Você está na página 1de 22

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ARAGN


DIVISIN DE HUMANIDADES Y ARTES
CARRERA DE ARQUITECTURA
CDULA
1
Palacio d La Sa!"a I!#$i%ici&!
INMUEBLE
Palacio de La Santa
Inquisicin
DIRECCIN
Repblica de Brasil
LC!LID!D
M"#ico $ Dele%acin Cuau&t"'oc
ES(!D
Distrito
)ederal
(IP DE INMUEBLE
Reli%ioso
C!(ER*R+!
(ribunal del Santo
,icio
RDEN RELI*IS!
)ranciscanos - Do'inicos
.PC!
S/0I
(IP DE PL!N(!
Claustro
US !C(U!L
Museo de Medicina
IN0ES(I*
Eric1a Eu%enia S2nc&e3
Mart4ne3
RE0IS
C"sar (enorio *necco
5
Planta del Palacio de la Santa Inquisicin$ Ciudad de M"#ico5
'aps5%oo%le5co'5 678698:96;5
)ac&ada principal del Santo tribunal$ !utor desconocido
(o'ado de< %uiadelcentro&istorico5'# 678698:96;
=istoria<
Este edi,icio ,ue la sede del (ribunal del Santo ,icio5 Se constru- en 6>;? a pocos 'etros de la i%lesia de
Santo Do'in%o5 Las obras estu@ieron a car%o de Pedro de !rrieta$ quien diseA un soberbio edi,icio de dos
cuerpos con una i'ponente - sin%ular portada5
E#posicin instru'entos de
(ortura
E#posicin instru'entos
de (ortura
E#posicin
instru'entos de
(ortura
E#posicin
instru'entos de (ortura
E#posicin instru'entos
de (ortura
E#posicin instru'entos
de (ortura
6
)ac&ada principal del Santo tribunal$ !utor desconocido
(o'ado de<%uiadelcentro&istorico5'# 675695:96;
Portada del Santo tribunal $!utor desconocido (o'ado
de<BBB5%uiadelcentro&istorico5'# 675695:96;
Durante la "poca colonial$ el Palacio de la Inquisicin ,ue escenario de 'ltiples interro%atorios a supuestos
&ereCes$ que eran so'etidos a abo'inables tor'entos5 ! un lado se encontraba la c2rcel de la perpetua$ la cual
dio no'bre a su calle D=o- Repblica de 0ene3uelaE5 El tribunal ,ue supri'ido el 69 de Cunio de 6F:95 !
partir de entonces$ el edi,icio se redi'i dando espacio a di,erentes instituciones pblicas$ entre ellas la
Escuela Nacional de Medicina D6F7GE5
)ac&ada Principal !utor desconocido $ ocupa seudni'o$ to'ada de<s1-scrapercit-5co' 6759H5:96;
:
Interior !utor desconocido $ ocupa seudni'o$ to'ada de<
s1-scrapercit-5co' 6759H5:96;
Pasillo !utor desconocido $ ocupa seudni'o$ to'ada de<
s1-scrapercit-5co' 6759H5:96;
El edi,icio presenta al%unas %rietas$ debido a que en la "poca en la que ,un%i co'o escuela de 'edicina$ le
,ue a%re%ado un piso '2s$ lo cual daAo la estructura ori%inal$ al deCar de ser escuela$ ese piso ,ue re'o@ido -
restaurado para recuperar su diseAo Iori%inalI5
En la actualidad es un 'useo que 'uestra la &istoria de la 'edicina en M"#ico5 Est2 locali3ado en el cruce de
las calles Repblica de Brasil con Repblica de 0ene3uela5
Nota< Durante la Colonia$ en @e3 de darle al edi,icio el te'eroso no'bre de Inquisicin$ se le dec4a Ila casa
de la esquina c&ataI o Icasa c&ataI
(o'ado de Bi1ipedia5or% Bas4lica de *uadalupe D6?H786>9HE
autor desconocido 675695:96;
(o'ado de < tu#pan8'ic&5blo%spot5'# I%lesia de Santia%o
(u#pan D&acia 6>6?E autor desconocido 675695:96;
;
Edi,icio construido en el Si%lo /0III por el !rquitecto Pedro de !rrieta$ el H de ,ebrero de 6?H7 ,ue
no'brado 'aestro 'a-or del Santo (ribunal de la Inquisicin5 !de'2s$ en 6?H7$ 6?H? - 6>99 ,ue @eedor del
%re'io de arquitectos - el 66 de abril de 6>:9 obtu@o el no'bra'iento de 'aestro 'a-or de la Catedral - del
