Separador horizontal.

-




Separadores
convencionales y
mediciones de fluidos. La
separacin de la
produccin comienza
cuando los flujos del pozo
ingresan de forma horizontal a un recipiente y golpean una serie de placas perpendiculares.
Esto hace que el lquido caiga al fondo del recipiente, mientras que el gas (rojo) se eleva
hacia la parte superior. La gravedad separa los lquidos en petrleo (marrn) y agua (azul).
Las fases de gas, petrleo y agua se miden individualmente a medida que salen de la unidad,
a travs de lneas de flujo de salida separadas. Los medidores mecnicos miden los fluidos;
un medidor de orificio mide el gas. Ambos dispositivos requieren recalibracin peridica.

Separacin por etapa
1. S. [Instalaciones de produccin]
Operacin en la cual se hace pasar un flujo de pozo a travs de dos o ms separadores que
estn dispuestos en serie. El primer separador se llama separador de primera etapa, el
segundo, de segunda etapa y los dems separadores se denominan de acuerdo con su posicin
en la serie. Las presiones operativas se reducen en secuencia de modo tal que la presin ms
elevada queda en el primer separador y la ms baja, en el separador final. El objetivo de la
separacin por etapas es maximizar la recuperacin de lquido de hidrocarburos y brindar una
estabilizacin mxima a las fases resultantes (lquido y gas) que salen del separador final.
Estabilizacin significa que no evolucionarn cantidades considerables de gas y lquido a partir
de las fases finales lquidas y gaseosas, respectivamente, en lugares como tanques de
almacenamiento o lneas de conduccin de gas. Asimismo, la separacin por etapas reduce la
potencia que necesita el compresor, debido a que el gas se alimenta a presiones ms elevadas.
Separador bifsico
1. S. [Instalaciones de produccin]
Contenedor que separa los fluidos del pozo en gas y lquido total. Un separador de dos fases
puede ser horizontal, vertical o esfrico. El lquido (petrleo, emulsin) sale del recipiente por
el fondo a travs de una vlvula de control de nivel o de descarga. El gas sale por la parte
superior del recipiente y pasa a travs de un extractor de niebla para retirar las pequeas
gotas de lquido del gas.

Separador trifsico
1. S. [Instalaciones de produccin]
Recipiente que separa los fluidos del pozo en gas y dos tipos de lquidos: petrleo y agua. Un
separador de tres fases puede ser horizontal, vertical o esfrico. Este tipo de separador se
denomina separador de agua libre porque su uso principal es retirar el agua libre que podra
causar problemas como corrosin y formacin de hidratos o emulsiones compactas que son
difciles de descomponer. A un separador de agua libre se le denomina separador trifsico,
porque puede separar gas, petrleo o agua libre. Los lquidos que fluyen del separador de agua
libre luego se tratan adicionalmente en recipientes llamados tratadores. El separador de agua
libre se abrevia FWKO, por sus siglas en ingls.
Extractor de niebla
1. S. [Instalaciones de produccin]
Dispositivo para recolectar pequeas gotas de lquido (humedad o hidrocarburos) del flujo de
gas antes de que ste salga del separador. Los dos tipos ms comunes de extractores de niebla
son las almohadillas de malla de alambre y las aletas. Cuando se han recolectado las pequeas
gotas de lquido, se las retira junto con los dems lquidos del separador.