus: Vital Information Resouces Under Siege. Programa con intenciones de daar los sistemas
informticos.
VMS: Virtual Memory Sytem, sistema operativo multiusuario y multitarea creado por Digital Equipement
Corporation para sus equipos VAX, basado en el sistema operativo RSX para el PDP11.
VOC: extensin que tienen los ficheros de sonido de onda comprimidos desarrollados por Creative Labs para
sus tarjetas de sonido. Admite cualquier frecuencia y tiene dos variantes, una de 8 bits (mono) y otra de 16
bits (estreo).
WAIS: Wide Area Information Server.
WAN: Wide Area Network. Red de Area Extensa.
WAV: extensin que normalmente tienen los ficheros de sonido de onda comprimidos ideados por Microsoft
para el Windows. Admite cualquier frecuencia y tiene dos variantes, una de 8 bits (mono) y otra de 16 bits
(estreo).
Webmaster: Creador de Webs. Normalmente es tambin la persona que los mantiene.
Website: Conjunto de informacin Web de un a empresa o institucin.
Wirth, Niklaus: padre del AGOL, AGOL68, PASCAL y MODULA2. +
Worms: tipo de hacker dainos que se dedican a contagiar ordenadores ajenos con virus diseados por ellos
mismos. Su principal aficin, que los hace muy peligrosos, es la de destruir datos.
WWW: World Wide Web o W3. Ideado por Tim BernersLee en 1990, es un sistema global de informacin
que se basa en el hipertexto, a travs de un lenguaje llamado HTML, con el que se comunican los
ordenadores, al que se traduce la informacin de una base de datos conectada y en el que se entiende el
ordenador que la recibe. Est en funcionamiento desde 1992, fecha desde la que no ha dejado de ganar
penetracin en su sector; debiendo su gran xito a la aparicin de programas como Netscape o Mosaic
excesivamente.
X.25: Protocolo de empaquetamiento conmutado. Interfaz estndar para conexin de terminales de redes
pblicas.
Xenix: Variante del sistema UNIX desarrollada por Microsoft.
XModem: Protocolo de transferencia de ficheros que emplea bloques de 128 bytes y 1 de checksum. Fue
desarrollado a partir del programa MODEM que Ward Christensen desarroll en Chicago en 1977 para
intercambiar ficheros con otros aficionados, cuya versin posterior denomin XMODEM.
.
XMS: Especificacin de memoria extendida (Extended Memory Specification), que define el protocolo que
controla el acceso a las memorias superior y extendida en ordenadores personales.
52
XOR: OR exclusivo, o uno u otro pero no los dos. Operacin lgica que aplicada a dos operandos.
XT: Marca registrada por IBM para designar los ordenadores basados en un microprocesador de 8 bits,
generalmente el 8086 de Intel.
XWindows: Protocolo que proporciona un entorno completo para el desarrollo y ejecucin de aplicaciones
que aporta interfaces grficas de usuario en una red, utilizado por numerosas plataformas UNIX para sus
aplicaciones grficas, y que soporta a las interfaces bsicas de usuario que unifican la forma de uso de las
aplicaciones basadas en X como Motif u Open Look.
YModem: Protocolo de transferencia de ficheros diseado por Chuck Forsberg
ZIP: Zigzag Inline Package. Estndar de la compresin y descompresin de ficheros.Muy utilizado en
Internet ya que al reducir el tamao de los ficheros se ahorra tiempo de transmisin y por lo tanto dinero.
Zmodem: Protocolo de transmisin de datos a gran velocidad.
Zcalo: Hueco o lugar de la placa base donde se inserta el microprocesador y el resto de los chips.
53