Real Palacio de M"#ico5
(o'ado de 5Bi1ipedia5or% (e'plo de Santa (eresa la Nue@a
D6>9686>6GE 675695:96;
(o'ado de <autoridadcentro&istorico5d,5%ob5'#
(e'plo de La Pro,esa D6>6G86>:9E !utor Desconocido
675695:96;
De los 'onu'entos reali3ados por Pedro de !rrieta$ los que se conser@an$ re,leCan el estilo art4stico que tu@o
en la arquitectura$ co'o< la capilla de !ni'as de la Catedral de M"#ico D6>:986>:6E$ la i%lesia de Corpus
C&risti D6>:986>:GE -$ desde lue%o$ el Palacio de la Inquisicin D6>;:86>;?E entre otras5
)uente< &ttp<JJBBB5slides&are5co' !utor< Cristian Lpe3
6F de ,ebrero de :96: Museo de la Medicina Me#icana
675695:96;
)uente< &ttp<JJBBB5slides&are5co' !utor< Cristian Lpe3
6F de ,ebrero de :96: Museo de la Medicina Me#icana
675695:96;
Pedro de !rrieta inici los trabaCos de construccin del Palacio de Inquisicin en 6>;: conclu-"ndolos en
6>;?5 Este edi,icio &istrico se locali3a en la Pla3a de Santo Do'in%o5
ProduCo 'onu'entos de %ran barroquis'o$ pero con un sentido '2s tectnico que decorati@o$ '2s ape%ado al
rescate del claroscuro5
G
La Inquisicin en la "poca de la Colonia ,ue una institucin creada para 'antener el orden - la obediencia a la
I%lesia - al Estado5
=istrica'ente es en 67>6 cuando el @irre- - ar3obispo Pedro Mo-a de Contreras$ inquisidor 'a-or de la
Nue@a EspaAa establece en M"#ico el tribunal de la )e - o,icial'ente$ el Santo ,icio en M"#ico5
Cuando las ,altas eran le@es$ la sentencia ,or'al se &ac4a dentro del Palacio de la Inquisicin - cuando eran
delitos %ra@es se &ac4a una %ran cere'onia pblica o auto de ,e5
La tortura se aplicaba cuando &ab4a incon%ruencias en las declaraciones del acusado$ por ,alta de 'e'oria$
cuando reconoc4a &aber co'etido una 'ala accin pero no reconoc4a ser &ereCe5
Patio del Palacio de la Inquisicin $ ocupa seudni'o$ to'ada de<s1-scrapercit-5co' 675695:96;
La Inquisicin EspaAola
La se%unda @ariedad de Inquisicin ,ue la in,a'e Inquisicin EspaAola$ autori3ada por el Papa Si#tus I0 en 6G>F5
El Papa trato de 'antener la ar'on4a entre los inquisidores - los ordenados pero le ,ue 'u- di,4cil 'anipular a los
Re-es Catlicos )ernando 0 e Isabel5 Debido a esto Si#tus reconoci la independencia de la Inquisicin EspaAola5
Esta institucin sobre@i@i &asta el si%lo /I/ - ,ue per'anente'ente abolida por decreto el 67 de Kulio de 6F;G5
Desde 6FG> &asta 'ediados del si%lo /I/ ta'bi"n e#isti el caso de 'onCas enCuiciadas por el (ribunal del Santo
,icio por supuestos delitos contra la ,e$ se les aplicaban e#orcis'os - oraciones - en al%unos caso recib4an @isitas
de '"dicos para e@aluar &u'ores noci@os Dsan%re$ bilis$ bilis ne%ra - ,le'aE5 Por una parte se les atribu4a el
pecado ori%inal DE@aE -a que 'anten4an la creencia de que las 'uCeres eran '2s susceptibles al 'al$ aunque
ta'bi"n e#ist4a la opinin '"dica5
7
I!uto de ,eI por Pedro Berru%uete $ )uente (arin%a5net 675695:96; Santo Do'in%o - los !lbi%enses por Pedro Berru%uete $
)uente tanrin%a5net 675695:96;
El Destino del =ereCe
Durante la inquisicin espaAola$ los &ereCes eran encarcelados sin ser acusados ,or'al'ente5 Eran
encadenados en ,r4as - &ediondas 'a3'orras in,estadas de insectos - ratas$ solo ellos - su e#cre'ento5 Pan
