Você está na página 1de 2

O que feminismo?

1

Por Pan Montserrat Barba

H muita confuso sobre o termo "feminismo", em muitas ocasies, intencionais. Basta usar um
mecanismo de busca na Internet para encontrar uma definio que tenta banalizar o movimento de defesa
dos direitos das mulheres ou que insistem em opor "feminismo" a "machismo", quando o segundo a
"atitude de arrogncia dos homens contra as mulheres" (Dicionrio da Real Academia Espanhola, RAE). A
prpria RAE faz uma descrio muito criticado pelos movimentos feministas:
1. Doutrina social, favorvel mulher, a quem concede capacidade e direitos reservados frente aos homens.
2. Movimento que exige para as mulheres direitos iguais aos dos homens.
Esses significados, como observa Nuria Varela, autora de "Feminismo para Iniciantes, partem do
pressuposto de que o modelo a alcanar o homem (e suas capacidades), quando a doutrina feminista
vem trabalhando h mais de trs sculos para reconhecer a mulher como geradora de sua prpria
mudana. Alm disso, a RAE evidencia na sua definio os direitos prprios da mulher, como por exemplo,
o direito ao aborto.
Uma das definies mais aceita a da professora universitria catal Victria Sau i Snchez:
O feminismo um movimento social e poltico que comeou formalmente no final do sculo XVIII e que
pressupe a tomada de conscincia das mulheres como um grupo ou coletivo humano, da opresso,
dominao e explorao a que foram e so submetidas por parte do grupo de homens, no seio do
patriarcado em suas diversas fases histricas de modelo de produo, o que as move ao para a
liberao de seu sexo, com todas as transformaes na sociedade que aquela exige.
Se se separa esta longa descrio, Sau i Snchez destaca os principais conceitos do feminismo como o fato
de que este um movimento organizado, que parte da existncia de discriminao contra as mulheres e
que envolve uma transformao social. Ela tambm situa a luta das mulheres no contexto do patriarcado e
marca o sculo XVIII, com o Iluminismo, como o ponto de partida do mesmo.
Tambm neste sentido, Simone de Beauvoir definiu o feminismo como um "modo de viver individualmente
e de lutar coletivamente", destacando o ponto de vista da individualidade.
Outras definies:
Para Luz Martinez e Rosa Escape, autoras de Um Guia para a participao social e poltica das mulheres:
"O feminismo se apoia no reconhecimento das mulheres como um grupo especfico e sistematicamente
oprimido. Alm da afirmao de que as relaes entre homens e mulheres no esto inscritas na natureza,
sustentam que a possibilidade poltica de sua transformao existe: a reivindicao nasce da contradio
entre a afirmao de princpios universais de igualdade por um lado, e a realidade de desigualdade de
poder, bens, direitos e oportunidades entre mulheres e homens".
Outra autora-chave da teoria feminista, Celia Amors, aporta uma definio que associa diretamente o
feminismo com o conceito de "reivindicao", um gnero que surge no Iluminismo e que "reclama a
igualdade com base numa irracionalizao do poder patriarcal e uma deslegitimao da diviso sexual de
papis": "Entendemos por feminismo, de acordo com uma tradio de trs sculos, um tipo de
pensamento antropolgico, moral e poltico que tem como referencial a ideia racionalista e ilustrada de
igualdade entre os sexos".
Assim, para Amors, muitas obras anteriores "A Reivindicao dos Direitos das Mulheres", de Mary
Wollstonecraft, fariam parte de outra categoria, a do "memorial de agravos", em que as mulheres expem
os abusos de poder dos homens, o maltrato ou a literatura misgina. Um exemplo seria o "A Cidade das

1
http://feminismo.about.com/od/conceptos/a/que-es-el-feminismo.htm. Acesso em 04/04/2014. Traduzido livremente por Beth
Ferreira.
damas" ("La cit des dames", 1405), por Christine de Pizan, considerada a primeira mulher escritora da
histria.
Para fechar esta aproximao s definies de feminismo, interessante a que prope o coletivo Mujeres
em la red: "Corrente de pensamento em permanente evoluo na defesa da igualdade de direitos e
oportunidades para ambos os sexos. Constitui uma forma diferente de entender o mundo, as relaes de
poder, as estruturas sociais e as relaes entre os sexos."
Qual a origem do termo feminismo?
O termo "feminismo" tem suas origens na Frana e desde o final do sculo XIX tornou-se popular como
sinnimo de emancipao das mulheres, principalmente associado ao direito de voto e participao
poltica. Existem diferentes teorias sobre quando usou pela primeira vez a palavra exata. Durante muito
tempo ela foi atribuda ao socialista francs Charles Fourier, que em 1808 j promovia a igualdade entre
mulheres e homens, juntamente com outras de suas principais linhas de defesa, como o cooperativismo e
anticapitalismo. Fourier empregou o neologismo feminisme em 1837, de acordo com a cientista poltica
Leslie F. Goldstein, especialista em direitos das mulheres. Segundo essa teoria, seria a feminista francesa
Hubertine Auclert, sufragista ativa e fundadora do jornal A Cidad em 1881, quem popularizou a palavra.
Erro histrico?
No entanto, para a historiadora e filsofa francesa Genevive Fraisse essa atribuio um "erro histrico":
"A palavra feminismo no existe nos textos de Fourier, embora neles o assunto seja discutido", diz ela em
seu livro Musa da razo: a democracia excludente e a diferena dos sexos", 1989. Fraisse afirma que o
adjetivo feminista", foi utilizado pela primeira vez para fins polticos e jornalsticos por Alexandre Dumas
Filho, em seu panfleto "O homem-mulher", de 1872, um escrito antifeminista no qual debate, entre outros
temas, o adultrio e se posiciona contra o divrcio.
Dumas retira a palavra de uma tese mdica sobre tuberculose, de 1871, Sobre o feminismo e a
infantilismo na tuberculose (u fminisme et de linfantilisme chez les tuberculeux), escrito por
Ferdinand-Valre Faneau de la Cour. Um tratado em que afirmou que muitos homens doentes de
tuberculose tinham traos "infantis e feministas" como "o cabelo fino, clios longos, pele macia e branca,
barba rala, rgos genitais pequenos, mamas volumosas...", diz a feminista Beatriz Preciado, autora de "O
manifesto contrassexual." O texto de Faneau La Cour teve bastante sucesso de mdia e Alexandre Dumas
Filho, jornalista muito ativo na poca, utiliza a noo de feminista para desqualificar os homens que
apoiavam a causa das cidads. Homens que, segundo Dumas, corriam o perigo de sofrer um processo de
feminilizao semelhante ao que sofriam os tuberculosos, disse Preciado durante sua interveno no
seminrio Corpo Imprprio, realizado em novembro de 2011, na Universidade Internacional da
Andaluzia.
Etimologia
Os preconceitos e esteretipos muitas vezes nascem da prpria raiz das palavras e de como a sua definio
evolui ao longo do tempo, portanto, da toda a linha de trabalho existente para eliminar o sexismo do
nosso vocabulrio e dicionrios oficiais. Esta origem misgina de "feminismo", associada poltica sexual e
privao dos direitos democrticos para as mulheres sob falsos esteretipos associados ao sexo feminino,
um bom exemplo.
No final do sculo XIX, graas ao discurso das sufragistas, o termo "feminismo" evolui para um sentido
positivo, relacionado com a justia social, a unio coletiva das mulheres na defesa dos seus direitos e da
organizao social do poder feminino.
(Fontes: Textos e intervenes citadas no artigo de Leslie F. Goldstein, Genevive Fraisse e Beatriz
Preciado).