duro - &on%ueado con a%ua sucia suple'entaban la dieta de cucarac&as - araAas5
IUn prisionero que se re&usaba a con,esar era deCado en soledad - oscuridad por se'anas$ 'eses o &asta
aAos$ porque a la inquisicin el tie'po no le incu'b4a$ pod4a esperar - as4 'ediante$ poder sal@ar otra al'a
perdida para el Cristo5 Si unas pocas se'anas o 'eses no con@enc4an al &ereCe acusado$ el tie'po se
trans,or'aba en aAos$ los aAos en d"cadas - as4 el prisionero quedaba en su &orrible 'a3'orra sin nunca ser
Cu3%ado5 =a- 'uc&os casos donde tres$ cinco o &asta die3 aAos pas entre la pri'era audiencia - el Cuicio
,inal del reo$ tie'po en el cual el acusado se pudr4a en su celda5 Periodos 'as lar%os &an sido reportados5I
?
La &o%uera $ pena capital por bruCer4a $ autor desconocido ,uente< tarin%a5net 675695:96;
Una @e3 con@icto$ el prisionero se en,rentaba a los @erdaderos terrores5
I!'bos$ el inquisidor - el obispo deb4an de estar presentes5 !l prisionero le eran 'ostrados los instru'entos de
tortura - era incitado a con,esar5 !l re&usarse era desnudado - atado - de nue@o instado a con,esar5 Se le pro'et4a
'isericordia si lo &ac4a5 Estos &o'bres - 'uCeres estaban atados - desnudos ante los a%rios e i'placables ,railes
'ientras @e4an co'o calentaban los &ierros al roCo @i@o$ probaban las ruedas de tortura - en%rasaban los
'ecanis'os en preparacin para su uso en sus propios &uesos - cuerpoI5
Escudo del (ribunal del Santo o,icio autor desconocido Li1ipedia5or%
675695:96;
Maltrato a los ind4%enas autor desconocido Li1ipedia5or%
675695:96;
La tortura &a e#istido desde la anti%Medad$ pero ,ue la ,uria Papal de Inocencio 0II quien produCo las '2s
des&u'ani3adas t"cnicas5 Despu"s de la Inquisicin EspaAola$ las peores torturas ocurrieron en !le'ania$ )rancia$
Italia - Sui3a5 Estos cr4'enes ,ueron perpetrados por inquisidores catlicos - protestantes por i%ual5 Despu"s que
el Re- Kai'e 0I lle%ara al trono en Escocia$ ese pa4s co'en3 a utili3ar brutales '"todos de tortura ta'bi"n5
La tortura no ,ue 'enos e#tre'a - co'n en In%laterra$ Irlanda - Escandina@ia5
Durante los Kuicios de Sale' en !'"rica$ la tortura ta'bi"n ,ue utili3ada$ pero era e#tre'ada'ente sua@e
co'prado a los '"todos usados en Europa
La pera Li1ipedia5or% autor desconocido 675695:96; El e'budo -outube5co' autor desconocido 675695:96;
>
La pera oral$ anal o @a%inal5
Eran ,or3ados en la boca$ recto o @a%ina de la @4cti'a - all4 e#pandidos a ,uer3a por el tornillo a su '2#i'a
apertura5 El interior de la ca@idad en cuestin era irre'ediable'ente 'utilada$ - casi sie'pre ,atal'ente5 Las
puntas al ,inal de los se%'entos ser@4an para cortar 'eCor la %ar%anta$ los intestinos - el c"r@i#5I El uso de la pera
ori%inal'ente ,ue ideado para aquellas 'uCeres que &ab4an sido encontradas culpables de la unin se#ual con el
diablo o sus ,a'iliares5
La cura de a%ua autor desconocido tarin%a5net 675695:96; La cura de a%ua autor desconocido 'ono%ra,4as5co'
675695:96;
La Cura de !%ua
Estandari3ado en )rancia pero usado a tra@"s de la cristiandad la tortura 'anten4a al procesado total'ente
in'o@ili3ado sobre una 'esa de 'adera$ le colocaban una toca o un trapo en la boca$ desli32ndolo &asta la
%ar%antaN lue%o$ el @erdu%o proced4a a ec&ar a%ua lenta'ente$ produci"ndole al in,eli3 la sensacin de
a&o%a'iento5 Una @ariacin inclu4a ali'entar a la @4cti'a sola'ente con ali'entos salados - a%ua sucia5
La &orquilla$ autor desconocido $ secretosdeultratu'ba5co' La &orquilla$ autor desconocido $
F
675695:96; secretosdeultratu'ba5co' 675695:96;
La =orquilla
Con cuatro puntas a,ilad4si'as que se cla@aban pro,unda'ente en la carne baCo la barbilla - sobre el esternn$
la &orquilla i'ped4a cualquier 'o@i'iento de la cabe3a$ pero per'it4a que la @4cti'a 'ur'urase$ con @o3
casi apa%ada$ IabiuroI Dpalabra que se &alla %rabada a un costado de la &orquillaE5 En ca'bio$ si "ste se
obstinaba o si la Inquisicin era espaAola$ el &ereCe considerado Ii'penitenteI$ se @est4a con el traCe
caracter4stico - se le conduc4a a la &o%uera$ pero con la condicin de la E#tre'auncinN si el inquisidor era
ro'ano$ se le a&orcaba o que'aba$ sin el bene,icio del traCe pero sie'pre con el rito cristiano5
(ortura a tres &o'ose#uales con la sierra$ autor desconocido )uente<
tarin%a5net 6?5695:96;
La sierra$ autor desconocido )uente< tarin%a5net 6?5695:96;
La Sierra
bser@ando el dibuCo$ "ste instru'ento de tortura no necesita 'uc&as e#plicaciones5 Sus '2rtires son
abundantes5 Debido a la posicin in@ertida del reo$ se ase%ura su,iciente o#i%enacin al cerebro - se i'pide la
p"rdida %eneral de san%re$ con lo que la @4cti'a no pierde el conoci'iento &asta que la sierra alcan3a el
o'bli%o$ e incluso el pec&o$ se%n relatos del si%lo /I/5 La Biblia dice DII Sa'uel 6:<;6E que Da@id$ re-
&ebreo - santo cristiano$ e#ter'in a los &abitantes de Rabba& - todas las ciudades ar'onitas por el '"todo
de poner &o'bres$ 'uCeres - niAos baCo sierras - rastrillos - &ac&as de &ierro - &ornos de ladrillo5 La sierra se
H
aplicaba a 'enudo a &o'ose#uales D%a-s - lesbianasE$ aunque principal'ente a &o'bres5
La tortura de la rata$ autor desconocido ,uente< blo%spot5co' 6?5695:96;
La Rata
Consist4a en tener a una persona recostada sobre un panel de 'adera$ a la cual se le encerraba una rata en su
est'a%o con la a-uda de una capsula 'et2lica5 Lue%o despu"s de tener a la rata dentro de esta capsula - con la
base de est'a%o del torturado se le aplicaba calor5
! lo que la rata co'en3aba a desesperarse dentro de esta capsula$ co'en3aba a buscar un '"todo de salida$ con la
nica que encontraba era ca@ar un a%uCero por el est'a%o de la @4cti'a$ causando 'uc&as @eces la 'uerte del
torturado5
69
La$ ci%MeAa autor desconocido )uente< tarin%a5net 6?5695:96; La ci%MeAa$ autor desconocido )uente< tarin%a5net
6?5695:96;
La Ci%MeAa<
Este es otro de los instru'entos de tortura que a pri'era @ista no da ,e de los su,ri'ientos que es capa3 de
crear$ porque su 'isin no es nica'ente la de in'o@ili3ar a la @4cti'a5 ! los pocos 'inutos de su utili3acin
sobre la persona$ "sta su,re ,uert4si'os cala'bres$ pri'ero de los 'sculos abdo'inales - rectales$ lue%o de
los pectorales$ cer@icales - de las e#tre'idades5 Con el paso de las &oras$ estos cala'bres conducen a un
continuo e insu,rible dolor en abdo'en - recto5 En tal situacin$ la @4cti'a sol4a ser %olpeada$ pateada$
que'ada - 'utilada a placer5
La cuna de Kudas $ autor desconocido ,uente tarin%a5net 6?5695:96; La cuna de Kudas $ autor desconocido ,uente tarin%a5net
6?5695:96;
La cuna de Kudas
M"todo de tortura usado %eneral'ente para con,esiones5 El prisionero es le@antado tal - co'o se @e en la
,oto$ una @e3 era le@antado se le soltaba de %olpe para que ca-ese sobre la pir2'ide de 'adera$ con punta de
acero$ pro@ocaba &eridas en los testiculos$ la ca@idad anal o @a%inal pro@ocando ta'bi"n daAo por debaCo del
co#is5 El inquisidor decidido la ,uer3a con la que el reo era soltado Dde ,or'a lenta o de %olpeE5 Se le colocaba
sentado sobre el @"rtice de la pir2'ide Dcon la punta introducida por el ano o la @a%inaE - a la @e3$ atado a las
cadenas de arriba5 Los torturadores pod4an tirar de los a'arres para &acer que la presin ,uese 'a-or o 'enor5
66
US !C(U!L
El edi,icio presenta al%unas %rietas$ debido a que en la "poca en la que ,un%i co'o escuela de 'edicina$ le
,ue a%re%ado un piso 'as$ lo cual daAo la estructura ori%inal$ al deCar de ser escuela$ ese piso ,ue re'o@ido -
restaurado para recuperar su diseAo Iori%inalI5
En la actualidad es un 'useo que 'uestra la &istoria de la 'edicina en M"#ico5 Est2 locali3ado en el cruce de
las calles Repblica de Brasil con Repblica de 0ene3uela5
!ctual'ente an se si%ue i'partiendo clases a los estudiantes de cuarto aAo de la ,acultad de 'edicina de la
UN!M$ se i'parte la catedra de =istoria de la Medicina$ ade'2s de que a&4 se da la bien@enida a cada nue@a
%eneracin que in%resa a la )acultad de MedicinaN el recinto cuenta ade'2s$ de un a'plio acer@o
biblio%r2,ico sobre este ca'po de estudio5
Patio con (neles autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3
:75695:96;
Portn de acceso para sacerdotes autor< Eric1a Eu%enia
S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
6:
)ac&ada principal autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
La Portada
La ,ac&ada no tiene un estilo de,inido puesto que ,un%4a co'o tribunal$ casa - c2rcel est2 construida baCo el
estilo barroco sobrio5
=ec&o por el arquitecto pedro de !rrieta en el si%lo /0III entre 6>;: - 6>;?5
La ,ac&ada se encuentra inscrita en una proporcin rectan%ular es plana - oc&a@ada$ es decir ac&atada en la
esquina5
Consta de dos cuerpos &ori3ontales - un %ran re'ate5
)ue diseAada oc&a@ada para resaltar la Cerarqu4a del lu%ar - no perdiera i'portancia5
6;
Pri'er - se%undo cuerpo autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3
Mart4ne3 :75695:96;
Se%undo cuerpo - re'ate autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3
:75695:96;
Pri'er Cuerpo
El pri'er cuerpo tiene al centro un portn en'arcado con Ca'bas drico toscanas 'oldurada con un
basa'ento caCeado - capitel est2n unidas por un arco se%'entado poli%onal o ta'bi"n lla'ado arco se'i
octo%onal el portn est2 ,lanqueado en a'bos lados por dos colu'nas de orden corintio las cuales se
encuentran sobre dos pared de pilastras estriadas tableadas ta'bi"n de orden corintio en la parte superior del
arco encontra'os enCutas o albane%as caCeados con 'oti@os ,lorales5
En el arco no contiene cla@e posee un arquitrabe de @arios d4steles5 El ,riso posee 'oti@os ,lorales5
Se%undo cuerpo
Posee pilastras pareada de orden corintio caCeado tableadas de a'bos lados que lle@an a un entabla'ento
cu-a cornisa constitu-e el piso de un balcn corrido con un barandal de &ierro ,orCado con balaustres
re'atado con perillones5
El balcn est2 ,lanqueado por 'olduras se re'ata en un arco de @enta se'i octo%onal - las Cuntas o albane%as
tienen 'oti@os ,lorales5
Re'ate autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96; Escudo de la Inquisicin autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3
Mart4ne3 :75695:96;
re'ate
Sobre la cornisa del se%undo cuerpo se planta de e#tre'o a e#tre'o de la portada un basa'ento caCeado a eCe
de las pilastras de la parte in,erior - est2 resaltado slo en los eCes de las pilastras de la parte in,erior - en la
central5
en 'edio de las ba3as sobre el pretil se encuentra un tablero decorado con 'oti@os @e%etales donde se
despla3an tan la base de dos @olutas abiertas adornadas con conc&as - roleos donde se posan dos 2n%eles que
sostienen el escudo de la santa inquisicin que queda en el centro ter'inando con una 'oldura en ,or'a de
cur@a descendente5
6G
Parte que ,un%i co'o casa autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3
Mart4ne3 :75695:96;
!rcos de ; centros autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3
:75695:96;
El palacio de la inquisicin despu"s de &aber sido cerrado en 6F7: una ,a'ilia adquiri parte del palacio - lo
con@irti en casa &abitacin en ese lado del palacio &a- un ca'bio en el estilo arquitectnico pasando de ser
barroco sobrio a un estilo renacentista - por,iriano5
en uno de los accesos del palacio se puede an obser@ar un detalle en el tec&o en el cual @e'os un estilo
total'ente arabesco con detalles en aCaraca
El palacio contaba con pasadi3os secretos los cuales se presu'e lle%aban a catedral - a santo do'in%o5
En esa parte se pueden obser@ar las di,erentes etapas constructi@as del edi,icio5
el claustro posee doble de a'bulatorio aunque no se usaba co'o con@ento eran o,icinas ad'inistrati@as -
estaban relacionadas con tribunales - asuntos ad'inistrati@os el claustro en la parte de abaCo est2 constituido
por arcos de 'edio punto ,uerte'ente 'oldurados sobre colu'nas dricas - en la parte superior se
encuentran arcos de tres centros ta'bi"n des plantados sobre colu'nas dricas5
las c2rceles 'u- contrario a lo que se piensa no eran lu%ares de terror por as4 lla'arlo al 'enos en nue@a
EspaAa la c2rcel estaba di@idida para nobles - para %ente del pueblo - el centro del patio se encontraba una
,uente la cual se piensa que ser@4a para abastecer de a%ua a los prisioneros
67
Claustro autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
6?
*!LERI! )(*R!)IC!
Escalera I'perial autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
C2rceles !utor < Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
6>
Dea'bulatorio autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
6F
Pasillo autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
6H
Sala de tribunal autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
)ortale3a Espiritual autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
:9
Parte que ,un%i co'o casa autor< Eric1a Eu%enia S2nc&e3 Mart4ne3 :75695:96;
:6
)UEN(ES DE IN(ERNE(
&ttp<JJ@isitadelcentrocarlos-ale#5blo%spot5'#&
&ttp<JJBBB5slides&are5netJ
&ttp<JJBBB5ciudad'e#ico5co'5'#J

&ttp<JJBBB5tra@elb-'e#ico5co'J
&ttp<JJBBB5tarin%a5netJ
::

Você também pode gostar